1
00:00:01,335 --> 00:00:02,377
<ط>سابقا
على "المبتدئ"...
2
00:00:02,378 --> 00:00:04,462
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.
3
00:00:05,923 --> 00:00:07,882
شهر العسل اليوم الأول.
4
00:00:07,883 --> 00:00:09,884
أردت فقط
شهر عسل عادي.
5
00:00:11,303 --> 00:00:13,972
انتهى الوقت يا بوت.
هل وجدت مكانا للعيش فيه؟
6
00:00:13,973 --> 00:00:16,933
<ط> اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى مالك العقار الجديد.
7
00:00:16,934 --> 00:00:18,017
انسكابه.
8
00:00:18,018 --> 00:00:19,060
ماذا يحدث
معك ولوسي؟
9
00:00:19,061 --> 00:00:20,061
انها تأخذ
امتحان الرقيب.
10
00:00:20,062 --> 00:00:22,063
لذا يمكنكم أنتم الاثنان
نعود معا.
11
00:00:22,064 --> 00:00:23,106
لقد كنت أفعل
الكثير من التفكير.
12
00:00:23,107 --> 00:00:24,566
نعم.
13
00:00:24,567 --> 00:00:29,446
ويجب عليك التحرك
معي حتى نتمكن من إعطائنا--
14
00:00:29,447 --> 00:00:30,905
لقطة حقيقية.
15
00:00:30,906 --> 00:00:32,949
ببساطة، الولايات المتحدة
وقد تم استغلال الحكومة.
16
00:00:32,950 --> 00:00:34,159
يستعين بمن؟
17
00:00:37,329 --> 00:00:39,248
- مونيكا.
- إفتقدتني؟
18
00:00:52,052 --> 00:00:54,053
♪ غروب الشمس،
يدعو اسمك ♪
19
00:00:54,054 --> 00:00:56,973
♪ التوجه إلى أعلى المدينة،
تبديل الممرات ♪
20
00:00:56,974 --> 00:00:59,267
♪ الأضواء الساطعة،
مشاهدتهم وهم يتألقون ♪
21
00:00:59,268 --> 00:01:00,685
♪ في الليل ♪
22
00:01:00,686 --> 00:01:02,103
♪ لا أستطيع التفكير في ♪
23
00:01:02,104 --> 00:01:07,400
<ط> ♪ أي شيء
لكن عاطفتك ♪
24
00:01:07,401 --> 00:01:13,114
♪ جميع المحاصرين
في هذا الهوس ♪
25
00:01:13,115 --> 00:01:14,115
♪ انتظر، انتظر ♪
26
00:01:15,576 --> 00:01:17,118
لقد هبطوا للتو
في الفندق.
27
00:01:17,119 --> 00:01:18,411
جيد.
28
00:01:18,412 --> 00:01:22,081
♪ لقد حصلت على طلقة واحدة،
لا أستطيع التوقف ♪
29
00:01:22,082 --> 00:01:24,292
♪ رجل في مهمة ♪
30
00:01:24,293 --> 00:01:29,297
♪ يا فتاة، أنا أحضره
لكم جميعا ♪
31
00:01:29,298 --> 00:01:31,049
مساء الخير.
32
00:01:31,050 --> 00:01:33,593
أنا مشرف مكتب التحقيقات الفيدرالي
العميل الخاص ماثيو جارزا
33
00:01:33,594 --> 00:01:34,969
وهذا هو
المحقق نيلا هاربر
34
00:01:34,970 --> 00:01:37,138
من لوس أنجلوس
قسم الشرطة.
35
00:01:37,139 --> 00:01:39,307
الآن، نحن في يوم النصر،
ساعة H على حركة سريعة،
36
00:01:39,308 --> 00:01:40,600
عملية متعددة البلدان.
37
00:01:40,601 --> 00:01:42,143
كل الأمتعة معًا، من فضلك.
38
00:01:42,144 --> 00:01:43,186
الحجز تحت ستيفنز.
39
00:01:43,187 --> 00:01:45,146
أنت تعرف،
ما زلت لا أفهم
40
00:01:45,147 --> 00:01:46,356
لماذا لا أستطيع الحصول على غرفتي الخاصة.
41
00:01:46,357 --> 00:01:47,440
نعم، أنت تفعل.
42
00:01:47,441 --> 00:01:49,150
43
00:01:49,151 --> 00:01:51,528
كجزء من صفقة الحصانة الخاصة بها،
وافقت مونيكا ستيفنز
44
00:01:51,529 --> 00:01:54,030
لمساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي، وشرطة لوس أنجلوس،
والإنتربول
45
00:01:54,031 --> 00:01:56,324
تعقب واعتقال
العديد من المجرمين ذوي القيمة العالية
46
00:01:56,325 --> 00:01:58,326
والأهداف الإرهابية
تعمل داخل
47
00:01:58,327 --> 00:02:00,203
وخارج الولايات المتحدة.
48
00:02:00,204 --> 00:02:03,206
كما تعلمون، هنا فكرت
لقد كنت أفعل لك معروفا،
49
00:02:03,207 --> 00:02:05,625
حصولك على إجازة أوروبية
على الدايم أمريكا.
50
00:02:05,626 --> 00:02:08,169
نعم، لأن إحساسك
الخيرية أسطورية.
51
00:02:08,170 --> 00:02:09,671
بخير.
كما تعلمون، كن كارهًا.
52
00:02:09,672 --> 00:02:11,130
ولكن سواء
صدقت أم لا،
53
00:02:11,131 --> 00:02:14,175
أنا هنا وحدي
للمساعدة في تطبيق القانون
54
00:02:14,176 --> 00:02:17,053
الحصول على الأسلحة الأسطورية
تاجر من الشوارع.
55
00:02:17,054 --> 00:02:20,056
نعم، ما زلنا مستمرين
لمشاهدتك مثل الصقر.
56
00:02:20,057 --> 00:02:22,058
نظرا لمونيكا
ازدواجية غير تائبة،
57
00:02:22,059 --> 00:02:24,185
لقد خصصنا
الضابط جون نولان
58
00:02:24,186 --> 00:02:26,271
والملازم بيلي نون
لمجالسة الأطفال.
59
00:02:26,272 --> 00:02:28,147
هدفنا الأول--
60
00:02:28,148 --> 00:02:29,607
لوكاس فيجنر.
61
00:02:29,608 --> 00:02:31,442
البعض منكم كذلك
على علم بالفعل فيجنر.
62
00:02:31,443 --> 00:02:34,112
لقد كان لديه إشعار أحمر
منذ عام 2023 للبيع
63
00:02:34,113 --> 00:02:36,573
صواريخ ستينغر FIM-92J،
64
00:02:36,574 --> 00:02:39,033
فضلا عن عشرات المعلقة
أوامر اعتقال في كاليفورنيا.
65
00:02:39,034 --> 00:02:41,077
اتصلت مونيكا بـ Wegner
الأسبوع الماضي
66
00:02:41,078 --> 00:02:42,495
نيابة عن مشتري خيالي
67
00:02:42,496 --> 00:02:44,289
لترتيب
شراء تمريري
68
00:02:44,290 --> 00:02:46,666
بقيمة كتيبة
من الأسلحة الثقيلة.
69
00:02:46,667 --> 00:02:47,709
اجتماعهم
لم يتم تعيينها بعد،
70
00:02:47,710 --> 00:02:49,043
لكن SIGINT يقترح
71
00:02:49,044 --> 00:02:50,587
أن فيجنر قادم
إلى المدينة غدا.
72
00:02:50,588 --> 00:02:51,713
ومن المعروف أنه يسافر
73
00:02:51,714 --> 00:02:53,214
مع المتشددين
التفاصيل الأمنية,
74
00:02:53,215 --> 00:02:55,133
لذلك نحن في طريقنا إلى الحاجة
هذه الإزالة
75
00:02:55,134 --> 00:02:57,093
أن تكون سريعة وساحقة.
76
00:02:57,094 --> 00:02:59,095
في نفس الوقت،
شرطة لوس أنجلوس، MI5،
77
00:02:59,096 --> 00:03:01,055
وشرطة برلين
سيتم تنفيذ الغارات
78
00:03:01,056 --> 00:03:03,308
على عمليات فيجنر
في مدنهم.
79
00:03:03,309 --> 00:03:06,144
وعلى العموم، هذا يجب أن يكون
أسلس عملية
80
00:03:06,145 --> 00:03:07,687
لقد انسحب أي منا من أي وقت مضى.
81
00:03:07,688 --> 00:03:09,063
وكل هذا يتوقف
على قدرتنا
82
00:03:09,064 --> 00:03:11,107
للسيطرة على مونيكا ستيفنز،
83
00:03:11,108 --> 00:03:12,734
الطفل الملصق
لنظرية الفوضى .
84
00:03:12,735 --> 00:03:15,111
فقل صلاة.
85
00:03:15,112 --> 00:03:16,529
♪ رجل في مهمة ♪
86
00:03:28,918 --> 00:03:30,251
{\an8}أوه.
87
00:03:30,252 --> 00:03:31,252
{\an8}أنا آخذ الغرفة الأكبر.
88
00:03:31,253 --> 00:03:34,130
{\an8}- مرحبًا.
- فقط دعها.
89
00:03:34,131 --> 00:03:36,257
{\an8}سنكون كذلك
النوم في نوبات على أي حال.
90
00:03:36,258 --> 00:03:37,842
{\an8}آه، هل--
في الغرفة الأخرى؟
91
00:03:37,843 --> 00:03:39,135
{\an8}ديكوجو.
شكرًا لك.
92
00:03:39,136 --> 00:03:41,220
{\an8}كما تعلم،
مونيكا ليست مخطئة.
93
00:03:41,221 --> 00:03:42,847
{\an8}يمكننا إضافة بضعة أيام
94
00:03:42,848 --> 00:03:44,182
{\an8}على الظهر
من مهمتنا هنا
95
00:03:44,183 --> 00:03:46,434
{\an8}وتحويل هذه الرحلة
في شهر العسل الثاني الحقيقي.
96
00:03:46,435 --> 00:03:47,852
{\an8}أنا أحب ذلك.
97
00:03:47,853 --> 00:03:50,146
{\an8}أعني بوضوح،
سيتعين علينا العثور عليه
98
00:03:50,147 --> 00:03:53,274
{\an8}غرفة فندقية أرخص،
ولكن أنا أحب ذلك.
99
00:03:53,275 --> 00:03:54,360
{\an8}هل هذا مخملي؟
100
00:03:58,405 --> 00:03:59,280
{\an8}مرحبًا.
101
00:03:59,281 --> 00:04:00,490
{\an8}كيف كانت النوبة الليلية؟
102
00:04:00,491 --> 00:04:04,452
{\an8}ثلاث كلمات:
المتعريات مقابل المهرجين.
103
00:04:04,453 --> 00:04:07,372
{\an8}أسئلة كثيرة،
بدءًا من، كيف، لماذا،
104
00:04:07,373 --> 00:04:08,665
{\an8}وأه من فاز؟
105
00:04:08,666 --> 00:04:10,500
{\an8}من يدري؟
من يعرف؟
106
00:04:10,501 --> 00:04:13,252
{\an8}وأعني،
من الواضح أن المتعريات.
107
00:04:13,253 --> 00:04:15,296
{\an8}وللعلم،
المهرج البكاء هو
108
00:04:15,297 --> 00:04:16,673
{\an8}في الواقع، المهرج الأكثر رعبًا.
109
00:04:16,674 --> 00:04:18,341
{\an8}رائع.
110
00:04:18,342 --> 00:04:20,176
{\an8}حسنًا، لقد انتهيت للتو
تمرين قبل مناوبتي.
111
00:04:20,177 --> 00:04:21,219
{\an8}هل تريد الانضمام؟
112
00:04:21,220 --> 00:04:22,762
{\an8}سيساعدك ذلك على تحقيق التوازن
قبل النوم.
113
00:04:22,763 --> 00:04:24,180
{\an8}يجب أن أفعل ذلك حقًا.
114
00:04:24,181 --> 00:04:26,474
{\an8}أعني، إلا إذا كنت في حاجة إليها
لتوفير الطاقة الخاصة بك
115
00:04:26,475 --> 00:04:28,351
{\an8}في الصباح الباكر
مكالمة غنيمة.
116
00:04:28,352 --> 00:04:31,312
{\an8}من فضلك.
هذا لا يحدث.
