1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:08:58,998 --> 00:09:02,669
[লেভি:] এই এটা. তুমি জানো,
এই আমাদের সুযোগ.

4
00:09:04,128 --> 00:09:06,673
আপনি জানেন আমরা স্থায়ী হবে না
এখানে আরেকটি শীত।

5
00:09:06,673 --> 00:09:10,635
একা ঘৃণা আমাদের সর্বনাশ করবে!

6
00:09:10,635 --> 00:09:13,388
[অ্যামেলিয়া:] আমি ঠিক মনে করি না
এটা একটা ভালো ধারণা। [লেভি:] এটা
সুযোগ!

7
00:09:13,388 --> 00:09:16,307
[অ্যামেলিয়া:] কিন্তু আমাদের আছে
সেখানে কিছুই না।

8
00:09:16,307 --> 00:09:17,684
এখানে, আমি আরো ছাত্র পেতে পারি.

9
00:09:20,395 --> 00:09:22,647
[লেভি:] আপনার পাঠ নয়
আমাদের এক কাপের বেশি কিনতে যাচ্ছে
চিনির

10
00:09:28,319 --> 00:09:30,530
মিলি...

11
00:09:30,530 --> 00:09:33,324
সোনার গুঞ্জন আছে।

12
00:09:33,324 --> 00:09:36,160
[অ্যামেলিয়া:] সোনা?

13
00:09:36,160 --> 00:09:39,122
[লেভি:] উইল হাচিনসন। তিনি বলেন
আমার কাছে একজন লোক আছে যে সোনা খুঁজে পেয়েছে

14
00:09:39,122 --> 00:09:43,376
ক্যালিফোর্নিয়ায়। [অ্যামেলিয়া:]
মরমন তোমাকে বলেছে?

15
00:09:43,376 --> 00:09:45,670
[লেভি:] আমাদের এটি রাখা দরকার
শান্ত [অ্যামেলিয়া:] মনে হচ্ছে
তাই--

16
00:09:45,670 --> 00:09:47,589
[লেভি:] মিলি, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

17
00:09:47,589 --> 00:09:50,592
আমি জানি. আমি শুধু...

18
00:09:50,592 --> 00:09:56,180
আমরা শুধু এই কাজ করতে হবে.

19
00:09:56,180 --> 00:10:00,059
[অ্যামেলিয়া:] আমি জানি না আমি পারব কিনা।
[লেভি:] এটাই আমাদের নিয়তি!

20
00:10:00,059 --> 00:10:03,187
সেখানে কিছু আছে
আপনার এবং আমার জন্য।

21
00:10:03,187 --> 00:10:07,609
পরিবার হিসেবে আমাদের জন্য।
[অ্যামেলিয়া:] আমার বাবা-মায়ের কী হবে?

22
00:10:07,609 --> 00:10:11,195
আমি এখানে লেভি বড় হয়েছি।

23
00:10:11,195 --> 00:10:16,534
মাকে কি বলবো?
[লেভি:] আপনি পারবেন না.

24
00:10:16,534 --> 00:10:20,538
এটা আমাদের গোপন.

25
00:10:20,538 --> 00:10:22,040
আপাতত, অন্তত।

26
00:10:28,379 --> 00:10:30,089
ঠিক হয়ে যাবে।

27
00:14:28,661 --> 00:14:32,164
[পদক্ষেপ]

28
00:15:20,880 --> 00:15:24,800
[ক্রিস্টিনা:] প্রস্তুত?

29
00:15:24,800 --> 00:15:28,804
দেখে মনে হচ্ছে...

30
00:15:28,804 --> 00:15:33,059
একটি লম্বা, অন্ধকার...

31
00:15:33,059 --> 00:15:36,354
সুদর্শন সৈনিক। তোমার পালা!

32
00:15:50,076 --> 00:15:52,995
[অ্যামেলিয়া:] মনে হচ্ছে...

33
00:15:52,995 --> 00:15:57,500
কফির একটি বড় পুকুর।

34
00:15:57,500 --> 00:16:01,212
[ক্রিস্টিনা:] চল!
আপনার কল্পনা ব্যবহার করুন.

