1 00:00:03,240 --> 00:00:05,720 - Previously on The Traitors — 2 00:00:06,240 --> 00:00:07,400 - Oh, boy. - Here we go. 3 00:00:07,400 --> 00:00:11,400 - 19 players arrived to compete in the game of a lifetime. 4 00:00:11,400 --> 00:00:13,640 This is not for the faint of heart. 5 00:00:13,640 --> 00:00:18,240 - The adventure is ahead of us, and it'll be full carnage. 6 00:00:18,240 --> 00:00:21,880 - As they quickly found out just how unpredictable... 7 00:00:21,880 --> 00:00:23,360 - Oh my God! 8 00:00:23,360 --> 00:00:27,000 Your mind just has to flip from being banish these traitors 9 00:00:27,000 --> 00:00:29,880 to right now I'm in a team with them. 10 00:00:29,880 --> 00:00:31,560 - ...and treacherous... 11 00:00:31,560 --> 00:00:34,240 - She looked at me and winked at me. 12 00:00:34,240 --> 00:00:36,720 - ...their journeys would be. 13 00:00:36,840 --> 00:00:41,360 One by one, they each fell victim to either banishment... 14 00:00:41,360 --> 00:00:43,440 - I am a traitor. - I am a faithful. 15 00:00:43,440 --> 00:00:45,760 - I was a traitor! (ALL CHEER) 16 00:00:45,760 --> 00:00:47,760 See you in hell! 17 00:00:47,760 --> 00:00:49,760 - ...or murder... 18 00:00:51,160 --> 00:00:52,560 - Ooh, I'm mad. 19 00:00:52,560 --> 00:00:55,280 - I would've rather joined you than been murdered by you. 20 00:00:55,280 --> 00:00:58,080 - ...until only six players remained,... 21 00:00:58,080 --> 00:01:00,720 - I trust people too easily. 22 00:01:00,720 --> 00:01:02,040 I'm freaking out. 23 00:01:02,040 --> 00:01:04,480 - ...two of which were traitors... 24 00:01:04,480 --> 00:01:06,880 - I'm hoping you like forest green. 25 00:01:06,880 --> 00:01:10,640 - ...who have now turned their sights toward each other... 26 00:01:10,640 --> 00:01:13,760 - I think Colin's a traitor, so... - Really?! 27 00:01:13,760 --> 00:01:15,680 - Brooke is chaos! 28 00:01:15,680 --> 00:01:19,240 - ...but fell short in persuading the remaining players. 29 00:01:19,240 --> 00:01:22,600 - Guys, we're heading to a stage where you two could (BLEEP) this up. 30 00:01:22,600 --> 00:01:27,080 - And despite a last-minute surprise vote between friends,... 31 00:01:27,080 --> 00:01:29,080 - I'm sorry, Anna. 32 00:01:29,920 --> 00:01:34,080 At this stage in the game, it's really hard to trust anyone. 33 00:01:34,080 --> 00:01:36,480 - ...another faithful was ousted. 34 00:01:36,480 --> 00:01:39,760 - I think you'd be the ultimate blackmail. 35 00:01:39,760 --> 00:01:41,760 That's why... 36 00:01:41,880 --> 00:01:43,640 - It's been an honour to get to know all of you. 37 00:01:43,640 --> 00:01:46,640 - I'm a faithful. - (GASPING) - Goodbye. 38 00:01:47,120 --> 00:01:52,440 - Now it's the faithfuls' final chance to banish the remaining traitors,... 39 00:01:52,440 --> 00:01:56,280 - I hope I'm right with who I trust, cos I could be looking like a fool right now. 40 00:01:56,280 --> 00:01:59,960 - ...or the traitors will take it all. 41 00:02:02,120 --> 00:02:04,200 Captions by James Brown. 42 00:02:04,200 --> 00:02:08,200 Captions were made with the support of NZ On Air. 43 00:02:08,200 --> 00:02:11,280 www.able.co.nz Copyright Able 2023 44 00:02:11,280 --> 00:02:13,360 (SINISTER CHORAL MUSIC) 45 00:02:39,800 --> 00:02:41,800 - (SIGHS) 46 00:02:41,960 --> 00:02:43,960 Breakfast for one. 47 00:02:46,640 --> 00:02:48,080 Man. 48 00:02:48,080 --> 00:02:49,920 This is the last day. 49 00:02:49,920 --> 00:02:52,360 I can't believe we're at the final already. 50 00:02:52,360 --> 00:02:57,040 This is where we find out who the traitors are. 51 00:02:57,040 --> 00:03:00,960 There are not many people left. 52 00:03:00,960 --> 00:03:03,280 And I'm freaking out! 53 00:03:05,440 --> 00:03:07,840 I just want to officially say 54 00:03:08,040 --> 00:03:10,720 that I think the traitors are... 55 00:03:11,320 --> 00:03:14,880 Anna, Brooke, Colin and Julia. 56 00:03:15,400 --> 00:03:17,160 I'm the only faithful. 57 00:03:17,160 --> 00:03:21,760 This has been a game to play with me, to mess with my mind. 58 00:03:21,840 --> 00:03:24,800 I literally have no inkling how many there are. 59 00:03:24,800 --> 00:03:26,680 I don't know who they are. 60 00:03:26,680 --> 00:03:31,280 If I figure this out, it's gonna be basically 100% luck. 61 00:03:32,800 --> 00:03:35,400 I'm having a mental breakdown. 62 00:03:35,400 --> 00:03:37,000 (DRAMATIC MUSIC) 63 00:03:37,000 --> 00:03:38,520 (GASPS) 64 00:03:38,520 --> 00:03:39,840 (BOTH LAUGH) 65 00:03:39,840 --> 00:03:43,880 - I never in my wildest dreams thought I'd make it to the final five. 66 00:03:43,880 --> 00:03:45,760 Hey, nice to see you. - It's very nice to see you. 67 00:03:45,760 --> 00:03:47,440 This is nice. - Thank you. 68 00:03:47,440 --> 00:03:51,640 And I feel renewed, fresh, dangerous. (CHUCKLES) 69 00:03:52,760 --> 00:03:55,400 - Um, hey, I want to talk to you. - Yeah. 70 00:03:55,400 --> 00:03:56,920 - When you've been talking, 71 00:03:56,920 --> 00:04:02,400 if someone asks you a question, you'll be like, 'This game is so crazy! We're in in this crazy world!' 72 00:04:02,400 --> 00:04:05,600 Rather than sort of answering the question. 73 00:04:05,600 --> 00:04:08,720 - I know that I have no allegiance with Sam. 74 00:04:08,720 --> 00:04:10,720 But it's the last day. 75 00:04:12,200 --> 00:04:14,480 So you've just gotta go for gold. 76 00:04:14,480 --> 00:04:16,320 Please hear me out. - I am. 77 00:04:16,320 --> 00:04:18,320 - So, I had said Kings. 78 00:04:19,680 --> 00:04:23,960 And then I said, Lord of Chaos and all the confusion that comes out of Brooke. 79 00:04:23,960 --> 00:04:26,080 In the tennis courts, that's what I said. 80 00:04:26,080 --> 00:04:28,920 Do you remember? - I do remember that. Yes, I do. - Yeah. 81 00:04:28,920 --> 00:04:32,800 Why do you forget what I say, and Lord of Chaos, you don't even challenge? 82 00:04:32,800 --> 00:04:35,680 - (SIGHS) That's... - Who's never been named. 83 00:04:35,680 --> 00:04:37,640 - That's very true. That's very true. 84 00:04:37,640 --> 00:04:39,760 - I think it's gonna be a battle between myself and Brooke tonight, 85 00:04:39,760 --> 00:04:42,600 because Brooke always has to be number one. 86 00:04:42,600 --> 00:04:45,440 - Yeah, that's a really good point about Brooke. 87 00:04:45,440 --> 00:04:47,440 - All of us should be under the light. 88 00:04:47,440 --> 00:04:51,120 I think Brooke is so sly and so manipulative. 89 00:04:51,600 --> 00:04:54,360 I think I need everyone on my side. 90 00:04:54,360 --> 00:04:57,360 (GASPS) - Hey, buddy! - Oh, you made it. 91 00:04:57,360 --> 00:04:59,360 (ALL LAUGH) 92 00:04:59,560 --> 00:05:03,440 - How satisfying is it knowing, like, you could sleep soundly? 93 00:05:03,440 --> 00:05:06,640 - I don't know about you, but I didn't, still. - Didn't you? 94 00:05:06,640 --> 00:05:09,640 - I was racking my brains, trying to figure this out. 95 00:05:09,640 --> 00:05:12,680 - I actually ended up changing my vote last night. 96 00:05:12,680 --> 00:05:14,400 I got it so wrong. 97 00:05:14,400 --> 00:05:18,280 Look, I can't even make decisions if I go bagel or toast now. 98 00:05:18,280 --> 00:05:20,280 What if I get it wrong? 99 00:05:20,720 --> 00:05:26,040 I think I really needed to make it clear why I didn't vote for Kings. 100 00:05:26,040 --> 00:05:29,800 You know when you get red mist, and you're going for someone cos they're going for you? 101 00:05:29,800 --> 00:05:34,240 And I was like, wait a minute, why are we having this chaos, 102 00:05:34,240 --> 00:05:36,720 when it seems to be just us going for each other? 103 00:05:36,720 --> 00:05:40,000 And then I was like, 'It can't be Kings.' 104 00:05:40,360 --> 00:05:44,720 - I'm in a weird spot with Julia, because I previously have trusted her. 105 00:05:44,720 --> 00:05:48,120 But to me, she seemed just really guilty. 106 00:05:49,280 --> 00:05:53,280 It's got to be Julia. There's no way it's not Julia. 107 00:05:53,280 --> 00:05:56,960 - Surprise! - Hey, buddy! - So nice to see you. 108 00:05:57,320 --> 00:05:58,840 - You're great. 109 00:05:58,840 --> 00:06:00,120 Oh! 110 00:06:00,120 --> 00:06:04,600 I can categorically say that I wish I was still a faithful, hunting for traitors. 111 00:06:04,600 --> 00:06:09,240 I was pretty aware that it was done for Kings — like, he was definitely done. 112 00:06:09,240 --> 00:06:11,560 I didn't have the heart to vote for him yesterday. 113 00:06:11,560 --> 00:06:16,240 I just felt like I'd be going back on everything I'd said to him over the last two days. 114 00:06:16,240 --> 00:06:21,320 Every single day I feel like I'm kind of letting my mates down. 115 00:06:21,920 --> 00:06:25,200 I hate lying, and I hate having a secret. 