1
00:00:19,760 --> 00:00:20,760
صبح بخیر

2
00:00:21,900 --> 00:00:23,880
وقتی گفتی ما شوخی نکردی
به سبک سوار شدند

3
00:00:24,300 --> 00:00:25,400
زیاد هیجان زده نشو

4
00:00:25,860 --> 00:00:29,400
راحتی کلمه ای برای توصیف نیست
حمل و نقل نظامی خبر خوب این است

5
00:00:29,400 --> 00:00:32,800
که پرش بین وگاس و لس
آنجلس حدود یک ساعت یا بیشتر طول می کشد.

6
00:00:33,140 --> 00:00:36,420
این خوب است. با بیلی در دی سی،
چیز زیادی برای عجله به خانه وجود ندارد.

7
00:00:36,940 --> 00:00:41,200
همسر اولم این را می گفت
فاصله، این فقط یک آزمایش است تا ببینیم چگونه

8
00:00:41,200 --> 00:00:42,360
عشق دور سفر خواهد کرد

9
00:00:42,740 --> 00:00:43,639
این شاعرانه است.

10
00:00:43,640 --> 00:00:45,420
آره میدونم از سه تای آنها، او
مورد علاقه من بود

11
00:00:47,120 --> 00:00:49,120
تا حالا بعد از اینکه ترک کردم غمی بهت بدم
حذف؟

12
00:00:49,500 --> 00:00:53,160
نه. برای استاد جهان اسلش
تاجر مرگ، او زیبا بوده است

13
00:00:53,160 --> 00:00:56,040
احتیاط در مورد امکان
زندگی بدون آزادی مشروط

14
00:00:56,380 --> 00:00:57,380
اوه، اینجا آنها می آیند.

15
00:01:09,980 --> 00:01:11,660
مارشال ویلکاکس؟ بله قربان

16
00:01:12,020 --> 00:01:14,360
مامور ویژه ناظر FBI متیو
گارزا.

17
00:01:14,810 --> 00:01:17,970
جان نولان از لس آنجلس. کیپ ویلکاکس. ما
از سواری قدردانی کنید

18
00:01:18,170 --> 00:01:20,750
من باید آن را بررسی کنم
هواپیما قبل از شروع انتقال

19
00:01:20,950 --> 00:01:21,950
راه را هدایت کنید.

20
00:01:31,530 --> 00:01:32,530
کاپیتان ویل لارسون

21
00:01:33,070 --> 00:01:35,330
کمک خلبان، کاترین چپمن. هر سلاحی
در کشتی؟

22
00:01:35,530 --> 00:01:38,650
نه آقا ما تا نقطه نزولی برهنه شدیم
زمان هایی که دوست داریم داشته باشیم در مورد Wi

23
00:01:38,650 --> 00:01:39,650
-فی؟ که ما داریم.

24
00:01:40,390 --> 00:01:42,730
من برای حفظ امنیت به هر دوی شما نیاز دارم
سلاح های شما قبل از پرواز

25
00:01:43,470 --> 00:01:45,350
من آنها را قفل می کنم و آنها را آزاد می کنم
چک لیست پرواز

26
00:01:45,590 --> 00:01:48,550
من نمی توانم تصور کنم هواپیمای نظامی است
کرایه استاندارد برای خدمات مارشال.

27
00:01:48,790 --> 00:01:50,990
اینطور نیست، اما این یک استاندارد نیست
حمل و نقل

28
00:01:51,470 --> 00:01:55,970
کپک سمی در سوپرمکس محلی مجبور شد
مارشال خدمات به انتقال بسیاری از

29
00:01:55,970 --> 00:02:01,050
زندانیان خود را به مراکز دیگر. امروز،
دارم بدترین بدترین ها را به سمت

30
00:02:01,050 --> 00:02:03,070
کالیفرنیا. چرا داره فیلم میگیره

31
00:02:03,310 --> 00:02:06,750
آه، فقط برای اهداف آموزشی داخلی.
نگران نباش، ما تو را پاک می کنیم. بیاورید

32
00:02:06,750 --> 00:02:07,750
او!

33
00:02:08,960 --> 00:02:13,240
دومینیک بوزاک که با نام دیگر شناخته می شود
شکستگی به دلایلی که می توانید تصور کنید. او

34
00:02:13,240 --> 00:02:15,160
مجری سازمان کرواسی بود
جنایت

35
00:02:15,460 --> 00:02:18,420
حداقل ده ها نفر را کشته و الف گفته است
کلمه در بیش از یک دهه

36
00:02:19,080 --> 00:02:23,060
جرالدین گیج، پنج سال پیش، یک قطعه
میلگرد در یک ماشین از جمجمه او عبور کرد

37
00:02:23,060 --> 00:02:25,920
تصادف بخشی از او را نابود کرد
مغزی که کنترل خود را کنترل می کند.

38
00:02:26,140 --> 00:02:31,400
او از یک دختر خوب کلیسا رفت
به یک هیولا با خود به معنای واقعی کلمه صفر

39
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
-کنترل تکانه

40
00:02:32,560 --> 00:02:36,020
معلوم شد خانم گیج کوچولو بوده است
سرکوب جهنمی از بسیاری از خشونت

41
00:02:36,020 --> 00:02:37,980
گرایش ها دارن فلچر.

42
00:02:38,410 --> 00:02:42,410
کاپیتان آدمخوار بدنام است
مجری برنامه محبوب کودک

43
00:02:42,410 --> 00:02:45,650
تا رتریور طلایی همسایه
پایی را در حیاط خلوت فلچر حفر کرد.

44
00:02:46,070 --> 00:02:50,550
اورن ماجوکه، ملیت سودان جنوبی،
رهبری گروهی از سارقان بانک را بر عهده داشت که منفجر شدند

45
00:02:50,550 --> 00:02:51,790
یک ماشین زرهی پنج نفر را کشت.

46
00:02:52,150 --> 00:02:57,490
زنجیره قتل خود را در زندان افزایش داد
جایی که یک زندانی را کشت و کور کرد

47
00:02:57,490 --> 00:02:58,409
یک نگهبان

48
00:02:58,410 --> 00:02:59,410
حالا مال خودت را به من نشان بده

49
00:03:03,430 --> 00:03:07,170
هیث اورت، بدون نام مستعار زیبا، متولد شده است
به ثروت نسلی

50
00:03:07,480 --> 00:03:10,400
او به اندازه کافی سرباز بازی می کرد
تمام اتصالات مناسب برای راه اندازی a

51
00:03:10,400 --> 00:03:14,240
نیروی نظامی خصوصی، و او خود را فروخت
خدمات مزدور به بدترین حالت

52
00:03:14,240 --> 00:03:16,860
کشورهای روی زمین، جایی که او و آنها
متهم به جنگ های متعدد شده اند

53
00:03:16,860 --> 00:03:20,840
جنایات من فرض می کنم خاویار وجود ندارد
خدمات در این پرواز؟

54
00:03:21,160 --> 00:03:24,600
با عرض پوزش، من فکر می کنم روز خاویاری شما یک
کمی پشت سر شما من چندان مطمئن نیستم

55
00:03:24,600 --> 00:03:28,060
که بسیار خوب، بیایید این حرکت را انجام دهیم.
صبر کن ما منتظر یکی دیگه هستیم

56
00:03:28,400 --> 00:03:29,960
تو تنها تماس لحظه آخری نبودی

57
00:03:30,820 --> 00:03:34,360
فرار از زندان از کالیفرنیا، گرفت
دیشب در تلاش برای سرقت گاز دستگیر شد

58
00:03:34,360 --> 00:03:36,240
ایستگاه اسکار چیزی

59
00:03:38,250 --> 00:03:39,250
پسر عوضی

60
00:03:40,450 --> 00:03:41,450
اسکار هاچینسون

61
00:03:43,690 --> 00:03:44,690
خب لعنتی

62
00:03:47,030 --> 00:03:50,730
من نمی دانم چه کسی در این بدتر به نظر می رسد
لحظه ای جان من برای نیشگون گرفتن

63
00:03:50,730 --> 00:03:54,450
در طول یک سرقت دو بیتی، یا شما برای
از دست دادن من در وهله اول

64
00:03:59,090 --> 00:04:00,090
هی،

65
00:04:02,390 --> 00:04:05,390
بنابراین فکر می کنم ما باید کودرو را قطع کنیم
به مهد کودک

66
00:04:05,840 --> 00:04:09,840
چون او می خواهد ما اینجا بمانیم و
سگ واکر داشته باشید او یک سگ می خواهد

67
00:04:09,840 --> 00:04:10,839
واکر او فانتزی است.

68
00:04:10,840 --> 00:04:11,840
واقعا؟

69
00:04:11,920 --> 00:04:14,560
اون بهت گفت؟ آره منظورم با اوست
چشم

70
00:04:15,740 --> 00:04:16,740
با چشماش؟

71
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
آره

72
00:04:18,339 --> 00:04:19,459
او نمی تواند در خانه بماند.

73
00:04:19,660 --> 00:04:22,780
چرا؟ هیچ یک از چیزهای ما امن نخواهد بود. او
آخرین پلی استیشن من را خوردم.

74
00:04:23,160 --> 00:04:24,500
او می داند چگونه توجه شما را جلب کند.

75
00:04:26,800 --> 00:04:31,040
جنی گفت متاسفم.

76
00:04:31,440 --> 00:04:32,440
برای چی؟

77
00:04:35,260 --> 00:04:36,640
مامان سلام.

78
00:04:37,100 --> 00:04:38,100
هی، تیمی

79
00:04:38,620 --> 00:04:40,360
آه، خیلی خوب است که شما را می بینم.

80
00:04:40,620 --> 00:04:42,340
آره، من فکر می کردم تو می مانی
جنی

81
00:04:42,620 --> 00:04:45,960
من بودم، اما او نگران بود که تو بکنی
احساس می کنم کنار گذاشته شده ام، زیرا هرگز با او نمی مانم

82
00:04:45,960 --> 00:04:47,740
شما خیلی شیرین بود

83
00:04:47,980 --> 00:04:48,939
حتما بود

84
00:04:48,940 --> 00:04:50,140
به هر حال او خیلی فوق العاده است.

