1 00:00:01,067 --> 00:00:02,159 (FANFARE SPELEN) 2 00:00:02,235 --> 00:00:03,702 (MENIGTE JUICHT) 3 00:00:09,843 --> 00:00:11,606 Je beschikt over een krachtige kracht. 4 00:00:12,112 --> 00:00:13,443 Nee. Het bezit mij. 5 00:00:14,848 --> 00:00:17,146 MENS: Een gemeen paard is een gemeen paard. 6 00:00:17,217 --> 00:00:20,482 Een bosje kruiden en wortels Ik ga hem niet kalmeren. 7 00:00:20,787 --> 00:00:23,585 Heb jij ooit overwogen om uw verbinding op een menselijk onderwerp? 8 00:00:23,656 --> 00:00:24,645 Het is klaar. 9 00:00:26,626 --> 00:00:28,093 Het zou kunnen meer kwaad dan goed. 10 00:00:36,369 --> 00:00:39,236 VERTELLER: Dr. David Banner, arts, wetenschapper. 11 00:00:39,305 --> 00:00:43,332 Zoeken naar een manier om te tikken in de verborgen sterke punten die alle mensen hebben. 12 00:00:43,410 --> 00:00:47,972 Dan volgt een accidentele overdosis van gammastraling verandert de chemie van zijn lichaam. 13 00:00:48,681 --> 00:00:51,275 En nu, toen David Banner wordt boos of verontwaardigd, 14 00:00:51,351 --> 00:00:53,785 een verrassende metamorfose treedt op. 15 00:00:58,158 --> 00:00:59,489 (BRUL) 16 00:01:03,963 --> 00:01:05,931 Het wezen wordt gedreven door woede 17 00:01:05,999 --> 00:01:08,365 en achtervolgd door een onderzoeksjournalist. 18 00:01:08,435 --> 00:01:10,460 Meneer McGee, maak mij niet boos. 19 00:01:10,870 --> 00:01:12,599 Je zou mij niet leuk vinden als ik boos ben. 20 00:01:23,950 --> 00:01:26,851 Het wezen wordt gezocht voor een moord die hij niet heeft gepleegd. 21 00:01:27,587 --> 00:01:29,714 David Banner wordt verondersteld dood te zijn. 22 00:01:30,190 --> 00:01:32,784 En hij moet de wereld toestaan denk dat hij dood is 23 00:01:32,859 --> 00:01:36,989 totdat hij een manier kan vinden om de woedende geest te beheersen dat in hem woont. 24 00:01:37,063 --> 00:01:39,361 (BRUL) 25 00:01:46,840 --> 00:01:48,569 MAN: Rainbow's End weer een stap gezet in de richting van 26 00:01:48,641 --> 00:01:50,165 zijn kampioenschap herwinnen van gisteren 27 00:01:50,243 --> 00:01:53,337 met een overwinning in de Southwest Stakes in Farrington Park. 28 00:01:53,413 --> 00:01:55,381 Thomas Logan, De assistent-trainer van Rainbow, 29 00:01:55,448 --> 00:01:56,813 zogenaamde ontwikkelde een tonicum 30 00:01:56,883 --> 00:01:59,477 dat maakt het paard gelijk onvoorspelbaar temperament. 31 00:01:59,552 --> 00:02:02,715 Het brouwsel, onlangs gesanctioneerd door de Racing Commission, 32 00:02:02,789 --> 00:02:07,055 wordt beschreven door Logan als natuurlijke voedingsstof supplement en geen medicijn. 33 00:02:07,193 --> 00:02:09,457 Dit was het einde van Rainbow slechts drie weken geleden. 34 00:02:09,596 --> 00:02:11,223 Een galopperende driftbui. 