116 00:06:25,400 --> 00:06:27,600 I'm gonna tell you something that — 117 00:06:27,600 --> 00:06:32,400 I'm kinda blowing this out of the water, but I feel like... 118 00:06:32,520 --> 00:06:36,720 I'm obviously watching what you guys are writing. 119 00:06:36,720 --> 00:06:38,440 (TENSE MUSIC) 120 00:06:38,440 --> 00:06:41,440 - To have that level of detail in this game, 121 00:06:41,440 --> 00:06:44,120 I think he's playing on another level. 122 00:06:44,120 --> 00:06:45,760 - It's an old card trick. 123 00:06:45,760 --> 00:06:49,840 You don't write the thing first. So I knew you had voted Kings. 124 00:06:49,840 --> 00:06:51,840 - Maybe we have just... 125 00:06:53,640 --> 00:06:55,640 not noticed him. 126 00:06:55,840 --> 00:06:57,400 - Oh, you watch what we write? 127 00:06:57,400 --> 00:06:59,360 - Of course! 128 00:06:59,360 --> 00:07:01,640 - I really feel people have blinders on around Brooke. 129 00:07:01,640 --> 00:07:07,720 But he's doing things that are so obviously traitorous and treacherous. 130 00:07:07,720 --> 00:07:08,920 Did you see me write Kings? 131 00:07:08,920 --> 00:07:11,080 - Oh, actually, yours was the only one I was really worried about. 132 00:07:11,080 --> 00:07:13,840 - You know why? - Why is that? - I wrote it backwards. 133 00:07:13,840 --> 00:07:20,440 - It's really scary to know that someone that I don't 100% trust knows my secret. 134 00:07:21,840 --> 00:07:23,840 - Hi, fam! (ALL LAUGH) 135 00:07:25,240 --> 00:07:27,040 - Morning. - I want that cuddle from everyone. 136 00:07:27,040 --> 00:07:30,120 - I know. God. I like seeing that smile. 137 00:07:30,120 --> 00:07:32,120 - Yeah. Hi, darling. 138 00:07:38,760 --> 00:07:43,160 I really adore Julia. I love that woman. She's gorgeous inside and out. 139 00:07:43,160 --> 00:07:48,160 So Julia putting my name on the slate was really surprising. 140 00:07:49,720 --> 00:07:53,600 And I'm kind of convinced that she's a traitor. 141 00:07:53,600 --> 00:07:55,600 (SUSPENSEFUL MUSIC) 142 00:07:58,560 --> 00:08:02,320 - Your last breakfast together, my finalists. 143 00:08:02,320 --> 00:08:06,400 13 of your fellow adventurers have been banished or murdered. 144 00:08:06,400 --> 00:08:13,600 And, of course, one — Sam — absconded on day one with $10,000 before the game even began. 145 00:08:14,160 --> 00:08:17,520 Those of you who remain have shown true grit. 146 00:08:17,520 --> 00:08:20,160 Granted, some more than others. 147 00:08:20,160 --> 00:08:23,640 The prize money stands at $47,100. 148 00:08:23,880 --> 00:08:28,440 Today you have the opportunity to increase that significantly. 149 00:08:28,440 --> 00:08:31,120 $12,000. - Wow. 150 00:08:31,120 --> 00:08:33,200 - Your biggest reward yet. 151 00:08:35,560 --> 00:08:42,920 You will be dispatched to five different locations, where you will await further instruction from me. 152 00:08:42,920 --> 00:08:45,520 Don't fall at the final hurdle. 153 00:08:45,520 --> 00:08:47,520 (TENSE MUSIC) 154 00:08:50,680 --> 00:08:52,680 - The final five. 155 00:08:54,960 --> 00:08:58,400 We played the game with strategy and we played it well. 156 00:08:58,400 --> 00:09:00,600 And we've survived so far. 157 00:09:00,720 --> 00:09:03,600 All of these people deserve to win. 158 00:09:03,600 --> 00:09:05,600 (TENSE MUSIC) 159 00:09:05,920 --> 00:09:09,640 But I'm dressed for their funerals. 160 00:09:15,800 --> 00:09:17,800 (SUSPENSEFUL MUSIC) 161 00:09:20,920 --> 00:09:23,640 - I have had my suspicions on Colin, 162 00:09:23,640 --> 00:09:30,080 but I'm finding that it's really hard for me to come to terms with that, because he's my bud. 163 00:09:30,080 --> 00:09:31,400 - How are you feeling? 164 00:09:31,400 --> 00:09:33,400 - Good. - Any ideas? 165 00:09:33,680 --> 00:09:37,680 - Nobody's ever actually thrown Brooke into it. 166 00:09:38,040 --> 00:09:39,520 - Ever. - Ever. 167 00:09:39,520 --> 00:09:40,800 And it's like, oh, yeah... 168 00:09:40,800 --> 00:09:45,080 - I challenge him here and there. - I know. - But no, you know? And no name. 169 00:09:45,080 --> 00:09:47,760 The biggest threat to my personal gain is Brooke. 170 00:09:47,760 --> 00:09:49,760 Brooke is always for Brooke. 171 00:09:49,760 --> 00:09:53,320 It's just the nature of who he is — the scorpion and the frog. 172 00:09:53,320 --> 00:09:56,600 It's in his nature. He'll just sting everyone. 173 00:09:56,600 --> 00:09:59,280 - I would suggest we, as a block, go for Colin. 174 00:09:59,280 --> 00:10:02,560 - Really? Why? - My gut is way deeper on him. 175 00:10:02,560 --> 00:10:06,440 He has just completely changed over the last 48 hours. 176 00:10:06,440 --> 00:10:10,720 'For me to win, I have to keep people looking at Colin.' 177 00:10:10,720 --> 00:10:13,640 If Colin goes in the first round, 178 00:10:13,640 --> 00:10:17,960 it means that all of the potential money goes to me. 179 00:10:18,120 --> 00:10:20,680 And I'm starting to get a little bit greedy. 180 00:10:20,680 --> 00:10:22,480 - I know where I'm going. 181 00:10:22,480 --> 00:10:23,760 I'm going for Julia. 182 00:10:23,760 --> 00:10:27,960 She's a traitor. She knows I'm a faithful, so it was totally to protect her other fellow traitor. 183 00:10:27,960 --> 00:10:32,720 - Julia for me, right now, seems like she's sincerely making errors. 184 00:10:32,720 --> 00:10:36,000 And Colin feels like he is absolutely covering something up. 185 00:10:36,000 --> 00:10:39,920 - I think I know what I want to do, which is put Julia's name on that slate first, 186 00:10:39,920 --> 00:10:43,440 and I don't wanna get distracted. 187 00:10:43,680 --> 00:10:47,640 - You think our five-to-four is Julia — losing Julia first? 188 00:10:47,640 --> 00:10:49,600 - Yeah. - OK. 189 00:10:49,600 --> 00:10:54,800 I think it's the other way round, but I'm happy to go either way. 190 00:10:54,800 --> 00:10:58,960 - Our players are about to embark on their final mission 191 00:10:58,960 --> 00:11:04,000 and a chance to add $12,000 to the prize fund. 192 00:11:04,000 --> 00:11:05,160 (DRAMATIC MUSIC) 193 00:11:05,160 --> 00:11:07,160 - My last challenge. 194 00:11:07,640 --> 00:11:11,240 Wow. I can't even believe I made it this far. 195 00:11:13,400 --> 00:11:18,040 - Hopefully this mission to end all missions will be just as gnarly. 196 00:11:18,040 --> 00:11:20,120 It's gonna be fun. 197 00:11:20,120 --> 00:11:22,120 I hope. 198 00:11:27,640 --> 00:11:29,640 Thank you. 199 00:11:30,800 --> 00:11:32,800 (SIGHS) 200 00:11:34,680 --> 00:11:38,800 - All morning I've been thinking the mission would be, like, helicopters 201 00:11:38,800 --> 00:11:41,800 to jet boats and, like, racing against the clock. 202 00:11:41,800 --> 00:11:44,520 And when we finally pull up in the middle of nowhere... 203 00:11:44,520 --> 00:11:46,520 Where on earth are we? 204 00:11:47,240 --> 00:11:57,720 ...I've got an iPad and Paul Henry instructing me to do something that I just do not want to do. 205 00:11:58,040 --> 00:12:01,120 - OK, here we go. 206 00:12:01,120 --> 00:12:02,760 - PAUL: Hello, finalists. 207 00:12:02,760 --> 00:12:08,040 You have all arrived at individual locations for your individual missions. 208 00:12:08,040 --> 00:12:17,400 Julia, submerge yourself in a cryotherapy chamber for at least three minutes a minus-140 degrees. 209 00:12:17,520 --> 00:12:21,920 Colin, devour a platter prepared by the lodge's chef, 210 00:12:21,920 --> 00:12:25,800 consisting of an eyeball, a tongue and a heart. 211 00:12:27,080 --> 00:12:31,560 Brooke, indulge in a bath of maggots and cockroaches, 212 00:12:31,560 --> 00:12:34,560 remaining there for at least three minutes. 213 00:12:34,560 --> 00:12:35,480 - What? 214 00:12:35,480 --> 00:12:37,480 'So, if I see maggots,...' 215 00:12:37,480 --> 00:12:39,320 That can't be right. That can't be right. 216 00:12:39,320 --> 00:12:42,360 ...in, like, a rubbish bin, I dry-retch. 217 00:12:42,360 --> 00:12:44,440 I'm in a thing of maggots? 218 00:12:45,440 --> 00:12:50,840 - Anna, get inked with a tattoo — the design, The Traitors shield. 219 00:12:51,280 --> 00:12:56,760 Sam, take to the barber's chair and receive a true monk's haircut. 220 00:12:58,600 --> 00:13:01,000 - Sam's getting a monk's haircut? 221 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 He's got glorious hair! 222 00:13:03,840 --> 00:13:05,840 - Listen very carefully. 