1
00:00:01,335 --> 00:00:02,335
سابقًا في "The Rookie"...
2
00:00:04,964 --> 00:00:06,256
يجب أن يكون هذا
قتل الجميع،
3
00:00:06,257 --> 00:00:07,674
بحاجة لحمايتي
4
00:00:07,675 --> 00:00:09,092
بعد كل ما مررنا به.
5
00:00:12,096 --> 00:00:13,847
إنها ليست آمنة بالنسبة له
أن أكون بالقرب من أطفالي.
6
00:00:13,848 --> 00:00:16,224
أنا أقاضي زوجتي السابقة من أجل
الحضانة المشتركة لأطفالنا.
7
00:00:16,225 --> 00:00:18,017
إنها ديانا،
محامي ميراندا.
8
00:00:18,018 --> 00:00:19,394
لقد اختفت بدون إذن.
9
00:00:19,395 --> 00:00:21,187
لماذا لا ينبغي لي فقط
يرميك هناك معه؟
10
00:00:21,188 --> 00:00:22,188
لأنني أستطيع مساعدتك.
11
00:00:22,189 --> 00:00:23,857
أنا أبحث عنه
حزمة الخروج.
12
00:00:23,858 --> 00:00:25,692
أنت تعطيني ذلك،
سأحصل على مكتب التحقيقات الفيدرالي
13
00:00:25,693 --> 00:00:28,695
لاستهداف أي شخص تريده.
14
00:00:30,614 --> 00:00:33,867
♪ الجميع يتحدثون
كل هذه الأشياء عني ♪
15
00:00:33,868 --> 00:00:35,201
♪ الآن، الآن ♪
16
00:00:35,202 --> 00:00:37,787
♪ لماذا لا يفعلون ذلك
فقط دعني أعيش ♪
17
00:00:37,788 --> 00:00:40,457
♪ أوه، لا أحتاج إلى إذن ♪
18
00:00:40,458 --> 00:00:43,001
♪ أتخذ قراراتي بنفسي ♪
19
00:00:43,002 --> 00:00:46,379
♪ هذا من صلاحياتي ♪
20
00:00:46,380 --> 00:00:49,007
♪ يقولون أنني مجنون ♪
21
00:00:49,008 --> 00:00:51,718
♪ أنا حقًا لا أهتم ♪
22
00:00:51,719 --> 00:00:54,220
♪ هذا من صلاحياتي ♪
23
00:00:54,221 --> 00:00:55,555
دعنا نذهب، بوبي.
24
00:00:55,556 --> 00:00:57,390
♪ يقولون أنني مقرف ♪
25
00:00:57,391 --> 00:01:00,226
♪ أنني لا أهتم ♪
26
00:01:03,439 --> 00:01:05,523
هذا هو الضابط هارون
تورسن، رقم الشارة 14483.
27
00:01:05,524 --> 00:01:07,650
قيد التنفيذ 211
في الربيع والجنوب الثامن.
28
00:01:10,362 --> 00:01:11,404
خارج السيارة.
29
00:01:13,574 --> 00:01:16,284
حسنًا يا رجل، حسنًا.
30
00:01:16,285 --> 00:01:18,620
مفاتيح.
31
00:01:18,621 --> 00:01:20,288
هل تريد أن تصاب بالرصاص؟
- لا.
32
00:01:20,289 --> 00:01:21,873
أعطها لي.
33
00:01:21,874 --> 00:01:23,208
المحفظة والساعة.
34
00:01:23,209 --> 00:01:25,251
هذه سيارة بقيمة 300 ألف دولار يا رجل.
فقط خذ الفوز.
35
00:01:25,252 --> 00:01:26,420
الآن!
36
00:01:29,590 --> 00:01:31,383
حصلت للتو على هذا، رجل.
37
00:01:34,762 --> 00:01:36,138
دعنا نذهب! نحن خارجا!
38
00:01:49,819 --> 00:01:51,111
اللعنة!
39
00:01:55,616 --> 00:01:57,283
أقلعت ميراندا
مع الاطفال.
40
00:01:57,284 --> 00:01:58,743
هل تقصد أنها اختطفتهم؟
41
00:01:58,744 --> 00:02:00,119
الطماطم، إلى ماه إلى.
42
00:02:00,120 --> 00:02:01,663
{\an8}كل ما أعرفه هو،
إنها لا تصل إلى الساعة 2:00
43
00:02:01,664 --> 00:02:03,623
{\an8}جلسة استماع في محكمة الأسرة،
to-mah-to يضرب المروحة.
44
00:02:03,624 --> 00:02:04,791
{\an8}تم القبض عليها--
45
00:02:04,792 --> 00:02:06,417
{\an8}وجلاسر
يحصل على الحضانة الكاملة
46
00:02:06,418 --> 00:02:07,877
{\an8}إذا كان قاتلًا متسلسلاً
كان على وشك الحصول
47
00:02:07,878 --> 00:02:10,088
{\an8}حضانة مشتركة لأطفالك،
لن تشغيل؟
48
00:02:10,089 --> 00:02:11,756
{\an8}نعم، لكنهم
لن يمسك بي.
49
00:02:11,757 --> 00:02:13,341
{\an8}سيتم جمعها
في دقيقة ساخنة.
50
00:02:13,342 --> 00:02:16,302
{\an8}وهذا هو السبب وراء ضرورة حصولنا على ذلك
ظهرها، ولكن تحت الرادار.
51
00:02:16,303 --> 00:02:18,847
{\an8}في المرة الثانية التي نصدر فيها BOLO،
يصبح رسميًا،
52
00:02:18,848 --> 00:02:19,973
{\an8}وسوف يقوم محامي جلاسر بذلك
53
00:02:19,974 --> 00:02:22,016
{\an8}طارد DA
حتى يوجه التهم.
54
00:02:22,017 --> 00:02:23,309
{\an8}حسنًا. أنا على ذلك.
55
00:02:23,310 --> 00:02:24,477
{\an8}كن هناك. أنا قادم.
56
00:02:24,478 --> 00:02:25,854
{\an8}لا، لست كذلك.
لقد حصلت للتو على النار.
57
00:02:25,855 --> 00:02:27,313
{\an8}شكرًا لك. نيلا على حق.
58
00:02:27,314 --> 00:02:29,774
{\an8}لا يمكنك ذلك حتى
ارتدي حذائك.
59
00:02:29,775 --> 00:02:30,942
{\an8}حسنًا، نقطة عادلة.
60
00:02:30,943 --> 00:02:32,694
{\an8}نحن قادمون.
كن هناك خلال 20 دقيقة.
61
00:02:32,695 --> 00:02:34,654
{\an8}قد أحتاج إلى بعض المساعدة
مع سروالي أيضا.
62
00:02:34,655 --> 00:02:35,905
{\an8}- هل تعرضت للسرقة؟
63
00:02:35,906 --> 00:02:36,990
{\an8}نعم.
64
00:02:36,991 --> 00:02:38,157
{\an8}لست فخورًا بذلك.
65
00:02:38,158 --> 00:02:39,784
{\an8}كان هؤلاء الأشخاص
بالتأكيد الايجابيات.
66
00:02:39,785 --> 00:02:41,619
{\an8}لقد حاصروني
قبل أن أتمكن حتى من التفكير.
67
00:02:41,620 --> 00:02:43,831
{\an8}- هل يحصلون على أي شيء آخر؟
- علامتي كاواكامي الجديدة.
68
00:02:45,332 --> 00:02:47,625
{\an8}إنها ساعة.
69
00:02:47,626 --> 00:02:49,002
{\an8}خمن كم تبلغ التكلفة.
70
00:02:49,003 --> 00:02:50,670
{\an8}سيثير غضبي،
أليس كذلك؟
71
00:02:50,671 --> 00:02:52,672
{\an8}800 كيلو،
72
00:02:52,673 --> 00:02:54,173
{\an8}وهو ما
منزل أمي يستحق.
73
00:02:54,174 --> 00:02:55,675
{\an8}كما تعلمون، الشيء الغريب هو،
لا أعرف كيف
74
00:02:55,676 --> 00:02:57,635
{\an8}لقد رأوه تحت كمي.
- مم.
75
00:02:57,636 --> 00:02:59,554
{\an8}شباب مثلك دائمًا
لديك ساعات فاخرة.
76
00:02:59,555 --> 00:03:00,847
{\an8}ماذا تقصد،
الرجال مثلي؟
77
00:03:00,848 --> 00:03:02,974
{\an8}تبدو باهظ الثمن. تمام؟
78
00:03:02,975 --> 00:03:04,350
{\an8}أوه، حسنًا.
79
00:03:04,351 --> 00:03:05,810
{\an8}أم، هل لديك أي نصيحة؟
80
00:03:05,811 --> 00:03:07,812
{\an8}وحدة كونوفر قيد التشغيل
عدد قليل من محلات الجسم الراقية.
81
00:03:07,813 --> 00:03:09,188
{\an8}قد يكون لديهم دليل
على السيارة.
82
00:03:09,189 --> 00:03:11,524
{\an8}شكرًا لك.
83
00:03:11,525 --> 00:03:13,318
{\an8}أنجيلا.
84
00:03:13,319 --> 00:03:16,529
{\an8}هل لوحت لي للتو
كما لو كنت النادل الخاص بك؟
85
00:03:16,530 --> 00:03:18,365
{\an8}أيا كان.
يجب أن أطلب منك شيئا.
86
00:03:19,700 --> 00:03:21,659
{\an8}تعال هنا.
87
00:03:21,660 --> 00:03:23,912
{\an8}أوه، ماما،
أتيت إلى المكان الصحيح.
88
00:03:23,913 --> 00:03:25,204
{\an8}ابتعد عن طريقي.
89
00:03:27,249 --> 00:03:29,542
{\an8}لم تقم حتى بترتيب هذه العناصر
حسب اللون أو الوضوح.
90
00:03:29,543 --> 00:03:31,377
{\an8}إنها ماس.
اللون واضح.
91
00:03:31,378 --> 00:03:32,545
{\an8}هل يبدو هذا واضحًا بالنسبة لك؟
92
00:03:32,546 --> 00:03:35,465
{\an8}هذا حرف J،
ربما أنا في يوم جيد.
93
00:03:35,466 --> 00:03:36,883
{\an8}- ماذا؟
- مقياس اللون .
94
00:03:36,884 --> 00:03:39,510
{\an8}مرحبًا!
95
00:03:39,511 --> 00:03:40,887
{\an8}هل تعرف ماذا؟
ابق هنا.
96
00:03:40,888 --> 00:03:42,347
{\an8}لا تدع أحدًا يرى
ما كنت تبحث في.
97
00:03:42,348 --> 00:03:43,681
{\an8}لا أريد المحطة بأكملها
الحديث عن ذلك.
98
00:03:43,682 --> 00:03:44,807
{\an8} اها. فهمتها.
99
00:03:49,563 --> 00:03:50,731
{\an8}هاربر.
100
00:03:53,442 --> 00:03:54,609
{\an8}- أوه.
- هذا لطيف.
101
00:03:54,610 --> 00:03:55,610
{\an8}نعم. هذا جميل.
102
00:03:55,611 --> 00:03:57,528
{\an8}- هل يعجبك هذا؟
- بحق الجحيم؟
103
00:03:57,529 --> 00:03:59,697
{\an8}- يعجبني هذا.
- كنت بحاجة إلى رأي ثان.
104
00:03:59,698 --> 00:04:02,075
{\an8}أنت لست جادًا
النظر في قطع الأميرة.
105
00:04:02,076 --> 00:04:04,035
{\an8}حسنًا، انظر، هذا
من المفترض أن يكون سرا.
106
00:04:04,036 --> 00:04:05,286
{\an8}إذا تنفس أحدكم
كلمة من هذا لأي شخص ،
107
00:04:05,287 --> 00:04:06,704
{\an8}أنتم جميعًا مطرودون.
108
00:04:06,705 --> 00:04:07,914
{\an8}أنت حرفيًا
ليس رئيسنا.
109
00:04:07,915 --> 00:04:09,415
{\an8}سأجد طريقة.
110
00:04:09,416 --> 00:04:12,168
{\an8}كما تعلم، أنا في المتجر
مع لوسي طوال اليوم اليوم.
111
00:04:12,169 --> 00:04:13,670
{\an8}يمكنني ببساطة أن أسألها
أي نوع من الخاتم
112
00:04:13,671 --> 00:04:15,088
{\an8}ربما تعجبها،
بطريقة خفية.
113
00:04:15,089 --> 00:04:16,381
{\an8}لا، بالتأكيد لا.