85
00:04:50,520 --> 00:04:51,159
مامان من

86
00:04:51,160 --> 00:04:52,340
سلام سلام

87
00:04:52,880 --> 00:04:53,880
تو کی هستی؟

88
00:04:55,340 --> 00:04:56,340
اوه

89
00:04:56,860 --> 00:05:00,520
سلام، من لوسی چن هستم. خیلی خوب است که ملاقات کنیم
شما، خانم برادفورد

90
00:05:00,760 --> 00:05:03,040
آیا شما یکی از همکاران تیم هستید؟

91
00:05:05,750 --> 00:05:07,390
اوم، بله، از جمله چیزهای دیگر.

92
00:05:08,170 --> 00:05:09,770
متاسفم، من و لوسی قرار بودیم.

93
00:05:10,630 --> 00:05:11,690
اوه، باشه

94
00:05:13,670 --> 00:05:14,569
این خوب است.

95
00:05:14,570 --> 00:05:16,290
آره من می روم چمدانم را بیاورم.

96
00:05:16,630 --> 00:05:17,630
چمدان شما، آره

97
00:05:19,270 --> 00:05:21,290
به مامانت درباره من نگفتی؟

98
00:05:21,550 --> 00:05:24,510
خوب میدونی ما به هم نزدیک نیستیم؟ من
به شما گفت که من با خودم صحبت نمی کنم

99
00:05:24,510 --> 00:05:27,920
پدر و مادر در همه، اما من آنها را رها کرد
خط زمانی که من با کسی نقل مکان کردم؟ من

100
00:05:27,920 --> 00:05:30,480
قرار بود به او بگوید من فقط ندارم
هنوز به آن رسیده است شروع کردیم

101
00:05:30,480 --> 00:05:33,900
سه سال پیش همدیگر را دیدیم، تیم.
بله، اما بعد از آن ما از هم جدا شدیم، بنابراین من فقط

102
00:05:33,900 --> 00:05:34,900
نمیخواست ناراحتش کنه

103
00:05:36,060 --> 00:05:37,420
مامان اجازه بده تو این مورد کمکت کنم

104
00:05:38,580 --> 00:05:39,580
متشکرم.

105
00:05:43,740 --> 00:05:44,740
چطور شد؟

106
00:05:44,980 --> 00:05:48,440
من چیزی نمی دانم، جز شنیدن
بسیار جدی بود، و من احساس می کنم

107
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
مجازات نیز خواهد بود.

108
00:05:49,880 --> 00:05:53,380
باز هم واقعا متاسفم که مجبور شدم گزارش کنم
شما خوب است. گند زدم وسلی

109
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
نه تو

110
00:05:54,910 --> 00:05:57,570
تهدیدی که من علیه لیام کردم
گلسر نامناسب بود.

111
00:05:58,010 --> 00:06:02,210
و اگر حرف من منجر به تبرئه او شود
و او به دیگری صدمه می زند، سپس آن را

112
00:06:02,210 --> 00:06:06,030
مهم نیست IA با من چه می کند. من
نمی دانم می توانم با خودم زندگی کنم یا نه

113
00:06:08,510 --> 00:06:12,390
خوب، من فعالیت عالی را دارم
کمک کند حواس شما را پرت کند من فکر نمی کنم

114
00:06:12,390 --> 00:06:14,170
هر چیزی اسکار هاچینسون با پنبه
وگاس.

115
00:06:14,410 --> 00:06:18,250
او دوباره به لس آنجلس بازگردانده می شود
پرواز گروه ضربت نولان. هی میخواستم

116
00:06:18,250 --> 00:06:20,830
به او بگویم متاسفم احساس کردم نیاز دارم
برد بیشتر از شما

117
00:06:21,190 --> 00:06:23,890
خوب اما فقط به این دلیل که شما یکی از آنها هستید
اسکار چاقو خورد

118
00:06:25,100 --> 00:06:29,600
قرار است در الیوت با آنها ملاقات کنیم
بدترین آدم دنیا را پس بگیر

119
00:06:29,600 --> 00:06:32,300
به زندان آن را دوست دارم. اما اول، بیایید دریافت کنیم
مقداری پاپ کورن

120
00:06:33,900 --> 00:06:36,740
آخر هفته در میان به او زنگ میزنی، تو
می دانی؟

121
00:06:37,880 --> 00:06:42,620
چطور... چطور بالا نیامدم؟

122
00:06:43,480 --> 00:06:45,320
ما در مورد مسائل شخصی صحبت نمی کنیم.

123
00:06:45,640 --> 00:06:48,440
اصلاً؟ آیا او می داند که شما و
ایزابل طلاق گرفت؟

124
00:06:49,700 --> 00:06:50,700
بله.

125
00:06:51,820 --> 00:06:53,460
اما... یعنی...

126
00:06:53,990 --> 00:06:56,550
او در مورد برخی از آن ها کمی ترسیم است
جزئیات

127
00:06:57,170 --> 00:06:58,170
کدومشون؟

128
00:06:58,250 --> 00:07:00,030
اعتیاد به مواد مخدر؟

129
00:07:00,310 --> 00:07:01,310
اخراج شدن؟

130
00:07:01,630 --> 00:07:04,870
خیانت به شما؟ یک سال
ناپدید شدن؟

131
00:07:05,110 --> 00:07:08,570
آن چیز کوچکی که او، همسرت،
گلوله به سرش خورده؟

132
00:07:08,890 --> 00:07:09,950
آره همه اونها

133
00:07:10,890 --> 00:07:12,290
چی؟ تیم

134
00:07:13,270 --> 00:07:14,270
آره

135
00:07:17,550 --> 00:07:18,550
برو جلو

136
00:07:19,530 --> 00:07:20,509
بله قربان

137
00:07:20,510 --> 00:07:21,510
کجایی؟

138
00:07:23,860 --> 00:07:27,020
کمی دیر دویدن چه خبر؟ نگهبانان
آخرین دستگیری گروه ضربت ما را انجام می دهد

139
00:07:27,020 --> 00:07:28,440
بازگشت به حمل و نقل نظامی

140
00:07:28,680 --> 00:07:33,040
باید در 90 دقیقه در LAX فرود بیایید. من نیاز دارم
هر گونه دارایی که می توانید برای کمک آماده کنید

141
00:07:33,040 --> 00:07:36,080
فدرال ها امنیت را از آنجا پوشش می دهند
به دادگاه فدرال نگران شدی

142
00:07:36,080 --> 00:07:37,080
چیزی ممکن است سعی کند او را آزاد کند؟

143
00:07:37,200 --> 00:07:39,500
در ذهن من است. مرد خودش را دارد
ارتش

144
00:07:48,270 --> 00:07:51,370
خوب، من با تبلیغات متفاوت هستم
پرواز آره، خب، خلبانان نظامی

145
00:07:51,370 --> 00:07:53,270
نگران مشتری نباشید
رضایت

146
00:07:54,310 --> 00:07:55,310
چی شده جان؟

147
00:07:56,150 --> 00:07:57,690
طرفدار ترن هوایی نیستید؟

148
00:07:58,430 --> 00:07:59,530
من بدم نمیاد

149
00:07:59,750 --> 00:08:03,570
یک مرد را مجبور کنید قبر خودش را کند
زمان، او آن را برای همیشه در برابر شما نگه می دارد.

150
00:08:04,030 --> 00:08:05,790
سعی کنید کسی را مجبور کنید غذای خودش را بخورد
کره چشم

151
00:08:06,350 --> 00:08:10,730
من هرگز به کره چشم اهمیت نمی دادم، اما شاید من
هرگز دستور پخت درست را پیدا نکردم

152
00:08:13,230 --> 00:08:15,830
هی، پاگنده، کجا فرود می آیی؟
کوبیدن کره چشم؟

153
00:08:18,250 --> 00:08:19,550
من فکر می کنم او شما را دوست دارد، جان.

154
00:08:20,210 --> 00:08:21,290
او را سرزنش نکنید.

155
00:08:21,610 --> 00:08:26,130
تو رویایی هستی کاش بتونی منو خفه کنی
برای یک دقیقه همه سکوت کن

156
00:08:27,050 --> 00:08:30,090
در حال حاضر. با این حال بهتر است، آن مرد را خفه کنید
کما

157
00:08:31,790 --> 00:08:32,850
من شما را می شناسم.

158
00:08:34,730 --> 00:08:36,809
من شک دارم. اوه، ما هرگز ملاقات نکردیم.

159
00:08:37,090 --> 00:08:42,090
اما تو و اعضای خانواده بچه ارتشت
من در جوبا بدن آنها را رها کردند تا بپوسند

160
00:08:42,090 --> 00:08:43,090
در جلو

161
00:08:43,730 --> 00:08:45,410
شیطان منتظر شماست.

162
00:08:45,770 --> 00:08:48,450
فقط دعا می کنم من کسی هستم که شما را به آنجا می فرستم
او را ببین

163
00:08:51,130 --> 00:08:57,090
بسیار خوب.

164
00:08:57,310 --> 00:09:00,250
این همه دست روی عرشه است. اورت
شایعه شده است که ارتش خصوصی وجود دارد

165
00:09:00,250 --> 00:09:01,670
شکستن دو شاه گیره از زندان.

166
00:09:02,190 --> 00:09:04,510
ما باید فرض کنیم که آنها خارج خواهند شد
تمام توقف ها برای نجات رئیس.

167
00:09:04,790 --> 00:09:08,790
عالیه من فقط بر همه آنها نظارت خواهم کرد
Mithwilshire در حالی که شما نقش قهرمان اکشن را بازی می کنید.

168
00:09:10,690 --> 00:09:14,330
من فکر می کنم منظور او این است که ما خوشحالیم
هر طور که می توانیم کمک کنیم

169
00:09:14,750 --> 00:09:15,750
من می دانم منظور او چیست.

170
00:09:17,110 --> 00:09:18,110
سلام.

171
00:09:18,650 --> 00:09:22,650
سلام. من می دانم که ما مجاز به نوشیدن نیستیم
شغل، اما پس از بازگشت به زندان،

172
00:09:22,730 --> 00:09:23,730
که نیاز به شامپاین دارد.