117
00:04:32,564 --> 00:04:34,315
{\an8}انتظر، تيم لم يفعل ذلك بعد
طلب منك الخروج
118
00:04:34,316 --> 00:04:35,400
{\an8}الآن بعد أن أصبحت كذلك
زملائه الرقباء؟
119
00:04:35,401 --> 00:04:36,776
{\an8}لا.
120
00:04:36,777 --> 00:04:38,569
{\an8}أعني، ماذا بحق الجحيم؟
121
00:04:38,570 --> 00:04:41,280
{\an8}لقد مرت ثلاثة أيام منذ ذلك الحين
لقد صنع لك وليمة وغادر.
122
00:04:41,281 --> 00:04:43,908
{\an8}حسنًا، لكي نكون منصفين،
لقد نامت.
123
00:04:43,909 --> 00:04:45,201
{\an8}لا يهم.
124
00:04:45,202 --> 00:04:47,537
{\an8}الأمر ليس على ما يرام
ليتركك معلقا.
125
00:04:47,538 --> 00:04:48,579
{\an8}سأتحدث معه.
126
00:04:48,580 --> 00:04:49,706
{\an8}لا، لا تفعل ذلك.
127
00:04:49,707 --> 00:04:51,166
{\an8}ثم يجب عليك ذلك.
128
00:04:53,919 --> 00:04:56,337
{\an8}بكل جدية، أنا أحبكما،
129
00:04:56,338 --> 00:04:58,214
{\an8}لكنك فعلت ذلك
نفس المشكلة بالضبط.
130
00:04:58,215 --> 00:05:00,216
{\an8}أنت سيء في الحصول على
محادثات صعبة.
131
00:05:00,217 --> 00:05:01,300
{\an8}لا أفعل ذلك.
132
00:05:01,301 --> 00:05:02,844
{\an8}حسنًا، انظر، ماذا لو
لوسي تغفو
133
00:05:02,845 --> 00:05:04,387
{\an8}كان الكون
يرسل لي علامة
134
00:05:04,388 --> 00:05:06,305
{\an8}أنني كنت أتحرك بسرعة كبيرة
أطلب منها أن تنتقل للعيش معي؟
135
00:05:06,306 --> 00:05:08,224
{\an8}الكون؟
صوتك مثل سيلينا.
136
00:05:08,225 --> 00:05:09,517
{\an8}لا سمح الله.
137
00:05:09,518 --> 00:05:11,269
{\an8}لا تضرب تلك الفتاة.
138
00:05:11,270 --> 00:05:12,437
{\an8}إنها على اتصال
مع مشاعرها
139
00:05:12,438 --> 00:05:15,231
{\an8}ومحاور رائع،
بينما أنت تمتص.
140
00:05:15,232 --> 00:05:16,566
{\an8}لقد قلت ذلك بالفعل.
141
00:05:16,567 --> 00:05:18,234
{\an8}استمع إلي.
142
00:05:18,235 --> 00:05:20,236
{\an8}الطبيعة تمقت الفراغ.
143
00:05:20,237 --> 00:05:24,198
{\an8}لذا إذا لم تهتم
من علاقتك، سأفعل.
144
00:05:24,199 --> 00:05:27,410
{\an8}- حسنًا، لا داعي للتعليق
جرس حول رقبة مونيكا،
145
00:05:27,411 --> 00:05:28,536
{\an8}إنها مغلقة بإحكام
في الليل.
146
00:05:28,537 --> 00:05:30,371
{\an8}كيف تسير فرقة العمل؟
147
00:05:30,372 --> 00:05:32,331
{\an8}حتى الآن، يعمل الجميع
واللعب بشكل جيد معًا.
148
00:05:32,332 --> 00:05:34,417
{\an8}- أهلا ماما. كيف حال براغ؟
- مذهل.
149
00:05:34,418 --> 00:05:36,252
{\an8}الطعام قليل
كريمة ثقيلة على ذوقي،
150
00:05:36,253 --> 00:05:38,629
{\an8}لكنني مازلت آكل
الكثير منه.
151
00:05:38,630 --> 00:05:40,423
{\an8}هل اتصل جيمس بطلب المساعدة حتى الآن؟
152
00:05:40,424 --> 00:05:41,382
{\an8}- لا. إنه محترف.
153
00:05:41,383 --> 00:05:42,258
{\an8}لدي هؤلاء الأطفال
كل تربيع بعيدا.
154
00:05:42,259 --> 00:05:43,426
{\an8}حسنًا، حسنًا.
155
00:05:43,427 --> 00:05:45,386
{\an8}هل يمكننا التركيز
على المهمة في متناول اليد، من فضلك؟
156
00:05:45,387 --> 00:05:46,971
{\an8}سأتصل بك لاحقًا.
157
00:05:46,972 --> 00:05:48,264
{\an8}- الأمور تتحرك
بسرعة هنا.
158
00:05:48,265 --> 00:05:49,348
{\an8}يمكن لـ ويجنر الاتصال
لتحديد الاجتماع
159
00:05:49,349 --> 00:05:50,600
{\an8}في أقرب وقت غدًا.
160
00:05:50,601 --> 00:05:51,851
{\an8}قد يكون ذلك مشكلة.
161
00:05:51,852 --> 00:05:53,394
{\an8}لم نتمكن من تحديد الموقع
162
00:05:53,395 --> 00:05:54,771
{\an8}قاعدة فيجنر الرئيسية
العمليات.
163
00:05:54,772 --> 00:05:56,272
{\an8}اعتقدت أن لدينا معلومات قوية
أنه كان يعمل
164
00:05:56,273 --> 00:05:57,565
{\an8}من ميناء لوس أنجلوس.
165
00:05:57,566 --> 00:05:59,776
{\an8}نحن نفعل ذلك، ولكن المنفذ موجود
7500 فدان
166
00:05:59,777 --> 00:06:03,279
{\an8}مع 25 محطة شحن،
15 مرسى و5 ساحات للسكك الحديدية.
167
00:06:03,280 --> 00:06:07,241
{\an8}مثل محاولة البحث
قراد طفل على غزال البغل.
168
00:06:07,242 --> 00:06:08,284
{\an8}لا أفهم هذا التشبيه.
169
00:06:08,285 --> 00:06:10,411
أوه، ترى،
الغزلان البغل كبيرة،
170
00:06:10,412 --> 00:06:11,412
والقراد الصغير صغير الحجم.
171
00:06:11,413 --> 00:06:12,580
- كافٍ.
- حسنًا.
172
00:06:12,581 --> 00:06:15,458
أنا أكره أن أقول التحرك بشكل أسرع،
ولكن التحرك بشكل أسرع.
173
00:06:15,459 --> 00:06:18,419
إذا أخرجنا فيجنر لكن
ترك القيادة الأمريكية في مكانها،
174
00:06:18,420 --> 00:06:21,297
شبكته وتلك الأسلحة
سوف يعيش بدونه
175
00:06:21,298 --> 00:06:23,007
مفهوم.
سوف نحفر.
176
00:06:23,008 --> 00:06:24,300
جيد.
177
00:06:24,301 --> 00:06:25,802
حسنًا،
إذن ما هي الخطة؟
178
00:06:25,803 --> 00:06:27,303
هز الأشجار بقوة أكبر،
لنرى إن كان بإمكاننا الحصول على موقع.
179
00:06:27,304 --> 00:06:28,387
إذا فعلنا ذلك،
نحن نخاطر بتنبيه فيجنر
180
00:06:28,388 --> 00:06:29,388
التي نبحث عنها.
181
00:06:29,389 --> 00:06:31,474
هل لديك فكرة أفضل؟
182
00:06:31,475 --> 00:06:34,435
أراهن أن المال الجيد الذي حصل عليه ويجنر
الناس الذين يعملون في الميناء،
183
00:06:34,436 --> 00:06:37,314
كما تعلمون، عيون وآذان
للحفاظ على سلامة عملياتهم.
184
00:06:42,402 --> 00:06:44,821
هذا في الواقع
فكرة قوية، سميتي.
185
00:06:44,822 --> 00:06:46,322
لدي لحظاتي.
186
00:06:46,323 --> 00:06:48,324
يمكنني سحب لقطات القدح
لجميع الزملاء المعروفين.
187
00:06:48,325 --> 00:06:49,450
ثم نقوم بتجهيز الميناء
188
00:06:49,451 --> 00:06:51,452
انتزاع
أول وجه يمكن التعرف عليه.
189
00:06:51,453 --> 00:06:52,411
حسنًا، جيد.
افعلها.
190
00:06:52,412 --> 00:06:53,913
الجميع يرتدون ملابس مدنية
191
00:06:53,914 --> 00:06:55,456
وكن جاهزا
لبعض OT خطيرة.
192
00:06:55,457 --> 00:06:57,500
الآن دعونا نصل إلى ذلك.
193
00:06:57,501 --> 00:06:59,627
مهلا، طفل.
حصلت على دقيقة؟
194
00:06:59,628 --> 00:07:01,712
- أنا حقا لا أفعل ذلك يا سيدي.
- عظيم.
195
00:07:01,713 --> 00:07:04,465
اسمع، أردت
لإعطائك تنبيهًا.
196
00:07:04,466 --> 00:07:08,678
شانغريلا تبدأ HOA،
وسيكون هناك رسوم.
197
00:07:08,679 --> 00:07:11,347
انتظر - موقف السيارات
نحن جميعا ننام فيها
198
00:07:11,348 --> 00:07:12,932
يبدأ
جمعية أصحاب المنازل؟
199
00:07:12,933 --> 00:07:14,475
هذا ما قلته للتو.
200
00:07:14,476 --> 00:07:15,518
وأنت ذاهب
لبدء تحصيل الإيجار لي؟
201
00:07:15,519 --> 00:07:17,353
لا، ليس الإيجار.
202
00:07:17,354 --> 00:07:18,479
إنها رسوم للعيش هناك.
203
00:07:18,480 --> 00:07:22,400
هذا ما--
كم هي هذه الرسوم؟
204
00:07:22,401 --> 00:07:23,359
900 في الشهر.
205
00:07:23,360 --> 00:07:24,443
900؟
206
00:07:24,444 --> 00:07:25,736
الآن، أعرف
يبدو ذلك كثيرًا،
207
00:07:25,737 --> 00:07:27,363
ولكن سيكون هناك
طن من الترقيات.
208
00:07:27,364 --> 00:07:28,573
التمهيد، المفاجئة لذلك.
209
00:07:28,574 --> 00:07:30,366
لديك ملفات تعريف لسحبها.
- نعم يا سيدي. آسف.
210
00:07:30,367 --> 00:07:31,450
سنتحدث عن هذا لاحقا.
211
00:07:31,451 --> 00:07:32,910
أنا أضع علامة عليك
كنعم.
212
00:07:32,911 --> 00:07:34,078
لا، أنت لست كذلك.
213
00:07:34,079 --> 00:07:35,164
توافق على عدم الاتفاق.
214
00:07:56,101 --> 00:07:57,393
انهم جميعا نظيفة.
215
00:07:57,394 --> 00:07:58,770
نعم، أو أنهم مجرد
ليس في نظامنا.
216
00:08:02,566 --> 00:08:03,941
لذا...
217
00:08:03,942 --> 00:08:05,484
إذا كنت ستسألني
بخصوص لوسي، لا تفعل ذلك.
218
00:08:05,485 --> 00:08:07,446
لا، لم أكن كذلك.
219
00:08:10,490 --> 00:08:13,993
إنها مجرد خطة سميتي
لبدء تحصيل الإيجار مني.
220
00:08:13,994 --> 00:08:15,703
لا يمكنه فعل ذلك، أليس كذلك؟
221
00:08:15,704 --> 00:08:17,038
ابن عمه هو
القسم
222
00:08:17,039 --> 00:08:18,956
مدير المرافق.
223
00:08:18,957 --> 00:08:20,374
معنى؟
224
00:08:20,375 --> 00:08:22,460
يعني هو يتحكم
موقف سيارات لكل محطة
225
00:08:22,461 --> 00:08:23,419
في لوس أنجلوس.
226
00:08:23,420 --> 00:08:25,421
لذلك إذا قلت لا، ماذا، فهو--
227
00:08:25,422 --> 00:08:26,882
سميتي يطردني؟
228
00:08:30,594 --> 00:08:33,512
انتظر، انتظر.
أنا أعرف هذا الوجه.
229
00:08:33,513 --> 00:08:36,599
- القبعة الخضراء؟
- نعم، القبعة الخضراء.
230
00:08:36,600 --> 00:08:38,352
هذا كريستيان لوبو.