114
00:04:16,382 --> 00:04:17,966
{\an8}ثم ستعرف
سأقترح.
115
00:04:17,967 --> 00:04:19,717
{\an8}انظر أيها الرقيب، يمكنني القيام بذلك
أسهل بكثير بالنسبة لك، حسنا؟
116
00:04:19,718 --> 00:04:21,094
{\an8}لقد حصلت على رجل المجوهرات المثالي.
117
00:04:21,095 --> 00:04:24,055
{\an8}لقد قام للتو بتوصيلي
مع هذه العلامة التجارية الجديدة--
118
00:04:24,056 --> 00:04:26,432
{\an8}ساعة مسروقة جديدة تمامًا،
لكن يمكنني الحصول على جهة الاتصال لك.
119
00:04:26,433 --> 00:04:28,935
{\an8}- أين يقع؟
- هذا هو الجزء الأفضل.
120
00:04:28,936 --> 00:04:30,645
{\an8}يأتي إليك.
121
00:04:31,939 --> 00:04:33,398
{\an8}عذرًا. ماذا يحدث هنا؟
122
00:04:33,399 --> 00:04:34,565
{\an8}آه، لا شيء.
ما الذي تفعله هنا؟
123
00:04:34,566 --> 00:04:35,566
{\an8}أنت في إجازة طبية.
124
00:04:35,567 --> 00:04:37,235
{\an8}آه، أنت لا تريد أن تعرف.
125
00:04:37,236 --> 00:04:39,237
{\an8}دعونا نتحدث.
126
00:04:39,238 --> 00:04:41,197
{\an8}اتصلت بكل
متجر صغير في المنطقة.
127
00:04:41,198 --> 00:04:42,782
{\an8}امرأة مناسبة
وصف ميراندا
128
00:04:42,783 --> 00:04:44,575
{\an8}اشتريت هاتفًا عاديًا
ثلاث بنايات من منزلها.
129
00:04:44,576 --> 00:04:46,035
{\an8}لقد حصلت على الرقم.
- عظيم.
130
00:04:46,036 --> 00:04:48,621
{\an8}ما هي المسرحية، اتصل
والتحدث معها بطريقة منطقية؟
131
00:04:48,622 --> 00:04:50,790
{\an8}أشك في أنها ستجيب
مكالمة من رقم مجهول.
132
00:04:50,791 --> 00:04:52,542
{\an8}بالإضافة إلى ذلك، فإننا نخاطر بإخافتها
في الذهاب
133
00:04:52,543 --> 00:04:53,918
{\an8}بعيدًا عن الرادار.
134
00:04:53,919 --> 00:04:55,253
{\an8}نحن بحاجة إلى تتبع هذا الهاتف.
135
00:04:55,254 --> 00:04:56,587
{\an8}لا، لا، لا، لا، لست كذلك
قائلا ليس هناك فرصة
136
00:04:56,588 --> 00:04:59,298
{\an8}للفوز، ولكن المذهل
كمية من الأدلة
137
00:04:59,299 --> 00:05:00,842
{\an8}كان من الممكن أن يحدث ذلك بكل بساطة
ليتم التغلب عليها.
138
00:05:00,843 --> 00:05:05,138
{\an8}أخبر السيد إيفريت أنه سيشرفني ذلك
للانضمام إلى فريقه القانوني.
139
00:05:05,139 --> 00:05:06,681
{\an8}رائع.
140
00:05:06,682 --> 00:05:08,766
{\an8}سأبدأ بالرسم
الأوراق.
141
00:05:08,767 --> 00:05:10,935
{\an8}مونيكا.
142
00:05:10,936 --> 00:05:12,478
{\an8}إلى ماذا أدين بالسعادة؟
143
00:05:12,479 --> 00:05:14,313
{\an8}حسنًا، لقد وجدت نفسي
في حاجة إلى محام،
144
00:05:14,314 --> 00:05:15,648
{\an8}وأنت الأفضل في المدينة.
145
00:05:15,649 --> 00:05:16,983
{\an8}فقط بسبب
لقد تم شطبك.
146
00:05:16,984 --> 00:05:18,151
{\an8}من الواضح.
147
00:05:18,152 --> 00:05:19,777
{\an8}أريدك أن تساعدني
اغلب مكتب التحقيقات الفدرالي
148
00:05:19,778 --> 00:05:21,237
{\an8}واحصل على أموالك في نفس الوقت.
149
00:05:21,238 --> 00:05:24,115
{\an8}هذا سؤال كبير،
ولكنني سأبذل قصارى جهدي.
150
00:05:24,116 --> 00:05:25,825
{\an8}التجاعيد المضافة هي،
أنا متأكد من أن الفيدراليين
151
00:05:25,826 --> 00:05:27,160
{\an8}يشككون بي بالفعل.
152
00:05:27,161 --> 00:05:28,661
{\an8}مونيكا بالتأكيد
يصل إلى شيء ما.
153
00:05:28,662 --> 00:05:29,829
{\an8}السؤال هو ماذا.
154
00:05:29,830 --> 00:05:31,372
{\an8}لديه شيء ليفعله
مع ايدن وارنر.
155
00:05:31,373 --> 00:05:33,124
{\an8}لقد لعبت مونيكا دورنا
ليحصل على يده اليمنى
156
00:05:33,125 --> 00:05:34,459
{\an8}خارج الصورة.
157
00:05:34,460 --> 00:05:35,960
{\an8}لقد قمت بتحريك العجلات
على حزمة الخروج
158
00:05:35,961 --> 00:05:37,045
{\an8}مع إيدن وارنر.
159
00:05:37,046 --> 00:05:38,296
{\an8}أصبح الأمر فوضويًا بعض الشيء،
ولكن أعتقد--
160
00:05:38,297 --> 00:05:39,714
{\an8}أعتقد أنني تمكنت من ذلك
لاحتوائه.
161
00:05:39,715 --> 00:05:41,007
{\an8}ولكن لكي تحصل على أموال،
162
00:05:41,008 --> 00:05:42,467
{\an8}لا بد لي من البيع
كوبر جونسون.
163
00:05:42,468 --> 00:05:43,676
{\an8}- غامق.
- انتحاري.
164
00:05:43,677 --> 00:05:45,011
{\an8}ليس لدي خيار.
165
00:05:45,012 --> 00:05:47,430
{\an8}لقد حصرت نفسي في متى
لقد عقدت صفقة الحصانة.
166
00:05:47,431 --> 00:05:50,099
{\an8}لقد هربت من الملاحقة القضائية،
لكنني فقدت كل شيء.
167
00:05:50,100 --> 00:05:52,185
الآن كل ما علي أن أنظر إليه
إلى الأمام هو المستقبل
168
00:05:52,186 --> 00:05:53,936
في مجال حماية الشهود،
تعمل لدى Cinnabon
169
00:05:53,937 --> 00:05:55,521
في بعض حالات التحليق،
وأفضل أن أموت.
170
00:05:55,522 --> 00:05:57,190
كان يجب أن نعرف
أنها لن تفعل ذلك
171
00:05:57,191 --> 00:05:58,399
كن راضيًا عن WitSec.
172
00:05:58,400 --> 00:06:00,193
لقد خرجت ليسجل
حزمة التقاعد
173
00:06:00,194 --> 00:06:02,820
الآن بعد أن شعرت بالمهمة
القوة تقترب من نهايتها.
174
00:06:02,821 --> 00:06:04,530
ولكن لماذا
ايدن يعطيها ذلك؟
175
00:06:04,531 --> 00:06:06,866
حسنا، لا بد أنها وعدت
له شيء ثمين، أليس كذلك؟
176
00:06:06,867 --> 00:06:08,076
مثلنا؟
177
00:06:08,077 --> 00:06:09,577
قالت له ذلك
يمكنها الحصول على فرقة العمل
178
00:06:09,578 --> 00:06:10,870
لإسقاط أي شخص يريد.
179
00:06:10,871 --> 00:06:12,288
التآمر
مع مجرم معروف
180
00:06:12,289 --> 00:06:14,040
لا ينتهك
شروط صفقتها.
181
00:06:14,041 --> 00:06:16,209
حسنًا، انظر، سوف نتصرف
على كل ما تقدمه لنا.
182
00:06:16,210 --> 00:06:17,627
لكن إذا لعبنا بأوراقنا بشكل صحيح،
183
00:06:17,628 --> 00:06:19,629
لدينا فرصة
لإسقاط ايدن
184
00:06:19,630 --> 00:06:22,173
وأخيرا وضع مونيكا ستيفنز
خلف القضبان.
185
00:06:22,174 --> 00:06:24,217
- هل تثق بمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
- لست بحاجة لذلك.
186
00:06:24,218 --> 00:06:26,219
لدي نفوذ - مخبأ
من الأسرار الحكومية المسروقة
187
00:06:26,220 --> 00:06:28,262
التي سيتم الكشف عنها
إذا حدث أي شيء لي.
188
00:06:28,263 --> 00:06:30,765
لا يمكننا القبض عليها طالما
لأن هذه الوثائق قيد التشغيل.
189
00:06:30,766 --> 00:06:33,267
كانت إيلينا تعمل
مع فريقنا السيبراني في العاصمة،
190
00:06:33,268 --> 00:06:35,061
تحاول معرفة ذلك
حيث أخفتهم مونيكا.
191
00:06:35,062 --> 00:06:36,437
إنها تعتقد أنها تقترب.
192
00:06:36,438 --> 00:06:38,564
انظر، منذ براغ،
نشاط مونيكا على الإنترنت
193
00:06:38,565 --> 00:06:40,066
كشفت بعض الاختلالات
194
00:06:40,067 --> 00:06:41,567
عدة خارج الطابع
مواقع الويب
195
00:06:41,568 --> 00:06:43,236
التي تزورها
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع.
196
00:06:43,237 --> 00:06:45,238
- خارج الطابع؟
- أوه نعم.
197
00:06:45,239 --> 00:06:47,907
أوتو زون، دومينوز،
198
00:06:47,908 --> 00:06:48,908
الفجوة.
199
00:06:48,909 --> 00:06:50,368
وهي فقيرة الآن.
200
00:06:50,369 --> 00:06:53,579
مونيكا تفضل أن تتضور جوعا
من التخلي عن العلامات التجارية الفاخرة.
201
00:06:53,580 --> 00:06:54,914
حسنا، أنت على حق.
ولكن ماذا يعني ذلك؟
202
00:06:54,915 --> 00:06:56,415
إنهم لا يعرفون بعد.
203
00:06:56,416 --> 00:06:59,877
ولكن إذا أخذنا مونيكا
النفوذ، هذا كل شيء، أليس كذلك؟
204
00:06:59,878 --> 00:07:01,921
انها ذاهبة إلى السجن
لبقية حياتها.
205
00:07:01,922 --> 00:07:03,297
بمجرد حرقك
مع فرقة العمل،
206
00:07:03,298 --> 00:07:04,966
لا يوجد شيء يحفظ
(إيدن) من قتلك.
207
00:07:04,967 --> 00:07:06,759
عليك أن تثق بذلك
إنه رجل يلتزم بكلمته.
208
00:07:06,760 --> 00:07:08,261
أنا لا أثق
أي شخص بهذا القدر.
209
00:07:08,262 --> 00:07:09,804
لكن الاختيار بين
مجرم خطير
210
00:07:09,805 --> 00:07:11,722
من قد يطلق النار عليك بمجرد قيامك بذلك
عاشت فائدتك
211
00:07:11,723 --> 00:07:13,307
وحياة جديدة في كانساس.
212
00:07:13,308 --> 00:07:14,892
لن أكون كذلك
الذين يعيشون في كانساس.
213
00:07:14,893 --> 00:07:15,935
ثم ليس هناك خيار.
214
00:07:15,936 --> 00:07:17,770
عليك أن ترمي النرد.
215
00:07:17,771 --> 00:07:19,981
امنح مكتب التحقيقات الفيدرالي شيئًا ما
كوبر ونأمل كل شيء
216
00:07:19,982 --> 00:07:22,317
لا ينفجر في وجهك.
217
00:07:23,652 --> 00:07:25,153
يا عزيزتي، عندما تخرجين،
هل تمانع
218
00:07:25,154 --> 00:07:28,072
إسقاط الأنثروبولوجيا الخاصة بي
العودة في UPS
219
00:07:28,073 --> 00:07:30,241
على المنضدة بالقرب من الباب؟
يرسل.
220
00:07:30,242 --> 00:07:32,410
يبدو أنكم كذلك
الحصول على المحلية تماما.