173
00:09:23,790 --> 00:09:25,890
نه، این به آتش بازی و
گروه راهپیمایی

174
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
من وسلی را به آن می گیرم.

175
00:09:45,160 --> 00:09:46,500
احساس تنش کمی با تیم؟

176
00:09:47,680 --> 00:09:53,080
مامانش اینجا اومد جلوی در ما
صبح مامانش که تا حالا ندیدمش

177
00:09:53,540 --> 00:09:57,480
مادرش که معلوم بود حتی من را نمی شناخت
وجود داشته است.

178
00:09:58,020 --> 00:10:01,100
چی؟ همین... می دانم. نه، اما
به طور جدی، این ... می دانم.

179
00:10:02,360 --> 00:10:06,940
و به نوعی به نظر می رسید که او هیچ ایده ای ندارد
که تیم بخاطر سابقش طلاق گرفت

180
00:10:06,940 --> 00:10:11,140
-همسر یک معتاد تمام عیار مواد مخدر بود
زمان و از زندگی خود ناپدید شد

181
00:10:11,140 --> 00:10:13,700
برای یک سال کامل در حالی که هنوز بودند
متاهل

182
00:10:14,840 --> 00:10:18,180
یعنی فقیر او را مستقر کرده ایم
مهارت های ارتباطی

183
00:10:18,440 --> 00:10:22,940
بله، اما این مثل بازی کردن نیست
چیزهای نزدیک به جلیقه، می دانید؟ چگونه

184
00:10:22,940 --> 00:10:26,920
آیا همه آن چیزها را مخفی نگه می دارید؟
از خانواده شما؟

185
00:10:27,340 --> 00:10:31,500
منظورم این است که مامان من خیلی سرپرست می شناسد
نسخه ای از زندگی من، اما این دیوانه کننده است.

186
00:10:32,020 --> 00:10:33,100
سرپرستی؟ مم-هوم

187
00:10:33,640 --> 00:10:37,220
وقتی از آن عکس گرفتید
اتوبوس ربوده شده، هر کپی از آن را خریدی

188
00:10:37,220 --> 00:10:40,500
L.A. Times در پنج مایلی او
خانه، و شما اینترنت او را قطع کردید

189
00:10:40,500 --> 00:10:41,500
خدمات

190
00:10:41,720 --> 00:10:42,719
این متفاوت است.

191
00:10:42,720 --> 00:10:44,020
من نمی خواهم او نگران شود.

192
00:10:45,110 --> 00:10:46,710
شاید تیم تو را از دست او نجات می داد.

193
00:10:47,030 --> 00:10:48,810
آیا مادرش مثل نولان کابوس است؟

194
00:10:50,170 --> 00:10:51,170
خیر

195
00:10:51,530 --> 00:10:53,150
حداقل، نه این که او به من گفته است.

196
00:10:54,050 --> 00:10:58,950
سپس دوباره، به وضوح صداقت و مامان
دقیقاً دست به دست هم نمی دهند

197
00:10:58,950 --> 00:11:02,290
حالا، پس... با اوپوس تماس بگیرید. آنها BFF هستند.

198
00:11:03,470 --> 00:11:04,470
آره

199
00:11:07,710 --> 00:11:08,609
چه خبر؟

200
00:11:08,610 --> 00:11:09,670
اوه، هی

201
00:11:10,430 --> 00:11:12,430
از مادر تیم چه می دانید؟

202
00:11:12,910 --> 00:11:15,690
زیاد نیست. من او را شاید دو بار ملاقات کردم. چرا؟

203
00:11:16,290 --> 00:11:21,250
تیم مثل لوسی به او چیزی نگفت
هر چیزی در مورد او یا چرا او و ایزابل

204
00:11:21,250 --> 00:11:22,250
جدا شدن

205
00:11:22,370 --> 00:11:23,550
چی؟ این عجیب است.

206
00:11:23,810 --> 00:11:24,810
آره میدونم

207
00:11:25,210 --> 00:11:26,790
چرا؟ من نمی دانم.

208
00:11:27,010 --> 00:11:29,190
منظورم این است که او به من مستقیم نمی دهد
پاسخ دهید

209
00:11:29,750 --> 00:11:31,310
وسوسه شدم خودم بهش زنگ بزنم

210
00:11:31,750 --> 00:11:35,570
نه، نه، نه. این ایده بدی است. هرگز دریافت نکنید
بین یک مرد و مادرش من سعی کردم

211
00:11:35,570 --> 00:11:38,310
که با دونوان و مادرش و ما
تقریبا طلاق گرفت

212
00:11:39,430 --> 00:11:40,890
صبر کن فکر کردم طلاق گرفتی

213
00:11:41,210 --> 00:11:42,210
بله، اما نه به این دلیل.

214
00:11:43,020 --> 00:11:46,580
درام خانوادگی همیشه خاردار است، اما چه
همه ما می دانیم که امپراتوری ها ظهور خواهند کرد و

215
00:11:46,580 --> 00:11:48,620
سقوط در زمانی که تیم برای رسیدگی به آن نیاز دارد
آن را

216
00:11:49,620 --> 00:11:53,280
اگه نمیخوای توضیح بدی
بچه های شما چرا مادربزرگ آنها را نمی شناسد

217
00:11:53,280 --> 00:11:54,660
نام، من می گویم شما با او صحبت کنید.

218
00:11:55,160 --> 00:11:59,260
به آنها گوش نده، لوسی. زندگی می کنند تا
دخالت کردن آن وقت تمام زندگی شما است

219
00:11:59,260 --> 00:12:00,260
برای آن بهتر است

220
00:12:01,480 --> 00:12:05,080
7 از 300 من در حال پیشرفت هستم
رانندگی بی احتیاطی در نزدیکی 20 سالگی شما.

221
00:12:07,880 --> 00:12:10,000
کنترل، شما جزئیات بیشتری برای آن دارید
ما؟

222
00:12:10,750 --> 00:12:13,850
از چند RP که به نظر می رسد او است
فقط چرخش به چپ

223
00:12:14,210 --> 00:12:15,590
متاسفم، چرخش به چپ؟

224
00:12:16,090 --> 00:12:18,450
مثبت. مسیرش را دنبال کردم و
همه چیز باقی مانده است

225
00:12:19,030 --> 00:12:20,850
باشه الان دقیقا کجاست؟

226
00:12:22,990 --> 00:12:24,190
در این مورد مطمئنی؟

227
00:12:25,010 --> 00:12:26,830
ای کم ایمان

228
00:12:33,010 --> 00:12:34,210
اوه، چی؟

229
00:12:35,490 --> 00:12:36,490
باشه

230
00:12:36,930 --> 00:12:37,930
اوه

231
00:12:44,939 --> 00:12:47,680
راننده، موتور را خاموش کن. از
ماشین

232
00:12:49,880 --> 00:12:50,920
دستاتو بالا بگیر

233
00:12:52,680 --> 00:12:54,300
خود را در سمت راست خودرو قرار دهید
اینجا

234
00:12:55,680 --> 00:12:57,240
این خوب است. شما همانجا توقف می کنید.

235
00:12:58,380 --> 00:12:59,380
باشه

236
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
ماشین را دزدید؟

237
00:13:00,680 --> 00:13:03,820
نه من تازه خریدم واقعا؟ تو نگاه کن
12.

238
00:13:04,280 --> 00:13:07,100
این سنین است. من 18 سال دارم. من تازه یک بچه دارم
صورت

239
00:13:07,450 --> 00:13:10,890
خوب، خوب، من فرض می کنم که بچه شماست
چهره از شما مجوز ندارد

240
00:13:10,890 --> 00:13:12,250
به نظر می رسد فقط می تواند به چپ بپیچد.

241
00:13:12,510 --> 00:13:17,790
من مجوز یادگیری دارم، اما ندارم
در واقع هنوز یک درس رانندگی گرفته است.

242
00:13:18,890 --> 00:13:22,010
اما شما یک لامبو 200000 دلاری خریدید؟

243
00:13:22,210 --> 00:13:23,310
پول نقد، روز گرم.

244
00:13:24,850 --> 00:13:29,870
ببخشید من عصبی هستم رانندگی فوق العاده بود
استرس زا، و در حال حاضر دو پلیس زیبا هستند

245
00:13:29,870 --> 00:13:30,870
چت کردن با من

246
00:13:31,830 --> 00:13:34,430
آیا من در مشکل واقعی هستم؟

247
00:13:37,200 --> 00:13:38,520
آره، دوربین بدنت روشن نبود.

248
00:13:38,740 --> 00:13:39,740
با تشکر

249
00:13:39,900 --> 00:13:42,240
پس با شما و افسر چه مشکلی دارید
بوق؟

250
00:13:43,140 --> 00:13:44,200
خب ما خیلی به عقب برمی گردیم

251
00:13:44,440 --> 00:13:47,800
من مدام سعی می کنم از او دور شوم و
سرنوشت مدام ما را به هم نزدیک می کند.

252
00:13:48,280 --> 00:13:49,440
من به سرنوشت اعتقادی ندارم

253
00:13:49,760 --> 00:13:53,260
اما دوباره، به عنوان کسی با صفر
خودکنترلی، باورش سخت است

254
00:13:53,260 --> 00:13:55,160
کیهان چیزی جز تصادفی مثل من است.

255
00:13:59,860 --> 00:14:00,860
حوصله ام سر رفته

256
00:14:01,980 --> 00:14:06,480
واقعا کسی رو خوردی؟

257
00:14:09,960 --> 00:14:11,740
چند نفره کردن سخته

258
00:14:12,080 --> 00:14:13,640
من یک بار زبان کسی را گاز گرفتم.

259
00:14:14,020 --> 00:14:16,000
بوسنده وحشتناک تنها چیزی که چشیدم خون بود.

260
00:14:19,380 --> 00:14:21,540
مشکل؟ فقط یه کورس مختصر درست کردم
تغییر دهید.

261
00:14:22,480 --> 00:14:24,940
این احتمالاً چیزی نیست، اما من می روم
به هر حال آن را بررسی کنید

262
00:14:34,960 --> 00:14:37,480
چه خبر است؟ من نمی دانم. کاپیتان
فقط از حال رفت

263
00:14:38,180 --> 00:14:39,660
ما باید ASAP را کنار بگذاریم.