231
00:08:39,519 --> 00:08:41,437
فريق الشارع، انتبه،
232
00:08:41,438 --> 00:08:43,564
المشتبه به هو كريستيان لوبو
في طريقه للخروج إليك.
233
00:08:43,565 --> 00:08:45,608
ذكر من أصل اسباني،
6 أقدام، 180 رطلاً.
234
00:08:45,609 --> 00:08:47,151
تيشيرت أسود، جينز أزرق.
235
00:08:47,152 --> 00:08:48,569
حاليًا في حالة إطلاق سراح مشروط
بتهمة الاعتداء القاتل.
236
00:08:48,570 --> 00:08:50,571
إنه يقود سيارة تويوتا زرقاء،
237
00:08:50,572 --> 00:08:54,033
لوحة الترخيص 3 إيدا ديفيد
ويليام 674.
238
00:08:54,034 --> 00:08:55,451
انه يتجه للخارج الآن.
239
00:08:55,452 --> 00:08:56,535
انسخ ذلك، 7-آدم-100.
240
00:08:56,536 --> 00:08:58,663
عملية عنق الزجاجة
في الحركة.
241
00:08:58,664 --> 00:09:00,873
تذكر أننا بحاجة للاستيلاء
لوبو قبل أن يتمكن من إجراء مكالمة
242
00:09:00,874 --> 00:09:02,166
وتنبيه الآخرين.
243
00:09:02,167 --> 00:09:03,960
لا تقلق.
لقد تحدثت بلطف مع رؤوس التروس
244
00:09:03,961 --> 00:09:05,544
في إقراضنا
جهاز تشويش على الهاتف الخليوي.
245
00:09:05,545 --> 00:09:07,588
وبمجرد أن نرى السيارة،
سنضربه بها.
246
00:09:07,589 --> 00:09:09,465
طالما هو
في حدود 50 ياردة،
247
00:09:09,466 --> 00:09:10,883
هاتفه هو ثقالة الورق.
248
00:09:10,884 --> 00:09:13,094
لا يا عزيزي.
أنا لم أتعب منك أبدا.
249
00:09:13,095 --> 00:09:15,638
أنا فقط يجب أن أضرب السرير،
أجعل نفسي جميلة.
250
00:09:15,639 --> 00:09:18,182
هيا يا عزيزي، كما تعلم
أنت جميلة مهما حدث.
251
00:09:18,183 --> 00:09:20,518
أنا معجب بك نوعًا ما
كلها قذرة و--
252
00:09:23,689 --> 00:09:24,981
لقد وصل الهدف.
253
00:09:24,982 --> 00:09:27,276
<ط> مجرد الحصول على هذا الحمار غرامة
هنا.
254
00:09:31,655 --> 00:09:33,114
- حبيبتي؟
- حسنًا، إنه محشور.
255
00:09:33,115 --> 00:09:34,198
دعنا نذهب.
256
00:09:39,496 --> 00:09:40,496
شرطة!
أرني يديك!
257
00:09:45,502 --> 00:09:48,504
أرني يديك!
258
00:09:48,505 --> 00:09:50,881
لقد فقدنا الاحتواء.
لوبو يتجه غربًا على بيكون.
259
00:09:50,882 --> 00:09:51,882
لا يمكننا السماح له بالذهاب
خارج نطاق التشويش.
260
00:09:51,883 --> 00:09:53,634
يذهب.
261
00:09:55,929 --> 00:09:57,556
تعال!
262
00:09:59,099 --> 00:10:00,933
إنه يبتعد.
- لا، ليس كذلك.
263
00:10:00,934 --> 00:10:03,227
- لا تسمح له بالفرار.
- لست كذلك!
264
00:10:03,228 --> 00:10:04,812
{\an8}انطلق!
تعال!
265
00:10:34,801 --> 00:10:37,678
لدينا حالة ذات أولوية 1
لللفة السابقة
266
00:10:37,679 --> 00:10:38,971
الثاني OR يحرر.
267
00:10:38,972 --> 00:10:41,098
مستعد؟
واحد اثنين ثلاثة.
268
00:10:44,853 --> 00:10:46,854
يا.
انا بحاجة للتحدث معه.
269
00:10:46,855 --> 00:10:48,731
- نعم عندما ننتهي.
- لا، الآن.
270
00:10:48,732 --> 00:10:49,774
يحتاج لعملية جراحية.
يمكنك استجوابه في وقت لاحق.
271
00:10:49,775 --> 00:10:51,609
أنا أستجوبه الآن.
272
00:10:51,610 --> 00:10:52,526
ما الذي يجري؟
273
00:10:52,527 --> 00:10:54,070
هذا المريض لديه معلومات
274
00:10:54,071 --> 00:10:56,572
هذا هو الوقت الحرج
إلى عملية كبرى
275
00:10:56,573 --> 00:10:58,741
إدخاله إلى الجراحة
هو ما هو الوقت الحرج.
276
00:10:58,742 --> 00:11:00,701
ليس لديك حتى
غرفة العمليات بعد يا دكتور.
277
00:11:00,702 --> 00:11:01,619
انتظر.
سوف تحتاج إلى الانتظار.
278
00:11:01,620 --> 00:11:02,745
لا أستطبع.
279
00:11:02,746 --> 00:11:03,871
يا ابني أجب على سؤال واحد
280
00:11:03,872 --> 00:11:04,997
وسأسمح لهم بأخذك
إلى الجراحة.
281
00:11:04,998 --> 00:11:06,290
انتظر. هذا هو مريضنا.
282
00:11:06,291 --> 00:11:07,583
إذا كنت لا تسمح لنا
لعلاجه،
283
00:11:07,584 --> 00:11:08,542
سأضطر إلى تقديم ملف
شكوى.
284
00:11:08,543 --> 00:11:09,752
فقط ابتعد
من مريضتي.
285
00:11:09,753 --> 00:11:11,045
أعطني دقيقة!
أعطني دقيقة.
286
00:11:11,046 --> 00:11:13,756
ما هي المحطة التي يستخدمها Wegner
لتخزين الأسلحة؟
287
00:11:13,757 --> 00:11:15,591
- لا أستطبع.
- أنت تستطيع.
288
00:11:15,592 --> 00:11:16,801
انتظر.
289
00:11:16,802 --> 00:11:18,594
أخبريني الآن،
ولن نوجه اتهامات.
290
00:11:18,595 --> 00:11:20,721
- وايد، توقف.
- أخبرني.
291
00:11:20,722 --> 00:11:22,098
أو 2 مفتوح.
292
00:11:22,099 --> 00:11:23,974
أخبرني!
293
00:11:23,975 --> 00:11:24,975
APM.
294
00:11:24,976 --> 00:11:26,769
خذه.
295
00:11:26,770 --> 00:11:28,771
دعنا نذهب. دعنا نذهب!
296
00:11:28,772 --> 00:11:29,981
تحقق من مجرى الهواء لديه.
297
00:11:31,983 --> 00:11:33,860
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
298
00:11:43,829 --> 00:11:45,204
هل أعطاك شيئا؟
299
00:11:45,205 --> 00:11:46,122
نعم، على الرغم من أنني بالتأكيد
النوم على الأريكة
300
00:11:46,123 --> 00:11:47,331
للأشهر الستة المقبلة.
301
00:11:47,332 --> 00:11:49,667
يعمل فيجنر
خارج محطة APM.
302
00:11:49,668 --> 00:11:51,210
عظيم.
اي قسم؟
303
00:11:51,211 --> 00:11:53,212
مساحتها 400 فدان.
304
00:11:53,213 --> 00:11:54,797
إنه أفضل
مما كان لدينا من قبل.
305
00:11:54,798 --> 00:11:56,799
احصل على فريق المراقبة الخاص بك
في مكانه.
306
00:11:56,800 --> 00:11:57,633
وخذ ويسلي معك.
307
00:11:57,634 --> 00:11:59,343
لماذا؟
308
00:11:59,344 --> 00:12:01,720
إنه متشائم، لكنه ليس كذلك
مساعدة كبيرة في الصراع المسلح.
309
00:12:01,721 --> 00:12:03,764
إذا ذهب هذا إلى المحاكمة،
310
00:12:03,765 --> 00:12:05,349
سوف يكون فيجنر
جيش من المحامين.
311
00:12:05,350 --> 00:12:07,852
نحن بحاجة للتأكد من جانبنا
الشارع نظيف.
312
00:12:07,853 --> 00:12:09,770
نعم يا سيدي.
313
00:12:09,771 --> 00:12:11,230
أي كلمة عن متى براغ
سيتم الاجتماع؟
314
00:12:11,231 --> 00:12:13,816
ليس بعد، لكنهم كذلك
العمل على مدار الساعة.
315
00:12:33,336 --> 00:12:35,130
صباح الخير.
316
00:12:36,840 --> 00:12:39,675
كنت ذاهبا للتو
لتناول القهوة في الطابق السفلي.
317
00:12:39,676 --> 00:12:40,676
وأنت لم تريد
لإيقاظنا.
318
00:12:40,677 --> 00:12:41,886
حلوة جدا.
319
00:12:41,887 --> 00:12:44,722
جون، ليست مونيكا
مجرد مدروس جدا؟
320
00:12:44,723 --> 00:12:47,683
هل يحسب إذا كنت
فكر في نفسك فقط؟
321
00:12:47,684 --> 00:12:49,059
هذا أمر مثير للسخرية.
322
00:12:49,060 --> 00:12:50,102
هل تتوقعني حقا
للجلوس
323
00:12:50,103 --> 00:12:51,729
في انتظار مكالمة فيجنر؟
324
00:12:51,730 --> 00:12:53,022
- نعم.
- نعم.
325
00:12:53,023 --> 00:12:53,814
كما تعلمون، براغ
هي واحدة من أجمل
326
00:12:53,815 --> 00:12:55,191
المدن في العالم.
327
00:12:55,192 --> 00:12:57,234
ألا تريد رؤيته؟
328
00:12:57,235 --> 00:12:59,195
أعني نوعا ما.
329
00:12:59,196 --> 00:13:00,988
مهمتنا هي الحفاظ
عين عليها.
330
00:13:00,989 --> 00:13:02,698
لم يقل أحد أين.
331
00:13:02,699 --> 00:13:04,700
نحن في منتصف
عملية اللدغة الدولية.
332
00:13:04,701 --> 00:13:06,827
نحن لن نذهب لمشاهدة معالم المدينة.
- ولم لا؟
333
00:13:06,828 --> 00:13:09,079
لأنه إذا كان فيجنر
بعد أن شاهدت،
334
00:13:09,080 --> 00:13:11,123
رؤيتك معنا
يمكن أن يخيفه.
335
00:13:11,124 --> 00:13:12,708
سهل.
336
00:13:12,709 --> 00:13:14,752
أنت مساعدي،
وأنت حارسي الشخصي.
337
00:13:14,753 --> 00:13:16,420
بصراحة، سيكون
أكثر مشبوهة
338
00:13:16,421 --> 00:13:18,714
إذا رأيت يتجول
بدون حاشية.
339
00:13:18,715 --> 00:13:21,050
هذا يعمل.
340
00:13:21,051 --> 00:13:23,719
جيد، ولكن لمدة ساعة فقط.
341
00:13:23,720 --> 00:13:25,721
قبل أن نذهب إلى أي مكان،
أنت بحاجة إلى ملابس جديدة.
342
00:13:25,722 --> 00:13:27,431
كل من يعمل عندي
يحتاج إلى مستوى معين
343
00:13:27,432 --> 00:13:28,849
من التطور.
344
00:13:28,850 --> 00:13:30,017
حتى العضلة المستأجرة.
345
00:13:30,018 --> 00:13:31,435
ما هو الخطأ
مع ما أرتدي؟
346
00:13:31,436 --> 00:13:32,895
تبدو رائعا.
347
00:13:32,896 --> 00:13:34,897
انها ليست مجرد،
مثل متطورة.
348
00:13:34,898 --> 00:13:36,899
أهلاً.
أحتاج إلى إرسال بعض الأشياء.
349
00:13:38,860 --> 00:13:39,860
تعال مباشرة.
350
00:13:39,861 --> 00:13:41,862
♪ بهذه الطريقة، دعها تلعب ♪
351
00:13:41,863 --> 00:13:43,030
ماذا يحدث؟
352
00:13:43,031 --> 00:13:44,782
تواصل الكونسيرج
353
00:13:44,783 --> 00:13:45,950
إلى عدد قليل من المحلات التجارية
بالنيابة عنا،
354
00:13:45,951 --> 00:13:48,702
وأوضح كم
نحن نقدر خصوصيتنا.
