1
00:00:14,040 --> 00:00:16,520
ساعد الآخرين على الخروج. سوف أحملهم
قبالة طالما أستطيع.

2
00:00:16,840 --> 00:00:19,040
أنت متأكد؟ نعم، اذهب، اذهب. أنا خلفك مباشرة
أنت.

3
00:00:38,100 --> 00:00:44,370
أنت الأكثر رجولة. من الرجال اه

4
00:00:44,370 --> 00:00:50,170
أنت فقط تقول ذلك لأنك تريد
شيئا مني لا منك لنا أي

5
00:00:50,170 --> 00:00:56,070
تفشل في رؤية كيفية الانتقال إلى العاصمة الخاصة بك
الوظيفة هي بالنسبة لنا زوجة سعيدة وحياة سعيدة

6
00:00:56,070 --> 00:01:01,070
أفهم تمامًا أن شرطة العاصمة ستكون أ
التحرك الجانبي في أحسن الأحوال وفي هذه المرحلة

7
00:01:01,070 --> 00:01:06,350
حياتك المهنية تبدأ من الأسفل
أمر محظور ولكن التحول إلى النظام الفيدرالي هو خطوة للأمام

8
00:01:06,350 --> 00:01:11,250
صحيح أنك تقول أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أفضل
من لاب لا لا

9
00:01:11,950 --> 00:01:15,790
ولكن هناك قوانين اتحادية متعددة
وكالات إنفاذ القانون التي ستكون محظوظة

10
00:01:15,790 --> 00:01:19,430
ليكون لك. أنت فقط لن تفعل ذلك
التخلي عن هذا، أليس كذلك؟ جون، انها بلدي

11
00:01:19,430 --> 00:01:20,430
وظيفة الحلم.

12
00:01:20,550 --> 00:01:26,270
هل ستحقق فقط إذا كان هناك
وظيفة الشرطي الفيدرالي التي من شأنها أن تثيرك؟

13
00:01:28,850 --> 00:01:29,850
بالتأكيد.

14
00:01:30,170 --> 00:01:31,170
شكرًا لك.

15
00:01:34,270 --> 00:01:35,270
هذا ليس عادلا.

16
00:01:35,810 --> 00:01:39,030
خيارات الرجال بسيطة. البدلة الزرقاء أو أ
بدلة رمادية.

17
00:01:39,450 --> 00:01:40,910
ربطة عنق حمراء أو ربطة عنق زرقاء.

18
00:01:41,720 --> 00:01:45,020
الصراع على ما يشكل
ارتداء الملابس بشكل احترافي للنساء هو

19
00:01:45,020 --> 00:01:47,100
حقيقي. تبدو مذهلاً في كل شيء.

20
00:01:47,360 --> 00:01:48,139
شكرًا لك.

21
00:01:48,140 --> 00:01:49,140
كيف يأتي الخطاب؟

22
00:01:49,420 --> 00:01:52,100
حسنًا... يا إلهي، متى سأفعل ذلك
تأمر إعلانك؟

23
00:01:52,460 --> 00:01:54,300
أنا أترشح لمنصب النائب العام، وليس لـ
الرئيس.

24
00:01:54,560 --> 00:01:56,280
سأكون محظوظًا إذا تمكنت من الحصول على دعاية مغالى فيها
ك-12.

25
00:01:56,600 --> 00:02:00,040
هذه كذبة وأنت تعرف ذلك. لوس
محامي مقاطعة لوس أنجلوس هو السباق الذي

26
00:02:00,040 --> 00:02:01,180
يولد الاهتمام الوطني.

27
00:02:03,340 --> 00:02:07,120
أنا حقا لا أملك الزي المناسب ل
ذلك. هل يمكننا التركيز على خطابي الذي أنا

28
00:02:07,120 --> 00:02:09,360
يجب أن تعطي في أقل من 48 ساعة و
انه فظيع؟

29
00:02:09,580 --> 00:02:13,320
حسنًا... نحن في هوليوود. فقط احصل على
لكمة من عدد قليل من القائمة A، مثل

30
00:02:13,320 --> 00:02:14,019
جوائز الأوسكار تفعل.

31
00:02:14,020 --> 00:02:15,540
نعم، لكني لا أحتاج إلى النكات الأوزيمبية.

32
00:02:16,080 --> 00:02:20,080
أحتاج إلى شيء يجسد روحي،
من أنا كمرشح. أولا وقبل كل شيء،

33
00:02:20,120 --> 00:02:24,580
لا تقل الروح مرة أخرى. عليك أن تكون
ذات صلة. رجل عائلة تقدمي

34
00:02:24,580 --> 00:02:27,120
كما أنه صارم في التعامل مع الجريمة بدعم
من إنفاذ القانون.

35
00:02:27,460 --> 00:02:28,580
أنت تصف وحيد القرن.

36
00:02:29,300 --> 00:02:32,600
لا أستطيع إرضاء الجميع، أنجيلا. صحيح
الآن، أنت لا تسعدني حتى.

37
00:02:33,700 --> 00:02:34,900
على محمل الجد، ماذا سأرتدي؟

38
00:02:35,480 --> 00:02:36,418
أنا أعرف.

39
00:02:36,420 --> 00:02:39,180
سأجعل هاربر يذهب للتسوق معي
استراحة الغداء لدينا.

40
00:02:41,230 --> 00:02:43,150
يمين. ولكن ماذا عن قدمي؟

41
00:02:43,830 --> 00:02:45,150
سيكون الأمر رائعًا.

42
00:02:45,650 --> 00:02:47,730
سيكون كابوسا. أنت لا تفعل ذلك
أعرف ذلك.

43
00:02:49,350 --> 00:02:50,570
حسنًا، حسنًا. ربما سوف.

44
00:02:50,830 --> 00:02:55,310
ربما عرضك التقديمي عن علم الأحياء
من الكائنات وحيدة الخلية سوف تذهب

45
00:02:55,310 --> 00:03:00,570
خطأ فظيعة، مما أدى إلى تخصص
عطل خزانة الملابس والطرد ل

46
00:03:00,570 --> 00:03:02,190
القذف العاطفي.

47
00:03:02,510 --> 00:03:06,570
أنت تعلم أنني لا أحب التحدث أمام الجمهور.
لا أحد يفعل ذلك، باستثناء المعتلين اجتماعيًا. لكن

48
00:03:06,570 --> 00:03:09,630
أنت ذكي وأنت ساحر، و
سيكون الأمر رائعًا، حسنًا؟

49
00:03:10,090 --> 00:03:12,590
ومهما حدث فأنا أحبك.

50
00:03:13,970 --> 00:03:17,610
سيكون الأمر سيئًا، لكني أحبك أيضًا.

51
00:03:18,530 --> 00:03:22,010
هناك الكثير من الأشياء التي أحبها
العيش معك، ولكن مشاركة السيارات موجودة

52
00:03:22,010 --> 00:03:25,090
توقفت لأنني أستطيع النوم لمدة
نصف ساعة إضافية وأنهي مكياجي

53
00:03:25,090 --> 00:03:25,549
السيارة.

54
00:03:25,550 --> 00:03:26,730
أنت لم تكن نائماً هذا الصباح.

55
00:03:28,250 --> 00:03:29,250
لا تبدو جميلة جدا.

56
00:03:29,450 --> 00:03:30,850
ولم لا؟ كان ممتعا.

57
00:03:33,960 --> 00:03:37,360
أليس استخدام السيارات أمرًا رائعًا؟ كنت فقط
قائلا ذلك. سيدي، كيف تفعل هذا؟

58
00:03:37,360 --> 00:03:39,940
الصباح؟ سأكون أفضل بمجرد
تتحول المحادثة من كحل إلى

59
00:03:39,940 --> 00:03:41,120
الاعتداء والبطارية. قف.

60
00:03:41,360 --> 00:03:44,320
كنا نتدرب على رميات الجودو أخيرًا
ليلة في الفناء الخلفي لمدة ساعتين.

61
00:03:44,400 --> 00:03:45,780
لقد تم ضخ سيارة الرجل الخاصة بك بالكامل.

62
00:03:49,220 --> 00:03:50,480
ليست تلك السيارة.

63
00:03:53,140 --> 00:03:54,140
هذا هارون.

64
00:03:54,220 --> 00:03:55,039
ما هذا؟

65
00:03:55,040 --> 00:03:56,040
يا.

66
00:03:57,000 --> 00:03:58,500
عائلة ثورنتون محملة.

67
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
أوه، مهلا.

68
00:04:00,380 --> 00:04:02,920
هذا صحيح يا أبي. تعتقد أنني أ
شرطي نصف لائق. سمعت ذلك. تعتقد

69
00:04:02,920 --> 00:04:03,920
أنا نصف لائق.

70
00:04:04,720 --> 00:04:07,920
أيها الرقيب، احصل على تلك الزهور التي أرسلتها
أنت، أليس كذلك؟ نعم، لقد كانوا جميلين، ولكن

71
00:04:07,920 --> 00:04:10,620
كثيرا. لا، لا، لا، لا. أنت تستحق
لهم للتفوق في الامتحان.

72
00:04:11,100 --> 00:04:14,020
أيضا، سمعت أنك سجلت أعلى من
الرقيب برادفورد. هذه ليست النقطة.

73
00:04:14,200 --> 00:04:16,820
كلمة نصيحة، عندما تشتري نصف
الكلمة، ينبغي أن تجعل صديقها

74
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
تبدو سيئة.

75
00:04:18,180 --> 00:04:19,180
كن كبيرًا أو اذهب إلى المنزل، أليس كذلك؟

76
00:04:19,600 --> 00:04:21,079
بالحديث عن ذلك، يجب أن تكون تكساس.

77
00:04:21,360 --> 00:04:21,979
نعم يا سيدي.

78
00:04:21,980 --> 00:04:22,739
مايلز فين.

79
00:04:22,740 --> 00:04:25,140
آرون، لقد انتهيت تقريبًا من العمل مع منظمة الإرهاب الإرهابية
البرنامج، أليس كذلك؟

80
00:04:25,560 --> 00:04:26,560
التخرج الشهر القادم

81
00:04:26,580 --> 00:04:27,479
دعونا نرى حول ذلك.

82
00:04:27,480 --> 00:04:28,480
لا تستمع إليه.

83
00:04:28,680 --> 00:04:29,680
لذا، مهلا، ماذا تفعل هنا؟

84
00:04:30,000 --> 00:04:32,440
أوه، اه، غراي أراد أن يحضرني إلى
الحديث عن الانضمام إلى مهمة مونيكا

85
00:04:32,440 --> 00:04:33,480
القوة. أوه، هذا رائع جدا.

86
00:04:33,720 --> 00:04:36,120
نعم. ربما لأنك تحتفل
في نفس الأموال الكبيرة ولكن الحقيرة

87
00:04:36,120 --> 00:04:37,660
الكون مثل العديد من المجرمين النخبة.

88
00:04:37,960 --> 00:04:40,000
حسنًا، أحب أن أعتقد أن هذا بسببه
يحترم عملي

89
00:04:41,280 --> 00:04:42,280
ولكن يمكن أن يكون على حد سواء.

