1 00:00:13,013 --> 00:00:15,557 puedo discutir que la mataste. 2 00:00:15,682 --> 00:00:18,977 ¿Estás bromeando? -¿Bien? 3 00:00:19,102 --> 00:00:20,979 lo que precedió 4 00:00:21,104 --> 00:00:27,069 Haley quiere que lo liberen bajo fianza. Entonces podrá defenderse mejor. 5 00:00:29,071 --> 00:00:35,118 Me alegro de ser libre. Quiero demostrar que soy inocente. 6 00:00:35,744 --> 00:00:37,996 No estamos juntos en esto. 7 00:00:38,121 --> 00:00:42,292 Juego el papel que me han asignado. Eso es todo. 8 00:00:43,210 --> 00:00:48,382 Esto es influir en un testigo. Realmente pensaste que podrías convencerlo. 9 00:00:48,507 --> 00:00:49,800 Naturalmente. 10 00:00:49,925 --> 00:00:53,720 Vamos a hacer una entrevista televisiva. Deje que la gente lo vea por sí misma. 11 00:00:53,845 --> 00:00:55,556 ¿Qué quieres que vean? 12 00:00:55,681 --> 00:01:00,394 En medio de esta miseria estoy Perdí a alguien que amaba. 13 00:02:39,326 --> 00:02:42,329 No olvidemos... 14 00:02:43,747 --> 00:02:46,124 que en medio de esta miseria... 15 00:02:47,167 --> 00:02:49,920 He perdido a alguien a quien amaba. 16 00:02:51,004 --> 00:02:53,382 Dices que no la mataste. 17 00:02:53,507 --> 00:02:55,926 Lo digo porque me gusta no me mató. 18 00:02:56,051 --> 00:02:59,221 Amabas a esta mujer. La conocías a ella y a su vida. 19 00:02:59,346 --> 00:03:03,558 Entonces tal vez lo sepas ¿quién lo hizo? 20 00:03:08,980 --> 00:03:11,024 Lo sé, sí. 21 00:03:16,071 --> 00:03:18,699 ¿Cómo estás, Enrique? 22 00:03:18,824 --> 00:03:21,201 Bueno, gracias. 23 00:03:44,766 --> 00:03:47,102 ¿Por qué caminabas por ahí? 24 00:03:49,187 --> 00:03:51,356 ¿Desde su apartamento? 25 00:03:52,482 --> 00:03:54,568 Estaba simplemente caminando. 26 00:03:54,693 --> 00:03:57,988 No sabía dónde estaba. Lo he dicho tantas veces. 27 00:03:58,113 --> 00:04:03,326 Es toda una coincidencia. Tuve un romance con ella... 28 00:04:03,452 --> 00:04:07,456 y tú estabas cerca mientras yo estaba allí o simplemente lo había sido. 29 00:04:07,581 --> 00:04:10,500 ¿Cuál es exactamente tu pregunta? -¿Me seguiste? 30 00:04:14,880 --> 00:04:17,632 ¿Te he seguido? 31 00:04:18,633 --> 00:04:20,802 ¿Bien? 32 00:04:20,927 --> 00:04:23,263 ¿Me seguiste? 33 00:04:23,388 --> 00:04:25,390 ¿Estás loco? -¿Me seguiste? 34 00:04:25,515 --> 00:04:30,061 ¿Cómo te atreves a decir eso? -¿Eres Jonathan Fraser? 35 00:04:30,187 --> 00:04:33,815 ¿Podemos tomarte una foto? -Solo mira aquí. 36 00:04:52,334 --> 00:04:54,044 ¿Cómo estás? 37 00:04:56,671 --> 00:04:58,882 ¿Qué está sucediendo? 38 00:05:02,594 --> 00:05:09,434 ambos estamos un poco nerviosos para el proceso. 39 00:05:12,562 --> 00:05:16,983 Definitivamente tienen un caso sólido, pero sólo pruebas circunstanciales. 40 00:05:17,108 --> 00:05:20,529 No hay testigos no hay arma homicida... 41 00:05:20,654 --> 00:05:24,950 y hay cuestiones que argumentan a nuestro favor. No son muy fuertes. 42 00:05:25,075 --> 00:05:28,954 Sigues diciendo eso aunque suena cada vez menos convincente. 43 00:05:29,079 --> 00:05:35,836 Entonces mi pregunta es: ¿Cómo estamos? Porque eso no lo tengo del todo claro. 44 00:05:36,878 --> 00:05:42,384 Adoptamos una actitud de esperar y ver qué pasa. Yo dije eso. Es fluido. 45 00:05:42,509 --> 00:05:45,512 Bien entonces. Ahora tengo plena confianza en ello. 46 00:05:45,637 --> 00:05:50,225 Depende de lo que se les ocurra. Déjame explicarte eso en un momento. 47 00:05:50,350 --> 00:05:54,938 Nuestro caso depende de usted. Dices que no lo hiciste. 48 00:05:55,063 --> 00:05:58,108 Explica por qué huiste. 49 00:05:58,233 --> 00:06:03,071 Y nuestra causa depende de ti. Usted dice: Cree lo que dice. 50 00:06:03,196 --> 00:06:06,992 La palabra de una esposa devota. no pesará mucho. 51 00:06:07,117 --> 00:06:09,703 ¿Estás comprometida, Grace? 52 00:06:09,828 --> 00:06:11,621 Estoy aquí, ¿verdad? 53 00:06:11,746 --> 00:06:15,667 Dadas las circunstancias Merezco una medalla. 54 00:06:19,921 --> 00:06:23,091 Hay siete mujeres en el jurado. 55 00:06:23,216 --> 00:06:29,681 Estos cinco tienen un alto nivel educativo. y tener un buen trabajo. 56 00:06:29,806 --> 00:06:32,183 Como tú. 57 00:06:32,309 --> 00:06:37,147 Estos dos han sido engañados por su marido. 58 00:06:38,899 --> 00:06:41,860 Como tú. 59 00:06:41,985 --> 00:06:47,574 Y este hombre lo sabe muy bien que la infidelidad no siempre termina en asesinato. 60 00:06:47,699 --> 00:06:50,452 Él mismo está teniendo una aventura. 61 00:06:50,577 --> 00:06:53,455 ¿Cómo lo sabes? -Conozco a toda esta gente. 62 00:06:53,580 --> 00:06:57,500 Nos beneficiamos de los algoritmos. de Amazon y Google. 63 00:06:57,626 --> 00:07:02,672 Sé dónde compran, comen y celebrar las fiestas. Lo sabemos todo. 64 00:07:02,797 --> 00:07:07,218 Ya estamos bombardeando sus cuentas con fuentes de noticias que nos apoyan. 65 00:07:07,344 --> 00:07:09,554 ¿Eso es legal? 66 00:07:10,680 --> 00:07:14,225 Es un área gris, pero está permitida. Hay un problema. 