355
00:13:48,703 --> 00:13:51,038
هل هكذا يتسوق الأغنياء؟
356
00:13:51,039 --> 00:13:52,748
أوه، هذا لطيف.
357
00:13:52,749 --> 00:13:54,041
أوه، هذا اللون
مثالي لك.
358
00:13:54,042 --> 00:13:55,709
جرب هذه.
359
00:13:55,710 --> 00:13:58,712
أستطيع أن أختار ملابسي بنفسي
شكرا جزيلا لك.
360
00:13:58,713 --> 00:14:00,714
- أوه، حاول هذا.
- نعم عزيزتي.
361
00:14:00,715 --> 00:14:02,925
♪ هزها ♪
362
00:14:02,926 --> 00:14:03,926
قفز إليها.
363
00:14:09,975 --> 00:14:11,183
بالتأكيد لا.
364
00:14:11,184 --> 00:14:12,768
♪ هيا، دعني أراك ♪
365
00:14:12,769 --> 00:14:14,770
صحيح.
366
00:14:14,771 --> 00:14:15,938
حسنا، هذا ليس سيئا.
367
00:14:15,939 --> 00:14:16,772
هل أنت متأكد
هذا ليس معطف المرأة؟
368
00:14:16,773 --> 00:14:18,274
هذا لا.
369
00:14:18,275 --> 00:14:19,275
♪ أنا الكريم
من المحصول ♪
370
00:14:19,276 --> 00:14:20,276
♪ اجعل رأسك يدور ♪
371
00:14:20,277 --> 00:14:21,485
يستدير.
372
00:14:21,486 --> 00:14:23,320
هذا هو العطاء
المزيد من ملهى ليلي.
373
00:14:23,321 --> 00:14:24,905
عفوا.
374
00:14:24,906 --> 00:14:26,407
لا أعرف
أستطيع أن أنسحب
375
00:14:26,408 --> 00:14:28,367
هذا القدر من الزواحف.
376
00:14:28,368 --> 00:14:29,910
يتغير.
377
00:14:29,911 --> 00:14:31,787
♪ دينغ دانغ، الانفجار الكبير،
لقد كنت في مهمة ♪
378
00:14:31,788 --> 00:14:33,414
حسنًا.
379
00:14:33,415 --> 00:14:34,373
ربما مع مختلف--
380
00:14:34,374 --> 00:14:36,000
لا.
381
00:14:36,001 --> 00:14:38,961
لا مزيد من الملابس.
لا مزيد من الآراء.
382
00:14:38,962 --> 00:14:40,963
هذا كل شيء.
383
00:14:40,964 --> 00:14:42,798
أعتقد أنه سيتعين عليك القيام به.
384
00:14:42,799 --> 00:14:44,925
كيف حالك الدفع
لكل هذا على أية حال؟
385
00:14:44,926 --> 00:14:46,302
لقد كنت هاربا
لمدة عام.
386
00:14:46,303 --> 00:14:47,803
سنقوم بشحنه إلى الغرفة،
387
00:14:47,804 --> 00:14:49,388
التي هي الحكومة
دفع ثمن.
388
00:14:49,389 --> 00:14:51,015
بحلول الوقت الذي يحصلون فيه على الفاتورة،
العملية
389
00:14:51,016 --> 00:14:53,934
سيكون ناجحا
وسوف يغفر كل شيء.
390
00:14:53,935 --> 00:14:55,311
بالنسبة لك، ربما.
391
00:14:55,312 --> 00:14:57,938
سأفعل ذلك بكل تأكيد
يصرخ في.
392
00:14:57,939 --> 00:14:59,106
أنا أسمي ذلك الفوز.
393
00:14:59,107 --> 00:15:00,816
هلا فعلنا؟
394
00:15:00,817 --> 00:15:03,069
دعنا نذهب.
395
00:15:05,905 --> 00:15:06,822
لدينا عيون في السماء.
396
00:15:06,823 --> 00:15:09,033
تقوم الفرق بتسجيل الوصول.
397
00:15:09,034 --> 00:15:11,452
7-لينكولن-13 في الموضع
398
00:15:11,453 --> 00:15:13,537
2331 في الموضع.
399
00:15:13,538 --> 00:15:15,956
7- لينكولن -9 في الهزي.
400
00:15:15,957 --> 00:15:17,124
هيزي؟
401
00:15:17,125 --> 00:15:18,334
ما هذا، 1992؟
402
00:15:18,335 --> 00:15:19,835
تجاهله.
403
00:15:19,836 --> 00:15:22,338
جميع الموظفين، ضع علامة على أي شخص
الذي يأتي ويذهب.
404
00:15:22,339 --> 00:15:24,048
لدينا وحدات خارج الحرم الجامعي
على استعداد للتحقق من ذيول.
405
00:15:24,049 --> 00:15:25,424
- ينسخ.
- ينسخ.
406
00:15:25,425 --> 00:15:27,051
فو شيزل.
407
00:15:27,052 --> 00:15:29,011
فو شيزل؟
408
00:15:29,012 --> 00:15:30,429
يعني هل تم إسقاطه
على رأسه وهو طفل؟
409
00:15:30,430 --> 00:15:31,972
مرارا وتكرارا سيكون تخميني.
410
00:15:34,976 --> 00:15:35,851
إذن ماذا نفعل الآن؟
411
00:15:35,852 --> 00:15:37,019
نحن فقط نجلس هنا؟
412
00:15:37,020 --> 00:15:38,812
يمكن أن تكون عمليات المراقبة
فرصة
413
00:15:38,813 --> 00:15:42,983
لكي يتحدث الناس حقًا،
414
00:15:42,984 --> 00:15:44,486
مناقشة قضاياهم.
415
00:15:47,322 --> 00:15:50,366
هل هناك شيء
التي نحن بحاجة للحديث عنها؟
416
00:15:50,367 --> 00:15:51,909
لا.
417
00:15:51,910 --> 00:15:52,993
جيد.
418
00:15:52,994 --> 00:15:53,870
نحن لسنا المشكلة.
419
00:15:55,288 --> 00:15:56,872
امسك هذا.
- ماذا؟
420
00:15:56,873 --> 00:15:58,374
ستكون جيدًا.
421
00:15:58,375 --> 00:16:00,710
اه ، أنجيلا ،
إلى أين أنت ذاهب؟
422
00:16:02,170 --> 00:16:04,505
نعم.
423
00:16:04,506 --> 00:16:05,881
ماذا تفعل؟
424
00:16:05,882 --> 00:16:06,965
مايلز، سيلينا بحاجة إلى المساعدة.
425
00:16:06,966 --> 00:16:08,884
شيء مؤكد.
بماذا؟
426
00:16:08,885 --> 00:16:10,679
- وجبات خفيفة.
- فهمتها.
427
00:16:13,056 --> 00:16:15,141
أوه، اه، أي نوع من الوجبات الخفيفة؟
428
00:16:16,976 --> 00:16:18,018
ما هذا؟
429
00:16:18,019 --> 00:16:19,228
هل تحدثت مع لوسي بعد؟
430
00:16:19,229 --> 00:16:20,437
لا.
431
00:16:20,438 --> 00:16:22,398
أنا أعمل وهي نائمة.
432
00:16:22,399 --> 00:16:23,899
هذا ليس عذرا.
433
00:16:23,900 --> 00:16:25,234
لا، انها اثنان.
434
00:16:25,235 --> 00:16:27,903
وأيضاً، لدينا عمل لنقوم به،
وأنا أتفوق عليك.
435
00:16:27,904 --> 00:16:29,905
قلت لك،
الطبيعة تمقت الفراغ.
436
00:16:35,078 --> 00:16:36,537
لماذا أنت خائف جدا
للتحدث معها؟
437
00:16:36,538 --> 00:16:37,996
أنا لست كذلك، حسنًا؟
438
00:16:37,997 --> 00:16:39,998
يجب أن يكون كذلك
الوقت المناسب.
439
00:16:39,999 --> 00:16:41,917
أنت تضع الطريق أكثر من اللازم
الضغط على هذا.
440
00:16:41,918 --> 00:16:44,128
أعلم أنك مرعوب
من العبث مرة أخرى،
441
00:16:44,129 --> 00:16:45,504
لكن لا يمكنك السماح بذلك
يصيبك بالشلل.
442
00:16:45,505 --> 00:16:47,214
- لست كذلك.
- أنت.
443
00:16:47,215 --> 00:16:48,632
وأنا أفهم ذلك.
444
00:16:48,633 --> 00:16:50,217
لقد قمت بالتخريب
علاقتك مع لوسي
445
00:16:50,218 --> 00:16:51,969
لمعاقبة نفسك
لإخفاقاتك.
446
00:16:51,970 --> 00:16:53,387
لكنك عملت
من خلال كل ذلك.
447
00:16:53,388 --> 00:16:56,098
لذلك حان الوقت للخروج
من رأسك وفي الخاص بك--
448
00:16:56,099 --> 00:16:57,349
و"في قلبي"؟ نعم.
449
00:16:57,350 --> 00:17:00,018
أنت تسخر، ولكن هذا
بالضبط ما تحتاجه.
450
00:17:01,438 --> 00:17:02,896
انتباه.
451
00:17:05,483 --> 00:17:08,110
لقد هبط طاقم فيجنر
المحطة ك.
452
00:17:08,111 --> 00:17:09,237
لدينا هدف، والناس.
453
00:17:10,613 --> 00:17:13,115
فكيف بالضبط
هل حصلت على يديك
454
00:17:13,116 --> 00:17:15,075
على معلومات سرية للغاية
455
00:17:15,076 --> 00:17:16,076
للاستفادة ضد
الحكومة الأمريكية؟
456
00:17:16,077 --> 00:17:18,370
مم، لا ينبغي لي أن أقول.
457
00:17:18,371 --> 00:17:20,122
لكنك سوف
لأنك تحتاج
458
00:17:20,123 --> 00:17:21,457
لتظهر لنا مدى ذكائك.
459
00:17:21,458 --> 00:17:22,916
لا أفعل ذلك.
460
00:17:22,917 --> 00:17:25,085
ولكن أنا.
461
00:17:25,086 --> 00:17:26,962
هل تذكر
اختطاف تلك الحافلة؟
462
00:17:26,963 --> 00:17:28,255
- وكان هذا أنت؟
- مم هم.
463
00:17:28,256 --> 00:17:29,965
كنت على تلك الحافلة.
464
00:17:29,966 --> 00:17:31,467
كنا على تلك الحافلة.
- أوه، أعرف.
465
00:17:31,468 --> 00:17:34,678
عندما سمعت، كنت متأكدا
كانت شرطة لوس أنجلوس تلاحقني.
466
00:17:34,679 --> 00:17:37,139
لا، لقد كان مجرد حظ غبي.
467
00:17:37,140 --> 00:17:38,974
لذلك استأجرت
تلك السيدة الحامل المزيفة؟
468
00:17:38,975 --> 00:17:40,058
لماذا؟
469
00:17:40,059 --> 00:17:42,311
كل ما يمكنني قوله،
دون الكشف
470
00:17:42,312 --> 00:17:46,607
معلومات سرية، هو ذلك
تستخدم وكالة الأمن القومي للسماح للموظفين
471
00:17:46,608 --> 00:17:48,066
بالعيون فقط
تصريح أمني
472
00:17:48,067 --> 00:17:50,153
لركوب وسائل النقل العام.
473
00:18:11,591 --> 00:18:13,217
ماذا؟
474
00:18:13,218 --> 00:18:16,094
يتم متابعتنا.
475
00:18:16,095 --> 00:18:18,180
تعتقد
يعمل لدى فيجنر؟
476
00:18:18,181 --> 00:18:20,140
لدينا خيارات أخرى؟
477
00:18:20,141 --> 00:18:22,184
أنت تصنع الكثير من الأعداء
في أوروبا الشرقية؟
478
00:18:22,185 --> 00:18:25,020
أعني، من لم يفعل؟
479
00:18:25,021 --> 00:18:26,605
هذا ليس مفيدا.
480
00:18:26,606 --> 00:18:28,065
كيف تريد أن تلعبها؟
481
00:18:28,066 --> 00:18:29,566
أقول أننا لا نفعل شيئا.
482
00:18:29,567 --> 00:18:31,360
إذا كان أحد رجال فيجنر،
فهو يتأكد فقط
483
00:18:31,361 --> 00:18:33,403
رئيسه لا يمشي
في الفخ.