90
00:04:47,680 --> 00:04:48,980
أنا في طريقي للتخرج، أليس كذلك؟

91
00:04:52,180 --> 00:04:53,580
لا تتسرع في تهدئة مخاوفي أو أي شيء.

92
00:04:54,110 --> 00:04:57,170
ماذا؟ حول ما إذا كنت على المسار الصحيح ل
استكمال برنامج وزارة الخارجية في الموعد المحدد.

93
00:04:57,350 --> 00:05:01,570
أوه، نعم، نعم، آسف. نعم حصلت
شيء في ذهني. أود أن أقول ذلك

94
00:05:01,570 --> 00:05:06,350
اعتبارًا من هذه اللحظة، لديك ما يكفي
أكملت القائمة المرجعية اللازمة في

95
00:05:06,350 --> 00:05:07,450
الجدول الزمني المحدد.

96
00:05:07,690 --> 00:05:09,510
لكن الشهر المقبل سيكون حاسما.

97
00:05:10,030 --> 00:05:11,030
لا تتوقع؟

98
00:05:11,170 --> 00:05:12,170
ليس حقيقيًا.

99
00:05:12,770 --> 00:05:15,190
أي شيء يمكنني المساعدة فيه على
جبهة الهاء؟

100
00:05:15,430 --> 00:05:16,430
أوه لا.

101
00:05:18,310 --> 00:05:22,290
هل كانت صديقتك السابقة تعمل بالكامل
مجلس مع أحلامك للانتقال إلى لوس أنجلوس؟

102
00:05:22,290 --> 00:05:23,390
نعم تماما.

103
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
في البداية.

104
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
كنا في الحب.

105
00:05:28,180 --> 00:05:31,920
لقد ظننا أنه طالما كنا معًا،
كل شيء سوف يعمل من تلقاء نفسه. يشعر

106
00:05:31,920 --> 00:05:35,060
من السذاجة الآن الاعتقاد بأننا نستطيع ذلك بطريقة أو بأخرى
التغلب على شيء واحد، وأشياء مختلفة في

107
00:05:35,060 --> 00:05:36,060
الحياة.

108
00:05:36,720 --> 00:05:37,880
لماذا، رأيك في الفيلم؟ لا.

109
00:05:38,400 --> 00:05:40,960
حسنا، أنا لا أعرف.

110
00:05:41,300 --> 00:05:42,820
مهلا، كيف الحال مع رود؟

111
00:05:44,200 --> 00:05:45,200
جيد.

112
00:05:45,740 --> 00:05:47,940
نعم؟ المسافة الطويلة تشكل تحديا.

113
00:05:48,940 --> 00:05:53,980
لكن جولته الأوروبية ستنتهي الأسبوع المقبل، لذا
هذا سوف يكون لطيفا. جميع الوحدات، أطلقت طلقات نارية

114
00:05:53,980 --> 00:05:54,980
بالقرب من تاكوما ولينكولن.

115
00:05:55,440 --> 00:05:56,440
7-8-15 الرد.

116
00:05:56,720 --> 00:05:58,420
7-8-15 يستجيب أيضا.

117
00:06:06,080 --> 00:06:10,000
التحكم، نحن رمز 6 مع 7-8-15
على الطلقات النارية. المشهد، لدينا

118
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
سيارة شريف متوقفة.

119
00:06:11,200 --> 00:06:12,340
باب السائق مفتوح.

120
00:06:13,210 --> 00:06:16,090
لا توجد علامة على الركاب. انسخ ذلك. لدينا
ولم يتم إخطارهم بوجودهم في

121
00:06:16,090 --> 00:06:17,150
المنطقة. سوف أتحقق من إرسالهم.

122
00:06:17,510 --> 00:06:20,530
التحكم، لدينا باب مفتوح في 1701
شارع جنوب ماير. نحن كذلك

123
00:06:20,530 --> 00:06:22,190
التحقيق. إرسال اثنين إضافيين
الوحدات من فضلك

124
00:07:06,800 --> 00:07:08,380
لدي ضابط هنا

125
00:07:10,280 --> 00:07:11,300
نعم، أنا أيضًا، أنا أيضًا.

126
00:07:11,860 --> 00:07:13,260
أيها النائب، هل مطلق النار لا يزال هنا؟

127
00:07:13,500 --> 00:07:17,820
أقلعت. لقد تعرضنا لكمين. انا بحاجة الى
RA إلى موقعي. اثنان من الضباط الجرحى.

128
00:07:18,080 --> 00:07:22,320
ذكر واحد 30. أنثى ثانية 20. كلاهما
واعية والتنفس. انا ذاهب فقط

129
00:07:22,320 --> 00:07:24,120
لأتألم بشدة، لكن يجب أن أتوقف
النزيف.

130
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
يا رجل.

131
00:07:27,960 --> 00:07:28,899
هذا سهل.

132
00:07:28,900 --> 00:07:31,520
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ من نحن
تبحث عنه؟ ملكي.

133
00:07:31,820 --> 00:07:32,659
من هو الملكي؟

134
00:07:32,660 --> 00:07:33,619
إنه مخبر سري.

135
00:07:33,620 --> 00:07:36,240
وقال أن لديه معلومات، ولكن عندما أظهرنا
فوق، بدأ بإطلاق النار.

136
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
ماذا يفعل يا لوك؟

137
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
هيا أيها الملازم.

138
00:07:43,820 --> 00:07:44,820
شكرا لحضورك.

139
00:07:45,020 --> 00:07:49,540
المدرسة القديمة. أحبها. هذه كلها
تدعي مونيكا، الحيوانات المفترسة، أنها تستطيع فعل ذلك

140
00:07:49,540 --> 00:07:50,540
مساعدتنا على إنزال.

141
00:07:50,600 --> 00:07:52,660
هذا ما كان يعتقده عني بطبيعة الحال.
في الواقع، كانت فكرتي.

142
00:07:52,970 --> 00:07:53,970
هذه ابنة أخي، إيلينا.

143
00:07:54,150 --> 00:07:57,710
لقد تخرجت للتو من كوانتيكو، حيث
تخصصت في الجرائم الإلكترونية والعطاء

144
00:07:57,710 --> 00:07:59,010
خفقان قلب عمها.

145
00:07:59,310 --> 00:08:02,630
إنه يتصرف بشكل درامي. لا يمكنك كسر
سجل دورة القيادة المراوغة بدون

146
00:08:02,630 --> 00:08:04,530
الحصول عليها على عجلتين، على الأقل
مرة واحدة.

147
00:08:04,930 --> 00:08:08,350
انتظر، انظر، إذا كنت تبحث عن السرعة،
حصلت على الذكرى الستين لامبو

148
00:08:08,350 --> 00:08:11,650
خارج. كما تعلمون، يمكننا ضرب
المسار وربما... لا يهم. ل

149
00:08:11,650 --> 00:08:14,190
في العام الماضي، كان فريقي يطارد
شائعات عن اتصالات الجيل القادم

150
00:08:14,190 --> 00:08:18,720
نظام. شبكة الهاتف الخاصة التي يستخدمها
أعلى 0.1٪ من الضاربين الثقيلين و

151
00:08:18,720 --> 00:08:19,780
المنظمات الإرهابية.

152
00:08:20,160 --> 00:08:24,660
ولكن لأن العملاء كذلك
حصريًا، مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يتمكن من ذلك

153
00:08:24,660 --> 00:08:27,900
إثبات ذلك. ثم صنعتها مونيكا
صفقة الحصانة وقدمت لنا

154
00:08:27,900 --> 00:08:29,200
أول دليل على وجود هذه الشبكة.

155
00:08:30,320 --> 00:08:34,940
وهذا حرفيا مليون دولار
هاتف. إنه لا يمكن الوصول إليه ولا يمكن تعقبه

156
00:08:34,940 --> 00:08:37,580
عن طريق تطبيق القانون لأنه يتم تشغيله
عبر شبكة فضائية خاصة.

157
00:08:37,840 --> 00:08:40,500
هدفنا الأول هو وضع أيدينا عليه
واحد، وليس مع نية صنع

158
00:08:40,500 --> 00:08:44,179
الاعتقالات. ولكن من التسلل سرا
والتنصت على الشبكة حتى نتمكن من ذلك بعد ذلك

159
00:08:44,179 --> 00:08:45,340
التجسس على جميع مكالماتهم.

160
00:08:46,600 --> 00:08:51,540
لسوء الحظ بالنسبة لهم، لم يكن لدي سوى واحد
عميل، نخبة بما يكفي لامتلاك هاتف،

161
00:08:51,660 --> 00:08:55,780
وتحول هو وهاتفه إلى أ
الحفرة التي أحدثتها طائرة أمريكية بدون طيار من نوع ريبر فقط

162
00:08:55,780 --> 00:08:57,180
خارج سوريا الشهر الماضي.

163
00:08:57,620 --> 00:09:02,600
كل هذا رائع، لكن لماذا
أنا؟

164
00:09:03,020 --> 00:09:04,020
الق نظرة.

165
00:09:05,160 --> 00:09:08,520
قادر غازمي، أكبر الهيروين
مهرب في شمال أفريقيا ورجل

166
00:09:08,520 --> 00:09:10,560
كنت مسجونا مع.

167
00:09:10,990 --> 00:09:11,689
في باريس.

168
00:09:11,690 --> 00:09:13,370
أود منك إعادة الاتصال.

169
00:09:18,250 --> 00:09:19,410
هل انتهيت؟

170
00:09:19,890 --> 00:09:20,890
بالكاد.

171
00:09:21,650 --> 00:09:23,910
مهلا، اه، هل تصدق... عشرة آخرين
ثواني.

172
00:09:24,330 --> 00:09:25,330
يمين.

173
00:09:25,690 --> 00:09:26,690
آسف.

174
00:09:33,210 --> 00:09:34,210
تمام.

175
00:09:34,990 --> 00:09:36,570
نعم. ليس جيدا.

176
00:09:37,470 --> 00:09:40,410
إنها تحاول إرضاء الجميع.

177
00:09:40,910 --> 00:09:44,490
انها مليئة بالتفاهات و
الأمثال القاطعة لملفات تعريف الارتباط. عشرة إلى واحد،

178
00:09:44,690 --> 00:09:48,890
لقد قام كاتبك للتو بتجربة الذكاء الاصطناعي
ذلك. يجب عليك طردهم والكتابة فقط

179
00:09:48,890 --> 00:09:49,529
بنفسك.

180
00:09:49,530 --> 00:09:50,530
أنا لست كاتب خطابات.

181
00:09:50,570 --> 00:09:51,570
هل ستأخذ تمريرة؟

182
00:09:51,970 --> 00:09:54,830
أعني أنني أشعر بالإطراء.

183
00:09:55,450 --> 00:09:58,050
لكن أليس كذلك لمدير حملتك؟
للتوقيع؟

184
00:09:58,410 --> 00:10:02,550
لا أستطيع أن أتخيل أنهم سيكونون سعداء بذلك
ناشط مجتمعي يقطع بعيون جامحة

185
00:10:02,550 --> 00:10:06,390
الراديكالي الذي يؤمن بالصحة الشاملة
الرعاية والدخل الأساسي والمتأصل

186
00:10:06,390 --> 00:10:10,650
فساد النظام القضائي هو من
يريدون صياغة رسالتك.

