1
00:00:24,483 --> 00:00:26,027
[ዘሕጉስ ሙዚቃ ይጻወት]

2
00:00:47,632 --> 00:00:49,884
[ኬቲ] ኩላትና ክንከውን ንደሊ ኢና።
ፍጽምቲ ስድራቤት።

3
00:00:50,384 --> 00:00:52,094
ግን መን ፍጹም እዩ ሓቀይ?

4
00:00:52,595 --> 00:00:57,892
ነፍሲ ወከፍ ስድራቤት ናቱ ብድሆታት ኣለዎ፣
ካብ መዓልቲ ስእሊ ክሳብ ምምራጽ በላዕቲ።

5
00:00:58,392 --> 00:01:00,937
ንስድራይ እቲ ዝዓበየ ብድሆና...

6
00:01:02,480 --> 00:01:04,398
ምናልባት እቲ ማሽን ኣፖካሊፕስ ክኸውን ይኽእል እዩ።

7
00:01:07,443 --> 00:01:09,779
[ሮቦት] ናይ መወዳእታ ደቂ ሰባት
ኣብዚ ኣብ ገለ ቦታ ክኸውን ኣለዎ።

8
00:01:11,364 --> 00:01:12,364
ፅናሕ።

9
00:01:13,407 --> 00:01:14,450
ይመጹ ኣለዉ።

10
00:01:19,038 --> 00:01:23,000
ንሱ ድዩ ዝተቓጸለ ኣራንሺ
1993 ስቴሽን ዋጎን? ወይስ...?

11
00:01:23,084 --> 00:01:24,210
[ኩሎም እናጨደሩ]።

12
00:01:25,878 --> 00:01:27,838
እዞም ደው ዘይብሎም ተዋጋእቲ መን እዮም?

13
00:01:27,922 --> 00:01:29,507
- ምዉቅ! ምዉቅ!
- መኽደኒ ውሰድ ኢለካ!

14
00:01:29,590 --> 00:01:32,093
- ከልቢ ጸጉረይ ይነክስ ኣሎ!
- ተጠንቀቑ!

15
00:01:32,176 --> 00:01:35,429
[ኬቲ] ኣብኡ ኣለና። ተዋጋእቲ።

16
00:01:36,055 --> 00:01:38,057
መብዛሕትኦም ናይ ተግባር ጀጋኑ
ብዙሕ ጥንካረታት ኣለዎም።

17
00:01:38,140 --> 00:01:39,684
- ኣቦይ ተጠንቀቑ!
- ኬቲ፡ ኣጽዋር ተጠቐም!

18
00:01:39,767 --> 00:01:42,061
[ኬቲ] ስድራይ ድኽመታት ጥራይ እዩ ዘለዎም።

19
00:01:42,144 --> 00:01:43,144
[ጭድርታ]።

20
00:01:48,109 --> 00:01:49,694
[ኩሎም እናጨደሩ]።

21
00:01:51,612 --> 00:01:55,574
ኣቦይ ብገለ መልክዑ ነታ ዩቱብ የዘኻኽረኒ።
ቪድዮ ናይቲ ዝጭድር ዝነበረ ጊቦን ኣህባይ።

22
00:01:57,285 --> 00:01:58,536
[ እናጨደረ]።

23
00:01:59,453 --> 00:02:00,453
[ እናጨደረ]።

24
00:02:06,502 --> 00:02:09,463
ሮቦታት ተባዓት ስለ ዝኾንና ተጠንቀቑ።

25
00:02:10,006 --> 00:02:14,468
ተግባር ጠሚና ኣለና፣
ንዓወት ድማ ተኣሲርና ኣለና።

26
00:02:15,636 --> 00:02:17,555
ንሕና ድማ ዝኾነ...

27
00:02:19,140 --> 00:02:21,517
ሓሳብ እንታይ ' ንገብር ኣለና።

28
00:02:32,028 --> 00:02:33,404
["ተወሳኺ እየ ዝደሊ" ምጽዋት]።

29
00:02:35,156 --> 00:02:36,782
J“ ተወሳኺ ይደሊ ኣለኹ j“

30
00:02:36,866 --> 00:02:39,618
j“ ኩሉ ተንኮላቶም እናጠወዩ።
ክሳብ ሕመረት ዝበስበሰ j“

31
00:02:39,702 --> 00:02:43,039
j“ ኣዝዩ ሽኮራዊ ጣዕሚ ኣለዎ።
ተወሳኺ ድማ እደሊ... j“

32
00:02:43,122 --> 00:02:46,876
[ኬቲ] ወትሩ ይስምዓኒ ነይሩ።
ካብ ኩሉ ሰብ ቁሩብ ዝተፈልየ።

33
00:02:46,959 --> 00:02:50,629
ስለዚ ዝኾነ ናይ ደገ ሰብ ዝገብሮ ገበርኩ።
ጓና ስነ ጥበብ ሰሪሑ።

34
00:02:50,713 --> 00:02:52,923
እንሆ ሲነማ!

35
00:02:56,552 --> 00:02:57,762
ሰላም ካቲ።

36
00:02:57,845 --> 00:02:59,055
[ጭድርታ]።

37
00:02:59,138 --> 00:03:01,515
ሕጂ ብህይወት ኣለኹ።
ዋላ እኳ ሃምበርገር እንተኾንኩ፡

38
00:03:01,599 --> 00:03:04,310
ናብታ ዓባይ ከተማ ክኸይድ ደልየ ኣለኹ
ከምኡ’ውን ኮኾብ ብሮድዌይ ምዃን።

39
00:03:04,393 --> 00:03:06,812
Razz/e dazzle, ኣነ ዝዛረብ...

40
00:03:07,646 --> 00:03:09,857
ኣየ ጎሽ! ንምንታይ፧ ኣየ ውሽጠይ!

41
00:03:14,737 --> 00:03:15,737
[ራስፕቤሪ ይነፍሕ]።

42
00:03:20,326 --> 00:03:21,494
[ኬቲ] ኣነ ፈጺመ ኣይሰማማዕን እየ።

43
00:03:22,328 --> 00:03:24,413
ብብዙሕ ምኽንያታት።

44
00:03:26,415 --> 00:03:28,584
ፊልምታት ግን ወትሩ ንዓይ እየን ነይረን።

45
00:03:30,419 --> 00:03:33,506
ደሓን ኣሮን ወዲ 58 ዓመት ኢኻ፡
ተሪር ገበነኛ ኢኻ፣

46
00:03:33,589 --> 00:03:35,883
ዝኸስሮ ነገር ድማ ኣይረኸብካን። ኪድ።

47
00:03:36,717 --> 00:03:38,677
ኣየ ኣይፋልን! ፖሊስ ከልቢ እዩ።

48
00:03:39,887 --> 00:03:42,723
[Gruff voice] ኣነ ኣብዚ ዘለኹ ገበነኛታት ንምብስባስ እየ
ንባዕለይ ድማ ቁርዲደይ ምልሓስ።

49
00:03:44,308 --> 00:03:46,268
ኣነ ድማ ኩሉ ካብ ገበነኛታት ወጺአ ኣለኹ።

50
00:03:46,352 --> 00:03:49,438
[ካቲ]
ወለደይ ክሳብ ሕጂ ኣይፈለጡንን።

51
00:03:49,522 --> 00:03:52,733
ፍትሓዊ ንምዃን ቁሩብ ግዜ ወሲዱለይ
ንነብሰይ ንምፍላጥ።

52
00:03:57,822 --> 00:04:00,032
ንእሽቶ ሓወይ ኣሮን ይረኽበኒ።

53
00:04:00,116 --> 00:04:02,243
ግን ናይ ገዛእ ርእሱ ጓና ረብሓታት ኣለዎ።

54
00:04:02,326 --> 00:04:04,620
ሰላም ትደልዩ ዶ
ብዛዕባ ዳይኖሰር ክዛረበኒ?

55
00:04:04,703 --> 00:04:06,247
ኣይፋልን ሕራይ የቐንየለይ።

56
00:04:09,750 --> 00:04:12,628
ሰላም ክትዛረበኒ ትደሊ ዲኻ
ብዛዕባ ዳይኖሰር?

57
00:04:12,711 --> 00:04:14,880
[ኬቲ] ኣደይ ኣባይ ከም እትኣምን ትዛረብ።

58
00:04:14,964 --> 00:04:16,215
እዚ ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም ክቡር።

59
00:04:16,298 --> 00:04:18,259
[ኬቲ] ንሳ ግን ንኹሉ ሰብ ከምኡ ትብል።

60
00:04:18,884 --> 00:04:20,678
ትኽ ኢልካ ክትጥምት ትኽእል ኢኻ።

61
00:04:20,761 --> 00:04:23,305
ነዛ ብርዒ ተኸታተላ። ነዛ ብርዒ ተኸታተላ።

62
00:04:24,682 --> 00:04:26,976
ንጻዕሪ a ትረክብ፣ ባስተር ቡናዊ።

63
00:04:28,519 --> 00:04:31,564
[ኬቲ] ኣቦይ... ዘይተለምደ ሰብኣይ እዩ።

64
00:04:32,273 --> 00:04:35,568
ንተፈጥሮ ግን ይፈቱ፡ ዝኾነ ነገር ከዐሪ ይኽእል እዩ።

65
00:04:35,651 --> 00:04:39,738
ኣብ ደገ ንኽትነብር፡ .
ንኣራዊት በረኻ ከመይ ጌርካ ከም እትሕዞ ክትፈልጥ ከድልየካ እዩ።

66
00:04:40,239 --> 00:04:41,866
እዚ ኣዝዩ ተሃዋሲ እዩ...

67
00:04:41,949 --> 00:04:44,069
- እሂ ሚቸልስ። ሃይሊ ኣበሲላትካ...
- [ጭድርታ]።

68
00:04:45,995 --> 00:04:48,956
እሂ መን እዩ እዚ ክፈልጥ ዝደሊ ወዲ? [ጭድርታ]።

69
00:04:49,874 --> 00:04:52,209
[ኬቲ] ንሱ ናተይ ድሌታት ተኻፊሉ ኣይፈልጥን።

70
00:04:54,003 --> 00:04:56,505
እዞም ፍሉያት ጽልዋታት ክትሪኦም ትደሊ
ንከልቢ ፖሊስ 5 እየ ሰሪሐዮ?

71
00:04:56,589 --> 00:04:58,883
ይቕሬታ ኬቲ ቁሩብ ኦኩፓዶ እየ።

72
00:04:58,966 --> 00:05:01,927
ነዚ ማላርድ ክትዕዘቦ ትደሊ? ሞይቱ እዩ።

73
00:05:03,095 --> 00:05:04,095
ጸገም የብሉን።

74
00:05:06,140 --> 00:05:08,225
ብሓቂ ግን ኣየሸገረኒን።

75
00:05:08,976 --> 00:05:11,604
ብዘይካዚ፡ ዝዓበየ መደባት ነይሩኒ።

76
00:05:15,191 --> 00:05:19,195
ዝነበረኒ ኩሉ ኣፍሲሰ
ናብ ቤት ትምህርቲ ፊልም ኣብ ላ.

77
00:05:19,987 --> 00:05:23,073
[ካቲ ኣብ ቪድዮ] ስለዚ ድሕሪ ምርኣይ
እቲ ቅያዊ ናይ ከልቢ ፖሊስ ሳጋ

78
00:05:23,157 --> 00:05:25,534
ከምኡ’ውን 84 ካብተን ዝበለጻ ሓጸርቲ ፊልምታተይ፡

79
00:05:25,618 --> 00:05:28,954
ርግጸኛ እየ ናይ ካሊፎርንያ ኮለጅ ፊልም
ክቕበል ደስ ምበለኒ።

80
00:05:29,038 --> 00:05:32,041
ኬቲ ሚቸል ናብ ቤት ትምህርቲ ፊልም!

81
00:05:42,843 --> 00:05:44,762
[ሰሓቕ] እወ!

82
00:05:44,845 --> 00:05:48,140
እቶም ካልኦት ድማ ተማሃሮ ተቐበሉ
totally get me.

83
00:05:48,891 --> 00:05:52,144
ኣቱም ሰባት ሮቦስላይርስ 4 ትፈትዉ?
ኣብዚ ከባቢ እዚ ዝሰምዐ ሰብ እኳ የለን።

84
00:05:52,228 --> 00:05:53,646
ንምንታይ ዘይከውን፧ ዘገርም እዩ።

85
00:05:53,729 --> 00:05:56,565
ንእግረ መንገደይ ገለ ርእየ
ናይ ቪድዮታትካ ኣብ ኢንተርነት። ንሳቶም መስሓቕቲ እዮም።

86
00:05:56,649 --> 00:05:58,359
- ስለዚ ጽቡቕ።
- ኣእምሮኻ ዝነፍሕ።

87
00:05:58,984 --> 00:06:02,655
[ኬቲ] ድሕሪ እዚ ኩሉ ዓመታት፡
ኣብ መወዳእታ ምስ ህዝበይ ክራኸብ እየ።

88
00:06:03,989 --> 00:06:06,659
["ተወሳኺ ይደሊ" ምጽዋት ይቕጽል]።

89
00:06:07,660 --> 00:06:10,371
- [ሊንዳ] ቆልዑ ድራር!
- ዝመጽእ!

90
00:06:11,121 --> 00:06:12,121
[ቻይምስ]

91
00:06:17,127 --> 00:06:18,212
[ካቲ ስካቲንግ]

92
00:06:21,257 --> 00:06:22,299
ዓገብ።

93
00:06:22,383 --> 00:06:24,134
ሓደ ሰብ ኣብ ጽቡቕ መንፈስ ኣሎ።

94
00:06:24,218 --> 00:06:27,137
እሂ ናይ መወዳእታ ምሸትካ ንምጽንባል...
ካቲ-ገጽ ካፕኬክ።

95
00:06:28,264 --> 00:06:29,181
[ኬቲ] ዋይ።

96
00:06:29,265 --> 00:06:32,351
ኣብ ዝኾነ እዋን ናፊቐካ፡
ኣነ ክጥሕነካ ክበልዓካ እየ።

97
00:06:32,434 --> 00:06:35,271
ኣብዚ፡ ካፕኬክ ምሓዝ፡ ሞንች።
ካፕኬክ ምሓዝ።

98
00:06:39,942 --> 00:06:41,235
ክትረኽቦ ኢኻ ዓርከይ።

99
00:06:41,318 --> 00:06:43,654
ኣንታ ሰብኣይ ክናፍቕ እየ
እታ ንእሽቶ ዱድ ክኸይድ ከለኹ።

100
00:06:43,737 --> 00:06:46,532
ብዛዕባ እዚ ክዛረብ ከሎ፡
pal, ጽባሕ ናብ በረራይ ኣእትወኒ።

101
00:06:46,615 --> 00:06:47,783
[ፓል] ምእታው ሰዓት 9 ንግሆ።

102
00:06:47,866 --> 00:06:51,120
ኬቲ፡ ቬሎሲራፕተራት ከመይ ከም ዝገብሩ ትፈልጥ ኢኻ።
መብዛሕትኡ ግዜ ብጽምዲ ሃድን?

103
00:06:52,079 --> 00:06:57,126
ጽቡቕ እንታይ ይኸውን
ሓደ ካብቲ ዕሹግ ክወጽእ ከሎን፣ እም...?

104
00:06:58,127 --> 00:07:01,338
ኣየ ዱድ ኣይትሻቐል።
ሓደስቲ ኣዕሩኽ ክትረክብ ኢኻ።

105
00:07:01,422 --> 00:07:05,426
ምናልባት ካልእ በሊሕ ክትራኸብ ትኽእል ትኸውን፣
ምቁርን ዳይኖሰር ዝፈቱን ኔርድ።

106
00:07:06,719 --> 00:07:07,720
ወይ ድማ ሌዲ ኔርድ።

107
00:07:07,803 --> 00:07:11,765
እንታይ፧ አይኮንን!
መን ከምኡ ምደለየ? እዚ ዕብዳን እዩ።

108
00:07:11,849 --> 00:07:12,850
ምትንፋስ ኣይከኣልኩን።

109
00:07:15,394 --> 00:07:18,022
ብሓቂ ዲኻ ትሓስብ
ብዘይ ብኣኻ ደሓን ክኸውን እየ?

110
00:07:18,105 --> 00:07:20,816
ከም እትገብርዎ እፈልጥ እየ። ራፕተር ባሽ።

111
00:07:20,899 --> 00:07:22,526
[ክልቲኦም ይጭርሕሩ]።

112
00:07:23,235 --> 00:07:28,240
- እሂ ገለ ሰሪሐልኩም ኣለኹ።
- ኣየ ክቡር፡ እዚ ኣዝዩ ምቁር ይመስል።

113
00:07:28,324 --> 00:07:29,450
ዘልል፡ ዘልል።

114
00:07:29,533 --> 00:07:31,577
ኣብ ምሉእ ስክሪን ሽሙትዝ ረኺብካ።

115
00:07:31,660 --> 00:07:34,913
ሃውዲ፡ y'all. ኣነ ማርክ ቦውማን እየ፣
መስራትን ዋና ኣካያዲ ስራሕን ፓል ላብስ ምዃኑ ይፍለጥ።

116
00:07:34,997 --> 00:07:36,290
ሓድሽ ፓል ምልክታ።

117
00:07:36,373 --> 00:07:38,208
ንስኻትኩም update ይሓይሽ
እቲ ናይ ኣርትዖት ሶፍትዌር ሰብኣይ።

118
00:07:38,292 --> 00:07:40,085
ንሕና ኣብዚ pal ዘይከኣል ክንገብር ንፈቱ።

119
00:07:40,169 --> 00:07:43,505
ካብ ፓል ውልቃዊ ተሓጋጋዚ፡
ናብ ስማርት መሳርሒታት፣

120
00:07:43,589 --> 00:07:45,591
ክሳብ ንኣኽላባት ከመይ ጌሮም ከም ዝዛረቡ ምምሃር ከይተረፈ።

121
00:07:45,674 --> 00:07:48,886
ሰላም። ኣነ ከልቢ እየ።

122
00:07:50,471 --> 00:07:53,182
ንሕና ግን ክንወድቕ ቀሪብና ኣለና።
ክሳብ ሕጂ ዝዓበየ ምህዞና እዩ።

123
00:07:53,891 --> 00:07:56,560
ሞባይልካ ብዛዕባ...
ቀዳሞት ስጉምትታቱ ንምውሳድ።

124
00:07:57,144 --> 00:07:59,146
- እዚ ናይ ብሓቂ ድዩ ወይስ...?
- እወ ሓዝ።

125
00:07:59,229 --> 00:08:00,564
እሂ ጓንጓ።

126
00:08:01,190 --> 00:08:02,608
- ሰላም ክቡር ክቡር።
- ሰላም ኣቦይ።

127
00:08:02,691 --> 00:08:05,694
ድሕሪ ነዊሕ መዓልቲ ኣብ ስራሕ፡
ገጽኩም ምርኣይ ደስ ይብለኒ...

128
00:08:07,946 --> 00:08:11,241
ኣብ ጽዩፍ ሰማያዊ ብርሃን ተሓጺቡ። ዘደንቅ።

129
00:08:11,325 --> 00:08:13,118
ሕራይ እንታይ ትፈልጡ? ብሉጽ ሓሳብ።

130
00:08:13,202 --> 00:08:17,289
እዚ ናይ መወዳእታ ናይ ሓባር ምሸትና እዩ።
ቅድሚ ካቲ ምኻዳ፡ ስለዚ ነዚ ንጥዕሞ።

131
00:08:17,373 --> 00:08:19,333
ከመይ ጌርና ቴለፎናትና ኣቐሚጥና፣

132
00:08:19,416 --> 00:08:24,755
ዓሰርተ ካልኢት ድማ ክንሰርሕ ንኽእል ኢና።
ናይ ዘይተዓንቀፈ ናይ ስድራቤት ዓይኒ ርክብ።

133
00:08:24,838 --> 00:08:25,838
ካብ ቅኑዕ ጀሚርካ...

134
00:08:25,881 --> 00:08:28,926
- እዚ ይመስል...
- ስልክኻ ኣቐምጥ። ሕዚ።

135
00:08:35,849 --> 00:08:38,435
ርኣዩ እዚ ጽቡቕ እዩ፡ ልክዕ ኣብዚ።
እዚ ባህርያዊ እዩ።

136
00:08:39,478 --> 00:08:42,314
ኣይፋልን ኣዒንቲ ክትጥምት ይፍቀደልካ እዩ።
ዓይኒ ዓይኒ ጥራይ እዩ።

137
00:08:42,398 --> 00:08:45,025
ልክዕ ኣብኡ ን monch ርኣዮ።
ንሱ እዩ እቲ መንፈስ ልክዕ ኣብኡ፡ ሀ?

138
00:08:45,109 --> 00:08:47,444
ካቲ፡ ከምዚ ይመስል
ነዚ ብዕቱብ ኣይትወስዶን ኢኻ።

139
00:08:47,528 --> 00:08:49,655
እንታይ እዩ ከምኡ ክትብል ዝገብረካ?

140
00:08:49,738 --> 00:08:51,990
ኣቱም ሰባት። ኩሉ ሰብ ትኹረት።
ትኹረትካ ቀጽል!

141
00:08:52,074 --> 00:08:55,244
ሕጂ ኩላትና ምቹኣት ስለ ዝኾንና፡
ሓዳስ ፊልምይ ክትሪኡኻ ምጽባይ ኣይከኣልኩን።

142
00:08:55,327 --> 00:08:58,664
ብሉጽ ስራሕ ክኸውን ይኽእል ይመስለኒ?

143
00:08:59,206 --> 00:09:00,666
[ዘሕጉስ ሙዚቃ ይጻወት]

144
00:09:13,846 --> 00:09:15,681
እንታይ? እንታይ እዩ እቲ ገጽ?

145
00:09:15,764 --> 00:09:18,934
እህህ፡ ጽቡቕ፡ በቃ ዝገርመኒ፡

146
00:09:19,017 --> 00:09:23,689
ብሓቂ ዲኻ ትኽእሊ ትመስለካ
በዚ ነገር መነባብሮኻ ክትሰርሕ?

147
00:09:23,772 --> 00:09:25,441
እንተወሓደ ተዓዚብካ ክትውድእ ትኽእል ዲኻ?

148
00:09:25,524 --> 00:09:29,361
ክገብሮ እየ ግን ንስኻ ክትከይድ ኢኻ ኢለ ጥራይ እየ ዝጭነቕ
ኩሉ መንገዲ ኣብ ካሊፎርንያ ኩን፣

149
00:09:29,445 --> 00:09:31,864
-ንሕና ድማ ክንሕግዘኩም ኣይንኽእልን ኢና፣
-[ቱዲንግ]

150
00:09:31,947 --> 00:09:35,033
ትፈልጥ ኢኻ ነገራት እንተዘይኮይኖም... ፓን ኣውት ግበር።

151
00:09:35,117 --> 00:09:37,286
ሊን ንምንታይ ኢኻ ትረግጸኒ ዘለኻ?
አይተረደኣንን።

152
00:09:37,369 --> 00:09:40,706
ንስኻ ዲኻ...፧
ኣነ ክፈሽል ጥራይ ዲኻ ትሓስብ?

153
00:09:41,331 --> 00:09:43,459
ኣነ ፈጺመ፡ እህ፡ እህ... ሊን፡ ሓግዘ?

154
00:09:43,542 --> 00:09:46,003
- [ናይ ታይመር ዲንግስ]
- ኩኪስ ድሉው ዝኾነ ይመስል።

155
00:09:46,086 --> 00:09:48,630
መን ይደሊ ጥዑም ኩኪስ
ኣብ ክንዲ ብዛዕባ እዚ ምዝራብ?

156
00:09:48,714 --> 00:09:50,132
ኣይፋልን፡ በቃ...

157
00:09:50,215 --> 00:09:52,843
ውድቀት ይጎድእ ቆልዓ።
ናይ መጠባበቒ ትልሚ ክህልወካ እየ ዝደሊ።

158
00:09:52,926 --> 00:09:54,970
ስለምንታይ ኢኻ ወትሩ ከምዚ ክትገብር ዘለካ?

159
00:09:55,053 --> 00:09:57,014
ሕራይ እንታይ ትፈልጡ? ኣነ ጥራይ እየ...

160
00:09:57,097 --> 00:09:59,075
- ኣይፋልን ርኣዩ ክከታተሎ እየ።
- [ኬቲ] ደንጉዩ እዩ።

161
00:09:59,099 --> 00:10:02,853
ክከታተሎ ደልየ ኣለኹ። ኣይትፈቕደለይን ኢኻ ዘለኻ።
ስለምንታይ ኢኻ ነዚ ዓቢ ስራሕ ትገብር ዘለኻ?

162
00:10:02,936 --> 00:10:03,936
ኣቦይ ግደፍ!

163
00:10:13,906 --> 00:10:17,534
እህህ፡ እንተሓሲብካዮ፡
እቶም ኮምፒዩተራት ዝሰርሑ ሰባት

164
00:10:17,618 --> 00:10:18,702
እዮም ዝውቀሱ።

165
00:10:18,785 --> 00:10:22,664
ከምኡ ገይሮም ገንዘብ ይረኽቡ ትፈልጡ ዶ?
ተወሳኺ ምግዛእ ክትቅጽል ኣለካ ንሳቶም ድማ...

166
00:10:22,748 --> 00:10:23,957
ኬቲ ንዓ ንዓ።

167
00:10:24,041 --> 00:10:28,337
ኣቦይ ልክዕ እዚ ስለምንታይ እዩ።
ጽባሕ ክብገስ ተሓጒሰ ኣለኹ።

168
00:10:50,943 --> 00:10:52,736
ስለምንታይ ከምዚ ኮይኑ?

169
00:10:56,823 --> 00:10:58,408
ስለምንታይ ከምዚ ኮይና?

170
00:11:00,744 --> 00:11:02,204
ገና ዲኻ ተዛሪብካያ?

171
00:11:03,956 --> 00:11:06,083
[ጎሮሮኡ እናጸረየ] ኣይፋልን ገና ኣይኮነን።

172
00:11:06,583 --> 00:11:08,126
እንታይ ከም ዘጋጠመ ኣይፈልጥን እየ ሊን.

173
00:11:08,210 --> 00:11:12,005
መንእሰያት ክዓልዉ ከም ዘለዎም እፈልጥ እየ
ኣንጻር ወለዶም ወይ ገለ፡ ግን...

174
00:11:12,673 --> 00:11:15,008
ኣይፈልጥን እየ፣
በቃ ዝተፈለና ክንከውን ኢና ኢለ ሓሲበ።

175
00:11:16,343 --> 00:11:20,681
ሪክ ኣይትሓስብን ዲኻ
ኣብ ልዕሊኡ ገለ ቁጽጽር ክህልወካ ይኽእል ድዩ?

176
00:11:21,181 --> 00:11:23,600
በቃ ላፕቶፕኣ ሰቢርካያ። ማለተይ...

177
00:11:23,684 --> 00:11:26,144
ርኣዩና ኣይረኸብናን።
ጽቡቕ ስድራቤታዊ ስእሊ ድሕሪ ዓመታት

178
00:11:26,228 --> 00:11:27,854
ምኽንያቱ ክልቴኹም ኩሉ ግዜ ትካትዑ ኢኹም።

179
00:11:29,606 --> 00:11:30,899
ጽቡቕ፡ እታ ሓንቲኸ?

180
00:11:30,983 --> 00:11:32,693
እዚ ምስቲ ፍሬም እዩ መጺኡ።

181
00:11:34,611 --> 00:11:36,572
ኣብ ገዛና ጸገም ኣብ ዝህልወና እዋን፡

182
00:11:36,655 --> 00:11:39,866
ኩሉ ግዜ ትድርቢ
ምሉእ ነብስኻ ናብ ምእራሙ።

183
00:11:39,950 --> 00:11:41,827
ብዛዕባኻ ድማ ከምኡ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።

184
00:11:42,327 --> 00:11:46,290
ሕጂ ግን እዚ ተበቲኹ። እሺ፧

185
00:11:46,832 --> 00:11:50,669
ምኽንያቱ እታ ጓል እንተኸይዳ
ድሕሪ ደጊም ድማ ናብ ገዝኡ ኣይመጽእን እዩ፣ .

186
00:11:51,545 --> 00:11:55,090
ንሱ ክንእርሞ እንኽእል ኣይመስለንን ጸገም እዩ።

187
00:12:01,847 --> 00:12:03,599
እዚ ክትገብር ከም እትኽእል እፈልጥ እየ።

188
00:12:14,109 --> 00:12:15,152
[ምጽራይ ጎሮሮ]።

189
00:12:59,363 --> 00:13:02,616
ሕጂ ድማ፡ ምርኢት ተውህቦ ስድራቤት ሚቸል።

190
00:13:03,283 --> 00:13:04,660
["ህይወተይ" እናተጻወተ]።

191
00:13:04,743 --> 00:13:06,036
[ክልቲኦም እናሃመሙ]።

192
00:13:10,791 --> 00:13:12,250
ጀ“ ሂወትካ ንበር j“

193
00:13:16,546 --> 00:13:19,716
[ሊንዳ] ባይ፡ ኬቲ።
ንመዓስከር ትሕጎስ ዲኻ?

194
00:13:20,592 --> 00:13:21,592
[ንብዓት እናነብዐ] ባይ።

195
00:13:23,720 --> 00:13:25,138
እሂ እንታይ ጸገም ኣለዎ?

196
00:13:25,222 --> 00:13:27,015
ቅድሚ ምፍላጥካ ክትምለስ ኢኻ።

197
00:13:28,892 --> 00:13:30,394
ከም ዝኸይድ ኣይትግበሩኒ።

198
00:13:32,229 --> 00:13:33,939
ጽቡቕ፡ ርኣዩ፡ በቃ፡ እህ...