484
00:18:33,404 --> 00:18:36,114
نواصل لعب الدور
من حاشية مونيكا.
485
00:18:36,115 --> 00:18:38,116
وإذا لم يكن رجل فيجنر؟
486
00:18:38,117 --> 00:18:39,326
أعتقد أننا سنكتشف ذلك قريبًا.
487
00:18:39,327 --> 00:18:42,079
تريد
لإجبارها قليلا؟
488
00:18:42,080 --> 00:18:43,038
عطلة براغ الفاخرة
تفتقر
489
00:18:43,039 --> 00:18:44,540
ما يكفي من الإثارة بالنسبة لك؟
490
00:18:44,541 --> 00:18:46,041
لا.
حسنا--
491
00:18:46,042 --> 00:18:47,376
- بيلي.
- أنا أعرف.
492
00:18:47,377 --> 00:18:49,086
لدي مشكلة.
493
00:19:23,288 --> 00:19:23,997
الآن ماذا؟
494
00:19:27,250 --> 00:19:29,251
حسنًا، لم يكن لديك
للحصول على واحد من كل شيء.
495
00:19:29,252 --> 00:19:31,044
حسنًا، لقد فعلها لوبيز
تبدو وكأنها حالة طارئة،
496
00:19:31,045 --> 00:19:33,213
وقال تيم نحن ذاهبون
أن أكون هنا طوال الليل، لذلك--
497
00:19:33,214 --> 00:19:35,090
أنت تعرف لوبيز فقط
أردتك أن تخرج من الشاحنة
498
00:19:35,091 --> 00:19:37,092
حتى تتمكن من التحدث
لتيم، أليس كذلك؟
499
00:19:37,093 --> 00:19:38,677
أعرف ذلك الآن.
500
00:19:38,678 --> 00:19:40,220
مرحبا، كيف حالك؟
501
00:19:40,221 --> 00:19:42,097
نحن بحاجة للحديث.
502
00:19:42,098 --> 00:19:43,725
العودة إلى الشاحنة.
- نعم سيدتي.
503
00:19:51,232 --> 00:19:53,066
نحن بحاجة للتعامل مع هذا
موقف تيم ولوسي.
504
00:19:53,067 --> 00:19:54,067
نعم شكرا لك.
505
00:19:54,068 --> 00:19:55,068
إنه يقودني إلى الجنون.
506
00:19:55,069 --> 00:19:56,236
نفس.
507
00:19:56,237 --> 00:19:57,279
وهنا ما أفكر فيه.
508
00:19:59,198 --> 00:20:00,240
هل تم تفجير العملية؟
509
00:20:00,241 --> 00:20:02,117
ربما، وربما لا.
510
00:20:02,118 --> 00:20:04,244
ولم يكن معه أي هوية،
وهو لا يتكلم،
511
00:20:04,245 --> 00:20:05,537
بخلاف عاصفة ثلجية
من الكلمات البذيئة.
512
00:20:07,206 --> 00:20:09,124
لا أعتقد
إنه مع فيجنر.
513
00:20:09,125 --> 00:20:10,667
فيجنر رجل حذر.
514
00:20:10,668 --> 00:20:13,128
إذا كان يشتبه
بأني بعته
515
00:20:13,129 --> 00:20:16,131
لقد شبحني فقط
ومن ثم قتلني
516
00:20:16,132 --> 00:20:17,633
ستة أشهر من الآن
عندما لم يكن أحد يراقب.
517
00:20:17,634 --> 00:20:20,344
مما يعني أن هذا الرجل
تم إرساله من قبل شخص آخر
518
00:20:20,345 --> 00:20:22,220
من يكرهك بما فيه الكفاية
لاغتيالك
519
00:20:22,221 --> 00:20:23,305
في وضح النهار؟
520
00:20:23,306 --> 00:20:25,140
نعم.
521
00:20:25,141 --> 00:20:26,141
نعم،
هذا لا يفاجئني.
522
00:20:26,142 --> 00:20:27,726
أنت مكروه بشكل فريد.
523
00:20:27,727 --> 00:20:29,311
أوه، أنت حلوة.
524
00:20:29,312 --> 00:20:31,271
سوف أقوم بتشغيله من خلال كل شيء
قواعد البيانات الدولية،
525
00:20:31,272 --> 00:20:33,565
لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول على بعض الوضوح
بالنسبة لمن يعمل.
526
00:20:39,238 --> 00:20:41,366
الجميع، هادئون.
527
00:20:44,327 --> 00:20:46,286
السيد فيجنر.
528
00:20:46,287 --> 00:20:48,163
كما تعلمون، لقد بدأت للتو
لأتساءل عما إذا كانت رحلة عملي
529
00:20:48,164 --> 00:20:49,873
لقد أصبحت للأسف إجازة.
530
00:20:49,874 --> 00:20:51,291
كان علي أن أتأكد
كان لدي العناصر
531
00:20:51,292 --> 00:20:52,584
كنت تبحث عنه في المخزون.
532
00:20:52,585 --> 00:20:54,670
أنا أعتبر أن هذه الدعوة
يعني أنك تفعل؟
533
00:20:54,671 --> 00:20:56,546
عجزت عن ذكره
عندما تحدثنا لأول مرة
534
00:20:56,547 --> 00:20:58,590
أنك امرأة مطلوبة
مرة أخرى في الولايات المتحدة.
535
00:21:02,303 --> 00:21:03,512
لقد فكرت، في مجال عملنا،
536
00:21:03,513 --> 00:21:06,306
الأوامر المعلقة هي
معين.
537
00:21:06,307 --> 00:21:08,308
لديك إشعار أحمر بنفسك،
إذا لم أكن مخطئا.
538
00:21:09,811 --> 00:21:12,187
حسنا، هذا صحيح.
539
00:21:12,188 --> 00:21:15,524
خلاصة القول هي أن لدي جلد
في اللعبة يا سيد ويجنر،
540
00:21:15,525 --> 00:21:17,401
مما يجعلني
دوافع للغاية.
541
00:21:17,402 --> 00:21:19,319
أحتاج إلى هذه الصفقة
لتمضي بسلاسة،
542
00:21:19,320 --> 00:21:20,779
مما يجعلني
عميل مثالي.
543
00:21:20,780 --> 00:21:24,366
لذا هل سنحدد لقاءً
وضع اللمسات الأخيرة على الصفقة؟
544
00:21:30,331 --> 00:21:33,375
مقهى دي لونا، الساعة 4:00 مساءً.
545
00:21:33,376 --> 00:21:35,377
حسنًا،
ليس لدينا الكثير من الوقت.
546
00:21:35,378 --> 00:21:37,254
أريد مخططات لذلك المقهى
والشوارع المحيطة .
547
00:21:37,255 --> 00:21:38,422
ضع فريق SOG في حالة تأهب
548
00:21:38,423 --> 00:21:40,340
والعثور عليهم
منطقة انطلاق قريبة.
549
00:21:40,341 --> 00:21:41,508
هيا، دعنا نذهب.
550
00:21:41,509 --> 00:21:42,592
حسنًا، سوف أنبه
إنفاذ القانون
551
00:21:42,593 --> 00:21:44,219
في لندن وبرلين ولوس أنجلوس
ليكون جاهزا
552
00:21:44,220 --> 00:21:45,387
لمداهمة عملية فيجنر
553
00:21:45,388 --> 00:21:47,347
والثاني نعطيهم
الإشارة.
554
00:21:47,348 --> 00:21:48,474
- دعنا نذهب.
- دعونا نفعل ذلك.
555
00:22:07,285 --> 00:22:08,535
سميتي,
لماذا تتصل بي؟
556
00:22:08,536 --> 00:22:10,913
إحضار الوجبات الخفيفة
على هذا الطريق، تكساس.
557
00:22:14,417 --> 00:22:15,792
من المفترض أنك
أن نراقب الأشرار،
558
00:22:15,793 --> 00:22:16,543
ليس أنا يا سميتي.
559
00:22:16,544 --> 00:22:19,379
أنا أفعل كلا الأمرين.
560
00:22:24,052 --> 00:22:26,428
اه.
561
00:22:26,429 --> 00:22:27,888
مم-هممم.
562
00:22:27,889 --> 00:22:29,264
ليس اختيارا سيئا.
563
00:22:29,265 --> 00:22:30,557
خذ بقدر ما تريد.
564
00:22:30,558 --> 00:22:32,434
عظيم.
565
00:22:32,435 --> 00:22:35,395
لذلك أعلم أنك على الحياد
حول القرن الأفريقي.
566
00:22:35,396 --> 00:22:37,814
نعم، موقف شانغريلا
الكثير ينتمي إلى المدينة.
567
00:22:37,815 --> 00:22:40,275
لا يمكنك فرض الإيجار على الناس.
- انها ليست الإيجار.
568
00:22:40,276 --> 00:22:42,277
إنها مستحقات لجميع وسائل الراحة
لقد أضفنا.
569
00:22:42,278 --> 00:22:44,613
- مثل ماذا؟
- مثل حوض استحمام ساخن، لأحد.
570
00:22:44,614 --> 00:22:47,240
لا يمكنك بناء حوض استحمام ساخن
في موقف سيارات المدينة.
571
00:22:47,241 --> 00:22:48,617
انها قابلة للنفخ.
572
00:22:48,618 --> 00:22:51,286
ما هي أفضل طريقة للاسترخاء
بعد يوم شاق في العمل؟
573
00:22:51,287 --> 00:22:54,998
مجموعة من الرجال يشربون البيرة،
مشاهدة الشاشة الكبيرة.
574
00:22:54,999 --> 00:22:57,334
في حوض واقف
من الماء الساخن
575
00:22:57,335 --> 00:22:58,376
هذا أبدا
تصفيتها أو استنزافها.
576
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
وهذا هو الغرض من الكلور.
577
00:23:00,296 --> 00:23:02,297
فريق الإضراب,
هبوط فريق الأحلام في خمسة
578
00:23:02,298 --> 00:23:03,840
لاستكمال الغارة.
579
00:23:03,841 --> 00:23:06,343
مترو يضع اللمسات الأخيرة على التوكيل الرسمي
580
00:23:06,344 --> 00:23:07,511
سيكون في الموقع في 40.
581
00:23:07,512 --> 00:23:08,763
المزيد للمتابعة.
582
00:23:13,017 --> 00:23:14,309
يا.
583
00:23:14,310 --> 00:23:16,019
أهلاً.
584
00:23:16,020 --> 00:23:17,312
نحن بحاجة للحديث.
585
00:23:17,313 --> 00:23:21,399
انظر، أنا آسف لأنني وضعتك
في تلك الحالة.
586
00:23:21,400 --> 00:23:24,444
لقد اقتربت بشكل خطير
لانتهاك ذلك الرجل
587
00:23:24,445 --> 00:23:26,613
الحقوق المدنية
وتدمير مسيرتك المهنية،
588
00:23:26,614 --> 00:23:29,032
ناهيك عن وضعنا
في خطر رفع دعوى قضائية
589
00:23:29,033 --> 00:23:30,283
لكل ما نملك.
590
00:23:30,284 --> 00:23:31,535
أنت تعرف أفضل.
591
00:23:31,536 --> 00:23:33,328
كان هناك
رهانات الحياة والموت.
592
00:23:33,329 --> 00:23:35,705
هذه عملية عالمية
لونا.
593
00:23:35,706 --> 00:23:39,709
ولكن كان بإمكاني فعل ذلك
تعاملت معها بشكل أفضل،
594
00:23:39,710 --> 00:23:41,461
لذلك أنا آسف.
595
00:23:41,462 --> 00:23:42,754
نعم؟
596
00:23:42,755 --> 00:23:45,465
الآن دعونا نتحدث عن ذلك
عندما أعود إلى المنزل.
597
00:23:45,466 --> 00:23:47,676
متى كانت آخر مرة
كنا في المنزل ومستيقظين
598
00:23:47,677 --> 00:23:49,469
في نفس اللحظة؟
599
00:23:49,470 --> 00:23:51,847
مهلا، لقد انتهت الساعة
في نفس الوقت لدي دائما.
600
00:23:51,848 --> 00:23:53,390
هذا استثناء.
601
00:23:53,391 --> 00:23:54,432
لذا فهذه وظيفتي.
602
00:23:54,433 --> 00:23:55,892
هذه هي المشكلة.
603
00:23:55,893 --> 00:23:58,645
أنا حقا لا أريد
للقيام بذلك الآن.