187
00:10:10,950 --> 00:10:12,490
أكثر من ذلك النوع من الكاتب الشبح.

188
00:10:13,590 --> 00:10:17,010
انظر، هل ستكتب القليل منها على الأقل؟
الفقرات، كنقطة انطلاق

189
00:10:17,010 --> 00:10:18,650
لقسم العدالة الاجتماعية
خطاب؟

190
00:10:20,050 --> 00:10:23,790
حسنًا، لكنني لن أصمد
العودة. أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.

191
00:10:24,850 --> 00:10:25,850
الكلمات الأخيرة الشهيرة.

192
00:10:26,440 --> 00:10:31,000
لدينا صدمة صدرية، GSW، أدناه
الترقوة اليمنى، ضغط الدم 150 فوق 99.

193
00:10:31,580 --> 00:10:33,020
ليس لدينا جرح خروج.

194
00:10:33,260 --> 00:10:37,720
تقديم المشورة لجراح الصدمات. لدينا
اختراق GSW تحت الترقوة الذهاب إلى

195
00:10:37,720 --> 00:10:40,920
أو3. هل تريد كارتوبين لكليهما؟ ها
ضغط الدم هو 145 على 95.

196
00:10:41,180 --> 00:10:42,220
خذها إلى OR4.

197
00:10:44,600 --> 00:10:45,559
ماذا حدث؟

198
00:10:45,560 --> 00:10:50,040
أ. باسم سلفادور أرويو
هاجم اثنين من نواب الشريف. أنت

199
00:10:50,040 --> 00:10:50,669
تعرف عليهم؟

200
00:10:50,670 --> 00:10:53,530
نعم، أرويو اعتادت الركض مع لا
بيساديلا، لكنهم طردوه من أجل

201
00:10:53,530 --> 00:10:55,650
كونه مجنونا جدا. مجنون جدا بالنسبة للمخدرات
عصابة.

202
00:10:55,850 --> 00:10:58,670
هل لديك أي فكرة لماذا قرر إطلاق النار على رجال الشرطة؟

203
00:10:59,030 --> 00:11:00,190
لا، قالوا أنه جاء من اللون الأزرق.

204
00:11:00,450 --> 00:11:02,130
بقيت لوسي وسيلينا في المنزل
المشهد.

205
00:11:02,350 --> 00:11:06,090
نعم سيدتي. في انتظار TID. جيد. الوصول
الخروج إلى وحدة العصابة. تأكد من أن لدينا

206
00:11:06,090 --> 00:11:09,370
العنوان الحالي المسجل في ملف أرويو.
يجب أن نبعده عن الشارع

207
00:11:09,370 --> 00:11:10,430
في اسرع وقت ممكن. نعم سيدتي.

208
00:11:11,610 --> 00:11:12,770
كل شيء بخير؟ لا.

209
00:11:13,610 --> 00:11:16,910
أم من مدرسة ليلى أرسلت رسالة نصية للتو،
مبروك حصولك على الشهادة

210
00:11:16,910 --> 00:11:18,850
com.kidfluencer. ما هذا بحق الجحيم؟

211
00:11:19,310 --> 00:11:20,310
الجحيم إذا كنت أعرف.

212
00:11:22,150 --> 00:11:23,270
أوه، حسنا.

213
00:11:23,490 --> 00:11:28,510
يبدو أن ابنتي لديها سر
حساب Clip Talk الذي وصل للتو

214
00:11:28,510 --> 00:11:31,470
ربع مليون متابع. أنا
اعتقدت أنك قلت أنها كانت خائفة من

215
00:11:31,470 --> 00:11:33,710
الاستيقاظ أمام فصلها هذا
صباح. كانت.

216
00:11:34,070 --> 00:11:36,110
حسنًا، من الواضح أنها ليست انطوائية.

217
00:11:37,250 --> 00:11:38,670
إن ارتداء السلك أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

218
00:11:38,890 --> 00:11:42,390
بالإضافة إلى أنك لن تذهب إلى هناك للحصول على
الأدلة ضد قادر. أنت ذاهب ل

219
00:11:42,390 --> 00:11:43,690
الذهاب إلى هناك للقيام الرجل الصلبة.

220
00:11:44,090 --> 00:11:47,330
أنا أكون. علينا أن نفترض أنه يعرف
أنت شرطي.

221
00:11:48,410 --> 00:11:52,790
لكن... إيماننا هو أنك مدين له
شيء لإبقائك على قيد الحياة و

222
00:11:52,790 --> 00:11:54,990
الحاضر. نعم، لقد اعتنى بي، من أجل
بالتأكيد.

223
00:11:55,410 --> 00:11:58,570
كيف يمكن للمرء أن يصبح صديقا لتخصص
تاجر مخدرات ؟

224
00:11:59,410 --> 00:12:02,690
لقد ارتبطنا بالحب المتبادل لـ Les
Mucos Bises Les Silences.

225
00:12:02,970 --> 00:12:05,410
MBS، إنها فرقة هيب هوب جزائرية.

226
00:12:05,830 --> 00:12:09,650
هذا كل شيء؟ هل تحب نفس الفرقة ؟ و
بسبب جاذبيتي الطبيعية. حسنا،

227
00:12:09,650 --> 00:12:13,530
الخطة هي أن تتكئ على رغبتك
لتصحيح الأمور من قبله. إذن أنت كذلك

228
00:12:13,530 --> 00:12:15,770
سأحذره من قانون وشيك
عملية إنفاذ.

229
00:12:16,210 --> 00:12:17,530
أنظر، قادر رجل ذكي.

230
00:12:17,930 --> 00:12:20,310
حسنًا، ومن دون أي تفاصيل، فهو كذلك
سوف تصبح مشبوهة.

231
00:12:20,630 --> 00:12:25,110
لهذا السبب سوف يحترق العميل جارزا
تحقيق فعلي لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

232
00:12:25,710 --> 00:12:30,370
لا أستطيع أن أتخيل قسم المخدرات
سعيد بذلك. ليسوا كذلك، ولكن

233
00:12:30,370 --> 00:12:33,850
تمكنت الأسبوع الماضي من إقناع
نائب المدير الذي يستمع إلى

234
00:12:33,850 --> 00:12:35,970
هذه الشبكة السرية تستحق الألم،
واتفقوا.

235
00:12:36,310 --> 00:12:40,450
لقد تسلل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مدينة قادر في نيويورك
العملية وعلى استعداد لاعتراض أ

236
00:12:40,450 --> 00:12:42,110
هبوط شحنة ضخمة في يومين.

237
00:12:42,590 --> 00:12:46,290
سوف تضع حياتك المهنية على
الخط بتحذيره من ذلك. ومرة واحدة

238
00:12:46,290 --> 00:12:49,270
إذا قمت بذلك، فإننا نتوقع أنه سوف يستخدم
الهاتف المشفر لتحذير نيويورك.

239
00:12:49,430 --> 00:12:50,890
صحيح، ولكن كيف يساعدك ذلك؟

240
00:12:51,290 --> 00:12:54,710
لقد قلتم يا رفاق بالفعل أنه لا يمكنكم النقر
أو تتبع هاتف المليون دولار. إنه

241
00:12:54,710 --> 00:12:58,310
لا يتعلق بتتبع المكالمة في حد ذاتها. إنه
حول عزل التردد الفريد

242
00:12:58,310 --> 00:12:59,310
النطاق الذي يستخدمه الهاتف.

243
00:12:59,510 --> 00:13:02,870
نحن نفعل ذلك، ويمكنني تتبع ذلك
ترددات العودة إلى مزرعة الخوادم ذلك

244
00:13:02,870 --> 00:13:03,870
يتحكم في الشبكة.

245
00:13:08,510 --> 00:13:09,510
ماذا؟

246
00:13:12,100 --> 00:13:16,780
لا شيء، أنا... مهلا، هل هذا منطقي
لك؟

247
00:13:17,640 --> 00:13:18,800
المشهد؟ نعم.

248
00:13:19,640 --> 00:13:21,120
أشعر أنني يجب أن أقول لا.

249
00:13:21,640 --> 00:13:22,800
فقط إذا كنت تشعر بهذه الطريقة.

250
00:13:23,500 --> 00:13:25,960
لماذا لا تخبرني لماذا تشعر بالخطأ
وسوف أتحقق من الرياضيات الخاصة بك.

251
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
عادلة بما فيه الكفاية.

252
00:13:27,320 --> 00:13:28,320
حسنًا، إذن...

253
00:13:28,440 --> 00:13:31,940
أولاً، السيارة بالخارج. لماذا هو على
كبح؟ لماذا الباب مفتوح؟ لقد اعتقدوا

254
00:13:31,940 --> 00:13:34,000
لقد كانوا يأتون إلى هنا من أجل مباراة ودية
يجتمع مع CI.

255
00:13:34,280 --> 00:13:38,260
حسنًا، رجال الشرطة يقفون على الرصيف طوال الوقت
الوقت. لكن الباب المفتوح أكثر

256
00:13:38,260 --> 00:13:39,260
مقلق.

257
00:13:39,320 --> 00:13:42,580
ربما تركوا الباب مفتوحا و
وقد مرت أرويو بذلك بعد ذلك.

258
00:13:42,940 --> 00:13:43,940
نعم ربما.

259
00:13:44,040 --> 00:13:47,220
لكن، حسنًا، إذن هناك الجريمة
المشهد، أليس كذلك؟ لقد جاءوا بنفس الطريقة

260
00:13:47,220 --> 00:13:50,920
لقد فعلنا ذلك، ولكن من الواضح أنهم انقسموا بعد ذلك
عندما وصلوا إلى هذه الغرفة. نعم،

261
00:13:50,940 --> 00:13:54,940
كما فعلنا، وهذا هو كيف وجدنا
دماء كولين هنا ودماء نولان

262
00:13:54,940 --> 00:13:58,260
وجدت إيان على طول الطريق هناك. أنا
أعرف، ولكن لماذا الانفصال؟ لقد كان لقاء،

263
00:13:58,400 --> 00:14:00,140
وليس بعض البيئة المعادية.

264
00:14:00,680 --> 00:14:04,600
ربما كان يستخدم هذا اللقاء باعتباره
فرصة لتدريب الصاعد بشكل أفضل.

265
00:14:04,740 --> 00:14:08,440
كما تعلمون، قم بإخلاء المساحة مهما حدث
مستوى التهديد المتوقع. نعم، أعني،

266
00:14:08,440 --> 00:14:09,760
أعتقد أن هذا منطقي.

267
00:14:10,700 --> 00:14:15,600
حسنًا، لنفترض أنهم انقسموا بالفعل
لأسباب تتعلق بالسلامة المشروعة، أليس كذلك؟

268
00:14:15,660 --> 00:14:19,400
وبعد ذلك تأتي أرويو من الخلف،
يفتح النار، أليس كذلك؟ الآن نحن في

269
00:14:19,400 --> 00:14:22,360
موقف المثلث الكلاسيكي. لدينا
أرويو عند هذه النقطة. ثم لدينا

270
00:14:22,360 --> 00:14:25,280
كولين وإيان مقابل بعضهما البعض.