264
00:14:40,340 --> 00:14:41,540
تکانه های تنفسی جریان دارند.

265
00:14:42,940 --> 00:14:46,560
مردمک ها گشاد شده اند. این مقداری است
شکل مواد مخدر من باید زنگ بزنم

266
00:14:46,560 --> 00:14:48,820
برج، اجازه انحراف به
بیکرزفیلد. اوه، نه، نه، این یک

267
00:14:48,820 --> 00:14:52,580
منفی ما 30 دقیقه از LAX خارج هستیم.
او می تواند آن را بسازد. این یک OD نیست. چی

268
00:14:52,580 --> 00:14:54,120
آیا شما دکتر هستید؟ او نیاز به پزشکی دارد
توجه

269
00:14:54,360 --> 00:14:57,780
این پرواز پر از خطرناک است
زندانیان، باشه؟ پس منحرف نمی شویم

270
00:14:57,780 --> 00:15:02,340
از برنامه پرواز به هر دلیلی.
این هواپیمای من است. اگر بگویم فرود می آییم،

271
00:15:02,500 --> 00:15:04,200
ما در حال فرود هستیم اینجا چه خبر است،
ها؟

272
00:15:04,460 --> 00:15:05,480
چرا اینقدر ناراحتی؟

273
00:15:06,090 --> 00:15:07,490
واقعا چه خبر است؟ هیچی.

274
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
او به کمک نیاز دارد.

275
00:15:10,670 --> 00:15:14,590
اگر متوجه نشدی، باید فرود بیایم
در بیکرزفیلد مردم اورت باید

276
00:15:14,590 --> 00:15:15,590
شما، اینطور نیست؟

277
00:15:15,810 --> 00:15:19,170
نه. بله، آنها انجام دادند. چه کردند،
ها؟ تو را بخرم، ها؟ یا آنها انجام دادند

278
00:15:19,170 --> 00:15:23,610
شما را در برخی تهدید می کنند... آنها من را دارند
خانواده

279
00:15:27,530 --> 00:15:30,310
باشه به من گوش کن من شما را درک می کنم
وضعیت، باشه؟

280
00:15:30,890 --> 00:15:34,030
اما من با شما روراست خواهم بود.
خانواده شما بدون کمک من مرده اند.

281
00:15:34,110 --> 00:15:37,090
هیچ راهی وجود ندارد که اورت بخواهد
بگذار از این موضوع دور شوی، باشه؟ بنابراین

282
00:15:37,090 --> 00:15:40,350
فقط اسلحه را به من بده تا بتوانم در گرفتن آن کمک کنم
خانواده شما نجات یافتند، باشه؟ من نمی توانم.

283
00:15:40,770 --> 00:15:43,290
ارتباطات اورت در اعماق وجود دارد
ارتش

284
00:15:43,590 --> 00:15:45,050
او همه جا گوش و چشم دارد.

285
00:15:45,250 --> 00:15:47,930
آره ولی گوش و چشم نداره
در داخل LAPD حالا اسلحه را به من بده

286
00:15:47,930 --> 00:15:50,230
قبل از اینکه خیلی دیر شود برای نجات خود
خانواده

287
00:15:51,090 --> 00:15:53,630
حالا اسلحه را به من بده، کاپیتان!

288
00:15:58,350 --> 00:16:01,050
متاسفم نمیدونستم دیگه چیکار کنم
انجام دهید. عذرخواهی خود را برای بعد حفظ کنید.

289
00:16:03,450 --> 00:16:04,990
هی، همه چیز خوبه؟

290
00:16:05,210 --> 00:16:07,130
نه. شما کسی را دارید که می توانید به او اعتماد کنید
پلیس ایالتی؟

291
00:16:07,430 --> 00:16:09,170
آره، افراد خوب کیت مکی. چیست
بالا؟

292
00:16:09,500 --> 00:16:12,640
باید نزدیک نگه داشته شود. وجود دارد
تیمی از مرکب های سیاه آف مستقر شدند

293
00:16:12,640 --> 00:16:15,040
جایی خارج از Meadowsfield
فرودگاه.

294
00:16:15,640 --> 00:16:18,860
اورت خلبان ما را به خطر انداخت تا او را بگیرد
برای قرار دادن آنجا، اما قبل از سعدی

295
00:16:18,860 --> 00:16:22,480
می خواهم حرکتی انجام دهم، به تو نیاز دارم
SWAT را برای نجات خلبانان خود بسیج کنیم

296
00:16:22,480 --> 00:16:26,620
خانواده ای که در حال حاضر در بازداشت به سر می برند
گروگان در پارک مونتری، باشه؟ برام بفرست

297
00:16:26,620 --> 00:16:28,260
جزئیات از برادفورد می خواهم آن را بگذارم
با هم

298
00:16:28,640 --> 00:16:32,360
او آن را مرتب نگه می دارد تا بداند. خوب ما
می دانست که اورت منابعی دارد، اما برای او

299
00:16:32,360 --> 00:16:35,600
مردم بتوانند همه اینها را برگردانند
حدودا در هشت ساعت من می دانم. این است

300
00:16:35,600 --> 00:16:38,960
هوشیار و واضح است که او یک
طرح B آماده است و منتظریم، باشه؟ پس ما

301
00:16:38,960 --> 00:16:42,180
باید حضور امنیتی خود را دو برابر کنیم
سست روی آن.

302
00:16:44,800 --> 00:16:47,000
7 لینکلن 100 به کانال 21 بروید.

303
00:16:48,600 --> 00:16:49,600
برو برادفورد

304
00:16:50,380 --> 00:16:51,380
شما در مغازه؟

305
00:16:51,720 --> 00:16:53,580
به LAX بروید. شما درخواست پرسنل کردید.

306
00:16:53,820 --> 00:16:54,820
فکر کردم بهترین ها را برایت بفرستم.

307
00:16:54,940 --> 00:16:56,960
من به شما برای تغییر مسیر و هماهنگی نیاز دارم
با مترو

308
00:16:58,090 --> 00:17:00,790
ما یک گروگان گیری فعال داریم
پارک مونتری

309
00:17:01,050 --> 00:17:02,210
به دفتر فعلی متصل است؟

310
00:17:02,530 --> 00:17:06,710
آره، خانواده خلبان ها بنابراین لازم است
هر چه زودتر اتفاق بیفتد و خیلی ساکت بمانید.

311
00:17:07,349 --> 00:17:08,349
جزئیات را دنبال کنید.

312
00:17:47,470 --> 00:17:48,470
خانواده شما در امان هستند

313
00:17:49,530 --> 00:17:50,530
اوه، خدا را شکر.

314
00:17:51,410 --> 00:17:52,329
همه چیز خوبه؟

315
00:17:52,330 --> 00:17:53,330
خیر

316
00:17:53,470 --> 00:17:54,810
اورت از خلبان ما استفاده کرد.

317
00:17:55,650 --> 00:17:58,970
مترو به تازگی خانواده او را نجات داده است
گروگان گرفته شدن و حالت گرفتم

318
00:17:58,970 --> 00:18:02,050
پلیس در حال تعقیب یک تیم که اورت است
از بیکرزفیلد به صحنه برده بود.

319
00:18:02,270 --> 00:18:05,570
بسیار خوب، نگاه کنید، اسلحه یک دستور العمل است
فاجعه با این بچه ها، خوب است؟

320
00:18:05,570 --> 00:18:09,730
آن را به من بده قفلش میکنم چه مدت
تا زمانی که در LAX فرود بیاییم؟ اوه، 20 دقیقه

321
00:18:12,610 --> 00:18:16,430
او خوب است؟ آره، من فقط... او مواد مخدر مصرف کرد
قهوه اش با داروهای آرام بخش او خواهد شد

322
00:18:16,430 --> 00:18:19,030
یک ساعت دیگر بیدار شوید من چی هستم
می خواهید با خلبان انجام دهید؟

323
00:18:19,250 --> 00:18:22,330
او هنوز باید به ما کمک کند تا این را به زمین برسانیم
چیز و من به کاپیتان ایمان دارم

324
00:18:22,330 --> 00:18:24,910
لارسون در اینجا درست عمل می کند
چیزی توسط ما، درست است؟ حالا که خانواده اش

325
00:18:24,910 --> 00:18:25,950
امن است، درست است؟

326
00:18:26,470 --> 00:18:27,470
بله قربان

327
00:18:27,570 --> 00:18:28,570
خوب

328
00:18:29,030 --> 00:18:30,030
اینو گرفتیم

329
00:18:33,370 --> 00:18:37,810
همه چیز خوبه؟

330
00:18:38,130 --> 00:18:41,310
خلبان به خطر افتاده است. مال ما را رزرو کنید
برای رسیدگی به آن ما در 20 فرود می آییم.

331
00:18:42,690 --> 00:18:43,690
مشکل؟

332
00:18:43,950 --> 00:18:45,150
چیزی نیست که ما از عهده آن برآییم.

333
00:18:45,570 --> 00:18:46,570
اعتماد به نفس را دوست داشته باشید.

334
00:18:50,930 --> 00:18:52,150
خوب، جالب نبود.

335
00:18:52,430 --> 00:18:56,110
من می دانم. متاسفم من فقط نتوانستم
قضاوت دائمی او در مورد من را کنترل کنید

336
00:18:56,110 --> 00:18:58,710
فرزندپروری و تو فکر کردی او را بفرستی
برای من راه حل بود؟

337
00:18:59,130 --> 00:18:59,969
خوب، چرا که نه؟

338
00:18:59,970 --> 00:19:00,970
سن و سال گذشته است

339
00:19:01,510 --> 00:19:05,790
به علاوه، در ذهن او. تو خوش تیپی،
پسر موفق و من دخترم

340
00:19:05,790 --> 00:19:06,790
که نمی تواند زندگی اش را جمع کند.

341
00:19:06,990 --> 00:19:08,150
چون من حد و مرزی را تعیین کردم.

342
00:19:08,570 --> 00:19:13,190
جلوی آن حصار سیم خاردار می گذاری
میدان مین در مقابل یک خندق.

343
00:19:13,560 --> 00:19:16,200
بیا میدونی حال مامان چطوره وقتی شما
او در مورد طلاقت به او گفت

344
00:19:16,200 --> 00:19:17,300
یک هفته نتوانست از رختخواب بلند شود.