35 00:02:11,598 --> 00:02:14,658 Goed op weg om te worden de favoriet van dit jaar bij de Kentucky Derby, 36 00:02:14,767 --> 00:02:17,235 het veulen gooide zijn derde jockey in evenveel starts, 37 00:02:17,370 --> 00:02:19,861 meest recentelijk op De seizoensopener van Orleans Park. 38 00:02:19,973 --> 00:02:23,272 Andy Cardone, de jockey die op Rainbow zou rijden in zijn nu twijfelachtige 39 00:02:23,343 --> 00:02:26,676 rennen voor de rozen voelt dat het brouwsel gedronken heeft een enorm kalmerend effect 40 00:02:26,746 --> 00:02:28,111 aan Rainbow's End. 41 00:02:28,181 --> 00:02:31,116 Hij is als een ander paard sinds de behandelingen volgens Cardone. 42 00:02:31,184 --> 00:02:32,913 En hij weet het zeker om op Rainbow te rijden 43 00:02:32,986 --> 00:02:35,045 in de inzet van San Remos later deze week. 44 00:02:35,121 --> 00:02:37,749 Kan het gemeenste paard geef dit tijdens het racen door eerste test 45 00:02:37,824 --> 00:02:40,258 in zijn poging om terug te winnen zijn Derby-startplaats? 46 00:02:40,326 --> 00:02:43,591 Als deze film, gemaakt op de training van vanochtend, is een indicatie, 47 00:02:43,663 --> 00:02:47,258 Het einde van de regenboog is goed op weg terug naar zijn pot met goud in Kentucky. 48 00:02:58,711 --> 00:03:02,203 Die Thomas Logan klinkt voor mij als een gekke indiaan. 49 00:03:02,949 --> 00:03:04,780 Ik weet het niet. Dat lijkt hij te zijn op iets. 50 00:03:04,851 --> 00:03:07,115 Met dat zelfgebrouwen spul? Echt niet. 51 00:03:07,654 --> 00:03:10,054 Een gemeen paard is een gemeen paard. 52 00:03:10,123 --> 00:03:14,287 Een bosje kruiden en wortels Ik ga hem niet kalmeren net zo. 53 00:03:15,094 --> 00:03:17,324 Nou, het lijkt te hebben werkte voor Rainbow's End. 54 00:03:17,730 --> 00:03:20,130 Volgens deze artikelen is zijn humeur is weer onder controle 55 00:03:20,200 --> 00:03:21,633 en de San Remos-inzet zou hem moeten plaatsen 56 00:03:21,701 --> 00:03:23,532 terug op het spoor, om zo te zeggen. 57 00:03:24,037 --> 00:03:25,299 Het is waarschijnlijk vuurwater, 58 00:03:25,371 --> 00:03:27,464 geserveerd in zijn eigen privé schuur. 59 00:03:28,341 --> 00:03:31,333 Eigenlijk lijkt het erop hij heeft het kunnen doen benzodiazepine dupliceren. 60 00:03:31,411 --> 00:03:32,435 Hè? 61 00:03:32,512 --> 00:03:33,809 Een kalmeringsmiddel. 62 00:03:35,348 --> 00:03:37,816 Maar de zijne is gemaakt uit kruiden en vitamines. 63 00:03:38,051 --> 00:03:40,451 Nou, dat kon hij niet gebruik gewoon de benzo... 64 00:03:40,520 --> 00:03:41,680 Benzodiazepine. 65 00:03:42,889 --> 00:03:44,686 Nee. De Racecommissie zou hem helemaal overkomen. 66 00:03:44,791 --> 00:03:47,055 Maar Logan hier lijkt dat wel te doen iets natuurlijks gevonden 67 00:03:47,126 --> 00:03:48,525 dat is net zo effectief. 68 00:03:48,595 --> 00:03:50,756 Mijn geld staat op Dark Saint. 69 00:03:52,098 --> 00:03:55,625 Ik heb twintig dollar zegt De chef weet het niet zijn kruiden uit zijn elleboog. 70 00:03:55,768 --> 00:03:56,962 (lachend) 71 00:03:57,737 --> 00:03:59,671 Nou ja, Rainbow's End wordt als favoriet gekozen. 72 00:03:59,739 --> 00:04:02,503 Als de verbinding werkt, hij zou onderweg kunnen zijn naar de Kentucky Derby. 