604
00:23:58,646 --> 00:24:00,063
أنا لا أتخلى عن وظيفتي.
605
00:24:00,064 --> 00:24:01,940
وأنا لا أطلب منك ذلك،
606
00:24:01,941 --> 00:24:05,318
مثلما لم أطلب منك ذلك
عندما ولد دومينيك.
607
00:24:05,319 --> 00:24:06,444
أنا أعرف.
608
00:24:06,445 --> 00:24:08,864
وكنت سعيدًا بالبقاء في المنزل.
609
00:24:08,865 --> 00:24:11,074
كانت تلك السنوات
أعظم فرحة في حياتي.
610
00:24:11,075 --> 00:24:13,493
لكنني تركت في طي النسيان
عندما ذهب دومينيك
611
00:24:13,494 --> 00:24:15,662
قبالة إلى الكلية،
في انتظار تقاعدك،
612
00:24:15,663 --> 00:24:17,497
الذي لم تفعله أبدًا.
613
00:24:17,498 --> 00:24:20,876
لذلك توقفت عن الإنتظار
وتابعت حياتي.
614
00:24:20,877 --> 00:24:23,336
أنا أحب مسيرتي الجديدة.
615
00:24:23,337 --> 00:24:28,508
أحب أن أكون أكثر
من مجرد زوجة وأم.
616
00:24:28,509 --> 00:24:30,510
يجب أن أجعلها أولويتي.
617
00:24:33,431 --> 00:24:36,349
حتى لو كان يعني
نادرا ما نرى بعضنا البعض؟
618
00:24:41,564 --> 00:24:43,440
مفهوم.
619
00:25:07,673 --> 00:25:08,840
- يا.
- يا.
620
00:25:08,841 --> 00:25:10,383
وقد وصلت التعزيزات.
621
00:25:10,384 --> 00:25:11,426
ياي!
622
00:25:11,427 --> 00:25:13,720
شكرًا لك.
- نعم.
623
00:25:13,721 --> 00:25:15,847
كيف الحال؟
- جيد. ليلة طويلة.
624
00:25:15,848 --> 00:25:16,848
- نعم.
- نعم.
625
00:25:16,849 --> 00:25:19,434
الهدف هو
ممر الحاويات G.
626
00:25:19,435 --> 00:25:21,478
هذا هو المكان الذي فريق فيجنر
أنشأت متجرا.
627
00:25:21,479 --> 00:25:23,146
ستبدأ الغارة خلال 30 دقيقة
628
00:25:23,147 --> 00:25:26,149
إذا سار كل شيء
وفقا للخطة في براغ.
629
00:25:26,150 --> 00:25:28,944
أوه، اه، تيم يحتاج إليك
في سيارة المراقبة،
630
00:25:28,945 --> 00:25:30,570
200 ياردة إلى الجنوب.
631
00:25:30,571 --> 00:25:32,155
فقط طالما بقيت
إلى الشرق،
632
00:25:32,156 --> 00:25:33,448
أنت بعيد عن الأنظار
من هدفنا.
633
00:25:33,449 --> 00:25:34,658
نعم.
634
00:25:34,659 --> 00:25:36,034
هل تعلم
لماذا يحتاجني؟
635
00:25:36,035 --> 00:25:37,827
أعمال رقيب.
636
00:25:37,828 --> 00:25:38,955
نعم.
637
00:25:47,463 --> 00:25:48,463
يا.
638
00:25:48,464 --> 00:25:50,423
لوبيز يحتاجك.
639
00:25:50,424 --> 00:25:52,050
لماذا أرسلت لك رسالة نصية؟
وليس أنا؟
640
00:25:52,051 --> 00:25:53,469
لا فكرة.
641
00:26:00,268 --> 00:26:01,518
مهلا، ماذا يحدث؟
642
00:26:01,519 --> 00:26:03,561
أنجيلا وزميلتك في الغرفة
لديك الكثير من وقت الفراغ.
643
00:26:03,562 --> 00:26:04,813
أوه.
644
00:26:04,814 --> 00:26:06,815
لقد أرادوا أن يجعلونا وحدنا.
645
00:26:06,816 --> 00:26:08,608
- أنا آسف.
- لا، لا بأس.
646
00:26:08,609 --> 00:26:09,609
أعني أنهم على حق.
647
00:26:09,610 --> 00:26:11,194
نحن بحاجة للحديث.
648
00:26:11,195 --> 00:26:13,739
نعم، دعونا--هيا.
649
00:26:15,574 --> 00:26:17,909
حسنا، أعتقد
يجب أن أبدأ بالاعتذار.
650
00:26:17,910 --> 00:26:20,036
أوافق بشدة.
لقد مرت ثلاثة أيام.
651
00:26:20,037 --> 00:26:21,621
أنا أعرف.
كان يجب أن أتصل عاجلاً.
652
00:26:21,622 --> 00:26:25,500
أنا فقط--كنت خائفة.
653
00:26:25,501 --> 00:26:27,085
ماذا لو عدنا معا
654
00:26:27,086 --> 00:26:28,503
وهذا ليس كذلك
كما كان من قبل؟
655
00:26:28,504 --> 00:26:31,506
والأسوأ من ذلك،
ماذا لو أدركت
656
00:26:31,507 --> 00:26:34,592
لا تحب الجديد
أقل سمية لي؟
657
00:26:34,593 --> 00:26:37,512
صدقني، تصبح
أكثر صحة عاطفيا،
658
00:26:37,513 --> 00:26:39,556
ذلك -- ذلك --
659
00:26:39,557 --> 00:26:42,684
هذا هو بدوره على،
وليس العكس.
660
00:26:42,685 --> 00:26:44,686
إذن أنت لست قلقا؟
661
00:26:44,687 --> 00:26:45,687
بالطبع أنا قلق.
662
00:26:45,688 --> 00:26:48,148
لقد كسرت قلبي.
663
00:26:48,149 --> 00:26:50,025
الندبة عميقة جداً،
قد لا تتلاشى أبدًا.
664
00:26:50,026 --> 00:26:54,529
ولكن، كما تعلمون، أنا آمل
أنها سوف تجعلنا أقوى.
665
00:26:54,530 --> 00:26:56,489
كما تعلمون، كلانا يعرف
ما فقدناه.
666
00:26:56,490 --> 00:26:59,159
نأمل أن نقاتل
لجعلها تعمل.
667
00:26:59,160 --> 00:27:01,619
ونحن سوف.
668
00:27:01,620 --> 00:27:04,539
أحبك.
669
00:27:04,540 --> 00:27:05,541
أحبك أيضًا.
670
00:27:07,043 --> 00:27:08,918
حسنًا، اطلب مني الخروج الآن.
671
00:27:08,919 --> 00:27:11,546
رقم لا.
672
00:27:11,547 --> 00:27:16,052
لا، أنا--لم أكن في الواقع،
أم، سأطلب منك الخروج.
673
00:27:19,680 --> 00:27:21,765
أريد أن أسألك
للانتقال للعيش معي.
674
00:27:21,766 --> 00:27:23,725
لقد قضيت ما يكفي من الليالي
بدونك
675
00:27:23,726 --> 00:27:27,854
أنني أريدك
على طول الطريق في حياتي.
676
00:27:27,855 --> 00:27:29,564
هل هذا صحيح؟
677
00:27:29,565 --> 00:27:32,150
نعم.
678
00:27:32,151 --> 00:27:34,778
إذن - هل هذه نعم؟
679
00:27:34,779 --> 00:27:36,696
يا إلهي.
680
00:27:41,619 --> 00:27:43,161
هل توعد بأن تكون
التواصل أفضل؟
681
00:27:43,162 --> 00:27:44,579
أوه نعم.
682
00:27:44,580 --> 00:27:46,998
أعني، أعدك
أن تكون أفضل التواصل،
683
00:27:46,999 --> 00:27:49,292
لا فكرة واحدة
التي سأحتفظ بها لنفسي.
684
00:27:49,293 --> 00:27:50,710
- صه.
- أبدًا.
685
00:27:50,711 --> 00:27:53,755
فقط قل نعم، من فضلك.
686
00:27:53,756 --> 00:27:54,881
نعم.
687
00:28:03,974 --> 00:28:04,809
أين المفاتيح؟
688
00:28:16,737 --> 00:28:18,780
هل تعتقد
مونيكا تتوتر؟
689
00:28:18,781 --> 00:28:19,823
أفعل.
690
00:28:19,824 --> 00:28:20,990
أعني أنني أعرف
تحب المشروع
691
00:28:20,991 --> 00:28:24,619
تلك الحيوية الكاملة للمفترس،
لكن اه
692
00:28:24,620 --> 00:28:26,746
لا يزال إنسانا
داخل هناك.
693
00:28:26,747 --> 00:28:28,998
أنا أقول، في أعماقي.
- غير موافق.
694
00:28:28,999 --> 00:28:31,835
مونيكا هي عقل سحلية نقي
في الكعب المصمم,
695
00:28:31,836 --> 00:28:34,254
تعمل دائما الزاوية
لعميلها الأول--
696
00:28:34,255 --> 00:28:35,755
نفسها.
697
00:28:35,756 --> 00:28:38,341
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر
بينما تنتظر؟
698
00:28:38,342 --> 00:28:40,760
كما تعلمون، لا أستطيع أن أفوّت
روماني كونتي.
699
00:28:40,761 --> 00:28:42,262
اختيار ممتاز.
700
00:28:42,263 --> 00:28:44,347
نعم وفقط
1000 دولار للزجاجة.
701
00:28:44,348 --> 00:28:46,141
أوه، يجب أن ترى
فاتورة الملابس
702
00:28:46,142 --> 00:28:47,767
أرسل الفندق.
703
00:28:47,768 --> 00:28:50,354
حسنًا، سأتظاهر بذلك
لم أسمع ذلك، في الوقت الراهن.
704
00:28:59,155 --> 00:29:02,198
أظن أن هذا هو فيجنر.
705
00:29:02,199 --> 00:29:03,283
نعم، هذا هو.
706
00:29:03,284 --> 00:29:05,827
الجميع، استعدوا.
707
00:29:05,828 --> 00:29:08,663
فريق لوس أنجلوس، انتقل إلى موقعه.
708
00:29:08,664 --> 00:29:10,081
أنزلهم على علامتي.
709
00:29:23,762 --> 00:29:25,680
فريق لوس أنجلوس في موقعه.
710
00:29:33,939 --> 00:29:35,273
السيد فيجنر.
711
00:29:35,274 --> 00:29:37,025
لقطة القدح الخاص بك
لا ينصفك.
712
00:29:37,026 --> 00:29:38,652
أوه، لا ينبغي لي أن آمل ذلك.
713
00:29:41,822 --> 00:29:43,823
يبدو
أنا لا أستثمر في الأمن.
714
00:29:43,824 --> 00:29:45,408
أو ربما اخترت فقط
الجودة على الكمية.
715
00:29:45,409 --> 00:29:46,868
هل تريدني أن أبقى؟
716
00:29:46,869 --> 00:29:50,830
لا.
دع الكبار يتحدثون.
717
00:29:50,831 --> 00:29:51,998
هل ستبقى في براغ لفترة طويلة؟
718
00:29:51,999 --> 00:29:55,418
حصلنا على خمسة معادية،
جميع حرارة التعبئة.
719
00:29:55,419 --> 00:29:57,086
لا أعرف، يمكن أن يحصل
فوضوي مع كل هؤلاء المدنيين.
720
00:29:57,087 --> 00:29:58,880
هل يجب أن ننتظر للاستيلاء على فيجنر؟
بعد الاجتماع؟
721
00:29:58,881 --> 00:30:00,924
هذا أمر سلبي.
تلك هي سيارات الدفع الرباعي المدرعة.
722
00:30:00,925 --> 00:30:03,134
نحن بحاجة إلى الحفاظ على أعصابنا
وإنجاز هذا الشيء.
723
00:30:03,135 --> 00:30:04,928
أقوم بتقدير احتياجات SWAT
حوالي 6 ثواني
724
00:30:04,929 --> 00:30:07,222
<ط> لسد الفجوة
وقم بالاعتقال.
725
00:30:07,223 --> 00:30:08,765
هذا أمر إيجابي.
726
00:30:08,766 --> 00:30:09,849
اترك الأمر لي.
727
00:30:09,850 --> 00:30:11,434
جاهز للتحرك
عندما أقول "بسكويت".