271
00:14:29,740 --> 00:14:30,740
الدم أفضل.

272
00:14:32,200 --> 00:14:33,380
بالضبط. أعني...

273
00:14:33,920 --> 00:14:37,840
إذا كان من المفترض أن تتعرض للضرب
من هناك، ثم تناثر الدم

274
00:14:37,840 --> 00:14:41,540
سيكون خلفها، ولكنه بدلاً من ذلك قيد التشغيل
الجدار مع النافذة كما لو... كما لو

275
00:14:41,540 --> 00:14:43,720
تم إطلاق النار عليها من ضابط التدريب الخاص بها
الموقف.

276
00:14:44,440 --> 00:14:47,680
أوه، كنت تعتقد أنهم يكذبون بشأن ماذا
حدث؟ لا أعرف، لا أعرف.

277
00:14:48,180 --> 00:14:52,920
ومن الممكن أن تكون هذه التصريحات محدودة
حصلنا على ضابطين مصابين

278
00:14:52,920 --> 00:14:56,560
غير واضح وأدى إلى بعض الخطأ
افتراضات من جهتي، لكننا لا نفعل ذلك

279
00:14:56,560 --> 00:14:59,380
تعرف على وجه اليقين بدون كاميرا الجسم
لقطات، ولم يشتبكوا معهم.

280
00:15:00,380 --> 00:15:02,120
لا يمكننا أن نأخذ كلمتهم فقط.

281
00:15:02,650 --> 00:15:03,650
وقد تم القبض عليهم.

282
00:15:04,470 --> 00:15:07,770
لن أقول أيًا من هذا بصوت عالٍ
حتى تتأكد.

283
00:15:07,970 --> 00:15:08,749
لا، أنا أوافق.

284
00:15:08,750 --> 00:15:11,430
لذا، أعني، نعم، لذلك دعونا نتأكد.

285
00:15:11,750 --> 00:15:12,930
اعذرني. أنا مشغول.

286
00:15:13,550 --> 00:15:17,310
وقريبا سيكون أكثر انشغالا. هذا ليس ما أنا
بحاجة إلى الاستماع الآن.

287
00:15:17,590 --> 00:15:20,290
أهلاً. آسف، القتال قليلا من الحظيرة.

288
00:15:20,610 --> 00:15:24,990
لا ينبغي تخطي وجبة الإفطار. تمام. انا بحاجة الى
تقييم سريع وشامل لل

289
00:15:24,990 --> 00:15:28,710
المشهد. انها لن تعمل بسرعة و
شامل. حسناً، لا أحد يطلب منك ذلك

290
00:15:28,710 --> 00:15:30,110
القيام بعمل سريع، ولكن...

291
00:15:30,520 --> 00:15:34,040
تم إطلاق النار على اثنين من رجال الشرطة، و
مطلق النار طليق. لذلك كل ما في وسعنا

292
00:15:34,040 --> 00:15:37,040
التعرف على ما حدث هنا سيساعد
نجده. الآن، هذا يعني الرسم التخطيطي

293
00:15:37,040 --> 00:15:40,300
من مسارات الرصاص وبقع الدم
الأنماط بالإضافة إلى المقذوفات المتسرعة.

294
00:15:41,020 --> 00:15:42,220
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلنا؟

295
00:15:43,280 --> 00:15:45,860
وهل يمكنني التواصل؟

296
00:15:46,480 --> 00:15:47,480
هل هاتفك الخلوي؟

297
00:15:55,260 --> 00:15:55,999
اه اه.

298
00:15:56,000 --> 00:15:58,060
يمكنك الاتصال بمجرد أن يكون لديك شيء.

299
00:15:58,360 --> 00:15:59,360
مم-هممم.

300
00:16:08,520 --> 00:16:09,159
أوه، لا شيء.

301
00:16:09,160 --> 00:16:11,620
أنا فقط بحاجة إلى إعادة تقييم براءتك.

302
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
بخير.

303
00:16:16,320 --> 00:16:20,100
وفقا لوحدة العصابة، الوحيد
كان الشخص الذي أحبته سلفادور أرويو على الإطلاق

304
00:16:20,100 --> 00:16:23,740
والدته. توفيت منذ ستة أشهر، و
يذهب لزيارة قبرها كل يوم

305
00:16:23,740 --> 00:16:24,740
الأربعاء.

306
00:16:27,700 --> 00:16:30,580
من أصل 15، حصلت على رأس وأقدام محتملة
مقبرة أرويو؟

307
00:16:40,970 --> 00:16:41,970
لقد حصلوا عليه.

308
00:16:44,470 --> 00:16:48,230
اشرح لي شيئا. لماذا كمين اثنين
رجال الشرطة في نفس اليوم لديك مكانة

309
00:16:48,230 --> 00:16:50,070
موعد لزيارة عزيز الراحل؟

310
00:16:50,350 --> 00:16:51,410
لمهارات الوظيفة التنفيذية؟

311
00:16:51,690 --> 00:16:53,050
فقط لأقول أن المرضى النفسيين البيض يفعلون ذلك
أي شيء.

312
00:16:53,310 --> 00:16:54,410
عادلة بما فيه الكفاية. ثم اسألني هذا.

313
00:16:54,670 --> 00:16:58,230
أنت تعطي الرجال نفسية من أنت
أطلق النار على اثنين من رجال الشرطة. لماذا هذا؟ أليس كذلك؟

314
00:16:58,230 --> 00:17:01,310
هل قام فريق SWAT بشحنه الآن؟
لأننا نعتني بأنفسنا

315
00:17:01,310 --> 00:17:05,089
عمل. وعنصر المفاجأة هو
في كثير من الأحيان أفضل من القوة الساحقة.

316
00:17:05,410 --> 00:17:07,170
من أي وقت مضى حاولت إخفاء فريق SWAT في
مقبرة؟

317
00:17:18,690 --> 00:17:21,609
شرطة! انزل على معدتك. الأسلحة
وانتشرت الساقين.

318
00:17:24,230 --> 00:17:27,869
قلت انزل على بطنك نعم أنا
سمعتك.

319
00:17:30,850 --> 00:17:32,230
لكني لست في مزاج جيد.

320
00:17:32,890 --> 00:17:35,870
هذا هو الوقت المقدس. ليس لديك الحق
التشويش لي هنا.

321
00:17:36,190 --> 00:17:38,950
ما فعلته في وقت سابق جعل هذا
ضروري.

322
00:17:41,550 --> 00:17:44,470
كل ما فعلته اليوم هو صدم بعض القبيحين و
تناول بعض الحبوب.

323
00:17:45,370 --> 00:17:49,090
ولكن ليس بالضرورة بهذا الترتيب. الاخير
فرصة. انزل على الأرض أو نحن

324
00:17:49,090 --> 00:17:50,090
سوف يأخذك إلى أسفل.

325
00:17:54,610 --> 00:17:56,470
يبدو الأمر كما لو أنك لست الوحيد الذي لديه
نسخة احتياطية.

326
00:17:59,790 --> 00:18:01,570
مركز التحكم 3، هذا موقعي.

327
00:18:01,910 --> 00:18:02,909
الكود 3.

328
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
لدينا مشكلة.

329
00:18:03,930 --> 00:18:05,230
ليس إذا عدت إلى دراجاتك.

330
00:18:05,450 --> 00:18:06,570
أفتقد متعة قتال رجال الشرطة.

331
00:18:06,940 --> 00:18:09,640
على محمل الجد، أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
اسمعوا، أنا لا أعرف ما أنتم يا رفاق

332
00:18:09,640 --> 00:18:13,700
عملت كل ما يصل نحو، ولكن اليوم ليس كذلك
يوم العبث معي. لذلك أي حزمة

333
00:18:13,700 --> 00:18:16,320
الأمر والخروج من هنا، أو نحن
سوف تتشاجر.

334
00:18:18,620 --> 00:18:19,620
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا!

335
00:19:39,850 --> 00:19:40,850
أنا هنا لرؤية السيد كوزمي.

336
00:19:41,550 --> 00:19:44,630
إنه لا يتوقع مجيئي، لكنني كنت في
الحي، لذا...

337
00:19:44,630 --> 00:19:50,790
هل تعتقد حقًا أن الخطر موجود
الحد الأدنى؟

338
00:19:51,610 --> 00:19:55,530
نعم. حتى لو كان قادر يعتقد أن هذا هو
فخ، ليس هناك جانب إيجابي في إيذاء

339
00:19:55,530 --> 00:19:58,490
شرطي. وإذا كنا مخطئين، فالصيام
فريق الاستجابة يمكن أن يكون هناك في 30

340
00:19:58,490 --> 00:19:59,490
ثواني، لذلك... نعم.

341
00:20:00,950 --> 00:20:01,950
ربما 60.

342
00:20:02,130 --> 00:20:04,190
يا لها من مفاجأة رائعة.

343
00:20:04,850 --> 00:20:08,170
سمعت أنك وصلت أخيرًا إلى لوس أنجلوس، وكان علي ذلك
تأتي من خلال. أنا سعيد لأنك فعلت. أنت تنظر

344
00:20:08,170 --> 00:20:09,170
جيد. نعم.

345
00:20:11,280 --> 00:20:14,980
لو سمحت. إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ هو - هي
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة أنني هبطت فيه

346
00:20:14,980 --> 00:20:17,920
لوس أنجلوس قبل بضعة أيام وتظهر لك
حتى على عتبة بابي.

347
00:20:18,200 --> 00:20:20,020
انظر، سأكون كذلك تمامًا
شفاف معك، حسنا؟

348
00:20:20,320 --> 00:20:24,240
لقد بحثت عني عندما كنا في الداخل
السجن، وأشعر أنني مدين لك. حسنا،

349
00:20:24,260 --> 00:20:27,720
ليس انا. قلت لك أنك لم تفعل. أنا أعلم،
ولكن الرجل يدفع دينه. لقد احتفظت ب

350
00:20:27,720 --> 00:20:30,360
ابتعدوا عني أيها الجزائريون وأنتم لم تفعلوا
اطلب أي شيء في المقابل، لذلك هذا هو

351
00:20:30,360 --> 00:20:31,360
لي سداد ديوني.

352
00:20:31,880 --> 00:20:34,800
حسنًا ، لن أجادل في أي شيء
أبعد من ذلك، ولكن لست متأكدا مما تستطيع

353
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
افعل ذلك مع كويرو.

354
00:20:36,040 --> 00:20:37,760
أنا رجل. ماذا تحتاج؟

355
00:20:38,460 --> 00:20:42,400
انظر، أعلم أننا لم نتحدث عنك
العمل في لا سانتي، ولكن سمعت

356
00:20:42,400 --> 00:20:48,080
شائعات. والآن بعد أن أصبحت شرطيًا، انظر،
أنا أخاطر بحياتي المهنية حتى لو تحدثت

357
00:20:48,080 --> 00:20:49,080
لك.