67 00:07:14,351 --> 00:07:17,896 La misma pregunta surge una y otra vez. adelante: 68 00:07:18,021 --> 00:07:22,025 Si no lo hiciste, ¿quién? 69 00:07:22,150 --> 00:07:25,528 Necesitamos otro sospechoso deslizarse hacia adelante. 70 00:07:30,450 --> 00:07:34,621 Tenía una coartada, ¿verdad? -Puedo dudar de eso. 71 00:07:36,748 --> 00:07:39,751 ¿Te gustaría tomar su mano? 72 00:07:41,378 --> 00:07:43,630 Ahora, quiero decir. -¿Por qué? 73 00:07:43,755 --> 00:07:46,299 Porque yo lo digo. 74 00:07:47,384 --> 00:07:49,135 Vamos entonces. 75 00:08:05,151 --> 00:08:07,237 Siente su mano. 76 00:08:08,321 --> 00:08:10,699 Siente el suyo. 77 00:08:10,824 --> 00:08:13,159 Sentirse juntos. 78 00:08:15,412 --> 00:08:18,832 Si no lo sientes, el jurado tampoco lo siente. 79 00:08:23,712 --> 00:08:25,505 No lo siento. 80 00:08:25,630 --> 00:08:29,926 ¿Cuál es el punto de esto? -Deben presentar un frente unido. 81 00:08:30,051 --> 00:08:36,766 Te acuestas todos los días y cada minuto. testimonio de este juicio. 82 00:08:36,891 --> 00:08:43,857 El jurado lo examinará. ¿Es humano? ¿Ella le cree? 83 00:08:43,982 --> 00:08:46,443 ¿Ella todavía lo ama? 84 00:08:48,778 --> 00:08:55,118 Te están observando constantemente. Individualmente y juntos. 85 00:09:23,646 --> 00:09:26,608 A un jurado no le gusta condenar gente guapa. 86 00:09:26,733 --> 00:09:31,529 Prefieren no encerrar a los médicos y no les gusta castigar a los ricos. 87 00:09:31,654 --> 00:09:35,992 Creemos que nos gustan los ricos quiero pagar por todo... 88 00:09:36,117 --> 00:09:37,911 pero ese no es el caso. 89 00:09:38,036 --> 00:09:42,999 La idea de que los jurados No ser parcial es ridículo. 90 00:09:43,124 --> 00:09:47,879 Este caso ha sido ampliamente reportado en el prensa, entonces esos jurados simplemente están mintiendo. 91 00:09:48,004 --> 00:09:54,219 Deben declarar previamente que No he oído nada sobre este caso. 92 00:09:54,344 --> 00:09:57,097 ¿Hay alguien...? 93 00:09:57,222 --> 00:10:01,601 Es sólo entretenimiento. -Y en eso hay que participar. 94 00:10:04,145 --> 00:10:06,856 El jurado sabrá quién eres. 95 00:10:08,566 --> 00:10:15,615 Según Haley, están reteniendo todo. los agujeros. Tu presencia, tus reacciones. 96 00:10:15,740 --> 00:10:22,956 Lo haces por tu nieto. -Yo te ayudaré. Mañana y más allá. 97 00:10:23,081 --> 00:10:28,211 Pero la idea de que esto redunde en interés de Enrique... 98 00:10:28,336 --> 00:10:31,089 Es completamente ridículo. 99 00:10:32,215 --> 00:10:37,804 Asesino o no, necesitas a Jonathan mantente alejado de tu hijo. 100 00:11:09,919 --> 00:11:15,300 FiveThirtyEight estima la probabilidad con una tasa de condenas del 83 por ciento. 101 00:11:38,823 --> 00:11:44,662 Planes para un acuerdo no se lograron o fueron suprimidos. 102 00:11:57,133 --> 00:12:00,303 ¿Aún hablas con tu yerno? 103 00:12:14,150 --> 00:12:16,986 Retire todos los objetos metálicos. de tus bolsillos. 104 00:12:23,868 --> 00:12:25,954 Sólo date la vuelta. 105 00:12:29,624 --> 00:12:31,084 Próximo. 106 00:12:42,595 --> 00:12:44,555 Vamos. 107 00:12:44,681 --> 00:12:47,600 Retire todos los objetos metálicos. de tus bolsillos. 108 00:13:22,051 --> 00:13:27,223 El asesinato es algo malo. Debo advertirte. 109 00:13:27,348 --> 00:13:32,478 Lo que sea que hayas oído y no importa cómo lo mires... 110 00:13:32,603 --> 00:13:36,816 Este caso es peor de lo que piensas. 111 00:13:36,941 --> 00:13:38,776 La evidencia demostrará... 112 00:13:38,901 --> 00:13:42,989 que Jonathan Fraser estaba teniendo una aventura con la víctima... 113 00:13:43,114 --> 00:13:50,955 que fue a su estudio la tarde del 8 de enero de 2019. 114 00:13:51,080 --> 00:13:55,376 Que la penetró sexualmente tiene. 115 00:13:55,501 --> 00:14:01,758 Que la trató brutal y bestialmente hombre sabio asesinado. 116 00:14:03,634 --> 00:14:10,266 Luego huyó antes de que pudiera ser arrestado. 117 00:14:10,391 --> 00:14:15,688 Elena Alves estaba tan golpeada... 118 00:14:15,813 --> 00:14:20,943 que su propio marido Ya no la reconocía. 119 00:14:21,069 --> 00:14:27,200 ella fue encontrada por su hijo Miguel, de diez años. 120 00:14:27,325 --> 00:14:31,788 La golpearon once veces con un objeto contundente. 121 00:14:31,913 --> 00:14:38,127 Según el patólogo la golpearon con un martillo... 122 00:14:38,252 --> 00:14:44,258 el de la víctima. Ese martillo nunca fue encontrado. 123 00:14:55,061 --> 00:14:59,273 Pudo haber sido un martillo como este. 124 00:15:10,451 --> 00:15:16,165 Le golpeó el cráneo hasta convertirlo en pulpa. Siguió golpeando... 125 00:15:16,541 --> 00:15:18,376 y golpe... 126 00:15:20,336 --> 00:15:21,963 y golpe... 127 00:15:23,798 --> 00:15:26,426 y golpeando. 128 00:15:38,938 --> 00:15:43,651 Siguió golpeando y golpeando... 129 00:15:45,319 --> 00:15:47,196 y golpeando. 130 00:15:51,701 --> 00:15:53,953 Es peor de lo que piensas. 