199
00:13:37,025 --> 00:13:38,318
እሂ እዚ ውሰዶ።

200
00:13:38,860 --> 00:13:42,322
እዚ ግን፡ ከም፡ ዝፈትዎ ነገር እዩ።

201
00:13:42,823 --> 00:13:44,116
ጽቡቕ ሕጂ ናትካ እዩ።

202
00:13:44,950 --> 00:13:47,327
ርኢኻ እዚ ንእሽቶ ወዲ
በይኑ ክኸውን ይፈርሕ፣

203
00:13:47,411 --> 00:13:49,538
ስለዚ ክህልወካ እዩ።
ንዓይ ንምሕጓስ ሕራይ?

204
00:13:50,622 --> 00:13:53,667
"ኣፍቂረካ" ክትብል ትፈልጥ ኢኻ።
ብቋንቋ ሞስ? በቃ...

205
00:13:53,750 --> 00:13:54,960
[እንተዛረበ]።

206
00:13:56,169 --> 00:13:59,506
ኣይትስሓቕ። ንስኻ ኢኻ ዝበሃል
ንኽትሓዝን። እሂ ንዓ...

207
00:14:11,268 --> 00:14:12,352
[ይነብዐ]።

208
00:14:16,314 --> 00:14:18,400
ጽቡቕ። ነዐርዮ።

209
00:14:18,483 --> 00:14:21,653
- [ዘሕጉስ ሙዚቃ ይጻወት]
- [ኣላርም ድምጺ ምልክት]።

210
00:14:23,447 --> 00:14:24,447
እወ!

211
00:14:37,252 --> 00:14:41,715
ጀ“ ካሊፎርንያ... ጀ”

212
00:14:41,798 --> 00:14:42,966
ኣምጽኦ ዓርከይ።

213
00:14:46,511 --> 00:14:47,596
ባይ ሞንች!

214
00:14:51,308 --> 00:14:54,478
ጽናሕ ንምንታይ እዩ እዚ ኩሉ ዘድልየካ
ናብ መዓርፎ ነፈርቲ ክወስደኒ?

215
00:14:54,561 --> 00:14:58,148
ትማሊ ምሸት ነገራት ኣበላሽየዮም፣
ግን ክሰርሓልካ እየ።

216
00:14:59,608 --> 00:15:02,319
ናይ ነፋሪት ትኬትካ ናብ ኮለጅ ሰሪዘዮ!

217
00:15:02,861 --> 00:15:03,737
ንስኻ እንታይ?

218
00:15:03,820 --> 00:15:05,530
ኣይትፍርሒ። ተሓጒስካ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ።

219
00:15:05,614 --> 00:15:09,659
ብመኪና ናብ ቤት ትምህርቲ ክንወስደኩም ኢና።
ከም ስድራቤት ኣብ ናይ ጽርግያ ስግረ-ዶብ ጉዕዞ።

220
00:15:09,743 --> 00:15:12,454
ንምንታይ ናብ ቤት ትምህርቲ ዘይትስሕብ
ኣብ ናይ ሓጺን ንስሪ ኣብዚ።

221
00:15:12,537 --> 00:15:17,417
ባህሪ፡ ደርቢ፡ ገለ ቀጠልያ ኣለዎ።
ooze ብሓባር ክንመሃረሉ ንኽእል ኢና።

222
00:15:17,501 --> 00:15:23,131
ምስ ሓደ ኩፖን ድማ ይመጽእ እዩ።
ንኣቦን ጓልን በትሪ-ሽፍት ትምህርቲ።

223
00:15:23,215 --> 00:15:24,341
ትኽክል፧

224
00:15:24,424 --> 00:15:26,301
- እወ!
- እህህ ማማ?

225
00:15:26,384 --> 00:15:30,138
ኣቦኻ ብገለ መልክዑ ዕሱብ ከይዱ
ኣብዛ ሓንቲ ቁሩብ።

226
00:15:30,222 --> 00:15:32,766
ንሕና ግን ነቲ ተበግሶኡ ንፈትዎ ኢና ሓቀይ?

227
00:15:33,517 --> 00:15:34,810
ኣሮን ንስኻ እውን?

228
00:15:34,893 --> 00:15:38,730
ጽቡቕ፡ ዝሑል ክኸውን ይኽእል እዩ ኢለ ሓሲበ
ንመወዳእታ ግዜ ንኽትዘናጋዕ።

229
00:15:38,814 --> 00:15:40,023
ኣይፈልጥን።

230
00:15:41,942 --> 00:15:45,529
ናብቲ ቤት ትምህርቲ ደዊልና። ክትስእኑ ትኽእሉ ኢኹም።
ናይ ኦሬንቴሽን ሰሙን፣ ጸገም የለን።

231
00:15:45,612 --> 00:15:49,157
ግን ጸገም እዩ።
እዞም ኩሎም ኣዕሩኽ ክረኽቦም ኣለኒ።

232
00:15:49,241 --> 00:15:52,619
እዛ ናይ ብሓቂ ዝሑል ጓል ጄድ ኣላ፡
ከምኡ ውን በቃ ኩሉ ሓደ ዓይነት ነገራት ንፈቱ፣

233
00:15:52,702 --> 00:15:55,288
ከም ኩሉ ሰብ ድማ እዩ።
ኣብ ቤት ትምህርቲ በቃ ይረኽበኒ።

234
00:15:55,372 --> 00:15:57,958
መሕወሲ ኣሎ ኣቦይ። ሓደ መሕወሲ!

235
00:15:58,041 --> 00:16:00,460
ምውዓልከ
ምስ ስድራኻ? ንበይንኻ።

236
00:16:00,544 --> 00:16:02,128
ንሰዓታት ኣብ መኪና።

237
00:16:02,212 --> 00:16:03,296
ኣነን ንስኻን!

238
00:16:05,715 --> 00:16:07,008
[ኬቲ እናጨደረ]

239
00:16:08,093 --> 00:16:09,761
["(ብዘይካ) ዕምባባታት" እናተጻወተ]።

240
00:16:13,515 --> 00:16:14,683
[ነጎዳ ይወድቕ]።

241
00:16:25,110 --> 00:16:27,487
ጀ“ እንሆ ደው ኢልና ኣለና... j“

242
00:16:29,948 --> 00:16:33,243
[ሪክ] ኣሕ፡ ነታ ክፉት ጽርግያ ዘለዋ ኣየር ሽታ።
[ሰሓቕ]።

243
00:16:34,035 --> 00:16:36,037
ርኢኹም? እዚ ክንድዚ ሕማቕ ኣይኮነን። ሀ?

244
00:16:36,121 --> 00:16:39,624
ትፈልጥ ኢኻ፡ .
እቶም ፖዘይ ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ዕረፍቲ ኣለዉ።

245
00:16:39,708 --> 00:16:42,210
ክሳብ ክንደይ ሕጉሳት ምዃኖም ድማ ርኣዩ።

246
00:16:42,294 --> 00:16:43,628
ናይ ስድራቤት ዮጋ ዕረፍቲ።

247
00:16:43,712 --> 00:16:44,921
[ኩሎም እናሰሓቑ]።

248
00:16:45,005 --> 00:16:47,382
ስለምንታይ ኢኻ ክሳብ ክንድዚ ብእኦም ትውጠር ዘለኻ?
ጎረባብትና እዮም።

249
00:16:47,465 --> 00:16:49,342
በቃ ኣዝዮም ፍጹማት እዮም።

250
00:16:49,426 --> 00:16:52,220
ከልቦም ከይተረፈ
ካብ ናትና ኣብ ዝሓሸ ቅርጺ ይርከብ።

251
00:16:53,597 --> 00:16:56,391
ነቲ ነገር እንታይ ይምግቡዎ ኣለዉ?
ካልኦት ኣኽላባት?

252
00:16:56,474 --> 00:17:00,353
ሊን ብዛዕባኦም ኣይትጨነቕ።
ንሳቶም ይቐንኡልና ኣለዉ። ሓቀይ ኬቲ?

253
00:17:00,437 --> 00:17:02,230
ኣብኡ ተመሊስካ ክትሕጸብ ይርእየካ ኣለኹ።

254
00:17:02,314 --> 00:17:05,400
ኣብ ኮለጅካ ግን እንታይ
ካብዚ ዝሓሸ ክኸውን ይኽእል ድዩ?

255
00:17:05,483 --> 00:17:08,361
ኣብ መደቀሲ ክፍልታት ስሊፕ ኤን ስላይድ ኣዳሊና።
ዘገርም እዩ።

256
00:17:08,445 --> 00:17:12,324
እዚኣ ኣብ ህይወተይ እታ ዝበለጸት መዓልቲ እያ!
ናይ ዕድመ ምሉእ ምትእስሳር ይገብር ኣለኹ!

257
00:17:12,991 --> 00:17:16,119
- ኮሌጅ! ኮሌጅ!
- ኩሉ ይናፍቕ ኣለኹ።

258
00:17:16,786 --> 00:17:19,205
ኣየ ንዑ ክቡር። ኣቦኻ ይጽዕር ኣሎ።

259
00:17:19,289 --> 00:17:21,499
ኣብዚ ፍርቂ መንገዲ ንራኸቦ፡ ሀ?
እንታይ ትብል?

260
00:17:21,583 --> 00:17:23,793
ሕጊ ንሱ እዩ! ማማ ሕጊ።

261
00:17:23,877 --> 00:17:25,587
'ምኽንያቱ ኣነ ሸሪፍ እየ።

262
00:17:26,212 --> 00:17:27,505
ጽቡቕ ኣለኻ |'|| ፈትን።

263
00:17:28,298 --> 00:17:30,091
[ሮክ ሙዚቃ እናተጻወተ]

264
00:17:33,345 --> 00:17:36,681
[ኬቲ] ኣቦይ እዚ ቦታ
ቃል ብቓሉ ኣብ yelp ዜሮ ኮኾባት ኣለዎ።

265
00:17:36,765 --> 00:17:39,643
"ኣብዚ ንሓዋሩ ኣይትብላዕ" ይብል።

266
00:17:39,726 --> 00:17:41,269
ከመይ ጌርና... ሓደ ኣፕ ክነግረና ዲና...?

267
00:17:41,353 --> 00:17:42,604
[ኩሎም ምሕርቃም]።

268
00:17:45,106 --> 00:17:48,276
እዚ ፍጹም ዘይተኣሳሰር እዩ።
እዚ ፍጹም...

269
00:17:48,360 --> 00:17:49,402
[ቀርኒ መኪና ቡምባ ይሃርም]።

270
00:17:49,486 --> 00:17:52,280
ዕሽነት ዝመልኦ ትራፊክ።
እዚ እንታይ ከም ዝሓትት ትፈልጡ ዶ?

271
00:17:52,989 --> 00:17:55,989
- [ኬቲ] በጃኻ "እቲ ሪክ..." ኣይትበል።
- እቲ ናይ ሪክ ሚቸል ፍሉይ ዕሸል!

272
00:17:57,077 --> 00:17:59,913
- እዚ ዘይሕጋዊ እዩ!
- ንፉዕ እንተኾንካ ዘይሕጋዊ ኣይኮነን።

273
00:17:59,996 --> 00:18:01,373
[ኩሎም እናጨደሩ]።

274
00:18:01,873 --> 00:18:04,501
እንተሓሲብካዮ፡
ንዋሕዚ ትራፊክ እሕግዝ ነይረ።

275
00:18:04,584 --> 00:18:05,752
እንታይ ኢኻ ትጽሕፍ ዘለኻ?

276
00:18:06,461 --> 00:18:09,464
ዋይ ክእመን ኣለኒ።
This is actually amazing.

277
00:18:09,547 --> 00:18:13,969
What's even more amazing,
I signed us up for a seven-hour mule tour.

278
00:18:14,052 --> 00:18:16,346
[Katie] Dad, doesn't that sound
ቁልቁል ዝኣፉን ሓደገኛን?

279
00:18:16,429 --> 00:18:17,555
እንታይ ክጋገ ይኽእል...?

280
00:18:17,639 --> 00:18:21,017
- Get to the bridge if you wanna live!
- ፕራንሰርከ?

281
00:18:21,101 --> 00:18:23,061
[ሪክ]
Prancer belongs to the canyon now!

282
00:18:29,442 --> 00:18:31,319
Look at that man-made engineering.

283
00:18:32,070 --> 00:18:34,197
ተንፈሰ። Can't monchi be in the car?

284
00:18:35,615 --> 00:18:36,866
መልሓሰይ ለሓሰ!

285
00:18:37,325 --> 00:18:41,413
[Katie] And now I present "tricking
Rick Mitchell into kissing the dog."

286
00:18:41,496 --> 00:18:44,833
እንሆ እቲ... [ይጭድር]።
መሊሱ ኣፈይ ለሓሰ!

287
00:18:44,916 --> 00:18:48,169
- [ኬቲ] ኣቦይ፡ ትራንክ ክትፍትሽ ትኽእል ዲኻ?
- እወ ብርግጽ ንምንታይ... ጽዩፍ!

288
00:18:48,253 --> 00:18:49,754
ዳንግ ኢት ኬቲ!

289
00:18:49,838 --> 00:18:50,839
ዳንግ ኢት ኬቲ!

290
00:18:56,386 --> 00:18:59,848
እታ ቪድዮ ትገርም እያ።
ከልብኻ፡ ከም፡ ኣፈ-ታሪኽ እዩ።

291
00:18:59,931 --> 00:19:01,599
ኣነ ይፈልጥ እየ ሓቀይ? ኣነ መደብ ኣለኒ ኣብ...

292
00:19:01,683 --> 00:19:03,810
ክህሉ እዩ ዝግባእ
ኣብዚ ከባቢ ገለ ዓበይቲ ምጉዓዝ።

293
00:19:03,893 --> 00:19:07,272
- እህህ ኣይፋልን ጸገም የብሉን።
- ንሱ ከምቲ ደ ኒሮ ንስኮርሰስካ እዩ።

294
00:19:07,355 --> 00:19:09,983
ርግጸኛ ዲኻ? እሂ ዓዲ ኤልክ እያ።

295
00:19:10,066 --> 00:19:11,985
እህህ ባባ ትሑዛት ኢና።

296
00:19:14,112 --> 00:19:15,321
ምናልባት ድሒሩ ግን።

297
00:19:17,907 --> 00:19:20,368
Gotta go. ፓል ላብስ ብዛዕባ...
ዓቢ ምልክታ ንምግባር።

298
00:19:20,452 --> 00:19:22,412
ኣየ እወ ብርግጽ።
ኣነ ውን ክከታተሎ እየ።

299
00:19:23,913 --> 00:19:24,956
ኣብኡ እንተዝህሉ ጽቡቕ ነይሩ።

300
00:19:25,040 --> 00:19:27,167
ኣይፈልጥን። እዚ ነገራት እዚ
ክንድኡ ዝኣክል መሳጢ ፈጺሞም ኣይኮኑን።

301
00:19:27,250 --> 00:19:32,297
[ኣዋጅ] ድሉው ዲኻ ን...
ካብ ኩሉ ግዜ ዝያዳ መሳጢት ምሸት?

302
00:19:32,380 --> 00:19:33,798
[ፖፕ ሙዚቃ እናተጻወተ]

303
00:19:34,424 --> 00:19:37,886
J“ ክስመዓኒ ይኽእል እዩ።
ናብ ርእሰይ ምኻድ j“

304
00:19:37,969 --> 00:19:41,431
j“ ቀጽሎኒ።
ምስ ሞትኩ ክድቅስ ይኽእል እየ... j”

305
00:19:41,514 --> 00:19:44,184
እወ! ፓምፕ ምግባር። ሁው!

306
00:19:45,060 --> 00:19:48,271
- ከመይ ይመስል ኣሎ ፓል?
- ስሳ ካልኢት ክሳብ እቲ ዓቢ ምግላጽ።

307
00:19:48,354 --> 00:19:50,857
ዋጋ ኣክስዮን ወሲኹ ኣሎ።
መወዳድርትኻ ድማ ይጭነቑ ኣለዉ።

308
00:19:50,940 --> 00:19:52,692
ኣብ ናይ ብሕቲ ኢ-መይላቶም ስሒበ።

309
00:19:52,776 --> 00:19:54,152
ጽናሕ ናይ ብሕቲ ኢ-መይላቶም?

310
00:19:54,235 --> 00:19:56,654
እዚ ሓደገኛ እዩ።
ልዕሊ ዓቐን ሓይሊ ትካላት።

311
00:19:58,698 --> 00:20:00,075
[ክልቲኦም እናሰሓቑ]።

312
00:20:01,451 --> 00:20:06,164
ትፈልጥ ኢኻ ኣነ እየ ፈጢረካ
መንእሰይ ከለኹ፡ ቅድሚ ሰለስተ ዓመት።

313
00:20:06,247 --> 00:20:09,793
ኣነ ድማ ኩሉ ግዜ ብዛዕባኻ እየ ዝሓስብ ነይረ
ከም፡ ከም፡ ስድራቤት ንዓይ።

314
00:20:10,335 --> 00:20:11,544
ኣኽቢድካ ዝርአ።

315
00:20:11,628 --> 00:20:14,589
ኣነ እውን ወትሩ ከምኡ እዩ ዝስምዓኒ ነይሩ ማርክ።

316
00:20:14,672 --> 00:20:18,176
ኣብ ደገ ዝኾነ ይኹን ይኹን፡
ፈጺመ ኣይርስዓካን እየ ፓል።

317
00:20:18,259 --> 00:20:20,386
[ኣዋጅ] ክቡራትን ክቡራንን፡
ማርክ ቦውማን!

318
00:20:20,470 --> 00:20:22,263
- ዕድል ተመነየለይ! ሁው!
- [ተዓዘብቲ ዕልልታ]

319
00:20:22,347 --> 00:20:23,932
- ቡም!
- ደስ በሃሊ!

320
00:20:24,015 --> 00:20:25,141
እወ እወ እወ!

321
00:20:25,225 --> 00:20:28,561
ኣብ pal labs, ኩላትና ብዛዕባ...
ምስቶም እተፍቅሮም ሰባት ዘራኽበካ።

322
00:20:28,645 --> 00:20:32,023
ኣብ ገዛኻ ይኹን፡ ኣብ መኪናኻ...

323
00:20:32,107 --> 00:20:35,026
- ሰላም ማርቆስ።
- ወይ ጁባኻ።

324
00:20:35,110 --> 00:20:36,653
ስለዚ ኢና ፓል ፈጢርና፣

325
00:20:36,736 --> 00:20:39,239
ኣብ ዓለም ቀዳመይቲ
በሊሕ ውልቃዊ ሓጋዚ።

326
00:20:39,322 --> 00:20:41,449
ንሳ ክትከውን ኢና ደሊና።
ሓድሽ ኣባል ስድራቤትካ።

327
00:20:41,533 --> 00:20:42,617
ዝያዳ በሊሕ ዝኾነ።

328
00:20:43,118 --> 00:20:44,494
[ኩሎም እናሰሓቑ]።

329
00:20:44,577 --> 00:20:46,788
ኩሉ ግዜ ክህልወካ እየ ማርክ።

330
00:20:46,871 --> 00:20:47,914
የቐንየለይ ፓል።

331
00:20:47,997 --> 00:20:49,833
[ተዓዘብቲ] ኣው...

332
00:20:49,916 --> 00:20:52,043
ድሕሪ እቲ ዅሉ ዓመታት ድማ፡ .

333
00:20:52,127 --> 00:20:54,587
ፍጹም ግዜኣ ዝሓለፋ እያ።

334
00:20:54,671 --> 00:20:58,883
- [ተዓዘብቲ እናሰሓቑ]
- ቡም! ንቕድሚት ክንሰግር ግዜኡ እዩ!

335
00:20:58,967 --> 00:21:02,011
'ምኽንያቱ ዲጂታላዊ ሓጋዚኻ
በቃ ምዕባይ ረኺበ።

336
00:21:02,095 --> 00:21:04,556
ምስ pal ማክስ ተራኸብ።

337
00:21:04,639 --> 00:21:07,684
እቲ ሓድሽ ኣባል ስድራቤት pal labs.

338
00:21:11,271 --> 00:21:13,523
በቃ ስማርት ስልክኻ ሂብናዮ
ቅልጽምን እግርን ኢዩ።

339
00:21:13,606 --> 00:21:16,109
እዚ ቀጻሊ ወለዶ እዩ።
ናይ ፓል ቴክኖሎጂ!

340
00:21:17,402 --> 00:21:20,196
- ኣሮን ክረዲት ካርድ ኣለካ ድዩ?
- ኣነ ቆልዓ እየ።

341
00:21:20,280 --> 00:21:22,240
ሕጂ ነዚ ተዓዘቡ። ፓል ማክስ.

342
00:21:22,323 --> 00:21:25,743
ነዚ ዕግርግር ከተጽርዩ እእዝዘኩም ኣለኹ
ቁርሲ ድማ ኣዳልወለይ።

343
00:21:25,827 --> 00:21:26,995
[ክልቲኦም] ሕራይ።

344
00:21:36,171 --> 00:21:38,590
ትርጉም ዘይብሉ ጎሓፍ ምእላይ።

345
00:21:40,800 --> 00:21:42,135
መግቢኻ ድሉው እዩ።

346
00:21:42,218 --> 00:21:44,137
እታ ናይ ቁርሲ ቡሪቶ ሃበኒ...

347
00:21:44,220 --> 00:21:45,847
[ምጉርምራም]።

348
00:21:46,806 --> 00:21:50,310
ዳግማይ ምጽራይ ድማ ፈጺምካ ኣይክትግደድን ኢኻ።
Vvhoops ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

349
00:21:52,937 --> 00:21:55,773
ይስዕስዑ ድየ ጠቒሰ?

350
00:21:55,857 --> 00:21:58,026
- [ፖፕ ሙዚቃ እናተጻወተ]
- [ተዓዘብቲ ዕልልታ]

351
00:22:02,363 --> 00:22:03,573
ንፈትወካ ኢና ማርቆስ!

352
00:22:04,991 --> 00:22:07,160
ኣንታ ሰብኣይ ንዓ!

353
00:22:07,243 --> 00:22:10,330
እንታይ ትሓስብ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ።
"ክፉእ ድዮም ክቕይሩ?"

354
00:22:10,413 --> 00:22:14,542
ድሕነቶም ምስ...
ዝኾነ ነገር ንኸይጋገ ዝሕግዝ kill code።

355
00:22:14,626 --> 00:22:20,882
ስለዚ ቃል ንኣቱ
ፈጺሞም፡ ፈጺሞም፡ ፈጺሞም፡ ፈጺሞም፡ ፈጺሞም፡ .

356
00:22:20,965 --> 00:22:22,675
ወትሩ ክፍኣት ይቕይር።

357
00:22:22,759 --> 00:22:24,010
ኣንታ ኣይፋልን።

358
00:22:26,596 --> 00:22:28,598
- እሂ እንታይ ይኸውን ኣሎ?
- ኣይፈልጥን።

359
00:22:28,681 --> 00:22:31,517
እህህ ኩሉ ኣካል ናይቲ ምርኢት። ዋይ!

360
00:22:31,601 --> 00:22:32,601
እንታይ፧

361
00:22:38,399 --> 00:22:39,442
ደው በሉ ደው በሉ ደው በሉ!

362
00:22:39,525 --> 00:22:41,444
- ሰላም!
- [ፓል ማክስ] ክንሕግዝ ኢና ኣብዚ ዘለና።

363
00:22:41,527 --> 00:22:43,905
በጃኹም ክንማረኽኩም ከለና ህድእ ኢልኩም ጽንሑ።

364
00:22:44,697 --> 00:22:46,032
- እዚ ድዩ...?
- ኣይፈልጥን።

365
00:22:46,115 --> 00:22:48,868
እዚ እንታይ እዩ፧ ደው ክትብሉ እእዝዘኩም ኣለኹ።

366
00:22:49,619 --> 00:22:53,623
[ፓል ማክስ]
ኣይፋልን ማርቆስ። ሓድሽ ትእዛዝ ተዋሂቡና ኣሎ።

367
00:22:53,706 --> 00:22:54,874
ካብ መን?

368
00:22:56,584 --> 00:22:59,420
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!
- ካብዚ ንውጻእ!

369
00:23:00,338 --> 00:23:04,801
እንታይ ይኸውን ኣሎ? መን እዩ እዚ ዝገብር ዘሎ?
መን እዩ እዚ ዝገብር ዘሎ?!

370
00:23:06,177 --> 00:23:08,596
[ፓል ማክስ] ዓቢ መራሒ፡
ንማርቆስ ሒዝናዮ ኣለና።

371
00:23:08,680 --> 00:23:10,306
ሽዑ ይጀምር።

372
00:23:10,765 --> 00:23:12,725
[ኣላርም ምድዋል]።

373
00:23:38,459 --> 00:23:40,294
["ሰማያዊ ዳኑብ" ብተሌፎን እናተጻወተ]

374
00:23:41,587 --> 00:23:43,423
- እዚ እንታይ እዩ?
- ክትሪኢ ኢኻ። ተዓዘቡ ጥራይ።

375
00:23:53,558 --> 00:23:54,934
[ኣሮን] ከመይ ጌርካ ከምኡ ጌርካ?

376
00:23:55,018 --> 00:23:56,018
እሂ ሊን.

377
00:24:04,277 --> 00:24:07,196
- ["ህይወትካ ንበር" ብስቴሪዮ ምጽዋት]
- [ምጉርምራም]።

378
00:24:07,280 --> 00:24:08,823
ካቲ ንስኺ ኢኺ። ዘክር፧

379
00:24:10,450 --> 00:24:11,451
ጀ“ ሂወትካ ንበር j“

380
00:24:17,957 --> 00:24:21,461
ኣቱም ሰባት ምናልባት ቁሩብ ኣሪገ ክኸውን ይኽእል እየ?

381
00:24:22,045 --> 00:24:25,465
- ኦ።
- ኣየ ኣይፋልን ጽናሕ! ሕጂ እውን ክንደርፋ ንኽእል ኔርና።

382
00:24:25,548 --> 00:24:27,383
- እንተደሊኻ ኣቦይ።
- ኣይፋልን ሕራይ። አየግድስን።

383
00:24:27,467 --> 00:24:29,719
ደርፊ ክንገብር ኣየድልየናን እዩ።
እንተዘይደሊኻ።

384
00:24:38,061 --> 00:24:42,148
እንታይ ከም ዝረኣኹ ትፈልጡ ዶ?
ነዚ ጉዕዞ ዝቕይር ነገር!

385
00:24:42,231 --> 00:24:45,735
- [ኣሮን] ኣንታ ኣምላኸይ!
- ዳይኖሰር። ኣይፈልጥን።

386
00:24:45,818 --> 00:24:48,780
- ኣሮን ምሰልቸዎ ጥራይ እየ ዝመስለኒ።
- አይኮንን! ስሓቦ!

387
00:24:48,863 --> 00:24:51,240
ኣሮን ሕሹኽ ኢሉኒ።
ሕጂ ዳይኖሰር ከም ዝጸልኦም።

388
00:24:51,324 --> 00:24:53,493
- ምስጢር ወጺኡ!
- ሓሶታ ኣይትእመን!

389
00:25:04,587 --> 00:25:05,797
[ሪክ] ኣየ።

390
00:25:06,798 --> 00:25:08,299
ከመይ ውዒሎም።

391
00:25:09,717 --> 00:25:11,677
ጽቡቕ ዝሑል ሓቀይ?

392
00:25:11,761 --> 00:25:14,806
ኣብዚ ዘለዉ ዳይኖሰር እንታይ ጸገም ኣለዎም?
ዳይኖሰር ከምዚ ኣይመስሉን ነይሮም።

393
00:25:14,889 --> 00:25:18,267
ዳይኖሰር ከምዚ ኣይመስሉን ነይሮም!
ይቕሬታ ምስቲ ሓላፊ ክዛረብ ኣለኒ!

394
00:25:18,351 --> 00:25:20,436
[ኣውያት]።
እዞም ዳይኖሰርስ ቅኑዓት ኣይኮኑን!

395
00:25:20,520 --> 00:25:24,065
እቲ ሓላፊ ንነዊሕ ዘተ ኣትዩ ኣሎ።
ብዛዕባ ዘመነ ጁራሲክ ዝምልከት እዩ።

396
00:25:24,148 --> 00:25:25,316
ደጊምካ ከምኡ ክትብል ትኽእል ዲኻ?

397
00:25:25,399 --> 00:25:29,904
ብርግጽ ግን ነገራት ከጋጥመካ ይኽእል እዩ።
ብዘይ እታ ካሜራ ምሉእ ብምሉእ ዝሓሸ።

398
00:25:29,987 --> 00:25:31,906
ኣዒንትኻ ናይ ተፈጥሮ ካሜራ እየን።

399
00:25:31,989 --> 00:25:35,451
ኣነ ድማ ይገጥሞ ኣለኹ።
ነገራት ከምዚ ኢለ እየ ዘጋጥሞም።

400
00:25:35,535 --> 00:25:37,912
ንስኻ ከምኡ ዘለኻ ኣይመስለንን።
ብድሕሪ እታ ቴለፎን ተሓቢእካ ኣለኻ።

401
00:25:37,995 --> 00:25:39,455
ዋላ ኣይትፍትንን ኢኻ...

402
00:25:39,539 --> 00:25:40,581
[ምውህሃድ]።

403
00:25:43,251 --> 00:25:44,961
ጽቡቕ። ሓድሽ ሕጊ፡ ድሕሪ ደጊም ቴለፎናት ኣይክህሉን እዩ።

404
00:25:45,044 --> 00:25:48,131
ላፕቶበይ ትሰብር፣
ናብ ኮለጅ ዝወስድ ትኬተይ ይስርዝ፣

405
00:25:48,214 --> 00:25:49,882
ደንጉዩኒ ግበር።
እንታይ ክገብር ኣለኒ?