728
00:30:11,435 --> 00:30:13,019
- البسكويت؟
- البسكويت؟
729
00:30:13,020 --> 00:30:14,687
تم إيداع الـ 10 ملايين
730
00:30:14,688 --> 00:30:16,731
إلى اثنتي عشرة
حسابات جزيرة كايمان.
731
00:30:16,732 --> 00:30:19,317
بمجرد أن أعطيك كلمات المرور،
المال لك.
732
00:30:19,318 --> 00:30:20,860
ومرة واحدة لدي
التأكيد،
733
00:30:20,861 --> 00:30:21,694
أعطي الأمر بالشحن.
734
00:30:21,695 --> 00:30:23,363
ممتاز.
735
00:30:23,364 --> 00:30:24,781
اعذرني.
736
00:30:24,782 --> 00:30:25,698
أنا آسف للمقاطعة، ولكن--
737
00:30:25,699 --> 00:30:27,742
بسكويت!
738
00:30:29,078 --> 00:30:30,745
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
739
00:30:36,752 --> 00:30:37,752
نحن ذاهبون.
740
00:30:37,753 --> 00:30:39,879
أكرر، نحن ذاهبون.
741
00:30:41,131 --> 00:30:43,341
ارفعوا أيديكم.
انزل على ركبتيك الآن.
742
00:30:43,342 --> 00:30:44,884
قم بتكبيله يا بوت.
743
00:30:50,057 --> 00:30:51,307
أسقطه.
744
00:31:28,804 --> 00:31:30,930
لوسي!
745
00:31:30,931 --> 00:31:32,181
النار في الحفرة!
746
00:31:32,182 --> 00:31:33,933
لوسي!
747
00:31:40,441 --> 00:31:42,191
- هل ضربت؟
- لا، لا.
748
00:31:42,192 --> 00:31:45,820
أنا فقط--أعتقد أنني الملتوية
ركبتي عندما سقطت.
749
00:31:45,821 --> 00:31:46,946
أنا بخير.
- حسنًا؟
750
00:31:46,947 --> 00:31:48,114
نعم.
751
00:31:53,912 --> 00:31:55,872
لماذا "البسكويت"؟
752
00:31:55,873 --> 00:31:57,123
نعم. لا أعرف.
لقد برزت للتو في رأسي.
753
00:31:57,124 --> 00:31:59,834
أعتقد أنني جائع.
754
00:32:00,794 --> 00:32:02,504
أين مونيكا؟
755
00:32:08,052 --> 00:32:10,428
هل حصلت على كل شيء؟
756
00:32:10,429 --> 00:32:11,805
لا.
757
00:32:13,557 --> 00:32:15,975
صندوق الودائع الآمن الخاص بك
في البنك الثاني
758
00:32:15,976 --> 00:32:17,477
تم وضع علامة عليها من قبل الإنتربول.
759
00:32:17,478 --> 00:32:19,228
لقد تظاهرت
وكأنني أخطأت في الرقم
760
00:32:19,229 --> 00:32:20,980
وابتعد.
761
00:32:20,981 --> 00:32:22,440
كان هذا هو الصندوق الأكبر.
762
00:32:22,441 --> 00:32:23,900
آسف.
763
00:32:23,901 --> 00:32:24,860
لا شيء يمكنني فعله حيال ذلك.
764
00:32:27,154 --> 00:32:29,822
حسنا، ماذا لدينا هنا؟
765
00:32:29,823 --> 00:32:31,366
لم أكن أعتقد أن النوع الخاص بك
يمكن أن يخطو على أرض مقدسة
766
00:32:31,367 --> 00:32:32,867
دون أن تنفجر في اللهب.
767
00:32:32,868 --> 00:32:35,244
كان ينبغي عليك أن ترمي
هاتفك بعيدا.
768
00:32:35,245 --> 00:32:37,288
فقط بعض الأعمال الشخصية.
769
00:32:37,289 --> 00:32:39,916
أوه!
770
00:32:39,917 --> 00:32:41,876
كيف لا تشتري لي أبدا
أي شيء مثل هذا؟
771
00:32:41,877 --> 00:32:42,877
أنا لست أميرا سعوديا.
772
00:32:42,878 --> 00:32:46,422
حسنًا، استمع،
أنا مفلس.
773
00:32:46,423 --> 00:32:47,882
يجري هاربا
للعام الماضي
774
00:32:47,883 --> 00:32:49,425
لقد استنفدت مواردي،
775
00:32:49,426 --> 00:32:51,969
واه، صفقة الحصانة الخاصة بي
لا يستعيد ترخيص القانون الخاص بي
776
00:32:51,970 --> 00:32:53,888
أو أعطني أي أموال
للعيش خارج.
777
00:32:53,889 --> 00:32:55,056
إذا كنت تبحث
للتعاطف--
778
00:32:55,057 --> 00:32:56,599
سأستقر
لبعض الفهم.
779
00:32:56,600 --> 00:32:58,476
اسمع، المجوهرات الموجودة في تلك الحقيبة
780
00:32:58,477 --> 00:33:01,938
أستطيع أن أعيش بشكل مريح
لمدة سنة أو سنتين.
781
00:33:01,939 --> 00:33:05,024
فقط دعني أحصل عليها،
782
00:33:05,025 --> 00:33:06,401
وبعد ذلك
يمكننا جميعا العودة إلى المنزل سعداء.
783
00:33:06,402 --> 00:33:08,945
حسنا، للأسف، هذا القرار
أعلى من درجة راتبي.
784
00:33:08,946 --> 00:33:11,030
أشعر أنك لست كذلك
حقا أن المحزن عن ذلك.
785
00:33:11,031 --> 00:33:12,031
مذنب كما اتهم.
أنت؟
786
00:33:12,032 --> 00:33:14,409
الجحيم لا.
لقد أطلقت النار على زوجي.
787
00:33:14,410 --> 00:33:15,410
لم يكن ذلك نيتي.
788
00:33:15,411 --> 00:33:17,453
قل ذلك لمؤخرتي.
789
00:33:17,454 --> 00:33:19,205
مرحبًا.
هل تدين لهذه السيدة بشيء؟
790
00:33:19,206 --> 00:33:20,290
- لا.
- ثم نحن خارج.
791
00:33:26,338 --> 00:33:27,630
لقد حصلت عليها.
792
00:33:27,631 --> 00:33:30,049
نولان، حصلنا على بطاقة هوية
على القاتل
793
00:33:30,050 --> 00:33:31,092
أمسكت هذا الصباح.
794
00:33:31,093 --> 00:33:32,427
إنه لا يعمل لصالح فيجنر.
795
00:33:32,428 --> 00:33:33,886
يعمل لدى Jakob Olmstead.
796
00:33:35,139 --> 00:33:36,931
هذه فتاتي الطيبة.
797
00:33:36,932 --> 00:33:37,932
السيد أولمستيد.
798
00:33:37,933 --> 00:33:39,517
صقار من الارجنتين؟
799
00:33:39,518 --> 00:33:41,894
نعم، وأشك في أنه أرسل
رجل واحد فقط للقيام بهذه المهمة.
800
00:33:41,895 --> 00:33:44,105
حسناً، علينا أن نتحرك.
801
00:33:44,106 --> 00:33:46,899
صديقك الأرجنتيني
يبحث عن الانتقام
802
00:33:46,900 --> 00:33:48,276
لجلب الفيدراليين
إلى باب منزله العام الماضي.
803
00:33:51,071 --> 00:33:52,071
يتحرك!
804
00:34:22,352 --> 00:34:23,936
- علينا أن نصعد.
- الخروج سيكون أفضل.
805
00:34:23,937 --> 00:34:25,688
نعم.
806
00:34:30,194 --> 00:34:31,486
كيف تريد أن تلعب هذا؟
807
00:34:31,487 --> 00:34:32,987
لقد حصلوا على الأرقام
والقوة النارية.
808
00:34:32,988 --> 00:34:34,155
حسنًا، اضرب واهرب سريعًا.
809
00:34:34,156 --> 00:34:35,990
كلام أقل، هروب أكثر.
810
00:34:35,991 --> 00:34:36,949
سآخذ نقطة.
811
00:34:36,950 --> 00:34:38,367
لقد حصلت على ظهرك.
812
00:35:09,399 --> 00:35:11,067
تحت!
813
00:35:31,004 --> 00:35:33,047
هنا.
814
00:35:33,048 --> 00:35:34,048
ما الفائدة؟
815
00:35:34,049 --> 00:35:36,467
لا الصيد.
816
00:35:36,468 --> 00:35:39,053
أين البقية
من القطع ؟
817
00:35:39,054 --> 00:35:41,138
حسنا، هناك الصيد.
818
00:35:41,139 --> 00:35:43,266
تلك القلادة هي الوحيدة
تمكنا من تعقبه
819
00:35:43,267 --> 00:35:44,433
كعملية شراء قانونية،
820
00:35:44,434 --> 00:35:46,185
لذلك هذا هو الوحيد
عليك الاحتفاظ بها.
821
00:35:46,186 --> 00:35:48,062
تقديرات المثمن لدينا
انها تستحق 100،000.
822
00:35:48,063 --> 00:35:49,188
هذا يكفي للعيش عليه
823
00:35:49,189 --> 00:35:50,356
طالما حصلت عليه
شقة متواضعة.
824
00:35:50,357 --> 00:35:51,440
في الوادي.
825
00:35:51,441 --> 00:35:53,067
وأنت تأخذ
وسائل النقل العام.
826
00:35:53,068 --> 00:35:55,194
تريد مني أن أعيش
مثل شخص فقير؟
827
00:35:55,195 --> 00:35:58,072
لا، أريدك أن تفعل 25
إلى الحياة في سجن فيدرالي.
828
00:35:58,073 --> 00:36:01,367
ولكننا جميعا نقدم التضحيات، أليس كذلك؟
829
00:36:07,291 --> 00:36:09,083
لقد كان من دواعي سروري
العمل معك، كما هو الحال دائما.
830
00:36:09,084 --> 00:36:10,459
على نفس المنوال.
831
00:36:10,460 --> 00:36:12,670
لقد شعرت بالارتياح
أعلى 10 المطلوبين.
832
00:36:12,671 --> 00:36:15,047
نعم، أليس كذلك؟
ليس أجرة شرطة لوس أنجلوس المعتادة.
833
00:36:15,048 --> 00:36:16,382
لا.
834
00:36:16,383 --> 00:36:18,467
أعادني
إلى أيامي السرية،
835
00:36:18,468 --> 00:36:21,095
تسلل
عمليات مخدرات كبرى.
836
00:36:21,096 --> 00:36:23,097
في الولايات المتحدة والمكسيك.
837
00:36:23,098 --> 00:36:25,391
- جزء المكسيك مصنف.
- أنا أعرف.
838
00:36:25,392 --> 00:36:27,393
لكنني أوضحت نقطة
من الناس الباحثين
839
00:36:27,394 --> 00:36:29,354
الذي أحاول تجنيده.
840
00:36:31,189 --> 00:36:33,399
هل تريدني أن أنضم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
841
00:36:34,693 --> 00:36:37,236
على المدى الطويل،
أنا أحب ذلك.
842
00:36:37,237 --> 00:36:39,447
الآن، أنا إضفاء الطابع الرسمي
فرقة العمل المتعددة الوكالات لدينا
843
00:36:39,448 --> 00:36:41,282
لتقريب الباقي
من قائمة مونيكا.
844
00:36:41,283 --> 00:36:43,827
وأريدك على متن الطائرة.
845
00:36:45,829 --> 00:36:48,748
هذا ممتع للغاية
846
00:36:48,749 --> 00:36:50,124
إذن ما رأيك؟
847
00:36:50,125 --> 00:36:51,417
السفر الدولي,
848
00:36:51,418 --> 00:36:54,670
سخية
الميزانية التقديرية.
849
00:36:54,671 --> 00:36:57,131
إنه أمر مغري.
850
00:36:57,132 --> 00:36:59,508
لكن؟
851
00:36:59,509 --> 00:37:02,261
لدي أطفال
852
00:37:02,262 --> 00:37:04,430
ورغبة قوية
للبقاء متزوجين.
853
00:37:04,431 --> 00:37:08,309
وأنا أعلم مدى صعوبة الأمر
للحفاظ على أولوياتي مباشرة
854
00:37:08,310 --> 00:37:11,312
عندما تكون وظيفتي
إنقاذ العالم.
855
00:37:11,313 --> 00:37:13,272
يمين.
856
00:37:14,691 --> 00:37:18,152
♪ لقد مر وقت طويل
في مكان منخفض ♪
857
00:37:20,739 --> 00:37:23,157
- بالنسبة لي؟
- لا، إنها لزوجتي الأخرى.