131 00:16:20,271 --> 00:16:23,357 Qué mujer tan hermosa y vibrante. 132 00:16:28,738 --> 00:16:34,702 Si a una persona así le sucede algo terrible, queremos respuestas y una convicción. 133 00:16:34,827 --> 00:16:38,289 Mi cliente es la única opción. 134 00:16:38,414 --> 00:16:45,087 Por eso la investigación fue tan limitada. No fue descuidado, perezoso o negligente. 135 00:16:45,213 --> 00:16:51,260 Se mantuvo deliberadamente limitado, porque las pruebas de otros sospechosos... 136 00:16:51,385 --> 00:16:55,765 la única posibilidad de una condena pondría en peligro. 137 00:16:55,890 --> 00:17:02,772 Mi cliente hizo el amor con Elena Alves el 8 de enero. 138 00:17:02,897 --> 00:17:05,483 Su ADN, semen en la escena del crimen... 139 00:17:05,608 --> 00:17:09,403 enumera todos los demás sospechosos el beneficio de la duda. 140 00:17:09,529 --> 00:17:12,615 Entonces otras opciones ni siquiera son mirados. 141 00:17:12,740 --> 00:17:15,535 Es el único que podemos atrapar. 142 00:17:18,579 --> 00:17:22,291 Alguien más tiene a Elena Alves golpear con ese martillo. 143 00:17:22,416 --> 00:17:28,172 Once veces ya lo dijo el fiscal. Incluso cuando ella ya estaba muerta. 144 00:17:28,297 --> 00:17:33,678 Eso es ira. Eso es odio. 145 00:17:34,011 --> 00:17:35,721 Por favor. 146 00:17:36,514 --> 00:17:39,475 Mucho odio. 147 00:17:39,600 --> 00:17:42,395 Un crimen pasional. 148 00:17:42,979 --> 00:17:45,189 Rabia ciega. 149 00:17:47,024 --> 00:17:49,443 Tenemos que preguntarnos. 150 00:17:50,486 --> 00:17:55,324 Fernando Alves tenía un motivo y la oportunidad y él estaba allí. 151 00:17:55,449 --> 00:18:01,956 ¿Es él el asesino? ¿Podemos estar seguros? No. 152 00:18:02,081 --> 00:18:04,417 ¿Por qué no? 153 00:18:04,542 --> 00:18:09,964 En parte porque nunca hubo ninguna investigación. se le hace. ¿Por qué no? 154 00:18:11,090 --> 00:18:15,303 Porque su semen fue encontrado en la víctima. 155 00:18:16,554 --> 00:18:21,559 Es el único que podemos atrapar. Debe ser él. 156 00:18:22,893 --> 00:18:25,104 No fue él. 157 00:18:56,427 --> 00:18:59,680 como la defensa presenta su propia teoría... 158 00:18:59,805 --> 00:19:03,434 el jurado espera que también tienen pruebas. 159 00:19:03,559 --> 00:19:09,106 No tienen pruebas de que su marido Lo hizo, hasta donde yo sé. 160 00:20:59,049 --> 00:21:02,553 ¿Tienes algo interesante? experimentado hoy? 161 00:21:03,929 --> 00:21:07,266 Realmente no tengo nada que reportar. 162 00:21:07,391 --> 00:21:11,604 Sólo estoy sentado aquí por un rato. Es deprimente. 163 00:21:11,729 --> 00:21:15,983 Me siento solo. ¿Cómo está el niño? 164 00:21:21,363 --> 00:21:24,658 Voy a coger su iPhone. 165 00:21:25,826 --> 00:21:28,496 Devora las noticias. 166 00:21:28,621 --> 00:21:33,375 Éxito. Cuando hice eso, él cambió. en ese niño de El Exorcista. 167 00:21:33,501 --> 00:21:36,712 Espantoso. lo tengo de inmediato regresó. 168 00:21:38,172 --> 00:21:42,885 Ciertamente no tienes ganas para venir a tomar una taza de té? 169 00:21:44,720 --> 00:21:47,389 ¿Un bote de helados? 170 00:21:47,515 --> 00:21:51,310 Puedo tomar una �uf � la Jonathan improvisar. 171 00:21:56,816 --> 00:22:00,444 Sé que es un día difícil ha sido para ti. 172 00:22:02,530 --> 00:22:08,160 eres una persona quien está muy preocupada por su privacidad... 173 00:22:08,285 --> 00:22:10,496 que camina para desaparecer. 174 00:22:10,621 --> 00:22:14,708 Y ahora estás involucrado en este circo. Lo lamento. 175 00:22:15,751 --> 00:22:19,338 Pero obtenemos nuestro anonimato definitivamente de vuelta. 176 00:22:19,463 --> 00:22:24,134 Ésa es una cuestión de buena planificación. Sólo tenemos que dejarnos llevar. 177 00:22:24,260 --> 00:22:27,805 Nos volvemos extremadamente gordos y no hagas nada más al respecto. 178 00:22:27,930 --> 00:22:32,476 Vas a caminar con faldas de tweed desaliñadas. Nosotros dos. 179 00:22:32,601 --> 00:22:37,398 creo que podemos disfrutarlo de una vejez maravillosamente pacífica. 180 00:22:40,776 --> 00:22:44,780 Trágico, ¿eh? ese era mi sueño cuando te acababa de conocer. 181 00:22:44,905 --> 00:22:47,700 Envejecer contigo. 182 00:22:47,825 --> 00:22:50,661 Hacer cosas que hacen los mayores. 183 00:22:50,786 --> 00:22:56,125 Jugando en el jardín y siendo sarcástico hacer con los jóvenes. 184 00:22:57,126 --> 00:23:02,339 Únase a un club de lectura. -Eso lo hicimos. 185 00:23:02,464 --> 00:23:05,509 Te echaron. 186 00:23:05,634 --> 00:23:10,598 Me echaron por ser honesto. Fue un libro estúpido. 187 00:23:17,187 --> 00:23:19,273 estás ahí todavía 188 00:23:19,398 --> 00:23:23,777 Solíamos llamarnos durante mucho tiempo. Aunque no teníamos nada que decir. 189 00:23:23,903 --> 00:23:26,614 Simplemente no colgamos. ¿Por qué fue eso? 190 00:23:26,739 --> 00:23:30,492 Todavía recuerdo eso. 191 00:23:30,618 --> 00:23:34,079 Voy a dormir ahora. 192 00:23:39,877 --> 00:23:42,212 Te amo. 193 00:26:40,015 --> 00:26:44,770 Estoy muerta de miedo. ¿Qué estás haciendo aquí? -Para sentarse. 