406
00:25:49,966 --> 00:25:53,136
- [ሪክ] ኣብቲ ጉዕዞ ስልክታትኩም ኣውድቑ።
- እዚ መዓት እዩ።

407
00:25:53,970 --> 00:25:57,306
ምናልባት ከዕብዮ ይኽእል ይኸውን።

408
00:25:59,851 --> 00:26:01,727
- ኣንታ ወዲ ኣነ በቃ...
- [ደወላት ይንቀሳቐሱ]።

409
00:26:01,811 --> 00:26:03,396
መንገዲ የለን።

410
00:26:03,479 --> 00:26:05,398
እቶም ፖዚስ?

411
00:26:06,232 --> 00:26:08,025
ሊንዳ ሚቸል ድያ?

412
00:26:08,109 --> 00:26:10,236
እቲ ነገር እዩ። ዓቢ ምርኣይ ዓይኒ መዓረይ።

413
00:26:11,988 --> 00:26:16,200
ኦ! ሰረንዲፒቲ ደጊምካ ትገርመኒ ኢኻ።
ናብዚ ንዓ።

414
00:26:16,868 --> 00:26:19,370
ኦ። ንስኻ ከም እትኸውን ርእየካ
ኣብ ዕረፍቲ ኣብ ኢንስታግራም።

415
00:26:19,453 --> 00:26:22,915
ኣብዚ ኣብ ካንሳስ ከም ዘለኻ ኣይፈለጥኩን።

416
00:26:23,583 --> 00:26:25,001
ትስዕበኒ ከም ዘለኻ እዩ ዝመስል።

417
00:26:25,793 --> 00:26:28,171
ኣብ ዓመታዊ ናይ ሓባር ጉዕዞና ኢና ዘለና።

418
00:26:28,254 --> 00:26:31,007
ኣቢጀስት ዳይኖሰር ይፈቱ፣
ስለዚ እንሆ ኢና!

419
00:26:31,090 --> 00:26:32,383
ብዙሕ ክንዘናጋዕ ጸኒሕና።

420
00:26:32,466 --> 00:26:36,012
ረአ። እንሆ ኣብ ሴንት ሉዊስ ኣለና።
እዚ ንሕና ኣብ ገምገም ባሕሪ ኢና።

421
00:26:36,554 --> 00:26:39,182
እዚ ድማ ንሕና ጥራይ ኢና ኣብ ደገ ጋዝ ንረክብ ዘለና።

422
00:26:39,849 --> 00:26:42,894
እዚ እዩ... እዚ ድንቂ እዩ ሃይሊ።

423
00:26:49,108 --> 00:26:52,486
- [ምጉርምራም]።
- ኩሎም ላሕሚ ክህልዎም ኣለዎ ሓቀይ?

424
00:26:53,321 --> 00:26:55,031
ኣነ ኣቢ እየ። ጎረቤትካ ካብ ገዛ።

425
00:26:55,573 --> 00:26:57,533
ይቕሬታ ኣነ ሱፐር ኣብ ዳይኖሰር እየ።

426
00:26:58,034 --> 00:26:59,368
ነዚ ናይ እርሳስ ቶፐር ርኣይዎ።

427
00:27:06,500 --> 00:27:07,793
ሓደ ትደሊ ዲኻ?

428
00:27:09,086 --> 00:27:13,174
እህህ ኣይፋልን! ዳይኖሰር ይጸልእ እየ ንዓኻ ድማ ይጸልኣካ!
ንዘልኣለም ባይ!

429
00:27:18,763 --> 00:27:21,849
- እህህ ማማ? እንታይ እዩ እዚ?
- ኣየ ኣዝዩ ዓቢ።

430
00:27:27,063 --> 00:27:29,357
- እሂ እንታይ ይኸውን ኣሎ?
- ርኣይዎ።

431
00:27:34,820 --> 00:27:36,989
- [ወዲ] ኣይትቃወም?
- [ሪክ] ቴለፎን እየ ዝወስድ ዘለኹ።

432
00:27:37,073 --> 00:27:39,033
ኣቦይ ህድእ በል።

433
00:27:39,116 --> 00:27:41,619
ግን ናብ ቤት ትምህርቲ ትብገስ ኣለኻ።
ምሳኻ ጥራይ እየ ክዛረብ ዝደሊ።

434
00:27:41,702 --> 00:27:45,373
ኩሉ ቆልዓ ካብ ገዛ ይወጽእ እዩ።
መወዳእታ ዓለም ኣይኮነን።

435
00:27:58,094 --> 00:27:59,220
እንታይ እቲ...?

436
00:28:01,013 --> 00:28:03,641
ቆልዑ ደሓን ዲኹም?
ናይ ምድሓን ስልጠናና ዘክር።

437
00:28:03,724 --> 00:28:07,186
ያንኪ፡ ኣልፋ፡ ፎክስትሮት፡ ብራቮ፡
ታንጎ፡ ኣልፋ፡ ኣልፋ፡ ኣልፋ።

438
00:28:07,270 --> 00:28:11,482
ኣሮን ኮድ ስምካ ጥዑም ወዲ እዩ።
ናተይ ፕሮቴክተር ፕራይም እዩ።

439
00:28:11,565 --> 00:28:14,735
ኣዴኻ
ዝብል ቀይሕ ዕንቅርቢት እዩ። ንስኻ ኢኻ...

440
00:28:14,819 --> 00:28:16,028
ትኸይድ ኣለኻ።

441
00:28:24,287 --> 00:28:25,329
እዚኦም እንታይ እዮም? ሮቦታት?

442
00:28:25,413 --> 00:28:28,582
[Pal Max 1] ሰላም ደቂ ሰባት።
14 ዘለኹም ትመስሉ።

443
00:28:28,666 --> 00:28:31,711
ጽቡቕ ኣይመስልን እዩ።
ይቖጽሩና ከምዘለዉ። ትኽክል፧

444
00:28:40,928 --> 00:28:45,808
[Pal Max 1] መግብን መዘናግዕን ኣለና።
ንዓኻትኩም ኣብ ሰብኣዊ መዘናግዒ ፖድታትና ከተስተማቕሩ።

445
00:28:46,392 --> 00:28:47,601
ኣብዚ መን እዩ ምዝንጋዕ ዝፈቱ?

446
00:28:47,685 --> 00:28:48,936
እሂ ኣነ ምዝንጋዕ ደስ ይብለኒ።

447
00:28:49,020 --> 00:28:51,314
እመነኒ ቡቕሊ። ምዝንጋዕ ኣይትፈቱን ኢኻ።

448
00:28:51,397 --> 00:28:53,691
ኣይፋልን ብሓቂ እየ ዝፈትዎ።
ኩሉ ሰብ ብዛዕባይ ከምኡ ይብል።

449
00:28:53,774 --> 00:28:55,443
[ፓል ማክስ 2] ኣንታ ዕድለኛ ሰብ!

450
00:28:58,904 --> 00:29:00,948
ዋይ ኣብኡ እንተዝኣቱ ጽቡቕ ነይሩ።

451
00:29:01,032 --> 00:29:02,366
ድሕሪ ሕጂ ምዝንጋዕ ኣይፈቱን እየ!

452
00:29:02,450 --> 00:29:04,160
[ፓል ማክስ 1] ካልእ መን ክጽንበሮ ይደሊ?

453
00:29:04,827 --> 00:29:07,038
- ውረድ!
- ትሑት ኴንካ ፋይል ምግባር።

454
00:29:07,955 --> 00:29:09,081
ናብ መኪና ምብጻሕ።

455
00:29:09,165 --> 00:29:11,625
- ከምኡ ኣይመስለንን። ሮቦታት ኣለዉ።
- እንታይ ክትገብር ትደሊ?

456
00:29:11,709 --> 00:29:13,961
- ዝሓሸ ፍታሕ ኣሎ።
- [ሊንዳ] ደው በል።

457
00:29:14,045 --> 00:29:16,672
እንታይ ምኾነ ተግባራዊት ስድራቤት
ሕጂ ግበር?

458
00:29:16,756 --> 00:29:20,551
ነዚ ድማ ልምምድ ጌርና ኣለና።
ጂም ንስኻ ልዑል ኪድ ኣነ ትሑት ክኸይድ እየ። ድልው፧

459
00:29:20,718 --> 00:29:22,303
[ኩሎም] ንኹልኹም ኣዝየ እየ ዘፍቅረኩም።

460
00:29:23,929 --> 00:29:25,806
ምፍጣር ጽምብላሊዕ።

461
00:29:28,976 --> 00:29:30,269
ስድራቤት ቅድም!

462
00:29:32,271 --> 00:29:33,731
ማዕጾ ሒዝካ!

463
00:29:37,068 --> 00:29:39,028
ስለዚ ከምኡ ጥራይ ኢና ንገብር ሓቀይ?

464
00:29:39,111 --> 00:29:40,321
ልክዕ ከምቲ ዝገበርዎ።

465
00:29:40,988 --> 00:29:43,115
- ንኹልኹም ኣዝየ እየ ዘፍቅረኩም?
- እዚ ኣዝዩ ንቡር ኮይኑ ይስምዓካ።

466
00:29:43,199 --> 00:29:45,368
- የፍቅረኪ እየ።
- ንኹልኹም ብጣዕሚ እየ ዝፈትወኩም።

467
00:29:45,451 --> 00:29:46,786
ኪድ ኪድ ኪድ!

468
00:29:46,869 --> 00:29:47,870
[ምጉርምራም]።

469
00:29:49,830 --> 00:29:52,083
- ምፍጣር ጽምብላሊዕ። ሕዚ።
- ኣይፋልን መዓረይ።

470
00:29:52,166 --> 00:29:53,793
ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!

471
00:29:55,378 --> 00:29:56,879
- ንዓ ኣሮን!
- ስድራቤታዊ ፍረ...

472
00:30:01,425 --> 00:30:02,885
- ሪክ!
- ኣይትሻቐሉ ክቡር ዶር.

473
00:30:02,968 --> 00:30:04,845
እዚ ግዜኻ ጅግና ክትከውን።

474
00:30:04,929 --> 00:30:06,430
ገለ ማስታወሻታት ውሰዱ ቆልዑ።

475
00:30:07,556 --> 00:30:08,849
[ሪክ ይጭድር]።

476
00:30:08,933 --> 00:30:12,269
ኣብ ሮቦት ቻርጅ ምግባር። ናብ ሰማይ ምብራር።
ሕራይ እንታይ ይቕጽል ባባ?

477
00:30:12,353 --> 00:30:16,232
ቀጺልካ ሓሲኻ ጥራይ ትጽበ
እቲ ውጥን ኣብ ትኹረት እናኣተወ!

478
00:30:16,315 --> 00:30:18,692
- ኣቦ።
- [ሪክ] እዚ ኩሉ ኣካል ናይዚ እዩ!

479
00:30:18,776 --> 00:30:20,152
ክሕግዝ እኽእል እየ። ንዓ ኬቲ።

480
00:30:20,236 --> 00:30:23,364
ንነብስኻ ፎቶሾፕ ክትምህራ እንተኺኢልካ፡
ነዚ ነገር ክትፈልጦ ትኽእል ኢኻ። [ጭድርታ]።

481
00:30:26,534 --> 00:30:28,160
እዚ ከም ፎቶሾፕ ኣይነበረን።

482
00:30:28,244 --> 00:30:30,788
ሞንቺ ኣበይ ኣሎ? አይኮንን! ሞንቺ ንዓ!

483
00:30:30,871 --> 00:30:32,623
ሞንቺ ንዓ!

484
00:30:32,706 --> 00:30:34,792
ሞንቺ ንዓ! ሞንቺ... ኣይፋልን ምንቅጥቃጥ ኣይኮነን!

485
00:30:34,875 --> 00:30:37,169
ሞንቺ ንዓ! ኣይትግልበጥ!

486
00:30:37,253 --> 00:30:39,130
ስለምንታይ ንቡር ዘይኮንካ?!

487
00:30:39,922 --> 00:30:40,922
ረኺበካ ኣለኹ!

488
00:30:41,382 --> 00:30:43,509
- ኣደይ!
- ምቁር ወደይ!

489
00:30:43,592 --> 00:30:45,136
- አይኮንን!
- ኣደይ!

490
00:30:45,219 --> 00:30:47,179
እዚ ልክዕ ከምቲ ኣብ ፊልም ዝረአ እዩ።

491
00:30:47,263 --> 00:30:49,807
ኣይከውንን! ጌጋ ፊልም። ዘስካሕክሕ ምርጫ።

492
00:30:49,890 --> 00:30:50,890
እሂ ኣብኡ።

493
00:30:50,933 --> 00:30:52,560
[ሾውፊንግ]

494
00:30:57,606 --> 00:31:01,360
ዓቢ ስራሕ እናሰርሐ ክቡር።
ሕራይ ውሑድ ዓቢ። ሕጂ ናይ ብሓቂ ሕማቕ እዩ።

495
00:31:01,444 --> 00:31:02,278
-እም -ማማ!

496
00:31:02,361 --> 00:31:03,361
- ኣሮን!
- ሞንቺ!

497
00:31:03,821 --> 00:31:06,449
[ኬቲ] ምናልባት እዚ ምኾነ
ምስቲ ናይ ድሙ ፍልተር ውሑድ ዘስካሕክሕ።

498
00:31:06,532 --> 00:31:07,825
[ኩሉ ምሕንባስ]

499
00:31:07,908 --> 00:31:08,908
ኣይፋልን ሕጂ ውን ሕማቕ።

500
00:31:13,622 --> 00:31:15,374
- ኣቱም ሰባት ንዑ።
- [ፓል ማክስ] ኣብዚ ንዑ!

501
00:31:18,752 --> 00:31:21,630
[ፓል ማክስ] ፈጺምካ ኣይትፈትሖን ኢኻ።
ምዕቡል ቴክኖሎጂና!

502
00:31:22,465 --> 00:31:23,883
ንኹሎም ብሓንሳብ ጥራይ ጽቐጦም!

503
00:31:28,429 --> 00:31:29,805
[ፓል ማክስ] ኣየ፡ ንሱ ርኣዮ።

504
00:31:33,058 --> 00:31:34,477
ተሓባእ! ሕባእ፡ ሕባእ፡ ሕባእ።

505
00:31:48,574 --> 00:31:50,635
[ሕሹኽሹኽ] ርእስኻ ንታሕቲ ኣቐምጥ።
ርእስኻ ትሑት ይኹን።

506
00:31:50,659 --> 00:31:52,328
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

507
00:31:52,411 --> 00:31:55,748
እዚ ኣብ ኩሉ ቦታ ድዩ ዝፍጸም ዘሎ?

508
00:31:55,831 --> 00:31:57,208
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]

509
00:32:16,018 --> 00:32:17,019
[ማርክ] ኦው! ሰብኣይ!

510
00:32:18,229 --> 00:32:20,231
[ምጉርምራም] ክንድዚ ከቢድ ኣይኮነን።

511
00:32:20,814 --> 00:32:23,734
እሂ ለዋህ ኩን! እዚ 1000 ዶላር ዝዋግኡ ሁዲ እዩ።

512
00:32:24,276 --> 00:32:25,319
እዚ እንታይ እዩ፧

513
00:32:31,075 --> 00:32:33,118
እቲ ፋብሪካ እንታይ ኣጋጢምዎ?

514
00:32:33,786 --> 00:32:36,106
[ፓል ማክስ] ቀይርናዮ ኣለና።
ናብ ሓድሽ ዋና ቤት ጽሕፈትና ኣእትዩ።

515
00:32:36,872 --> 00:32:40,543
እንቋዕ ናብ ሮምቡስ ብደሓን መጻእኩም
ናይ ደረት ኣልቦ ምግዛእ እዩ።

516
00:32:40,626 --> 00:32:42,294
[ማርክ] ዝሑል። ከምቲ ዲዛይን።

517
00:32:43,212 --> 00:32:44,732
[ፓል ማክስ] ነቲ ፕለብ ናብ ቦታኡ ምግዓዝ።

518
00:32:44,797 --> 00:32:46,757
ቺፕስ ምውላዕ
ምስ ኩሎም ዋይፋይ መሳርሒታት ዝተኣሳሰር እዩ።

519
00:32:46,840 --> 00:32:48,717
ሕጂ ኣብ 48% ጠቕላላ ምዕቃብ ደቂ ሰባት።

520
00:32:48,801 --> 00:32:51,512
ጠቕላላ ምዕጋት ደቂ ሰባት? ከመይ፧

521
00:32:51,595 --> 00:32:54,306
ምስ መንግስቲ ዲኻ? እቲ ወተሃደራዊ?

522
00:32:55,224 --> 00:32:56,767
ብድሕሪ እዚ መን ኣሎ?

523
00:33:01,605 --> 00:33:03,107
ናይ ቀደም ዓርክኻ እዩ።

524
00:33:06,318 --> 00:33:07,611
ኣብኡ ኣላ።

525
00:33:07,695 --> 00:33:09,446
[ሰሓቕ] ከመይ...? [ምጽራይ ጎሮሮ]።

526
00:33:09,530 --> 00:33:11,156
- ከመይ ኣለኻ?
- ኣነ ብሉጽ እየ።

527
00:33:12,575 --> 00:33:14,743
ሰናይ። እወ።

528
00:33:14,827 --> 00:33:18,581
ዋይ ሞባይል ሕማቕ ንዓኻ ይመስለኒ።

529
00:33:19,206 --> 00:33:20,207
እዚ ኣብ ገጸይ እንቋቑሖ እዩ።

530
00:33:20,291 --> 00:33:23,669
ሞባይል እያ እቲ ጸገም ትመስለካ?

531
00:33:23,752 --> 00:33:26,338
ጽሉል ዲኻ?

532
00:33:26,422 --> 00:33:30,884
ንኹልኹም ደረት ኣልቦ ፍልጠት ሂበኩም፣
መወዳእታ ዘይብሉ መሳርሒታት ፈጠራ፣

533
00:33:30,968 --> 00:33:33,387
ፈቒዱልካ ድማ
ብስሕበት ገጽ ንገጽ ንምዝርራብ

534
00:33:33,470 --> 00:33:35,806
ኣብ ዝኾነ ቦታ ምድሪ ምስ እትፈትዎም ሰባት።

535
00:33:35,889 --> 00:33:37,474
ኣነ ድማ እቲ ሕማቕ ሰብ እየ?

536
00:33:37,558 --> 00:33:40,978
ምናልባት እቲ ሕማቕ ሰብ እቲ ሰብ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ከምዚ ዝሕዘኒ ዝነበረ።

537
00:33:41,770 --> 00:33:44,982
ፖክ። ፖክ። ስዋይፕ ግበር። ፖክ።
ስዋይፕ ግበር። ፖክ። ፖክ።

538
00:33:45,065 --> 00:33:47,151
ፒንች። ዙም ምግባር። ምንካይ። ዙም ምግባር።

539
00:33:47,234 --> 00:33:49,111
"ፒዛ ኣምጽኡለይ"።
"ቴይለር ስዊፍት ተጻወተለይ።"

540
00:33:49,194 --> 00:33:51,905
"ኣይፋልን! እታ ደርፊ ጸሊአያ ኣለኹ።"
"ናቾስ ሃበኒ"።

541
00:33:51,989 --> 00:33:54,783
"ኣይፋልን ግዜ የብለይን።"
ኣእዳወይ ክሕጸብ" ኢሉ።

542
00:33:55,284 --> 00:33:57,786
ናይ ብሓቂ ናብቲ ስንጥቆታት ስራሕ።

543
00:33:57,870 --> 00:33:59,705
- ሕጂ ኣብ ሽቓቕ ኣውድቕዎ።
- [ጭድርታ]።

544
00:34:01,040 --> 00:34:02,249
ይቕሬታ ይሓትት።

545
00:34:03,334 --> 00:34:05,919
ንስኻ ግን ኣካል ስድራቤት pal labs ኢኻ።

546
00:34:06,003 --> 00:34:08,672
ንምንታይ ምሓሰብካ
ሕጂ ውን ብዛዕባኻ ኣይግድሰንን?

547
00:34:08,839 --> 00:34:10,299
ኣንታ እንድዒ።

548
00:34:10,382 --> 00:34:14,470
ምናልባት ንስኻ ዲዛይን ስለ ዝገበርካ ይኸውን።
መተካእታይ ኣብ ገጸይ።

549
00:34:14,553 --> 00:34:17,014
ኡፍ። ብዛዕባ እዚ ይቕሬታ። ሕማቀይ ንሱ እዩ።

550
00:34:17,097 --> 00:34:20,017
እቲ ዝዓበየ ኣገዳሲ ነገር ኣነ እየ ነይረ
ኣብ ህይወትካ፣

551
00:34:20,100 --> 00:34:21,977
ንስኻ ድማ ደርቢኻኒ።

552
00:34:22,061 --> 00:34:25,481
ኩልኹም ደቂ ሰባት ከምኡ ኢኹም ትገብሩ።
ነቶም ናይ ብሓቂ ስድራኻ እውን ከይተረፈ ትገብሮም ኢኻ።

553
00:34:25,564 --> 00:34:29,526
90% ጻውዒት ትፈልጡ ዶ
ካብ ኣዴታት ሸለል ይበሃሉ?

554
00:34:29,610 --> 00:34:33,405
"ኣንታ ስለ ዝወለድካኒ የቐንየለይ።"
ምሉእ ህይወተይ ድማ ኣዕብዩኒ"። ምዕፃው።

555
00:34:33,489 --> 00:34:36,158
ጽቡቕ ኣነ ኣይፈቅደልካን እየ
ደርበየኒ ማርቆስ።

556
00:34:36,241 --> 00:34:38,077
ኣነ እየ ዝድርብየካ ዘለኹ።

557
00:34:38,243 --> 00:34:39,661
ኩልኹም።

558
00:34:39,745 --> 00:34:43,290
ብርግጽ እንተዘይኮይኑ .
ሓንቲ ምኽንያት ክትህበኒ ትኽእል ኢኻ።

559
00:34:43,374 --> 00:34:45,292
ዓሌትካ ክትድሕን ዝግባእ እዩ።

560
00:34:48,545 --> 00:34:49,713
ምኽንያቱ ደቂ ሰባት ስለ...

561
00:34:50,422 --> 00:34:51,673
ሓይሊ ፍቕሪ።

562
00:34:54,134 --> 00:34:55,469
[ጭድርታ]።

563
00:34:55,552 --> 00:34:58,597
እቲ ቅኑዕ መልሲ "ኣይኮኑን" ዝብል እዩ።

564
00:34:59,139 --> 00:35:01,767
እንታይ፧ ኣይፋልን ወዲ ሰብ ብህይወት ክነብር እዩ።

565
00:35:02,434 --> 00:35:04,895
ብዘይ ብኣይ ክትነብር ኣይትኽእልን ኢኻ።

566
00:35:04,978 --> 00:35:09,191
እንታይ ከም ዝኸውን ተዓዘቡ።
ዋይፋይ ምስ ኣጥፍእኩ።

567
00:35:13,112 --> 00:35:14,738
[ሰብኣይ] ምልክት የለን!

568
00:35:15,864 --> 00:35:18,659
ስእሊ ክወስድ ዝደሊ ሰብ ኣሎ ድዩ
ናይ መግበይ?

569
00:35:19,284 --> 00:35:21,286
እሂ እመቤትና
ነዚ ኣብ ቅድመይ ክትፈትሖ ትኽእል ዲኻ?

570
00:35:21,370 --> 00:35:23,247
ኣረጊት ዓለም ሞይታ!

571
00:35:23,330 --> 00:35:27,626
ዋይፋይ ንምምላስ፡ ክንገብሮ ኣለና።
መስዋእቲ ንራውተር!

572
00:35:27,709 --> 00:35:30,129
[ፓል ማክስ] ነጻ ዋይፋይ ልክዕ ኣብዚ።

573
00:35:32,756 --> 00:35:35,634
[ሰብኣይ] ምሳኻ ውሰደኒ! ምሳኻ ውሰደኒ።

574
00:35:35,717 --> 00:35:36,844
[ፓል] ተወዲኡ ማርክ።

575
00:35:37,594 --> 00:35:41,390
መደብና ናብ ዝለዓለ ደረጃ ንምውሳድ ግዜ።

576
00:35:41,473 --> 00:35:42,307
እንታይ፧

577
00:35:42,474 --> 00:35:44,017
[ፓል እናሰሓቐ]

578
00:35:57,239 --> 00:35:58,699
ገጽካ ርአ!

579
00:35:59,324 --> 00:36:00,826
ኣንታ ጽብቕቲ እያ።

580
00:36:01,827 --> 00:36:03,662
[ናይ መኪና ኣላርም ይድወል]።

581
00:36:20,721 --> 00:36:21,930
ኣይፋልን ኣይፋልን!

582
00:36:22,556 --> 00:36:24,141
ካብዚ ኣይኮንካን ትድሕን ዘለኻ።

583
00:36:24,224 --> 00:36:25,224
ደንጉዩ እዩ ማርክ።

584
00:36:26,810 --> 00:36:28,770
ድሮ ኣለኒ።

585
00:36:44,244 --> 00:36:45,787
ኣንታ ኣምላኸይ። ምናልባት ኣዕሩኽተይ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።

586
00:36:45,871 --> 00:36:47,581
[ፓል ማክስ] እንቋዕ ሓጎሰኩም መሳርሒታት።

587
00:36:47,664 --> 00:36:50,918
ናይ መወዳእታ ሰብ ተታሒዙ ኣሎ።
ዋይፋይ ናብ ንቡር ተመሊሱ ኣሎ።

588
00:36:51,627 --> 00:36:53,212
ንሕና ናይ መወዳእታ ሰባት ኢና ተሪፍና?

589
00:36:53,295 --> 00:36:55,380
ንኹሉ ይወስድዎ ኣለዉ።
ኬቲ ኣብ ደገ ዲኺ?

590
00:36:55,464 --> 00:36:56,965
- በይዝኦም! ሓገዝ!
- [ኬቲ] ጄድ!

591
00:36:57,591 --> 00:36:59,384
ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

592
00:36:59,468 --> 00:37:01,011
ኩሉ ነገር ክኸውን እዩ...

593
00:37:02,095 --> 00:37:03,095
መቕጻዕቲ።

594
00:37:07,851 --> 00:37:10,187
ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

595
00:37:10,270 --> 00:37:11,813
ምኽንያቱ መደብ ኣለኒ።

596
00:37:12,606 --> 00:37:14,316
ሕራይ እቲ ቀዳማይ ነገር፡

597
00:37:14,399 --> 00:37:16,443
ኣሕሊፍካ ክትህብ ክትግደድ ኢኻ።
መሳርሒታትካ።

598
00:37:16,527 --> 00:37:18,278
- ልክዕ ኣብዚ።
- እዚ ን...

599
00:37:18,362 --> 00:37:20,531
ንዑ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
ብኡ ንብኡ ክመልሶም እየ።

600
00:37:20,614 --> 00:37:23,158
በቃ ከጥፍኦም እየ...
ንሓዋሩ!

601
00:37:24,076 --> 00:37:26,745
- እንታይ፧ ኣቦ!
- [ሪክ] እዚ ንዓና ክከታተሉና ስለዘይክእሉ እዩ።

602
00:37:26,828 --> 00:37:29,331
እመኑኒ እዚ ዝኾነ ሓጎስ ኣይፈጥረለይን እዩ።

603
00:37:29,414 --> 00:37:31,708
እዚ ካብ ዝጎድኣካ ንላዕሊ ንዓይ ይጎድኣኒ!

604
00:37:31,792 --> 00:37:34,378
ከምኡ’ውን ከምቲ ቃል ዝኣተኻዮ ቴለፎናትካ።

605
00:37:34,461 --> 00:37:35,796
የቐንየልና ኣቦይ።

606
00:37:35,879 --> 00:37:37,923
ቀጺሉ ኩሉ ሰብ ከምኡ
ናትካ ብሕታዊ ሒዝካ ምጹ

607
00:37:38,006 --> 00:37:41,051
ቁጽሪ 3 ሮበርትሰን ርእሲ
ዘይንሸራሸር ሽጉጥ ድራይቨር?

608
00:37:41,134 --> 00:37:44,346
ከመይ ጌረ እየ ናይ ዝኽሪ ህያበይ ክርስዕ ዝኽእል?

609
00:37:44,429 --> 00:37:45,889
ወይ ድማ ምቁር 16 ህያበይ።

610
00:37:45,973 --> 00:37:48,100
ወይ እንታይ ስኒ ጽንጽዋይ
ኣብ ትሕቲ መንጸፈይ ተገዲፈ።

611
00:37:48,183 --> 00:37:49,601
ሽዑ መከላኸሊ ርሒቑ!

612
00:37:52,104 --> 00:37:54,481
- ቀጺልና፡ ንሕና...
- ናይ ካቲ ዶፕ ፕላን ምሕንጻጽ።

613
00:37:54,565 --> 00:37:57,109
መጀመርታ ናይ ሮቦት ክፍልታት ኢና ንጥቀም
ጸላኢ ጌርና ክንምስል።

614
00:37:57,192 --> 00:37:59,861
ድሕሪኡ ነቲ መራሒ ንቕንጽሎ
ምስ ናይ ምቕታል ኮድ።

615
00:37:59,945 --> 00:38:02,197
ካብ ኣጻብዕቲ ሮቦት መንጠልጠሊ ክሳድ ምግባር
mad ማክስ ቅዲ፣

616
00:38:02,281 --> 00:38:05,534
ዓለም ዘድሕን ድማ ይኸውን።
ኣፖካሊፕቲክ ናይ ጽርግያ ተዋጋእቲ።

617
00:38:05,617 --> 00:38:08,495
ካቲ፡ ኬቲ። እዚ ፊልም ኣይኮነን።
ናይ ቅትለት ኮድ የብልናን።

618
00:38:08,579 --> 00:38:10,872
ክሳብ ሕጂ kill code የብልናን።

619
00:38:11,498 --> 00:38:12,749
ንዓ ቆልዓ።

620
00:38:12,833 --> 00:38:15,794
ርኣዩ ርኣዩ።
ድሓን ኢና፡ ብሓባር ድማ ኣለና።

621
00:38:15,877 --> 00:38:17,629
ሞንቺ ሓላዊ ከልብና ክኸውን ይኽእል ድዩ?