358
00:20:49,300 --> 00:20:50,380
احصل عليه يا صديقي.

359
00:20:51,780 --> 00:20:55,320
مكتب التحقيقات الفدرالي تسلل إلى نيويورك الخاص بك
العمليات، وهم يستعدون لذلك

360
00:20:55,320 --> 00:20:57,180
اعتراض الشحنة الأخيرة الخاصة بك وجعلها
اعتقالات جماعية.

361
00:20:58,700 --> 00:20:59,700
كيف تعرف هذا؟

362
00:20:59,980 --> 00:21:03,640
لأنه تم إحضاري كإضافي
القوى العاملة الأسبوع الماضي في عملية مشتركة بين شرطة لوس أنجلوس ومكتب التحقيقات الفيدرالي

363
00:21:03,640 --> 00:21:04,640
فرقة العمل.

364
00:21:04,890 --> 00:21:08,170
كما تعلمون، لا علاقة له بالمخدرات،
ولكن بينما كنت في المكتب، أنا

365
00:21:08,170 --> 00:21:11,690
سمعت اسمك في الردهة
مع اثنين من الملازمين عزرا و

366
00:21:11,690 --> 00:21:15,610
مروين. ويبدو وكأنه واحد منهم
ربما يتحدث معنا فقط لا أعرف

367
00:21:15,610 --> 00:21:18,450
من. وهذا كل ما استطعت اكتشافه
دون إثارة أي شبهة.

368
00:21:19,370 --> 00:21:20,370
يا.

369
00:21:21,390 --> 00:21:22,950
شكرا لك على البحث عني.

370
00:21:25,170 --> 00:21:27,490
ربما ستتقاطع مساراتنا مرة أخرى
المستقبل، هاه؟

371
00:21:27,750 --> 00:21:29,730
سيكون عليك أن تسامحيني إذا كنت آمل ذلك
لم يفعلوا ذلك.

372
00:21:30,870 --> 00:21:31,870
من أجل كلا منا.

373
00:21:40,560 --> 00:21:42,300
أين نذهب من هنا؟ الآن أذهب إلى
عمل.

374
00:21:42,860 --> 00:21:47,420
نحن نقضي كل لحظة من كل يوم في الوجود
تقصفنا إشارات لا نستطيع رؤيتها. الكل

375
00:21:47,420 --> 00:21:50,760
من هواتفنا المحمولة، وشبكة Wi-Fi، والبلوتوث
الأجهزة تتواصل باستمرار

376
00:21:50,760 --> 00:21:53,920
مع أبراج الخليوي والأقمار الصناعية، وإرسال
البيانات، والبحث عن التحديثات.

377
00:21:54,320 --> 00:21:58,300
خلال الأيام القليلة الماضية، قمنا بتعيين كل شيء
الإشارات التي تدخل وتخرج من قادر

378
00:21:58,300 --> 00:22:00,920
القصر. الآن نحن نبحث عن جديد
الأول، هاتف المليون دولار.

379
00:22:02,040 --> 00:22:04,120
نحن فقط بحاجة إليه لاستخدامه في صنع
دعوة إلى نيويورك.

380
00:22:04,590 --> 00:22:05,790
إنه سؤال بسيط.

381
00:22:06,010 --> 00:22:08,230
أين كنت هذا الصباح بين الساعة 9
و10؟

382
00:22:08,450 --> 00:22:10,850
أخبرتك. القبيح والحبوب، أليس كذلك؟

383
00:22:11,630 --> 00:22:13,450
هل ستشهد صديقتك على ذلك؟

384
00:22:13,650 --> 00:22:15,270
لم تكن صديقتي التي كنت معها.

385
00:22:16,070 --> 00:22:19,110
تبدأ بطرح الأسئلة عنها يا صديقي
الحياة تصبح فوضوية.

386
00:22:19,350 --> 00:22:21,550
أنت تواجه تهمتين بالمحاولة
القتل.

387
00:22:21,770 --> 00:22:23,930
الصديق الغيور هو أقل ما لديك
مشاكل.

388
00:22:24,210 --> 00:22:27,850
من الواضح أنني لست الرجل الذي تبحث عنه
لأنني لا أحاول القتل.

389
00:22:28,070 --> 00:22:29,070
لقد أنجزت الأمر.

390
00:22:29,650 --> 00:22:31,230
إذن من تبحث عنه...

391
00:22:31,580 --> 00:22:33,800
هذا ليس أنا. دعونا نضع دبوس في ذلك
القبول.

392
00:22:34,080 --> 00:22:37,280
لدينا شاهدان قاما بإسقاطك
في شارع جنوب ماير في وقت

393
00:22:37,280 --> 00:22:38,280
اطلاق النار. إنهم يكذبون.

394
00:22:38,640 --> 00:22:39,640
إنهم رجال شرطة.

395
00:22:40,540 --> 00:22:41,720
أتظن أن ذلك يعفيهم؟

396
00:22:42,160 --> 00:22:44,760
الجحيم, رجال الشرطة يكذبون أكثر من معظمهم
مجرمين أعرفهم.

397
00:22:44,980 --> 00:22:47,400
ومن هما اللذان يقولان أنني أنا
مطلق النار؟

398
00:22:47,760 --> 00:22:51,960
إيان كولمان وكولين وايت. إنهم كذلك
في عملية جراحية الآن لإزالة

399
00:22:51,960 --> 00:22:54,420
الرصاص الذي تضعه فيها. لم أفعل ذلك
يحدث.

400
00:22:55,060 --> 00:22:56,860
أنا لم أرى كولمان في دقيقة واحدة.

401
00:22:57,720 --> 00:22:58,720
لكن هل تعرف ماذا؟

402
00:22:59,240 --> 00:23:02,980
لا يفاجئني أنه يحاول
ليعلق هذا علي. أنا لا أقول أنه كذلك

403
00:23:02,980 --> 00:23:04,400
قذر، لكنه ليس نظيفا.

404
00:23:05,540 --> 00:23:08,220
يجب أن أقوم بتغطية بعض الأعمال السيئة
دخل.

405
00:23:09,480 --> 00:23:11,980
ربما مع Little Miss Rookie. ماذا يفعل
هذا يعني؟

406
00:23:12,260 --> 00:23:17,000
إنه يحب الحصول على الناشئين الصغار اللطيفين
تحت جناحه ويأخذهم إلى ذلك

407
00:23:17,000 --> 00:23:18,980
موتيل أخضر قبالة أوشن بارك.

408
00:23:19,340 --> 00:23:22,900
ومن مظهره بدا كولين
حريصة على اللعب على طول.

409
00:23:25,080 --> 00:23:26,140
هذا كل ما أقوله.

410
00:23:28,459 --> 00:23:30,200
يا رفاق، أرويو لم تنصب لهم كمينًا.

411
00:23:30,680 --> 00:23:35,200
كيف علمت بذلك؟ لا نعلم، ولكن
الحقائق تتماشى مع سيلينا

412
00:23:35,200 --> 00:23:38,040
إفادة. لا شيء في مكان الحادث يدعم
قصتها عندما تعرضت لكمين من قبل شخص آخر

413
00:23:38,040 --> 00:23:41,200
مطلق النار. حالات الصدفة الوحيدة التي وجدناها
كانت متسقة مع المدفعين

414
00:23:41,200 --> 00:23:44,440
وكان النواب يطلقون النار. صحيح، وهو كذلك
ومن غير المرجح أن تكون أرويو قد حزمت أمتعتها

415
00:23:44,440 --> 00:23:47,280
غلوك صادر عن الشرطة أو باستخدام
مسدس المدرسة القديمة. كان بإمكانه فعل ذلك

416
00:23:47,280 --> 00:23:50,240
التقط النحاس له، والذي أعترف أنه يبدو
خارج الطابع.

417
00:23:50,500 --> 00:23:52,580
ولا يدعمها المادية
الأدلة.

418
00:23:52,840 --> 00:23:56,040
نعم، عدد أغلفة القذائف الفارغة
يتوافق تماما مع عدد

419
00:23:56,040 --> 00:23:57,540
الطلقات النارية التي أطلقها...

420
00:23:57,820 --> 00:24:01,180
نائبين. تعتقد أنهم أطلقوا النار على كل منهم
البعض الآخر وقاموا بتأليف قصة عن

421
00:24:01,180 --> 00:24:04,880
كمين؟ أدلة الدم تخبرنا أنهم
تم إطلاق النار عليهما على مسافة 20 قدمًا. نعم و

422
00:24:04,880 --> 00:24:07,960
زاوية تناثر الدم تكون منطقية فقط إذا
أطلقوا النار على بعضهم البعض. حسنًا، ولكن من

423
00:24:07,960 --> 00:24:12,020
ما أتذكره هو أنك وجدت كولين فقط
على بعد بضعة أقدام من إيان. أعتقد أنهم حصلوا

424
00:24:12,020 --> 00:24:12,739
في حجة.

425
00:24:12,740 --> 00:24:14,760
أصبحت الأمور ساخنة. قفزت من
سيارة.

426
00:24:14,980 --> 00:24:18,000
يخرج ويطاردها في
المبنى، وترك باب السيارة مفتوحا.

427
00:24:18,280 --> 00:24:22,360
بمجرد الدخول، تتصاعد الأمور. الطلقات هي
أطلقت. الآن هم جرحى خلف الغطاء

428
00:24:22,360 --> 00:24:24,680
ويمكنهم سماع صوت صفارات الإنذار
قادمون، لذلك...

429
00:24:25,040 --> 00:24:27,060
عقد هدنة وقرر القصة.

430
00:24:27,280 --> 00:24:30,740
اختيار المجرم الذي عرفه كولمان سيفعل ذلك
يجبرنا على القتال، على أمل أن نقتل

431
00:24:30,740 --> 00:24:32,080
له، الأمر الذي سينهي جميع الأسئلة.

432
00:24:33,260 --> 00:24:34,260
عمل عظيم.

433
00:24:34,480 --> 00:24:37,940
يبدو أننا ذاهبون إلى المستشفى.
مباشرة بعد أن نلتقط الطفل الصغير من

434
00:24:37,940 --> 00:24:40,480
المدرسة المتوسطة ووضع الخوف من الله فيها
لها. أبي سعيد.

435
00:24:42,340 --> 00:24:44,840
إذن، ماذا الآن؟

436
00:24:45,080 --> 00:24:48,440
أوه، اه، نحن بحاجة لك مرة أخرى في المختبر. نحن
بحاجة إلى تلك المقذوفات مرة أخرى في أسرع وقت ممكن. يمين.

437
00:24:48,500 --> 00:24:49,500
تمام.

438
00:24:50,500 --> 00:24:51,500
الوداع. الوداع.

439
00:24:52,880 --> 00:24:57,640
هذا الرجل لديه مطرقة ثقيلة من أجل الحق
يد. لقد جعلتني أديرك بسبب انشغالك

440
00:24:57,640 --> 00:24:59,320
قلم. ما الذي نتطوع من أجله؟

441
00:24:59,840 --> 00:25:02,460
حسنًا، استمع. هذا هو الكلاسيكي
أخبار جيدة، سيناريو الأخبار السيئة.