194 00:26:44,895 --> 00:26:46,772 ¿Dónde estabas? 195 00:26:50,275 --> 00:26:52,820 ¿Por qué estás aquí? 196 00:26:55,447 --> 00:26:58,659 ¿Qué es? -No me sentía bien en mi cama. 197 00:27:02,621 --> 00:27:05,165 ¿Tuviste que pensar en ello? 198 00:27:06,542 --> 00:27:11,588 Hemos sobrevivido hasta ahora y vamos a sobrevivir al resto también. 199 00:27:16,635 --> 00:27:23,433 ¿Qué es? ¿Qué está sucediendo? Algo está mal aquí. Me doy cuenta de eso. 200 00:27:25,561 --> 00:27:27,729 No hay nada. 201 00:27:30,357 --> 00:27:32,359 Eso no es cierto. 202 00:27:34,027 --> 00:27:36,238 Los he visto. 203 00:27:40,450 --> 00:27:45,706 Los he visto juntos. En la escuela. 204 00:28:06,935 --> 00:28:09,438 Debería habértelo dicho. 205 00:28:11,106 --> 00:28:14,401 Entonces tal vez no hubiera sucedido. 206 00:28:14,526 --> 00:28:20,240 Quizás vino el padre de miguel o alguien más que estaba celoso detrás de esto. 207 00:28:20,365 --> 00:28:23,911 No es tu culpa. -Si lo hubiera dicho... 208 00:28:24,036 --> 00:28:27,873 ¿Qué pasó con la madre de Miguel? no es tu culpa. 209 00:28:27,998 --> 00:28:30,292 No lo sabes. -Lo sé. 210 00:28:30,417 --> 00:28:34,922 Pero mamá, los vi. -Eso debe haber sido muy triste para ti. 211 00:28:35,047 --> 00:28:40,093 No hicieron nada. No se estaban besando. 212 00:28:40,219 --> 00:28:42,721 O algo más. 213 00:28:43,972 --> 00:28:48,977 Pero yo simplemente lo sabía cuando los vi juntos. 214 00:28:49,102 --> 00:28:55,234 Lo sabía. Y cuando me vio, él simplemente me sonrió. 215 00:28:57,361 --> 00:29:00,072 Como si no significara nada. 216 00:29:01,865 --> 00:29:08,080 Me vio viéndola. Él sabía que yo lo sabía. 217 00:29:08,205 --> 00:29:13,001 Él te tiene en una posición terrible. traído. Especialmente para un niño. 218 00:29:17,756 --> 00:29:24,054 Quería decírtelo. Quería decirte... 219 00:29:25,514 --> 00:29:29,309 pero tuve la sensación que confiaba en mí. 220 00:29:29,434 --> 00:29:31,270 Vamos. 221 00:29:51,206 --> 00:29:56,086 Sabías que él podía verte. Sabías que los vio a los dos juntos. 222 00:29:56,211 --> 00:29:58,255 En su escuela. 223 00:29:58,380 --> 00:30:02,301 Y sabes que te vio. Él te adora. 224 00:30:02,426 --> 00:30:05,595 Él haría cualquier cosa por ti. Todo. Ya lo sabes. 225 00:30:05,721 --> 00:30:10,892 Deja de mentir, Jonathan. -Entiendo. 226 00:30:11,018 --> 00:30:13,103 Jonatán. ¿En la escuela? 227 00:30:13,228 --> 00:30:18,400 Voy a interrogar al detective principal. En eso es en lo que tengo que centrarme ahora. 228 00:30:18,525 --> 00:30:23,071 ¿Quieres que salga así? y sentarse allí en este estado? 229 00:30:23,196 --> 00:30:28,660 Jonathan, ¿por qué tienes a nuestro hijo? hecho esto a? 230 00:30:32,122 --> 00:30:35,792 Llegamos a las 8:57 am. en la escena del crimen. 231 00:30:35,917 --> 00:30:39,129 Nueve minutos después del marido. había llamado... 232 00:30:39,254 --> 00:30:43,342 y media hora después el hijo encontró el cuerpo. 233 00:30:43,467 --> 00:30:47,763 ¿Qué encontraste allí? -Encontramos una mujer fallecida. 234 00:30:47,888 --> 00:30:51,433 ella tenia heridas y le destrozaron el cráneo. 235 00:30:51,558 --> 00:30:54,853 Hemos oído de su marido que era Elena Alves. 236 00:30:54,978 --> 00:30:58,231 Pero su rostro estaba irreconocible. 237 00:30:58,357 --> 00:31:02,402 Sólo quiero mostrarles algunas fotos. 238 00:31:16,917 --> 00:31:23,006 ¿Estas fotos dan una imagen precisa? de la escena del crimen que encontraste? 239 00:31:27,302 --> 00:31:31,014 En efecto. -Gracias. 240 00:31:42,109 --> 00:31:45,278 Orden en la habitación. -Se ha ido otra vez. 241 00:31:45,404 --> 00:31:51,284 La evidencia forense, semen, saliva. y caspa de mi cliente... 242 00:31:51,410 --> 00:31:56,456 podría ser el resultado de las relaciones sexuales. 243 00:31:56,581 --> 00:32:00,877 Eso no explica el impacto en su cráneo. -No, eso es verdad. 244 00:32:01,002 --> 00:32:05,757 Pero si te preguntan para aportar pruebas... 245 00:32:05,882 --> 00:32:11,721 entrar en semen, saliva y escamas de piel como prueba incriminatoria. 246 00:32:11,847 --> 00:32:16,977 Y su huella sangrienta. -Eso también podría ser después del asesinato. 247 00:32:17,102 --> 00:32:20,147 Y su cliente ha huido. 248 00:32:20,272 --> 00:32:23,358 Sí, huyó. 249 00:32:23,483 --> 00:32:28,530 Cuando hay dos personas en la escena del crimen. han sido, uno de los cuales huyó... 250 00:32:28,655 --> 00:32:31,658 esa persona suele ser juzgada. 251 00:32:31,783 --> 00:32:37,664 No es tan simple. -En este caso, sí. 252 00:32:37,789 --> 00:32:40,750 No hubo testigos de este crimen. 253 00:32:40,876 --> 00:32:43,378 No hay cámaras capturadas... 254 00:32:43,503 --> 00:32:47,424 quién entró o salió. -No, no hubo ninguno. 255 00:32:47,549 --> 00:32:52,220 Las huellas, las huellas dactilares. y saliva en la escena del crimen... 256 00:32:52,345 --> 00:32:56,099 son de dos personas: Mi cliente y el marido. 