223 00:13:06,160 --> 00:13:11,520 This mission only succeeds if four of you complete your individual tasks — 224 00:13:11,520 --> 00:13:14,080 not five, not three or less. 225 00:13:14,080 --> 00:13:17,080 Four of you must complete your task. 226 00:13:17,800 --> 00:13:19,800 - Oh my God. 227 00:13:20,480 --> 00:13:24,760 - The prize is $12,000 or nothing at all. 228 00:13:25,080 --> 00:13:27,480 How well do you know each other? 229 00:13:27,480 --> 00:13:29,960 How well do you know yourself? 230 00:13:30,240 --> 00:13:34,080 - Someone's gotta be just in a cryotherapy chamber, and I got maggots? 231 00:13:34,080 --> 00:13:37,320 - Well, I'm glad I'm not Colin. (LAUGHS) 232 00:13:37,320 --> 00:13:42,240 - ANNA: Colin has to consume a platter of god-awful-sounding things. 233 00:13:42,240 --> 00:13:47,960 And as much as I would find that one probably the hardest for me, I feel like Collin has that one. 234 00:13:47,960 --> 00:13:51,360 - I can do this. I've put worse things in my mouth. 235 00:13:51,360 --> 00:13:54,040 Most people would find that squirmish. 236 00:13:54,040 --> 00:13:55,600 Me? Not at all. 237 00:13:55,600 --> 00:13:57,480 - So someone has to decide not to do it. 238 00:13:57,480 --> 00:14:04,320 Only four people must complete their mission to be able to win the $12,000. 239 00:14:04,680 --> 00:14:06,680 - Oh my God. 240 00:14:07,080 --> 00:14:09,280 Anna's tattoo. She'll... 241 00:14:09,800 --> 00:14:12,840 She has tattoos. She'll do that. 242 00:14:13,400 --> 00:14:16,360 - It's funny. Sam and I were just talking about having tattoos, and I said I had them. 243 00:14:16,360 --> 00:14:20,440 So will he think, 'Anna's got tattoos — she won't mind'? 244 00:14:20,440 --> 00:14:24,200 - Brooke's was the maggot bath. Easy. He'll do it. 245 00:14:24,200 --> 00:14:26,040 - Oh my God. 246 00:14:26,040 --> 00:14:30,480 I once had to get a possum out from under our house, and it had maggots in it, 247 00:14:30,480 --> 00:14:32,800 and I was dry-retching and throwing up. 248 00:14:32,800 --> 00:14:36,280 Oh! I'm actually already thinking... (CHUCKLES) 249 00:14:36,280 --> 00:14:38,360 I have, like, bug trauma. 250 00:14:38,560 --> 00:14:42,280 - I think they know that I'm a strong enough player to do mine. 251 00:14:42,280 --> 00:14:44,680 Colin, I think, has the hardest one. 252 00:14:44,680 --> 00:14:46,640 - I've never eaten an eye. 253 00:14:46,640 --> 00:14:50,640 Maybe I've broken a heart, but I haven't eaten one. 254 00:14:50,640 --> 00:14:51,440 Mmm. 255 00:14:51,440 --> 00:14:53,920 My challenge was hard, but it was doable. 256 00:14:53,920 --> 00:14:56,960 I think the bugs for Brooke is a yes challenge. 257 00:14:56,960 --> 00:15:00,840 - The worst thing is if the other four do it, and didn't have to do this. 258 00:15:00,840 --> 00:15:07,840 - And the cryogenic unit, for Julia, is something I think she'd be well capable to do. 259 00:15:07,840 --> 00:15:10,680 If it's four, it would be the haircut 260 00:15:10,680 --> 00:15:15,080 and hopefully Anna pulls out, and then we've got this. 261 00:15:15,080 --> 00:15:19,200 - (BLEEP) tattoos? Honestly, this game has put us through the wringer. 262 00:15:19,200 --> 00:15:22,560 It's permanent! I think I need to see how big it is. 263 00:15:22,560 --> 00:15:24,560 Oh God! Ugh! 264 00:15:24,720 --> 00:15:28,560 It's a hard one to decide whether I should go ahead with this, 265 00:15:28,560 --> 00:15:31,320 because I have to wonder if Sam will do his. 266 00:15:31,320 --> 00:15:34,800 Yeah. We need to get four — no more, no less. 267 00:15:35,360 --> 00:15:40,080 - I was leaning towards no, but I'm having second thoughts. 268 00:15:40,080 --> 00:15:42,080 (SIGHS) 269 00:15:42,080 --> 00:15:44,080 (TENSE MUSIC) 270 00:15:45,320 --> 00:15:47,200 Gidday. - How's it going, Sam? 271 00:15:47,200 --> 00:15:49,200 - It's going weird. 272 00:15:50,000 --> 00:15:52,880 It's a monk's haircut. What is that? 273 00:15:52,880 --> 00:15:55,400 - It requires me to shave the top of your head, 274 00:15:55,400 --> 00:15:58,400 leave hair around the back and sides and shave underneath as well. 275 00:15:58,400 --> 00:16:03,880 Oh God. This is so tricky for me. I've always had this hair. Like... 276 00:16:04,400 --> 00:16:06,400 (SIGHS) 277 00:16:06,960 --> 00:16:08,960 - Bon appetit. 278 00:16:09,120 --> 00:16:11,120 - Voila. 279 00:16:13,200 --> 00:16:18,480 The mission I would not do would be Sam's. I wouldn't cut my hair. 280 00:16:19,920 --> 00:16:23,880 But I'll eat anything. 281 00:16:25,280 --> 00:16:26,840 (BLEEP) 282 00:16:26,840 --> 00:16:27,800 - I don't wanna do it. 283 00:16:27,800 --> 00:16:31,120 I'm pretty sure that either Colin or Anna won't complete their mission. 284 00:16:31,120 --> 00:16:32,960 Oh my God. 285 00:16:32,960 --> 00:16:35,120 Colin's sounds disgusting. 286 00:16:35,120 --> 00:16:37,680 And Anna's is, like — that's permanent. 287 00:16:37,680 --> 00:16:41,880 - Do you have a design and, like, rules around what it has to look like, be like? 288 00:16:41,880 --> 00:16:44,480 - Yes, I do have the design. - OK, show me. - OK. 289 00:16:44,480 --> 00:16:46,880 This is the design. - Uh-huh. 290 00:16:46,880 --> 00:16:50,040 Wow! And it has to be that size? - It has to be that size or bigger. 291 00:16:50,040 --> 00:16:53,120 - OK. - And it can go anywhere you choose. 292 00:16:53,920 --> 00:16:55,360 - OK. 293 00:16:55,360 --> 00:16:57,360 That's quite big. 294 00:16:57,720 --> 00:17:01,360 - I'll get you to come sit down so we can cut it out, and then we can place it. 295 00:17:01,360 --> 00:17:02,360 - And have a look. - Yep. Cool. 296 00:17:02,360 --> 00:17:05,400 - Sam's my friend. He's a real gentleman. 297 00:17:05,400 --> 00:17:10,560 When he thinks about it, getting a haircut, when his friend has gotta get the tattoo, 298 00:17:10,560 --> 00:17:16,360 as a bald person, (CHUCKLES) he might think it's not that big of a deal. 299 00:17:16,760 --> 00:17:18,440 His hair can grow back. 300 00:17:18,440 --> 00:17:20,800 - Are you ready? - No. 301 00:17:28,440 --> 00:17:30,360 - Are you ready? - No. 302 00:17:30,360 --> 00:17:32,240 Oh God. 303 00:17:32,240 --> 00:17:36,320 - Brooke will do three minutes in a maggot bath easy. 304 00:17:36,320 --> 00:17:41,680 - I think if I was in this bathtub and there was one maggot in here, I would have problems. 305 00:17:41,680 --> 00:17:43,520 Oh, here it goes. (BURPS) 306 00:17:43,520 --> 00:17:45,520 - Oh my God, this is tough. 307 00:17:46,120 --> 00:17:50,240 It's just so much easier to suck it out of the socket. 308 00:17:50,240 --> 00:17:54,200 - The cold bath? I mean, Julia? Who the heck is she paying? 309 00:17:54,200 --> 00:17:56,120 - OK, Julia, are you ready? 310 00:17:56,120 --> 00:17:58,880 - You know, this is just another reason to send Julia home today. 311 00:17:58,880 --> 00:18:02,160 - Here we go. In three, two, one. 312 00:18:02,600 --> 00:18:04,600 (GAS HISSES) 313 00:18:05,520 --> 00:18:09,280 - Oh! - The time which you'll be in here will be three minutes total. 314 00:18:09,280 --> 00:18:14,560 But your target temperature, you'll be negative-140 Celsius. 315 00:18:15,800 --> 00:18:17,640 - Do you know what? 316 00:18:17,640 --> 00:18:19,000 Brian? 317 00:18:19,000 --> 00:18:20,880 Brian? 318 00:18:20,880 --> 00:18:22,880 Oh. Brian? 319 00:18:22,880 --> 00:18:24,400 Brian, take it easy! 320 00:18:24,400 --> 00:18:26,160 Oh my God. They're so big! 321 00:18:26,160 --> 00:18:28,160 Why are they so big? 322 00:18:28,160 --> 00:18:29,960 Why are they so big, Brian? 323 00:18:29,960 --> 00:18:31,280 OK. 324 00:18:31,280 --> 00:18:33,240 Oh God. Oh! 325 00:18:33,240 --> 00:18:34,400 Ohh! 326 00:18:34,400 --> 00:18:37,040 Why? Why? What's wrong with you? 327 00:18:37,040 --> 00:18:39,040 (SHRIEKS) 328 00:18:39,920 --> 00:18:43,280 'Julia is in a cold kind of thing for three minutes.' 329 00:18:43,280 --> 00:18:45,960 Like, she's getting, like, 'Oh, it's been chilly in here.' 330 00:18:45,960 --> 00:18:50,360 I'm three minutes with, like, bugs alive all over me. 331 00:18:52,520 --> 00:18:55,200 (RETCHES) One just went up my nose! 332 00:18:55,200 --> 00:18:57,920 (WAILS) Hey, Brian, do they bite? 333 00:18:57,920 --> 00:18:59,360 They're feeling really itchy! 334 00:18:59,360 --> 00:19:02,760 I've got my eyes closed, and I'm trying to kind of, like, block it out, 335 00:19:02,760 --> 00:19:06,000 when the cockroaches start arriving. 