345
00:19:17,500 --> 00:19:20,320
ببینید، ناراحتی های زیادی وجود داشته است
چیزهایی در زندگی من که او به آن نیازی ندارد

346
00:19:20,320 --> 00:19:22,880
درباره آره ولی خیلی خوبه
چیزها نیز

347
00:19:23,280 --> 00:19:24,540
آه مامان داره زنگ میزنه

348
00:19:24,780 --> 00:19:25,880
من برای این وقت ندارم

349
00:19:26,120 --> 00:19:28,380
اگر وقت دارید با من صحبت کنید، دارید
زمان صحبت با او

350
00:19:28,920 --> 00:19:29,920
جوابشو بده

351
00:19:30,560 --> 00:19:31,880
هی مامان

352
00:19:32,820 --> 00:19:34,100
من دارم کار میکنم همه چیز خوبه؟

353
00:19:34,320 --> 00:19:35,320
بله، بله.

354
00:19:35,760 --> 00:19:39,780
فقط یک سوال سریع داشتم مرتب می کردم
در اطراف خانه، شستن مقداری لباس.

355
00:19:40,300 --> 00:19:43,040
و من نتونستم جلوی دختر رو بگیرم
که داری می بینی، لیندا.

356
00:19:43,340 --> 00:19:44,380
لوسی. لوسی.

357
00:19:45,620 --> 00:19:46,700
آیا او اینجا زندگی می کند؟

358
00:19:47,340 --> 00:19:48,640
بله، او انجام می دهد.

359
00:19:49,620 --> 00:19:51,080
پس این جدی است.

360
00:19:51,660 --> 00:19:52,660
خیلی

361
00:19:53,200 --> 00:19:54,540
چرا به من نگفتی؟

362
00:19:57,140 --> 00:20:00,240
مامان، متاسفم، اما باید بروم. ما خواهیم کرد
امشب صحبت کن

363
00:20:02,700 --> 00:20:06,260
بنابراین دقیقاً یک نوجوان 18 ساله چگونه است
خرید لامبورگینی؟

364
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
من یک تاجر هستم.

365
00:20:08,640 --> 00:20:09,640
من هستم.

366
00:20:09,880 --> 00:20:12,680
من خدمات فناوری اطلاعات را برای دومباس ارائه می دهم
همسایه ها

367
00:20:12,900 --> 00:20:16,060
یکی از آنها مرا از تخت بیرون کشید
دیروز، ناامید از اینکه من را راه اندازی کنم

368
00:20:16,060 --> 00:20:18,740
کیف پول بیت کوین برای آنها بزرگی داشت
روز پرداخت در آخرین لحظه می آید

369
00:20:19,280 --> 00:20:20,280
فوق العاده قانونی به نظر می رسد.

370
00:20:21,020 --> 00:20:24,540
من چه اهمیتی دارم؟ او به من 10 درصد پیشنهاد داد. از
چقدر

371
00:20:24,860 --> 00:20:25,860
پنج میلیون

372
00:20:27,400 --> 00:20:29,620
چرا بیشتر در این مورد به ما نمی گویید؟
همسایه شما؟

373
00:20:30,620 --> 00:20:31,620
هی، سودان جنوبی

374
00:20:32,680 --> 00:20:34,120
حالا آن دعای کوچک را بخوان.

375
00:20:35,340 --> 00:20:36,360
بعد وقت باش

376
00:20:37,180 --> 00:20:38,159
زمان خوبی نیست

377
00:20:38,160 --> 00:20:39,660
هی، کسی در هواپیمای شما کثیف است.

378
00:20:39,940 --> 00:20:41,040
بله، ما می دانیم.

379
00:20:41,340 --> 00:20:45,460
خلبان، ما به آن رسیدگی کردیم. نه، نه، این است
مارشال ایالات متحده، کیپ ویلکاک او فقط

380
00:20:45,460 --> 00:20:47,500
انتقال نقطه ضخیم عظیمی دریافت کرد
امروز صبح

381
00:20:48,040 --> 00:20:49,040
ویلکاک!

382
00:20:58,320 --> 00:21:00,160
اسلحه کجاست؟ در پشت!

383
00:21:12,280 --> 00:21:18,140
میریم پایین بازم میگم میریم
پایین

384
00:21:46,550 --> 00:21:47,550
این یک دعاست.

385
00:21:49,430 --> 00:21:50,430
حرکت کنیم.

386
00:21:50,530 --> 00:21:51,530
هی، احمق

387
00:21:52,170 --> 00:21:53,310
شما باید ما را رها کنید.

388
00:21:54,610 --> 00:21:56,010
به او شلیک کنید. در مورد آن فکر کنید.

389
00:21:56,410 --> 00:21:59,890
کل جامعه مجری قانون است
در حال فرود در این مکان

390
00:22:00,290 --> 00:22:02,330
آیا واقعاً می خواهید همه آنها شما را تعقیب کنند؟

391
00:22:03,150 --> 00:22:06,890
یا ترجیح می دهید یک دسته از آن را آزاد کنید
عوامل آشوب، به تقسیم تمرکزشان کمک می کنند؟

392
00:22:09,070 --> 00:22:10,970
باشه انجامش بده بیا برویم
برویم

393
00:22:26,080 --> 00:22:27,080
خداحافظ جان

394
00:22:27,500 --> 00:22:28,900
امیدوارم دیگه هیچوقت نبینمت

395
00:22:48,490 --> 00:22:49,490
خلبانان، شما برگشتید؟ خیر

396
00:22:49,570 --> 00:22:51,010
بیا، بیا این موضوع را کنار بگذاریم. بیا
در

397
00:22:51,610 --> 00:22:52,690
بیا بریم بیا بریم بیا، بیا.

398
00:22:53,070 --> 00:22:54,070
اینجوری تماشا کن مراقب باشید.

399
00:22:56,810 --> 00:22:57,090
چگونه

400
00:22:57,090 --> 00:23:06,270
بد

401
00:23:06,270 --> 00:23:07,270
نولان است؟

402
00:23:07,330 --> 00:23:08,149
من هنوز نمی دانم.

403
00:23:08,150 --> 00:23:09,950
خلبانان موفق شدند آن را در داخل زمین قرار دهند
رودخانه، اما من مطمئن نیستم که چیست

404
00:23:09,950 --> 00:23:10,950
میزان تلفات است.

405
00:23:11,150 --> 00:23:12,290
خدایا شکرت شما دوتا خوبید؟

406
00:23:12,650 --> 00:23:13,650
ما زندگی خواهیم کرد

407
00:23:13,710 --> 00:23:16,630
اما پنج کشته در آن هواپیما وجود دارد
و چندین زندانی آزاد،

408
00:23:16,670 --> 00:23:20,210
توسط مزدوران اورست آزاد شد. آنها دریافت کردند
با دو شاسی بلند مشکی، خیلی واضح

409
00:23:20,210 --> 00:23:22,070
آنها در حال رفتن به تعویض ماشین در برخی از
جایی قرار دهید

410
00:23:22,390 --> 00:23:23,710
خوب، چه کسانی دیگر فرار کردند
زندانیان؟

411
00:23:24,090 --> 00:23:27,850
مجری کرواسی به نام بوزاک،
کاپیتان آدمخوار، جرالدین گیج و...

412
00:23:27,850 --> 00:23:28,809
اسکار نگو

413
00:23:28,810 --> 00:23:29,810
و اسکار

414
00:23:29,950 --> 00:23:34,050
خوشبختانه همه زندانیان بودند
مجهز به مچ بند GPS کدام

415
00:23:34,050 --> 00:23:35,770
آنها بلافاصله بلند شدند. کاملا.

416
00:23:36,010 --> 00:23:38,190
اما حداقل داده ها باید به ما بدهند
جهت فرار قبل از اینکه انجام دهند.

417
00:23:39,150 --> 00:23:41,190
قابل توجه تمامی واحدها، این در سطح شهر می باشد
هشدار تاکتیکی

418
00:23:41,490 --> 00:23:45,070
گارزا، من به یک فدرال فوری نیاز دارم
راه اندازی مرکز فرماندهی برای هماهنگی الف

419
00:23:45,070 --> 00:23:48,250
شکار انسان باشه، باید بریم تو خیابون
و آزاد یا تمرکز روی فردی

420
00:23:48,250 --> 00:23:52,450
زندانیان؟ یعنی می گویم هر دو را انجام می دهیم.
هر واحد، یک زندانی را برای تبدیل شدن انتخاب کنید

421
00:23:52,450 --> 00:23:53,570
یک متخصص در حفظ انعطاف پذیری

422
00:23:54,150 --> 00:23:57,330
موافقت کرد. ما کروات را می گیریم
مجری، یک CI خوب در داخل داشته باشید.

423
00:23:57,590 --> 00:24:00,690
جرالدین را می گیریم. بسیار خوب، من
کاپیتان آدمخوار و اسکار را بگیرید.

424
00:24:00,910 --> 00:24:01,910
مطمئنی برایش آماده ای؟

425
00:24:02,510 --> 00:24:05,110
100% باشه، اگه با من سوار میشی
من می توانم تو را زیر نظر داشته باشم. به علاوه، من نیاز دارم

426
00:24:05,110 --> 00:24:06,470
کسی برای رانندگی در حالی که من هماهنگی می کنم
پاسخ

427
00:24:06,810 --> 00:24:08,410
من و گارزا تمرکز خود را روی این موضوع حفظ خواهیم کرد
اورت.

428
00:24:09,990 --> 00:24:10,990
اینجا

429
00:24:11,690 --> 00:24:13,550
تیم، آخرین چیز.

430
00:24:14,510 --> 00:24:16,950
من می خواهم کلاه نظامی خود را برگردانید
برای من، باشه؟

431
00:24:17,590 --> 00:24:18,970
اورت چگونه این چیز را بازی می کند؟

432
00:24:19,810 --> 00:24:21,550
خب، این یک تصمیم باینری است.