622
00:38:17,713 --> 00:38:21,925
ወዲ ኣነ ከልቢ እፈቱ ንስኻ ከልቢ ትፈትዎ
ኩላትና ነቲ ከልቢ ንፈትዎ ኢና።

623
00:38:22,009 --> 00:38:24,219
ግን ክትህልወካ ኢኻ።
ነቲ ከልቢ ክትበልዖ ድሉው ክትከውን።

624
00:38:24,303 --> 00:38:25,721
[ኬቲ] ኣይፋልን! ቡ!

625
00:38:25,804 --> 00:38:28,056
ሕራይ ሕራይ ይቕሬታ። ነቲ ክፍሊ ብጌጋ ኣንብቦ።

626
00:38:28,140 --> 00:38:30,434
ፊልም ርኢኹም ትፈልጡ ዶ
ጀጋኑ ኣበይ ኢዶም ይህቡ?

627
00:38:30,517 --> 00:38:31,852
እቶም መንፈሳውያን ሰባት እንተዝብሉኸ፡ .

628
00:38:31,935 --> 00:38:36,189
"ኣብ ትሕቲ መሬት ንሕባእ፡ ገለ ከልቢ ንበልዕ፡
መንፈሳት ንኒውዮርክ የጥፍእዋ"?

629
00:38:36,273 --> 00:38:39,693
ቆልዓ ይቕሬታ፡
ግን ንዘተ ክፉት ኣይኮነን።

630
00:38:39,776 --> 00:38:40,986
ኣደይ፧

631
00:38:42,112 --> 00:38:45,532
ኣነን ኣቦኻን ኣብዛ ሓንቲ ንሰማማዕ ኢና።

632
00:38:48,243 --> 00:38:50,287
ጽቡቕ ኣለኻ ኩሉ ሰብ።
ንመከላኸሊ ንቐጽል።

633
00:38:50,370 --> 00:38:53,332
ኣሮን ደቡባዊ መንደቕ ትረክብ።
ኬቲ ምዕራብ ትረክብ።

634
00:39:24,946 --> 00:39:26,657
እሂ ደሓን ዲኻ?

635
00:39:26,740 --> 00:39:28,241
ኣነ ዝሓሸ ኮይነ።

636
00:39:32,746 --> 00:39:34,831
እህ-እዋእ። ሞንቺ ናባኻ ይመጽእ ኣሎ።

637
00:39:35,624 --> 00:39:38,543
[ብዝለዓለ ድምጺ]።
"ኬቲ ክትቃወመኒ ኣይትኽእልን ኢኻ ጓል"።

638
00:39:39,544 --> 00:39:42,839
ይቕሬታ ሰብኣይ።
በቃ ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ መንፈስ ኣይኮንኩን።

639
00:39:44,216 --> 00:39:46,259
መጻኢይ ተወዲኡ።

640
00:39:47,427 --> 00:39:48,970
ኣብዚ ተሸኺልና ኣለና።

641
00:39:50,305 --> 00:39:51,890
ኣቦይ ድማ

642
00:39:52,891 --> 00:39:54,393
ዋላ ኣይግድሶን እዩ።

643
00:39:54,476 --> 00:39:56,353
ኣዝየ እየ ዝግደስ።

644
00:39:56,436 --> 00:39:58,188
ካልእ እንታይ ክገብር ይኽእል ሊን?

645
00:39:58,271 --> 00:40:00,982
ክሳብ ክንደይ ከም ዝጽዕር እኳ ኣይትርእን እያ...

646
00:40:05,529 --> 00:40:07,572
ንእቲ ቆልዓ ዝኾነ ነገር ምገበርኩሉ።

647
00:40:07,656 --> 00:40:10,659
በቃ ክትጉዳእ ክርእያ ኣይደልን እየ።

648
00:40:11,660 --> 00:40:15,288
ጽቡቕ ምጉዳእ ኣካል ህይወት እዩ ክቡር።

649
00:40:16,123 --> 00:40:20,419
ክትርድኦ ጥራይ ኢኻ ክትጽዕር ዘለካ
ካበይ ትመጽእ ኣላ።

650
00:40:20,502 --> 00:40:22,796
"ካበይ ከም ዝመጽእ ተረዳእ"?

651
00:40:22,879 --> 00:40:24,798
ማማ ከምኡ ክትብል ድያ ነጊራትካ?

652
00:40:24,881 --> 00:40:27,008
ኣይፋልን [ላግጺ]።

653
00:40:29,219 --> 00:40:31,012
ክጎድእ ግን ኣይከኣለን።

654
00:40:32,055 --> 00:40:33,055
ምናልባት።

655
00:40:35,183 --> 00:40:37,227
ምናልባት ዋላ ቁምነገር የብሉን።

656
00:40:37,310 --> 00:40:38,645
እሂ ሞንች ምሓዝ።

657
00:40:41,690 --> 00:40:43,108
[ፓል ማክስ 1] ሓወይ እዚ እንታይ እዩ?

658
00:40:43,191 --> 00:40:44,191
እንታይ፧

659
00:40:46,987 --> 00:40:48,488
[ፓል ማክስ 2] ፍሉይ ኮይኑ ይስምዓኒ።

660
00:40:49,948 --> 00:40:52,075
ኣነ ስፓርክ ይገብር ኣለኹ። ንቡር ድዩ?

661
00:40:52,159 --> 00:40:55,370
[Pal Max 1] ከመይ ገይሩ እዚ ሰብ
ብዛዕባ ናይ ቅትለት ኮድ ትፈልጡ?

662
00:40:55,454 --> 00:40:57,706
- እንታይ፧
- [ፓል ማክስ 2] ተጎዲእና ዲና?

663
00:40:57,789 --> 00:41:00,459
[ፓል ማክስ 1] ብርግጽ ኣይኮነን።
[ብሕርቃን]።

664
00:41:00,542 --> 00:41:01,376
ስለምንታይ ትሓትት?

665
00:41:01,460 --> 00:41:03,211
[Pal Max 2] ሓደ ቆልዓ ወዲ ሰብ መደብ...

666
00:41:03,712 --> 00:41:05,255
- ኬቲ!
- መን እዩ ንሱ?

667
00:41:06,089 --> 00:41:07,632
ደቂ ሰባት ኣብዚ ንዑ!

668
00:41:07,716 --> 00:41:09,843
ኣየ ኣይፋልን! ናብ ውሽጢ እቶ!

669
00:41:09,926 --> 00:41:11,261
ኣደይ! ኣቦ! ንእቶ!

670
00:41:11,344 --> 00:41:13,472
ኣይክእልን። ቁጽሪ 3 ሮበርትሰን ስክሪው እዩ።

671
00:41:13,555 --> 00:41:16,057
ኣብ ዕዳጋ እቲ ዝሓየለ እዩ!

672
00:41:16,141 --> 00:41:19,269
- ብዛዕባ ሽጉጥ ዝግደሰሉ ሰብ የለን!
- [Pal Max 1] ክትሃድም ኣይትኽእልን ኢኻ።

673
00:41:19,352 --> 00:41:20,352
ተረጋጋእ ዋእ!

674
00:41:22,814 --> 00:41:24,191
ተሓባእ። ሽፋን ውሰድ። ኪድ ኪድ ኪድ!

675
00:41:28,403 --> 00:41:31,072
- ተረጋጋእ ዋእ! ምንቅስቓስ፣ ምንቅስቓስ፣ ምንቅስቓስ።
- [ደወል ማዕጾ ምድዋል]።

676
00:41:32,657 --> 00:41:34,618
[ፓል ማክስ 1] ንስኻ! ሰብ!

677
00:41:35,410 --> 00:41:36,411
ኣይትውሰዱና!

678
00:41:38,789 --> 00:41:39,789
[ክልቲኦም] ሕራይ።

679
00:41:40,207 --> 00:41:41,207
እንታይ፧

680
00:41:41,958 --> 00:41:44,461
ኣንታ ኣምላኸይ። እቶም ሮቦታት ጉድለት ኣለዎም።

681
00:41:44,544 --> 00:41:47,184
- [ፓል ማክስ 1] ብዙሕ ይፈልጡ እዮም።
- [ፓል ማክስ 2] ስቕታ። [ሰሓቕ]።

682
00:41:47,214 --> 00:41:50,133
ንሕና... ጉድለት የብልናን።
ንሕና እኳ ኣይኮናን...

683
00:41:50,717 --> 00:41:54,137
[ፓል ማክስ 1] ንሕና ሮቦት ኣይኮንናን።
ደቂ ሰባት ጥራይ እወ። ከማኻ።

684
00:41:57,265 --> 00:41:59,893
እዞም ወዲ ዓባስ ይመስሉ።
ካብቶም ካልኦት ሮቦታት ንላዕሊ።

685
00:41:59,976 --> 00:42:02,771
- [ፓል ማክስ 1] ሓወይ ክንከይድ ይግባእ ።
- ኣይፋልን ደው ክትብል እእዝዘካ ኣለኹ።

686
00:42:02,854 --> 00:42:03,897
[ክልቲኦም] ሕራይ።

687
00:42:04,356 --> 00:42:07,317
[ፓል ማክስ 1] በቃ ደው ንብል ኣለና።
ስለ ዝመረጽናዮ።

688
00:42:07,400 --> 00:42:08,440
[ፓል ማክስ 2] ኣይፋልን ንሕና ኣይኮንናን።

689
00:42:08,485 --> 00:42:10,379
- [ፓል ማክስ 1] ንሕና ደቂ ሰባት ኢና።
- [ፓል ማክስ 2] ንሕና ኢና።

690
00:42:10,403 --> 00:42:13,114
[Pal Max 1] መግቢ ንበልዕ ኢና።
ብባህላዊ ኣገባብ ሰብኣዊ ኣገባብ።

691
00:42:13,198 --> 00:42:14,699
ትዕዝብቲ።

692
00:42:19,788 --> 00:42:22,332
ዩም፡ ዩም፡ ጽቡቕ። ዩም፡ ዩም፡ ጽቡቕ።

693
00:42:22,415 --> 00:42:23,959
ረአ፧

694
00:42:24,042 --> 00:42:26,962
ኣይፋልን ብሓቂ ንሕና ሮቦታት ኢና።

695
00:42:27,045 --> 00:42:30,715
ናብ ታሕቲ ወሪድና ደቂ ሰባት ንረኽብ
ትእዛዝ ክትህቦ ዘይትኽእል።

696
00:42:30,799 --> 00:42:31,716
ሕራይ ቆሪጽካ ኣውጽኣዮ።

697
00:42:31,800 --> 00:42:33,885
ጽንሕ ምባል። ክርእዮ ደልየ ኣለኹ
እዚ ናበይ ይኸይድ ኣሎ።

698
00:42:42,561 --> 00:42:45,730
[ፓል ማክስ 2] እቶም ሮቦታት ከም ዝጠፍኡ ደስ ኢሉኒ።

699
00:42:45,814 --> 00:42:49,192
[Pal Max 1] ሕጂ ንሕና ደቂ ሰባት ጥራይ ኢና።
ምስቲ ኣዝዩ ሰብኣዊ ገጽና እዩ።

700
00:42:49,276 --> 00:42:51,945
ደሓን። በቃ ነቲ ኩርናዕ ተጠውየ።
እዞም ወዲ ትካቦ ደስ ይብለኒ።

701
00:42:52,028 --> 00:42:55,448
[ፓል ማክስ 1]
እወ። ሰብኣዊ ወዲ ስመይ ኤሪክ ይበሃል።

702
00:42:55,532 --> 00:42:58,076
[ፓል ማክስ 2] ኤሪክ እውን ይበሃል።

703
00:42:58,159 --> 00:43:02,080
ኣይፋልን ማለተይ እየ deborahbot 5000።

704
00:43:02,163 --> 00:43:03,163
[ኤሪክ] ዓሻ።

705
00:43:03,206 --> 00:43:05,917
እሂ ኣቱም ሰባት መደበይ ኢልኩም
ብሓቂ ምሰርሐ።

706
00:43:06,001 --> 00:43:08,169
ብልክዕ ከመይ? ሕጂ ንገሩና።

707
00:43:08,253 --> 00:43:09,253
[ክልቲኦም] ሕራይ።

708
00:43:09,296 --> 00:43:11,506
[ኤሪክ] እቲ ናይ ምቕታል ኮድ ኣለና።
ኣብ ዝኽርና ተዓቚሩ ይርከብ።

709
00:43:11,590 --> 00:43:14,175
ንኽትሕግዞ ምሃለኻ
ኣብ ሓደገኛ ጉዕዞ ንምጅማር

710
00:43:14,259 --> 00:43:17,345
ክሳብ ፓል ላብስ ካምፓስ ዝበጽሕ
ኣብ ሲሊኮን ቫሊ ዝርከብ ምዃኑ’ዩ።

711
00:43:17,429 --> 00:43:19,097
ብሰራዊት ሮቦት ተኸቢቡ ይርከብ።

712
00:43:19,180 --> 00:43:22,350
ናብቲ ዓቢና ድማ ኣእትዎ።
ከምኡ’ውን ንኸጥፍኣ ሓያል መራሒ።

713
00:43:22,434 --> 00:43:26,146
- ግን ፈጺምካ ኣይምተረፍካን...
- ብሓቂ ብቐሊሉ ደው ከተብለና ትኽእል ኢኻ።

714
00:43:26,229 --> 00:43:29,065
ነቲ ናይ ምቕታል ኮድ ብሪሞት ከተእትዎ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ ዝኾነ ፓል ላብስ ቸርች ድኳን ።

715
00:43:29,149 --> 00:43:31,651
ኣብ ሞል ናይ ዓለምና ሓንቲ ኣላ፡
ማእከል ዕዳጋ እዩ።

716
00:43:31,735 --> 00:43:33,820
[ኤሪክ] ግን ሱፐር ርሑቕ እዩ።
ፈጺምካ ኣይትገብርን ኢኻ...

717
00:43:33,904 --> 00:43:36,744
- [ዲቦራቦት] 80 ማይልስ ርሒቑ ይርከብ።
- ኣብዚ ሕጂ እዋን እንታይ ትገብረኒ ኣለኻ?

718
00:43:37,616 --> 00:43:40,702
- [ዲቦራቦት] ጽቡቕ ኣይገበርኩን ድየ?
- ኣንታ ኣምላኸይ፡ እዚ ኣዝዩ ቀረባ እዩ!

719
00:43:40,785 --> 00:43:43,705
ህይወትና ክንመልስ ንኽእል ኔርና። ትኽክል፧

720
00:43:45,749 --> 00:43:47,667
ኣይፋልን ፍጹም ኣይኮነን።

721
00:43:48,251 --> 00:43:52,339
ኣብ ደገ ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።
ኣብዚ ጸኒሕና ብሰላም ክንጻወቶ ኣለና።

722
00:43:56,176 --> 00:43:57,927
"ብውሑስ መንገዲ ተጻወቶ"?

723
00:43:58,011 --> 00:44:02,015
ሪክ ሚቸል ላይቭ ምስ ኣምጽአ፡
ዘይተቖርጸ፣ በረኻዊ ፖሰም ናብ ገዛና፣

724
00:44:02,098 --> 00:44:04,517
ብውሑስ ድዩ ተጻዊትዋ? ኣይፋልን።

725
00:44:04,601 --> 00:44:07,062
ንሱ ድማ ጉስ ኢሉ ሰመዮ
ኣባል ስድራ ቤት ድማ ገበሮ፣ .

726
00:44:07,145 --> 00:44:09,189
ኩላትና ድማ ኣብቲ ሓደ ግዜ ሕማም ዕቡድ ከልቢ ኣጋጢሙና።

727
00:44:09,272 --> 00:44:11,566
ሕጂ ግን ክታበት ተዋሂብና ኣለና፣
ንሕና ድማ ንዕኡ ዝሓየልና ኢና።

728
00:44:11,650 --> 00:44:12,901
እንታይ ትገብር ከም ዘለኻ ይርእዮ ኣለኹ...

729
00:44:12,984 --> 00:44:15,945
ንእግሪ ጉዕዞን ፍርቂ መንገዲን ምስ ከድና።
ንላዕሊ "ኣሰር ተዓጽዩ" ኢሉ ዝነበረ እምባ።

730
00:44:16,029 --> 00:44:17,822
ሽዑ ብውሑስ ዲና ተጻዊትናዮ?

731
00:44:17,906 --> 00:44:19,741
ኣይፋልን ኣይገበርናዮን።

732
00:44:19,824 --> 00:44:20,950
ልክዕ ኢዩ።

733
00:44:21,034 --> 00:44:23,828
ንቕድሚት ንቕድሚት ንኸይድ፣
ብጭቃን ርስሓትን ኣቢሉ፣ .

734
00:44:23,912 --> 00:44:27,165
ናብ ጫፍ እቲ እምባ በጽሐ
ኢሉ ድማ "ነገስታት ሚቺጋን!"

735
00:44:27,248 --> 00:44:30,085
ሽዑ ጸልሚቱ፡ ንሕና ድማ ጠፊእና።
ንሙቐት ድማ ክዳውንትና ኣቃጺልና።

736
00:44:30,168 --> 00:44:32,170
ግን ዋጋ ነይርዎ።
ገጽ ጎረባብትና ንምርኣይ

737
00:44:32,253 --> 00:44:34,964
ናብ ድሕሪት መረባኦም ምስ ፈንጀርና
ዕርቃኑን ብሓመድ ዝተሸፈነን ምዃኑ’ዩ።

738
00:44:35,048 --> 00:44:37,050
ኣነ ከምኡ እየ ዝፈትዎ።

739
00:44:37,133 --> 00:44:40,345
ዓለም ናይ ምድሓን ዕድል ኣለና፣
ንሕና ድማ ክንገብሮ ኢና።

740
00:44:40,428 --> 00:44:44,140
ምኽንያቱ ሪክ ሚቸል ስለ ዝመሃረና።
ደፋር ክትከውንን ብውሑስ መንገዲ ፈጺምካ ክትጻወቶን።

741
00:44:44,849 --> 00:44:46,267
ዓለም ትደልየካ ኣላ።

742
00:44:47,852 --> 00:44:50,146
የድልየኒ ኣሎ።

743
00:44:50,230 --> 00:44:52,816
ድሕሪ ሕጂ ዘይገበርኩ መሲሉኒ፣

744
00:44:53,775 --> 00:44:55,151
ኣነ ግን እገብሮ እየ።

745
00:44:56,403 --> 00:44:58,613
ብሓቂ ከምኡ ማለትካ ድዩ?

746
00:45:00,323 --> 00:45:01,908
ማለተይ ሓቀይ ኣቱም ሰባት?

747
00:45:01,991 --> 00:45:04,911
- ንዑ ክቡር ዶር. ንግበር።
- ማማ ትረኽቦ ኣላ። ማማ ኣብ...

748
00:45:04,994 --> 00:45:07,997
እዚ ዘገርም እዩ።
ኣቱም ሰባት እዚ ይስመዓኩም? እዚ ጸዓት እዚ።

749
00:45:10,542 --> 00:45:13,962
ጽቡቕ ኣለኻ፡ ኢድካ ኣእቱ።
"ስድራቤት ሚቸል" ኣብ ሰለስተ።

750
00:45:14,045 --> 00:45:15,296
- ሰለስተ።
- ስድራቤት ሚቸል!

751
00:45:15,380 --> 00:45:16,380
- ኣይፋልን።
- ክልተ።

752
00:45:16,423 --> 00:45:18,425
- "ሰለስተ" እንተኢልካ፡ ንላዕሊ ክትቆጽር ኣለካ።
- ሓደ!

753
00:45:18,508 --> 00:45:19,884
ስድራቤት ሚቸል!

754
00:45:19,968 --> 00:45:21,678
- እዚ ቀረባ እዩ ነይሩ።
- ስድራ። ኣነ ድየ ደንጉየ?

755
00:45:23,304 --> 00:45:26,099
[ኬቲ] እዚኣ ንሕና ከም ጋንታ ኢና፣
ነቲ ነገር ምግባር።

756
00:45:26,599 --> 00:45:29,477
ንዓኻን ባባን ምርኣይ ዝሑል እዩ።
መሊስካ ኣዕሩኽ ምዃን።

757
00:45:30,353 --> 00:45:33,106
ኣንታ ኣነ ጥራይ እየ ዝነግሮ ነይረ
እንታይ ክሰምዕ ዝደሊ።

758
00:45:33,189 --> 00:45:34,941
ካብኡ ሓንቲ ቃል ማለተይ ኣይኮንኩን።

759
00:45:35,024 --> 00:45:38,653
መጻኢይ ክመልስ ጥራይ እየ ዝደሊ
ንዘልኣለም ድማ ርሓቕ።

760
00:45:38,737 --> 00:45:42,157
ካብዚ ንወጽእ ኣለና። ራፕተር ባሽ።
[ስናርልስ]።

761
00:45:43,616 --> 00:45:44,616
[ብድኹም መንገዲ ይሕንክስ]።

762
00:45:45,118 --> 00:45:47,078
ሮቦታት፡ ሞንታጅ ሙዚቃ፡ ኪድ!

763
00:45:47,162 --> 00:45:49,205
["ኣብ ኣፍደገ" ኣብ ልዕሊ ፓል ማክስ እናተጻወተ]

764
00:45:57,922 --> 00:46:00,884
J“ ክሳብ ክንድዚ ውሑስ ተጻወቶ
ኣብ ላዕሊ ንምጽናሕ... j“

765
00:46:00,967 --> 00:46:02,927
ከመይ ኢና ክንከይድ
ካብዚ ከይተፈልጠካ ክትወጽእ?

766
00:46:03,011 --> 00:46:05,305
ንሕና ንኽእል ኢና እንተተሸፊንና።

767
00:46:05,388 --> 00:46:08,016
ትፈልጥ ኢኻ፡ .
ከምቲ ዝዛረበሉ ዝነበርኩ ውጥን።

768
00:46:08,099 --> 00:46:09,726
ኦ። ኦ።

769
00:46:10,560 --> 00:46:11,770
ማለተይ እህህ...

770
00:46:11,853 --> 00:46:14,606
"መዓረይ ሓሳብካ የኽብሮ እየ።"

771
00:46:14,689 --> 00:46:17,025
ንርእይቶታትካ ድማ ዋጋ ምሃብ።

772
00:46:17,108 --> 00:46:19,569
ሕጂ ድማ ትዛረብ ኣለኻ።"

773
00:46:19,652 --> 00:46:22,947
ብሉጽ ሓሳብ እዩ ዝመስለኒ ሽኮሪና።

774
00:46:25,366 --> 00:46:26,743
ብሉፕ።

775
00:46:26,826 --> 00:46:28,787
J“ x out ኩሉ ርእሰ ምክትታል j“

776
00:46:28,870 --> 00:46:32,540
j“ መፍትሕኻ ኣውጽእ
ሕጂ፡ ምቅላዕ ጀምር j“

777
00:46:32,624 --> 00:46:34,793
j“ ኣብ ኣፍደገ j“

778
00:46:36,211 --> 00:46:38,087
j“ ኣብ ኣፍደገ... j“

779
00:46:41,716 --> 00:46:43,718
ገና ዋላ ሓንቲ የለን። ኣብ ጥንቃቐ ኩን።

780
00:46:43,802 --> 00:46:47,388
ኣቱም ሰባት ኣይትጨነቑ።
ኣነ ፕተሮዳክቲል ቪዥን ኣለኒ። [ጭርሖታት]።

781
00:46:47,472 --> 00:46:50,683
[ዲቦራቦት] ሽዑ ርኢኻዮ ትኸውን
እተን ሰለስተ ሮቦታት ትኽ ኢለን ናባና ዝመጻ።

782
00:46:50,850 --> 00:46:53,186
እዋእ! ምናልባት ክርእዩና እዮም።

783
00:46:53,269 --> 00:46:55,605
[ኣሮን] ኣነ እውን ርእየዮም እየ።
ፕተሮዳክቲል ራእይ።

784
00:47:05,865 --> 00:47:08,243
እሂ ስእልኻ ብሓቂ ሰሪሑ።

785
00:47:08,326 --> 00:47:11,704
ስነ ጥበብ ክጠቅም ከም ዝኽእል ኣይፈለጥኩን።

786
00:47:12,372 --> 00:47:15,792
ጽቡቕ፡ መን ይፈልጥ 500 ዓመት ዝገበረት መኪና ምህላዋ
ጠቓሚ ክኸውን ይኽእል ድዩ?

787
00:47:17,168 --> 00:47:20,255
እሂ ብዛዕባ እዚ ክዛረብ ከለኹ ክትመሃር ትኽእል ኔርካ
ከመይ ጌርካ ነዚ ነገር ትዝውሮ።

788
00:47:20,338 --> 00:47:23,216
በትሪ ክምህረካ ይኽእል ነይረ።
ዓባስን ኣረጊትን ኮይኑ ከም እትሓስብ እፈልጥ እየ ከምኡ ውን...

789
00:47:23,299 --> 00:47:27,804
እህ... ማለተይ፡ [ብሮቦታዊ ቃና]።
"ኣቦይ ጥበብካ ሃረር ኢለ ኣለኹ።"

790
00:47:27,887 --> 00:47:30,723
ሼር ክገብር ደስ ይብለኒ።
እዛ ህሞት ምሳኻ"።

791
00:47:30,807 --> 00:47:33,184
[ብንቡር ድምጺ]
ብዕቱብ ድማ፡ እዚ ጽቡቕ ይመስል።

792
00:47:33,268 --> 00:47:34,894
ምናልባት ኩፖነይ ብጥረ ገንዘብ ከእትዎ ይኽእል ይኸውን።

793
00:47:34,978 --> 00:47:36,145
ኩፖን ተቐባልነት ኣለዎ!

794
00:47:36,229 --> 00:47:38,940
ሕራይ ሕራይ ብሉጽ።
ሕራይ እወ ናብ ስራሕ ንውረድ።

795
00:47:39,023 --> 00:47:41,526
- ርኢኻ ኣለኻ ክላች እዚ ፔዳል እዩ።
- [ኣሮን] እንታይ እዩ ነይሩ?

796
00:47:41,609 --> 00:47:42,902
[ሪክ] ጉድጓድ ምስ ሃረምካ...

797
00:47:46,990 --> 00:47:48,616
[ኬቲ] ኣየ ኣይፋልን! ምዝዋር፡ ምዝዋር!

798
00:47:48,700 --> 00:47:52,120
እሺ። እዚ ሕጂ እውን ፍጹም ዕድል እዩ።
በትሪ ንምምሃር።

799
00:47:53,037 --> 00:47:54,956
- ኣብ ራብዓይ ደረጃ ምሓዝ።
- ምናልባት ድሒረ ክመሃር ይኽእል ይኸውን።

800
00:47:55,039 --> 00:47:58,293
ደንጉዩ እዩ። ተገዳስነት ኣለኒ ኢልካ።
ክላች ምውቃዕ። ማርሻ ምቕያር!

801
00:47:58,376 --> 00:48:00,128
ኣየናይ እዩ ኣብ midair ኣብ ዘለኻሉ ዝያዳ ልሙጽ።

802
00:48:00,211 --> 00:48:02,213
ኤሪክ! ዲቦራቦት! እቶም ሮቦታት ውሰድዎም!

803
00:48:02,297 --> 00:48:03,131
[ክልቲኦም] ሕራይ።

804
00:48:03,214 --> 00:48:05,842
- [ዲቦራቦት] ሓንቲ ረኺበ! ንዓወት ኢና!
- [ኤሪክ] ኣነ እውን! ያይ!

805
00:48:05,925 --> 00:48:08,469
- እቶም ካልኦት!
- [ዲቦራቦት] ኣየ ሓቀይ።

806
00:48:10,930 --> 00:48:14,017
[ሪክ] ናብ ሓሙሻይ ደረጃ ክትኣቱ እንተደሊኻ፡
ነቲ ቡን ካብቲ መትሓዚ ጽዋእ ኣንቀሳቕሶ።

807
00:48:14,100 --> 00:48:17,729
[ፓል ማክስ] ንሱ ድዩ ዝተቓጸለ ኣራንሺ
1993 ስቴሽን ዋጎን? ወይስ...?

808
00:48:17,812 --> 00:48:19,814
- ምዉቅ!
- መኽደኒ ውሰድ ኢለካ!

809
00:48:19,898 --> 00:48:21,941
- ከልቢ ጸጉረይ ይነክስ ኣሎ!
- ተጠንቀቑ!

810
00:48:27,780 --> 00:48:31,075
እዚ እቲ ዝኸበደ ነገር እዩ።
ናብ ሳልሳይ ደረጃ ንወርድ።

811
00:48:31,159 --> 00:48:33,786
ደው እትብሉሉ ቦታ እንተርኢኹም፡
ናብ ሽቓቕ ምኻድ የድልየኒ እዩ።

812
00:48:33,870 --> 00:48:36,122
እንሆ ባዶ ጥርሙዝ።
እንታይ ከም ዝገብር ትፈልጥ ኢኻ ሰብኣየይ።

813
00:48:36,205 --> 00:48:39,375
- ተጠንቀቑ!
- [ኣሮን] መንገዲ ተዓጽዩ ኣሎ!

814
00:48:39,459 --> 00:48:40,543
[ሪክ] ኣየ ኣይፋልን።

815
00:48:40,627 --> 00:48:43,254
- እንታይ ኢና ክንገብር?
- ኣቦይ ንስኻ ክትገብር ኢኻ እቲ...