35
00:16:07,468 --> 00:16:11,389
[অ্যামেলিয়া:] ক্রিস্টিনা, আমার আছে
তোমাকে কিছু বলার জন্য

36
00:16:11,389 --> 00:16:14,058
তবে, আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে
অন্য কাউকে বলার জন্য না।

37
00:16:14,058 --> 00:16:17,269
বিশেষ করে আমার বাবা-মা না।

38
00:16:22,942 --> 00:16:25,987
লেভি এবং আমি পশ্চিম দিকে যাচ্ছি।

39
00:16:25,987 --> 00:16:30,658
[ক্রিস্টিনা:] কি?

40
00:16:30,658 --> 00:16:33,953
[অ্যামেলিয়া:] আমি জানি না. আমি না
এটা একটি ভাল ধারণা মনে হয়, কিন্তু

41
00:16:33,953 --> 00:16:37,498
আমাকে তাকে সমর্থন করতে হবে।

42
00:16:37,498 --> 00:16:42,086
[ক্রিস্টিনা:] আপনি যেতে পারবেন না.
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

43
00:16:42,086 --> 00:16:45,381
[অ্যামেলিয়া:] এবং, আমি তার স্ত্রী।

44
00:16:56,142 --> 00:16:57,435
আপনি একটি নতুন সেরা বন্ধু পাবেন.

45
00:17:02,815 --> 00:17:06,193
লেভি আমাদের ট্যাগ করার ব্যবস্থা করেছে
পরিবারের একটি গ্রুপ সহ

46
00:17:06,193 --> 00:17:10,781
স্প্রিংফিল্ড থেকে বেরিয়ে

47
00:17:10,781 --> 00:17:15,494
তারা সব আয়োজন করেছে
সরবরাহ এবং তারা জানেন
রুট

48
00:17:15,494 --> 00:17:18,706
এটা আমাদের আরো নিতে হবে না
কয়েক মাসের চেয়ে

49
00:17:18,706 --> 00:17:23,377
[ক্রিস্টিনা:] তুমি পারবে না, মিলি।
আমি গল্প শুনেছি.

50
00:17:23,377 --> 00:17:26,130
এটা নিরাপদ নয়।
ঐ জঙ্গলে জিনিস আছে.

51
00:17:26,130 --> 00:17:31,302
[অ্যামেলিয়া:] গল্প, এই সব.

52
00:17:31,302 --> 00:17:34,597
আমরা সাথে থাকব
আরও কয়েক ডজন।

53
00:17:34,597 --> 00:17:37,016
[ক্রিস্টিনা:] কিন্তু, তাহলে কি
তারা যা বলে তা সত্য?

54
00:17:37,016 --> 00:17:40,853
[অ্যামেলিয়া:] আমরা ভালো থাকব।

55
00:17:40,853 --> 00:17:42,354
আমরা নিরাপদ থাকব।

56
00:17:53,491 --> 00:17:54,492
[ক্রিস্টিনা:] কি
আপনি কি চিন্তা করছেন?

57
00:17:58,996 --> 00:18:02,500
[অ্যামেলিয়া:] কাঠ।

58
00:18:23,854 --> 00:18:27,358
[পদক্ষেপ]

59
00:20:53,003 --> 00:20:56,548
[পদক্ষেপ]

60
00:21:02,304 --> 00:21:04,556
[অ্যামেলিয়া:] শোবার সময় ইতিমধ্যে?

61
00:21:08,310 --> 00:21:11,105
সব ঠিক আছে তো?

62
00:21:11,105 --> 00:21:14,275
[লেভি:] শোন...

63
00:21:14,275 --> 00:21:17,528
আমাদের সবকিছু থাকা দরকার
বস্তাবন্দী এবং আগে যেতে প্রস্তুত
আজ রাতে বিছানা

64
00:21:17,528 --> 00:21:21,407
আমরা তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছি।
[অ্যামেলিয়া:] তাড়াতাড়ি?

65
00:21:21,407 --> 00:21:25,703
[লেভি:] কাউকে একটা কথাও না!

66
00:21:25,703 --> 00:21:29,873
আমরা একটি ওয়াগন নিতে হবে
কেউ জেগে ওঠার আগে।

67
00:21:29,873 --> 00:21:33,794
আমি যে রুট পড়া
আমাদের ভ্রমণ থেকে সপ্তাহ কাটবে।

68
00:21:33,794 --> 00:21:37,715
আমরা সেখানে পেতে হবে
এই মানুষদের অনেক আগে।

69
00:21:37,715 --> 00:21:41,969
[অ্যামেলিয়া:] কিন্তু, লেভি,
আগামীকাল বিশ্রামবার।

70
00:21:41,969 --> 00:21:45,806
[লেভি:] আমরা শেষ দল
এই মরসুমে ট্রেইলে

71
00:21:45,806 --> 00:21:49,476
আমি পড়ে সহ্য করতে পারি না
এই বোকাদের পিছনে

72
00:21:49,476 --> 00:21:53,731
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চলে যেতে হবে।

73
00:21:53,731 --> 00:21:59,153
কিছুই হবে না
আমার জন্য বাকি

74
00:21:59,153 --> 00:22:03,866
আমাদের জন্য, মিলি.