257 00:32:56,224 --> 00:33:01,062 Fernando Alves fue a ver a su esposa después de que su hijo le advirtiera. 258 00:33:01,188 --> 00:33:04,774 El ADN del marido, por Fernando Alves... 259 00:33:04,900 --> 00:33:11,114 Bien puede ser que lo haga salió la noche anterior. 260 00:33:14,326 --> 00:33:18,371 ¿No entendiste mi pregunta? -Sí, lo entendí. 261 00:33:18,497 --> 00:33:22,334 Y tengo tu argumento inicial. también escuchado. Eso fue vergonzoso. 262 00:33:22,459 --> 00:33:26,922 No enterramos la cabeza en la arena para atrapar rápidamente a un perpetrador. 263 00:33:27,047 --> 00:33:29,132 Una mujer inocente ha sido asesinada. 264 00:33:29,257 --> 00:33:34,221 Queremos saber quién lo hizo. tiene. Nos importa la verdad. 265 00:33:34,346 --> 00:33:38,517 No importa cuánto te decepcione. -La verdad es que su ADN... 266 00:33:38,642 --> 00:33:40,644 Tenía una coartada. -Y un motivo. 267 00:33:40,769 --> 00:33:45,190 Su hijo y él estaban juntos en casa, a diez cuadras de distancia. 268 00:33:45,315 --> 00:33:51,154 ¿Su hijo de diez años? ¿Y estuvo despierto todo este tiempo? 269 00:33:51,279 --> 00:33:55,784 hay camaras ahi El señor Alves habría estado en exhibición. 270 00:33:55,909 --> 00:34:00,330 ¿Tanto delante como detrás? Quizás se quedó en el asiento trasero. 271 00:34:00,455 --> 00:34:01,998 No hay evidencia... 272 00:34:02,123 --> 00:34:08,046 de cámaras de seguridad, cámaras en la calle o testigos presenciales... 273 00:34:08,171 --> 00:34:12,092 lo que demuestra que el señor Alves esa noche estaba en la escena del crimen. 274 00:34:12,217 --> 00:34:17,097 Pero las cámaras sí tienen tu cliente. 275 00:34:22,686 --> 00:34:25,063 ¿Alguien más? 276 00:34:42,497 --> 00:34:45,125 ¿Dónde fue llevado esto? 277 00:34:45,250 --> 00:34:48,962 A una calle de distancia. -¿De la escena del crimen? 278 00:34:49,087 --> 00:34:52,591 ¿A qué hora? -Un poco más de las nueve y media. 279 00:34:52,716 --> 00:34:56,136 ¿La noche del asesinato? 280 00:34:56,261 --> 00:35:00,432 Cerca de la escena del crimen alrededor del momento del asesinato. 281 00:35:01,600 --> 00:35:04,894 ¿A quién vemos aquí en la foto, lo sabías? 282 00:35:05,020 --> 00:35:08,815 Gracia Fraser. La esposa del sospechoso. 283 00:35:10,150 --> 00:35:17,157 Ella estaba cerca de la escena del crimen, alrededor del momento del asesinato. Caray. 284 00:35:17,282 --> 00:35:20,076 usted implica que ella la mató? 285 00:35:20,201 --> 00:35:25,081 No exactamente. solo estoy insinuando que acabas de mentir. 286 00:35:25,206 --> 00:35:29,669 Estoy insinuando que tenías pruebas. ese alguien que tenía un motivo... 287 00:35:29,794 --> 00:35:32,631 alrededor del momento del asesinato cerca estaba... 288 00:35:32,756 --> 00:35:35,133 y no la interrogaste. 289 00:35:35,258 --> 00:35:39,888 La interrogamos. -¿Como sospechoso? 290 00:35:41,765 --> 00:35:46,770 ¿Tiene a Grace Fraser sobre sus derechos? ¿Señaló antes de interrogarla? 291 00:35:47,937 --> 00:35:49,898 Nosotros no hicimos eso. 292 00:35:51,149 --> 00:35:55,278 Es requerido por ley para informarle de sus derechos. 293 00:35:55,403 --> 00:36:01,076 Bueno, si ella fuera sospechosa, pero ella no lo era. 294 00:36:01,201 --> 00:36:06,414 Teníamos imágenes de ella. mientras ella caminaba. 295 00:36:06,539 --> 00:36:10,377 No tenemos ninguna razón para Supongo que ella ha estado allí... 296 00:36:10,502 --> 00:36:14,297 y su ADN tampoco ha sido encontrado. 297 00:36:14,422 --> 00:36:17,676 Porque sino la hubieras identificado como sospechoso? 298 00:36:17,801 --> 00:36:20,428 Naturalmente. Pero no lo hubo. 299 00:36:22,472 --> 00:36:27,268 Ése es suyo. ¿Tienes ¿Fernando fue informado de sus derechos? 300 00:36:27,394 --> 00:36:32,065 Hiciste una excepción con él. Si admitiste que sospechabas de él... 301 00:36:32,190 --> 00:36:36,403 eso podría hacerlo menos probable que podrías atraparlo. 302 00:36:43,702 --> 00:36:46,329 Fernando Alves... 303 00:36:46,454 --> 00:36:48,748 tenía una coartada. 304 00:36:50,375 --> 00:36:54,462 En efecto. Su hijo dormido. 305 00:37:09,686 --> 00:37:13,773 ¿Papá? Llaman al detective una costra. 306 00:37:13,898 --> 00:37:19,112 Probablemente eso no se siente bien con todo tu asunto. está construido sobre un rastreador. 307 00:37:19,237 --> 00:37:21,823 Apaga ese teléfono. 308 00:37:21,948 --> 00:37:25,034 Apágalo por un momento. Gracias. 309 00:37:25,160 --> 00:37:28,747 Los tres no comemos juntos tan a menudo. 310 00:37:32,834 --> 00:37:35,336 Él mismo lo servirá. Gracias. 311 00:37:36,629 --> 00:37:41,926 ¿Sabías que ella iba a hacer eso? Incluye esa foto. 312 00:37:42,051 --> 00:37:44,220 Lo sabía. 313 00:37:45,472 --> 00:37:50,143 ¿No te importa ser sospechoso? -No soy sospechoso. 314 00:37:50,268 --> 00:37:52,228 Haley quería dejar eso claro. 315 00:37:52,353 --> 00:37:57,650 Deberían haber investigado para mi. Y también al señor Alves. 316 00:37:57,776 --> 00:38:01,529 Pero solo investigaron a tu padre. 