442
00:25:02,740 --> 00:25:05,940
والخبر السار هو أنه بفضل
البراعة الرقمية للوكيل فلوريس و

443
00:25:05,940 --> 00:25:08,680
مهارات الإقناع الناعمة الحريرية
أيها الضابط ثورسون، لقد تمكنا من ذلك

444
00:25:08,680 --> 00:25:12,040
عزل الترددات الفريدة التي يستخدمها
شبكة هاتف غير مشروعة يستخدمها الجزء العلوي

445
00:25:12,040 --> 00:25:13,860
0.1% من المجرمين الخبراء.

446
00:25:14,360 --> 00:25:17,320
الآن... الخبر السيئ هو أن الأكبر
تركيز تلك الترددات،

447
00:25:17,540 --> 00:25:20,360
والذي يدل على مكان
مزرعة الخوادم التي تتحكم في الشبكة،

448
00:25:20,560 --> 00:25:21,560
تم تتبعه إلى هنا.

449
00:25:21,820 --> 00:25:25,100
الآن، من الواضح أنه لا يوجد خادم مرئي
مزرعة في وسط نهر لوس أنجلوس،

450
00:25:25,260 --> 00:25:26,580
مما يعني ماذا أيها الضابط نولان؟

451
00:25:26,980 --> 00:25:29,310
حسنًا... أن الخوادم موجودة بالأسفل.

452
00:25:30,410 --> 00:25:34,330
تم التنقيب عنها، وبنيت في السر، على الأرجح
باستخدام أحد المباني المحيطة

453
00:25:34,330 --> 00:25:36,950
كنقطة وصول، على الأرجح أ
مستودع.

454
00:25:37,670 --> 00:25:40,610
تمام. حسنا، كم هو كبير من البناء
مشروع هل تتحدث؟

455
00:25:40,990 --> 00:25:43,330
جَسِيم. ومكلفة للغاية.

456
00:25:43,850 --> 00:25:48,230
أنا متأكد من أنهم جلبوا واحدة من
ملوك نفق الكارتل من المكسيك إلى

457
00:25:48,230 --> 00:25:51,150
بناء عليه. تمام. حسنا، هل يمكن أن تعطينا
أفضل تقدير لديك بشأن أي مبنى

458
00:25:51,150 --> 00:25:52,650
قد تكون نقطة الوصول المثالية؟

459
00:25:53,020 --> 00:25:57,740
إذا كنت سأقوم بالبناء
مشروع بهذا الحجم في السر، سأفعل ذلك

460
00:25:57,740 --> 00:26:00,800
استهداف منشأة كانت موجودة بالفعل
معدات البناء.

461
00:26:01,240 --> 00:26:05,020
بهذه الطريقة، لن يرمش أحد مرتين
كم عدد الشاحنات التي كانت تتحرك داخل وخارج

462
00:26:05,020 --> 00:26:06,100
من الموقع. صحيح، صحيح، صحيح.

463
00:26:09,480 --> 00:26:11,240
البنغو. أعط هذا الرجل زيادة.

464
00:26:11,480 --> 00:26:12,700
سأستقر على مكان في الفريق.

465
00:26:15,700 --> 00:26:18,300
من الواضح أنك ستدخل. نعم، لكن لا
لمداهمة المكان

466
00:26:18,840 --> 00:26:21,960
نحن بحاجة إلى أن نكون أشباح تتسلل إلى
منشأة لزراعة Mawu، والتي سوف

467
00:26:21,960 --> 00:26:24,200
ثم اسمح لنا بالاستفادة من الشبكة، و
ثم نخرج من هناك بحق الجحيم

468
00:26:24,200 --> 00:26:24,979
دون أن يترك أثرا.

469
00:26:24,980 --> 00:26:28,960
حسنًا، إذن أنت بالتأكيد ستفعل ذلك
بحاجة لي. بدون مخططات، دخولك

470
00:26:28,960 --> 00:26:30,000
سيكون الفريق يطير أعمى.

471
00:26:32,380 --> 00:26:33,380
مرحبا بكم في التطبيق.

472
00:26:37,440 --> 00:26:41,140
ليس فقط أنك تفقد هاتفك
الامتيازات، أنت تفقد جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك،

473
00:26:41,280 --> 00:26:46,000
تلفزيونك، جهاز كيندل الخاص بك، وحتى اللعينة
ميكروويف. أي شيء مع الشاشة. أنت

474
00:26:46,000 --> 00:26:48,280
سوف نعيش مثل الراهب ل
الشهر القادم.

475
00:26:48,700 --> 00:26:52,280
أنت لا تستمع لي. أنا أخيرا
وجدت شيئًا أجيده. تريدني

476
00:26:52,280 --> 00:26:55,100
لرميها بعيدا فقط لأنك تشاهد
الكثير من خط التاريخ؟ يا فتى.

477
00:26:55,300 --> 00:26:59,680
أوه، أوه، لم أشاهد الكثير
خط التاريخ، حسنًا؟ لقد عشت ذلك. لقد

478
00:26:59,680 --> 00:27:04,080
رأيت ما يحدث بشكل مباشر للأطفال الذين
لديك الكثير من التواجد على الإنترنت،

479
00:27:04,240 --> 00:27:08,560
وخاصة الفتيات الصغيرات، وأنا لست كذلك
سأترك ابنتي تصبح

480
00:27:08,560 --> 00:27:09,560
إحصائية.

481
00:27:10,480 --> 00:27:14,420
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أرتدي ملابسي؟ أنا
بخير. ثانيا أنت جيد في ذلك

482
00:27:14,420 --> 00:27:18,480
أشياء كثيرة، أقلها هو
فتح علبه الوجبات السريعة وتصنيف مختلف

483
00:27:18,480 --> 00:27:19,680
نكهات ملمع الشفاه.

484
00:27:19,880 --> 00:27:23,480
هل شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بي حتى؟ هل أنت
تعرف مقدار الجهد الذي بذلته فيها؟

485
00:27:23,580 --> 00:27:27,020
التعديلات، الرسومات، المحتوى،
هذا كل ما لي.

486
00:27:27,710 --> 00:27:29,190
بعض الناس يجدونها مثيرة للإعجاب بالفعل.

487
00:27:29,450 --> 00:27:32,210
أعني، نصائحها بشأن ارتداء الملابس المناسبة لك
موسم الألوان ذات قيمة.

488
00:27:32,470 --> 00:27:35,030
لأطول فترة، اعتقدت أنه كان كذلك
الخريف، ولكن الآن أنا أفكر في ذلك

489
00:27:35,030 --> 00:27:36,910
هذا شيء يمكنها البحث فيه
غير متصل.

490
00:27:37,250 --> 00:27:40,050
هل تعلم أن التأثير هو أحد
المهن القليلة التي تجني فيها النساء المزيد

491
00:27:40,050 --> 00:27:40,989
المال من الرجال؟

492
00:27:40,990 --> 00:27:45,790
أوه، اسمحوا لي أن أخمن. فجوة الأجور بين الجنسين
عملت نقطة الحديث بشكل جيد على الخاص بك

493
00:27:45,790 --> 00:27:50,150
أبي؟ لا، فهو لا يعلم بشأن
الحساب سواء.

494
00:27:50,450 --> 00:27:55,000
أوه! إذن لقد كذبت بنجاح
كلا والديك. واو، هذا يجعلني

495
00:27:55,000 --> 00:27:58,440
أشعر بتحسن كبير. أتعلم؟ الآن
أتمنى لو أنني أخبرت أبي. ربما هو

496
00:27:58,440 --> 00:27:59,600
سوف يستمع لي في الواقع.

497
00:28:02,980 --> 00:28:04,460
لماذا زوجي هنا؟

498
00:28:07,520 --> 00:28:08,359
ما هو الخطأ؟

499
00:28:08,360 --> 00:28:11,480
أحتاج إلى نصيحتك. لقد طلبت من جيمس ذلك
مساعدتي في خطابي، وهو في الأساس

500
00:28:11,480 --> 00:28:15,000
لقد أدعو إلى حل شرطة لوس أنجلوس
وإفراغ السجن. أنا متأكد من أنه ليس كذلك

501
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
بهذا السوء.

502
00:28:18,440 --> 00:28:21,860
لا يمكنك قول ذلك. أنا أعرف. مهلا، أنا
هنا لالتقاط السجناء.

503
00:28:23,080 --> 00:28:26,220
وسننهي هذه المحادثة لاحقًا.
لا، لن نفعل ذلك.

504
00:28:27,260 --> 00:28:28,260
هزار.

505
00:28:28,780 --> 00:28:29,780
أهلاً. أهلاً.

506
00:28:30,020 --> 00:28:31,940
زوجي يجب أن يتحدث معك عنه
شيئا.

507
00:28:34,360 --> 00:28:35,360
حظ سعيد.

508
00:28:48,840 --> 00:28:51,580
هذا جحيم الكثير من الأمن ل
شركة توريد البناء.

509
00:28:51,820 --> 00:28:55,360
فقط القدر المناسب من الأمان لـ
مدخل نصف مليار دولار

510
00:28:55,360 --> 00:28:56,620
مشروع إجرامي. نعم،

511
00:28:57,580 --> 00:29:01,490
سيدي. مايك، هذا الضابط جون نولان
من شرطة لوس أنجلوس. سوف ينضم إليك

512
00:29:01,490 --> 00:29:04,490
المهمة. نعم يا سيدي. مايك ووكر.
ممتن لمقابلتك. على نفس المنوال. لقد سرقت

513
00:29:04,490 --> 00:29:05,650
مايك بعيدًا عن فريق SEAL 4.

514
00:29:05,950 --> 00:29:09,990
من الناحية الفنية، كانت جراحة الرباط الصليبي الأمامي هي التي
أنهى تلك الرحلة، لكن العميل جارزا كان كذلك

515
00:29:09,990 --> 00:29:12,530
لطيف بما فيه الكفاية ليقدم لي وظيفة بالقرب من بلدي
أطفال. من آخر سوف ينضم إلينا؟

516
00:29:12,610 --> 00:29:16,730
الضابط ثورسون وإيلينا، على الرغم من ذلك
لقد جادل احتجاجي بنجاح

517
00:29:16,730 --> 00:29:20,030
أن تركيزها الوحيد على الهاتف غير المشروع
الشبكة تجعلها الاقتباس الوحيد

518
00:29:20,030 --> 00:29:24,550
هاكر بدس نينجا مؤهل ل
وظيفة، لذلك... أنا آسف. عفوا واحد فقط

519
00:29:24,550 --> 00:29:25,550
ثانيا. نعم.

520
00:29:26,570 --> 00:29:27,630
يا. أهلاً.

521
00:29:27,980 --> 00:29:32,500
مجرد التحقق لمعرفة ما إذا كنت تعلمت
أي شيء على جبهة الشرطة الفيدرالية، أو إذا

522
00:29:32,500 --> 00:29:33,800
لقد قمت بفحص رابط الشقة.