75
00:22:03,866 --> 00:22:05,075
আপনি সম্ভবত উপভোগ করতে পারবেন না
এর আরেকটি মাস।

76
00:22:15,044 --> 00:22:22,384
আপনি জানেন, আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ
তোমাকে আমার পাশে পাওয়ার জন্য

77
00:22:22,384 --> 00:22:24,803
এদের মধ্যে বেশিরভাগই পুরুষের স্ত্রী
আইওয়া ফিরে. কিন্তু, তুমি ঠিকই বলেছ
এখানে

78
00:22:29,850 --> 00:22:33,604
শীঘ্রই, আমরা হবে
সবকিছু আমাদের প্রয়োজন।

79
00:22:58,128 --> 00:23:01,673
[পদক্ষেপ]

80
00:23:42,297 --> 00:23:45,843
[পদক্ষেপ]

81
00:25:35,327 --> 00:25:38,872
[ বজ্র ]

82
00:28:24,538 --> 00:28:27,958
[লেভি:] ওহ, ছেলেরা।

83
00:28:33,046 --> 00:28:35,465
[ ঘোড়া এগিয়ে আসছে
] ওয়াগনে থাকো।

84
00:28:35,465 --> 00:28:40,721
কি--

85
00:28:40,721 --> 00:28:44,015
[ মাথার উপরে তীর উড়ছে ]

86
00:28:56,653 --> 00:29:00,073
[ঘোড়া দৌড়াচ্ছে]

87
00:29:16,631 --> 00:29:20,135
[পদক্ষেপ]

88
00:29:24,723 --> 00:29:28,143
[ওয়াগন খুলে ফেলা]

89
00:29:36,777 --> 00:29:40,822
[ওয়াগনে গর্জন করা]

90
00:29:40,822 --> 00:29:44,826
[ওয়াগনে গর্জন করা]

91
00:29:44,826 --> 00:29:48,705
[ওয়াগনে গর্জন করা]

92
00:29:48,705 --> 00:29:52,209
[পদক্ষেপ]

93
00:30:00,801 --> 00:30:04,846
[ঘোড়া দৌড়াচ্ছে]

94
00:30:04,846 --> 00:30:09,059
[ঘোড়া দৌড়াচ্ছে]

95
00:31:21,548 --> 00:31:25,218
লেভি

96
00:31:37,647 --> 00:31:41,818
ওহ!

97
00:31:41,818 --> 00:31:45,655
জাগো, লেভি।

98
00:31:45,655 --> 00:31:49,326
জাগো।

99
00:32:10,639 --> 00:32:14,184
[কান্না]

100
00:32:34,704 --> 00:32:38,750
[কাক ডাকছে]

101
00:32:38,750 --> 00:32:44,673
[কাক ডাকছে]

102
00:32:44,673 --> 00:32:46,299
শু!

103
00:32:50,887 --> 00:32:54,307
তার কাছ থেকে দূরে যাও!

104
00:36:14,048 --> 00:36:21,931
ভালবাসা হল...

105
00:36:21,931 --> 00:36:26,019
ভালবাসা ধৈর্যশীল।

106
00:36:26,019 --> 00:36:30,106
ভালবাসা দয়ালু।

107
00:36:30,106 --> 00:36:33,985
এটি হিংসা করে না।

108
00:36:33,985 --> 00:36:37,906
এটা অহংকার করে না।

109
00:36:37,906 --> 00:36:42,035
এটা গর্বিত নয়।

110
00:36:42,035 --> 00:36:45,622
[কান্না]

111
00:36:50,210 --> 00:36:53,630
কিভাবে আপনি এই ঘটতে পারে?

112
00:38:59,297 --> 00:39:02,759
[আগুন ফাটানো]

113
00:39:44,175 --> 00:39:47,637
[জল প্রবাহিত]

114
00:46:22,656 --> 00:46:26,869
মাফ করবেন!

115
00:46:26,869 --> 00:46:30,247
দয়া করে! আমি সাহায্য চাই!