317 00:38:02,238 --> 00:38:08,495 Tu madre te dijo que me viste. 318 00:38:14,459 --> 00:38:18,171 Junto a Elena Alves en tu colegio. 319 00:38:19,380 --> 00:38:21,508 Y lo siento mucho por eso. 320 00:38:21,633 --> 00:38:26,012 me comporté terriblemente y es reprobable... 321 00:38:26,137 --> 00:38:28,765 para que puedas presenciarlo. 322 00:38:31,017 --> 00:38:35,313 Creo que vamos a ganar. ¿Tú también? 323 00:38:37,816 --> 00:38:40,026 No lo sé. 324 00:38:51,037 --> 00:38:55,208 No lo sé, pero creo que Cometió un error colosal. 325 00:38:55,333 --> 00:39:02,799 El señor Alves es un hombre simpático. y no hay pruebas de que sea culpable. 326 00:39:07,095 --> 00:39:11,808 ¿Quiso decir lo que dijiste? Si sobrevivimos a esto, sobreviviremos a cualquier cosa. 327 00:39:11,933 --> 00:39:15,311 ¿Dije eso? -Anoche. 328 00:39:16,437 --> 00:39:22,652 Creo que si sobrevivimos a este proceso También sobrevivimos como familia. ¿Bien? 329 00:39:22,777 --> 00:39:27,615 Hablaremos de eso en otra ocasión. -Quiero discutir eso ahora. 330 00:39:27,740 --> 00:39:32,120 Le dices a tus pacientes que la infidelidad no hay motivo para divorciarse. 331 00:39:32,245 --> 00:39:37,542 Dices que es un matrimonio puede hacerlo más fuerte. ¿Eso es mentira? 332 00:39:37,667 --> 00:39:40,670 ¿O realmente crees eso? -Enrique, para. 333 00:39:40,795 --> 00:39:44,424 Nunca volverás a hacer trampa, ¿verdad? 334 00:39:44,549 --> 00:39:46,467 ¿Ves? 335 00:39:58,271 --> 00:40:01,232 Podemos volver a ser una familia. 336 00:40:01,357 --> 00:40:05,945 Finalmente podemos hacerlo también consigue un perro. 337 00:40:06,070 --> 00:40:10,450 Yo me encargaré de ello. Entonces no tienes que hacerlo tener miedo de que le pase algo. 338 00:40:10,575 --> 00:40:12,785 ¿De qué estás hablando? 339 00:40:14,704 --> 00:40:16,831 ¿De qué estás hablando? 340 00:40:19,459 --> 00:40:24,631 Te estoy preguntando algo. ¿De qué estás hablando? 341 00:40:24,756 --> 00:40:30,637 Mamá me habló de tu perro. Y que tu familia te culpó. 342 00:40:39,062 --> 00:40:41,606 Ella no debería haber hecho eso. 343 00:40:49,489 --> 00:40:52,033 Voy a tomar un poco de aire. 344 00:40:52,158 --> 00:40:57,497 ¿Qué dije? ¿Mamá? -Está bien. Espera aquí. 345 00:41:14,138 --> 00:41:20,228 Lo siento, es sólo el estrés. Me temo que esto está pasando factura. 346 00:41:20,353 --> 00:41:22,397 No te creo. 347 00:41:23,690 --> 00:41:25,650 ¿Qué pasó allí? 348 00:41:25,775 --> 00:41:29,988 ¿Jonatán? ¿Qué pasó allí? 349 00:41:34,283 --> 00:41:37,829 tengo el perro no enviado a la muerte. 350 00:41:37,954 --> 00:41:41,082 Nunca tuvimos un perro. 351 00:41:41,207 --> 00:41:44,168 Yo tenía una hermana. 352 00:41:45,420 --> 00:41:48,381 Envié a mi hermana a la muerte. 353 00:41:52,802 --> 00:41:54,512 Katie. 354 00:41:56,180 --> 00:42:02,270 La llamábamos Katie la gatita. Ik moest op haar passen. Tenía 14 años. 355 00:42:02,395 --> 00:42:04,063 Zij estaba más nervioso. 356 00:42:05,857 --> 00:42:09,777 Ella se había escapado de la casa cuando estaba en la cocina... 357 00:42:09,902 --> 00:42:12,613 para un sándwich de queso y tomate para hacer. 358 00:42:16,034 --> 00:42:20,121 Escuché el sonido de los frenos. y luego otro sonido... 359 00:42:20,246 --> 00:42:24,751 eso es lo que van m'n leven niet meer zal vergeten. 360 00:42:26,961 --> 00:42:32,925 ¿Tu hermana fue atropellada por un coche? Was het je zusje? 361 00:42:33,051 --> 00:42:38,598 Es mentira, me digo a mí mismo. Que no fue mi culpa. 362 00:42:40,349 --> 00:42:46,230 Que fue simplemente mala suerte. Pero claro, fue mi culpa. 363 00:42:46,355 --> 00:42:49,984 Porque me gustaba Katie la gatita debería encajar. 364 00:42:52,195 --> 00:42:56,282 Y ella fue golpeada mientras yo estaba Estaba haciendo un sándwich. 365 00:42:59,660 --> 00:43:02,080 ¿Por qué nunca me dijiste eso? 366 00:43:02,205 --> 00:43:07,627 Porque no hablamos de esto. Nunca. 367 00:43:11,214 --> 00:43:16,219 Probablemente esa sea la razón que me hice pediatra. 368 00:43:16,344 --> 00:43:20,223 Eres psiquiatra. Puedes explicarlo mejor que yo. 369 00:43:20,348 --> 00:43:24,727 Pero cada paciente que trato realmente todos... 370 00:43:26,604 --> 00:43:28,773 es la pequeña Katie. 371 00:43:29,982 --> 00:43:31,859 Maldición. 372 00:44:03,391 --> 00:44:07,645 Él estuvo cargando eso todo este tiempo. y no noté nada. 373 00:44:07,770 --> 00:44:13,317 ¿Qué denk jij es un experto? Si has experimentado tal trauma... 374 00:44:14,402 --> 00:44:19,824 hay más posibilidades de que estés allí si hace que una persona sea más empática... 375 00:44:19,949 --> 00:44:22,952 de juist psychotischer? 376 00:44:28,249 --> 00:44:31,085 Ik heb geprobeerd om z'n moeder te bellen. 377 00:44:33,629 --> 00:44:37,300 Algunas veces. Ze cinturón nooit terug. 378 00:44:38,885 --> 00:44:42,388 Incluso su familia no quiere nada. los conocí te maken hebben. 379 00:44:58,279 --> 00:45:00,114 Sólo date la vuelta. 