221
00:07:32,411 --> 00:07:35,037
هل هذا يعني الأشياء
أصبحت جدية؟
222
00:07:35,038 --> 00:07:36,539
هم.
223
00:07:36,540 --> 00:07:38,249
هل يمكنني أن أثق بك؟
224
00:07:38,250 --> 00:07:39,876
دائماً.
225
00:07:39,877 --> 00:07:42,086
أعتقد أن رودج هو
الاستعداد للاقتراح.
226
00:07:42,087 --> 00:07:43,087
- رائع.
- اه.
227
00:07:43,088 --> 00:07:44,589
- حقًا؟
- نعم.
228
00:07:44,590 --> 00:07:45,506
أعني، مثل، في اليوم الآخر،
لقد أحضر خواتم الماس،
229
00:07:45,507 --> 00:07:47,258
نوع من العدم.
230
00:07:47,259 --> 00:07:48,843
كما لو كان يحاول ذلك
معرفة ما أحب.
231
00:07:48,844 --> 00:07:50,761
أوه، حسنا.
اه ماذا قلت؟
232
00:07:50,762 --> 00:07:52,513
لا شئ.
233
00:07:52,514 --> 00:07:55,725
البلورات الوحيدة التي أعرفها
أي شيء يتعلق بالروحانية.
234
00:07:55,726 --> 00:07:58,102
هل يمكنك مساعدتي؟
235
00:07:58,103 --> 00:07:59,604
بالتأكيد، نعم.
236
00:07:59,605 --> 00:08:01,230
لماذا لا نفعل بعض
البحث عبر الإنترنت في الغداء؟
237
00:08:01,231 --> 00:08:03,441
نعم، سأرسل لك
بعض الروابط.
238
00:08:03,442 --> 00:08:04,775
حسنا، لطيف.
239
00:08:08,947 --> 00:08:10,823
أعتقد أن رودج كذلك
الاستعداد للاقتراح.
240
00:08:10,824 --> 00:08:12,074
<ط>- واو.
- اه.
241
00:08:12,075 --> 00:08:13,826
<ط>- حقا؟
- نعم.
242
00:08:13,827 --> 00:08:14,702
أعني، مثل ذلك اليوم،
لقد طرح خواتم الماس،
243
00:08:14,703 --> 00:08:16,204
نوع من العدم.
244
00:08:16,205 --> 00:08:17,788
كما لو كان يحاول
لمعرفة ما أحب.
245
00:08:17,789 --> 00:08:19,248
حسنًا.
246
00:08:25,714 --> 00:08:27,548
لماذا Rodge FaceTiming لي؟
247
00:08:27,549 --> 00:08:30,093
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
248
00:08:31,136 --> 00:08:32,428
مهلا، هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟
249
00:08:32,429 --> 00:08:33,471
نحن في المنتصف
من شيء ما.
250
00:08:33,472 --> 00:08:35,598
<ط> نعم. رقم اه، ربما. لكن--
251
00:08:35,599 --> 00:08:37,016
حسنًا، انظر،
لماذا لا تكتشف ذلك.
252
00:08:37,017 --> 00:08:38,517
اتصل بي مرة أخرى.
- لا، انتظر.
253
00:08:38,518 --> 00:08:40,144
لقد حصلت على رسالة صوتية من سيلينا
254
00:08:40,145 --> 00:08:42,104
حيث تتحدث
عني أقترح
255
00:08:42,105 --> 00:08:44,523
<ط> والآن
أشعر بالذعر قليلاً--كثيرًا.
256
00:08:44,524 --> 00:08:46,275
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.
- حسنًا.
257
00:08:46,276 --> 00:08:48,986
أنا--أنا آسف.
هل تقدمت لخطبة سيلينا؟
258
00:08:48,987 --> 00:08:50,863
لا، ولكن يبدو الأمر كذلك
إنها تعتقد أنني سأفعل.
259
00:08:50,864 --> 00:08:52,949
هل تريد أن تقترح؟
260
00:08:52,950 --> 00:08:54,659
أعني، في النهاية، على ما أعتقد.
261
00:08:54,660 --> 00:08:57,036
أنا متناقض للغاية بشأن
مبادئ الزواج بشكل عام.
262
00:08:57,037 --> 00:08:59,997
ولكن إذا كانت مستعدة
وأنتظر الخاتم ساعدوني.
263
00:08:59,998 --> 00:09:01,249
<ط> حسنًا،
أنت تعرف من سيكون
264
00:09:01,250 --> 00:09:03,668
بعض البصيرة الممتازة
في هذا؟
265
00:09:03,669 --> 00:09:05,503
<ط> سيلينا. اتصل بها.
266
00:09:05,504 --> 00:09:07,338
<ط> لا، لقد أرسلت بوضوح
الرسالة بالصدفة.
267
00:09:07,339 --> 00:09:09,006
لا أستطيع الاتصال بها فحسب.
- جون على حق.
268
00:09:09,007 --> 00:09:11,342
الشيء الذي يجب فعله للبالغين هو
يكون للاتصال بها والتحدث بها.
269
00:09:11,343 --> 00:09:13,135
هل سمعت ذلك؟
جون على حق.
270
00:09:13,136 --> 00:09:14,388
حظ سعيد.
271
00:09:15,847 --> 00:09:17,682
آه.
272
00:09:17,683 --> 00:09:19,934
أنا بخير.
- اه.
273
00:09:19,935 --> 00:09:21,311
أشعر بعينيك.
274
00:09:25,274 --> 00:09:27,525
رن هاتف ميراندا
في منزل قاب قوسين أو أدنى.
275
00:09:27,526 --> 00:09:29,360
ذهب صاحب المنزل إلى
نفس المدرسة الثانوية.
276
00:09:29,361 --> 00:09:30,861
يجب أن يكونوا أصدقاء قدامى.
277
00:09:30,862 --> 00:09:32,280
حسنًا، ميراندا لن تفعل ذلك
أعود عن طيب خاطر.
278
00:09:32,281 --> 00:09:33,489
ماذا نفعل؟
279
00:09:33,490 --> 00:09:34,699
نشرح لها
يمكن أن يتم اتهامها
280
00:09:34,700 --> 00:09:35,908
مع جناية اختطاف الوالدين.
281
00:09:35,909 --> 00:09:37,201
وإذا كانت لا تزال تقول لا؟
282
00:09:37,202 --> 00:09:38,869
نحن نصر. القانون واضح.
283
00:09:38,870 --> 00:09:40,997
بمجرد أن نعرف أنها اختطفتها
يا أطفال، علينا أن نلقي القبض عليها.
284
00:09:40,998 --> 00:09:42,832
- كيف تريد التعامل مع هذا؟
- بعناية.
285
00:09:46,670 --> 00:09:48,713
أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟
286
00:09:48,714 --> 00:09:50,381
نعم.
أنا المحققة نيلا هاربر.
287
00:09:50,382 --> 00:09:51,716
هذا هو الضابط نولان.
288
00:09:51,717 --> 00:09:53,426
نحن نبحث
لميراندا كالفيرت.
289
00:09:53,427 --> 00:09:56,595
أوه، أنا لم أراها
منذ المدرسة الثانوية.
290
00:09:56,596 --> 00:09:58,724
لا بأس.
291
00:10:00,058 --> 00:10:02,893
لقد فشلت في الحفاظ على سلامتهم.
292
00:10:02,894 --> 00:10:06,647
حياتهم كلها، واسمحوا لي
الوحش دسهم في الليل.
293
00:10:06,648 --> 00:10:09,191
لم يكن حتى
ثيو كذب عليك
294
00:10:09,192 --> 00:10:12,738
أنني أدركت مدى الخوف
عن والده كان.
295
00:10:14,072 --> 00:10:15,990
لا أستطيع العودة.
لا بد لي من حمايتهم.
296
00:10:15,991 --> 00:10:17,199
وسوف تفعل.
297
00:10:17,200 --> 00:10:19,076
جلسة الحضانة
قد تذهب في طريقك.
298
00:10:19,077 --> 00:10:20,912
هل "ربما" ستكون جيدة بما فيه الكفاية
لو كان ابنك؟
299
00:10:22,831 --> 00:10:23,998
لا.
300
00:10:23,999 --> 00:10:26,083
ثم دعني أذهب.
301
00:10:26,084 --> 00:10:27,501
لا نستطيع.
302
00:10:27,502 --> 00:10:29,086
لكن حتى لو فعلنا ذلك،
303
00:10:29,087 --> 00:10:30,921
لن تتمكن من قضاء يومين.
304
00:10:30,922 --> 00:10:32,840
هذا مجرد واقع.
305
00:10:32,841 --> 00:10:35,926
والدقيقة التي حصلت عليها
تم القبض عليه، لقد انتهت اللعبة.
306
00:10:35,927 --> 00:10:38,262
اذا رجعت نعم
307
00:10:38,263 --> 00:10:41,390
هناك فرصة
سيحصل على الحضانة.
308
00:10:41,391 --> 00:10:43,642
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
309
00:10:43,643 --> 00:10:45,311
لقد حصل عليهم بالتأكيد.
310
00:10:54,404 --> 00:10:55,780
اتصال الشرطة الخاص بي
اتصل للتو.
311
00:10:55,781 --> 00:10:56,947
أخذت ميراندا الأطفال
وهرب.
312
00:10:56,948 --> 00:10:58,657
الشائعات هي نولان وهاربر
313
00:10:58,658 --> 00:11:00,910
يحاولون مساعدتهم
العودة تحت الرادار.
314
00:11:00,911 --> 00:11:02,453
غير مقبول.
315
00:11:02,454 --> 00:11:04,163
خطفت أطفالي،
وعليها أن تعاقب.
316
00:11:04,164 --> 00:11:05,331
حسنا، سوف تكون كذلك.
317
00:11:05,332 --> 00:11:06,624
يجب أن أذهب إلى القاضي
على الفور.
318
00:11:06,625 --> 00:11:08,417
أخبرتك أنني سأوصلك إلى هنا
في الوقت المحدد.
319
00:11:08,418 --> 00:11:10,920
تعطلت سيارة ميراندا
وقد أصيبت بالذعر واتصلت بشرطة لوس أنجلوس.
320
00:11:10,921 --> 00:11:13,130
ولحسن الحظ، كنت في المنطقة.
321
00:11:13,131 --> 00:11:14,757
تبين، عند الاختيار
يضيء ضوء المحرك،
322
00:11:14,758 --> 00:11:16,634
إنهم يقصدون ذلك حقًا.
- هذه كذبة.
323
00:11:16,635 --> 00:11:17,802
وكلانا يعرف ذلك.
324
00:11:17,803 --> 00:11:20,096
انتبه أيها المستشار
325
00:11:20,097 --> 00:11:22,473
لقد تعرضت لإطلاق نار بالأمس
لذلك أنا في أي مزاج.
326
00:11:22,474 --> 00:11:23,891
إلا إذا كان لديك
دليل على أي شيء،
327
00:11:23,892 --> 00:11:26,769
من الأفضل أن تدعم مؤخرتك.
328
00:11:26,770 --> 00:11:29,689
الآن، الاستماع حول
للبدء، لذلك ميراندا.
329
00:11:32,109 --> 00:11:33,692
يرتفع الجميع.
330
00:11:33,693 --> 00:11:35,986
القسم 112 من
محكمة لوس أنجلوس العليا
331
00:11:35,987 --> 00:11:37,279
الآن في الجلسة،
332
00:11:37,280 --> 00:11:39,533
الموقر
القاضي هانت رئيسا.
333
00:11:41,618 --> 00:11:43,327
كن جالسا.
334
00:11:43,328 --> 00:11:44,829
لقد عدنا إلى السجل
في هذه المسألة
335
00:11:44,830 --> 00:11:47,832
ليام جلاسر
مقابل ميراندا كالفيرت.
336
00:11:47,833 --> 00:11:49,375
عندما رفعنا جلستنا بالأمس--
337
00:11:49,376 --> 00:11:50,626
أنا آسف.
338
00:11:50,627 --> 00:11:52,294
أليس أنت الضابط؟
من الذي تم إطلاق النار عليه في الخارج؟
339
00:11:52,295 --> 00:11:55,005
اه نعم يا سيدي.
جون نولان، محظوظ لوجودي هنا.
340
00:11:55,006 --> 00:11:56,966
سأقول.