116
00:47:57,918 --> 00:48:01,589
আমি এখানে টিকে থাকতে পারব না।

117
00:48:01,589 --> 00:48:04,967
এই না

118
00:48:04,967 --> 00:48:07,303
আমি একজন গৃহিণী মাত্র।

119
00:48:13,309 --> 00:48:15,311
আমি কি জানি না
করবেন বা কোথায় যেতে হবে।

120
00:48:25,946 --> 00:48:27,323
তুমি কি শুনছ?

121
00:48:33,037 --> 00:48:35,831
আমাকে কিছু চিহ্ন দিন.

122
00:48:35,831 --> 00:48:39,376
যেকোনো কিছু।

123
00:48:44,590 --> 00:48:48,177
[কান্না]

124
00:48:58,646 --> 00:49:00,189
আমি দুঃখিত

125
00:52:42,077 --> 00:52:45,581
[পদক্ষেপ]

126
00:53:27,080 --> 00:53:31,710
আপনি আমাকে অনুসরণ করতে পারবেন না.

127
00:53:31,710 --> 00:53:34,504
তারা আপনাকে খুঁজতে আসবে
এবং তারা আমাকে খুঁজে পাবে।

128
00:53:49,978 --> 00:53:50,562
হারিয়ে গেলে?

129
00:53:56,318 --> 00:53:59,196
আপনি কোন ইংরেজি বলতে পারেন?

130
00:53:59,196 --> 00:54:02,616
অবশ্যই আপনি না.

131
00:55:08,098 --> 00:55:11,601
[ আঁচড় ]

132
00:55:52,351 --> 00:55:55,771
[ছেলে:] দেয়াগে গ্যালাম।

133
00:56:04,446 --> 00:56:07,783
[ছেলে:] গুমহেশ মঙ্গলহে।

134
00:58:48,610 --> 00:58:52,989
এই সীটে কি কেউ বসেছেন?

135
00:59:14,427 --> 00:59:17,847
যে খরগোশ খরগোশ?

136
00:59:23,353 --> 00:59:25,855
এটা কি?

137
00:59:33,738 --> 00:59:37,867
আমারটা দেখতে অনেকটা সাপের মতো।

138
01:00:17,699 --> 01:00:22,037
যা দেখতে প্রায় সূর্যের মতো।

139
01:01:54,504 --> 01:01:57,966
তুমি জানো...

140
01:01:57,966 --> 01:01:59,968
আমি প্রায় থেমে গেছি
ঈশ্বরে বিশ্বাস।

141
01:02:28,788 --> 01:02:32,041
আমার মনে হয় আজ বড়দিন।

142
01:03:04,240 --> 01:03:07,869
আমি এই জন্য সংরক্ষণ করছিলাম
একটি বিশেষ উপলক্ষ।

143
01:03:07,869 --> 01:03:12,207
আমি এর চেয়ে ভালো চিন্তা করতে পারি না।

144
01:03:55,750 --> 01:03:57,085
তোমাকে খেতে হবে।

145
01:04:54,058 --> 01:04:57,312
দেখো এগুলো কত সুন্দর।

146
01:05:03,067 --> 01:05:07,405
কেউ এগুলো মিস করছে।

147
01:05:07,405 --> 01:05:09,324
আপনি কি মনে করেন তারা কিছু মনে করবে
যদি আমরা একটি নিই?

148
01:05:42,941 --> 01:05:46,235
আমার এমন পোশাক ছিল।

149
01:05:56,829 --> 01:05:59,207
নস্টালজিয়া করার সময় নেই

150
01:05:59,207 --> 01:06:02,251
আমাদের চলতে হবে।
চলো ছেলে।

151
01:06:15,682 --> 01:06:18,309
ওহ আমার.