73 00:04:02,575 --> 00:04:04,167 Je gaat wedden op Rainbow's End, 74 00:04:04,244 --> 00:04:06,109 zelfs daarmee geschiedenis van problemen? 75 00:04:07,380 --> 00:04:08,608 Ja, dat denk ik wel. 76 00:05:52,385 --> 00:05:54,945 Prachtig paard, ondanks de sikkelhaken. 77 00:05:56,289 --> 00:05:57,916 Ooit gezien Kelso's achterpoten? 78 00:05:58,024 --> 00:06:00,390 En dat was hij Paard van het Jaar vijf keer op rij. 79 00:06:00,460 --> 00:06:02,860 Dat dacht ik altijd Kelso had een perfect exterieur. 80 00:06:04,030 --> 00:06:06,225 Ze zien er allemaal perfect uit in de winnaarscirkel. 81 00:06:07,533 --> 00:06:08,761 Dat is het einde van Rainbow. 82 00:06:10,737 --> 00:06:12,329 Ziet er al uit als een kampioen. 83 00:06:12,805 --> 00:06:15,171 Van wat ik hoor, heb je dat gedaan wonderen bij hem verricht. 84 00:06:16,008 --> 00:06:17,305 Bent u een verslaggever? 85 00:06:17,377 --> 00:06:18,537 Nee, nee. 86 00:06:20,279 --> 00:06:21,268 CARROLL: Logan. 87 00:06:21,981 --> 00:06:23,608 Goedemorgen, meneer Carroll. 88 00:06:23,683 --> 00:06:26,618 Logan, ik wil het graag uitproberen Kelley's timingapparaat vandaag. 89 00:06:26,753 --> 00:06:28,380 Goed idee. Pardon. 90 00:06:30,456 --> 00:06:32,219 (PAARDEN hinniken) 91 00:07:05,725 --> 00:07:07,090 (kreunend) 92 00:07:12,198 --> 00:07:13,756 CARROLL: Wees voorzichtig. KELLEY: Kim, kijk uit! 93 00:07:13,833 --> 00:07:15,494 LOGAN: Ga weg van dat paard! Kom op. Beneden meisje. 94 00:07:15,568 --> 00:07:17,399 KELLEY: Kim, ga daar weg. 95 00:07:19,338 --> 00:07:22,273 DAVID: Wauw, wauw. Makkelijk, jongen. Eenvoudig. Ho, ho, makkelijk. 96 00:07:22,341 --> 00:07:25,105 Ga zitten. Ga zitten. Eenvoudig. Wauw, wauw. 97 00:07:27,213 --> 00:07:29,875 Andy, Andy, doe rustig aan. 98 00:07:31,150 --> 00:07:33,277 Alles goed met je? O ja. Het gaat goed met me. 99 00:07:33,352 --> 00:07:36,185 Wat probeer je om te bewijzen dat je vooraan springt van zo'n schrikachtig paard? 100 00:07:36,255 --> 00:07:38,849 Kom op, papa. Dat zou je hebben gedaan hetzelfde gedaan. 101 00:07:38,925 --> 00:07:41,155 Gewoon omdat ik het ben, jij gaat er altijd vanuit... 102 00:07:42,028 --> 00:07:43,222 Wat is er gebeurd, Andy? 103 00:07:43,296 --> 00:07:46,094 Ik weet het niet. Hij schrok gewoon. 104 00:07:47,934 --> 00:07:50,494 Het kan gaan zwellen, die je misschien wilt gebruiken enkele kompressen. 105 00:07:50,570 --> 00:07:51,798 Bedankt, dokter. 106 00:07:52,104 --> 00:07:53,332 Ik probeer alleen maar te helpen. 107 00:07:54,574 --> 00:07:55,563 Ik weet. 108 00:07:56,275 --> 00:08:00,177 Het is gewoon mijn vader zou graag een reden vinden om mij ervan te weerhouden te racen. 109 00:08:03,449 --> 00:08:04,939 Ga maar kijken de baandokter. 110 00:08:07,820 --> 00:08:08,980 Ik ben Kim. 111 00:08:09,689 --> 00:08:10,917 Ik ben David. 112 00:08:16,062 --> 00:08:17,086 Het gaat goed met Andy. 113 00:08:17,163 --> 00:08:19,256 Hij had echter een behoorlijke schok. Hoe zit het met jullie twee? 114 00:08:20,032 --> 00:08:22,057 Gewoon goed. We zijn alleen een beetje stoffig. 