380 00:45:07,121 --> 00:45:08,956 Sólo date la vuelta. 381 00:45:17,298 --> 00:45:18,966 Buen día. 382 00:45:21,302 --> 00:45:23,221 Sólo date la vuelta. 383 00:45:37,693 --> 00:45:39,445 Sólo date la vuelta. 384 00:45:44,659 --> 00:45:50,790 Después de que ella no volvió a casa y no había contestado mis mensajes... 385 00:45:50,915 --> 00:45:55,002 fue mi hijo miguel ver dónde estaba. 386 00:45:55,127 --> 00:46:00,007 Pensé que había ido a la escuela. Estaba ocupada con el bebé... 387 00:46:00,132 --> 00:46:06,722 y ella no estaba allí, entonces dije que él mismo tenía que ir al autobús... 388 00:46:06,847 --> 00:46:12,186 pero no lo hizo. Fue con su madre. 389 00:46:13,312 --> 00:46:18,651 ¿Fue al estudio? Y ahí es donde fuiste tú también. 390 00:46:18,776 --> 00:46:21,904 Sí, después de que llegó a casa. 391 00:46:24,407 --> 00:46:29,328 Lloró y gritó. -Entonces fuiste allí. 392 00:46:29,453 --> 00:46:31,789 ¿Qué encontraste allí? 393 00:46:40,131 --> 00:46:45,052 elena. Mi esposa. 394 00:46:46,887 --> 00:46:51,434 Ella estaba tirada en el suelo. Había sangre por todas partes. 395 00:46:51,559 --> 00:46:57,440 Su cara fue golpeada hasta convertirla en pulpa. 396 00:46:57,565 --> 00:47:03,612 ¿Entonces llamaste a la policía? -Sí, llamé a la policía. 397 00:47:05,614 --> 00:47:07,241 Y una ambulancia. 398 00:47:24,342 --> 00:47:26,469 Señor Alves. 399 00:47:28,596 --> 00:47:33,476 No puedo imaginar tu tristeza. -Eso es mentira. 400 00:47:33,601 --> 00:47:35,519 ¿Disculpe? 401 00:47:36,812 --> 00:47:42,985 No soy importante para ti. Tampoco mi tristeza. 402 00:47:43,110 --> 00:47:46,030 Intentaste culparme. 403 00:47:46,155 --> 00:47:51,577 Sólo quería dejar claro que no puede ser excluido como sospechoso. 404 00:47:51,702 --> 00:47:56,582 Y los demás tampoco. Guarda tu disgusto más bien para la policía. 405 00:47:56,707 --> 00:47:59,794 Objeción. -Asignado. 406 00:48:00,669 --> 00:48:06,592 mi esposa esta muerta y solo estás jugando un juego. 407 00:48:06,717 --> 00:48:08,594 ¿Es así como va? 408 00:48:09,678 --> 00:48:12,264 Te disgusto. 409 00:48:14,517 --> 00:48:18,187 No quiero hacerte enojar. 410 00:48:18,312 --> 00:48:23,192 Hablaste de tu amor por Elena. La amabas mucho. 411 00:48:23,317 --> 00:48:27,571 Ella lo era todo para mí. -Me doy cuenta de eso. 412 00:48:28,739 --> 00:48:32,034 Pero no lo eras todo para ella. 413 00:48:32,159 --> 00:48:35,955 Había otros hombres incluido mi cliente. 414 00:48:36,080 --> 00:48:39,375 No había otros hombres. Él era el único. 415 00:48:39,500 --> 00:48:41,836 ¿Cómo lo sabes? -Solo lo sé. 416 00:48:41,961 --> 00:48:45,965 ¿Sabías que ella tuvo una historia de amor? ¿Con Jonatán? 417 00:48:53,722 --> 00:48:56,767 Elena logró mantener eso en secreto para ti. 418 00:48:56,892 --> 00:49:00,271 Tal vez por eso ella tenía tu propio apartamento. 419 00:49:00,396 --> 00:49:05,860 No, ella trabajaba en ese apartamento. a su arte. Ella era una artista. 420 00:49:05,985 --> 00:49:11,157 Tenía que concentrarse, tenía que trabajo. Para eso era ese apartamento. 421 00:49:12,158 --> 00:49:14,535 No fue sólo por su arte. 422 00:49:14,660 --> 00:49:18,164 Allí recibió a mi cliente. con quien tuvo una aventura. 423 00:49:20,082 --> 00:49:21,792 ¿Sabías? 424 00:49:25,087 --> 00:49:28,340 ¿Sabías? -Al principio no. 425 00:49:29,508 --> 00:49:32,595 Pero en algún momento lo hace. 426 00:49:34,763 --> 00:49:39,226 Y descubriste que tu hija... 427 00:49:39,351 --> 00:49:43,939 Que mi cliente es el padre biológico. 428 00:49:44,064 --> 00:49:47,359 Debe haber sido un descubrimiento terrible. 429 00:49:51,322 --> 00:49:56,535 Y lo siento, pero tengo que preguntar, ¿Recibió su esposa ayuda psicológica? 430 00:49:56,660 --> 00:49:59,371 Objeción. -Rechazado. 431 00:49:59,497 --> 00:50:01,457 ¿Recibió ayuda? 432 00:50:04,126 --> 00:50:06,837 ¿Para qué? ¿Sabes? 433 00:50:06,962 --> 00:50:09,089 Eres falso. 434 00:50:09,215 --> 00:50:12,760 solo quiero saber quien mas esta haciendo esto podría haberlo hecho. 435 00:50:12,885 --> 00:50:16,388 tenemos que estar seguros que no había otro hombre... 436 00:50:16,514 --> 00:50:21,477 quien esta enfermizamente celoso o fue extremadamente violento. 437 00:50:21,602 --> 00:50:25,814 La policía debería haber preguntado esto. si quieren encontrar al perpetrador. 438 00:50:25,940 --> 00:50:29,360 Él lo hizo. 439 00:50:30,694 --> 00:50:35,699 Señor Alves, ¿está recibiendo ayuda psicológica? -Objeción. 440 00:50:35,824 --> 00:50:38,619 No quiero ser insensible. -Eres. 441 00:50:38,744 --> 00:50:42,456 Le dejaste testificar él mismo. -Esto es un contrainterrogatorio. 442 00:50:42,581 --> 00:50:47,378 No es poca cosa lo que te pasó. ¿Recibes ayuda con eso? 443 00:50:47,503 --> 00:50:49,255 Su Señoría. 444 00:50:53,842 --> 00:50:57,763 ¿Cómo crees que van las cosas? Tu opinión objetiva. 