858
00:37:23,158 --> 00:37:25,326
إنها غاضبة مني أيضًا.
- مم هم.
859
00:37:25,327 --> 00:37:27,203
شكرًا لك.
860
00:37:27,204 --> 00:37:28,371
وهل أستطيع أن أعطيك
رحلة إلى المنزل؟
861
00:37:28,372 --> 00:37:30,331
لدي ثلاثة مرضى آخرين
للاطمئنان على،
862
00:37:30,332 --> 00:37:33,876
ولكن يجب أن أكون كذلك
المنزل لتناول العشاء.
863
00:37:33,877 --> 00:37:35,211
حقًا؟
864
00:37:35,212 --> 00:37:37,171
هناك فرصة.
865
00:37:37,172 --> 00:37:38,506
لا بأس.
866
00:37:38,507 --> 00:37:41,300
بصراحة عندي ميزانية
الموافقات للحاق بها.
867
00:37:41,301 --> 00:37:43,177
وبدأت لعبة ليكر.
868
00:37:43,178 --> 00:37:45,179
سأضع هذه في بعض الماء.
869
00:37:45,180 --> 00:37:48,182
أنا--أعلم أن هذا ليس كذلك
الفصل التالي
870
00:37:48,183 --> 00:37:52,770
التي تصورناها،
لكني سعيد.
871
00:37:52,771 --> 00:37:53,771
جيد.
872
00:37:53,772 --> 00:37:55,189
ثم أنا أيضا.
873
00:37:55,190 --> 00:37:57,274
♪ وتلك العيون القديمة
يراقبني ♪
874
00:37:57,275 --> 00:37:58,526
♪ لكنني أشعر بالأمان ♪
875
00:38:06,618 --> 00:38:08,327
مهلا، هل أنت
لا يزال في الهواء؟
876
00:38:08,328 --> 00:38:09,829
لقد هبطت للتو.
877
00:38:09,830 --> 00:38:11,080
هناك شيء أحتاجه
للحديث معك عنه.
878
00:38:11,081 --> 00:38:12,331
أشعر بالرغبة في التأرجح
بالمطار؟
879
00:38:12,332 --> 00:38:15,209
لقد كان هذا
أطول يوم في حياتي.
880
00:38:15,210 --> 00:38:16,752
ولكن إذا كنت وتيم
تحدثت أخيرا
881
00:38:16,753 --> 00:38:18,796
كان يستحق كل هذا العناء.
882
00:38:18,797 --> 00:38:20,631
لقد فعلنا.
883
00:38:20,632 --> 00:38:22,383
أنت تنتقل للعيش معه.
884
00:38:22,384 --> 00:38:23,718
كيف عرفت؟
885
00:38:23,719 --> 00:38:24,927
فتاة، كان
في عودتك الشمسية.
886
00:38:24,928 --> 00:38:26,387
لقد عرفت منذ أشهر.
- أوه.
887
00:38:26,388 --> 00:38:28,264
حسنا، استمع،
سأستمر في دفع الإيجار
888
00:38:28,265 --> 00:38:29,515
حتى نجد شخص ما
لتتولى غرفتي
889
00:38:29,516 --> 00:38:31,350
لكن أعتقد
كل شيء سوف ينجح.
890
00:38:31,351 --> 00:38:35,396
الأخير والأفضل والأخير--
700 شهرًا لاستخدام حوض الاستحمام الساخن
891
00:38:35,397 --> 00:38:38,607
وآلة المارجريتا
الامتيازات.
892
00:38:38,608 --> 00:38:39,817
هل يقول أحد نعم؟
893
00:38:39,818 --> 00:38:41,235
أوه نعم.
الجميع في.
894
00:38:41,236 --> 00:38:43,195
لأنه إذا كنت لا تدفع
بالنسبة لرسوم HOA الخاصة بك،
895
00:38:43,196 --> 00:38:45,239
أنت خارج شانغريلا.
896
00:38:45,240 --> 00:38:46,574
اخبرتك
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
897
00:38:46,575 --> 00:38:48,367
مايلز، قبل أن تجيب،
لدي عرض مضاد.
898
00:38:48,368 --> 00:38:50,369
أوه، سوف أعتبر.
899
00:38:50,370 --> 00:38:51,412
أنت لم تسمع
العرض بعد.
900
00:38:51,413 --> 00:38:53,372
لا أهتم.
الجواب هو نعم.
901
00:38:53,373 --> 00:38:55,249
أي شيء للحصول علي
الخروج من الدائرة السابعة من الجحيم
902
00:38:55,250 --> 00:38:56,250
هذا هو شانغريلا.
903
00:38:56,251 --> 00:38:57,418
يرى؟ لقد نجح كل شيء.
904
00:38:57,419 --> 00:39:00,379
حسنا، دعونا نتحدث عن الخدمات اللوجستية.
905
00:39:00,380 --> 00:39:02,214
بعد كل شيء
فعلت لك؟
906
00:39:02,215 --> 00:39:04,842
يأخذك في
عندما لم يكن لديك أحد.
907
00:39:04,843 --> 00:39:06,260
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
908
00:39:10,724 --> 00:39:12,558
على الرغم من أنه ليس كذلك
حقا بيتي حتى الآن.
909
00:39:12,559 --> 00:39:14,435
لا يزال يتعين علي التخطيط لهذه الخطوة
و--
910
00:39:14,436 --> 00:39:17,271
صه. فقط قل نعم.
911
00:39:17,272 --> 00:39:18,439
نعم.
912
00:39:20,901 --> 00:39:22,276
جارزا؟
913
00:39:22,277 --> 00:39:25,446
شكرًا لك.
914
00:39:25,447 --> 00:39:26,655
كان من الممكن أن نلتقي
في مكتبك.
915
00:39:26,656 --> 00:39:28,282
أنا متجه مباشرة إلى العاصمة
916
00:39:28,283 --> 00:39:29,867
أنا فقط بحاجة إلى النزول
هاربر ومونيكا
917
00:39:29,868 --> 00:39:31,285
وتزويد الطائرة بالوقود.
من فضلك، اجلس.
918
00:39:31,286 --> 00:39:33,412
شكرًا لك.
919
00:39:33,413 --> 00:39:35,498
حسنًا ، لونني بالفضول.
920
00:39:35,499 --> 00:39:36,582
ما هو السؤال؟
921
00:39:36,583 --> 00:39:37,666
كم من الوقت كنت
922
00:39:37,667 --> 00:39:38,918
قائد الساعة
في منتصف ويلشاير؟
923
00:39:38,919 --> 00:39:40,419
ثماني سنوات.
924
00:39:40,420 --> 00:39:41,587
تشعر وكأنك
هز الأشياء؟
925
00:39:41,588 --> 00:39:44,006
انظر، إذا كنت سعيدًا،
لا ضرر ولا عيب.
926
00:39:44,007 --> 00:39:45,883
لكن فرقة عمل مونيكا هذه
سوف تستهلك في العام المقبل
927
00:39:45,884 --> 00:39:47,301
من حياتي،
ويمكنني حقا استخدامها
928
00:39:47,302 --> 00:39:49,678
شخص أثق به من شرطة لوس أنجلوس
العمل بجانبي.
929
00:39:49,679 --> 00:39:51,305
ماذا تنطوي الوظيفة؟
930
00:39:51,306 --> 00:39:53,432
ستكون مسؤول اتصال كبير،
العمل في منتصف ويلشاير،
931
00:39:53,433 --> 00:39:56,644
مساعدتي في الإشراف
كافة العمليات المنزلية.
932
00:39:56,645 --> 00:39:58,729
هل هذا يعني
لا مغامرات أوروبية؟
933
00:39:58,730 --> 00:40:00,314
لا، على الاطلاق.
934
00:40:00,315 --> 00:40:01,273
سوف آخذ نفس القدر
من وقتك كما أستطيع الحصول عليه.
935
00:40:03,443 --> 00:40:04,318
هل سألت هاربر بالفعل؟
936
00:40:04,319 --> 00:40:05,444
لقد حصلت على طفل صغير.
937
00:40:05,445 --> 00:40:06,904
لن يكون مناسبا.
938
00:40:06,905 --> 00:40:09,448
انظر، أنا بحاجة إلى عش فارغ،
مثلك.
939
00:40:09,449 --> 00:40:11,492
الآن، أنا لا أحتاج
الجواب الآن،
940
00:40:11,493 --> 00:40:13,536
لكنني سأحتاج إلى واحدة سريعة.
941
00:40:13,537 --> 00:40:15,830
وأنا متأكد من أن زوجتك ستذهب
ليكون لها رأي حول هذا الموضوع.
942
00:40:15,831 --> 00:40:17,331
لذا...
943
00:40:17,332 --> 00:40:22,170
بصراحة هي ركزت
في فصلها القادم.
944
00:40:25,048 --> 00:40:26,967
ربما يجب أن أفعل نفس الشيء.
945
00:40:29,761 --> 00:40:32,513
- جيد؟
- جيد.
946
00:40:32,514 --> 00:40:33,639
رحلات آمنة.
947
00:40:33,640 --> 00:40:35,891
شكرًا لك.
948
00:40:35,892 --> 00:40:37,476
يا.
949
00:40:37,477 --> 00:40:40,312
من سيحصل على وظيفتك؟
950
00:40:40,313 --> 00:40:43,482
حسنًا، هل كان الأمر يستحق الانتظار؟
951
00:40:43,483 --> 00:40:45,484
لقد كان انتظارا طويلا.
952
00:40:45,485 --> 00:40:47,653
فقط أجب على السؤال.
953
00:40:47,654 --> 00:40:51,782
أنت لطيف
عندما تكون غير آمن.
954
00:40:51,783 --> 00:40:53,201
كان يستحق الانتظار.
955
00:40:55,745 --> 00:40:59,166
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عنه
الجدول الزمني بالنسبة لي للانتقال.
956
00:41:04,171 --> 00:41:07,882
ماذا كنت ستفعل
إذا قلت لا؟
957
00:41:07,883 --> 00:41:10,968
لم يكن لدي
خطة لذلك.
958
00:41:10,969 --> 00:41:12,553
أنت رائعتين.
959
00:41:12,554 --> 00:41:13,430
شكرًا لك.
960
00:41:16,474 --> 00:41:18,392
أنت ذاهب أيضا
بحاجة إلى المزيد من الصناديق.
961
00:41:26,610 --> 00:41:28,569
رائع.
962
00:41:28,570 --> 00:41:29,404
جميل.
963
00:41:33,909 --> 00:41:36,535
لذلك تحدثت مع المنضدة الأمامية.
964
00:41:36,536 --> 00:41:37,703
تبين
قام الفيدراليون بحجز الغرفة
965
00:41:37,704 --> 00:41:38,787
خلال عطلة نهاية الأسبوع.
966
00:41:38,788 --> 00:41:40,539
يمكننا البقاء يومين آخرين.
967
00:41:40,540 --> 00:41:41,749
لا توجد رسوم إضافية.
968
00:41:41,750 --> 00:41:44,585
عملية شهر العسل الثانية
يجري على قدم وساق.
969
00:41:44,586 --> 00:41:47,504
هذا هو الأكثر
لحظة رومانسية في حياتي.
970
00:41:47,505 --> 00:41:48,756
ونحن فقط
البدء.
971
00:41:48,757 --> 00:41:50,466
مم.
972
00:41:52,427 --> 00:41:55,971
♪ اعتقلني،
ولكن اجعلها مثيرة ♪
973
00:41:55,972 --> 00:41:59,516
♪ اعتقلني، لكن اجعل الأمر مثيرًا ♪
974
00:41:59,517 --> 00:42:02,394
♪ اعتقلني،
ولكن اجعلها مثيرة ♪
975
00:42:02,395 --> 00:42:04,021
أوه.
976
00:42:04,022 --> 00:42:05,439
أوه، هذا--
977
00:42:05,440 --> 00:42:07,566
دعونا نجد فقط
جسر آخر.
978
00:42:07,567 --> 00:42:08,651
تعال.
979
00:42:08,652 --> 00:42:09,985
- هذا هو أفضل جسر.
- لا بأس.
980
00:42:09,986 --> 00:42:13,572
♪ اعتقلني،
ولكن اجعلها مثيرة ♪
981
00:42:13,573 --> 00:42:17,618
♪ اعتقلني،
ولكن اجعلها مثيرة، نعم ♪
982
00:42:55,282 --> 00:42:55,448
اللعنة.