341
00:11:56,967 --> 00:11:58,384
ما هو دورك في كل هذا؟
342
00:11:58,385 --> 00:12:01,345
بالأمس تم تكليفي
لحماية السيد جلاسر،
343
00:12:01,346 --> 00:12:03,515
ولكن في العام الماضي، كنت هناك
عندما تم القبض عليه.
344
00:12:05,642 --> 00:12:06,684
تعال هنا.
345
00:12:06,685 --> 00:12:08,310
- هنا؟
- صندوق الشهود .
346
00:12:08,311 --> 00:12:10,104
إنها ليست المرة الأولى لك
في المحكمة، أليس كذلك يا بني؟
347
00:12:10,105 --> 00:12:11,814
- لا يا سيدي.
- اعتراض يا حضرة القاضي.
348
00:12:11,815 --> 00:12:13,607
الضابط نولان ليس كذلك
على قائمة الشهود.
349
00:12:13,608 --> 00:12:15,360
ومع ذلك أريد أن أسمع
ما لديه ليقوله.
350
00:12:18,530 --> 00:12:21,615
لقد كنت أراجع هذا
الادعاء ضد السيد جلاسر.
351
00:12:21,616 --> 00:12:24,034
معقدة إلى حد ما.
352
00:12:24,035 --> 00:12:26,537
يمكنك أن تقول ذلك، نعم يا سيدي.
353
00:12:26,538 --> 00:12:28,664
ولكن كان لديك مقعد في الصف الأمامي.
354
00:12:28,665 --> 00:12:30,040
ماذا تعتقد؟
355
00:12:30,041 --> 00:12:31,208
هل تصدق
هذا الرجل قاتل؟
356
00:12:31,209 --> 00:12:32,835
- اعتراض.
- نقض.
357
00:12:32,836 --> 00:12:35,045
نحن لسنا هنا لتحديد
ذنب موكلي أو براءته.
358
00:12:35,046 --> 00:12:36,213
صحيح.
359
00:12:36,214 --> 00:12:37,673
السؤال قبل
المحكمة هي،
360
00:12:37,674 --> 00:12:39,717
ما هو الأفضل للأطفال؟
361
00:12:39,718 --> 00:12:42,219
لا أستطيع أن أتخيل أكثر صلة بالموضوع
سؤال من،
362
00:12:42,220 --> 00:12:45,181
"هو والدهم
قاتل محتمل؟"
363
00:12:45,182 --> 00:12:47,057
من فضلك،
364
00:12:47,058 --> 00:12:48,684
الإجابة على الأفضل
من علمك.
365
00:12:48,685 --> 00:12:51,687
حسنًا، لقد كان أ
القضية معقدة كما قلت
366
00:12:51,688 --> 00:12:54,565
ولكن هناك بعض الأشياء
أنا أعرف حقيقة.
367
00:12:54,566 --> 00:12:56,734
خلال حرائق الغابات العام الماضي،
ثلاثة ضباط وأنا
368
00:12:56,735 --> 00:12:59,570
استجاب لتقرير
هذا رجل
369
00:12:59,571 --> 00:13:01,739
مطابقة السيد جلاسر
الوصف
370
00:13:01,740 --> 00:13:04,408
اختطفت رجلا بلا مأوى.
371
00:13:04,409 --> 00:13:07,036
لقد تعقبناه إلى كوخ
في غابة أنجيليس
372
00:13:07,037 --> 00:13:08,954
مملوكة لعائلة السيدة كالفرت.
373
00:13:08,955 --> 00:13:12,208
ومع اقتراب النار
لقد قمنا بالدخول.
374
00:13:12,209 --> 00:13:15,503
تم العثور على الضابط بن
الضحية في الحمام,
375
00:13:15,504 --> 00:13:17,379
مقيدة وتعذيب.
376
00:13:17,380 --> 00:13:18,923
وبينما كان ذلك يحدث،
377
00:13:18,924 --> 00:13:20,883
هاجمني السيد جلاسر
في الطابق السفلي،
378
00:13:20,884 --> 00:13:23,594
أولاً بمضرب البيسبول،
ثم سيف
379
00:13:23,595 --> 00:13:25,221
وأخيراً صنع مسدسي.
380
00:13:25,222 --> 00:13:28,098
حضرتك،
كان العالم مشتعلا.
381
00:13:28,099 --> 00:13:30,017
كانت الغرفة مظلمة ومليئة بالدخان.
382
00:13:30,018 --> 00:13:31,352
كان موكلي في حيرة من أمره.
383
00:13:31,353 --> 00:13:33,103
هل بدا مرتبكًا بالنسبة لك؟
384
00:13:33,104 --> 00:13:34,104
أوه، لا يا سيدي.
385
00:13:34,105 --> 00:13:35,523
كنا جميعا بالزي الرسمي.
386
00:13:35,524 --> 00:13:38,400
كان السيد جلاسر مألوفًا جدًا
مع وجوهنا.
387
00:13:38,401 --> 00:13:40,110
كان يعرف بالضبط
الذي كان يحاول
388
00:13:40,111 --> 00:13:41,237
للقتل في ذلك الطابق السفلي.
389
00:13:41,238 --> 00:13:42,571
حضرة القاضي، يجب أن أصر.
390
00:13:42,572 --> 00:13:44,907
هذا الرجل يقاتل
من أجل حقوقه الأبوية.
391
00:13:44,908 --> 00:13:48,118
وينبغي السماح لمحاميه
لاستجوابهم.
392
00:13:48,119 --> 00:13:50,288
حسنا، هذا عادل.
تفضل.
393
00:13:52,791 --> 00:13:55,167
الضابط نولان
أليس صحيحا أن موكلي
394
00:13:55,168 --> 00:13:58,295
يقاضي شرطة لوس أنجلوس
بسبب تهمة باطلة
395
00:13:58,296 --> 00:13:59,630
التي دمرت حياته؟
396
00:13:59,631 --> 00:14:01,298
صحيح أنه يقاضي.
397
00:14:01,299 --> 00:14:03,634
الكثير من المجرمين يفعلون ذلك
398
00:14:03,635 --> 00:14:04,802
ومن المفترض أن نصدق
399
00:14:04,803 --> 00:14:06,679
أنك كذلك
شاهد غير متحيز،
400
00:14:06,680 --> 00:14:09,098
نظرا لشرطة لوس أنجلوس
نمط موثق جيدا
401
00:14:09,099 --> 00:14:10,766
من العداء تجاه موكلي.
402
00:14:10,767 --> 00:14:13,894
أضع جسدي
بين عميلك
403
00:14:13,895 --> 00:14:15,980
وانفجار بندقية أمس.
404
00:14:15,981 --> 00:14:17,606
وإذا كنت متحيزا ضده،
405
00:14:17,607 --> 00:14:18,983
أنا بالتأكيد حصلت على طريقة مضحكة
من إظهاره.
406
00:14:18,984 --> 00:14:22,069
سأعترض على ذلك
باعتبارها غير مستجيبة.
407
00:14:22,070 --> 00:14:25,072
بدا مستجيبا لي.
408
00:14:25,073 --> 00:14:27,367
أنا مستعد للحكم.
الجميع، والجلوس.
409
00:14:28,785 --> 00:14:31,662
نظام العدالة الجنائية
تعمل في ظل قيود
410
00:14:31,663 --> 00:14:33,247
التي لا تلزم هذه المحكمة.
411
00:14:33,248 --> 00:14:37,293
واجبي الوحيد
هو حماية الأطفال.
412
00:14:37,294 --> 00:14:39,503
وأجد
شهادة الضابط نولان
413
00:14:39,504 --> 00:14:41,672
لتكون ذات مصداقية
ومقلقة للغاية.
414
00:14:41,673 --> 00:14:44,258
ولذلك أمر
على النحو التالي.
415
00:14:44,259 --> 00:14:46,302
واحدة، الأم المجيبة
تم منحه
416
00:14:46,303 --> 00:14:49,305
الحضانة القانونية الوحيدة
والحضانة الجسدية الوحيدة
417
00:14:49,306 --> 00:14:50,848
لكل من الأطفال القاصرين.
418
00:14:50,849 --> 00:14:53,642
اثنان، أمر وقائي
صدر بموجب هذا.
419
00:14:53,643 --> 00:14:57,313
يمنع على مقدم الطلب
الاتصال بالأطفال القاصرين،
420
00:14:57,314 --> 00:14:59,690
بشكل مباشر أو غير مباشر،
شخصيا،
421
00:14:59,691 --> 00:15:03,319
عبر الهاتف، إلكترونيا،
أو من خلال أطراف ثالثة.
422
00:15:03,320 --> 00:15:04,570
فهو محظور كذلك
من المجيء
423
00:15:04,571 --> 00:15:07,031
في حدود 500 قدم
من الأطفال
424
00:15:07,032 --> 00:15:09,366
السكن أو المدرسة أو الحضانة.
425
00:15:09,367 --> 00:15:11,536
تم تأجيل المحكمة.
426
00:15:15,874 --> 00:15:17,708
- أوه.
- كل شيء على ما يرام.
427
00:15:17,709 --> 00:15:18,877
شكرًا لك.
428
00:15:20,837 --> 00:15:23,380
يجب أن يكون شعور جيد، هاه؟
429
00:15:23,381 --> 00:15:24,840
قول الحقيقة غالبا ما يفعل ذلك.
430
00:15:24,841 --> 00:15:26,550
همم.
431
00:15:26,551 --> 00:15:27,885
كما تعلمون، إنه مضحك.
432
00:15:27,886 --> 00:15:31,221
بي تي كيه، غولدن ستايت،
433
00:15:31,222 --> 00:15:32,514
كلاهما ذهب في سبات
434
00:15:32,515 --> 00:15:35,184
عندما كان لديهم أطفال صغار
لرعاية.
435
00:15:37,395 --> 00:15:40,397
شكرا مرة أخرى على الادخار
حياتي أمس.
436
00:15:40,398 --> 00:15:45,402
في بعض النواحي،
مهما حدث بعد ذلك...
437
00:15:45,403 --> 00:15:46,487
إنه عليك.
438
00:16:06,007 --> 00:16:07,466
<ط> من رأيك
انها سوف تستسلم؟
439
00:16:07,467 --> 00:16:08,717
<ط>سأذهب مع
أحد منافسي إيدن.
440
00:16:08,718 --> 00:16:10,886
هذا لا
تضييق عليه كثيرا.
441
00:16:10,887 --> 00:16:12,680
لا، ولكن لدي تخمين.
442
00:16:12,681 --> 00:16:14,139
أنا كذلك.
443
00:16:14,140 --> 00:16:16,058
تريد الرهان
القليل من المال عليه، 50 دولارا؟
444
00:16:16,059 --> 00:16:17,810
اجعلها 100,
لقد حصلت على رهان لنفسك.
445
00:16:17,811 --> 00:16:18,853
منتهي.
446
00:16:19,979 --> 00:16:22,356
مونيكا,
شكرا لحضورك.
447
00:16:22,357 --> 00:16:24,858
أنا متحمس لسماع ذلك
ما لديك بالنسبة لنا.
448
00:16:24,859 --> 00:16:26,276
صاحب الكلام الحلو دائما .
449
00:16:26,277 --> 00:16:27,945
حتى لا أكون كذلك.
450
00:16:27,946 --> 00:16:30,447
نعم، حتى ذلك الحين.
451
00:16:30,448 --> 00:16:33,367
وأنا على ثقة من أنك توافق على هذا
كانت شراكة مثمرة.
452
00:16:33,368 --> 00:16:34,868
نعم،
لقد ساعدتنا على وضع بعيدا
453
00:16:34,869 --> 00:16:36,036
بعض الناس خطيرين جدا.
454
00:16:36,037 --> 00:16:37,287
لا يعني ذلك أن لديها خيارًا.
455
00:16:37,288 --> 00:16:38,539
حسنا، الأهداف السابقة
لم تكن شيئا
456
00:16:38,540 --> 00:16:40,457
مقارنة بما
أنا على وشك العرض،
457
00:16:40,458 --> 00:16:42,126
وهذا هو السبب في هذا واحد
سوف يكلفك.
458
00:16:42,127 --> 00:16:43,502
عندما ينتهي هذا،
أنا لا أتحرك
459
00:16:43,503 --> 00:16:45,045
إلى منتصف اللامكان.
460
00:16:45,046 --> 00:16:46,714
عليك أن تعدني بالساحل.
461
00:16:46,715 --> 00:16:48,048
يمكننا أن نفعل ذلك.
462
00:16:48,049 --> 00:16:50,551
مين لا يحسب.
أو فلوريدا.
463
00:16:50,552 --> 00:16:52,177
حسنًا، هذا ما يجعل الأمر كذلك
أصعب قليلا، كما تعلمون.