445 00:50:58,806 --> 00:51:01,183 En mis ojos... 446 00:51:01,308 --> 00:51:07,606 es la probabilidad de que Jonathan sea culpable mayor que el de ser inocente. 447 00:51:07,731 --> 00:51:12,861 Pero eso no significa nada. No hay pruebas legales y convincentes. 448 00:51:12,987 --> 00:51:18,158 Entonces ya estás por delante. Y además tiene el mejor abogado que existe. 449 00:51:24,707 --> 00:51:27,668 No sé si debería preguntar, pero... 450 00:51:30,754 --> 00:51:33,632 ¿Qué piensas realmente? 451 00:51:36,844 --> 00:51:39,471 Realmente no deberías preguntar eso. 452 00:52:30,230 --> 00:52:33,067 Otra razón por qué no soy el perpetrador. 453 00:52:37,237 --> 00:52:39,114 La amaba. 454 00:52:41,241 --> 00:52:43,619 Muchísimo. 455 00:52:46,205 --> 00:52:49,833 pero no puedo decirle a Gracia. 456 00:52:49,958 --> 00:52:54,129 No le restó nada del amor por mi esposa. 457 00:52:55,798 --> 00:52:58,175 Fue diferente. 458 00:52:58,300 --> 00:53:01,595 Las cosas van bien, pero hay que testificar. 459 00:53:01,720 --> 00:53:05,099 tenemos que explicar por qué te escapaste. 460 00:53:05,224 --> 00:53:11,438 No pretendas ser un buen marido y padre, porque claramente no lo eres. 461 00:53:11,563 --> 00:53:16,860 Sólo tienes que cruzar como alguien que no es un asesino. 462 00:53:55,858 --> 00:53:58,902 Janet. Hola. 463 00:54:02,364 --> 00:54:05,743 ¿Qué hora es allí? -Las cuatro de la noche. 464 00:54:05,868 --> 00:54:11,331 No podía dormir, así que así parecía. un buen momento para devolverte la llamada. 465 00:54:11,457 --> 00:54:13,876 Gracias. 466 00:54:14,001 --> 00:54:19,423 Gracias. Lo siento, ha pasado tanto tiempo. que nosotros... 467 00:54:19,548 --> 00:54:24,970 Desde la boda. nos tenemos el uno al otro No la he visto desde la boda. 468 00:54:25,095 --> 00:54:28,640 Eso depende de Jonathan, lo sé. 469 00:54:28,766 --> 00:54:32,811 ¿Cómo está él? Probablemente no le esté yendo muy bien. 470 00:54:32,936 --> 00:54:35,606 No, ninguno de ellos va bien. 471 00:54:35,731 --> 00:54:37,733 Ir. -¿Disculpe? 472 00:54:37,858 --> 00:54:45,032 Ninguno de los tres va bien. Ninguno no es uno, eso es singular. 473 00:54:45,157 --> 00:54:48,702 Debes usar singular. 474 00:54:49,912 --> 00:54:56,752 Y Henry ya estará allí. ser un hombre adulto? 475 00:54:56,877 --> 00:54:59,213 De hecho, está creciendo. 476 00:55:00,923 --> 00:55:03,675 Te envié fotos. 477 00:55:03,801 --> 00:55:07,679 No te culpo por nada. 478 00:55:09,515 --> 00:55:13,811 jonathan lo escogió darle la espalda a la familia. 479 00:55:13,936 --> 00:55:18,398 Él ya había tomado esa decisión. mucho antes de conocerte. 480 00:55:18,524 --> 00:55:23,237 Estoy tratando de completar el rompecabezas, Estoy seguro de que lo entiendes. 481 00:55:23,362 --> 00:55:25,447 Lo entiendo. 482 00:55:25,572 --> 00:55:32,538 Hace poco descubrí que Jonathan tenía una hermana menor. 483 00:55:33,831 --> 00:55:40,087 Katie. Y que se sienta responsable siente por su muerte. 484 00:55:40,212 --> 00:55:45,467 Y con razón. Él era el responsable. 485 00:55:45,592 --> 00:55:51,640 Dejó atrás a una niña de cuatro años caminando por una calle muy transitada... 486 00:55:51,765 --> 00:55:54,935 donde fue asesinada. 487 00:55:56,854 --> 00:56:00,816 Eso debe haber sido horrible. 488 00:56:00,941 --> 00:56:02,818 Ciertamente lo fue. 489 00:56:04,820 --> 00:56:09,700 La tristeza y la culpa con lo que Jonathan tuvo que vivir... 490 00:56:09,825 --> 00:56:13,829 ¿Tuvo alguna ayuda con eso? -No. 491 00:56:15,581 --> 00:56:22,254 No le molestaba nada. Sin remordimientos, sin tristeza. 492 00:56:22,379 --> 00:56:28,677 Lo estábamos esperando. Toda la familia lo apoyó. 493 00:56:28,802 --> 00:56:34,016 Pensamos que sufriría cuando pasó el mayor shock. 494 00:56:34,141 --> 00:56:38,520 Pero ese no fue el caso. 495 00:56:40,147 --> 00:56:44,860 Jonathan no sabe sufrir. 496 00:56:46,486 --> 00:56:50,198 Después de que su hermana fuera atropellada por un coche... 497 00:56:50,324 --> 00:56:53,243 nunca dijo que lo sentía. 498 00:56:53,368 --> 00:56:58,790 Después de que su hermana fuera atropellada por un coche, él... ni una palabra más al respecto. 499 00:57:00,083 --> 00:57:05,255 Continuó viviendo aquí hasta que tuvo edad suficiente. era irse... 500 00:57:05,380 --> 00:57:09,217 y nunca regresó. 501 00:57:09,343 --> 00:57:12,262 Y así sucedió. 502 00:57:16,224 --> 00:57:21,605 Su nombre era Katie. fue su culpa que ella salió a la calle. Ella tenía cuatro años. 503 00:57:21,730 --> 00:57:25,692 Después de eso nunca se arrepiente y tristeza mostrada. 504 00:57:25,817 --> 00:57:30,572 Sólo para que quede claro. Quiero saber si te entendí correctamente. 505 00:57:30,697 --> 00:57:37,663 La madre de Jonathan dice que no mostró ningún remordimiento ni tristeza. 506 00:57:37,788 --> 00:57:42,668 En realidad describe a su propia madre. él como un sociópata. 507 00:57:47,923 --> 00:57:49,633 Jesús. 508 00:59:54,966 --> 00:59:58,970 Traducción: Jolanda Ursem Grupo de medios Iyuno