336 00:19:06,000 --> 00:19:08,680 Argh! Why would they be...? Why would they be...? 337 00:19:08,680 --> 00:19:12,800 Now the cockroaches are panicking, and their little stabby feet are running everywhere, 338 00:19:12,800 --> 00:19:15,040 and they start flying in my face. 339 00:19:15,040 --> 00:19:16,440 Argh! Argh! 340 00:19:16,440 --> 00:19:18,240 Oh my God! 341 00:19:18,240 --> 00:19:20,280 SHRIEKS: Argh! They're gonna get me! 342 00:19:20,280 --> 00:19:24,440 And my earplugs have now fallen out, so they're literally trying to go through my mind. 343 00:19:24,440 --> 00:19:28,520 You kinda forget about the maggots, cos the cockroaches are so active. 344 00:19:28,520 --> 00:19:30,520 What's—? Argh! Ahh! 345 00:19:30,760 --> 00:19:32,760 Ahh! Ahh! 346 00:19:32,760 --> 00:19:34,360 I just wanna live! Argh! 347 00:19:34,360 --> 00:19:36,840 Oh, now they're right up in my pants. 348 00:19:36,840 --> 00:19:41,000 It's amazing how fast the cockroaches got to my genitalia. 349 00:19:41,000 --> 00:19:42,600 It was not good. 350 00:19:42,600 --> 00:19:43,880 (BLOWS) 351 00:19:43,880 --> 00:19:46,280 - Are you doing OK? - Yep. - Good. 352 00:19:46,280 --> 00:19:48,800 You're doing great. You've got less than a minute to go. 353 00:19:48,800 --> 00:19:50,640 - Paul bloody Henry! 354 00:19:50,640 --> 00:19:55,040 You're like, 'Oh, I wonder why I'm so frickin' unpopular sometimes.' 355 00:19:55,040 --> 00:19:57,040 Oh! How long?! 356 00:19:57,760 --> 00:19:59,760 Someone! It's done?! 357 00:19:59,760 --> 00:20:05,960 'For us to get the $12,000, three more of my friends need to do their missions, 358 00:20:05,960 --> 00:20:07,560 'and some of them are tricky.' 359 00:20:07,560 --> 00:20:09,680 Argh! 360 00:20:09,680 --> 00:20:13,360 Holy hell in a handbasket. That was not nice. 361 00:20:18,680 --> 00:20:20,680 (SUSPENSEFUL MUSIC) 362 00:20:21,360 --> 00:20:25,320 - I'm so happy I completed the mission, and so magnificently. 363 00:20:25,320 --> 00:20:27,360 It was a tough challenge. 364 00:20:27,360 --> 00:20:30,240 Julia. - Did you do it? - Of course I did. 365 00:20:30,240 --> 00:20:33,040 - Oh, yes! I'm so proud of you. 366 00:20:33,040 --> 00:20:35,280 - I saw Julia. Super happy she's done her mission. 367 00:20:35,280 --> 00:20:37,320 I knew it'd be easy for her. 368 00:20:37,320 --> 00:20:39,760 Hey, who do you think wouldn't do it? 369 00:20:39,760 --> 00:20:42,560 - Anna. I said it's too permanent. 370 00:20:43,480 --> 00:20:45,480 - Speak of the devil! 371 00:20:47,320 --> 00:20:49,160 - Hi. 372 00:20:49,160 --> 00:20:50,240 - Did you get it? 373 00:20:50,240 --> 00:20:53,080 - No. - Oh, good girl! (LAUGHS) - No! 374 00:20:53,080 --> 00:20:55,000 - Good girl! - Oh! 375 00:20:55,000 --> 00:20:56,720 Anna didn't do it, of course. 376 00:20:56,720 --> 00:20:59,440 - How was the eating? Cos I would be terrible at that one. 377 00:20:59,440 --> 00:21:03,560 - Delicious. - Oh, I bet (!) - Unbelievably delicious. 378 00:21:03,560 --> 00:21:06,560 - It's Brooke. - Oh, Brooke. He better have done it. 379 00:21:06,560 --> 00:21:09,400 - Oh, Brooke. - How was that? 380 00:21:09,400 --> 00:21:11,320 - He looks upset. - He looks pale. 381 00:21:11,320 --> 00:21:16,360 - So, I am still finding maggots all over my body. - Oh! 382 00:21:16,640 --> 00:21:21,760 - I had a shower, I got out of the shower, I got in the car, and I was like, 'What is that?' 383 00:21:21,760 --> 00:21:25,840 And there's one crawling under the new T-shirt — after a shower! 384 00:21:25,840 --> 00:21:27,400 What the...?! 385 00:21:27,400 --> 00:21:29,880 I'm still not in a great place, so... 386 00:21:29,880 --> 00:21:31,880 - Hey! - Hello. 387 00:21:32,280 --> 00:21:33,640 - Chaps. 388 00:21:33,640 --> 00:21:35,400 Anna, you didn't fancy a tattoo? 389 00:21:35,400 --> 00:21:37,680 - No. - Your body is a temple. 390 00:21:37,680 --> 00:21:39,080 (ALL LAUGH) 391 00:21:39,080 --> 00:21:41,280 Unlike you, Colin — you'll put anything in your body. 392 00:21:41,280 --> 00:21:42,720 - (LAUGHS) 393 00:21:42,720 --> 00:21:46,120 - I can smell the giblets from here. - Delicious. 394 00:21:46,120 --> 00:21:49,440 - Have you warmed up, Julia? - Yes, I have. - Good. 395 00:21:49,440 --> 00:21:50,800 And Brooke? 396 00:21:50,800 --> 00:21:52,400 Was it really awful? 397 00:21:52,400 --> 00:21:53,760 - It was one of the worst things I've ever done. 398 00:21:53,760 --> 00:21:56,320 In fact, it was probably the worst thing I've ever done, and that's saying a lot. 399 00:21:56,320 --> 00:21:58,840 - That is saying a great deal, Brooke. 400 00:21:58,840 --> 00:22:02,920 Well, it seems we have three out of four. 401 00:22:03,400 --> 00:22:07,880 The mission was to successfully complete four out of five. 402 00:22:07,880 --> 00:22:12,920 So everything hangs on whether or not Sam completed his task. 403 00:22:12,920 --> 00:22:14,880 Sam, will you join me, please? 404 00:22:14,880 --> 00:22:19,080 If he didn't, you'll get nothing for this mission. 405 00:22:20,120 --> 00:22:22,120 - Come on, Sammo. 406 00:22:22,120 --> 00:22:24,120 (SUSPENSEFUL MUSIC) 407 00:22:26,680 --> 00:22:28,680 - Wow! - Yes! 408 00:22:28,680 --> 00:22:31,400 - Oh, wow. - Oh my God! 409 00:22:31,400 --> 00:22:36,600 - Please, for the love of God, tell me that one of you didn't do it. 410 00:22:36,600 --> 00:22:39,280 - As you can see, Sam completed the mission. 411 00:22:39,280 --> 00:22:41,280 - Oh my gosh! Sam! 412 00:22:41,280 --> 00:22:43,800 413 00:22:43,800 --> 00:22:45,800 Strong look, eh? 414 00:22:46,200 --> 00:22:49,520 Whoo! I'm gonna have a lot of explaining to do. 415 00:22:49,520 --> 00:22:52,240 - Players, this is truly a charming get-together. 416 00:22:52,240 --> 00:22:57,000 The fact of the matter is, you successfully completed the mission — four out of five. 417 00:22:57,000 --> 00:23:04,360 $12,000 has been added to the prize fund, bringing the total to $59,100. 418 00:23:05,240 --> 00:23:10,040 - If a traitor walks away from this game with all the money, 419 00:23:10,160 --> 00:23:13,160 that just does not sit right with me. 420 00:23:14,360 --> 00:23:21,120 I did not get this haircut for some arsehole to walk away with, 421 00:23:21,120 --> 00:23:24,160 what, $59,100? 422 00:23:24,160 --> 00:23:27,280 - We will shortly adjourn to the round table. 423 00:23:27,280 --> 00:23:34,080 If there is anything you need to discuss, this is your last chance to curry favour. 424 00:23:34,600 --> 00:23:36,600 - You look fantastic. 425 00:23:37,040 --> 00:23:40,840 - I'm not confident, because I don't trust Brooke. 426 00:23:40,840 --> 00:23:44,120 I think Brooke is a master manipulator. 427 00:23:45,040 --> 00:23:50,480 He's never been questioned by Sam or Anna. 428 00:23:51,080 --> 00:23:56,160 But the one person I could potentially sway is my friend Anna. 429 00:23:56,480 --> 00:23:58,200 I think you're faithful. 430 00:23:58,200 --> 00:24:00,800 I think you're faithful to the end. 431 00:24:00,800 --> 00:24:05,920 Anna's a good friend of mine, but I have no idea whether I've got her on side. 432 00:24:05,920 --> 00:24:07,880 Do you think I'm faithful? - I... 433 00:24:07,880 --> 00:24:10,360 - In your gut, in your heart — like, be honest. 434 00:24:10,360 --> 00:24:16,360 - Yeah. I will say, last night, everyone was so high and upset with emotions, but you were just... 435 00:24:16,360 --> 00:24:20,160 I felt like you were... very tight with Julia. 436 00:24:21,200 --> 00:24:23,440 Julia, last night, was so rogue. 437 00:24:23,440 --> 00:24:25,720 That was... That threw me. - Yeah. 438 00:24:25,720 --> 00:24:31,800 I know that what often happens is when someone names you, you then instantly want to aim at them. 439 00:24:31,800 --> 00:24:34,280 - It's not... It's not a... 440 00:24:34,280 --> 00:24:36,280 - Revenge. - No, it's not. 441 00:24:36,520 --> 00:24:39,440 - I know that someone's gotten into her ear. 442 00:24:39,440 --> 00:24:43,560 How come you don't go for the big B? 443 00:24:45,000 --> 00:24:48,160 I just feel, if we look at who's not been questioned, 444 00:24:48,160 --> 00:24:51,400 who's not been challenged — on all his noise and everything. 445 00:24:51,400 --> 00:24:52,640 - Chaos. - Captain Chaos. 446 00:24:52,640 --> 00:24:56,440 - Colin keeps bringing it back to the chaos — the chaos, follow the chaos. 447 00:24:56,440 --> 00:24:58,200 But Brooke hasn't changed, for me. 448 00:24:58,200 --> 00:25:00,600 I think Brooke is a faithful. 449 00:25:01,320 --> 00:25:03,120 And I know you find the noise annoying, but— 450 00:25:03,120 --> 00:25:04,760 - No, I find it... 451 00:25:04,760 --> 00:25:07,160 It... It has been incorrect. 452 00:25:07,440 --> 00:25:09,680 - Yeah, totally, but I've been incorrect too. 453 00:25:09,680 --> 00:25:12,400 I absolutely mucked up with Kings. 