433
00:24:21,790 --> 00:24:24,750
اجرا کنید یا پنهان کنید. منظورم این است که او به وضوح دارد
منابع تقریبا بی نهایت، که

434
00:24:24,750 --> 00:24:28,230
قویاً به او پیشنهاد می کند که فرار کند، از آنجا خارج شود
شهر تا آنجا که می تواند سریع اما این می آید

435
00:24:28,230 --> 00:24:31,470
با ریسک گسترده، با توجه به انبوه
مقدار منابع ایالتی و فدرال

436
00:24:31,470 --> 00:24:33,490
بسیج شدند تا او را بگیرند. شما فکر می کنید او خواهد شد
به زمین بروم؟

437
00:24:34,270 --> 00:24:35,490
این یک بازی غیرمنتظره است.

438
00:24:35,980 --> 00:24:38,840
باید تصور کنم که او یک خانه امن دارد
لس آنجلس او می تواند استفاده کند. نظر شما چیست؟ من

439
00:24:38,840 --> 00:24:41,660
فکر کن هرگز خودش را باور نکرده است
باهوش ترین مرد در هر اتاق بنابراین،

440
00:24:41,700 --> 00:24:44,600
بله، او یک ضربه بزرگ دریافت خواهد کرد
از دروغ گفتن کم در سبک در حالی که صدها نفر

441
00:24:44,600 --> 00:24:47,440
پلیس ها زیر آفتاب داغ می دوند و نگاه می کنند
برای او تماس خوبی است.

442
00:24:49,080 --> 00:24:51,200
هی، عزیزان این دختر توست، میکا.

443
00:24:51,500 --> 00:24:55,200
اول از همه، من واقعا از همه قدردانی می کنم
بازخورد در مورد برخی از مطالب من

444
00:24:55,200 --> 00:24:58,180
به عنوان ممتاز یا خارج از
لمس کنید.

445
00:24:58,500 --> 00:25:02,660
و به همین دلیل است که امروز در طول من
hydrafacial، من فضایی را در قلبم نگه داشتم

446
00:25:02,660 --> 00:25:05,140
برای همه افرادی که ندارند
دسترسی به فیشال

447
00:25:05,580 --> 00:25:06,800
و حالا دارم لقمه ای می گیرم تا بخورم.

448
00:25:08,200 --> 00:25:11,220
صبر کن ایو اوه خدای من به این وحشی نگاه کن
زن

449
00:25:13,640 --> 00:25:17,480
خیلی مسخره به نظر میرسه من نمی توانم باور کنم
او اینگونه در انظار عمومی است

450
00:25:17,920 --> 00:25:20,380
اوه خدای من گرمکنت را به من بده

451
00:25:21,100 --> 00:25:23,560
متاسفم آیا شما دلولو بالا هستید؟

452
00:25:23,800 --> 00:25:25,600
این یک همکاری انحصاری است.

453
00:25:25,920 --> 00:25:30,620
و آنها برای پوشیدن به اوگو نورمیز پولی ندادند
آن را به من پول دادند تا آن را بپوشم. بنابراین، شما

454
00:25:30,620 --> 00:25:32,740
بچه ها اوه خدای من

455
00:25:36,810 --> 00:25:39,070
من عاشق رنگین کمان هستم با همه حرف میزنی
این مردم؟

456
00:25:39,270 --> 00:25:40,470
بله، آنها دنبال کنندگان من هستند.

457
00:25:40,670 --> 00:25:41,649
چیکار میکنی؟

458
00:25:41,650 --> 00:25:43,030
من فالوور میخواهم

459
00:25:43,670 --> 00:25:45,390
آیا شما فالوور من خواهید بود؟

460
00:25:45,830 --> 00:25:47,190
تو دیوانه ای او دیوانه است.

461
00:25:47,610 --> 00:25:49,370
من از نظر ذهنی توانایی ایستادن پیدا کردم
محاکمه

462
00:25:49,770 --> 00:25:50,769
لطفا نکن

463
00:25:50,770 --> 00:25:51,770
اوه خدای من

464
00:25:52,090 --> 00:25:56,390
شوخی میکنی؟ او خیلی دیوانه است. من
جرالدین را پیدا کرد.

465
00:25:56,770 --> 00:25:58,710
او گوشی دختری را در حین ربودن
پخش زنده

466
00:25:58,910 --> 00:25:59,990
اوه، می توانید بگویید کجا هستند؟

467
00:26:01,550 --> 00:26:02,650
به نظر می رسد که ...

468
00:26:03,100 --> 00:26:07,240
کامیون مواد غذایی توپ های برنج آتش نشانی؟ شما می دانید
اون یکی آره ببین میتونی بفهمی

469
00:26:07,240 --> 00:26:08,680
امروز دقیقا کجا پارک شده اند

470
00:26:09,080 --> 00:26:12,920
دستبند GPS اسکار پنج قطع شد
دقیقه پیش، ده بلوک از اینجا. و

471
00:26:12,920 --> 00:26:15,000
کاپیتان کانیبال در این قسمت قطع شد
همان مکان

472
00:26:15,600 --> 00:26:17,460
آنها با هم سفر می کنند و هستند
راه ما را در پیش گرفت

473
00:26:18,340 --> 00:26:22,860
7 آدم 100 گزارش از دو مرد نارنجی پوش
لباس های سرهمی در 12 شرقی دزدیدند

474
00:26:22,860 --> 00:26:23,459
و افرا.

475
00:26:23,460 --> 00:26:24,460
این باید آنها باشند.

476
00:26:24,800 --> 00:26:27,100
بسیار خوب. کنترل کنید، ما پنج بلوک هستیم
دور پاسخگویی را نشان می دهد.

477
00:26:44,010 --> 00:26:45,010
بعضی روزها خوش شانس هستند.

478
00:26:45,690 --> 00:26:46,690
برای من یعنی.

479
00:26:47,290 --> 00:26:49,370
به نظر می رسد شما خیلی بدشانس هستید
رگه، جان.

480
00:26:50,170 --> 00:26:51,170
دروازه قفل.

481
00:26:51,570 --> 00:26:52,570
ما آن را باز می کنیم.

482
00:26:52,890 --> 00:26:53,890
شما در علت خواهید بود.

483
00:26:54,050 --> 00:26:56,430
خوب، ممکن است اینطور باشد، اما شما بچه ها دارید
ماهی بزرگتر برای سرخ کردن

484
00:26:57,330 --> 00:26:59,510
کاپیتان آدمخوار فقط وارد آن شد
کلیسای آنجا

485
00:27:00,190 --> 00:27:01,310
یه جورایی گرسنه به نظر میای

486
00:27:05,910 --> 00:27:06,910
دلیل تمام شد، اسکار.

487
00:28:11,980 --> 00:28:12,980
مشکلی نیست

488
00:28:13,060 --> 00:28:14,300
مجبورش کردم در بزند

489
00:28:15,040 --> 00:28:20,360
خیلی خب، الان باید تمرکز کنم که همینطور است
یه جورایی برام سخته ولی...

490
00:28:44,360 --> 00:28:45,360
فید را بررسی کنید.

491
00:28:49,920 --> 00:28:50,920
با تشکر

492
00:28:55,060 --> 00:28:56,060
من زمان زیادی را مدیون شما هستم

493
00:28:58,080 --> 00:29:00,840
بوزاک مدت زیادی است که در زندان بوده است
از خدمه او کشته شده اند یا

494
00:29:00,840 --> 00:29:03,860
زندانی است، اما یک گاوصندوق قدیمی وجود دارد
خانه هنوز در وست آدامز فعال است.

495
00:29:04,200 --> 00:29:05,200
بیا بریم بررسیش کنیم

496
00:29:05,440 --> 00:29:06,780
نمی تونی خودتو بزنی نه؟

497
00:29:07,040 --> 00:29:08,040
مراقب من باش

498
00:29:09,240 --> 00:29:13,500
ما می دانستیم، درست است؟ ما می دانستیم که اورت داشته است
منابع تقریبا بی نهایت

499
00:29:14,200 --> 00:29:17,680
مایل اضافی در هر جنبه ای رفت
پروتکل های امنیتی ما

500
00:29:18,140 --> 00:29:21,180
گاهی اوقات شما فقط خرج می کنید و
خارج از هیاهو تنها چیزی که مهم است

501
00:29:21,180 --> 00:29:24,400
او را به سرعت پایین می کشد
هر کس دیگری صدمه می بیند

502
00:29:25,060 --> 00:29:27,400
من فرض می کنم که شما در حال نظارت بر تلفن هستید
شبکه؟ البته.

503
00:29:27,800 --> 00:29:31,760
اما اگر از آن برای گرفتن اورت استفاده کنیم، داریم
خطر سوزاندن آن به عنوان یک منبع.

504
00:29:32,140 --> 00:29:35,040
مشکل فردا این نیست؟ نه، نه
فردا چه زمانی ممکن است بتوانیم از آن استفاده کنیم

505
00:29:35,040 --> 00:29:39,120
برای خنثی کردن یک حمله تروریستی یا توقف یک
ترور نه. سپس راهی پیدا می کنیم

506
00:29:39,120 --> 00:29:42,040
برای همکاری با اطلاعاتی که از آنها می گیریم
آن را ما می توانستیم آن را از هر کسی دریافت کنیم

507
00:29:42,040 --> 00:29:43,040
منبع جایگزین

508
00:29:44,060 --> 00:29:45,060
باید تلاش کنیم

509
00:29:50,500 --> 00:29:53,620
النا، من می‌خواهم نظارت بی‌درنگ انجام شود
شبکه، باشه؟

510
00:29:54,280 --> 00:29:55,680
آن را روی اورت متمرکز کنید.

511
00:29:56,360 --> 00:30:00,560
نه، می دانم، می دانم، می دانم. فقط چیکار کن
من می گویم، باشه؟

512
00:30:15,939 --> 00:30:19,220
کد 6 را در 27th و 10 Wood به ما نشان دهید.

513
00:30:35,300 --> 00:30:36,300
آنجلا،

514
00:30:38,760 --> 00:30:39,419
حالت خوبه؟

515
00:30:39,420 --> 00:30:41,260
وقتی این جانور را وارد کنیم، من خواهم بود
دستبند.

516
00:31:10,920 --> 00:31:13,040
سناتور بوزاک، در بازداشت کد چهار.