464
00:16:52,178 --> 00:16:55,723
لكنني متأكد
يمكنني تحقيق ذلك.
465
00:16:55,724 --> 00:16:58,058
أوه ، على افتراض ماذا
الذي تقدمه يستحق كل هذا العناء.
466
00:16:58,059 --> 00:16:59,351
أوه، هو عليه.
467
00:16:59,352 --> 00:17:01,395
قبل بضع سنوات،
لقد عملت مع لاعب كبير
468
00:17:01,396 --> 00:17:03,188
في الدولية
تجارة الأسلحة.
469
00:17:03,189 --> 00:17:05,774
كان بحاجة إلى هيكل الصفقة
لحماية دخله--
470
00:17:05,775 --> 00:17:06,900
حسنًا، لقد قمت بغسل الملابس
ماله له.
471
00:17:06,901 --> 00:17:08,902
من هذا؟
- كوبر جونسون.
472
00:17:08,903 --> 00:17:10,905
كوبر جونسون.
473
00:17:13,950 --> 00:17:16,076
أنت تعرف
ليس الكثير من الناس
474
00:17:16,077 --> 00:17:17,745
ينقلب عليه وينجو، أليس كذلك؟
475
00:17:17,746 --> 00:17:20,414
مداهمة عملياته
زج به في السجن الفيدرالي،
476
00:17:20,415 --> 00:17:22,750
وضعني في WitSec، ولقد
لا شيء يدعو للقلق.
477
00:17:22,751 --> 00:17:24,835
أنت تعرف هذا النوع من
العملية تستغرق وقتا.
478
00:17:24,836 --> 00:17:26,170
أشهر كحد أدنى.
479
00:17:27,338 --> 00:17:30,424
كوبر قاتل
الذي يزود الإرهابيين.
480
00:17:30,425 --> 00:17:32,927
لديك أدلة مباشرة
ربطه بذلك؟
481
00:17:34,929 --> 00:17:36,555
- لا.
- حسنا.
482
00:17:36,556 --> 00:17:37,848
حسنا، ثم ماذا
نحن ننظر هنا
483
00:17:37,849 --> 00:17:39,391
يحاكمه
للجرائم المالية
484
00:17:39,392 --> 00:17:41,852
وهذه معقدة
الحالات لجعل.
485
00:17:41,853 --> 00:17:43,520
العميل فليمنج هنا
سوف يقوم بإعدادك
486
00:17:43,521 --> 00:17:45,939
مع محاسب الطب الشرعي لدينا،
البدء في مراجعة التفاصيل.
487
00:17:45,940 --> 00:17:47,274
سنأخذها من هناك.
488
00:17:47,275 --> 00:17:49,611
يا لها من طريقة جميلة
لقضاء فترة ما بعد الظهر.
489
00:17:53,782 --> 00:17:54,948
هل لديك كوبر جونسون؟
490
00:17:54,949 --> 00:17:56,450
ولا حتى قريبة.
491
00:17:56,451 --> 00:17:57,785
ولا أنا.
492
00:17:57,786 --> 00:17:59,286
من المنطقي، على أية حال.
493
00:17:59,287 --> 00:18:00,996
لقد دفع ايدن
من غرب أفريقيا،
494
00:18:00,997 --> 00:18:03,415
وقتل أربعة من له
ملازمين في هذه العملية.
495
00:18:03,416 --> 00:18:05,793
بالنسبة لـ (إيدن)، هذا هو
بالتأكيد خطوة ذكية.
496
00:18:05,794 --> 00:18:08,796
ولكن إذا اكتشف كوبر ذلك
لقد خانته،
497
00:18:08,797 --> 00:18:10,799
مونيكا تبحث
في الموت القبيح.
498
00:18:11,925 --> 00:18:14,468
أتمنى لو كنت قد رأيت
وجه جلاسر.
499
00:18:14,469 --> 00:18:16,178
أنت تعلم أنه لن يفعل ذلك
اتركهم وشأنهم، أليس كذلك؟
500
00:18:16,179 --> 00:18:17,304
نعم.
501
00:18:17,305 --> 00:18:18,931
حسنا، قلت
ميراندا لتتصل بنا،
502
00:18:18,932 --> 00:18:22,142
وسنكون هناك الثانية
يبدأ في إثارة المشاكل.
503
00:18:22,143 --> 00:18:25,103
ها انا سمعت الخبر السعيد
عن أطفال جلاسر.
504
00:18:25,104 --> 00:18:27,147
أتمنى لو كنت قد رأيت
النظرة على وجهه.
505
00:18:27,148 --> 00:18:30,442
اه، كما تعلمون، تلقيت مكالمة
من صديقك اليوم.
506
00:18:30,443 --> 00:18:32,486
والظاهر أنك تركته
بريد صوتي حول كيفية القيام بذلك
507
00:18:32,487 --> 00:18:33,779
هل تعتقد أنه سوف يقترح؟
508
00:18:33,780 --> 00:18:35,656
لا، أعني، لماذا--
509
00:18:36,783 --> 00:18:38,826
رقم لا.
510
00:18:38,827 --> 00:18:40,994
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لقد وثقت بك!
511
00:18:40,995 --> 00:18:42,996
حسنًا ، أعتقد أنه ربما أنت
من الأفضل أن تتصل به.
512
00:18:42,997 --> 00:18:44,623
أوه، يجب عليك
اتصل به بالتأكيد.
513
00:18:44,624 --> 00:18:45,999
تخميني هو،
إنه يشعر بالفزع.
514
00:18:46,000 --> 00:18:47,626
هو بالتأكيد
ينقط.
515
00:18:47,627 --> 00:18:49,086
أنا-كنت أحاول ذلك
كن ذكيا، كما تعلمون،
516
00:18:49,087 --> 00:18:50,796
معرفة أي نوع
من خاتم الخطوبة
517
00:18:50,797 --> 00:18:51,964
لوسي قد ترغب في ذلك.
- اه.
518
00:18:51,965 --> 00:18:53,465
مهلا، تيم يقترح؟
519
00:18:55,802 --> 00:18:58,011
لا، أنا--أنت لم تفعل ذلك
اسمع ذلك مني.
520
00:18:58,012 --> 00:19:01,181
يا.
521
00:19:01,182 --> 00:19:02,224
تعقب سيارة هارون؟
522
00:19:02,225 --> 00:19:03,350
لا.
523
00:19:03,351 --> 00:19:05,018
اه، نظامه الأمني
تم إلغاء تنشيطه،
524
00:19:05,019 --> 00:19:07,020
وضربنا
في محلات القطع.
525
00:19:07,021 --> 00:19:09,565
ولكن لدي CI الذي
أسوار المجوهرات الراقية,
526
00:19:09,566 --> 00:19:11,400
لذلك آمل أن أسمع
منه غدا.
527
00:19:11,401 --> 00:19:12,901
هذا عظيم. تمام.
528
00:19:12,902 --> 00:19:14,403
لا أعرف
اذا قلت لك او لا
529
00:19:14,404 --> 00:19:16,029
لكني أتناول العشاء
مع لوبيز الليلة.
530
00:19:16,030 --> 00:19:17,739
يجب أن يعود
8:00، 9:00 على أبعد تقدير.
531
00:19:17,740 --> 00:19:18,866
تمام.
532
00:19:18,867 --> 00:19:20,701
حسنا، أنا أخطط
أن تكون في السرير بحلول الساعة 9:00.
533
00:19:20,702 --> 00:19:23,871
لذا قبل أن تذهب، لقد فعلت
بعض الأنابيب الشاي الساخن للتسرب.
534
00:19:23,872 --> 00:19:28,292
تعتقد سيلينا أن رودج
على وشك أن يقترح.
535
00:19:28,293 --> 00:19:30,002
- ماذا؟
- أنا أعرف.
536
00:19:30,003 --> 00:19:31,295
انتظر متى حدث ذلك؟
537
00:19:31,296 --> 00:19:32,880
اه، يبدو وكأنه كان
أوه، عرضا جدا
538
00:19:32,881 --> 00:19:34,840
التحدث معها عن الخواتم
وماذا تحب.
539
00:19:34,841 --> 00:19:36,800
إنها لا تعرف حقًا،
لذلك كانت تظهر لي
540
00:19:36,801 --> 00:19:39,219
الصور لمعرفة ما أعتقد.
انه لطيف جدا.
541
00:19:39,220 --> 00:19:40,888
إنهم ليسوا قريبين
جاهز لهذا.
542
00:19:40,889 --> 00:19:42,347
أعني أنهم بالكاد
نعرف بعضنا البعض.
543
00:19:42,348 --> 00:19:44,725
يجب أن تخبرها
فقط لإسقاطه.
544
00:19:44,726 --> 00:19:45,851
رودج وسيلينا
اصنع زوجين رائعين.
545
00:19:45,852 --> 00:19:46,977
ماذا؟
546
00:19:46,978 --> 00:19:48,395
لقد كانوا يتواعدون
لمدة خمس دقائق.
547
00:19:48,396 --> 00:19:49,521
رائع.
548
00:19:49,522 --> 00:19:50,981
أخذ هذا على محمل الجد.
549
00:19:50,982 --> 00:19:53,400
انظر، أنا آسف، ولكن أنت
تعرف، التزام مدى الحياة
550
00:19:53,401 --> 00:19:54,860
وهو أمر خطير
وأنا أكره فقط
551
00:19:54,861 --> 00:19:57,195
عندما يندفع الناس إليه
عندما لا يكونون جاهزين،
552
00:19:57,196 --> 00:19:58,780
ليس جاهزًا تقريبًا.
553
00:19:58,781 --> 00:20:00,282
أنا ذاهب إلى لوبيز.
554
00:20:00,283 --> 00:20:01,575
- تمام.
- تمام.
555
00:20:01,576 --> 00:20:02,784
استمتع.
556
00:20:02,785 --> 00:20:05,287
لقد انفجرت
فرصة مثالية.
557
00:20:05,288 --> 00:20:06,747
أعدتها سيلينا.
558
00:20:06,748 --> 00:20:08,582
كل ما كان عليك فعله
كان يسأل عرضا لوسي
559
00:20:08,583 --> 00:20:09,917
أي حجر كان المفضل لها.
560
00:20:09,918 --> 00:20:10,959
لو كنت قد سألت
لها أي شيء آخر،
561
00:20:10,960 --> 00:20:12,085
كانت ستجمعها معًا.
562
00:20:12,086 --> 00:20:14,546
لذا بدلاً من ذلك،
ألعب دور الرجل الذي لم يتطور
563
00:20:14,547 --> 00:20:15,923
الذي يكره الحب والزواج.
564
00:20:15,924 --> 00:20:17,591
ألقيتها بعيدًا عن المسار.
- أنت بالذعر.
565
00:20:17,592 --> 00:20:19,301
انظر، لقد ذهبت إلى الحرب،
وقلبي لم ينبض
566
00:20:19,302 --> 00:20:21,553
نصف صعوبة كما فعلت
في ذلك المكتب.
567
00:20:21,554 --> 00:20:23,096
تعال، تعال.
568
00:20:23,097 --> 00:20:25,057
سيد برادفورد، يا لها من متعة
لمقابلتك يا سيدي.
569
00:20:25,058 --> 00:20:26,391
أنت كذلك.
570
00:20:26,392 --> 00:20:28,560
لقد أخبرني هارون
مثل هذه الأشياء الجميلة عنك.
571
00:20:28,561 --> 00:20:30,395
- هل فعل ذلك؟
- بالفعل.
572
00:20:30,396 --> 00:20:32,439
قال ذلك
قصة حبك كانت ملحمية.
573
00:20:32,440 --> 00:20:35,275
لذلك قمت بعمل بعض
مختارات من بعض القطع،
574
00:20:35,276 --> 00:20:39,112
لأنني أعتقد ذلك
سوف يساعدونك
575
00:20:39,113 --> 00:20:41,114
احتفل بهذا الحب الرائع.
576
00:20:41,115 --> 00:20:42,699
- أوه.
- هذا عظيم.
577
00:20:42,700 --> 00:20:45,577
ولكن أنا-أنا واحد من هارون
معارفه الفقراء.
578
00:20:45,578 --> 00:20:47,746
فإذا كان هذا هو المقياس
مما لديك لتقدمه،
579
00:20:47,747 --> 00:20:49,039
أنا خائف
لقد أهدرنا وقتك.
580
00:20:49,040 --> 00:20:50,123
ليس بهذه السرعة.