454 00:25:12,400 --> 00:25:14,280 - Open your eyes, Anna. 455 00:25:14,280 --> 00:25:16,280 He's a traitor. 456 00:25:16,280 --> 00:25:18,840 Would you mind if I threw a big B? 457 00:25:18,840 --> 00:25:20,400 - You do whatever you wanna do, babe. 458 00:25:20,400 --> 00:25:25,160 I think everyone, at this stage, has gotta do what their own thing is. - Yeah. 459 00:25:25,160 --> 00:25:25,800 Yeah. 460 00:25:25,800 --> 00:25:28,720 - Anna just sees no wrong with anyone. 461 00:25:28,720 --> 00:25:31,520 Except Julia — she's out for blood. 462 00:25:31,520 --> 00:25:33,520 So, so be it. 463 00:25:35,880 --> 00:25:38,200 - I'm in two minds about Colin. I don't know. 464 00:25:38,200 --> 00:25:41,440 Colin's a weird man, and I love him for it. 465 00:25:41,440 --> 00:25:43,600 But it means I can't trust him. 466 00:25:43,600 --> 00:25:48,280 At breakfast today, he said that he gets nervous around me, 467 00:25:48,280 --> 00:25:52,720 because he feels like he has to look like he's celebrating, because I'm always watching. 468 00:25:52,720 --> 00:25:56,080 And so to me, that didn't that didn't add up. 469 00:25:56,080 --> 00:26:02,480 And the other thing I'm aware about is that I might be being played by Brooke and Anna. 470 00:26:02,480 --> 00:26:04,480 It could be those two. 471 00:26:05,720 --> 00:26:09,000 I... I honestly don't know. 472 00:26:10,080 --> 00:26:11,240 And I'm trying to figure it out. 473 00:26:11,240 --> 00:26:15,480 - I feel like there's so much noise and so much chaos from Brooke, 474 00:26:15,480 --> 00:26:18,360 but nobody has ever actually challenged him. 475 00:26:18,360 --> 00:26:21,520 - Yeah. - And his name has never appeared on a board. 476 00:26:21,520 --> 00:26:25,800 But yet he's always watching everyone else. - Yeah. 477 00:26:25,800 --> 00:26:27,800 (OMINOUS MUSIC) 478 00:26:37,280 --> 00:26:39,920 - BROOKE: This is a pretty difficult round table. 479 00:26:39,920 --> 00:26:46,280 In order to win, I've really gotta make sure that I'm the only traitor in the mix. 480 00:26:46,280 --> 00:26:49,880 Colin could definitely disrupt this plan. 481 00:26:50,440 --> 00:26:53,600 - I think it is a battle between myself and Brooke. 482 00:26:53,600 --> 00:26:57,680 And if all goes well, I'm gonna take everyone out, 483 00:26:58,040 --> 00:27:01,240 and it'll be me standing alone saying, 484 00:27:02,120 --> 00:27:04,120 I'm the traitor. 485 00:27:10,360 --> 00:27:12,960 (INTENSE, SUSPENSEFUL MUSIC) 486 00:27:34,360 --> 00:27:38,040 - I think it's gonna be a battle between myself and Brooke tonight. 487 00:27:38,040 --> 00:27:41,600 Brooke is so sly and so manipulative. 488 00:27:41,760 --> 00:27:46,680 I know that I've got Julia on side, and I have no trust for Sam. 489 00:27:46,680 --> 00:27:53,160 - SAM: I know for a fact that the traitors are either Brooke, Colin or Julia. 490 00:27:53,320 --> 00:27:58,600 I just have to side with someone and go for it, full guns blazing. 491 00:27:58,600 --> 00:28:00,600 (DRAMATIC MUSIC) 492 00:28:02,520 --> 00:28:06,320 - Welcome, players, to the final round table. 493 00:28:06,880 --> 00:28:08,880 And congratulations. 494 00:28:09,080 --> 00:28:13,920 To have made it this far, you've done one of two things very well — 495 00:28:13,920 --> 00:28:17,480 lied or dodged the flying bullets. 496 00:28:19,440 --> 00:28:26,160 After today's individual missions, the total prize fund stands at $59,100. 497 00:28:26,360 --> 00:28:28,360 There it is there. 498 00:28:30,200 --> 00:28:32,960 By now, you know how this game works. 499 00:28:32,960 --> 00:28:38,320 If only faithfuls remain, you share the prize fund equally. 500 00:28:39,120 --> 00:28:44,200 If there are any traitors left in your midst, they take it all. 501 00:28:45,320 --> 00:28:49,880 The one thing you know for sure, as you sit here tonight, 502 00:28:49,880 --> 00:28:54,360 is not all of you will make it through this round table. 503 00:28:55,840 --> 00:28:57,840 The floor is yours. 504 00:28:58,080 --> 00:29:00,160 (DRAMATIC MUSIC BUILDS) 505 00:29:06,320 --> 00:29:08,320 - (SIGHS) 506 00:29:08,320 --> 00:29:11,200 Julia, please explain last night. 507 00:29:11,360 --> 00:29:12,440 I... 508 00:29:12,440 --> 00:29:16,120 - Um, I guess kind of like a weird, panicked move. 509 00:29:16,120 --> 00:29:19,480 I guess there was names getting thrown around, 510 00:29:19,480 --> 00:29:23,560 and it was the first time, I guess, your name came up. 511 00:29:23,560 --> 00:29:27,320 And... I don't know, I feel like... 512 00:29:28,320 --> 00:29:30,520 you know, like, last night... 513 00:29:31,840 --> 00:29:37,080 I actually didn't even come in with Anna, with your name written there. 514 00:29:37,080 --> 00:29:40,280 And then I just was like, I feel like... 515 00:29:40,280 --> 00:29:43,520 'have I been wrong this whole entire time' moment? 516 00:29:43,520 --> 00:29:45,520 And then... 517 00:29:45,520 --> 00:29:48,960 I was going for Kings, and then I just was like, 'I can't do it.' 518 00:29:48,960 --> 00:29:50,680 And then... 519 00:29:50,680 --> 00:29:55,080 I don't think you quite know how hard that was for me to do that. 520 00:29:55,080 --> 00:29:57,680 - And Sam, for me, you know that. 521 00:29:58,440 --> 00:30:02,440 you know, I've constantly heard, you know, you're the sweetest guy. 522 00:30:02,440 --> 00:30:04,600 And I really believe it, but everyone's sweet. 523 00:30:04,600 --> 00:30:08,520 You know, you're a man who's eloquent and understanding. 524 00:30:08,520 --> 00:30:12,120 But then also, there's such big voices here 525 00:30:12,480 --> 00:30:17,240 that I've tried to silence some of the voices so you can speak. - Yeah. I appreciate that as well. 526 00:30:17,240 --> 00:30:19,520 - Someone like you would... 527 00:30:19,760 --> 00:30:23,440 is a perfect traitor, hiding in plain sight. 528 00:30:23,520 --> 00:30:27,560 Because... Because we've been constantly told you're such a great guy. 529 00:30:27,560 --> 00:30:30,960 'Sam's such a great guy. Sam's the nicest guy here.' 530 00:30:30,960 --> 00:30:35,960 And, you know, that's something that I then think, well, you know... 531 00:30:35,960 --> 00:30:40,800 I've felt, over anyone, you question me, and not other people. 532 00:30:40,800 --> 00:30:43,040 And I told you that at breakfast. - Mm. 533 00:30:43,040 --> 00:30:44,960 - And so you don't question Brooke. 534 00:30:44,960 --> 00:30:47,120 And Brooke, you know, hasn't been questioned by a lot of people. 535 00:30:47,120 --> 00:30:49,840 - He's got a lot of— - And should be. I 100% should be. 536 00:30:49,840 --> 00:30:52,120 - And there's a lot of noise that comes out of Brooke. 537 00:30:52,120 --> 00:30:54,600 - I mean, that's a very strong statement. 538 00:30:54,600 --> 00:30:56,640 - No, there is. There's a lot of noise that comes out of you. 539 00:30:56,640 --> 00:31:02,720 And also, it's direction and support, and then accidents and things like that. 540 00:31:02,720 --> 00:31:04,520 - (LAUGHS) - Well, it is. 541 00:31:04,520 --> 00:31:07,200 - Yeah. - And so that's the truth. 542 00:31:07,520 --> 00:31:09,520 (TENSE MUSIC) 543 00:31:11,080 --> 00:31:14,840 - I also find it quite interesting that you say, 'Listen to me,' 544 00:31:14,840 --> 00:31:19,080 and do all these things, and then you talk at me for a long time. 545 00:31:19,080 --> 00:31:20,840 That's... Yeah. 546 00:31:20,840 --> 00:31:25,160 And I know you have been fighting to let me have my say. 547 00:31:25,160 --> 00:31:30,480 I think quite often that... that happens — what you just did just then, 548 00:31:30,480 --> 00:31:33,240 when you talk in circles for a bit. 549 00:31:33,240 --> 00:31:36,000 And that's why I'm suspicious of you. 550 00:31:36,000 --> 00:31:40,960 I think the other thing that is weird for me, that you're suspicious of me, 551 00:31:40,960 --> 00:31:45,320 is that... I feel like I'm clearly a faithful. 552 00:31:45,760 --> 00:31:47,760 There is n... 553 00:31:47,920 --> 00:31:51,080 I've done nothing weird in this game at all. 554 00:31:51,080 --> 00:31:53,360 I've been very consistent. 555 00:31:54,800 --> 00:31:56,800 - Whatever you say. 556 00:31:57,640 --> 00:32:01,080 'Sam is totally devoted to Brooke and not at all to me.' 557 00:32:01,080 --> 00:32:07,880 And no matter what I say, no matter how many which ways I go, he just can't shake it off. 558 00:32:07,880 --> 00:32:09,840 - It's time, 559 00:32:09,840 --> 00:32:13,480 for the last time at the round table, 560 00:32:13,480 --> 00:32:15,480 to cast your vote. 561 00:32:16,320 --> 00:32:19,880 Who would you like to banish from the game for good? 562 00:32:19,880 --> 00:32:23,280 Please write one name down on your slate. 