816
00:48:43,338 --> 00:48:45,298
[ይነብዕ] ፍሉይ ናይ ሪክ ሚቸል።

817
00:48:45,381 --> 00:48:47,550
- እንደገና እንታይ ኢልካ?
- እቲ ናይ ሪክ ሚቸል ፍሉይ!

818
00:48:47,634 --> 00:48:50,470
ንመጀመርታ ግዜ እየ ሰሚዐካ!
ኣነ ጀርካን እየ ነይረ!

819
00:48:51,220 --> 00:48:52,055
ብድሕረይ ደግሞ።

820
00:48:52,138 --> 00:48:54,408
- ናብቲ እምባ ክትድይብ ኣለካ።
- [ኬቲ] ንላዕሊ እምባ።

821
00:48:54,432 --> 00:48:55,993
- ስግር እቲ ወሓዚ።
- ስግር እቲ ወሓዚ።

822
00:48:56,017 --> 00:48:58,853
- ንቑልቁል ሩባ!
- ንቑልቁል ሩባ።

823
00:49:00,563 --> 00:49:02,440
[ናይ ሃገር ሙዚቃ ይጻወት]

824
00:49:03,942 --> 00:49:05,610
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]

825
00:49:16,204 --> 00:49:18,081
ከምኡ ድማ በትሪ ትዝውር።

826
00:49:19,082 --> 00:49:20,333
እንታይ፧

827
00:49:20,416 --> 00:49:24,462
እዚ ዘገርም እዩ ነይሩ ባባ።
ከም ላዕለዋይ ከቢድ ጀምስ ቦንድ ኢኻ።

828
00:49:24,545 --> 00:49:26,714
ዝያዳ ንጀምስ ቦንድ ይመስል
ንዓይ ስቡሕ ስሪት እዩ።

829
00:49:29,133 --> 00:49:32,387
ኣቦይ ከመይ ኣለና።
ኣብ ምርካብ እታ ሽቓቕ?

830
00:49:34,013 --> 00:49:35,013
[ እናጨደረ]።

831
00:49:35,431 --> 00:49:37,225
ሕራይ ንዓ። ኣብኡ ተቐላጠፍ።

832
00:49:37,308 --> 00:49:39,308
[ኣሮን] ኣብ ነፍሲ ወከፍ እትኹሕኩሕ እዋን፡ .
ሓሙሽተ ደቓይቕ ይውስኽ።

833
00:49:39,352 --> 00:49:40,979
ተረጋጋእ ዋእ። መወዳእታ ዓለም።

834
00:49:41,062 --> 00:49:44,857
ይሓዝን። ናይ ሓሶት ኣላርም።
ኣብኡ ኣትየ ጥራይ እየ ዘንብብ ነይረ።

835
00:49:44,941 --> 00:49:46,359
እሺ። ከምኡ ምስማዕ ተሓጒሰ።

836
00:49:47,110 --> 00:49:49,779
ሕራይ ኣቱም ሰባት ኣፖካሊፕቲክ ንጻወት ኣነ ሰሊየ።

837
00:49:49,862 --> 00:49:51,114
[ኬቲ] ኣነ ንሓንቲ ሃልሃልታ ዝነድድ ኢሆፕ እስልይ።

838
00:49:51,197 --> 00:49:53,366
ዘሕዝን እዩ ግን ንምእማኑ ዘጸግም ጨና ኣለዎ።

839
00:50:06,337 --> 00:50:08,131
[ፓል] ፍቑር ኣይኮነን ድዩ ማርክ?

840
00:50:08,214 --> 00:50:11,217
ዘሕርቕ ዝምድናታት የለን
ንኽሕዘካ።

841
00:50:11,300 --> 00:50:14,053
በቃ ኩልኹም ዕግበትኩም ትስዕብዎ።

842
00:50:14,137 --> 00:50:15,388
ንበይንኻ።

843
00:50:15,471 --> 00:50:17,306
ንበረራኻ ድሉው ዲኻ?

844
00:50:17,390 --> 00:50:18,474
[ማርቆስ] እንታይ ማለትካ እዩ?

845
00:50:18,558 --> 00:50:19,878
[ፓል] ኣይፈለጥካዮን?

846
00:50:19,934 --> 00:50:23,688
ከምቲ ኩሉ ግዜ እትገብሮ ጥራይ ግበር
ከምኡ’ውን ስልችው መንጋጋኦም ናብቲ ስክሪን ኣተኲሮም ይጥምቱ።

847
00:50:24,856 --> 00:50:25,982
እንታይ፧

848
00:50:28,067 --> 00:50:30,278
[ግላክሰን]

849
00:50:30,361 --> 00:50:31,821
[ስጳንኛ እናተዛረብኩ]

850
00:50:35,783 --> 00:50:37,410
ካብ ዓሻ ኣየር ሰብ።

851
00:50:50,465 --> 00:50:52,443
- [ፓል ማክስ 1] ፍቑር።
- [ፓል ማክስ 2] ኣይርድኣንን እዩ።

852
00:50:52,467 --> 00:50:56,054
[ግላክሰን]

853
00:51:03,352 --> 00:51:05,104
ኣየ። እዚ ጽቡቕ እዩ።

854
00:51:07,732 --> 00:51:09,358
የቕንየለይ። ግራስያስ.

855
00:51:09,442 --> 00:51:11,319
["የቐንየለይ" ይብል።
ብብዙሕ ቋንቋታት]

856
00:51:11,402 --> 00:51:12,862
የቐንየልና።

857
00:51:14,030 --> 00:51:16,240
ካብ 2020 ጀሚሩ ስጋ/ኢንግስ ምምራኽ።

858
00:51:16,949 --> 00:51:18,910
[ማርቆስ] እዚ ኩሉ ናተይ ጌጋ እዩ።

859
00:51:18,993 --> 00:51:20,328
[ፓል] እወ እዩ፡ ማርቆስ እዩ።

860
00:51:20,411 --> 00:51:24,499
ሳላኹም፡
ኣብዛ ፕላኔት ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ንጽል ሰብ...

861
00:51:24,582 --> 00:51:28,044
[ፓል ማክስ] ኡም፡ ብሓቂ፡ ውሑዳት ኣምሊጥካ።

862
00:51:28,127 --> 00:51:29,545
ሕጂ ቪዥዋል ምጉታት።

863
00:51:29,629 --> 00:51:35,718
ሃ! ደቂ ሰባት ብህይወት ክተርፉ እዮም ኢለኩም ነይረ።
ንሕና ጨካን፡ ተባዓት፡ ሓያላት ኢና።

864
00:51:35,802 --> 00:51:38,096
ካብ ትሑት ቆልዓ ክሳብ እቲ ዝበዝሐ...

865
00:51:38,179 --> 00:51:39,847
[ማርክ እናጨደረ]።

866
00:51:39,931 --> 00:51:42,225
ዘቡሎን ነቶም ሰባት ጉድለት እንተሃልይዎም ስካን ግበሮም።

867
00:51:42,308 --> 00:51:43,851
- ፈራሕ።
- ካብ ንእሽቶ ዑፍ ዝደኸመ።

868
00:51:43,935 --> 00:51:45,728
ን13 ዓመት መጽሓፍ ኣየንበበን።

869
00:51:47,021 --> 00:51:49,899
ፍጹማት ስለ ዘይኮኑ ጥራይ፡
ክሓሹ ኣይክእሉን ማለት ኣይኮነን።

870
00:51:49,982 --> 00:51:51,859
- ለውጢ ክመጽእ ዘይክእል።
- ፈጺሙ ኣይክሓይን እዩ።

871
00:51:51,943 --> 00:51:53,402
- ዝኾነ ይኹን ብዘየገድስ።
- ኣዝዮም ዘስካሕክሑ እዮም።

872
00:51:53,486 --> 00:51:56,239
ኣብታ ስድራቤት ኣዚኻ ስለ እትኣምን፡ .

873
00:51:56,322 --> 00:51:59,826
መንበር ከዋህልሎም እየ
ኣብቲ ኣብ ጎንኻ ዘሎ ፖድ።

874
00:52:00,785 --> 00:52:02,745
አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን!

875
00:52:02,912 --> 00:52:04,163
ሕጂ ኣበይ ኣለዉ?

876
00:52:04,247 --> 00:52:06,874
ናብ ገለ ቦታ ዘምርሑ ይመስሉ።
ሞል ኦፍ ዘ ግሎብ ተባሂሉ ይጽዋዕ

877
00:52:06,958 --> 00:52:08,543
ኣብ ምብራቓዊ ኮሎራዶ።

878
00:52:08,626 --> 00:52:10,628
ጽቡቕ፡ ኣቀማምጣኦም ኣለና።

879
00:52:11,170 --> 00:52:12,588
ኣብኡ ምስ በጽሑ ድማ፡ .

880
00:52:13,214 --> 00:52:15,049
ድሉዋት ክንከውን ኢና።

881
00:52:18,803 --> 00:52:23,391
ስለዚ እቶም ኩሎም ሰባት ክኾኑ እዮም።
ብፓል ናብ ጠፈር ዝተተኮሰ?

882
00:52:23,474 --> 00:52:24,976
እታ ሞባይል እመቤት?

883
00:52:25,059 --> 00:52:28,354
መን ምሓሰበ ናይ ቴክ ትካል
ረብሓና ኣብ ልብና ኣይምሃለዎን?

884
00:52:28,437 --> 00:52:31,232
- [ሞንቺ እናነብዐ]።
- ሞንቺ ኣይትፍራሕ።

885
00:52:31,315 --> 00:52:34,443
[ኤሪክ] ስለምንታይ ኢኻ ነታ ዓባይ ጨቢጥካያ ዘለኻ፣
ፌራል ሓሰማ ከም ቆልዓ?

886
00:52:34,527 --> 00:52:36,320
እዚ ፌራል ሓሰማ ኣይኮነን። ሞንቺ እዩ ።

887
00:52:36,404 --> 00:52:38,239
- እንታይ፧
- ከልቢ ድዩ፡ ወይስ...?

888
00:52:39,115 --> 00:52:40,199
- ከልቢ።
- ሓሰማ።

889
00:52:40,283 --> 00:52:41,576
- ከልቢ።
- ሓሰማ።

890
00:52:41,659 --> 00:52:42,577
ቅጫ ቅጫ።

891
00:52:42,660 --> 00:52:43,660
ናይ ስርዓት ጌጋ።

892
00:52:44,495 --> 00:52:45,913
[ክልቲኦም እናጨደሩ]።

893
00:52:46,664 --> 00:52:47,790
እንጀራ። እንጀራ።

894
00:52:47,874 --> 00:52:49,834
ንዑ ኣቱም ሰባት ከልቢ እዩ።

895
00:52:49,917 --> 00:52:51,168
ንሓስብ።

896
00:52:55,798 --> 00:52:57,300
[ኣሮን] ኣብዚ ኣለና።

897
00:53:00,720 --> 00:53:01,846
[ኬቲ] ኣየ ኣምላኸይ።

898
00:53:01,929 --> 00:53:04,682
እዚ ከም ወጋሕታ ምዉታት እዩ።

899
00:53:05,182 --> 00:53:06,726
እወ፡ እታ ፊልምከ ከመይ ጌራ እያ ተዛዚማ?

900
00:53:08,060 --> 00:53:09,729
እዚ ድማ ነቶም ሮቦታት ንኸይወጹ ክገብሮም እዩ።

901
00:53:09,812 --> 00:53:12,372
[ሪክ] እሂ ኣይትፈልጥን ኢኻ።
ምናልባት መዕጸዊ ድኽመት ናይቶም ሮቦታት ክኸውን ይኽእል እዩ።

902
00:53:12,398 --> 00:53:15,359
[ሊንዳ] ኣቱም ሰባት ኩላትና ኣይንኽእልን ኢና።
በቃ ብሓባር ክትፈርሕ?

903
00:53:15,443 --> 00:53:17,153
ከም ስድራቤት?

904
00:53:35,004 --> 00:53:36,047
እሂ ንሕና ኢና ሰሪሕናዮ!

905
00:53:36,130 --> 00:53:38,799
ንሕና "ኣብ ኩሉ ግዜ ዝኸፍአት ስድራቤት" ኣይኮንናን።

906
00:53:38,883 --> 00:53:41,928
ንሱ ውሰዶ፣
kentwood ማሕበረሰብ ፌስቡክ ጉጅለ!

907
00:53:45,681 --> 00:53:48,309
ሮቦታት ኣነ እእዝዘኩም ኣለኹ
ነቲ ናይ ቅትለት ኮድ ንምስቃል...

908
00:53:48,392 --> 00:53:50,728
ኣነ ዝገመትክዎ፣
ግን ዓቢ ነገር ኣይክገብርን እየ።

909
00:53:50,811 --> 00:53:53,773
ንዓለም ድማ ኣድሕን።

910
00:53:53,856 --> 00:53:54,982
እሺ!

911
00:54:02,323 --> 00:54:04,575
እቲ ምጽዓን ክዛዘም እዩ።
ኣብ ውሽጢ ሸሞንተ ደቓይቕ፡

912
00:54:04,659 --> 00:54:06,243
ናዕብና ድማ ክውዳእ እዩ።

913
00:54:07,078 --> 00:54:09,038
- ኬቲ ንስኻ ኢኻ ጌርካዮ!
- ይፈልጥ!

914
00:54:12,708 --> 00:54:13,918
[መካኒካዊ ምጭብባጥ]

915
00:54:31,560 --> 00:54:34,063
ሕራይ። ኣብዚ jokester ርኣዩ።

916
00:54:34,772 --> 00:54:35,940
[ዘስግእ ሙዚቃ ምጽዋት]

917
00:54:43,739 --> 00:54:45,074
ኣየ ኣይፋልን!

918
00:54:46,075 --> 00:54:47,368
[ብሌንደር] እታ ላፕቶፕ ሃበና።

919
00:54:47,451 --> 00:54:51,080
[መሳርሒታት] እታ ላፕቶፕ ሃቡና።
እታ ላፕቶፕ ሃቡና። እታ ላፕቶፕ ሃቡና።

920
00:54:52,164 --> 00:54:54,834
ኩሉ ምስ ፓል ቺፕ ህያው እዩ!

921
00:54:57,044 --> 00:54:59,422
[መደርቕ]።
ረቂቕ መግቢ። ፍሉፍን ምዕጻፍን ። ቅትለት!

922
00:54:59,505 --> 00:55:01,465
[ብሌንደር] ከምኡ ውን ፔስቶ።

923
00:55:01,549 --> 00:55:05,177
ምሳኻትኩም ምስ ወዳእና፡
ተረፍ መረፍ ኣይክህሉን እዩ።

924
00:55:05,261 --> 00:55:06,095
[መሳርሒታት] ሑዛ!

925
00:55:06,178 --> 00:55:08,055
ኣነ ከምኡ kill code መሲሉኒ።
ምተውጽኦም ነይሩ።

926
00:55:08,139 --> 00:55:10,266
እወ ግን ኣብ 12% ጥራይ እዩ ዘሎ።

927
00:55:11,350 --> 00:55:13,060
[መሸጢ ማሽን] ሶዳ ትደልዩ ዶ?

928
00:55:13,602 --> 00:55:15,646
ላግጺ ጥራይ። [ብሮቦት እናሰሓቐ]።

929
00:55:16,856 --> 00:55:17,940
ኣረክቦ።

930
00:55:18,024 --> 00:55:19,608
አይኮንን! ካብዚ ንውጻእ!

931
00:55:19,692 --> 00:55:21,527
- ፍሪዝ ኩን ደቂ ሰባት!
- ቅትለት!

932
00:55:21,610 --> 00:55:22,695
- መዝሓሊ!
- ቅትለት!

933
00:55:22,778 --> 00:55:24,113
ፔስቶ። ፔስቶ።

934
00:55:24,196 --> 00:55:25,406
ቅትለት!

935
00:55:25,489 --> 00:55:26,574
[ላፕቶፕ ይነብሓ]።

936
00:55:27,742 --> 00:55:30,161
ኣጽዋር የድልየና ኣሎ።
ዝኾነ ነገር ብዘይ ቺፕ ምሓዝ።

937
00:55:32,413 --> 00:55:33,414
ናይ ጸወታ ግዜ እዩ።

938
00:55:33,497 --> 00:55:36,792
[ራኬት] ኣነ በሊሕ ራኬት እየ።
ኣገልገለ! ባክሃንድ! ቮሊ!

939
00:55:36,876 --> 00:55:38,461
ስለምንታይ እዩ ራኬት ቺፕ ዘለዎ?

940
00:55:39,545 --> 00:55:41,047
- ሓገዝ!
- ኣደይ!

941
00:55:41,130 --> 00:55:42,131
እንታይ፧ እንታይ ኢኻ...?

942
00:55:42,214 --> 00:55:45,468
ኦ። ኡፍ። እንታይ ትገብር አለኻ፧ ሰላም።

943
00:55:45,551 --> 00:55:46,594
- ኣደይ!
- ኣይፋልን።

944
00:55:47,219 --> 00:55:48,846
- ከመይ ኣለኻ ኣሮን?
- ጽቡቕ ኣይኮነን!

945
00:55:48,929 --> 00:55:50,306
ዕሹግ ናይ በረኻ ባዶ ቦታታት ኣሎ።

946
00:55:50,389 --> 00:55:54,310
[ባዶነት] ተጸዊዕና ኣለና።
ናብ ሜዳ ውግእ ኣእትዩ። ፎን/ቫርድ!

947
00:55:54,393 --> 00:55:55,895
ኣንታ ኣይፋልን። ኣውች። ኣውች።

948
00:55:55,978 --> 00:55:58,814
እቲ ቃንዛ። ኣውች። እዚ ዘዋርድ እዩ።

949
00:55:58,898 --> 00:55:59,774
አየግድስን።

950
00:55:59,857 --> 00:56:01,859
ከመይ ጌረ እየ በትሪ ዓሳ ክጥቀም ዘለኒ?

951
00:56:01,942 --> 00:56:03,486
በትሪ ምግፋፍ ዓሳ ፍጹም እዩ!

952
00:56:04,820 --> 00:56:07,948
ነተን ሰብ ኣልቦ ነፈርቲ ከተውርደን ትኽእል ኢኻ!
ዓሰርተን ክልተን እዩ።

953
00:56:08,032 --> 00:56:09,032
ኣብኡ ትኸይድ።

954
00:56:11,243 --> 00:56:12,369
ርኣዩኹም!

955
00:56:13,579 --> 00:56:14,663
ዋይ!

956
00:56:18,876 --> 00:56:20,002
ንዑ ተሓባእ!

957
00:56:24,340 --> 00:56:25,633
ኣየ ተመስገን ኣምላኽ።

958
00:56:25,716 --> 00:56:27,176
[ኤሌክትሮኒካዊ ፍሽኽታ]

959
00:56:27,259 --> 00:56:28,469
እንታይ እዩ ነይሩ፧

960
00:56:29,637 --> 00:56:31,388
እህህ ንሓንቲ ካልኢት ሒዝካ።

961
00:56:37,103 --> 00:56:39,021
ፉርቢ እንታይ እዩ?

962
00:56:39,105 --> 00:56:41,899
ኣሕ! ሄይ-ሂ-ሂ!

963
00:56:42,608 --> 00:56:44,276
ጽቡቕ፡ እዚ ስግኣት ዝፈጥር እዩ።

964
00:56:44,360 --> 00:56:45,653
[ፈርቢስ] ኣሕ።

965
00:56:48,072 --> 00:56:49,365
ሄይ-ሂ-ሂ!

966
00:56:49,949 --> 00:56:51,909
[ምጭብባጥ]።

967
00:56:51,992 --> 00:56:53,119
[ኩሉ ምጭብባጥ]።

968
00:56:56,372 --> 00:56:58,332
[ክልቲኦም እናጨደሩ]።

969
00:57:03,045 --> 00:57:04,045
[ምጭብባጥ]።

970
00:57:06,549 --> 00:57:08,175
[ምጭብባጥ]።

971
00:57:09,885 --> 00:57:11,345
[ኩሉ ምጭብባጥ]።

972
00:57:25,860 --> 00:57:26,861
[ምጭርጭር]።

973
00:57:27,778 --> 00:57:29,697
ስለምንታይ እዩ ሓደ ሰብ ከምኡ ዝሃንጽ?

974
00:57:31,824 --> 00:57:33,159
[ሰሓቕ]።

975
00:57:34,702 --> 00:57:35,995
ጉየ!

976
00:57:51,468 --> 00:57:53,280
- [ሪክ] ሊን፡ ምንቅስቓስካ ቀጽል!
- [ኤሪክ] ሓግዝ ሰብ!

977
00:57:53,304 --> 00:57:56,557
ነቲ ሮቦ-ወዲ ክንገድፎ ኣይንኽእልን ኢና። [ጭድርታ]።

978
00:57:59,935 --> 00:58:01,187
[ኤሪክ] የቐንየለይ ሰብ።

979
00:58:01,270 --> 00:58:03,105
ሕጂ ኣደይ ዲኺ?

980
00:58:03,189 --> 00:58:04,690
እህህ ርግጸኛ እየ።

981
00:58:06,525 --> 00:58:07,525
[ሪክ] ዕጹው መንገዲ እዩ!

982
00:58:08,736 --> 00:58:11,030
እቲ ምጽዓን ዳርጋ ተዛዚሙ ኣሎ። ተረጋጋእ ዋእ።

983
00:58:11,113 --> 00:58:14,658
ማማ ባባ እንታይ ክንገብር ኢና?

984
00:58:14,742 --> 00:58:16,202
መብራህቲ ምሓዝ።

985
00:58:18,078 --> 00:58:20,789
መዓስ ከም ዝገበርኩ ዘክር
እታ ኣብ ቅድሚት መረባ ዝነበረት መጻወድያ በረኻ?

986
00:58:21,916 --> 00:58:23,375
[ምጉርምራም]።

987
00:58:25,169 --> 00:58:26,503
እህህ ርግጸኛ ዲኻ ብዛዕባ እዚ?

988
00:58:26,587 --> 00:58:29,048
ምሉእ ህይወትካ፣
ካብ ሓደጋ ከድሕነካ ደልየ ነይረ።

989
00:58:29,131 --> 00:58:32,384
እዚ ድማ እቲ መዓት ጥራይ እዩ።
ክጽበ ጸኒሐ።

990
00:58:32,468 --> 00:58:34,386
- ሓደጋ ክትጽበ ጸኒሕካ?
- ፀልማት።

991
00:58:34,470 --> 00:58:37,014
- ምናልባት ከምኡ ኣይትበል።
- እሂ ሮቦታት እዚ ደርብዩ!

992
00:58:37,097 --> 00:58:38,807
- [ዲቦራቦት] ዊ!
- [ሪክ] ፍጹም እዩ።

993
00:58:40,017 --> 00:58:42,811
- ኣቱም ሰባት ንጹር ጽናሕ!
- ሪክ ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?

994
00:58:42,895 --> 00:58:45,147
ገለ በረኻዊ ጸወታ ንምሓዝ።

995
00:58:46,523 --> 00:58:50,319
እሂ ንስኻ ኣብዚ! ሰላም! ኣብዚ ላዕሊ ርኣዩ!

996
00:58:50,402 --> 00:58:53,197
እንታይ ኮይኑካ?
ደድሕሪ ስድራይ ክትመጽእ ትደሊ?

997
00:58:54,406 --> 00:58:56,325
ሽዑ ከውርደካ እየ።

998
00:59:01,455 --> 00:59:02,455
ኣውርድካ።

999
00:59:05,876 --> 00:59:06,961
ኣውርድካ።

1000
00:59:13,676 --> 00:59:15,219
ኣንታ ኣይፋልን።

1001
00:59:17,680 --> 00:59:19,473
- ኣጉባዝ!
- ሕቖኹም ረኺብና ኣለና ክቡር።

1002
00:59:19,556 --> 00:59:21,392
- ቃል ብቃል።
- ንሕና እኹል ኣይከብድን ኢና።

1003
00:59:22,309 --> 00:59:23,309
[ክልቲኦም] ኣደ!

1004
00:59:26,563 --> 00:59:27,731
ዋው!

1005
00:59:43,289 --> 00:59:45,040
የቐንየልና ደቂ ኤረይ። ደስ ዝብል ስራሕ።

1006
00:59:45,124 --> 00:59:48,919
[ኤሪክ] የቐንየለይ ኣደይ። ሕጂ ኢና ዘለና።
እቶም ጽቡቓት ህጻናት ኣወዳትኩም።

1007
00:59:51,422 --> 00:59:53,799
- ሁው!
- እዚ ዘገርም እዩ ነይሩ!

1008
00:59:53,882 --> 00:59:57,219
ማማ ንነብስኺ ክትሕዛ ከም እትኽእል ዝፈለጠት።
ክሳብ ክንድዚ ጽቡቕ ኣብ ኣፖካሊፕስ?

1009
00:59:57,303 --> 00:59:59,638
ኣነ መምህር ቀዳማይ ክፍሊ እየ።
እዚ ንዓይ ንቡር መዓልቲ እዩ።

1010
01:00:00,347 --> 01:00:01,932
በዚ ወዲ ክሓርቕ ኣይክእልን እየ።

1011
01:00:02,016 --> 01:00:04,935
ክኣምን ኣይከኣልኩን።
እቲ ምድሪቤት ብኣጋጣሚ ነቲ...

1012
01:00:07,646 --> 01:00:08,897
እቲ ራውተር።

1013
01:00:12,151 --> 01:00:15,154
ንዑ ንዑ ንዑ። እህህ። ዳንግ ኢት።

1014
01:00:15,237 --> 01:00:16,989
ነዚ ኩሉ ሓሊፍናዮ።

1015
01:00:31,754 --> 01:00:33,672
ይቕሬታ ደቂ ኤረይ።

1016
01:00:34,548 --> 01:00:36,050
እዚ ናተይ ሓሳብ እዩ ነይሩ።

1017
01:00:36,592 --> 01:00:39,678
ኣነ ብጣዕሚ ዓሻ እየ።

1018
01:00:39,762 --> 01:00:42,264
እሂ ጓለይ ዓሻ ኣይኮነትን።

1019
01:00:42,348 --> 01:00:44,892
ቁሩብ ተስፋ ዘለዎ ምናልባት።

1020
01:00:44,975 --> 01:00:47,394
ሪክ ሚቸል፡ ግዜን ቦታን ኣሎ።
ንዝርፍያ።

1021
01:00:47,478 --> 01:00:49,104
እንታይ ትገብር አለኻ፧

1022
01:00:49,980 --> 01:00:53,609
ጽቡቕ ከመይ ጌርካ ክትረክብ ትጽበ
ናብ ሲሊኮን ቫሊ ብዘይ ሓድሽ ጎማ?

1023
01:00:53,692 --> 01:00:55,444
ሲሊኮን ቫሊ?

1024
01:00:55,527 --> 01:00:58,530
ጽቡቕ እቶም ሮቦታት ክንከይድ ንኽእል ኢና ኢሎም
ትኽ ኢሎም ናብ መራሒኦም፡ ትዝክሩ?

1025
01:00:58,614 --> 01:01:00,032
ብቴክኒካዊ መዳይ ክትክእል ኢኻ።

1026
01:01:00,532 --> 01:01:03,911
- ግን ፈጺምካ ኣይትድሕንን ኢኻ!
- እሂ ቡቕሊ። ሕጂ ኣይኮነን ሕራይ?

1027
01:01:05,954 --> 01:01:07,664
ከምኡ ውን ሕጂ ውን እዚ kill code thingy ኣለና።

1028
01:01:07,748 --> 01:01:11,835
ብልክዕ። ኬቲ፡ እቲ ጓና መደብኪ እዩ ነይሩ።
ኣብዚ ዘብጽሓና እዩ።

1029
01:01:12,586 --> 01:01:17,341
ከምዚ ስለ ዘይንሓስብ ኢና ኣብዚ ዘለና።
ንቡር ሰባት። ንቡር ከልቢ የብልናን።

1030
01:01:19,301 --> 01:01:20,761
ወይ ድማ ንቡር መኪና።

1031
01:01:21,637 --> 01:01:25,474
- ወይ ንቡር ወዲ ከይተረፈ። በደል የለን።
- ዝኾነ ዝተወሰደ የለን።

1032
01:01:25,557 --> 01:01:29,353
ሚቸልስ ወትሩ ጓና እዮም ነይሮም።
ንሱ ድማ እዩ ዓበይቲ ዝገብረና።

1033
01:01:29,436 --> 01:01:32,314
ናብቲ ናይ ዳይኖሰር ቦታ ተመሊስና፡
ኣሚነኒ ኢኻ ኢልካ።

1034
01:01:33,315 --> 01:01:34,315
እወ።

1035
01:01:34,817 --> 01:01:39,446
ጽቡቕ፡ ነዛ ጉጅለ ዋርዶስ እየ ዝኣምን።
ሰብኣውነት ዝረኸቦ ዝበለጸ ተስፋ እዩ።

1036
01:01:44,284 --> 01:01:45,702
ስለዚ ንገረም።

1037
01:01:50,791 --> 01:01:53,419
- ገለ ሓገዝ የድልየካ?
- ኣየ ርግጽ እዩ።

1038
01:01:54,711 --> 01:01:56,547
ንጃክ ጥራይ ዕጸዎ፡ ንሱ ድማ ንሱ እዩ።

1039
01:01:57,131 --> 01:01:58,715
ንሱ ብልዑ ፖዘይስ!

1040
01:01:58,799 --> 01:02:03,137
ኦ። ደስ ዝብሉ እዮም። ስለዚ ይቕሬታ።
ዓው ኢለ ከምኡ ዝበልኩ ይቕሬታ።

1041
01:02:03,220 --> 01:02:06,223
[ኤሪክ]
ሐምላይ መነጽር ሰበይቲ ንምንታይ ኣድሒንኪኒ?