517
00:31:13,820 --> 00:31:15,700
واحدهای اضافی و RA ارسال کنید.

518
00:31:20,720 --> 00:31:23,540
ما در حال فرود در موقعیت هستیم، لین،
باشه منتظر تماس من باش

519
00:31:26,160 --> 00:31:27,220
آیا همه سر جای خود هستند؟

520
00:31:27,520 --> 00:31:28,520
آره

521
00:31:28,980 --> 00:31:30,260
مطمئنی که این کار میکنه؟

522
00:31:30,700 --> 00:31:33,540
اگر باید وارد شویم و او را بگیریم، اینطور است
حمام خون خواهد بود کار خواهد کرد.

523
00:31:34,270 --> 00:31:37,590
کاری که النا می‌خواهد انجام دهد این است که به او نزدیک شود
تأیید کنید که آدرس متعلق به a است

524
00:31:37,590 --> 00:31:40,790
شرکت پوسته ما همه کنترل ها را می دانیم.
هنگامی که این اتفاق می افتد، شما یک را دریافت خواهید کرد

525
00:31:40,790 --> 00:31:43,450
سر بالا همه آنها با این فرض مشکل پیدا می کنند
ما کیلومترها از اینجا فاصله داریم

526
00:31:43,710 --> 00:31:47,210
درست است، اما همه آنها برای جنگ مسلح هستند و
حاضر به مبارزه

527
00:31:47,650 --> 00:31:48,950
به همین دلیل توپ صوتی را آوردیم.

528
00:31:50,590 --> 00:31:53,210
النا زنگ بزن

529
00:32:36,080 --> 00:32:37,520
دست هایی که بتوانم آنها را ببینم. لعنتی

530
00:32:37,940 --> 00:32:41,880
باشه خوب، نیازی به شلیک نیست. من تسلیم می شوم.
پس اینجا بلند شو

531
00:32:42,100 --> 00:32:43,620
برو جلوی کامیون خود را دریافت کنید
دست روی کاپوت

532
00:32:47,800 --> 00:32:49,800
فکر نمی‌کردیم در مورد تونل بدانیم
ساختمان را وصل کن، ها؟

533
00:32:50,800 --> 00:32:54,300
آرام باش، آرام باش من فقط می خواهم شما را یک
پیشنهاد من فکر نمی کنم شما بخواهید

534
00:32:54,300 --> 00:32:55,300
هر کس دیگری برای شنیدن

535
00:32:55,440 --> 00:32:56,440
نفس خود را حفظ کنید.

536
00:32:56,540 --> 00:32:57,660
من رشوه نمیگیرم

537
00:32:57,940 --> 00:32:59,600
ده گرند رشوه است.

538
00:32:59,940 --> 00:33:01,500
ده میلیون یک سبک زندگی است.

539
00:33:02,400 --> 00:33:04,600
و ده میلیون دیگر اگر هنوز آزاد باشم
در یک سال

540
00:33:05,420 --> 00:33:06,399
علاقه مند نیست.

541
00:33:06,400 --> 00:33:09,260
واقعا باید قبلش کمی فکر کنی
شما صحبت می کنید، گروهبان

542
00:33:09,980 --> 00:33:13,540
این پول غیرقابل ردیابی در کیمن است
حساب جزیره تنها کاری که باید انجام دهید این است

543
00:33:13,540 --> 00:33:14,640
بگذار از اینجا بروم

544
00:33:15,440 --> 00:33:19,500
شما به آنها بگویید من از شما بهتر شدم
و فرار کرد، و سپس شما از

545
00:33:19,500 --> 00:33:24,480
گروهبان برادفورد، فرد فقیر، به
جورج کلونی در ساحل آمالفی.

546
00:33:24,940 --> 00:33:27,460
و من می توانم اعتماد کنم که شما فقط بعد از آن به من پول می دهید
اجازه دادم بری؟

547
00:33:27,980 --> 00:33:29,620
این توهین آمیز است که من چقدر احمق فکر می کنم
هستم

548
00:33:29,880 --> 00:33:33,920
نه، آنچه توهین آمیز است این است که شما فکر می کنید
10 میلیون برای من معنی دارد. این است

549
00:33:33,920 --> 00:33:34,920
بلیط پارکینگ

550
00:33:35,340 --> 00:33:36,360
من میلیاردها ارزش دارم

551
00:33:37,040 --> 00:33:39,060
آنچه برای من معنی دارد، حرف من است.

552
00:33:39,940 --> 00:33:41,460
که می توانید به بانک ببرید.

553
00:33:42,540 --> 00:33:43,820
به همراه 10 میلیون.

554
00:33:45,860 --> 00:33:46,860
این چیزی است که من نوشته ام.

555
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
من یک پسر ساده هستم.

556
00:33:49,100 --> 00:33:51,300
جایی که زندگی می کنم و کاری که انجام می دهم را دوست دارم.

557
00:33:51,500 --> 00:33:53,640
من به این نوع پول نیاز ندارم من این کار را نمی کنم
حتی آن را بخواه

558
00:33:54,280 --> 00:33:55,840
من یکپارچگی خود را حفظ می کنم.

559
00:33:56,620 --> 00:33:57,620
این قیمت ندارد.

560
00:33:58,380 --> 00:33:59,520
داری اشتباه میکنی

561
00:33:59,900 --> 00:34:01,140
هر روز درستشون میکنم

562
00:34:01,560 --> 00:34:02,780
آره خب به من اعتماد کن

563
00:34:03,360 --> 00:34:05,600
این اشتباه برمی گردد
شما

564
00:34:06,780 --> 00:34:08,239
شما حرف من را در این مورد دارید.

565
00:34:10,239 --> 00:34:11,820
کجا می سازی، جرالدین؟

566
00:34:12,260 --> 00:34:13,520
خانه دوستم مارشا.

567
00:34:14,460 --> 00:34:16,719
جایی است که آرزو می‌کردم زمانی که بودم زندگی می‌کردم
کمی چرا؟

568
00:34:17,000 --> 00:34:19,179
خانه من کوچک و پر سر و صدا بود.

569
00:34:19,860 --> 00:34:21,239
خیلی تنبیه شدم

570
00:34:21,659 --> 00:34:23,199
کنترل، ما کد شش در خانه هستیم. ما
پارک

571
00:34:23,620 --> 00:34:25,679
چشم به جرالدین گیتس فراری. من هستم
پشتیبان گیری کنید.

572
00:34:26,510 --> 00:34:29,090
او یک چاقو دارد. بله، نه، ما آن را می بینیم.
ما به او اجازه استفاده از آن را نمی دهیم، من

573
00:34:29,090 --> 00:34:30,850
قول دادن هی، همه می توانند برگردند،
لطفا آره

574
00:34:32,130 --> 00:34:33,130
ما این کار را واقعاً با دقت انجام خواهیم داد.

575
00:34:33,510 --> 00:34:38,090
می تونم از مامانم بپرسم که می تونی بیای
و برو تو استخر ما ما یک اسلاید داریم و

576
00:34:38,090 --> 00:34:39,090
یک تخته غواصی

577
00:34:39,190 --> 00:34:40,489
هیچکس دوست ندارد خودنمایی کند، رایلی.

578
00:34:43,610 --> 00:34:44,889
من برای همیشه شنا نکرده ام.

579
00:34:48,469 --> 00:34:51,110
اوه، هی، متاسفم، ما در واقع اینجا نیستیم
برای شما ما اینجا هستیم تا دخترها را ببریم

580
00:34:51,110 --> 00:34:52,110
برای بستنی

581
00:34:52,150 --> 00:34:53,150
آره

582
00:34:53,929 --> 00:34:55,090
من بستنی میخوام

583
00:34:55,530 --> 00:34:58,050
اوه، متاسفم. نمیتونی با ما بیای
چون آن چاقو را در دست داری

584
00:35:01,210 --> 00:35:04,710
دست ها پشت سرت

585
00:35:05,130 --> 00:35:07,010
من خیلی اون بستنی رو میخواستم

586
00:35:10,950 --> 00:35:14,270
اوه، می دانید، شاید ما به یک
در راه ایستگاه.

587
00:35:14,650 --> 00:35:16,230
اوه، ممنون

588
00:35:16,610 --> 00:35:18,230
میخوای با من از پشت سوار بشی و
درست کردن؟

589
00:35:22,110 --> 00:35:26,930
وجود دارد ... هیچ چیز مانند یک روز در
کاری که به شما یادآوری کند که زندگی چقدر سریع می تواند

590
00:35:26,930 --> 00:35:27,930
تغییر دهید. جدی

591
00:35:28,110 --> 00:35:31,570
منظورم این است که جرالدین به طور کامل تبدیل شد
آدم متفاوت در یک چشم به هم زدن

592
00:35:31,770 --> 00:35:34,870
منظورم این است که می‌توانم بگویم که او واقعی شد
خودت، بدون تمام فیلترها

593
00:35:34,870 --> 00:35:36,790
و محدودیت هایی که همه ما به کار می بریم.

594
00:35:37,030 --> 00:35:40,130
مطمئنا، اما آن فیلترها و محدودیت ها
ضروری هستند.

595
00:35:41,030 --> 00:35:45,190
جامعه بدون آنها از هم می پاشد. من
موافقم، اما شما نمی توانید این را بیشتر به من بگویید

596
00:35:45,190 --> 00:35:48,010
از این محدودیت ها توسط الف هدایت نمی شود
حس ترس

597
00:35:48,370 --> 00:35:50,070
میدونی ترس از قضاوت شدن

598
00:35:50,730 --> 00:35:51,609
ترس از شکست

599
00:35:51,610 --> 00:35:55,530
من نمی دانم. شاید دنیا یک
جای بهتری بود اگر تعداد بیشتری از ما بایستیم و

600
00:35:55,530 --> 00:35:56,530
صحبت کرد.

601
00:35:56,930 --> 00:35:57,930
بعضی از ما

602
00:35:58,350 --> 00:35:59,650
اگر بعضی از ما صحبت می کردیم.

603
00:36:00,230 --> 00:36:01,590
مثل دوست پسرت

604
00:36:01,810 --> 00:36:03,850
اوه، من این را کاملا فراموش کردم.

605
00:36:04,310 --> 00:36:06,030
مادرش در خانه ماست.