563 00:32:23,280 --> 00:32:25,760 (INTENSE SUSPENSEFUL MUSIC) 564 00:32:49,400 --> 00:32:51,680 Have you all cast your vote? 565 00:32:56,480 --> 00:32:59,840 I'm looking at $59,100. 566 00:33:01,120 --> 00:33:03,120 This vote matters a lot. 567 00:33:04,200 --> 00:33:09,400 It's time to reveal who you want to see banished from this game. 568 00:33:09,680 --> 00:33:11,800 And I'm starting with you, Sam. 569 00:33:11,800 --> 00:33:16,200 Please show us the name that you've written down and tell us why. 570 00:33:16,200 --> 00:33:18,480 - Um, Colin, I voted for you. 571 00:33:19,160 --> 00:33:21,720 Um, it's everything I just said. 572 00:33:21,720 --> 00:33:25,960 It's the inconsistencies in the last couple of days. 573 00:33:25,960 --> 00:33:29,640 Um, I think you were seduced during the game, 574 00:33:29,760 --> 00:33:32,360 and I suspect you are a traitor. 575 00:33:32,520 --> 00:33:34,520 (TENSE MUSIC) 576 00:33:42,720 --> 00:33:47,280 - Colin, please reveal who you voted for and tell us why. 577 00:33:47,280 --> 00:33:53,160 - The person I name has never been challenged at the table or named. 578 00:33:53,440 --> 00:33:55,640 So I think it's about time. 579 00:33:59,120 --> 00:34:02,520 - It might have been better for you to challenge me when I was able to answer it, 580 00:34:02,520 --> 00:34:05,320 but yeah, I appreciate it, buddy. 581 00:34:05,680 --> 00:34:07,680 (TENSE MUSIC) 582 00:34:12,200 --> 00:34:16,640 - So, Colin, you have one vote. Brooke, you have one vote. 583 00:34:16,640 --> 00:34:21,120 Julia, please reveal who you voted for and tell us why. 584 00:34:21,680 --> 00:34:23,680 - (SIGHS) 585 00:34:26,160 --> 00:34:27,880 I'm really sorry, Brooke. 586 00:34:27,880 --> 00:34:30,760 I've just... There hasn't been... 587 00:34:31,720 --> 00:34:36,920 Your name hasn't appeared, and there has been so much chatter. 588 00:34:37,560 --> 00:34:39,840 You know how savage this is. 589 00:34:40,000 --> 00:34:47,200 - It's totally fine. It's a game. It's a game, Julia. - I know. I'm really sorry, Brooke. 590 00:34:52,760 --> 00:34:56,240 - Two votes for Brooke. One vote for Colin. 591 00:34:56,440 --> 00:34:59,440 Anna, who have you voted for and why? 592 00:34:59,800 --> 00:35:01,800 - (SIGHS) 593 00:35:02,760 --> 00:35:04,760 I don't like any of this. 594 00:35:05,440 --> 00:35:07,440 (TENSE MUSIC) 595 00:35:08,360 --> 00:35:10,360 I adore you. 596 00:35:17,640 --> 00:35:20,120 (INTENSE SUSPENSEFUL MUSIC) 597 00:35:30,560 --> 00:35:32,480 - Two votes for Brooke. 598 00:35:32,480 --> 00:35:34,480 One vote for Colin. 599 00:35:37,320 --> 00:35:40,320 Anna, who have you voted for and why? 600 00:35:40,560 --> 00:35:42,560 - (SIGHS) 601 00:35:47,920 --> 00:35:49,920 I don't like any of this. 602 00:35:51,720 --> 00:35:56,320 I found what was going on between you guys really weird. 603 00:35:56,320 --> 00:35:59,000 I adore you, and I hate this. - Oh! 604 00:35:59,840 --> 00:36:01,320 I just... 605 00:36:01,320 --> 00:36:05,920 He's the person I trust most in this game, and I don't... 606 00:36:06,480 --> 00:36:08,480 I love you. 607 00:36:08,840 --> 00:36:10,440 - I wish you had spoken to me. 608 00:36:10,440 --> 00:36:14,000 - It's just... It's everything playing out here, darling. 609 00:36:14,000 --> 00:36:16,400 - So, two votes for you, Colin. 610 00:36:16,880 --> 00:36:19,360 And two votes for you, Brooke. 611 00:36:19,640 --> 00:36:23,360 Brooke, please reveal who you voted for and tell us why. 612 00:36:23,360 --> 00:36:25,360 - Sam... 613 00:36:25,360 --> 00:36:29,560 is either the world's greatest actor, or he's Sam. 614 00:36:32,120 --> 00:36:35,360 I appreciate that you put my name on a slate, 615 00:36:35,360 --> 00:36:37,760 and right back at you, buddy. 616 00:36:37,920 --> 00:36:39,240 I put down Colin. 617 00:36:39,240 --> 00:36:41,840 'For me to win, Colin has to go.' 618 00:36:41,840 --> 00:36:43,680 I'm not greedy. 619 00:36:43,680 --> 00:36:47,160 I just want as much money for charity as possible. (CHUCKLES) 620 00:36:47,160 --> 00:36:49,280 - Colin, you have received the most votes. 621 00:36:49,280 --> 00:36:50,880 You are banished from the game. 622 00:36:50,880 --> 00:36:52,880 Please come and join me. 623 00:36:53,320 --> 00:36:55,320 (TENSE MUSIC) 624 00:36:59,360 --> 00:37:01,800 Colin, before you leave the game forever, 625 00:37:01,800 --> 00:37:05,800 please reveal if you're a faithful or a traitor. 626 00:37:07,840 --> 00:37:09,840 - How dare you? 627 00:37:10,240 --> 00:37:12,240 (DRAMATIC MUSIC) 628 00:37:16,120 --> 00:37:18,520 How dare you be so brilliant? 629 00:37:22,360 --> 00:37:24,120 Yeah, I'm a traitor. 630 00:37:24,120 --> 00:37:26,320 - Ahh! (TRIUMPHANT MUSIC) 631 00:37:26,760 --> 00:37:28,760 - SAM: Yes! 632 00:37:29,240 --> 00:37:31,920 - I love that man. - I love him, too, but... 633 00:37:31,920 --> 00:37:33,520 - That traitorous man, I love him. 634 00:37:33,520 --> 00:37:37,200 - He's gonna hate us for a little bit, but I love him dearly. 635 00:37:37,200 --> 00:37:40,200 - How? - What do you mean, how? - Like, well... 636 00:37:40,200 --> 00:37:43,880 - I am so surprised you're surprised, Julia. 637 00:37:45,320 --> 00:37:50,760 Even though it feels like my strategy is working at the moment, I can't count my chickens. 638 00:37:50,760 --> 00:37:55,440 I need to figure out what the hell I'm gonna do with Julia. 639 00:37:56,160 --> 00:37:59,520 - So Colin is banished as a traitor. 640 00:38:00,240 --> 00:38:03,440 For him, his game is over. 641 00:38:04,200 --> 00:38:07,920 But for you, that is not necessarily so. 642 00:38:08,680 --> 00:38:12,880 By the end of the night, we'll know who's taking this money home. 643 00:38:12,880 --> 00:38:14,840 You're the final four. 644 00:38:14,840 --> 00:38:16,840 I will see you very soon. 645 00:38:17,480 --> 00:38:20,280 - Holy crap! We're the final four. 646 00:38:20,280 --> 00:38:22,280 - We're the final four. 647 00:38:24,440 --> 00:38:30,240 - JULIA: I was really gutted, because I placed so much trust and faith and confidence in Colin. 648 00:38:30,240 --> 00:38:34,720 And this late in the game, you don't wanna get it wrong. 649 00:38:35,480 --> 00:38:39,360 Potentially that makes me look like a traitor. 650 00:38:39,360 --> 00:38:41,640 And that is hard to swallow. 651 00:38:43,280 --> 00:38:45,280 - Whoo! 652 00:38:46,520 --> 00:38:48,040 (SUSPENSEFUL MUSIC) 653 00:38:48,040 --> 00:38:54,720 - As we start to get close to the end of the game, I need to commit to the idea of winning this. 654 00:38:54,720 --> 00:38:57,720 I immediately start forming a plan. 655 00:38:58,400 --> 00:39:03,040 Run through this thing to make sure that we can't get this wrong. 656 00:39:03,040 --> 00:39:05,160 The first one is the easy one, right? 657 00:39:05,160 --> 00:39:07,160 - Yeah. - Julia. 658 00:39:07,320 --> 00:39:13,040 I know that Brooke and Anna and I are all going to vote for Julia. 659 00:39:13,280 --> 00:39:19,880 She voted with Colin just before, and so, yeah, in my mind, she must be a traitor. 660 00:39:20,000 --> 00:39:25,080 I hope we've got that right. Imagine if we vote out Julia, she turns out to be faithful. 661 00:39:25,080 --> 00:39:29,320 - The faithful have done a great job of keeping a track of how many traitors there are. 662 00:39:29,320 --> 00:39:34,400 - Say it's you and me and Anna, and we've only found one traitor. 663 00:39:34,400 --> 00:39:35,960 What would you do then? 664 00:39:35,960 --> 00:39:38,200 - They're convinced they've got one traitor left. 665 00:39:38,200 --> 00:39:40,800 And so now we're in this sticky spot. 666 00:39:40,800 --> 00:39:43,000 It would be incredibly... 667 00:39:44,760 --> 00:39:46,760 It would be very... 668 00:39:47,000 --> 00:39:48,080 It would be amazing. 669 00:39:48,080 --> 00:39:51,840 - To me, that means... - Yes. - ...it's either you or Anna. 670 00:39:51,840 --> 00:39:54,000 'I keep thinking that it could be Brooke. 671 00:39:54,000 --> 00:39:58,240 'Somehow, he's managed to get through without being questioned.' 672 00:39:58,240 --> 00:40:00,680 That just doesn't add up. It's not right. 673 00:40:00,680 --> 00:40:03,880 - There won't be... - Dude, you're a faithful, right? - Yes, I'm a faithful. 674 00:40:03,880 --> 00:40:11,480 And then the thing with Anna is that she swore on her children's lives that she is a faithful. 