581
00:20:50,124 --> 00:20:52,292
أنا برعاية كبيرة جدا
مجموعة.
582
00:20:52,293 --> 00:20:55,045
فلماذا لا نتحدث عن
لوسي، تحدثي عن ما تحبه
583
00:20:55,046 --> 00:20:57,340
وماذا تحب--
إلى جانبك، بطبيعة الحال.
584
00:20:58,800 --> 00:21:00,092
تعال.
585
00:21:00,093 --> 00:21:01,677
أم...
586
00:21:01,678 --> 00:21:03,303
مساعدة الناس.
587
00:21:03,304 --> 00:21:07,975
تحب التعرف عليهم،
سماع قصصهم.
588
00:21:07,976 --> 00:21:12,479
لوسي هي--إنها لطيفة ولكنها شرسة.
589
00:21:12,480 --> 00:21:16,108
مخلصة ولكن لا تعبرها ،
ومضحك--
590
00:21:16,109 --> 00:21:19,611
مضحك، ولكن أيضا مجنون،
بطريقة جيدة، من الواضح.
591
00:21:19,612 --> 00:21:21,154
أنا آسف.
592
00:21:21,155 --> 00:21:22,656
أنا فقط--أنا أتخبط
قليلا هنا.
593
00:21:22,657 --> 00:21:24,032
يستريح.
594
00:21:24,033 --> 00:21:26,201
ليس هناك خطأ في القول.
595
00:21:26,202 --> 00:21:30,497
نحن نحب من نحب لأنه
فهي معقدة بشكل فريد.
596
00:21:30,498 --> 00:21:34,584
فلماذا لا تخبرني
لماذا تعتبر لوسي وحيد القرن بالنسبة لك؟
597
00:21:34,585 --> 00:21:36,003
أم...
598
00:21:36,004 --> 00:21:37,005
رائع.
599
00:21:38,965 --> 00:21:42,926
إنها تجعلني أشعر بالحب
600
00:21:42,927 --> 00:21:45,470
بطريقة لم أشعر بها قط
لقد استحقت.
601
00:21:50,101 --> 00:21:51,935
اه آسف.
602
00:21:51,936 --> 00:21:53,854
لا أعرف إذا كان ذلك
أجاب على سؤالك.
603
00:21:53,855 --> 00:21:56,148
لقد فعلت ذلك على أكمل وجه.
604
00:21:56,149 --> 00:21:57,482
شكرًا لك.
605
00:21:57,483 --> 00:22:00,027
إذن ما أود أن أفعله
هو إعطاء هذا بعض التفكير
606
00:22:00,028 --> 00:22:02,988
وأعود مع بعض
خيارات أفضل، إذا جاز لي.
607
00:22:02,989 --> 00:22:04,866
- نعم.
- عظيم.
608
00:22:08,202 --> 00:22:09,745
شكرًا لك مرة أخرى.
609
00:22:09,746 --> 00:22:12,039
ولكن قبل أن تذهب،
في الواقع، أم،
610
00:22:12,040 --> 00:22:13,999
أردت أن أسألك
سؤال متعلق بالقضية.
611
00:22:14,000 --> 00:22:15,917
لست متأكدًا مما إذا كنت على علم،
ولكن هارون
612
00:22:15,918 --> 00:22:18,336
تعرضت للسرقة الليلة الماضية
وأخذوا ساعته الجديدة.
613
00:22:18,337 --> 00:22:19,337
- لا.
- نعم.
614
00:22:19,338 --> 00:22:21,214
- الكواكامي؟
- نعم.
615
00:22:21,215 --> 00:22:24,051
هل تعرف أحدا يتعامل
في البضائع المسروقة الراقية؟
616
00:22:24,052 --> 00:22:28,764
لن يعترف بذلك أحد،
ولكن لدي شكوكي.
617
00:22:28,765 --> 00:22:30,515
ربما يمكنك اخماد
بعض أجهزة الاستشعار.
618
00:22:30,516 --> 00:22:32,684
لنفترض أن لديك عميلًا
يريد بشدة الحصول على
619
00:22:32,685 --> 00:22:33,894
أيديهم على هذا النموذج.
620
00:22:33,895 --> 00:22:35,395
تقصد مثل
عملية لدغة؟
621
00:22:35,396 --> 00:22:36,646
ليس لديك
لفعل أي شيء.
622
00:22:36,647 --> 00:22:38,065
مجرد تمرير على طول
المعلومات.
623
00:22:38,066 --> 00:22:39,900
لا، لا، لا، أنا أفهم،
أنا أفهم تماما،
624
00:22:39,901 --> 00:22:41,359
ويسعدني تقديم المساعدة.
625
00:22:41,360 --> 00:22:43,070
تمام؟ مرة أخرى.
626
00:22:43,071 --> 00:22:45,198
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
627
00:22:51,079 --> 00:22:52,537
ماذا؟
628
00:22:52,538 --> 00:22:54,581
لقد كان ذلك جميلاً حقاً،
ماذا قلت عن لوسي
629
00:22:54,582 --> 00:22:56,292
ويحتاج ويسلي إلى تصعيد الأمر.
630
00:22:59,378 --> 00:23:00,670
تيم يقترح الزواج على لوسي؟
631
00:23:00,671 --> 00:23:01,755
مم-هممم.
632
00:23:01,756 --> 00:23:03,298
يا رجل، لا أحد على الإطلاق
يقول لي أي شيء.
633
00:23:03,299 --> 00:23:04,800
نعم، حسنا،
أتمنى أن أبقى خارجها.
634
00:23:04,801 --> 00:23:06,927
الآن الأمور مع رودج
كلها افسدت.
635
00:23:06,928 --> 00:23:08,553
انها بسيطة
سوء الفهم.
636
00:23:08,554 --> 00:23:09,930
بمجرد شرح ما حدث
637
00:23:09,931 --> 00:23:11,556
أنا متأكد من كل شيء
سوف يكون بخير.
638
00:23:11,557 --> 00:23:12,599
نعم حاولت.
639
00:23:12,600 --> 00:23:14,559
انه لن يعود
أي من مكالماتي.
640
00:23:14,560 --> 00:23:15,769
حسنا، هذا عليه.
641
00:23:19,607 --> 00:23:22,067
يا.
- يا. هل يمكنني الدخول؟
642
00:23:22,068 --> 00:23:24,277
- نعم. ادخل يا اخي
- شكرًا.
643
00:23:24,278 --> 00:23:26,947
أعلم أنكما بحاجة للتحدث
لكنني بحاجة، مثل،
644
00:23:26,948 --> 00:23:29,741
ثلاث دقائق
لصنع بعض الفشار...
645
00:23:29,742 --> 00:23:31,702
في الواقع، سأكون في غرفتي.
646
00:23:34,372 --> 00:23:35,789
لذلك حصلت على رسالتك.
647
00:23:35,790 --> 00:23:38,917
فقط تجاهل
كل ما سمعته.
648
00:23:38,918 --> 00:23:41,294
تيم سيتقدم لخطبة لوسي،
649
00:23:41,295 --> 00:23:42,963
وكنت أحاول المساعدة
معرفة أي نوع من الخاتم
650
00:23:42,964 --> 00:23:46,049
قد ترغب في التظاهر
كنا مخطوبين،
651
00:23:46,050 --> 00:23:48,218
و هاتفي أصبح مجنونا
وسجل ذلك.
652
00:23:48,219 --> 00:23:50,638
وأنا آسف حقا
إذا أخافتك.
653
00:23:52,140 --> 00:23:53,765
تمام.
654
00:23:53,766 --> 00:23:56,560
إنه ليس راحة، في حد ذاته،
لكنها ليست واحدة.
655
00:23:56,561 --> 00:23:58,645
كما تعلمون، إذا كنت تريد
لقد ردت على مكالماتي،
656
00:23:58,646 --> 00:24:00,814
كان من الممكن أن نحصل على هذا
المحادثة منذ ساعات.
657
00:24:00,815 --> 00:24:02,315
أنا أعرف. أنا آسف.
658
00:24:02,316 --> 00:24:04,317
أنا-كنت أعالج.
659
00:24:04,318 --> 00:24:06,319
انتظر، هل تيم حقًا؟
يقترح على لوسي؟
660
00:24:06,320 --> 00:24:08,780
نعم، هو يختار
حلقة ونحن نتحدث.
661
00:24:08,781 --> 00:24:10,115
هارون للمجوهرات
ربطه.
662
00:24:10,116 --> 00:24:11,701
لكنك لم تسمع ذلك مني.
663
00:24:13,536 --> 00:24:14,995
هل نحن جيدون؟
- نعم، نحن رائعون.
664
00:24:14,996 --> 00:24:16,330
تمام.
665
00:24:17,498 --> 00:24:20,292
لكنني بحاجة إلى بيرة أو ثلاثة.
666
00:24:20,293 --> 00:24:21,836
تمام.
667
00:24:25,173 --> 00:24:27,507
هل نحن متأكدون من رجل هارون
هل التحرك الصحيح هنا؟
668
00:24:27,508 --> 00:24:29,885
أنا لا أشعر وكأنه ولوسي
لها نفس الطعم.
669
00:24:29,886 --> 00:24:32,345
أشعر وكأنني شخصية هارون
هي في الغالب شعارات.
670
00:24:32,346 --> 00:24:33,847
أنا أعرف.
671
00:24:33,848 --> 00:24:36,349
جماليته كلها هي
الرأسمالية في مرحلة متأخرة جدا.
672
00:24:36,350 --> 00:24:38,810
مهلا، أرسل لي الأغنية
لقد كتبت للتو.
673
00:24:38,811 --> 00:24:40,520
أمي تريد أن تسمع ذلك.
674
00:24:48,362 --> 00:24:51,198
هل نحن متأكدون من رجل هارون
هل التحرك الصحيح هنا؟
675
00:24:51,199 --> 00:24:53,450
<ط> أنا لا أشعر وكأنه ولوسي
لها نفس الطعم.
676
00:24:53,451 --> 00:24:56,036
أشعر وكأنني هارون
الشخصية هي في الغالب شعارات.
677
00:24:56,037 --> 00:24:57,662
أعلم.
678
00:24:57,663 --> 00:24:59,873
جماليته كلها هي
رأسمالية في مرحلة متأخرة للغاية.
679
00:24:59,874 --> 00:25:01,209
نعم.
680
00:25:19,060 --> 00:25:21,061
حسنًا، ها نحن ذا.
681
00:25:33,950 --> 00:25:35,742
هذا حقا
سيارة رائعة.
682
00:25:35,743 --> 00:25:37,702
حسنًا، نحتاج إلى آذان في أسرع وقت ممكن.
683
00:25:37,703 --> 00:25:39,663
<ط> نسخ. وارد.
684
00:25:45,670 --> 00:25:46,920
هل تم ذلك؟
685
00:25:46,921 --> 00:25:49,256
إنه قيد المعالجة.
686
00:25:49,257 --> 00:25:50,882
يعني ماذا بالضبط؟
687
00:25:50,883 --> 00:25:52,926
حسنًا، أنت تعرف مكتب التحقيقات الفيدرالي.
688
00:25:52,927 --> 00:25:55,428
إنهم ليسوا معروفين بالضبط
لسرعتهم.
689
00:25:55,429 --> 00:25:58,098
وأنا لست معروفا بالضبط
لصبري.
690
00:25:58,099 --> 00:26:00,058
إنهم يتجمعون
حالة ضخمة
691
00:26:00,059 --> 00:26:02,435
<ط>من شأنه أن يضع كوبر في السجن
لعدة أعمار.
692
00:26:02,436 --> 00:26:05,188
كان هذا سيستغرق دائمًا
القليل من الوقت.
693
00:26:05,189 --> 00:26:07,857
لقد فعلت بالضبط
ماذا طلبت مني.
694
00:26:07,858 --> 00:26:12,612
حتى كوبر
وهو مكبل اليدين أو ميت
695
00:26:12,613 --> 00:26:14,155
لم تقم بتسليم أي شيء.
696
00:26:14,156 --> 00:26:17,909
لقد بالغت في وعودك في الواقع
697
00:26:17,910 --> 00:26:19,744
وأضيع وقتي.
698
00:26:19,745 --> 00:26:24,416
ولكن سأعطيك 24 ساعة
لتعويض ذلك بالنسبة لي،
699
00:26:24,417 --> 00:26:27,794
أو سأخبر كوبر
700
00:26:27,795 --> 00:26:30,171
أنك بعته
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
701
00:26:34,135 --> 00:26:35,302
اخرج.