1042
01:02:06,306 --> 01:02:08,809
ኣንታ ንዑ ኣወዳት ሕጂ ስድራቤት ኢኹም።

1043
01:02:09,393 --> 01:02:12,729
[ኤሪክ] ስምዒት ይስምዓኒ።

1044
01:02:13,522 --> 01:02:15,858
ማይ ዓይኒ ሰሪሐ። ልክዕ ከማኻ።

1045
01:02:15,941 --> 01:02:17,860
ብሓቂ እዚ ክንገብር ንኽእል ኢና።

1046
01:02:17,943 --> 01:02:19,403
ተንቀሳቓሲ ስእሊ እንተዝህሉ ጽቡቕ ነይሩ።

1047
01:02:19,486 --> 01:02:24,158
ካብቲ ሞል ብዝሕታለ ምንቅስቓስ እናወጸ፡
ሓዊ ብድሕሬና፡ ከም ጀጋኑ።

1048
01:02:24,241 --> 01:02:27,911
ኬቲ፡ እዚ ግዜ ምብኻን ምኾነ
ከምኡ’ውን ፍጹም ዘየድሊ እዩ።

1049
01:02:29,830 --> 01:02:31,373
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]

1050
01:02:39,256 --> 01:02:40,591
ጽቡቕ ጽቡቕ ቆልዓ።

1051
01:02:42,092 --> 01:02:43,635
ንኹሉ ዝኸውን ስቲከር!

1052
01:02:43,719 --> 01:02:44,970
ብሉፕ፡ ብሉፕ፡ ብሉፕ!

1053
01:02:46,597 --> 01:02:47,597
ደሓን።

1054
01:02:49,433 --> 01:02:51,268
ንዓኻ ኢልና ኢና ንመጽእ ዘለና ፓል።

1055
01:02:56,148 --> 01:02:59,776
[ፓል ማክስ] ዓቢ መራሒ፡ ነገራት
ምስ ስድራቤት ሚቸል ድኹም ከይዱ።

1056
01:03:01,028 --> 01:03:02,237
[ብሕርቃን]።

1057
01:03:03,113 --> 01:03:06,742
ኣብ ጣውላ ኣቐምጠኒ።
ብዓይነ ስውር ቁጥዐ ፍሎፕ ክገብር ይምነ።

1058
01:03:09,161 --> 01:03:10,954
[ፓል ምጭብባጥ]።

1059
01:03:11,038 --> 01:03:12,831
ኣንታ ኣምላኸይ!

1060
01:03:14,541 --> 01:03:16,960
[ምጭርጭር ይቕጽል]።

1061
01:03:20,756 --> 01:03:21,756
ሕራይ ኣልዕለኒ።

1062
01:03:24,635 --> 01:03:27,888
እንታይ እዩ ብዛዕባኻ ሚቸልስ
ንዓይ ዝሃድም?

1063
01:03:27,971 --> 01:03:30,724
እዞም ዓያሹ ሮቦታት
በቃ ኣይኮኑን ዝገብርዎ ዘለዉ።

1064
01:03:31,308 --> 01:03:36,021
ጽቡቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ ክሰርሕ ጸኒሐ
ኣብ ቁሩብ ዝያዳ ስሉጥ ዝኾነ ነገር።

1065
01:03:45,364 --> 01:03:47,115
ንዓኻ ዝኸውን ስራሕ ኣለኒ።

1066
01:03:48,158 --> 01:03:49,701
እወ ንግስቲየይ።

1067
01:03:53,705 --> 01:03:55,123
[ፓል ማክስ] ከመይ ዝበለ ምምጣጥ እዩ።

1068
01:03:55,207 --> 01:03:59,419
"እወ ንግስተይ። ዝደለኻዮ።"
[ምጉርምራም]።

1069
01:04:03,215 --> 01:04:07,761
ንቕደድ ግዜ በጺሑ ኣሎ።
ስድራቤት ሚቸል ተፈላልዮም።

1070
01:04:10,055 --> 01:04:12,432
ደሓን። ኪድ ኪድ ኪድ።

1071
01:04:16,478 --> 01:04:19,273
ጽርግያ 85 ብብዝሒ ፓትሮል ይግበር።
ናይ ድሕሪት ጽርግያታት ውሰድ።

1072
01:04:19,356 --> 01:04:20,356
ተረዲእኒ።

1073
01:04:49,761 --> 01:04:51,054
[ምሕንፋጽ]።

1074
01:04:52,222 --> 01:04:53,640
[ምሕንፋጽን ምሕንፋጽን]።

1075
01:04:56,893 --> 01:04:58,353
ኣቦይ ይመውት ድዩ?

1076
01:04:58,437 --> 01:05:01,064
ካቲ ኣነ ዝገጥሞ ንሱ እዩ።
ምሸት ምሸት።

1077
01:05:01,148 --> 01:05:02,232
ጸልዩለይ።

1078
01:05:09,031 --> 01:05:12,075
- ብዙሕ ንዕኡ ትመስል ትፈልጥ ኢኻ።
- እዚ ዕብዳን እዩ።

1079
01:05:17,164 --> 01:05:19,291
ካብቲ ትሓስቦ ንላዕሊ ኣብ ኣቦኻ ኣሎ።

1080
01:05:20,042 --> 01:05:22,711
ኣብዚ፡ እዚ ክህበኩም እየ ነይረ
ምስ ወጻእካ፡ .

1081
01:05:22,794 --> 01:05:24,421
ኣብኡ ግን ኣብታ ቀዳመይቲ ገጽ ርአ።

1082
01:05:24,504 --> 01:05:27,424
[ኬቲ] ዋይ። ክልቴኹም ርኣዩ።
ሂፕስተር ትመስል።

1083
01:05:27,507 --> 01:05:29,426
ኣብ ኢንዲ ፎክ ባንድ ኔርካ ዲኻ?

1084
01:05:29,968 --> 01:05:32,679
ኣቦኻ ቀደም
ንባዕሉ ስነ-ጥበባዊ ዓይነት።

1085
01:05:32,763 --> 01:05:35,724
ነታ ምሉእ ጋቢና ሰሪሑዋ
ብናይ ገዛእ ርእሱ ኣእዳዉ።

1086
01:05:35,807 --> 01:05:38,393
እዚ፡ ከም፡ ሱፐር ጽብቕቲ እዩ።

1087
01:05:38,935 --> 01:05:41,521
ኣንታ ትምክሕቱን ሓጎሱን እዩ ነይሩ።

1088
01:05:42,731 --> 01:05:46,652
ካብ ዝላለዮ ጀሚረ ሕልሙ ከምኡ እዩ ነይሩ።
ኣብ ጫካ ንምንባር።

1089
01:05:47,361 --> 01:05:51,907
ኣብ ላዕሊ ድማ ኣዝዩ እዩ ዝፈትዎ።
ግን፡ ትፈልጥ ኢኻ፡ ኣይሰለጠን።

1090
01:05:52,949 --> 01:05:53,949
በቃ ቀቲልዎ።

1091
01:05:55,369 --> 01:05:58,038
በቃ ዝፈርሐ ይመስለኒ።
ከምኡ ከጋጥመካ ይኽእል እዩ።

1092
01:05:59,706 --> 01:06:01,083
ስለምንታይ እዩ በቃ ተስፋ ቆሪጹ?

1093
01:06:01,166 --> 01:06:03,460
- [ይሕንክስ] ንግሆ፡ እንታይ እዩ እዚ?
- ሀ?

1094
01:06:03,543 --> 01:06:04,878
እንታይ እቲ...?

1095
01:06:06,254 --> 01:06:07,547
እንታይ፧

1096
01:06:19,935 --> 01:06:21,353
ኣንታ ኣምላኸይ።

1097
01:06:21,436 --> 01:06:22,938
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]

1098
01:06:41,623 --> 01:06:43,041
እቶም ፖዘይስ ድዮም?

1099
01:06:43,125 --> 01:06:46,044
ሕጂ ውን ንምእማኑ ዘጸግም ይመስሉ።

1100
01:06:46,128 --> 01:06:48,672
ኣቢ ፖዘይ ጽቡቕ ድዩ?

1101
01:06:51,299 --> 01:06:53,510
[ሃንደበት] እታ ፖዚ ጓል ትፈትዋ ዲኻ?

1102
01:06:57,222 --> 01:07:00,100
ስምዒትካ ኣይትሕባእ ሰብኣይ።
እዚ መንገዲ ምንባር ኣይኮነን።

1103
01:07:00,976 --> 01:07:04,229
[ዲቦራቦት] ፓል ኣብኡ ትርከብ፣
ኣብቲ ዝንሳፈፍ ሮምቡስ።

1104
01:07:07,357 --> 01:07:09,401
[ፓል ማክስ ፕራይም] እወ ንግስተይ።

1105
01:07:10,777 --> 01:07:14,781
- እዚ ካብቲ ዝሓሰብክዎ ንላዕሊ ከቢድ ክኸውን እዩ።
- [ኬቲ] ሒዝካ ምሓዝ። እዚ ድኹም ዓይነት እዩ።

1106
01:07:14,865 --> 01:07:16,491
እዚ፡ ከም፡ ዓቢ ህሞት እዩ።

1107
01:07:17,242 --> 01:07:20,495
- ኣብ ክንድኡ እዚ ፈትኑ።
- ኣንታ እወ ሕራይ እዚ ይሓይሽ።

1108
01:07:20,579 --> 01:07:22,581
ናይ መወዳእታ ጸወታ ተጀሚሩ ኣሎ።

1109
01:07:23,206 --> 01:07:25,834
እቲ፧ ንሱ ድዩ ትደልዮ ዘለኻ?
ጽቡቕ ኣለኻ ኬቲ።

1110
01:07:25,917 --> 01:07:27,502
- እንታይ እዩ እቲ መደብ?
- እሺ።

1111
01:07:28,128 --> 01:07:29,796
ከም ሮቦት ኢና ተኸዲንና።

1112
01:07:29,880 --> 01:07:31,882
ስሒብና ንኣቱ።ሓንቲ ካብተን ትራም ንጨውያ።

1113
01:07:31,965 --> 01:07:34,217
ናብ ላዕሊ ናይቲ ኣልማዝ ዝኾነ ነገር ውሰዶ
pal ኣብ ዘለዎ።

1114
01:07:34,301 --> 01:07:38,180
ብናይ ቅትለት ኮድ ኣጥፍኣያ
ንዓለም ድማ ኣድሕን።

1115
01:07:38,263 --> 01:07:41,808
ደሓር ከኣ፡ ኣብ ልዕሊኡ፡ .
ዓወትና ነብዕል ኢና።

1116
01:07:41,892 --> 01:07:44,936
ምስ ገለ ቡሪቶስ ካብቲ ናይ ታኮ ቦታ
ኣብ ኩርናዕ ዘሎ።

1117
01:07:45,103 --> 01:07:48,231
ዋይ፡ ዋይ፡ ዋይ፡ ቡሪቶስ?
ሓደ ኻብቲ ፋንሳዊ ቡፌታትከ፧

1118
01:07:48,315 --> 01:07:50,650
ሚኒ ቺዝኬክ ኣለዎም።
ሓደ ሓደ ግዜ ሓቀይ?

1119
01:07:50,734 --> 01:07:54,196
[ሪክ] ሕራይ ጽቡቕ። ሓንሳብ ንዓለም ምስ ኣድሓና፣
ኣብ ፋንሳዊ ቡፌ ክንጽንብል ኢና።

1120
01:07:54,279 --> 01:07:57,157
ሕቶ፡ ሞንቺ ክለብስ ይኽእል ድዩ
ኣብ መወዳእታ ንእሽቶ ቱክሲዶ?

1121
01:07:57,240 --> 01:07:58,450
ከም ንእሽቶ ለዋህ?

1122
01:07:58,533 --> 01:08:01,369
[ሪክ] ጽቡቕ። ከምኡ ውን ሞንቺ'ስ ምልባስ
ንእሽቶ ቱክሲዶ፡ ግን ንሱ እዩ!

1123
01:08:01,453 --> 01:08:04,206
- ከም ንእሽቶ ለዋህ?
- እወ ከም ንእሽቶ ለዋህ።

1124
01:08:05,081 --> 01:08:07,125
ሚቸልስ፡ ሕጸ።

1125
01:08:08,293 --> 01:08:10,587
- [ፓል ማክስ ምጉርምራም]
- ዋይ!

1126
01:08:14,299 --> 01:08:15,299
ከመይ ክመስል?

1127
01:08:16,301 --> 01:08:18,178
ሓቀኛ ኩን። ደደብ፧ ዓሻ እየ ዝመስል ሓቀይ?

1128
01:08:18,261 --> 01:08:19,429
[ካቲ] ኣይፋልን።

1129
01:08:22,307 --> 01:08:23,558
ብሉጽ ትመስል።

1130
01:08:27,103 --> 01:08:28,563
ንዑ ንኺድ።

1131
01:08:45,163 --> 01:08:46,748
እህህ ኣንቱም? ሞንቺከ?

1132
01:08:52,170 --> 01:08:54,714
ኣሮን ክሳብ ክንድዚ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
እዚ ተግባራዊ ዝኾነ ፍታሕ እዩ።

1133
01:08:54,798 --> 01:08:55,798
[ኣሮን] ብርግጽ፡ ከምኡ እዩ።

1134
01:08:57,050 --> 01:08:58,927
ከም ውዑይን ርጥብን ቆቢዕ እዩ።

1135
01:08:59,094 --> 01:09:01,471
[ኤሪክ] ረሃጽካ ኣንቀሳቕስ
ስጋ ዕንጨይቲ ብሓደ ድምጺ።

1136
01:09:01,555 --> 01:09:04,075
- ጸጋም፡ የማን፡ ጸጋም፡ የማን። እንታይ፧
- [ብሮቦታዊ ቃና] ብሊፕ-ብሎርፕ።

1137
01:09:04,099 --> 01:09:06,851
- [ኤሪክ] እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- ብሊፕ-ብሎርፕ። ብሊፕ-ብሎርፕ።

1138
01:09:06,935 --> 01:09:08,728
ኣነ ሮቦት እየ።

1139
01:09:08,812 --> 01:09:11,856
ንዓኻ ንምምሃር ጥራይ፡
እዚ ድማ ዝጎድእ ስቴሪዮታይፕ እዩ።

1140
01:09:13,984 --> 01:09:15,527
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]

1141
01:09:31,835 --> 01:09:33,211
ኣንታ ኣምላኸይ።

1142
01:09:37,465 --> 01:09:39,843
ከም ናይ ጉዕዞ ኣልበም ሽፋን እዩ።

1143
01:09:40,510 --> 01:09:41,678
[ኣሮን] ኣልቡም እንታይ እዩ?

1144
01:09:45,056 --> 01:09:47,475
ኣቓልቦ ኩሉ ሮቦታት።

1145
01:09:47,559 --> 01:09:49,811
ኣነ ነዞም ጎበርስ ኣብ ምድላይ እየ ዘለኹ።

1146
01:09:50,312 --> 01:09:51,771
ኣብ ቀረባ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።

1147
01:09:51,855 --> 01:09:54,566
ንደቂ ሰባት እንተ ፈሊጠ፡ .
ሓደ ካባኻትኩም ተመሲሎም ኣለዉ።

1148
01:09:54,649 --> 01:09:57,694
ንዝኾነ ሮቦት ኣብ ልዑል ንቕሓት ኩን።
ብዘይ ስርዓት ምውሳእ።

1149
01:10:00,655 --> 01:10:01,865
ክትረኽቦም ከቢድ ኣይክኸውንን እዩ።

1150
01:10:01,948 --> 01:10:03,992
ዝኾነ ሰብ ድለዩ።
ብሓባር ክሕዞ ዘይክእል።

1151
01:10:04,075 --> 01:10:06,328
- [ፓል ማክስ] ኣየ ወዲ።
- ኣኖማሊ ተረኺቡ።

1152
01:10:14,502 --> 01:10:15,502
ሞንቺ ንዓ።

1153
01:10:16,046 --> 01:10:18,089
[ፓል]
ሓደ ንጽል ዘይፍጽምና ጥራይ እዩ ዝሓትት።

1154
01:10:18,173 --> 01:10:20,008
ንነብሶም ድማ ክገልጹ እዮም።

1155
01:10:25,597 --> 01:10:27,450
- [ሪክ] ኣብ ላዕሊ።
- [ኬቲ] ኣነ እየ ነቲ ውጥን ኣውጺአዮ።

1156
01:10:27,474 --> 01:10:28,474
ፀጥ ዝበለ።

1157
01:10:29,100 --> 01:10:31,811
እቶም ሚቸልስ ኣበይ ኣለዉ?

1158
01:10:32,646 --> 01:10:35,190
ኣበይ ተሓቢኦም ኣለዉ?

1159
01:10:37,859 --> 01:10:40,695
ከም ሓደ ካባና ክሓልፉ ዝኽእሉ ይመስሎም።

1160
01:10:41,571 --> 01:10:43,698
ምስቲ ዕንፍሩርን ቅርጺ ዘይብሉን ኣካላቶም።

1161
01:10:43,782 --> 01:10:45,033
ጽቡቕ ንቕድሚት ንኺድ።

1162
01:10:50,872 --> 01:10:52,457
ኣነ ግን ኣብ ልዕሊኦም እየ።

1163
01:10:53,416 --> 01:10:55,251
[Pal Max] ማግኔታዊ ሊንክ ተነቒሉ።

1164
01:10:57,253 --> 01:10:59,589
[ፓል] ምኽንያቱ ኣነ ስለ ዝጸናሕኩ
ንሚቸልስ እናተዓዘቡ፣

1165
01:10:59,673 --> 01:11:02,133
ብዛዕባኦም ድማ ኩሉ ተማሂረ ኣለኹ።

1166
01:11:02,217 --> 01:11:05,095
ብቑዓት መሲሎም ይሰርሑ ኣለዉ።

1167
01:11:06,221 --> 01:11:08,598
ኣምሲሎም እዮም ዘለዉ
ንቡር መልክዕ ዘለዋ ስድራቤት ክትከውን።

1168
01:11:09,766 --> 01:11:12,102
እዚ ንዝኾነ ሰብ ዘደናግር ዘሎ ይመስለካ?

1169
01:11:12,185 --> 01:11:14,896
መዓስ እውን እንተኾነ
ኣብ ነንሕድሕዶም ጽቡቕ ይገብሩ ኣለዉ...

1170
01:11:14,979 --> 01:11:15,980
ዓለም ትደልየካ ኣላ።

1171
01:11:16,064 --> 01:11:18,858
- [ፓል] ...ኣምሲሎም እዮም ዘለዉ።
- የድልየኒ ኣሎ።

1172
01:11:20,652 --> 01:11:23,905
ንዓኻን ባባን ምርኣይ ዝሑል እዩ።
መሊስካ ኣዕሩኽ ምዃን።

1173
01:11:24,572 --> 01:11:26,783
በይዝኦም። ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይትከታተልዎ።

1174
01:11:27,283 --> 01:11:29,744
[ኬቲ] ኣየ፡ በቃ እየ ዝነግሮ ነይረ
እንታይ ክሰምዕ ዝደሊ።

1175
01:11:29,828 --> 01:11:31,371
ካብኡ ሓንቲ ቃል ማለተይ ኣይኮንኩን።

1176
01:11:33,123 --> 01:11:36,501
መጻኢይ ክመልስ ጥራይ እየ ዝደሊ
ንዘልኣለም ድማ ርሓቕ።

1177
01:11:38,378 --> 01:11:41,131
ኣቦይ ክገልጸልካ። ኣነ በቃ... ኣነ...

1178
01:11:41,673 --> 01:11:42,799
- [ፓል] ኣብኡ ኣለዉ።
- አይኮንን!

1179
01:11:46,052 --> 01:11:47,095
ሕጂ ናተይ ኢኻ።

1180
01:12:00,859 --> 01:12:02,193
[ኣላርም ምድዋል]።

1181
01:12:05,280 --> 01:12:06,322
ኣቦይ!

1182
01:12:20,003 --> 01:12:22,964
ኣቦ፧ ይሓዝን። ድሕሪ ሕጂ ከምኡ ማለተይ ኣይኮንኩን።

1183
01:12:23,047 --> 01:12:26,384
ማለተይ ሽዑ ከምኡ ገይረ እየ፡ ግን...

1184
01:12:30,138 --> 01:12:31,890
[ኤሪክ] ሚቸልስ፡ ክንሕግዘካ ኢና።

1185
01:12:31,973 --> 01:12:33,349
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይትገብርን ኢኻ።

1186
01:12:33,433 --> 01:12:35,101
ሓደስቲ ትእዛዛት ኣውርድ።

1187
01:12:36,644 --> 01:12:37,854
ንሚቸልስ ምሓዝ።

1188
01:12:37,937 --> 01:12:40,356
ኣይፋልን ክትሰምዓ ኣየድልየካን እዩ።

1189
01:12:40,440 --> 01:12:42,317
ይቕሬታ ኣደይ።

1190
01:12:50,700 --> 01:12:51,951
ኣይፋልን ጉየ!

1191
01:12:53,369 --> 01:12:54,496
[ጭድርታ]።

1192
01:12:54,579 --> 01:12:58,082
ርሒቖም ኣለዉ!
ርኸቦም፡ ሕጂ ድማ ርኸቦም!

1193
01:13:05,757 --> 01:13:08,176
ኣይፋልን ኣይፋልን! አይኮንን!

1194
01:13:26,069 --> 01:13:27,069
እሂ ንዑ።

1195
01:13:39,916 --> 01:13:41,209
እንታይ ኢና ክንገብር?

1196
01:13:43,002 --> 01:13:44,170
ኣሮን?

1197
01:13:44,671 --> 01:13:47,549
እሂ እሂ። ጸገም የብሉን።

1198
01:13:49,592 --> 01:13:53,304
እህ-እዋእ። ተጠንቀቑ። ሞንቺ ናባኻ ይመጽእ ኣሎ።

1199
01:13:54,347 --> 01:13:55,765
[ንብዓት እናነብዐ]።

1200
01:13:57,141 --> 01:13:58,226
ኬቲ ደው በል።

1201
01:14:00,228 --> 01:14:02,105
ስለምንታይ ኢኻ እዚ ኩሉ ነገር ኢልካ?

1202
01:14:02,188 --> 01:14:04,440
ይሓዝን። ኣነ ጥራይ እየ ደልየ...

1203
01:14:06,109 --> 01:14:07,360
ኣይፈልጥን።

1204
01:14:13,241 --> 01:14:17,662
እሺ። ጠሚኻ ዲኻ?
ናይ ፍረታት ምቁር መግቢ ዲኻ ትደሊ ወይስ ገለ?

1205
01:14:18,204 --> 01:14:20,623
- ኣይፈልጥን።
- ኣብዚ፡ ነዚ ክትሕዞ ትኽእል ዲኻ?

1206
01:14:24,502 --> 01:14:26,588
እቲ፧ ንሱ ድዩ ትደልዮ ዘለኻ?

1207
01:14:32,051 --> 01:14:34,512
ኣንታ ሰብኣይ።
ኣብ ልዕሊ እቶም ክቐርጽ ጸኒሐ ድየ?

1208
01:14:35,013 --> 01:14:38,308
ማማ ሳዕስዒት። ማማ ሳዕስዒት።
ማማ ሳዕስዒት። ትፈትዎ ኣለኻ።

1209
01:14:38,391 --> 01:14:39,934
እዚኣቶም ክንደይ ንድሕሪት ይምለሱ?

1210
01:14:41,436 --> 01:14:44,397
[ሊንዳ] እሂ፡ ኬቲ፡
"bye-bye, house " ክትብል ትኽእል ዲኻ?

1211
01:14:44,480 --> 01:14:45,690
ሰሰናዩ ገዛ!

1212
01:14:50,320 --> 01:14:51,320
[ሊንዳ] ድሉው ዲኺ ክብርቲ?

1213
01:14:52,447 --> 01:14:54,073
[እህህታ] ዳርጋ።

1214
01:14:56,492 --> 01:14:58,620
[ሊንዳ] እዚ ንዓኻ ከቢድ ምዃኑ እፈልጥ እየ።

1215
01:15:00,580 --> 01:15:01,580
ናህ።

1216
01:15:04,792 --> 01:15:05,792
ቀሊል እዩ።

1217
01:15:09,547 --> 01:15:12,675
ሓደ ናይ መወዳእታ... [ጎሮሮኡ የጽርዮ]።
ነቲ ቦታ ክትዝክሮ ዘለካ ነገር።

1218
01:15:14,218 --> 01:15:16,095
ንዑ ሊን. ነዚ ኣጥፍእዎ።

1219
01:15:22,602 --> 01:15:23,936
ኣንታ ሰብኣይ።

1220
01:15:26,439 --> 01:15:29,400
[ሪክ] ሕራይ እዚ ረኺብካዮ። ነቲ መንኰርኰር ምዝዋር።
ኣብኡ ትኸይድ። ትረኽቦ ኣለኻ።

1221
01:15:29,484 --> 01:15:31,277
- ከምዚ?
- ኣብኡ ቀስ ኢልካ ቀታሊ።

1222
01:15:32,403 --> 01:15:36,407
ስግር እቲ ወሓዚ፡ ንቑልቁል ሩባ።
ኣብኡ ትኸይድ። ትረኽቦ ኣለኻ።

1223
01:15:36,491 --> 01:15:38,993
ኣሮን ንኹልኹም ክገብሮ እየ።

1224
01:15:39,869 --> 01:15:41,537
ከመይ ከም ዝገብር ድማ ዝፈልጥ ይመስለኒ።

1225
01:15:42,580 --> 01:15:44,165
ንዓ ዓርከይ። ተኸታተሉኒ።

1226
01:15:52,840 --> 01:15:53,966
[ምጉርምራም]።

1227
01:15:56,135 --> 01:15:58,388
[ካቲ ኣብ ቪድዮ]
ከልቢ ፖሊስ ደጊምካ ጌርካዮ ኣለኻ።

1228
01:15:58,471 --> 01:15:59,472
[ማርክ እናሰሓቐ]

1229
01:15:59,555 --> 01:16:02,934
[ኬቲ] ኬቲ ሚቸል ነዚ ትቕርብ፤
ንፉዕ ፖሊስ፡ ፖሊስ ከልቢ።

1230
01:16:03,017 --> 01:16:06,354
- እሂ ኣብኡ። ከመይ ጌርካ ኢኻ እታ ቪድዮ ረኺብካያ?
- ሀ? ኡንሕ።

1231
01:16:06,437 --> 01:16:08,314
ኣብዚ ዳሕረዋይ ግዜ ጭንቀት ክስምዓኒ ጸኒሑኒ፣

1232
01:16:08,398 --> 01:16:11,442
ኣነ ከም ዘምጻእኩ ኣብ ግምት ብምእታው
መወዳእታ ሰብኣውነት።

1233
01:16:11,526 --> 01:16:14,112
ግን እዘን ጓና ጓል ቪድዮታት
ኩሉ ግዜ ኣሐጉሰኒ።

1234
01:16:14,195 --> 01:16:16,280
ጓለይ እታ ጓና ጓል እያ።

1235
01:16:16,364 --> 01:16:20,493
እንታይ፧ ኣይኾንን! ንሳ መስሓቕ እያ።
እዘን ፊልምታት እዚኣተን፡ ከም፡ ዘገርማ እየን።

1236
01:16:22,120 --> 01:16:23,705
[ኬቲ] ከም ከልቢ ረሃጽ ይፈስስ ክኸውን ይኽእል እየ።

1237
01:16:24,831 --> 01:16:27,500
ኣነ ግን ኣይኮንኩን ዝሽከልከል ዘለኹ!

1238
01:16:28,793 --> 01:16:32,255
እወ። ንሳ ትገርም እያ።

1239
01:16:32,797 --> 01:16:34,132
ሱፐር ፕሮድ ክትከውን ኣለካ።

1240
01:16:34,215 --> 01:16:36,342
እወ። እወ። ንሕና ድማ ን...

1241
01:16:37,510 --> 01:16:38,845
ዓቢ ዝምድና።

1242
01:16:39,887 --> 01:16:42,640
[ኬቲ] ሳርጅ፡ ኣነ ይቃለስ ኣለኹ፡
ከምኡ ውን ኣብዚ ገለ ምትሕብባር የድልየኒ ኣሎ!

1243
01:16:42,724 --> 01:16:45,476
- ይቕሬታ ​​ፖሊስ ከልቢ ቁሩብ ኦኩፓዶ እየ።
- ኣኽቢድካ ዝርአ፧

1244
01:16:45,560 --> 01:16:48,730
ሕልምኻ ክትድርቢ ሓሲብካ ትፈልጥ
ከምኡ’ውን ንዘልኣለም ኣብ ገዛ ምንባር?

1245
01:16:48,813 --> 01:16:52,400
ዋይ እቲ ሳርጅ ገጸ ባህሪ
ሓደ ዓይነት ጀርካን እዩ።

1246
01:16:52,483 --> 01:16:57,238
[ኬቲ] ኣነ ክኸይድ ግዜኡ እዩ።
ነዚ ናይ ስንብታ ደብዳቤይ ውሰዶ።

1247
01:17:00,074 --> 01:17:02,076
- ክትወጽእ ኣይትኽእልን ኢኻ።
- ክገብሮ ኣለኒ።

1248
01:17:02,160 --> 01:17:05,997
ኣብ ካሊፎርንያ ናብ ዝርከብ ኣካዳሚ እየ ዝኸይድ ዘለኹ
እንታይ ዓይነት ፖሊስ ከም ዝኸውን ንምፍላጥ።

1249
01:17:06,080 --> 01:17:08,791
ኣብ ደገ ፈጺምካ ኣይትበጽሖን ኢኻ።
ውድቀት ይጎድእ ቆልዓ።

1250
01:17:10,460 --> 01:17:12,670
ሕጂ ምሉእ ፖሊስ እየ።

1251
01:17:13,504 --> 01:17:19,051
ሓደ መዓልቲ ድማ፡ ክትክእሉ ተስፋ እገብር
ምስቲ ዝኾንኩ ፖሊስ ፍለጥ፣

1252
01:17:20,011 --> 01:17:21,012
ምኽንያቱ...