675 00:40:11,760 --> 00:40:17,960 And if she is a traitor, and she said that, that would be a smart play by Anna. 676 00:40:17,960 --> 00:40:19,960 (BLEEP) me! Is it Anna? 677 00:40:23,560 --> 00:40:25,560 Is Anna a traitor? 678 00:40:27,280 --> 00:40:29,280 (SUSPENSEFUL MUSIC) 679 00:40:29,280 --> 00:40:31,280 (CRICKETS CHIRP) 680 00:40:40,520 --> 00:40:46,280 - I feel incredibly proud of myself that I've managed to get right to the very end. 681 00:40:46,280 --> 00:40:48,760 The traitors will be nervous. 682 00:40:48,920 --> 00:40:51,120 Us faithfuls are nervous. 683 00:40:51,120 --> 00:40:53,320 There's so much pressure. 684 00:40:53,920 --> 00:40:56,720 But I just know I've got a job to do. 685 00:40:58,120 --> 00:41:00,200 And I've gotta finish it. 686 00:41:03,800 --> 00:41:09,200 - I'm feeling a bit nervous, cos the entire game rests on tonight. 687 00:41:10,920 --> 00:41:14,720 For the sake of the faithful, to win the money, 688 00:41:17,160 --> 00:41:19,160 I need to get it right. 689 00:41:21,640 --> 00:41:28,200 - For the faithful, I am one last roadblock to get to nearly 60,000. 690 00:41:29,840 --> 00:41:31,840 I want them to win. 691 00:41:32,880 --> 00:41:35,680 Just not as much as I want me to win. 692 00:41:38,800 --> 00:41:42,040 - I want to find the traitors so bad. 693 00:41:42,840 --> 00:41:48,120 I've been having a hard time separating game from friendships. 694 00:41:48,760 --> 00:41:51,760 And I hope I'm right with who I trust. 695 00:41:51,760 --> 00:41:54,160 (SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS) 696 00:41:59,440 --> 00:42:02,440 - So, you are the final four. 697 00:42:03,120 --> 00:42:07,440 And that is $59,100. 698 00:42:12,440 --> 00:42:14,800 Players, I'm happy to end the game now. 699 00:42:14,800 --> 00:42:16,800 Are you? 700 00:42:17,080 --> 00:42:19,680 Because you're now in control. 701 00:42:21,320 --> 00:42:24,320 Do you believe you are all faithful? 702 00:42:24,320 --> 00:42:26,320 (TENSE MUSIC) 703 00:42:30,880 --> 00:42:32,880 Or not? 704 00:42:33,440 --> 00:42:36,240 You can now choose to end the game. 705 00:42:36,760 --> 00:42:43,440 If you do, and you're all faithful, you will all get an equal share of the prize pool. 706 00:42:43,440 --> 00:42:45,720 But if any traitors remain, 707 00:42:46,320 --> 00:42:48,320 they will take it all. 708 00:42:52,040 --> 00:42:54,440 Next to each of you is a chest. 709 00:42:55,240 --> 00:42:59,640 Inside the chest, there are two ceremonial pouches, 710 00:43:00,360 --> 00:43:04,640 one labelled 'end game', the other 'banish again'. 711 00:43:06,320 --> 00:43:12,200 If just one of you choose to banish again, then you will all have to vote. 712 00:43:14,080 --> 00:43:16,080 End the game... 713 00:43:17,680 --> 00:43:19,680 or banish again? 714 00:43:24,760 --> 00:43:27,240 I will now collect your votes. 715 00:43:28,080 --> 00:43:31,480 - ANNA: This decision, for me, is really important. 716 00:43:31,480 --> 00:43:37,160 I'm competitive, and I want to win, and I want the people that I trust next to me, winning also. 717 00:43:37,160 --> 00:43:39,160 - Thanks, Anna. 718 00:43:39,440 --> 00:43:41,440 Brooke. 719 00:43:42,760 --> 00:43:44,640 Sam. 720 00:43:44,640 --> 00:43:46,840 Julia. Thank you, Julia. 721 00:43:50,120 --> 00:43:52,880 I will now throw your pouches into the fire. 722 00:43:52,880 --> 00:43:56,880 If it burns green, you've chosen to end the game. 723 00:43:58,480 --> 00:44:02,840 If all four pouches burn green, then the game ends here. 724 00:44:02,840 --> 00:44:10,040 But if just one of those pouches burn red, then all four of you will vote to banish again. 725 00:44:11,520 --> 00:44:13,720 Sam, we'll start with you. 726 00:44:13,720 --> 00:44:15,720 (SUSPENSEFUL MUSIC) 727 00:44:21,640 --> 00:44:25,120 You've voted to banish again. Why? 728 00:44:25,120 --> 00:44:29,400 - I think there is still one more traitor amongst us. 729 00:44:32,160 --> 00:44:35,360 - Julia, let's see what you've voted to do. 730 00:44:35,360 --> 00:44:37,360 (SUSPENSEFUL MUSIC) 731 00:44:44,560 --> 00:44:48,360 And Julia, you've voted to banish again. Why? 732 00:44:49,080 --> 00:44:51,280 - Just numbers. Same as Sam. 733 00:44:53,440 --> 00:44:56,440 - Anna, let's see what you want to do. 734 00:45:01,960 --> 00:45:05,600 And Anna, you've also voted to banish again. 735 00:45:05,600 --> 00:45:08,320 - I think there's still a traitor in this game. 736 00:45:08,320 --> 00:45:10,320 - Finally, Brooke, you. 737 00:45:15,440 --> 00:45:17,640 Why have you voted to banish again? 738 00:45:17,640 --> 00:45:19,920 - There's one more traitor. 739 00:45:20,800 --> 00:45:22,880 - We will be going to a vote. 740 00:45:23,440 --> 00:45:27,120 I would like you all to pick up your chalk and your slate 741 00:45:27,120 --> 00:45:31,360 and write down the name of the person you would like to banish. 742 00:45:31,360 --> 00:45:35,520 - JULIA: I'm pretty certain I know who the traitor is that's remaining. 743 00:45:35,520 --> 00:45:40,000 Hopefully we all land on the same page, and it's right. 744 00:45:41,000 --> 00:45:43,000 - Has everyone voted? 745 00:45:45,160 --> 00:45:47,560 Julia, we'll start with you. 746 00:45:49,160 --> 00:45:50,800 - (SIGHS) 747 00:45:50,800 --> 00:45:53,480 This is really super hard for me. 748 00:45:55,520 --> 00:45:58,120 I'm really sorry, Anna. I voted for you. 749 00:45:58,120 --> 00:45:59,920 It's just this game. 750 00:45:59,920 --> 00:46:01,920 Sorry, hon. 751 00:46:03,520 --> 00:46:08,080 - Anna, you've got one vote. Who have you voted for and why? 752 00:46:08,080 --> 00:46:10,080 - Julia. (BOTH LAUGH) 753 00:46:10,640 --> 00:46:14,040 You've played an amazing game as a faithful, to a certain point. 754 00:46:14,040 --> 00:46:17,400 There was a lot of whispering between you and Colin the last couple of days, 755 00:46:17,400 --> 00:46:20,560 and usually I was part of that whispering with you. 756 00:46:20,560 --> 00:46:22,160 Um... 757 00:46:22,160 --> 00:46:23,480 Yeah. 758 00:46:23,480 --> 00:46:27,400 - Julia and Anna, you have one vote each. Brooke. 759 00:46:27,400 --> 00:46:30,600 - After watching with Colin, what happened tonight, 760 00:46:30,600 --> 00:46:34,200 I had to end up switching back to you, Julia. 761 00:46:34,600 --> 00:46:38,800 I don't know if I'm right here. I really don't know. 762 00:46:38,800 --> 00:46:40,520 Bloody hell. 763 00:46:40,520 --> 00:46:42,800 - So, Julia, two votes to you. 764 00:46:44,000 --> 00:46:46,000 Anna, one vote to you. 765 00:46:46,640 --> 00:46:48,520 Sam. 766 00:46:48,520 --> 00:46:50,520 - This is also hard for me. 767 00:46:50,920 --> 00:46:55,400 This person has been one of my closest friends in here. 768 00:46:55,400 --> 00:46:57,400 (DRAMATIC MUSIC) 769 00:46:58,760 --> 00:47:01,280 And I think you know that that's you, Julia. 770 00:47:01,280 --> 00:47:02,720 I think you're awesome. 771 00:47:02,720 --> 00:47:04,400 I hope I'm right. 772 00:47:04,400 --> 00:47:07,080 And I'm super sorry if I'm wrong. 773 00:47:07,240 --> 00:47:09,760 - Julia, you have received the most votes. 774 00:47:09,760 --> 00:47:12,520 You're banished from the game forever. 775 00:47:12,520 --> 00:47:17,080 Please, before you go, reveal, are you a faithful or a traitor? 776 00:47:17,080 --> 00:47:18,760 - (SIGHS) 777 00:47:18,760 --> 00:47:21,200 Well, I started this game as a faithful. 778 00:47:21,200 --> 00:47:24,080 And I have continued as a faithful, 779 00:47:25,840 --> 00:47:27,840 from start to finish. 780 00:47:29,440 --> 00:47:31,320 - What?! 781 00:47:31,320 --> 00:47:33,320 - Oh no. 782 00:47:33,760 --> 00:47:36,880 - Julia, it's been a pleasure having you part of this game. - Thank you. 783 00:47:36,880 --> 00:47:39,880 - You must now leave the game forever. 784 00:47:39,880 --> 00:47:41,880 - Oh my God! 785 00:47:42,320 --> 00:47:44,320 (SIGHS) 786 00:47:46,040 --> 00:47:47,960 This hurts. 787 00:47:47,960 --> 00:47:49,960 This hurts so bad. 788 00:47:49,960 --> 00:47:51,960 (TENSE MUSIC) 789 00:47:54,720 --> 00:47:56,800 - Julia has been banished. 790 00:47:57,080 --> 00:47:59,080 Three of you remain. 791 00:48:00,240 --> 00:48:02,320 But are you all faithful? 792 00:48:04,600 --> 00:48:08,240 Is there still a traitor in your trio? 793 00:48:13,040 --> 00:48:15,520 (INTENSE SUSPENSEFUL MUSIC) 794 00:48:16,880 --> 00:48:20,440 Julia has been banished. Three of you remain. 795 00:48:20,440 --> 00:48:23,000 But are you all faithful? 796 00:48:25,440 --> 00:48:28,520 Is there still a traitor in your trio? 797 00:48:29,640 --> 00:48:34,520 - SAM: I know that one of them is lying to me. And I'm furious. 