523
00:29:34,140 --> 00:29:38,200
اه، لا، ليس بعد. لقد كانت ملحمة
يوم مجنون، لذا... حسنًا، ربما فعلت ذلك

524
00:29:38,200 --> 00:29:39,200
بعض المكالمات.

525
00:29:39,440 --> 00:29:42,920
نعم بيلي... لا، لا، لا بأس. أنا
فقط ضع بعض أجهزة الاستشعار، وسأكون كذلك

526
00:29:42,920 --> 00:29:46,260
في انتظار الرد. ولكن إذا حصلت
الوقت...فهمت. أنا فقط... أنا حقا

527
00:29:46,260 --> 00:29:47,380
يجب أن أذهب الآن، حسنا؟

528
00:29:49,360 --> 00:29:53,680
جارستين، هل لديك ثانية؟ ليس حقا،
لكن... بالتأكيد.

529
00:29:55,429 --> 00:30:01,550
آسف. بيلي تحصل على وظيفة في العاصمة،
البنتاغون، وأرادت مني أن أسألك

530
00:30:01,550 --> 00:30:05,230
حول جدوى الانتقال إلى
مكتب التحقيقات الفدرالي. هناك شيء يخبرني أنك لست كذلك

531
00:30:05,230 --> 00:30:07,030
متحمس بالضبط لهذه الفكرة.

532
00:30:07,270 --> 00:30:13,010
لا، إنه... أنا حقا أحب عملي. أنا فقط
لست سعيدًا بفكرة

533
00:30:13,010 --> 00:30:15,270
البدء من الأسفل مرة أخرى. حسنا، إذن
إجابتي سوف تضعك في حالة شرسة

534
00:30:15,270 --> 00:30:16,209
اعتقال.

535
00:30:16,210 --> 00:30:18,230
الحد الأدنى لسن الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي هو 35 عامًا.

536
00:30:18,940 --> 00:30:21,640
أوه. إلا إذا كانت لديكم حكومة أخرى
تجربة. الشيء نفسه ينطبق على الجميع

537
00:30:21,640 --> 00:30:25,080
الوكالات الفيدرالية. وحتى لو لم يكن العمر كذلك
عقبة، واحتمالات التعيين

538
00:30:25,080 --> 00:30:26,720
إلى العاصمة مباشرة خارج كوانتيكو؟

539
00:30:27,260 --> 00:30:28,640
غير موجود. سيد.

540
00:30:29,100 --> 00:30:30,220
أضواء العملية مطفأة.

541
00:30:30,680 --> 00:30:31,700
جاهز في منطقة التدريج.

542
00:30:32,060 --> 00:30:33,140
الوقت بالنسبة لنا للحصول على الموقف.

543
00:30:33,380 --> 00:30:34,139
انسخ ذلك.

544
00:30:34,140 --> 00:30:36,100
جون، هل رأسك في اللعبة؟

545
00:30:36,700 --> 00:30:37,479
نعم يا سيدي.

546
00:30:37,480 --> 00:30:39,460
جيد. دعونا ننجز هذا الشيء.

547
00:30:44,100 --> 00:30:45,560
أضواء العملية تنطفئ أثناء الحركة.

548
00:30:45,980 --> 00:30:49,200
فريق الاختراق، استعدوا. فريق المطاردة,
سنقوم بإخراج المحول في ثلاثة،

549
00:30:49,320 --> 00:30:51,360
اثنان، واحد.

550
00:30:55,660 --> 00:30:56,860
السلطة خارج. السلطة خارج.

551
00:30:58,420 --> 00:31:01,420
الحراس مشتتون. الحقل هو
واضح. فريق الخرق، اذهب.

552
00:31:09,560 --> 00:31:12,120
دعونا يكون لدينا أربعة حراس على تسعة الخاص بك
الساعة السابعة والنصف نتحرك للاطمئنان على

553
00:31:12,120 --> 00:31:13,120
حادث.

554
00:31:36,960 --> 00:31:37,939
رمز سداسي عشري.

555
00:31:37,940 --> 00:31:39,500
باهِظ. مشكلة؟

556
00:31:39,740 --> 00:31:42,080
لا، فقط سوف يستغرق وقتا أطول قليلا.

557
00:31:42,340 --> 00:31:44,040
انتباه. ثلاثة حراس يدخلون مرة أخرى
المستودع.

558
00:31:47,480 --> 00:31:48,480
فهمتها.

559
00:31:54,340 --> 00:31:57,940
فريق ألفا ينزل الدرج.
الزاوية الشرقية يبدو أنها حوالي خمسة

560
00:31:57,940 --> 00:31:58,940
مستويات إلى أسفل.

561
00:32:17,930 --> 00:32:20,190
نهر لوس أنجلوس هو بهذه الطريقة.

562
00:32:27,530 --> 00:32:29,330
أشعر بالغرابة لعدم إخراج بندقيتي.

563
00:32:29,590 --> 00:32:32,990
حسنا، هذا هو بيت القصيد. نحصل على
في معركة بالأسلحة النارية، تم تفجير العملية.

564
00:32:38,190 --> 00:32:40,770
حادث في الأعلى. مطاردة الرجل من قبل
رجال الشرطة. من يعرف؟

565
00:32:41,110 --> 00:32:42,830
لا يمكن أن يكون هناك أحد يحرق هذا المكان
أسفل.

566
00:32:43,170 --> 00:32:46,430
ناه، الإدارة قلقة بشأن الشبكة
تم اختراقها. بمجرد تحميلنا

567
00:32:46,430 --> 00:32:50,230
نظام التشغيل إلى فيغاس، هذا المكان هو الحصول على
أسلحة نووية. وأنا أكره فيغاس. الجو حار جدا.

568
00:32:50,470 --> 00:32:52,850
ليس ساخنًا كما سيصبح هذا المكان
في حوالي تسع دقائق.

569
00:32:55,550 --> 00:32:56,810
يا زعيم، لدينا مشكلة كبيرة.

570
00:32:57,290 --> 00:33:01,310
لا بد أن قادر قد أبلغ عن تسللنا
في عمليته في نيويورك بصفته أ

571
00:33:01,310 --> 00:33:03,070
احتمالية اختراق الهاتف
شبكة.

572
00:33:03,520 --> 00:33:06,100
إنهم يقومون بالتنصت بعد التحميل
نظام التشغيل الرئيسي. حسنا، هل تستطيع

573
00:33:06,100 --> 00:33:08,480
زرعهم في مكان ما قبل أن يكونوا
تم ذلك، قم برحلة التحميل إلى الخادم التالي

574
00:33:08,480 --> 00:33:09,600
مزرعة؟ أستطيع أن أحاول.

575
00:33:09,900 --> 00:33:10,900
علينا أن نتحرك بسرعة.

576
00:34:01,200 --> 00:34:03,600
هذا ليس جيدا. كل الأمن
ستعود الكاميرات إلى الإنترنت الآن.

577
00:34:03,800 --> 00:34:06,820
أفاتين، لدينا مشكلة. أنا أعرف.
عادت القوة. هل يمكنك البقاء مخفيا حتى

578
00:34:06,820 --> 00:34:07,820
انهم جميعا علة بها؟

579
00:34:08,100 --> 00:34:11,560
لا، لقد سمعنا للتو أنهم سيفعلون ذلك
نوك المكان بعد التحميل

580
00:34:11,560 --> 00:34:13,820
انتهى. لست متأكدا ماذا يعني ذلك، ولكن
من المفترض أن تصبح ساخنة جدًا.

581
00:34:15,679 --> 00:34:16,679
أنت ثمل.

582
00:34:16,940 --> 00:34:18,780
رقم لا، أنا لست كذلك.

583
00:34:19,020 --> 00:34:22,100
استمع لي بعناية شديدة. نحن كذلك
سوف نقوم بمداهمة المكان، حسناً؟ مع أي

584
00:34:22,100 --> 00:34:24,699
الحظ، سوف يعتقدون أننا خطوة
وراء وأننا وصلنا إلى هناك بعد فوات الأوان

585
00:34:24,699 --> 00:34:27,340
خطأ في التحميل. تحتاج فقط إلى الشكل
طريقة لتجاوز جميع الكاميرات

586
00:34:27,340 --> 00:34:29,179
بين هناك والمستودع. ينسخ؟

587
00:34:29,400 --> 00:34:30,440
اه، هذا مستحيل.

588
00:34:30,940 --> 00:34:34,380
لقد أرسلتك لسبب ما، جون. حان الوقت
لسحب وزنك. منتهي. المهمة

589
00:34:34,380 --> 00:34:36,260
أنجز. اخرجوا مؤخرتكم من
هناك. الآن!

590
00:34:38,420 --> 00:34:41,159
ما الذي تبحث عنه؟ كل هذه
تقوم الخوادم بإنشاء كمية هائلة من

591
00:34:41,159 --> 00:34:44,980
الحرارة. يجب تنفيس هذا الهواء الساخن
يتم ضخ الهواء البارد ليحل محله

592
00:34:44,980 --> 00:34:45,980
الطريقة الأكثر فعالية.

593
00:34:46,650 --> 00:34:50,250
للتخلص من الهواء الساخن بشكل مستقيم
خط، على التوالي.

594
00:34:57,810 --> 00:34:58,810
نعم.

595
00:35:01,470 --> 00:35:02,910
تغيير الخطط. نحن ندخل.

596
00:35:03,210 --> 00:35:04,210
الأسلحة تصل.

597
00:35:04,550 --> 00:35:05,730
تغيير الخطط. نحن ندخل.

598
00:35:23,280 --> 00:35:24,920
كنت أتمنى حقًا الحصول على مصعد.

599
00:35:25,580 --> 00:35:28,880
أعتقد أننا سنرى مدى صلابة هذا
إصلاح ATL هو حقا. هنا، ساعدني.

600
00:35:29,340 --> 00:35:32,440
الالتفاف حول ظهري، وربط ذراعيها
حول رقبتي وقدميها أمام

601
00:35:32,440 --> 00:35:33,440
أنا.

602
00:35:34,980 --> 00:35:35,980
ابتعد عن السياج!

603
00:36:15,609 --> 00:36:16,609
أنا بخير. أنا بخير.

604
00:36:17,430 --> 00:36:18,430
علينا أن نتصل به

605
00:36:18,470 --> 00:36:19,470
دعهم يعرفون أين نحن.

606
00:36:19,930 --> 00:36:21,130
أيها الرئيس، بالباتين موجود في المستودع.

607
00:36:23,550 --> 00:36:26,270
العم مات، تهدئتها. وصلنا إلى
تحرك.

608
00:36:26,650 --> 00:36:27,650
اتركها هناك.

609
00:36:27,750 --> 00:36:30,230
سنطلب من فرق الطوارئ الطبية اصطحابها بمجرد وصولنا
تأمين المشهد. مايك، أنت تأخذ نقطة.

610
00:36:30,290 --> 00:36:31,290
دعونا نتحرك.

611
00:36:46,570 --> 00:36:48,990
ساعد الآخرين على الخروج. سوف أحملهم
قبالة طالما أستطيع.

612
00:36:49,350 --> 00:36:49,908
أنت متأكد؟

613
00:36:49,910 --> 00:36:51,570
نعم، اذهب، اذهب. أنا خلفك مباشرة.