152
01:06:22,855 --> 01:06:26,317
আমরা দূরে থাকতে পারি না

153
01:06:32,365 --> 01:06:34,367
আমি বাজি ধরেছি আপনি কখনো দেখেননি
এর আগে একটি।

154
01:06:47,922 --> 01:06:50,758
শুধু একটা গান।

155
01:06:50,758 --> 01:06:54,762
♪

156
01:06:54,762 --> 01:06:59,559
♪

157
01:06:59,559 --> 01:07:03,604
♪

158
01:07:03,604 --> 01:07:07,608
♪

159
01:07:07,608 --> 01:07:11,612
♪

160
01:07:11,612 --> 01:07:15,616
♪

161
01:07:15,616 --> 01:07:19,620
♪

162
01:07:19,620 --> 01:07:23,666
♪

163
01:07:23,666 --> 01:07:27,670
♪

164
01:07:27,670 --> 01:07:31,674
♪

165
01:07:31,674 --> 01:07:35,720
♪

166
01:07:35,720 --> 01:07:39,432
♪

167
01:07:48,941 --> 01:07:51,486
আচ্ছা, চলুন।

168
01:08:24,644 --> 01:08:28,689
♪

169
01:08:28,689 --> 01:08:32,693
♪

170
01:08:32,693 --> 01:08:36,697
♪

171
01:08:36,697 --> 01:08:40,409
♪

172
01:08:58,052 --> 01:09:00,513
একদিন, আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব।

173
01:09:04,892 --> 01:09:08,521
চলো ছেলে।

174
01:09:21,033 --> 01:09:24,579
চল ছেলে!

175
01:09:48,978 --> 01:09:52,982
হ্যালো?

176
01:09:52,982 --> 01:09:57,028
এখানে কেউ আছে?

177
01:09:57,028 --> 01:10:00,656
হ্যালো?

178
01:10:15,171 --> 01:10:18,132
তারা দূরে থাকতে পারে না।

179
01:10:18,132 --> 01:10:22,136
সবকিছুই কৌশলে।

180
01:10:22,136 --> 01:10:25,514
আমাদের ধরতে হবে।

181
01:11:07,265 --> 01:11:09,684
তাদের স্পর্শ করবেন না!

182
01:11:55,146 --> 01:11:58,566
[ক্লান্ত নিঃশ্বাস]

183
01:12:09,952 --> 01:12:14,206
আহ!

184
01:12:14,206 --> 01:12:14,623
[থালা ভাঙ্গা]

185
01:13:28,697 --> 01:13:32,493
আমরা হিমায়িত করতে যাচ্ছি
এখানে মৃত্যুর জন্য

186
01:13:32,493 --> 01:13:38,666
আমি তোমাকে বাঁচিয়ে রাখতে পারব না।

187
01:13:38,666 --> 01:13:42,503
আমি জানি না কেন
তুমি আমাকে অনুসরণ করেছিলে।

188
01:13:42,503 --> 01:13:48,676
আপনার উচিত নয়!

189
01:13:48,676 --> 01:13:53,180
আমি আর কি করতে হবে জানি না.

190
01:13:53,180 --> 01:13:55,683
আমি দুঃখিত

191
01:14:49,236 --> 01:14:52,364
যাও, ছেলে।

192
01:14:52,364 --> 01:14:56,243
এখান থেকে চলে যাও।

193
01:14:56,243 --> 01:14:59,830
এটা শেষ.

194
01:15:04,168 --> 01:15:07,838
যাও!

195
01:15:46,418 --> 01:15:48,546
আমি যখন জেগে উঠি

196
01:15:48,546 --> 01:15:51,966
আমি তোমার সাথে থাকব।

197
01:16:41,515 --> 01:16:45,686
আপনি কি চান?

198
01:16:45,686 --> 01:16:48,939
আমি মরার আগ পর্যন্ত এখানে শুয়ে থাকব?

199
01:17:44,453 --> 01:17:45,913
চলো ছেলে।

200
01:18:24,743 --> 01:18:26,078
দেখো! এই গাছ কাটা হয়েছে।

201
01:18:35,838 --> 01:18:39,174
আমাদের সূর্যকে অনুসরণ করতে হবে।

202
01:18:39,174 --> 01:18:41,885
সেখানে সূর্য অস্ত যাচ্ছে
এবং এটি পশ্চিম।

203
01:18:41,885 --> 01:18:45,055
আমরা একটি খাল পার হতে যাচ্ছি

204
01:18:45,055 --> 01:18:46,223
এবং আমাদের শহরে যাওয়া উচিত
কয়েক দিনের মধ্যে।

205
01:18:52,062 --> 01:18:54,148
আমরা দুই দিন যেতে পারি
খাবার ছাড়া, তাই না?

206
01:19:07,077 --> 01:19:10,164
আমরা শুধু রাখা যাচ্ছি
সূর্যের দিকে অগ্রসর হচ্ছে।

207
01:19:29,558 --> 01:19:31,018
এই উপায় হতে হবে!

208
01:19:43,197 --> 01:19:49,203
হ্যাঁ, এটা. আমি শুনতে পাচ্ছি
খাঁড়ি ইতিমধ্যে.