798 00:48:35,600 --> 00:48:37,480 - There will be no discussion. 799 00:48:37,480 --> 00:48:40,960 Please select a pouch from your chest now. 800 00:48:45,880 --> 00:48:47,880 Anna. 801 00:48:49,160 --> 00:48:51,160 Brooke. 802 00:48:52,040 --> 00:48:54,040 And Sam. 803 00:48:56,160 --> 00:49:02,240 You've cast another vote — whether to continue banishing or end the game. 804 00:49:02,840 --> 00:49:06,440 I will once again throw your pouches into the fire. 805 00:49:06,440 --> 00:49:12,440 If just one of the pouches burns red, then all three of you will vote to banish again. 806 00:49:12,440 --> 00:49:15,040 And we'll start with you, Anna. 807 00:49:20,560 --> 00:49:23,440 You've voted to banish again. Why? 808 00:49:24,920 --> 00:49:27,000 - We've always thought there was two traitors left in the game. 809 00:49:27,000 --> 00:49:30,280 There's still one standing amongst us. 810 00:49:30,280 --> 00:49:32,280 (SUSPENSEFUL MUSIC) 811 00:49:32,920 --> 00:49:36,400 - Brooke, let's see what you've voted for. 812 00:49:41,400 --> 00:49:44,400 So you have also voted to banish again. 813 00:49:44,400 --> 00:49:46,880 - There's still a traitor here. 814 00:49:48,840 --> 00:49:51,320 - Sam, let's see what you think. 815 00:49:55,120 --> 00:49:58,000 And so, Sam, you also have no trust. 816 00:49:58,480 --> 00:50:03,080 - It's just the numbers thing. There has to be one more traitor left. 817 00:50:03,080 --> 00:50:08,800 Looking at body language, man, one person stinks of traitor. 818 00:50:08,800 --> 00:50:11,000 (INTENSE DRAMATIC MUSIC) 819 00:50:31,240 --> 00:50:34,000 - It's now time to reveal your votes. 820 00:50:34,000 --> 00:50:37,200 And I'm going to start, Anna, with you. 821 00:50:40,040 --> 00:50:42,440 - Brooke, I've voted for you. 822 00:50:43,200 --> 00:50:46,000 I have said from day dot that I think Sam is a faithful. 823 00:50:46,000 --> 00:50:48,680 And I think you have been through and through. 824 00:50:48,680 --> 00:50:52,200 Um, I hate saying this, Brooke, but by manner of deduction, 825 00:50:52,200 --> 00:50:54,200 it brings me to you. 826 00:50:57,520 --> 00:51:00,000 - So, Brooke, you have one vote. 827 00:51:01,000 --> 00:51:05,800 Can you please reveal who you've voted for and tell me why? 828 00:51:05,800 --> 00:51:07,800 - I'm in the same boat. 829 00:51:07,800 --> 00:51:09,800 (TENSE MUSIC) 830 00:51:12,520 --> 00:51:14,600 I think Sam is a faithful. 831 00:51:17,080 --> 00:51:19,200 I find it hard to believe he's not. 832 00:51:19,200 --> 00:51:21,800 And so I'm sorry. I love you. 833 00:51:22,800 --> 00:51:24,800 - Mutual. 834 00:51:24,800 --> 00:51:26,800 (SIGHS) 835 00:51:29,160 --> 00:51:31,160 - Brooke... 836 00:51:31,800 --> 00:51:33,800 and Anna, 837 00:51:34,600 --> 00:51:36,600 you have one vote each. 838 00:51:37,320 --> 00:51:39,720 It's an important vote, Sam. 839 00:51:39,960 --> 00:51:43,760 - Oh God. - Please reveal who you've voted for. 840 00:51:45,960 --> 00:51:48,040 - This has been really tricky. 841 00:51:48,040 --> 00:51:50,040 I trust both of you. 842 00:51:50,040 --> 00:51:52,840 (INTENSE DRAMATIC MUSIC BUILDS) 843 00:51:56,520 --> 00:51:58,800 But one of you is lying to me. 844 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 (SIGHS) 845 00:52:08,800 --> 00:52:11,360 Um, Brooke, I voted for you. 846 00:52:13,160 --> 00:52:15,960 You've been so great to play with. 847 00:52:17,400 --> 00:52:19,080 But we just haven't tested you. 848 00:52:19,080 --> 00:52:26,280 And that's given me just that little bit of extra suspicion that I don't have with Anna. 849 00:52:27,240 --> 00:52:30,040 - Brooke, you have received the most votes. 850 00:52:30,040 --> 00:52:32,120 You are banished from the game. 851 00:52:32,120 --> 00:52:37,200 Before you go, please reveal, are you a faithful or a traitor? 852 00:52:39,360 --> 00:52:41,120 - I don't want you to feel bad, Sam. 853 00:52:41,120 --> 00:52:43,320 I've said the whole time that I needed to be tested. 854 00:52:43,320 --> 00:52:46,680 It's crazy that it all came on the last day. 855 00:52:46,680 --> 00:52:48,640 What a crazy game. 856 00:52:48,640 --> 00:52:52,520 You know, it's been the most amazing experience 857 00:52:52,520 --> 00:52:56,400 to spend time with people that I already loved and now love more 858 00:52:56,400 --> 00:53:02,600 and brand new friends, who I don't think I'll ever forget this experience. 859 00:53:03,080 --> 00:53:07,360 It's also, like, forced us into some crazy moments — 860 00:53:07,480 --> 00:53:09,480 some that I've loved 861 00:53:09,960 --> 00:53:12,440 and some that I haven't loved. 862 00:53:12,440 --> 00:53:14,440 (TENSE MUSIC) 863 00:53:17,280 --> 00:53:19,080 I'm a traitor. 864 00:53:19,080 --> 00:53:20,840 - Oh! - (LAUGHS) - Yes! 865 00:53:20,840 --> 00:53:25,120 - Goodbye, Brooke. - Yes! (LAUGHS) - Oh my goodness! 866 00:53:25,360 --> 00:53:27,760 - So stoked for those guys. 867 00:53:28,760 --> 00:53:31,240 Part of me is like, 'This is all terrible,' 868 00:53:31,240 --> 00:53:33,440 and part of me is like, 'This is all amazing.' 869 00:53:33,440 --> 00:53:36,040 And, man, I just need some sleep 870 00:53:37,400 --> 00:53:39,160 What a game. 871 00:53:39,160 --> 00:53:41,240 I do not wanna do it again. 872 00:53:43,960 --> 00:53:46,840 - Anna, Sam, please come and join me. 873 00:53:46,960 --> 00:53:47,960 - OK. 874 00:53:47,960 --> 00:53:50,840 - There are only two of you left in the game. 875 00:53:50,840 --> 00:53:53,200 So the game is now over. 876 00:53:53,880 --> 00:53:56,520 Anna, please reveal, 877 00:53:56,840 --> 00:53:58,920 are you a faithful or a traitor? 878 00:53:58,920 --> 00:54:01,520 - Faithful, forever and always. 879 00:54:01,720 --> 00:54:05,520 - Sam, reveal, are you a faithful or a traitor? 880 00:54:05,520 --> 00:54:07,520 (TENSE MUSIC) 881 00:54:10,480 --> 00:54:13,480 - I'm a faithful, baby. - Yeah! - Yes! 882 00:54:13,600 --> 00:54:20,520 - Then Sam and Anna, you have a 50% share of $59,100. - Oh my gosh! Oh my gosh! 883 00:54:21,120 --> 00:54:24,520 Oh my gosh! (LAUGHS) - Congratulations. 884 00:54:25,400 --> 00:54:27,400 - I won! 885 00:54:27,400 --> 00:54:29,080 (TRIUMPHANT MUSIC) 886 00:54:29,080 --> 00:54:30,560 - (SIGHS) 887 00:54:30,560 --> 00:54:32,840 This is... What a amazing journey! 888 00:54:32,840 --> 00:54:35,240 I am... shocked. 889 00:54:35,520 --> 00:54:37,520 I am over the moon. 890 00:54:37,840 --> 00:54:40,720 Please. - I love you! - I love you too. 891 00:54:40,720 --> 00:54:42,840 - What an amazing experience, and a new friend to find! 892 00:54:42,840 --> 00:54:46,200 - I am so glad that you didn't (BLEEP) me over. 893 00:54:46,200 --> 00:54:48,320 - I'd never! - I know. I know. 894 00:54:48,320 --> 00:54:51,440 - Why would I? I'm a faithful. I'd never ruin anything. - You're a faithful. 895 00:54:51,440 --> 00:54:53,800 - What an emotional roller coaster. 896 00:54:53,800 --> 00:54:57,640 To win this with my buddy Sam? Wild! 897 00:54:57,880 --> 00:54:59,880 What a rush! What a rush! 898 00:55:00,120 --> 00:55:03,880 I just... I've felt so much love from him early on. 899 00:55:03,880 --> 00:55:05,320 I just trusted him. 900 00:55:05,320 --> 00:55:07,360 - It's amazing. It's amazing! 901 00:55:07,360 --> 00:55:10,000 I can't wait to tell my wife and kids. 902 00:55:10,000 --> 00:55:15,080 My aim was to show that people with MS, people with low vision, 903 00:55:15,480 --> 00:55:18,280 they can... they can do anything. 904 00:55:18,480 --> 00:55:22,360 Even win a random-as murder mystery game show. 905 00:55:23,680 --> 00:55:28,080 I almost ran for that $10,000 at the start of the show. 906 00:55:28,080 --> 00:55:30,080 And I'm so glad I didn't. 907 00:55:30,840 --> 00:55:37,600 - I'll leave you both together to enjoy your success and your $59,100. 908 00:55:37,600 --> 00:55:40,760 - Oh my gosh! - That's crazy! 909 00:55:40,760 --> 00:55:42,760 - I always trusted you. 910 00:55:42,760 --> 00:55:44,400 - I doubted you in the middle. 911 00:55:44,400 --> 00:55:47,120 - Really?! - Yeah, I did. I really did. - I never doubted you! 912 00:55:47,120 --> 00:55:48,680 - I know. I'm sorry. - That's OK. We're OK. 913 00:55:48,680 --> 00:55:51,960 - We got to the right place. (BOTH LAUGH) 914 00:55:52,400 --> 00:55:55,480 - Wow! - Let's get the heck out of here. 915 00:55:55,760 --> 00:55:58,440 - Come with me, my friend! - Whoo! 916 00:55:58,440 --> 00:56:02,440 Captions were made with the support of NZ On Air. 917 00:56:02,440 --> 00:56:05,520 www.able.co.nz Copyright Able 2023