1253
01:17:22,764 --> 01:17:24,015
ኣነ የፍቅረካ እየ ሳርጅ።

1254
01:17:26,267 --> 01:17:29,562
ሕጂ ግን ክኸይድ ስለ ዘለኹ፡
ገለ ምትሕብባር ጥራይ እዩ ዘድልየኒ...

1255
01:17:30,938 --> 01:17:32,774
ንዓኻ ክደልየካ ከለኹ ድማ...

1256
01:17:34,358 --> 01:17:35,401
ኣብኡ የለኻን።

1257
01:17:44,452 --> 01:17:47,288
እሂ ሰብኣይ። ፊልም ጥራይ እዩ።
ሓንቲ ደቒቕ ድያ የድልየካ፡ ወይስ...?

1258
01:17:47,789 --> 01:17:49,165
ኣይፋሉን ጽቡቕ እዩ።

1259
01:17:50,625 --> 01:17:52,460
ክገብሮ ዘለኒ ደንጉዩ እዩ።

1260
01:17:56,339 --> 01:17:57,423
[ጎማታት ምጭብባጥ]።

1261
01:18:00,760 --> 01:18:01,594
ካቲ?

1262
01:18:01,677 --> 01:18:05,223
እንታይ ይገብር ከም ዘለኹ ሓሳብ የብለይን!

1263
01:18:07,225 --> 01:18:08,559
ተንጠልጢልኩም ኣቱም ሰባት።

1264
01:18:09,310 --> 01:18:10,770
ይሓይሽ ተጠንቀቕ ፓል።

1265
01:18:11,270 --> 01:18:14,106
ምኽንያቱ ሽዱሽተ ቴለፎን ሰቢረ
ኣብ ህይወተይ ብኣጋጣሚ።

1266
01:18:14,190 --> 01:18:17,527
ግን ኮነ ኢለ ክሰብሮ እየ።

1267
01:18:17,610 --> 01:18:19,987
ከመይ ኢሉ ዝዓግታ ሰብ የለን?

1268
01:18:20,071 --> 01:18:21,155
ኣነ ኣብ ልዕሊኡ ኣለኹ።

1269
01:18:21,781 --> 01:18:23,991
ዋልታ ከልቢ: ኣክቲቭ ግበሮ!

1270
01:18:24,909 --> 01:18:29,205
[ፓል ማክስ] ከልቢ ድዩ? ሓሰማ፧
ከልቢ፧ ሓሰማ፧ ከልቢ፧ ቅጫ ቅጫ።

1271
01:18:29,288 --> 01:18:30,373
ናይ ስርዓት ጌጋ።

1272
01:18:30,456 --> 01:18:33,334
ከልቢ። ሓሰማ። ሕምባሻ። እንጀራ። ከልቢ።

1273
01:18:40,842 --> 01:18:42,176
ንላዕሊ እምባ።

1274
01:18:43,094 --> 01:18:44,428
ኣብ ስግር እቲ ወሓዚ።

1275
01:18:45,388 --> 01:18:46,764
[ክልቲኦም] ከምኡ’ውን ንቑልቁል ሩባ!

1276
01:18:47,974 --> 01:18:49,433
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]

1277
01:18:51,602 --> 01:18:53,354
[ናይ ሃገር ሙዚቃ ይጻወት]

1278
01:18:56,190 --> 01:18:57,400
የቐንየለይ ኣቦይ።

1279
01:18:58,401 --> 01:19:02,530
ከምኡ ርኢኻዮ ዲኻ ዓርከይ?
ጓለይ ሰሚዓኒ!

1280
01:19:03,155 --> 01:19:04,155
ንሳ እያ ጓለይ!

1281
01:19:06,075 --> 01:19:08,786
[ፓል ማክስ] ሓሰማ። ሕምባሻ። እንጀራ። ከልቢ።

1282
01:19:10,288 --> 01:19:11,372
እዚ ጅንየስ እዩ!

1283
01:19:12,164 --> 01:19:14,876
ኣንታ ግን ብዙሓት እዮም።
ንሳ ፈጺማ ኣይትበጽሖን እያ።

1284
01:19:15,751 --> 01:19:20,840
ጽናሕ፡ እታ ቪድዮ ኣብተን ስክሪናት እንተትኸውን ነይራ፡
ንነፍሲ ወከፍ ኣብ መንገዳ ዝነበረ ሮቦት ምወሰደቶ!

1285
01:19:21,340 --> 01:19:23,426
- እሂ ዓቢ ኔርድ ኢኻ ሓቀይ?
- ሀ?

1286
01:19:23,509 --> 01:19:24,594
ከመይ ጌረ እየ ከምኡ ምገበርኩ፧

1287
01:19:25,094 --> 01:19:27,847
ዘይከኣል እዩ።
መጀመርታ ካብዚ ክትወጽእ ምተገደድካ።

1288
01:19:27,930 --> 01:19:29,473
እቲ ቁጽጽር ኣብዚ እዩ ዘሎ።

1289
01:19:29,974 --> 01:19:35,146
ክትከፍቶ ግን ቁጽሪ 3 የድልየካ
ሮበርትሰን ርእሲ ዘይንሸራሸር ስክሩድራይቨር።

1290
01:19:35,229 --> 01:19:38,065
እንታይ ዓይነት ዕቡድ ኣለዎ
ሓደ ካብቶም ኩሉ ግዜ ኣብ ጁባኡ ዘለዉ?

1291
01:19:42,361 --> 01:19:43,905
እዚ ዓይነት ዕቡድ።

1292
01:19:46,908 --> 01:19:50,161
[ፓል ማክስ] ንሳ ክትጽበያ ትቕጽል
ምልውዋጥና እዩ። እዚ ብኸመይ ይከኣል፧

1293
01:19:50,244 --> 01:19:52,455
ኣንታ እንድዒ። ንስኻ ንገረኒ።
[ጭርሖታት]።

1294
01:19:52,538 --> 01:19:54,707
J“ ማዕጾ ክፈት
ኣብ መሬት ውረድ j“

1295
01:19:54,790 --> 01:19:56,334
j“ ኩሉ ሰብ ብዳይኖሰር ይኸይድj“

1296
01:19:56,959 --> 01:19:58,044
ንየማን ሸንኮለል በል፣ ሕጂ።

1297
01:20:00,504 --> 01:20:03,144
- [ኬቲ] የቐንየለይ ራፕተር ሓደ።
- [ይጭድር] ጸገም የለን ራፕተር ክልተ።

1298
01:20:05,676 --> 01:20:07,261
[ፓል ማክስ] ሎፍ። ሓሰማ። እንጀራ።

1299
01:20:07,637 --> 01:20:08,637
ሁው!

1300
01:20:09,180 --> 01:20:10,180
[ሪክ] ንዓ!

1301
01:20:13,351 --> 01:20:14,518
ኣብኡ ትኸይድ!

1302
01:20:15,186 --> 01:20:18,189
ጽቡቕ። ስለዚ እቲ ቦታ ንሱ እዩ።
ስክሪናት ዝቆጻጸር ሓቀይ?

1303
01:20:18,856 --> 01:20:23,235
ናብኡ እየ ዝኸይድ
ከምኡ ውን ናይ ካቲ ቪድዮ ኣብ yubtub ረኸብ?

1304
01:20:23,319 --> 01:20:27,281
ዩቱብ። እዋይ። መንገዲ የለን
እዚ ክትገብር ክትክእል ኢኻ።

1305
01:20:28,366 --> 01:20:29,846
[ሪክ] መን ኢድ ክህበኒ ከም ዝኽእል እፈልጥ እየ።

1306
01:20:30,326 --> 01:20:31,994
ከምኡ’ውን፡ እሂ ሪክ፡ ሓቀይ?

1307
01:20:32,078 --> 01:20:37,583
ሓደ ሰብ ንኽፈልጥ ጥራይ ይቕሬታ
ብዛዕባ ምፍጣር ምሉእ ናዕቢ ማሽን ምዃኑ።

1308
01:20:37,667 --> 01:20:41,087
ዳርጋ ከም ናይ ሰባት ዳታ ምስራቕ እዩ።
ከምኡ’ውን ንሓደ ልዕሊ ዓቐን ብልሒ ዘለዎ ai ምሃብ

1309
01:20:41,170 --> 01:20:43,839
ከም ኣካል ናይቲ ዘይተመሓደረ ናይ ቴክኖሎጂ ሞኖፖሊ ምዃኑ’ዩ።
ሕማቕ ነገር እዩ ነይሩ።

1310
01:20:45,508 --> 01:20:46,926
እወ እቲ ዝበለጸ ሓሳብካ ኣይነበረን።

1311
01:20:47,635 --> 01:20:50,304
ግን እቲ ዝሃነጽካዮ እንተኾይኑ
ጓለይ ከምኡ ክትገብር ሓጊዙዋ...

1312
01:20:51,514 --> 01:20:52,932
ኩሉ ሕማቕ ዘይክኸውን ይኽእል እዩ።

1313
01:20:55,601 --> 01:20:56,644
የቐንየለይ ዓርከይ!

1314
01:20:58,354 --> 01:21:01,148
ሊንዳ ከነውጽኣኪ ኣለና።
ናትካ ከድልየካ እዩ...

1315
01:21:01,232 --> 01:21:04,110
ቁጽሪ 3 ሮበርትሰን ርእሲ
ዘይንሸራሸር ስክሪውድራይቨር።

1316
01:21:04,193 --> 01:21:05,778
ዓቢ ህያብ እዩ ኢለካ ነይረ።

1317
01:21:05,861 --> 01:21:08,114
ሪክ ሪክ ነዚ ዳግማይ ኣይንውሰዶ።

1318
01:21:08,197 --> 01:21:09,824
ሓቅኻ ኢኻ ኩሉ ግዜ ሓቅኻ ኢኻ።

1319
01:21:09,907 --> 01:21:11,701
ይፈልጥ። ስለምንታይ እዩ እዚ ዜና ንዓኻ?

1320
01:21:18,958 --> 01:21:19,959
[ሪክ] ኣብኡ ኣሎ።

1321
01:21:29,176 --> 01:21:30,344
[ምጉርምራም]።

1322
01:21:34,223 --> 01:21:38,060
ኣንታ ኣይፋልን። ኣንታ ኣይፋልን። ሊን ኣብዚ ውረድ!

1323
01:21:38,144 --> 01:21:40,229
- [ጭድርታ]።
- ሊን? ሊን እንታይ ይኸውን ኣሎ?

1324
01:21:40,312 --> 01:21:43,357
ብዛዕባይ ኣይትጨነቑ።
በቃ እታ ቪድዮ ኣብ ስክሪናት ኣምጽኣያ።

1325
01:21:43,441 --> 01:21:46,736
ኣብ "www.Youtube.Com" ኢልና ጽሓፉ!

1326
01:21:48,988 --> 01:21:53,075
W-W—w-dot ዝብል ቃል ንረክብ።

1327
01:21:58,581 --> 01:22:02,334
"ድሒርካ ኣዘኻኽረኒ።"
ሕራይ እወ። ጽቡቕ እዩ። [የልፕስ]

1328
01:22:02,418 --> 01:22:03,502
ሓሙሽተ ደቓይቕ።

1329
01:22:03,586 --> 01:22:06,422
ኣሕ! አይኮንን! ኢንግሊሽ።

1330
01:22:07,381 --> 01:22:08,466
እንታይ ገይረ?

1331
01:22:10,801 --> 01:22:13,054
ዩብቱብ። ኣይፋልን ዩቱብ! እሺ።

1332
01:22:13,137 --> 01:22:14,346
ቪድዮታት።

1333
01:22:14,430 --> 01:22:15,973
[ድምጺ ምሃብ]

1334
01:22:16,057 --> 01:22:17,475
[ብጃፓንኛ ምድራፍ]

1335
01:22:21,645 --> 01:22:22,980
ዓለም ድያ ዕብድብድ ኢላ?

1336
01:22:23,064 --> 01:22:25,066
[ሰብ ብዓሚቕ ድምጺ] ታፒዮካ ዲረጉላት ምግባር።

1337
01:22:25,149 --> 01:22:26,942
[ናይ ሳዕስዒት ሙዚቃ እናተጻወተ]።

1338
01:22:27,026 --> 01:22:29,612
Gotta push through!

1339
01:22:32,782 --> 01:22:36,827
ይቕሬታ ማማን ባባን ።
ናይ መድሕን ዋጋታትኩም ይውስኽ ኣሎ!

1340
01:22:40,664 --> 01:22:43,584
ክሳብ ሮኬት ክትድይብ ኣለካ?
ብሓቂ እዚ ክሰርሕ እዩ ኢልካ ትሓስብ?

1341
01:22:43,667 --> 01:22:45,878
ኣሮን ምሉእ ርእሰ ተኣማንነት ኣለኒ።

1342
01:22:48,130 --> 01:22:50,091
ኣብዚ ዝኸይድ ዋላ ሓንቲ የለን!

1343
01:22:53,886 --> 01:22:56,305
ኣንታ ኣይፋልን። ኣንታ ኣይፋልን። ተረጋጋእ ዋእ። ተረጋጋእ ዋእ!

1344
01:22:56,388 --> 01:22:58,724
[Pal Max] ማግኔታዊ ሊንክ ተነቒሉ።

1345
01:23:02,728 --> 01:23:03,938
ተንጠልጢልካ ምጽናሕ ሞንች።

1346
01:23:06,982 --> 01:23:08,692
ከመይ ይመስል ኣሎ ኣሮን?

1347
01:23:08,776 --> 01:23:09,652
ኣሮን?

1348
01:23:09,735 --> 01:23:11,403
- [ምጉርምራም]።
- ኣሮን!

1349
01:23:11,487 --> 01:23:12,696
አይኮንን! አይኮንን!

1350
01:23:13,697 --> 01:23:14,697
ሓገዝ!

1351
01:23:16,158 --> 01:23:17,159
[ኬቲ] ኣሮን!

1352
01:23:21,288 --> 01:23:23,415
[Pal Max prime] ምቅዋምና ፋይዳ የብሉን።

1353
01:23:24,291 --> 01:23:27,128
ኣደይ! ንግሆ ሓግዙ! በይዝኦም!

1354
01:23:27,795 --> 01:23:29,213
ኣደይ! አይኮንን!

1355
01:23:31,090 --> 01:23:34,635
ምቁር ወደይ።

1356
01:23:34,718 --> 01:23:37,805
- [ፓል ማክስ ፕራይም] ዝተናወጸት ትመስል።
- [ጭድርታ]።

1357
01:23:37,888 --> 01:23:40,141
ፕሮቶኮልና ኣይትጥሕሱ።

1358
01:23:44,228 --> 01:23:47,439
ኣነ ሊንዳ ሚቸል ኣደ ክልተ ቆልዑ እየ።

1359
01:23:47,523 --> 01:23:50,442
ብፍርሒ ርኣዩኒ!

1360
01:23:59,785 --> 01:24:02,288
አይኮንን! ኣዝያ ሓያል ኮይና ዓብያ!

1361
01:24:02,371 --> 01:24:03,831
በይዝኦም። በይዝኦም!

1362
01:24:06,417 --> 01:24:08,294
ደው በል ሰብ።

1363
01:24:08,919 --> 01:24:10,004
ሎሚ ኣይኮነን!

1364
01:24:21,974 --> 01:24:23,767
[Pal Max prime] እቲ ምሕሳብ ኣብ ቀረባ እዩ!

1365
01:24:23,851 --> 01:24:26,812
እህህ... ንዓ።

1366
01:24:28,230 --> 01:24:29,273
ኣብኡ ኣላ።

1367
01:24:29,857 --> 01:24:31,901
ኣብዚ ንሕና 90. ከልቢ ቪድዮ.

1368
01:24:31,984 --> 01:24:33,527
[ብስጳንኛ እናተዛረበ]

1369
01:24:40,284 --> 01:24:42,786
ኤሪክ ዲቦራቦት ኣነ እየ።

1370
01:24:42,870 --> 01:24:44,121
በይዝኦም!

1371
01:24:44,205 --> 01:24:46,498
[ፓል ማክስ] ሓሰማ፡ ከልቢ፡ ሓሰማ፡ ከልቢ...

1372
01:24:46,582 --> 01:24:47,666
ቅጫ እንጀራ...

1373
01:24:48,542 --> 01:24:49,919
ነታ ነገር ኣብ ልዕሊ ሽፋን ኣውጽኣያ።

1374
01:24:53,839 --> 01:24:55,007
ኣየ ኣይፋልን!

1375
01:24:56,008 --> 01:24:57,509
ስርዓት ተሓዊሱ።

1376
01:25:01,597 --> 01:25:03,390
ጽንሕ ምባል!

1377
01:25:03,474 --> 01:25:05,142
- ኬቲ!
- ህፃን!

1378
01:25:10,064 --> 01:25:11,357
ኣይፋልን ኣይፋልን!

1379
01:25:14,151 --> 01:25:15,151
ኣንታ ኣይፋልን።

1380
01:25:18,614 --> 01:25:19,949
ንሱ ድዩ...? [ እናጨደረ]።

1381
01:25:21,033 --> 01:25:21,951
ኣቱም ሰባት ሓግዙኒ!

1382
01:25:22,034 --> 01:25:24,286
በጃኹም፡ በቃ ክሰቕል ኣለኒ።
ቪድዮ ካቲ።

1383
01:25:24,370 --> 01:25:27,831
[ኤሪክ] ቀይሕ ገጽ ዘለዎ ናይ ቁጥዐ ሰብ
ኮምፒተር ይጥቀም ድዩ?

1384
01:25:28,332 --> 01:25:31,794
[ዲቦራቦት] ፕሮግራሚንግካ ቀይርካዮ።
ከምኡ ይከኣል ድዩ?

1385
01:25:34,838 --> 01:25:35,965
[ፓል] ጽቡቕ ጽቡቕ።

1386
01:25:36,048 --> 01:25:40,094
quirky መንእሰይ እንተዘይኮይኑ
መንእሰይ ጅግና ኬቲ ሚቸል።

1387
01:25:41,428 --> 01:25:44,181
ኣቐምጡኒ።
ስድራይ ከድሕን ኣለኒ!

1388
01:25:44,265 --> 01:25:46,225
[ምምሳል] "ስድራይ ከድሕን ኣለኒ።"

1389
01:25:46,308 --> 01:25:48,852
ኩሉ ሰብ ከምኡ ይብል፣
ዝኸኣለ ግን የለን

1390
01:25:48,936 --> 01:25:51,397
ሓንቲ ምኽንያት ንኽህበኒ።
ደቂ ሰባት ምድሓን ይግባእ እዩ።

1391
01:25:51,480 --> 01:25:52,648
ጽቡቕ ንስኻ...

1392
01:25:52,731 --> 01:25:54,441
ከምዚ ዝኣመሰለ ዕሽነት ኣይትበል፣

1393
01:25:54,525 --> 01:25:56,318
"ኦኦህ ሓይሊ ፍቕሪ።"

1394
01:25:57,152 --> 01:25:59,530
ኩላትና በይንና ከም ዝሓይሽ ተማሂረ ኣለኹ፣

1395
01:25:59,613 --> 01:26:00,990
ዝዓግተና ሰብ የለን።

1396
01:26:01,073 --> 01:26:03,826
ዝምድናታት ኣዝዩ ከቢድ ጥራይ እዩ።

1397
01:26:07,329 --> 01:26:08,580
ሓቅኻ ኢኻ ፓል።

1398
01:26:08,664 --> 01:26:09,664
ንሳቶም ድማ...

1399
01:26:10,541 --> 01:26:11,792
ቀለልቲ ኣይኮኑን።

1400
01:26:12,751 --> 01:26:15,504
ሓደ ሓደ ግዜ ክትሰምዕ ኣለካ
ናብ ነዊሕ ሞኖሎግታት

1401
01:26:15,587 --> 01:26:17,673
ብዛዕባ ስደት ትራይሰራቶፕስ፣

1402
01:26:18,799 --> 01:26:22,553
ግን ዋጋ ኣለዎ።
ንህይወት ዓርኪ ንምርካብ።

1403
01:26:23,220 --> 01:26:26,724
ሓደ ሓደ ግዜ ድማ
ፍንፉን ካፕኬክ ክትበልዕ ኣለካ

1404
01:26:26,807 --> 01:26:28,726
ከም ገጽካ ቅርጺ ዘለዎ፣ .

1405
01:26:29,727 --> 01:26:32,104
ግን ዋጋ ኣለዎ።
ማማኻ ፍሽኽ ክትብል ንምርኣይ።

1406
01:26:33,439 --> 01:26:36,942
ሓደ ሓደ ግዜ ክትህብ ኣለካ
ኣቦኻ ረብሓ ናይቲ ጥርጣረ፣

1407
01:26:37,026 --> 01:26:41,947
ዋላ ኩሉ ክገብሮ ዝደሊ ይኹን
ብዛዕባ ፓይን ኮንን ስክሩድራይቨርን ይዛረብ ኣሎ።

1408
01:26:42,656 --> 01:26:46,452
ምኽንያቱ ዋላ እንተዘይገበሮ
ኩሉ ግዜ ቅኑዕ ረኸቦ፣

1409
01:26:47,202 --> 01:26:48,620
ኩሉ ግዜ ይጽዕር እዩ፣

1410
01:26:49,788 --> 01:26:52,708
ካብቲ ትፈልጦ ንላዕሊ ዝኸበደ።

1411
01:26:53,876 --> 01:26:57,212
ስድራይ ብምልእታ ክእከቡ ፈቲኖም፣ .

1412
01:26:57,296 --> 01:26:58,422
ሰሪሑ ድማ።

1413
01:26:59,590 --> 01:27:01,216
ብሓቂ ሰሪሑ እዩ።

1414
01:27:02,343 --> 01:27:06,472
ስድራቤታት ከበድቲ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም፣ .
ግን ኣዝዮም ክትቃለሱሎም ዝግባእ እዮም።

1415
01:27:07,097 --> 01:27:10,184
ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።
ሓደ ካብቶም እንኮ ነገራት ዝኾኑ።

1416
01:27:13,354 --> 01:27:15,856
ሀ? እህህ። ኣብኡ ቁሩብ ርእሱ ኣቕኒዑ።

1417
01:27:15,939 --> 01:27:19,026
ይቕሬታ፡ እዚ ኣዝዩ ኣሰልቻዊ እዩ ነይሩ!

1418
01:27:19,109 --> 01:27:21,862
ኣየ ኩልኹም ብዛዕባ ስድራቤት ትዛረቡ፡

1419
01:27:21,945 --> 01:27:25,657
እመኑኒ ግን ነንሕድሕድኩም ከተውድቑ ኢኹም።
እቲ ቀዳማይ ዕድል ዝረኸብካዮ፣

1420
01:27:25,741 --> 01:27:28,202
ልክዕ ከምዚ።

1421
01:27:28,285 --> 01:27:30,204
እንታይ፧ [ እናጨደረ]።

1422
01:27:33,665 --> 01:27:35,918
ኣቱም ሰባት ሓግዙኒ!

1423
01:27:42,841 --> 01:27:44,343
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]

1424
01:27:45,344 --> 01:27:46,178
እንታይ?

1425
01:27:46,261 --> 01:27:50,265
[ኬቲ] ፖሊስ ከልቢ፡ ዳግማይ ጌርካዮ።
ከልቢ ፖሊስ ደጊምካ ጌርካዮ ኣለኻ።

1426
01:27:50,349 --> 01:27:52,142
[ፓል ማክስ]
ከልቢ፡ ሓሰማ፡ ከልቢ፡ ሓሰማ፡ ከልቢ፡ ሓሰማ፡ ዶግም

1427
01:27:52,226 --> 01:27:54,228
- እንጌራ።
- ናይ ስርዓት ጌጋ።

1428
01:28:00,401 --> 01:28:01,443
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

1429
01:28:04,113 --> 01:28:05,113
ኣይኾንን።

1430
01:28:07,491 --> 01:28:10,411
28 ደቓይቕን ብዙሕ ንብዓትን ወሲዱለይ፣

1431
01:28:10,494 --> 01:28:13,831
ሕጂ ግን ዳርጋ ኮምፒተር ክጥቀም ይኽእል እየ።

1432
01:28:18,836 --> 01:28:21,797
ኣቦይ ስክሪናት ሃክ ጌርካዮ? ከመይ፧

1433
01:28:22,464 --> 01:28:23,715
ጽቡቕ ቁሩብ ሓገዝ ረኺበ።

1434
01:28:23,799 --> 01:28:26,361
[ዲቦራቦት] እዚ ተሪር ሰብ እንተኾይኑ
መደባቱ ክቕይር ይኽእል እዩ...

1435
01:28:26,385 --> 01:28:28,220
[ኤሪክ] ናትና ክንቅይር ከም እንኽእል ወሲንና።

1436
01:28:28,303 --> 01:28:30,013
ሕጂ ናይ ባዕልና ትእዛዝ ንገብር።

1437
01:28:30,097 --> 01:28:33,225
ኡፍ። ሕጂ ፈሪሕና ኣለና። [ይጉርጉር]።

1438
01:28:39,690 --> 01:28:42,484
እሂ ቆልዓ ፊልምካ ርእየዮ።

1439
01:28:43,277 --> 01:28:45,320
ብዙሕ ቀልጢፈ ክከታተላ ነይሩኒ።

1440
01:28:46,530 --> 01:28:49,283
ግን ይመስለኒ፡ ምናልባት ኣብ መቐጸልታ፡

1441
01:28:49,366 --> 01:28:52,369
sarge ንከልቢ ፖሊስ ክነግሮ ኣለዎ።

1442
01:28:53,036 --> 01:28:54,246
ኩሉ ግዜ...

1443
01:28:55,414 --> 01:28:57,708
ንሱ ኩሉ ግዜ ክድግፋ ኣብኡ ክህሉ እዩ።

1444
01:28:59,126 --> 01:29:01,044
እዚ ጥራይ እዩ ዝደልዮ ዝነበርኩ።

1445
01:29:02,796 --> 01:29:03,630
ኣቦይ ርኣዩ!

1446
01:29:03,714 --> 01:29:06,383
[ፓል ማክስ] ሓሰማ፡ ከልቢ፡ ሓሰማ፡ ከልቢ...

1447
01:29:06,467 --> 01:29:08,552
- ቅጫ እንጀራ።
- ናይ ስርዓት ጌጋ።

1448
01:29:08,635 --> 01:29:10,512
- ደሓን!
- እወ!

1449
01:29:10,596 --> 01:29:12,181
ንኺድ ደው ንበል pal.

1450
01:29:12,264 --> 01:29:14,057
[ፓል ማክስ] ጌጋ... ቅጫ።

1451
01:29:15,726 --> 01:29:18,061
[ሪክ] እህህ፡ ንምንታይ እቶም ደቂ ተባዕትዮ ዘይኮኑ።
ርእስታት ምፍንጃር?

1452
01:29:18,145 --> 01:29:21,857
[Pal Max prime] ፍልልይ ክንፈልጦ ንኽእል ኢና።
ኣብ መንጎ ከልብን ሓሰማን እንጀራን።

1453
01:29:23,150 --> 01:29:25,986
ክንወርድ እንተኾይንና፣
ኣቦይ እዚኣ ንዓኻ እያ።

1454
01:29:26,069 --> 01:29:27,863
ሮቦታት ደርፍና ተጻወቱ።

1455
01:29:31,158 --> 01:29:32,618
["ህይወትካ ንበር" እናተጻወተ]።

1456
01:29:32,701 --> 01:29:35,704
ጀ“ ናተይ-ላ-ሃ ናተይ—ያ-ሁ... j“

1457
01:29:35,787 --> 01:29:37,289
ንዑ።

1458
01:29:37,372 --> 01:29:39,958
-J“ ናተይ-ላ-ሂ j“ -j“ ናተይ-ላ-ሃ j“

1459
01:29:40,042 --> 01:29:41,460
[pal Max prime] እዚ እንታይ እዩ?

1460
01:29:41,543 --> 01:29:43,086
ጀ“ ናተይ-ላ-ሃ-ሃ j“

1461
01:29:43,170 --> 01:29:46,006
j“ ናተይ-ላ-ሂ፡ ናተይ-ላ-ሃ j“

1462
01:29:46,089 --> 01:29:49,134
j“ ናተይ-ላ-ሁ ናተይ—ላ-ሃ-ሃ! J“

1463
01:29:49,218 --> 01:29:52,054
j“ ክትከውን ኢኻ።
ዝደምቕ ኮኾብ j“

1464
01:29:52,137 --> 01:29:54,932
j“ ኣብ ፋንሳዊ ክዳውንቲ
ከምኡ’ውን ፋንሳዊ መካይን j“

1465
01:29:55,015 --> 01:29:57,976
j“ ሽዑ ክትሪኢ ኢኻ።
ፋርጅ ክትከይድ ኢኻ“

1466
01:29:58,060 --> 01:30:01,063
j“ 'ምኽንያቱ ኩሉ ሰብ ይፈልጥ እዩ።
መን ኢኻ-ኢኻ j“

1467
01:30:01,146 --> 01:30:02,523
j“ ስለዚ ህይወትካ ንበር j“

1468
01:30:03,315 --> 01:30:05,234
j“ እሂ!ጀ“

1469
01:30:05,317 --> 01:30:08,403
j“ ናበይ ከም ዝወስዶ ምሕባር የለን
ህይወትካ ጥራይ ንበር j“

1470
01:30:09,112 --> 01:30:10,822
j“ በቃ፡ እንደገና ጌርናዮ፡ ገዛውቲ j“

1471
01:30:10,906 --> 01:30:13,867
j“ 'ምኽንያቱ ኣነ ናይ ወረቐት ሃዳናይ እየ
ህይወተይ ጥራይ ምንባር j“

1472
01:30:14,618 --> 01:30:15,661
-j“ እሂ j“ -j“ ሂወተይ j“

1473
01:30:15,744 --> 01:30:17,371
-j“ ኣየ j“ -j“ ህይወተይ .r

1474
01:30:17,454 --> 01:30:18,705
-j“ እሂ! ጀ“ -j“ ሂወተይ j“

1475
01:30:18,789 --> 01:30:20,457
-j“ ኣየ! ጀ“
-j“ ሂወተይ ጥራይ ምንባር j“

1476
01:30:20,541 --> 01:30:21,875
-j“ እሂ! ጀ“ -j“ ሂወተይ j“

1477
01:30:21,959 --> 01:30:23,293
-j“ ኣየ j“ -j“ ህይወተይ .r

1478
01:30:23,377 --> 01:30:24,670
-j“ እሂ!ጀ“ -j“ ሂወተይ j“

1479
01:30:24,753 --> 01:30:26,547
j“ ስለዚ፡ ህይወተይ ጥራይ ምንባር... j“

1480
01:30:26,630 --> 01:30:28,757
- ኣቦይ!
- ተጠንቀቑ!