209
01:19:49,203 --> 01:19:51,079
একবার আমরা এই খালটি অতিক্রম করব,
আমাদের কাছাকাছি হওয়া উচিত

210
01:19:55,542 --> 01:19:58,712
সুইটওয়াটার ক্রিক

211
01:19:58,712 --> 01:19:59,087
আমি নিশ্চিত এটা আছে.

212
01:20:08,889 --> 01:20:12,893
যে খুব কমই একটি খাঁড়ি.

213
01:20:12,893 --> 01:20:15,187
আমরা অবশ্যই ভুল পথে চলেছি।

214
01:20:36,917 --> 01:20:39,253
এটা শুধু আপস্ট্রিম খারাপ হয়.

215
01:20:49,137 --> 01:20:51,306
আমরা কখনও যাচ্ছি না
যে জীবিত অতিক্রম.

216
01:21:05,821 --> 01:21:08,448
কিন্তু, আমরা করতে যাচ্ছি.

217
01:21:08,448 --> 01:21:12,578
কাল

218
01:21:12,578 --> 01:21:16,164
প্রথম জিনিস.

219
01:21:33,140 --> 01:21:36,935
আপনি জানেন, এই পারে
আমাদের জন্য ভাল থাকুন

220
01:21:36,935 --> 01:21:40,230
এখানে আটকা পড়া.

221
01:21:53,160 --> 01:21:56,914
আমি যেতাম
প্রতি রবিবার গির্জা।

222
01:21:56,914 --> 01:22:00,876
ভালো বই অনুসরণ করুন

223
01:22:00,876 --> 01:22:05,047
একজন ধার্মিক নারী

224
01:22:05,047 --> 01:22:08,342
যদি আপনি করতেন
আমার মা জিজ্ঞাসা.

225
01:22:12,679 --> 01:22:16,934
কিন্তু

226
01:22:16,934 --> 01:22:19,853
আমি আগে কখনো ঈশ্বরকে চিনতাম না

227
01:22:19,853 --> 01:22:22,814
এভাবে না।

228
01:22:22,814 --> 01:22:26,777
আমার হাড়ে না।

229
01:22:26,777 --> 01:22:29,196
যতক্ষণ না...

230
01:22:32,783 --> 01:22:37,245
তুমি আমাকে অনুসরণ করেছিলে

231
01:22:41,875 --> 01:22:45,879
আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে একা অনুভব করেছি

232
01:22:45,879 --> 01:22:49,633
আমি গাছ দেখিনি

233
01:22:49,633 --> 01:22:54,554
তারা

234
01:22:54,554 --> 01:22:57,307
যেভাবে স্নোফ্লেক্স চকচক করে
সূর্যের রশ্মিতে হীরার মতো।

235
01:23:02,312 --> 01:23:06,900
আমি এত তাড়া ছিল
জান্নাত থেকে পালাতে

236
01:23:06,900 --> 01:23:09,361
ঈশ্বরের মাস্টারপিস

237
01:23:14,074 --> 01:23:17,411
আমার দেখা সেরা গির্জা

238
01:23:27,421 --> 01:23:29,423
ঈশ্বর শুধু মধ্যে নেই
একটি বাইবেল বা গির্জা

239
01:23:33,969 --> 01:23:37,431
ঈশ্বর সর্বত্র আছেন

240
01:23:42,269 --> 01:23:45,439
আমি সব হারিয়ে ফেলেছিলাম
যে দেখতে

241
01:23:55,198 --> 01:23:58,660
আপনি সত্যিই একটি ভাল শ্রোতা.

242
01:23:58,660 --> 01:24:02,289
এখানে।

243
01:24:10,964 --> 01:24:14,301
এটি আপনাকে উষ্ণ করা উচিত।

244
01:24:39,409 --> 01:24:42,412
প্রথম ধাপ হল
সবসময় সবচেয়ে কঠিন।

245
01:25:12,776 --> 01:25:14,528
এসো!

246
01:25:21,076 --> 01:25:22,577
[ চিৎকার ]

247
01:26:26,975 --> 01:26:31,563
আচ্ছা, চলুন।

248
01:27:15,148 --> 01:27:15,649
সব শেষ হয়ে গেছে।

249
01:27:43,301 --> 01:27:45,720
[ছেলে:] চল, ছেলে!

250
01:28:48,199 --> 01:28:51,661
আচ্ছা, চলুন।