702
00:27:08,961 --> 00:27:10,004
ادخل.
703
00:27:14,175 --> 00:27:16,134
اجتمع مع إيدن الليلة الماضية.
704
00:27:16,135 --> 00:27:17,510
لم تسير على ما يرام.
705
00:27:17,511 --> 00:27:20,013
أنا متأكد من أن فرقة العمل
كان يراقبني
706
00:27:20,014 --> 00:27:21,473
ثم يعرفون
لقد انتهكت صفقتك.
707
00:27:21,474 --> 00:27:22,849
وهم يعرفون
أحاول الخروج.
708
00:27:22,850 --> 00:27:24,017
إذا لم يفعلوا ذلك
اعتقلتك بعد
709
00:27:24,018 --> 00:27:25,143
التأمين الخاص بك
لا يزال في اللعب.
710
00:27:25,144 --> 00:27:26,728
أعرف، ولكن إلى متى؟
711
00:27:26,729 --> 00:27:28,480
عثرت إيلينا على ملفات مونيكا.
712
00:27:28,481 --> 00:27:30,231
أخفتهم مونيكا
في المجلدات الفرعية الزائدة عن الحاجة
713
00:27:30,232 --> 00:27:32,484
داخل الكود الأساسي لـ
عدة مواقع تجارية.
714
00:27:32,485 --> 00:27:34,235
الوحدة السيبرانية موجودة
عملية حذفهم
715
00:27:34,236 --> 00:27:35,737
الآن، لذلك أقول
فريق مراقبة مونيكا
716
00:27:35,738 --> 00:27:37,405
للقيام بالاعتقال.
لقد حصلنا عليها.
717
00:27:37,406 --> 00:27:40,867
مشكلة؟
718
00:27:40,868 --> 00:27:42,035
لقد وجدوا نفوذي.
719
00:27:42,036 --> 00:27:43,536
هذا يبدو وكأنه كش ملك.
720
00:27:43,537 --> 00:27:45,538
سوف يعتقلونك الآن
بتهمة التآمر الإجرامي
721
00:27:45,539 --> 00:27:46,873
وخرق الشروط
من صفقة الحصانة الخاصة بك.
722
00:27:46,874 --> 00:27:48,375
لا.
723
00:27:48,376 --> 00:27:50,210
لدي نافذة صغيرة
لتغيير هذا.
724
00:27:50,211 --> 00:27:51,836
يجب أن يكون هناك
مسرحية يمكنني القيام بها.
725
00:27:51,837 --> 00:27:53,046
أنا لا أرى ذلك.
726
00:27:53,047 --> 00:27:54,464
هذا بسبب
أنت خطي جدًا.
727
00:27:54,465 --> 00:27:55,799
حان الوقت للإنشاء
بعض الفوضى.
728
00:27:55,800 --> 00:27:57,675
هل يحدث أن يكون لديك
هاتف الموقد النظيف؟
729
00:27:59,637 --> 00:28:02,347
هل لديك مشكلة
مع أصوات عالية؟
730
00:28:02,348 --> 00:28:03,390
لا.
731
00:28:05,726 --> 00:28:06,851
ساعدني!
732
00:28:06,852 --> 00:28:09,145
هناك رجال يحملون أسلحة
في منزلي!
733
00:28:09,146 --> 00:28:10,688
لقد أطلقوا النار على زوجي.
734
00:28:10,689 --> 00:28:11,898
أنا مختبئ في الطابق العلوي.
735
00:28:11,899 --> 00:28:14,901
1432 طريق المزرعة القديمة.
736
00:28:16,946 --> 00:28:18,530
أنا أظن أنك فقط
سوات ايدن.
737
00:28:18,531 --> 00:28:19,906
لا يا كوبر.
738
00:28:19,907 --> 00:28:21,241
والآن أنت تتصل بـ (إيدن).
739
00:28:21,242 --> 00:28:22,242
بالضبط.
740
00:28:24,078 --> 00:28:25,620
- من هذا؟
- هذا أنا.
741
00:28:25,621 --> 00:28:27,414
سوات تداهم
منزل كوبر بينما نتحدث.
742
00:28:27,415 --> 00:28:30,041
سيكون حمام دم.
أريد حزمة الخروج الخاصة بي.
743
00:28:33,087 --> 00:28:35,964
محطة خاصة في مطار لوس أنجلوس الدولي،
7:00 مساءً
744
00:28:35,965 --> 00:28:38,591
سوف تكون الطائرة في انتظارك
يأخذك إلى أي مكان تريد الذهاب إليه
745
00:28:38,592 --> 00:28:40,301
مع 10 ملايين دولار نقدًا.
746
00:28:40,302 --> 00:28:41,929
حظا سعيدا.
747
00:28:43,264 --> 00:28:47,434
اشحن ما تريد
مقابل الرسوم الخاصة بك.
748
00:28:47,435 --> 00:28:49,853
كل هؤلاء ماتوا بالنسبة لي الآن.
749
00:28:49,854 --> 00:28:51,938
الشرطة في الردهة.
إنهم قادمون من أجلك.
750
00:28:51,939 --> 00:28:54,357
استخدم الدرج الخلفي،
ونتمنى لك التوفيق.
751
00:28:59,363 --> 00:29:01,114
يا. أين هي؟
752
00:29:01,115 --> 00:29:02,615
- من؟
- مونيكا.
753
00:29:02,616 --> 00:29:03,616
نحن نعلم أنها كانت كذلك
لقاء معك.
754
00:29:03,617 --> 00:29:06,077
أوه، اه، لقد غادرت منذ فترة.
755
00:29:06,078 --> 00:29:07,537
إنها تجري.
756
00:29:07,538 --> 00:29:08,998
نحن في طريقنا
العودة إليك الآن.
757
00:29:18,674 --> 00:29:20,008
إنها تتجه جنوبا
في لا بريا.
758
00:29:20,009 --> 00:29:21,260
سرعة تصل إلى 50 ميلاً في الساعة.
759
00:29:23,137 --> 00:29:25,555
ليس هناك طريقة في الواقع
تعتقد أنها يمكن أن تتفوق علينا.
760
00:29:25,556 --> 00:29:27,724
متفق عليه يعني
لقد حصلت على مسرحية أخرى.
761
00:29:43,324 --> 00:29:44,991
أهلاً. أبقها قريبة.
762
00:29:44,992 --> 00:29:46,494
لن أكون طويلا.
763
00:29:58,672 --> 00:30:00,548
أوه، السيدة ستيفنز، لا أفعل ذلك
لقد كنت أسفل لهذا اليوم.
764
00:30:00,549 --> 00:30:03,176
أوه ، قالت بيفرلي
يمكنها أن تناسبني.
765
00:30:04,803 --> 00:30:06,387
نحن نبحث
لمونيكا ستيفنز.
766
00:30:06,388 --> 00:30:08,139
اه لقد عادت للتو
لكن أنتم يا رفاق لا تستطيعون--
767
00:30:08,140 --> 00:30:09,641
لا، لدينا مذكرة
لاعتقالها.
768
00:30:09,642 --> 00:30:11,017
ولدينا عملاء عراة.
769
00:30:11,018 --> 00:30:12,810
- عليك أن تأخذ نقطة.
- نعم.
770
00:30:22,238 --> 00:30:24,280
اه، حسنًا، دعنا ننفصل.
771
00:30:24,281 --> 00:30:25,573
سيلينا وأنا سوف
خذ غرفة خلع الملابس.
772
00:30:25,574 --> 00:30:26,866
يمين.
773
00:30:36,126 --> 00:30:37,919
أوه.
774
00:30:37,920 --> 00:30:39,338
لو سمحت.
775
00:30:53,269 --> 00:30:54,770
حسنًا، نعم.
776
00:30:59,608 --> 00:31:02,610
كيف تريد
لجعل 300 سريعة؟
777
00:31:48,824 --> 00:31:49,866
يا.
778
00:31:49,867 --> 00:31:52,076
اه لا.
779
00:31:52,077 --> 00:31:53,828
لا، لقد فقدناها.
780
00:31:53,829 --> 00:31:55,121
ماذا حقا؟
781
00:31:55,122 --> 00:31:56,664
حسنا، نعم.
سنلتقي بك هناك.
782
00:31:56,665 --> 00:31:59,167
مرحبًا، لقد حصل تيم على موقع
على خاطف السيارات لدينا.
783
00:31:59,168 --> 00:32:00,668
هل تمانع إذا
أنا وسيلينا نرتد؟
784
00:32:00,669 --> 00:32:03,254
نعم، لا، هذا الكلب
وقد ثمل رسميا.
785
00:32:03,255 --> 00:32:04,756
لا معنى فيك
تتسكع للحصول على
786
00:32:04,757 --> 00:32:06,007
صرخ في وجه غارزا وجراي.
787
00:32:06,008 --> 00:32:08,343
أنت الأفضل.
788
00:32:08,344 --> 00:32:11,012
هل سنحصل حقاً على، اه--
الحصول على صراخ في؟
789
00:32:11,013 --> 00:32:12,347
ماذا تعتقد؟
790
00:32:26,695 --> 00:32:28,237
هل هذه سيارتك؟
791
00:32:28,238 --> 00:32:29,864
نعم.
792
00:32:29,865 --> 00:32:33,243
سوف يستغرق الأمر بعض الجدية
تفصيل لإخراج الرائحة.
793
00:32:34,578 --> 00:32:36,371
انتظر، انتظر.
794
00:32:36,372 --> 00:32:38,039
أنا أعرف هذا الرجل.
هذا وينشل.
795
00:32:38,040 --> 00:32:39,666
يعمل لدى Pierre
الجواهري الخاص بي.
796
00:32:39,667 --> 00:32:41,417
نفس الشيء
كنت سأستخدمه من أجل--آه--
797
00:32:41,418 --> 00:32:44,713
الذي أستخدمه بالنسبة لي دائمًا.
798
00:32:47,508 --> 00:32:49,842
وهذا من شأنه أن يفسر كيف
كان يعلم بشأن ساعتك
799
00:32:49,843 --> 00:32:51,928
هذا ليس مضربًا سيئًا.
رئيسه يبيع لك ساعة.
800
00:32:51,929 --> 00:32:54,055
يسرقها.
التأمين يغطيها.
801
00:32:54,056 --> 00:32:56,224
تشتري ساعة جديدة.
هل تعتقد أن بيير متورط في ذلك؟
802
00:32:56,225 --> 00:32:58,351
لا أستطيع أن أتخيل.
انه مثل هذا الحبيب.
803
00:32:58,352 --> 00:33:00,228
مترو، نحن في موقفنا.
804
00:33:00,229 --> 00:33:02,398
لقد حصلت على الضوء الأخضر.
- انسخ ذلك. نحن نتدحرج.
805
00:33:10,197 --> 00:33:11,907
مهلا! اسكت!
806
00:33:15,411 --> 00:33:17,745
- إذهب! إذهب! إذهب!
- الشرطة!
807
00:33:17,746 --> 00:33:19,080
- إنبطح على الأرض!
- يتحرك!
808
00:33:19,081 --> 00:33:21,249
الأيدي في الهواء!
809
00:33:21,250 --> 00:33:22,917
انبطح على الأرض!
810
00:33:22,918 --> 00:33:24,252
ضباط في مطاردة القدم
من المشتبه به
811
00:33:24,253 --> 00:33:25,461
جنوبا من خلال المنازل.
812
00:33:33,762 --> 00:33:34,762
حصلت عليه!
813
00:33:53,615 --> 00:33:56,242
- أنت بخير؟
- نعم.
814
00:33:56,243 --> 00:33:57,995
سوف أستعيد هذا.
815
00:33:59,121 --> 00:34:00,788
أنت تعلم أن هذا دليل، أليس كذلك؟
816
00:34:00,789 --> 00:34:01,914
نعم، أعرف.
817
00:34:01,915 --> 00:34:03,458
أردت فقط أن أشعر به
على بشرتي مرة أخرى.
818
00:34:03,459 --> 00:34:05,418
أعتقد أنها المرحلة المتأخرة
الرأسمالي في لي.
819
00:34:05,419 --> 00:34:07,462
انتظر ماذا؟
820
00:34:07,463 --> 00:34:08,755
يا إلهي.
821
00:34:08,756 --> 00:34:10,798
هل هاتفي أرسل لك صوتاً...
822
00:34:10,799 --> 00:34:12,133
نعم.
823
00:34:35,199 --> 00:34:38,075
- مونيكا.
- هل أنت وحدك؟
824
00:34:38,076 --> 00:34:41,413
أنا-أنا فقط أريد أن أتحدث.