614
00:36:57,570 --> 00:36:57,970
أين

615
00:36:57,970 --> 00:37:05,830
هيلينا؟

616
00:37:06,510 --> 00:37:08,350
أخذت مايك إلى بر الأمان. لقد أصيب بالرصاص.

617
00:37:09,650 --> 00:37:10,650
في أي مكان آخر آمن؟

618
00:37:26,670 --> 00:37:27,670
ماذا يفعل ثاني أكسيد الكربون الخاص بي؟

619
00:37:27,850 --> 00:37:29,210
كانت الجراحة ناجحة.

620
00:37:29,650 --> 00:37:32,650
ستكون عملية تعافيه أكثر
تحديا من يدكم، لكنه ذاهب

621
00:37:32,650 --> 00:37:33,650
لسحب من خلال.

622
00:37:33,730 --> 00:37:34,770
كلاكما محظوظ جدًا.

623
00:37:35,090 --> 00:37:36,390
سأعود للاطمئنان عليك بعد قليل.

624
00:37:41,450 --> 00:37:42,490
أعلم أنك مستيقظ.

625
00:37:43,070 --> 00:37:44,790
على الرغم من أنك تتنفس، فهي حزمة من
يكذب.

626
00:37:45,670 --> 00:37:46,629
أنا كاذب.

627
00:37:46,630 --> 00:37:49,790
لقد حاولت قتلي. لقد أطلقت النار علي أولاً.
لقد أطلقت النار علي مرتين.

628
00:37:50,070 --> 00:37:53,410
ليس خطأي أن هدفك سيئ. أنا
لا أستطيع أن أقول لزوجتي عنا.

629
00:37:53,870 --> 00:37:55,270
لو كنت معقولا.

630
00:37:55,800 --> 00:37:57,800
كلاهما خضعا لعملية جراحية بدون
المضاعفات.

631
00:37:58,320 --> 00:37:59,320
هذا عظيم. شكرًا.

632
00:37:59,840 --> 00:38:02,680
مرحبًا، أنا المحقق لوبيز. هذا هو
المحقق هاربر. لقد كنا

633
00:38:02,680 --> 00:38:03,880
التحقيق في إطلاق النار الخاص بك.

634
00:38:04,120 --> 00:38:05,120
هل قبضت على أرويو؟

635
00:38:05,760 --> 00:38:07,560
أين كولين؟ هل هي بخير؟

636
00:38:08,060 --> 00:38:11,680
دعونا نقطع حماقة، أليس كذلك؟ قصتك
بها ثقوب كبيرة بما يكفي لقيادة شاحنة

637
00:38:11,680 --> 00:38:14,320
خلال. إذن، من يريد عقد صفقة؟

638
00:38:14,540 --> 00:38:15,540
أفعل.

639
00:38:16,020 --> 00:38:18,360
انتظر. إذا كان أي شخص سيحصل على صفقة،
سيكون أنا.

640
00:38:24,010 --> 00:38:26,790
لقد أخذوا مايك للتو إلى الجراحة، و
الجراح واثق من أنه سيفعل ذلك

641
00:38:26,790 --> 00:38:28,850
اجتاز الأمر على ما يرام، لذا... الحمد لله.

642
00:38:29,130 --> 00:38:33,110
نعم. حسنًا، أنا لست متأكدًا من ذلك
يمكنه النهوض دون إصدار صوت

643
00:38:33,110 --> 00:38:34,790
لا يليق بموظف إنفاذ القانون.

644
00:38:35,090 --> 00:38:36,090
لماذا سأذهب أولا؟

645
00:38:36,390 --> 00:38:38,210
سأعطيك بعض الغطاء. مهلا، أنت أ
رجل طيب.

646
00:38:38,850 --> 00:38:39,850
آه!

647
00:38:42,450 --> 00:38:43,388
يا رجل.

648
00:38:43,390 --> 00:38:44,390
يا رجل.

649
00:38:45,150 --> 00:38:48,970
إن الطريق أمامنا ليس سهلا، ولكنه ليس كذلك
هو الكفاح من أجل العدالة.

650
00:38:49,950 --> 00:38:52,290
لقد بالغنا في تجريم مجتمعنا.

651
00:38:52,970 --> 00:38:56,730
وقد جعلنا من العمل الشرطي أمرًا شاملاً
للأمراض المجتمعية التي هي ببساطة ليست كذلك

652
00:38:56,730 --> 00:38:58,370
مجهزة أو مدربة على التعامل معها.

653
00:38:59,070 --> 00:39:02,770
لذلك أعلن ترشحي لرئاسة الجمهورية
المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس لأنه

654
00:39:02,770 --> 00:39:06,850
أعتقد أن نظامنا القضائي كذلك
معيبة في الأساس وأن

655
00:39:06,850 --> 00:39:10,350
وينبغي لمكتب المدعي العام أن يلعب دوراً بدائياً
دور في إصلاحه.

656
00:39:11,990 --> 00:39:15,610
لقد كان خطابا جيدا. وينبغي أن يكون لديه
تحدثت عن الفوارق العرقية و

657
00:39:15,610 --> 00:39:18,530
الحكم. لكن نعم، لقد كانت جيدة
خطاب.

658
00:39:22,920 --> 00:39:23,920
سأذهب لبدء العشاء.

659
00:39:25,600 --> 00:39:27,160
أنا آسف.

660
00:39:28,400 --> 00:39:30,280
انتظر، أنت لست مجنونا بعد الآن؟

661
00:39:30,500 --> 00:39:33,900
لا، ما زلت غاضبًا، لكن كان بإمكاني فعل ذلك
التعامل معها بشكل أفضل. كان بإمكاني فعل ذلك

662
00:39:33,900 --> 00:39:36,340
استمع. كان يجب أن أستمع.

663
00:39:36,780 --> 00:39:39,820
ويحدث لي أن السبب هو أنت
لم يخبرني في المقام الأول هو

664
00:39:39,820 --> 00:39:41,000
لأنك عرفت أنني لن أفعل ذلك.

665
00:39:42,080 --> 00:39:44,600
نعم. حسنًا، أنا آسف.

666
00:39:46,520 --> 00:39:48,000
هل تريد أن تقول لي أنك آسف أيضا؟

667
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
لا.

668
00:39:50,420 --> 00:39:56,840
حسنًا، حسنًا. أنا آسف لأنني لم أخبر
أنت، لم أسألك، ما إذا كان أم لا

669
00:39:56,840 --> 00:39:57,839
كنت أفعل ما يرام.

670
00:39:57,840 --> 00:39:58,840
شكرًا لك.

671
00:39:59,120 --> 00:40:02,460
لذا، هل هذا يعني أنني أستطيع الاستمرار في القيام بذلك؟
ماذا عن هذا؟

672
00:40:02,820 --> 00:40:07,040
سوف نجلس مع الأمن السيبراني
الخبير الذي سيساعد في التأكد من ذلك

673
00:40:07,040 --> 00:40:10,400
يجري آمنة قدر الإمكان في هذا
عالم مليء بالحيوانات المفترسة.

674
00:40:10,900 --> 00:40:14,480
وإذا كان راضيًا، فأعتقد أنني كذلك
سيكون كذلك.

675
00:40:18,570 --> 00:40:20,030
أنا لن أنتقل إلى العاصمة

676
00:40:21,590 --> 00:40:28,490
جون. لا، أنا... لقد كنت ألعب معك
لأنني أحبك وأريدك أن تكون كذلك

677
00:40:28,490 --> 00:40:31,310
سعيدة، ولكن لا أستطيع تمزيق حياتي
هنا للقيام بذلك.

678
00:40:31,710 --> 00:40:33,110
أنا لا أطلب منك ذلك.

679
00:40:33,370 --> 00:40:34,370
نعم، أنت كذلك.

680
00:40:34,990 --> 00:40:39,830
وأظل أتساءل، لماذا حياتنا ليست كذلك
هنا معا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ لم أفعل

681
00:40:39,830 --> 00:40:40,930
أدرك أنك كنت مجنونا جدا.

682
00:40:41,730 --> 00:40:42,730
ولا أنا.

683
00:40:44,190 --> 00:40:48,530
لا يعني ذلك أن هذا لا يكفي بالنسبة لي. أنا
فقط أريد أن أذهب للقيام بهذا.

684
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
لكن لماذا؟

685
00:40:50,450 --> 00:40:54,490
ولا تقل ذلك لأن الوظيفة
رائع، لأن هذا هو كونك رجل إطفاء

686
00:40:54,490 --> 00:40:57,050
وجندي وكل الأشياء الأخرى
تفعله في وقت فراغك. حسنا،

687
00:40:57,050 --> 00:40:59,570
هناك شيء يخبرني أنك تعتقد أنك بالفعل
لديك الجواب على هذا.

688
00:40:59,970 --> 00:41:02,330
أعتقد أن لديك حاجة مرضية ل
حركة.

689
00:41:03,890 --> 00:41:04,950
مرضية؟ نعم.

690
00:41:06,060 --> 00:41:10,720
ولقد مازحنا حول هذا الموضوع، حول كيف
لا يمكنك الجلوس ساكنا وكيف يوم عطلة

691
00:41:10,720 --> 00:41:13,900
بالنسبة لك يعني القيام بستة مختلفة
المشاريع. وأعتقد أنه كان لطيفا، ولكن

692
00:41:13,900 --> 00:41:14,900
انها ليست كذلك.

693
00:41:14,940 --> 00:41:20,620
ماذا تخاف سيحدث إذا كنت
توقف عن الحركة؟ إذا سمحنا لنفسك أن تكون سعيدا

694
00:41:20,620 --> 00:41:23,020
بما لديك وأين أنت؟

695
00:41:23,240 --> 00:41:27,620
لا شئ. أنا سعيد. لقد شعرت بالإثارة للتو
للذهاب للقيام بهذه المهمة.

696
00:41:27,980 --> 00:41:31,720
لماذا تفجر كل شيء بهذه الطريقة؟
أحاول إنقاذ زواجنا.

697
00:41:32,720 --> 00:41:35,300
لم أكن أدرك أنه كان في خطر.

698
00:41:36,710 --> 00:41:37,710
بيلي.

699
00:41:45,310 --> 00:41:48,570
لا تغلق الخط. هذا ليس فخ. إنه
لي الذهاب المارقة.

700
00:41:49,450 --> 00:41:53,730
أخبر رئيسك بشبكة الهاتف الآمنة
لم تعد آمنة.

701
00:41:55,170 --> 00:41:57,430
الآذان الفيدرالية تستمع.

702
00:41:58,150 --> 00:42:02,110
الآن، إذا كان ذكياً، فلن يخبر أحداً
والاستفادة من فراغ السلطة

703
00:42:02,110 --> 00:42:03,110
هذا قادم.

704
00:42:04,170 --> 00:42:05,170
لا.

705
00:42:05,900 --> 00:42:11,900
هذه المعلومة خالية من
تهمة ولكن ما يأتي بعد ذلك سوف يكون

706
00:42:11,900 --> 00:42:12,900
تكلف ثروة

707
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
اللعنة.