606
00:36:07,290 --> 00:36:08,290
قراره چیکار کنی؟

607
00:36:09,010 --> 00:36:10,490
باید به تیم اجازه بدهم که آن را اداره کند.

608
00:36:10,730 --> 00:36:12,270
می دانم، می دانم.

609
00:36:13,530 --> 00:36:15,290
باورم نمیشه اسکار فرار کرد

610
00:36:15,570 --> 00:36:16,890
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

611
00:36:17,430 --> 00:36:18,430
بابا

612
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
یک دقیقه فرصت دارید؟

613
00:36:26,520 --> 00:36:29,360
این است، اینطور نیست؟ تصمیم IA گرفته شد
پایین

614
00:36:30,520 --> 00:36:32,540
آره احتمالا باید بریم یه جایی
خصوصی

615
00:36:32,820 --> 00:36:35,200
نه فقط الان به من بگو من بیرون هستم؟

616
00:36:37,200 --> 00:36:38,200
خیر

617
00:36:38,600 --> 00:36:39,600
خدایا شکرت

618
00:36:39,940 --> 00:36:42,440
اما شما از آن حذف شده اید
اداره کارآگاهی

619
00:36:42,980 --> 00:36:46,540
چی؟ از فردا شروع می‌کنید
وظیفه گشت

620
00:36:46,800 --> 00:36:47,800
برای چه مدت؟

621
00:36:49,020 --> 00:36:50,020
به فرد بگو تا متوجه شود.

622
00:36:50,220 --> 00:36:53,840
آیا این تنزل رتبه است؟ نه، نه. نه، شما هستید
هنوز کارآگاه تو فقط برمیگردی

623
00:36:53,840 --> 00:36:54,840
در لباس فرم

624
00:36:56,900 --> 00:36:59,380
سلام، این یک آزمایش است.

625
00:37:00,680 --> 00:37:02,840
سرت را پایین بگیر و منظورم همین است
پایین

626
00:37:03,680 --> 00:37:05,980
به او فرصت لگد ندهید
شما از زور برای همیشه.

627
00:37:08,660 --> 00:37:09,660
می فهمم.

628
00:37:10,940 --> 00:37:11,940
متاسفم

629
00:37:14,540 --> 00:37:15,540
راست میگه

630
00:37:15,980 --> 00:37:16,980
شما از این طریق عبور خواهید کرد

631
00:37:17,400 --> 00:37:18,400
من به شما کمک خواهم کرد.

632
00:37:19,240 --> 00:37:21,660
آیا این بدان معنی است که شما به یک
لباس فرم با من؟

633
00:37:22,040 --> 00:37:23,040
خدایا نه

634
00:37:25,660 --> 00:37:31,120
بیایید تمیز شویم و آن را پیدا کنیم
شیک ترین رستوران شهر که ما را غرق کرد

635
00:37:31,120 --> 00:37:33,500
غم و اندوه در تا شوهران بتوانند تماشا کنند
بچه ها

636
00:37:35,820 --> 00:37:36,920
تیمی، تو هستی؟

637
00:37:37,320 --> 00:37:39,360
اوم، نه، خانم کرافورد، من هستم.

638
00:37:40,040 --> 00:37:43,640
تیم هنوز در دفتر کار را تمام می کند.
روز شلوغی بود.

639
00:37:44,080 --> 00:37:45,760
این همه خبر است. همه خوبن؟

640
00:37:46,480 --> 00:37:47,720
بیشتر، بله.

641
00:37:48,540 --> 00:37:49,540
آیا می توانم در اینجا کمک کنم؟

642
00:37:50,140 --> 00:37:51,160
بله، لطفا.

643
00:37:51,540 --> 00:37:54,900
شما می توانید به من کمک کنید تا آن سبزیجات را خرد کنم.
آره لطفا من را جوی صدا کن

644
00:37:55,680 --> 00:37:56,680
باشه، می کنم.

645
00:37:59,040 --> 00:38:01,700
می دانید، خوشحالم که این فقط همین است
دو نفری ما

646
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
آره؟

647
00:38:03,800 --> 00:38:05,980
آره چون میخوام عذرخواهی کنم
امروز صبح

648
00:38:07,880 --> 00:38:10,080
این کاملاً تقصیر تیم بود.

649
00:38:10,340 --> 00:38:11,340
اوه، من اینطور فکر نمی کنم.

650
00:38:12,260 --> 00:38:13,780
شما از پدر تیم خبر دارید.

651
00:38:15,300 --> 00:38:16,580
بله، من.

652
00:38:17,750 --> 00:38:19,610
خیلی متاسفم باید افتضاح بود

653
00:38:19,870 --> 00:38:21,050
حتی برای تیم بدتر.

654
00:38:22,990 --> 00:38:25,910
جالب است. حتی در کودکی، او
محافظ بود

655
00:38:26,830 --> 00:38:31,230
و اولین افرادی که از او محافظت می کرد
من و خواهرش خواهیم بود، درست است؟ و

656
00:38:31,230 --> 00:38:33,430
گاهی اوقات تیم به معنای واقعی کلمه می پرید.

657
00:38:33,890 --> 00:38:37,790
و پدرش را مجبور می‌کرد که همه را بگیرد
آن عصبانیت را به سمت او برگردان.

658
00:38:40,930 --> 00:38:43,890
و اغلب اجازه می دادم
او

659
00:38:47,280 --> 00:38:51,660
تو مورد آزار قرار می گرفتی تو بودی
وحشت زده این تقصیر شما نیست.

660
00:38:52,700 --> 00:38:54,520
نه، من باید محافظ بودم.

661
00:38:55,760 --> 00:38:57,480
این کار من بود نه او.

662
00:38:58,420 --> 00:39:00,740
و به همین دلیل به من نمی گوید
چیزها

663
00:39:01,380 --> 00:39:03,560
چون فکر نمی کند من از پس آن بربیایم
هر درام

664
00:39:04,920 --> 00:39:06,460
بنابراین او مرا از آن باز می دارد.

665
00:39:09,400 --> 00:39:15,860
و، می دانید، من می خواهم پسرم را بشناسم
بد

666
00:39:22,160 --> 00:39:26,040
مادر باید کسی باشد که شما احساس امنیت کنید
برای صحبت کردن کسی که میخوای بری

667
00:39:26,040 --> 00:39:27,860
به این دلیل که می دانید آنها چیزهایی را خواهند ساخت
بهتر

668
00:39:29,200 --> 00:39:30,200
آره

669
00:39:31,180 --> 00:39:35,840
می دانید، من واقعاً فکر می کنم که ممکن است
برای اینکه شما بچه ها این رابطه را داشته باشید

670
00:39:35,840 --> 00:39:41,460
هنوز اما شاید اولین قدم بتواند
می دانید، به او بگویید که چه احساسی دارید.

671
00:39:42,740 --> 00:39:44,940
سلام. ببخشید دیر اومدم باید سفارش بدیم؟

672
00:39:46,500 --> 00:39:47,820
اوه سلام.

673
00:39:48,060 --> 00:39:49,060
سلام.

674
00:39:49,240 --> 00:39:50,240
همه چیز خوب است؟

675
00:39:50,640 --> 00:39:55,660
بله، بله، نه، خواهد شد. من فقط هستم
میخوام... من قبلا عوض میشم

676
00:39:55,660 --> 00:39:56,660
شام، باشه؟

677
00:39:57,860 --> 00:39:58,860
آره

678
00:40:07,140 --> 00:40:08,140
چه اتفاقی افتاد؟

679
00:40:09,040 --> 00:40:10,040
اوه، تیمی.

680
00:40:11,620 --> 00:40:13,120
من دوست دارم صحبت کنم.

681
00:40:54,990 --> 00:40:56,710
شما چنین ضربه ای از آن خواهید گرفت.

682
00:40:58,270 --> 00:41:01,950
من حال ندارم، اسکار، اما از شما متشکرم
به من یک شماره تلفن برای پیگیری

683
00:41:02,150 --> 00:41:03,150
بیا جان

684
00:41:03,210 --> 00:41:06,890
هر دو می دانیم که من جایی نخواهم بود
نزدیک این تلفن تا زمانی که شما یک

685
00:41:06,890 --> 00:41:10,170
حکم می کنم و شروع به کشیدن مکان من می کنم،
بنابراین... بله.

686
00:41:11,510 --> 00:41:15,110
خوب، من امیدوارم که شما در جهنم باشید
زنده زنده پوسته شده توسط سوسک های ساخته شده از

687
00:41:15,110 --> 00:41:15,868
تیغ های تیغ.

688
00:41:15,870 --> 00:41:16,870
عجب

689
00:41:17,070 --> 00:41:20,750
خوب، این هم خلاقانه و هم فوق العاده است
تاریک

690
00:41:21,230 --> 00:41:24,710
نه. من در صندوق عقب ماشینی هستم که در حال حرکت است
به ناشناخته بزرگ

691
00:41:25,090 --> 00:41:28,250
یادت هست؟ مثل اونی که تو رو پشت سر گذاشتم
در صحرا؟

692
00:41:29,370 --> 00:41:32,470
مرد، در ذهن من، این خیلی بیشتر بود
گفتگوی رضایت بخش

693
00:41:33,070 --> 00:41:34,870
چرا به من زنگ میزنی اسکار؟

694
00:41:35,170 --> 00:41:39,010
خوب، من فقط... آیا ما جدی هستیم درست است؟
حالا؟

695
00:41:42,110 --> 00:41:46,210
آیا این است که حوادث امروز واقعا
چیزها را در چشم انداز من قرار دهید؟ من

696
00:41:46,210 --> 00:41:48,990
احساس غل و زنجیر روی من را دوست ندارم
مچ دست

697
00:41:49,810 --> 00:41:52,290
بنابراین در آینده، من بسیار خواهم بود
الان بیشتر دقت کن

698
00:41:53,190 --> 00:41:55,950
حالا که یادم افتاد چقدر
آزادی برای من معنی دارد

699
00:41:58,090 --> 00:41:59,330
درسمو یاد گرفتم جان

700
00:42:00,410 --> 00:42:01,410
می توانید روی آن حساب کنید.

701
00:42:51,720 --> 00:42:52,720
جیم...