825
00:34:42,414 --> 00:34:43,539
لا بأس.
826
00:34:43,540 --> 00:34:44,957
يمكنك إرسال رسالة نصية إلى أنجيلا
عندما أغادر.
827
00:34:44,958 --> 00:34:47,002
أنا--لن أبقى هنا طويلاً.
828
00:34:48,879 --> 00:34:50,421
هل تمانع
829
00:34:50,422 --> 00:34:52,089
أنا، اه،
830
00:34:52,090 --> 00:34:55,093
بحاجة إلى أن أكون نفسي
لهذه المحادثة.
831
00:34:56,428 --> 00:34:58,972
أي محادثة يا مونيكا؟
لماذا أنت هنا؟
832
00:35:00,849 --> 00:35:02,643
لقد جئت لأقول وداعا.
833
00:35:04,186 --> 00:35:07,939
وبنهاية الليل،
سوف أرحل، أو أموت.
834
00:35:07,940 --> 00:35:14,278
بغض النظر، هذا هو تقريري الأخير
ساعة في لوس أنجلوس، و...
835
00:35:14,279 --> 00:35:16,781
أنت الشخص الوحيد
أردت أن أقول وداعا ل.
836
00:35:16,782 --> 00:35:19,450
كما تعلمون، إذا كنت
في خطر، يمكننا مساعدتك.
837
00:35:19,451 --> 00:35:22,620
أوه، أنت لطيف، ولكن أعتقد
كلانا يعلم أن هذه كذبة.
838
00:35:22,621 --> 00:35:25,122
زوجتك لديها مذكرة اعتقال
في جيبها
839
00:35:25,123 --> 00:35:27,124
مع اسمي عليه.
840
00:35:27,125 --> 00:35:30,294
لقد تم تحييدهم
نفوذي.
841
00:35:30,295 --> 00:35:33,507
أنا أنظر إلى الحياة في السجن
إذا لم أركض، لذلك.
842
00:35:34,675 --> 00:35:36,968
هل تتذكر
أستاذ تشابمان؟
843
00:35:36,969 --> 00:35:39,929
كان يقول
أن القانون كان
844
00:35:39,930 --> 00:35:41,806
بفعل الإنسان،
845
00:35:41,807 --> 00:35:43,182
ليس عن طريق التصميم البشري.
846
00:35:43,183 --> 00:35:44,684
أفعل.
847
00:35:44,685 --> 00:35:47,019
إنه حقا يشعر بذلك.
848
00:35:47,020 --> 00:35:50,022
مثل، أعلم أنني فعلت ذلك دائمًا
بالضبط ما أردت،
849
00:35:50,023 --> 00:35:52,775
وأنا أملك كل خيار
التي قمت بها،
850
00:35:52,776 --> 00:35:53,819
وبعد...
851
00:36:00,576 --> 00:36:02,743
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا.
852
00:36:02,744 --> 00:36:04,996
لم يفت الأوان بعد للقيام بذلك
خيار آخر، كما تعلمون.
853
00:36:04,997 --> 00:36:07,248
أوه، إنه بعيد،
854
00:36:07,249 --> 00:36:08,834
بعد فوات الأوان.
855
00:36:15,591 --> 00:36:19,677
الشخص الذي كنت عليه
قبل أن أصبح كل هذا،
856
00:36:19,678 --> 00:36:22,597
هل سبق لك حقا
857
00:36:22,598 --> 00:36:24,432
أحبها؟
858
00:36:27,269 --> 00:36:29,854
كانت مرعبة
859
00:36:29,855 --> 00:36:31,522
ومشع
860
00:36:31,523 --> 00:36:33,358
وشائكة حادة.
861
00:36:37,863 --> 00:36:39,364
بالطبع أحببتها.
862
00:36:41,033 --> 00:36:43,201
الجميع فعلوا.
863
00:36:49,416 --> 00:36:50,499
وداعا ويسلي.
864
00:37:13,065 --> 00:37:14,315
أهلاً.
865
00:37:14,316 --> 00:37:15,524
لاكس، أليس كذلك؟
866
00:37:15,525 --> 00:37:16,859
نعم.
867
00:37:16,860 --> 00:37:18,235
محطة خاصة.
868
00:37:18,236 --> 00:37:19,905
الذهاب إلى أي مكان ممتع؟
869
00:37:21,573 --> 00:37:23,157
يا إلهي، أتمنى ذلك.
870
00:37:34,711 --> 00:37:38,507
هذا ليس من شأني،
ولكن هل أنت بخير؟
871
00:37:40,592 --> 00:37:41,926
دائماً.
872
00:37:41,927 --> 00:37:44,096
إنها أفضل جودة لدي.
873
00:37:48,725 --> 00:37:51,894
أم، على ما أعتقد
فاتك الدور.
874
00:37:54,106 --> 00:37:55,940
لا، لم أفعل.
875
00:38:14,292 --> 00:38:16,377
ليس الوجه.
876
00:39:25,280 --> 00:39:27,531
هل تتذكر
عندما قلت أنك كنت
877
00:39:27,532 --> 00:39:28,991
العودة إلى العمل في وقت مبكر جدا؟
878
00:39:28,992 --> 00:39:30,201
أفعل.
879
00:39:30,202 --> 00:39:31,202
وكنت...
880
00:39:31,203 --> 00:39:32,996
صحيح جدا.
881
00:39:37,459 --> 00:39:39,335
كيف حالك
مع أمر مونيكا برمته؟
882
00:39:39,336 --> 00:39:43,923
أردتها أن تخرج من الشارع
مثل أي شخص آخر، ولكن...
883
00:39:43,924 --> 00:39:45,549
أنا متأكد من أنني لا أريد ذلك
لتنتهي هكذا.
884
00:39:45,550 --> 00:39:49,512
لا أعتقد أنه كان هناك أي شيء
بطريقة أخرى كان من الممكن أن تنتهي.
885
00:39:49,513 --> 00:39:50,679
يجب أن تأخذ
حبوب الألم الخاصة بك.
886
00:39:50,680 --> 00:39:52,808
نعم بالتأكيد.
887
00:39:54,059 --> 00:39:55,684
لا يمكنك الوصول إليه، أليس كذلك؟
888
00:39:55,685 --> 00:39:57,895
لا.
889
00:39:59,564 --> 00:40:02,233
أوه، مهلا.
890
00:40:02,234 --> 00:40:04,568
هل كل شيء--
هل نحن--
891
00:40:04,569 --> 00:40:05,861
نعم، نحن جيدون.
892
00:40:05,862 --> 00:40:07,738
وأوضح رودج
السياق بالنسبة لي.
893
00:40:07,739 --> 00:40:09,990
وإلى جانب ذلك، فإنه ليس مثل
لم أتحدث عنك قط.
894
00:40:09,991 --> 00:40:12,034
ماذا؟ لديك؟
895
00:40:12,035 --> 00:40:14,078
لذلك أحضرت لك هاتفًا جديدًا،
لأن الحالي الخاص بك
896
00:40:14,079 --> 00:40:15,913
من الواضح أنه يمتلك
بواسطة قوة شريرة
897
00:40:15,914 --> 00:40:18,165
التي لم يعد من الممكن الوثوق بها.
898
00:40:18,166 --> 00:40:21,335
شكرًا لك.
أنا--أنا حقا آسف جدا.
899
00:40:21,336 --> 00:40:22,753
أنا أعرف.
900
00:40:22,754 --> 00:40:24,380
حسنًا يا شباب،
يجب أن ترتد.
901
00:40:24,381 --> 00:40:25,714
أتمنى لكم ليلة سعيدة.
902
00:40:25,715 --> 00:40:27,049
- أرك لاحقًا.
- نعم، أنت أيضا.
903
00:40:27,050 --> 00:40:28,759
يعني ما القمامة
هل تتحدث عني؟
904
00:40:28,760 --> 00:40:30,053
كل القمامة.
905
00:40:31,012 --> 00:40:33,013
إنه يدفع فقط
الأزرار الخاصة بك.
906
00:40:33,014 --> 00:40:34,223
يمين.
907
00:40:34,224 --> 00:40:36,892
أعني، هل تعرف ذلك؟
أو هل تعتقد ذلك؟
908
00:40:36,893 --> 00:40:40,062
- أنت رائعتين.
- مم.
909
00:40:40,063 --> 00:40:41,564
اه، هل تريد أن تسمع
الأغنية الجديدة التي كتبتها؟
910
00:40:41,565 --> 00:40:42,898
إنه يسمى
"أنت مثالي، أنا أحبك.
911
00:40:42,899 --> 00:40:45,067
دعونا نحافظ على علاقتنا
الوضع الراهن بالضبط."
912
00:40:45,068 --> 00:40:46,235
ربما في وقت لاحق.
913
00:40:46,236 --> 00:40:47,403
في الوقت الحالي، أريد فقط
احصل على منتجات ناعمة
914
00:40:47,404 --> 00:40:48,445
والتسلق تحت الأغطية.
915
00:40:48,446 --> 00:40:49,947
- هذه فكرة مذهلة.
- نعم.
916
00:40:49,948 --> 00:40:52,324
- ركوب على الظهر؟
- نعم.
917
00:40:52,325 --> 00:40:53,951
مهلا!
918
00:40:59,082 --> 00:41:01,458
أنا سعيد جدًا لأنك سمحت
أن أكون جزءًا من كل هذا.
919
00:41:01,459 --> 00:41:02,626
تلك جميلة حقا.
920
00:41:02,627 --> 00:41:04,503
- نعم.
- وبأسعار معقولة، نعم؟
921
00:41:04,504 --> 00:41:07,131
نعم، وأنا أرمي
خصم الأصدقاء والعائلة.
922
00:41:07,132 --> 00:41:08,966
إذا لم يكن لديك
توقف وينشل
923
00:41:08,967 --> 00:41:11,635
لكان قد دمر
سمعتي إلى الأبد
924
00:41:11,636 --> 00:41:12,970
أنا-لا أستطيع قبول ذلك.
925
00:41:12,971 --> 00:41:14,805
هو يعني شكرا لك.
926
00:41:14,806 --> 00:41:15,973
أخبرنا عن الخواتم.
927
00:41:15,974 --> 00:41:17,433
حسنًا، إنهم عتيقون.
928
00:41:17,434 --> 00:41:19,059
لقد مصدرها
مع أصدقاء موثوقين.
929
00:41:19,060 --> 00:41:21,145
الآن، ليس كل العروس تريد
للحصول على خاتم مملوك مسبقًا.
930
00:41:21,146 --> 00:41:24,899
لكنك قلت أن لوسي تحب
قصص الآخرين،
931
00:41:24,900 --> 00:41:30,613
وكل واحد من هؤلاء
الحلقات لديها قصة لترويها.
932
00:41:30,614 --> 00:41:31,947
ما هم؟
933
00:41:31,948 --> 00:41:34,408
طيب اختاري خاتم
934
00:41:34,409 --> 00:41:36,827
وسأحكي لكم قصتها.
935
00:41:36,828 --> 00:41:38,329
ماذا تعتقد؟
936
00:41:38,330 --> 00:41:40,373
أم...
937
00:41:42,959 --> 00:41:44,168
اه نعم.
938
00:41:44,169 --> 00:41:46,003
الزوجان اللذان يملكان هذا الخاتم
939
00:41:46,004 --> 00:41:48,172
كان مثيرا للاهتمام للغاية
الخطوبة.
940
00:41:48,173 --> 00:41:49,715
لقد كانوا أصدقاء
لسنوات عديدة
941
00:41:49,716 --> 00:41:52,134
قبل أن يدركوا
أنهم كانوا في الحب.
942
00:41:52,135 --> 00:41:53,677
وحتى بعد ذلك،
وكانت هناك صراعات
943
00:41:53,678 --> 00:41:56,513
وكانت هناك قوى ذلك
هدد بتمزيقهم.
944
00:41:56,514 --> 00:41:58,474
لكنهم تغلبوا
تلك العوائق
945
00:41:58,475 --> 00:42:01,518
وكانا معًا
لأكثر من 50 عاما.
946
00:42:01,519 --> 00:42:02,978
مم.
947
00:42:02,979 --> 00:42:04,189
رائع.
948
00:42:08,026 --> 00:42:09,444
هل هذا يقول إلى الأبد؟
949
00:42:12,030 --> 00:42:13,656
نعم.
950
00:42:13,657 --> 00:42:15,449
هذا هو واحد.
951
00:42:55,198 --> 00:42:55,782
اللعنة.