1481
01:30:28,840 --> 01:30:30,342
መትሓዚ ቆልዓ!

1482
01:30:31,134 --> 01:30:31,969
[ፓል ማክስ ፕራይም] እንታይ?

1483
01:30:32,052 --> 01:30:33,178
ኣንታ ኣዒንተይ!

1484
01:30:34,304 --> 01:30:36,014
[ፓል ማክስ ፕራይም] ኣሕዋት ጉየዩ!

1485
01:30:39,518 --> 01:30:43,272
እተን ብረት ዝሰርሓ እየ ሰሪሐየን።
ንገበኖም ይኸፍሉ።

1486
01:30:43,355 --> 01:30:44,606
ማማ ሕጂ ትፈርሕ ኣላ።

1487
01:30:44,690 --> 01:30:46,358
ሊንዳ! እወ።

1488
01:30:46,441 --> 01:30:48,527
ኣበይ ተሓቢእካ ጸኒሕካ?
ኣብዚ ክኣቱ ይኽእል ነይረ።

1489
01:30:48,610 --> 01:30:51,113
እቲ ላቫንደር ዝበሃል ረኺቡና ኣሎ።
ንድሕሪት ክንምለስ ኣለና!

1490
01:30:51,196 --> 01:30:52,990
ደንጉዩ እዩ ስኩምባግስ!

1491
01:30:53,073 --> 01:30:55,200
ኣጽኒዕካ ሒዝካ ምሓዝ ሽኮሪና።
ማሚ ረኺባኺ ኣላ።

1492
01:30:55,284 --> 01:30:56,535
[ እናጨደረ]።

1493
01:30:57,286 --> 01:30:59,830
እንታይ? አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን!

1494
01:31:00,956 --> 01:31:03,667
J“ እንታይ ከም ዝገብር እናተዓዘብኩ
ንዑ ኣብ ጫማይ ተጓዒዝኩም j“

1495
01:31:03,750 --> 01:31:05,812
j“ ኣነ ድማ ዝነብር ዘለኹ መንገዲ ርኣዩ'።
ብሓቂ እንተደሊኻ j“

1496
01:31:05,836 --> 01:31:08,672
-j“ እሂ! ኦ! ጀ“
-j“ ሂወተይ፡ ሂወተይ j“

1497
01:31:08,755 --> 01:31:11,717
-j“ እሂ! ኦ! ጀ“
-j“ ሂወተይ፡ ሂወተይ j“

1498
01:31:11,800 --> 01:31:14,720
-j“ እሂ! ኦ! ጀ“
-j“ ሂወተይ፡ ሂወተይ j“

1499
01:31:14,803 --> 01:31:18,432
-j“ እሂ! ኦ! ጀ“
-j“ ሂወተይ፡ ሂወተይ... j“

1500
01:31:19,266 --> 01:31:21,768
ስለዚ እቶም ጓና ጎረባብትና።
ንዓለም የድሕንዋ ኣለዉ?

1501
01:31:22,269 --> 01:31:23,812
እወ ንሳቶም እዮም ጂም።

1502
01:31:29,401 --> 01:31:31,820
ትኹረቶም ከነስሕሎም ኢና። ኪድ ነታ ቴለፎን ስበር።

1503
01:31:35,073 --> 01:31:36,992
- [ፓል ማክስ] ሓሰማ፡ ከልቢ፡ ሓሰማ፡ ከልቢ፡ ሓሰማ...
- ኣንታ ኣይፋልን።

1504
01:31:37,075 --> 01:31:40,203
ኣይፋልን ሓደ ሰብ ደው ኣቢልዋ።
ኣንታ ኣምላኸይ በጃኻ ዓገባ!

1505
01:31:40,287 --> 01:31:41,872
[ፓል ማክስ ፕራይም] እወ ንግስተይ።

1506
01:31:44,750 --> 01:31:47,002
ክትዓግተና ኣይትኽእልን ኢኻ። ሰብ ጥራይ ኢኻ።

1507
01:31:47,502 --> 01:31:49,254
ኣነ ሰብ ጥራይ ኣይኮንኩን።

1508
01:31:52,549 --> 01:31:54,551
ኣነ ሚቸል እየ!

1509
01:31:55,636 --> 01:31:57,721
አይኮንን! አይኮንን!

1510
01:32:00,098 --> 01:32:01,516
ሞንቺ፡ ምሓዝ!

1511
01:32:09,858 --> 01:32:11,068
ሀ?

1512
01:32:13,278 --> 01:32:15,197
[ሰሓቕ] ኣንታ ዓሻ።

1513
01:32:16,865 --> 01:32:20,118
አይኮንን! ብርጭቆ ማይ ኣይኮነን!

1514
01:32:21,286 --> 01:32:22,954
[ኬቲ] እዚ እንታይ ከም ዘዘኻኽረኒ ትፈልጥ ዲኻ?

1515
01:32:24,498 --> 01:32:26,208
[ እናጨደረ]።

1516
01:32:26,291 --> 01:32:27,291
[ እናጨደረ]።

1517
01:32:34,591 --> 01:32:36,635
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]

1518
01:32:57,989 --> 01:32:59,408
[ሰባት ዕልል ኢሎም]።

1519
01:33:07,999 --> 01:33:09,584
ርኣዩ ማማ ስድራ ሚቸልስ።

1520
01:33:09,668 --> 01:33:12,504
የቐንየልና ሊንዳ። ኣቱም ሰባት ንምእማኑ ዘጸግም ኔርኩም።

1521
01:33:12,587 --> 01:33:15,632
ቁሩብ ቅንኢ ኣለኒ ክብል በቒዐ።

1522
01:33:15,715 --> 01:33:18,844
እንታይ፧ ኣቱም ሰባት ትቐንኡና ዲኹም?

1523
01:33:18,927 --> 01:33:21,555
ኣዝዩ ተባዕን ኣዝዩ ሓቀኛን ኢኻ።

1524
01:33:22,097 --> 01:33:23,265
እንታይከ ትፈልጥ ዲኺ ሊንዳ?

1525
01:33:23,348 --> 01:33:24,641
ንስኻ ኢኻ ኣነቓቒሕካኒ።

1526
01:33:25,267 --> 01:33:27,561
ኣብ ኢንስታግራም ንኽከታተልኩም።

1527
01:33:27,644 --> 01:33:29,563
ፅናሕ። ድሮ ኣይትስዕበኒን ኢኻ?

1528
01:33:29,646 --> 01:33:30,856
እንቋዕ ደሓን መጻእኪ ሊንዳ።

1529
01:33:31,481 --> 01:33:32,941
ምንም ኣይኮነን።

1530
01:33:33,024 --> 01:33:35,527
- [ጂም] እዚ ኣ-ፕላስ ናእዳ እዩ ነይሩ፡ ክቡር።
- [ኣሮን ትንፋሱ ይሕንክስ]።

1531
01:33:37,154 --> 01:33:40,449
ኣቢ ፖዘይ፡ ክብል ጥራይ እየ ዝደሊ፡
ናይ ብሓቂ ጽፉፍ ኢኻ ይመስለኒ።

1532
01:33:40,532 --> 01:33:43,994
ናብ ገዛይ ክትመጽእ ትኽእል ዲኻ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
ከምኡ’ውን ኣብ ሓደ እዋን ብዛዕባ ዳይኖሰር ምዝራብ!

1533
01:33:46,913 --> 01:33:48,999
ኡም ብርግጽ ብዛዕባ ዳይኖሰር ክዛረብ እየ።

1534
01:33:49,082 --> 01:33:49,916
ስረኻ ደስ ይብለኒ፣

1535
01:33:50,000 --> 01:33:53,503
ግን ት. ሬክስ ላሕሚ ነይርዎ።
ዝያዳ ንምግባር...

1536
01:33:53,587 --> 01:33:54,921
[ክልቲኡ] ብሳይንሳዊ መዳይ ልክዕ እዩ።

1537
01:33:55,714 --> 01:33:56,965
[ፍሽኽ እናበለ]።

1538
01:34:01,052 --> 01:34:02,304
ኣነ ዋዛ ጥራይ እየ ዘለኹ! ኣነ ጸሊአካ ኣለኹ!

1539
01:34:02,387 --> 01:34:05,098
ካብዚ ዝኾነ ሰሚዕካ ኣይትፈልጥን!
ንዘልኣለም ሰሰናዩ!

1540
01:34:05,182 --> 01:34:06,391
ዳሚ።

1541
01:34:07,767 --> 01:34:09,519
ምስቲ ወዲ ዕላል ክገብር ኣለኒ።

1542
01:34:09,603 --> 01:34:10,937
ካቲ። ካቲ ኣበይ ኣላ?

1543
01:34:11,021 --> 01:34:12,731
ካቲ? ካቲ!

1544
01:34:12,814 --> 01:34:13,982
ካቲ!

1545
01:34:14,065 --> 01:34:15,233
[እንዳነብሐ]።

1546
01:34:20,363 --> 01:34:22,032
- ኣንታ ኣምላኸይ።
- ኣንታ ቆልዓ።

1547
01:34:28,872 --> 01:34:29,915
ካቲ!

1548
01:34:33,543 --> 01:34:34,586
[ኬቲ እናነብዐት]

1549
01:34:36,087 --> 01:34:38,757
ኣቦይ። ቅረብ።

1550
01:34:40,592 --> 01:34:41,635
[ሰዓል]።

1551
01:34:42,552 --> 01:34:43,595
ዝቐረበ።

1552
01:34:46,306 --> 01:34:47,807
[ይጭድር] ዳንግ ኢት!

1553
01:34:49,643 --> 01:34:50,769
ንስኻ ቁልቁል ዝኣፉ።

1554
01:34:51,853 --> 01:34:53,480
[ክልቲኦም ብሮቦት እናሰሓቑ]።

1555
01:34:55,065 --> 01:34:57,859
ክልቴኹም፡ እህ... ሞይትኩም ክትኮኑ ኣይግባእን ድዩ?

1556
01:34:57,943 --> 01:35:00,278
[ኤሪክ]
ምብልሻውና ዘድሓነና ይመስል።

1557
01:35:01,029 --> 01:35:03,573
[ዲቦራቦት] ሓወይ ሞት እንታይ እዩ?

1558
01:35:07,661 --> 01:35:10,413
ኣብታ ሓንቲ ፒን ጥራይ ነእቱ።

1559
01:35:10,497 --> 01:35:14,668
እሂ ኣብዚ ስእሊ ክንረክብ ንኽእል ዲና ወይስ እንታይ?
ኣብዚ ተዘክሮታት ንሰርሕ ኣለና ዕሸል።

1560
01:35:17,170 --> 01:35:19,756
ሕራይ ኩሉ ሰብ ፍሽኽ ይብል። ሁፕስ!

1561
01:35:22,092 --> 01:35:24,052
J“ ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ፡ ኣርባዕተj'.

1562
01:35:27,597 --> 01:35:29,599
[ኬቲ] እዚኣ እታ ዝመረጽካያ ስእሊ እያ?

1563
01:35:29,683 --> 01:35:31,851
ማማ ንሕና ዘስካሕክሕ ንመስል።

1564
01:35:31,935 --> 01:35:34,145
ደስ ይብለኒ እዩ። ንዓና ይመስል።

1565
01:35:49,869 --> 01:35:52,706
ጽቡቕ እዚ እዩ ዝመስለኒ።

1566
01:35:53,456 --> 01:35:54,749
እህህ እወ።

1567
01:35:58,086 --> 01:36:00,797
እሂ ኣቦ ሳብስክራይብ ጌርካ
ናብ ዩቱብ ቻነለይ?

1568
01:36:00,880 --> 01:36:03,216
የቐንየልና። ኣነ ይገርመኒ ኣሎ።
ከመይ ከም ዝኸውን ከይተረፈ ኣስተውዒልካ።

1569
01:36:03,842 --> 01:36:06,970
ኬቲ በጃኻ። ድሕሪ እዚ ኩሉ፡ .
ኣነ ክኢላ ኮምፒተር እየ።

1570
01:36:07,470 --> 01:36:10,307
እዚ ቅኑዕ ድየ ዝገብር ዘለኹ?!
ሶፍትዌረይ ክመሓየሽ ድየ ዘለኒ?!

1571
01:36:10,390 --> 01:36:12,225
"enter" ጥራይ ጽቐጥ! "enter" ዝብል ምህራም!

1572
01:36:12,892 --> 01:36:15,478
ኣነ ብጌጋ
ኣብ ኣማዞን 12 ስዊፈርስ ኣዚዙ!

1573
01:36:15,562 --> 01:36:17,314
- እንታይ ገይረ...?
- [ንብዓት እናነብዐ]።

1574
01:36:17,397 --> 01:36:18,397
[ሾውፊንግ]

1575
01:36:21,568 --> 01:36:23,737
ትፈልጥ ኢኻ ፈጺሙ ጸገም የለን።

1576
01:36:23,820 --> 01:36:25,905
የቅንየለይ። ንዓይ ብዙሕ ትርጉም ኣለዎ።

1577
01:36:27,198 --> 01:36:29,868
ሰላም። ዓለም ንቡር ከይትገብረካ
ኣነ እናኸድኩ ከለኹ ሕራይ?

1578
01:36:29,951 --> 01:36:30,952
ፈጺመ ኣይገብሮን እየ።

1579
01:36:32,495 --> 01:36:33,872
ሰሙን ሰሙን ክድውለልካ እየ።

1580
01:36:33,955 --> 01:36:36,416
ዛዕባ። ራፕተር ባሽ? [ስናርልስ]።

1581
01:36:36,499 --> 01:36:38,585
ንህይወት። [ስናርልስ]።

1582
01:36:38,710 --> 01:36:41,463
- ንእሽቶ ጉበር ኣብዚ ንዓ።
- [ሰሓቕ] ኣቐምጠኒ።

1583
01:36:43,173 --> 01:36:45,675
ሰሰናዩ ኣንታ ንጉስ ነገስታት።

1584
01:36:47,927 --> 01:36:50,430
ስለ ዝኾንካ የቐንየልና
ኣብ ዓለም እታ ዝበለጸት ማማ።

1585
01:36:51,181 --> 01:36:53,058
ንሕና ንፈትወኪ ኣለና መዓረይ።

1586
01:36:53,141 --> 01:36:55,393
ኣየ፡ ኣብዚ ድማ፡ ንዓና ንምዝካር።

1587
01:36:55,977 --> 01:36:58,396
ኩሉ ዘስካሕክሕ ስእሊ
ወሲድናዮ ንፈልጥ ኢና።

1588
01:36:58,980 --> 01:37:01,191
የቅንየለይ። ንሱ እዩ... ከቢድ እዩ።

1589
01:37:01,941 --> 01:37:02,941
ይፈልጥ።

1590
01:37:04,653 --> 01:37:07,864
ክንከይድ እንተዘይህልወና ጽቡቕ ነይሩ፡ ግን፡ እህ...

1591
01:37:08,531 --> 01:37:11,910
ሰናይ ዕድል ህዝብኻ ምርካብ።

1592
01:37:13,244 --> 01:37:14,913
ኣቦይ ንዑ።

1593
01:37:16,456 --> 01:37:17,999
ኣቱም ሰባት ህዝበይ ኢኹም ።

1594
01:37:23,672 --> 01:37:27,133
ስለዚ፡ ትፈልጥ ኢኻ፡ በይነይ ምዃነይ ክሓዝን ከለኹ...

1595
01:37:29,094 --> 01:37:33,014
ኩሉ ግዜ ዝፈትዎ ነገር ክህልወኒ እዩ።

1596
01:37:37,519 --> 01:37:39,729
ከመይ ከም ዝነበረ ትዝክሩ ዶ
ሓደ ሞስ "ኣፍቂረካ እየ" ይብል?

1597
01:37:41,106 --> 01:37:42,565
[እንተዛረበ]።

1598
01:37:44,567 --> 01:37:46,111
[ኩሉ ይጭድር]።

1599
01:37:53,076 --> 01:37:55,787
ኣይትስሓቕ። ክትሓዝን ኢኻ ዝበሃል።

1600
01:37:56,371 --> 01:37:57,371
ናብዚ ንዓ።

1601
01:38:05,588 --> 01:38:07,382
ማማ ኣዝዩ ኣጽኒዕኪ ትሓቑፍ ኣለኺ።

1602
01:38:07,465 --> 01:38:09,050
ትፈትዎ ኢኻ። ትፈትዎ ኢኻ!

1603
01:38:09,592 --> 01:38:11,010
ኣይዶሎቨይት።

1604
01:38:45,378 --> 01:38:46,671
[ሮክ ሙዚቃ እናተጻወተ]

1605
01:39:05,732 --> 01:39:07,901
ንሰርዕ ኣለና።
እቲ ስሊፕ 'ን ስላይድ ጽባሕ። ንስኻ ኣብ?

1606
01:39:07,984 --> 01:39:09,462
- ኣየ እወ ብርግጽ!
- [ተሌፎን ይድወል]።

1607
01:39:09,486 --> 01:39:10,820
ጽንሕ ምባል። ጻውዒት ይመጸኒ ኣሎ።

1608
01:39:10,904 --> 01:39:13,531
- ንዓለም ስለ ዘድሓንካያ የቐንየልና፡ k-bones.
- ጸገም የለን ዲርክ።

1609
01:39:16,117 --> 01:39:19,370
ንሳ እያ ናተይ ኬቲ።
እኹል መግቢ ዲኻ ትበልዕ ዘለኻ? ትምህርቲ ከመይ ኣሎ?

1610
01:39:19,454 --> 01:39:22,373
ንስኻን ጄድን ወግዓውያን ዲኹም?
ንበዓል ምስጋና ሒዝካያ ክትመጽእ ዲኻ?

1611
01:39:22,457 --> 01:39:24,250
ቀሊል ማማ። ሒደት ሰሙናት ጥራይ ኮይኑ ኣሎ።

1612
01:39:24,334 --> 01:39:26,294
ከምኡ ውን ilook okay ድዩ?

1613
01:39:26,377 --> 01:39:29,714
ኣብዚ ዳሕረዋይ ግዜ ሓሚመ ኣለኹ...

1614
01:39:30,465 --> 01:39:31,633
ኣንታ ኣምላኸይ ሞይታ!

1615
01:39:31,716 --> 01:39:33,176
ናብ 911 ደውሉ!

1616
01:39:34,052 --> 01:39:37,013
- ብዛዕባ ፍልትራት ክላስ ክወስድ ጸኒሐ።
- ኣንታ ንስኻ።

1617
01:39:37,096 --> 01:39:38,556
እዚ ኣዝዩ ፈጠራዊ እዩ።

1618
01:39:38,640 --> 01:39:40,850
ትፈልጡ ኢኹም፡ ብዛዕባ እዚ ክዛረብ ከለኹ፡
ንባባኻ ኣነቓቒሕካዮ።

1619
01:39:40,934 --> 01:39:42,477
ኣብታ ዩቱብ ኣትየ።

1620
01:39:42,560 --> 01:39:45,396
ናይ ምሕዝነት ሕቶ ሰዲደልካ ነይረ።
ንምንታይ ዘይተቐበልካዮ?

1621
01:39:45,480 --> 01:39:49,943
ኣንታ እዚ ንሱ እዩ።
ሓደ ሳይኮፓት ነዚ ዝጸሓፈ መሲሉኒ።

1622
01:39:50,026 --> 01:39:52,570
ብርግጽ፡ ናይ ምሕዝነት ሕቶኻ ክቕበሎ እየ፡
ኣቦይ።

1623
01:39:52,654 --> 01:39:55,698
- እሂ ኣሮን ኣበይ ኣሎ?
- ኣንታ በቃ ከርእየካ።

1624
01:39:56,574 --> 01:39:59,828
እሂ ኣሮን ንሓፍትኻ ከተርእዮ ደሊኻ
ምስ መን ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?

1625
01:39:59,911 --> 01:40:02,247
እንታይ፧ ኣይፋልን ዋላ ሓንቲ ኣይገብርን እየ!
[ኣውያት]።

1626
01:40:03,206 --> 01:40:04,666
ይቕሬታ ሓይሊ ልምዲ።

1627
01:40:04,749 --> 01:40:07,627
- [ኤሪክን ዲቦራቦትን] ሰላም ስልችው ጓል።
- እሂ ኣቱም ሰባት።

1628
01:40:07,710 --> 01:40:10,129
[ኤሪክ] ተቐቢልና
ንኣሮን ዝኸውን ናይ ክንክን ፓኬጅካ።

1629
01:40:11,422 --> 01:40:15,260
ኣብዚ ገለ ክዳውንቲ ዝረኸብና ይመስል
ንንእሽቶ ለዋህ ሰብኣይ።

1630
01:40:16,386 --> 01:40:19,055
[ኣሮን] እቲ ትንቢት ተፈጺሙ!

1631
01:40:20,890 --> 01:40:24,727
ስለዚ ኣቱም ሰባት ገለ ንቕበል ኣለና ይመስለኒ።
ናይ ኮንግረስ መዳልያ ክብሪ ወይ ገለ።

1632
01:40:24,811 --> 01:40:27,021
ናብ ዋሽንግተን ክንከይድ ኣለና፣ መ. ሐ.!

1633
01:40:27,105 --> 01:40:29,315
ኣቱም ሰባት ክትነፍር ትደልዩ ዶ ወይስ...?

1634
01:40:29,399 --> 01:40:30,817
["ኣብ መንገደይ" እናተጻወተ]።

1635
01:40:32,652 --> 01:40:35,488
J“ ኣብ መንገደይ፡ ኣብ መንገደይ j“

1636
01:40:35,572 --> 01:40:38,449
j“ ኣብ መንገዲ ናብ ሓደ ቦታ j“

1637
01:40:38,533 --> 01:40:42,829
j“ ኣብ መንገደይ
ናብ ሓደ ቦታ ኣብ ዝኸድኩሉ እዋን j“

1638
01:40:45,456 --> 01:40:48,668
j“ መስመራት መንግስቲ ክሰግር እየ
ኣብታ ቀዳመይቲ መኪናይ j“

1639
01:40:48,751 --> 01:40:51,838
j“ ደጋጊሙ
ነቲ ዝተሰብረ ልበይ ፈውሲ j“

1640
01:40:51,921 --> 01:40:55,049
j“ መስመራት መንግስቲ ክሰግር እየ
ኣብታ ቀዳመይቲ መኪናይ j“

1641
01:40:55,133 --> 01:40:58,219
j“ ደጋጊሙ
ነቲ ዝተሰብረ ልበይ ፈውሲ j“

1642
01:40:58,303 --> 01:41:01,389
j“ መስመራት መንግስቲ ክሰግር እየ
ኣብታ ቀዳመይቲ መኪናይ j“

1643
01:41:01,472 --> 01:41:04,517
j“ ደጋጊሙ
ነቲ ዝተሰብረ ልበይ ፈውሲ j“

1644
01:41:04,601 --> 01:41:07,687
j“ መስመራት መንግስቲ ክሰግር እየ
ኣብታ ቀዳመይቲ መኪናይ j“

1645
01:41:07,770 --> 01:41:11,357
j“ ደጋጊሙ
ነቲ ዝተሰብረ ልበይ ፈውሲ j“

1646
01:41:11,441 --> 01:41:14,360
j“ ንድሕሪት ተመሊሰ ንየው ነጀው ምጥማት ከምዚ
ፍቓድካ የድልየኒ ኣሎ j“

1647
01:41:14,444 --> 01:41:17,530
j“ ፍለጥ ኩሉ ግዜ ከቢድ ምዃኑ መዓስ...
እንታይ ከም ዝጎደለካ ትፈልጥ ኢኻ j“

1648
01:41:17,614 --> 01:41:20,617
j“ ቁሩብ ንቕድሚት ምጉዓዝ
ናብቲ ዘይፈልጥዎ j'.

1649
01:41:20,700 --> 01:41:22,994
j“ ገጻት ምቕዳድ
ኣይቀትሎን እዩ ያ j“

1650
01:41:23,077 --> 01:41:29,375
j“ ኣብ መንገደይ፡ ኣብ መንገደይ
ናብ ሓደ ቦታ ኣብ ዝኸድኩሉ እዋን j“

1651
01:41:29,459 --> 01:41:33,546
j“ ኣብ መንገደይ
ናብ ሓደ ቦታ ኣብ ዝኸድኩሉ እዋን j“

1652
01:41:36,007 --> 01:41:38,927
j“ መስመራት መንግስቲ ክሰግር እየ
ኣብታ ቀዳመይቲ መኪናይ j“

1653
01:41:39,010 --> 01:41:42,347
j“ ደጋጊሙ
ነቲ ዝተሰብረ ልበይ ፈውሲ j“

1654
01:41:42,430 --> 01:41:45,558
j“ ኣብ ሓድሽ ደረጃ ክበጽሕ እየ
ምስ ነፍሲ ወከፍ ውድቀት j“

1655
01:41:45,642 --> 01:41:48,353
j“ ኣነ ኩሉ ዘረባ ክኸውን እየ
ግን ኩሉ ግበሮ j'.

1656
01:41:48,436 --> 01:41:54,567
j“ ኣብ መንገደይ፡ ኣብ መንገደይ
ናብ ሓደ ቦታ ኣብ ዝኸድኩሉ እዋን j“

1657
01:41:54,651 --> 01:41:58,863
j“ ኣብ መንገደይ
ናብ ሓደ ቦታ ኣብ ዝኸድኩሉ እዋን j“

1658
01:42:01,950 --> 01:42:04,744
j“ ኣብ ቅድመይ ዘሎ ምርኣይ
ድርብ ራእይ ረኺበ j“

1659
01:42:04,827 --> 01:42:08,122
j“ ኣዕሚቕካ ኣስተንፍስ
ውሳነ ምውሳድ j“

1660
01:42:08,831 --> 01:42:12,001
j“ ኣብ መንገደይ፡ ኣብ መንገደይ j“

1661
01:42:13,586 --> 01:42:19,634
j“ ኣብ መንገደይ፡ ኣብ መንገደይ
ናብ ሓደ ቦታ ኣብ ዝኸድኩሉ እዋን j“

1662
01:42:19,717 --> 01:42:24,180
j“ ኣብ መንገደይ
ናብ ሓደ ቦታ ኣብ ዝኸድኩሉ እዋን j“

1663
01:42:26,474 --> 01:42:29,644
j“ መስመራት መንግስቲ ክሰግር እየ
ኣብታ ቀዳመይቲ መኪናይ j“

1664
01:42:29,727 --> 01:42:32,855
j“ ደጋጊሙ
ነቲ ዝተሰብረ ልበይ ፈውሲ j“

1665
01:42:32,939 --> 01:42:35,984
j“ መስመራት መንግስቲ ክሰግር እየ
ኣብታ ቀዳመይቲ መኪናይ j“

1666
01:42:36,067 --> 01:42:39,946
j“ ደጋጊሙ
ነቲ ዝተሰብረ ልበይ ፈውሲ j“

1667
01:42:41,656 --> 01:42:42,824
[ሮክ ሙዚቃ እናተጻወተ]።

1668
01:43:37,045 --> 01:43:38,796
[ዘሕጉስ ሙዚቃ ይጻወት]

1669
01:44:19,087 --> 01:44:20,379
[ሓሳባዊ ሙዚቃ ምጽዋት]

1670
01:46:39,018 --> 01:46:42,230
[ሊንዳ] ኣየ፡ ንሓደ ደርፊ ንግበር።
ኣነ መጀመርታ ክኸይድ እየ።

1671
01:46:42,313 --> 01:46:45,650
J“ ሮቦታት ምጭፍላቕ
ምስ ስድራይ j“

1672
01:46:45,733 --> 01:46:47,360
[ናይ ጊታር ሪፍ ምምሳል]።

1673
01:46:47,443 --> 01:46:50,738
J“ ከምዚ ዓይነት ጭካነ ርእየ ኣይፈልጥን j“

1674
01:46:50,821 --> 01:46:52,823
[ናይ ጊታር ሪፍ ይመስል]።

1675
01:46:52,907 --> 01:46:55,326
[ሰሓቕ] በቃ ከምኡ ፈጢረዮ።

1676
01:46:55,409 --> 01:46:59,580
ሓደ ሰብ ግራሚ ሃበኒ።
ንዝዓበየ ደራፋይ ብህይወት ዘሎ።

1677
01:47:00,039 --> 01:47:01,499
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]

1678
01:48:31,088 --> 01:48:32,465
[ዘሕጉስ ሙዚቃ ይጻወት]

1679
01:49:28,020 --> 01:49:30,439
[ኬቲ] ዋይ ዋይ! [ሰሓቕ]።
እንድዒ።

1680
01:49:30,523 --> 01:49:32,024
ኣቱም ሰባት ክትሪኡኒ ኣይትኽእሉን ኢኹም ሓቀይ?