115 00:08:22,134 --> 00:08:23,123 Goed. 116 00:08:23,202 --> 00:08:25,033 Dit is mijn vader, Jimmy Kelley. 117 00:08:25,638 --> 00:08:28,004 En Laurens Henry Carroll, de Derde. 118 00:08:28,307 --> 00:08:29,706 Kim. David. 119 00:08:30,643 --> 00:08:31,769 Larry Caroll. 120 00:08:31,844 --> 00:08:34,972 "De Derde" ziet er goed uit op het raceformulier, maar het is een mondvol. 121 00:08:35,515 --> 00:08:37,210 Heb je een achternaam, David? 122 00:08:37,817 --> 00:08:39,216 Bisschop. David Bisschop. 123 00:08:40,086 --> 00:08:42,179 Dat was behoorlijk chique voetenwerk nu. 124 00:08:42,255 --> 00:08:43,916 Ik vind het niet erg om het je te vertellen wat ik doormaak 125 00:08:43,990 --> 00:08:45,924 als ik eraan denk dat paard gewond raakt. 126 00:08:45,992 --> 00:08:47,118 Ik hoop dat het goed met hem gaat. 127 00:08:47,193 --> 00:08:48,990 Logan zal dat doen zorg voor Regenboog. 128 00:08:50,429 --> 00:08:52,260 Ik wou dat je dat leerde blijf uit de weg. 129 00:08:52,331 --> 00:08:54,026 Ik heb net zoveel net als elke jockey hier. 130 00:08:54,100 --> 00:08:55,692 Oké. Nu, Doe rustig aan, Jimmy. 131 00:08:55,768 --> 00:08:57,998 Jullie allebei. Het was niet Kims schuld. 132 00:08:58,070 --> 00:08:59,628 Luister, Ik heb werk te doen. 133 00:09:00,940 --> 00:09:04,205 Maak je geen zorgen, Kim. Hij zal wennen aan de idee dat jij een jockey bent. 134 00:09:04,911 --> 00:09:06,503 Tegen die tijd Ik zal te oud zijn om te rijden. 135 00:09:08,080 --> 00:09:10,446 David, dat wil ik graag toon mijn waardering. 136 00:09:10,516 --> 00:09:11,813 Het is niet nodig. 137 00:09:11,884 --> 00:09:15,012 Nou, ik denk van wel. Rainbow's End betekent voor mij ontzettend veel. 138 00:09:16,322 --> 00:09:19,655 Nou ja, als je het weet iedereen die mensen aanneemt, Ik ben net de stad ingegaan. 139 00:09:19,759 --> 00:09:21,351 En jij kunt wel een baan gebruiken? 140 00:09:21,427 --> 00:09:22,951 Ja, meneer. Dat zou ik inderdaad kunnen. 141 00:09:23,563 --> 00:09:24,552 Je hebt het. 142 00:09:25,031 --> 00:09:26,157 Kim, 143 00:09:27,133 --> 00:09:28,566 waarom laat je het niet zien? David in de buurt? 144 00:09:30,803 --> 00:09:31,792 Bedankt. 145 00:09:34,507 --> 00:09:35,633 Kom op, David. 146 00:09:54,660 --> 00:09:55,752 Hoe is hij? 147 00:09:56,796 --> 00:09:58,821 Misschien het B-complex was te sterk. 148 00:09:58,898 --> 00:10:01,298 Nee, een overdosis B-complex wel kalmeer hem. 149 00:10:01,367 --> 00:10:04,928 Nou, ik heb Rainbow niet gezien die van streek sinds we begonnen de behandelingen. 150 00:10:05,004 --> 00:10:06,801 Ik weet het niet. 151 00:10:06,872 --> 00:10:09,033 Je kunt beter gaan. Je hebt een race te lopen. 152 00:10:09,108 --> 00:10:10,837 Jeetje, ik ben laat! Succes. 153 00:10:10,910 --> 00:10:13,208 Bedankt. Meneer Caroll heb je vriend hier ingehuurd. 154 00:10:14,380 --> 00:10:16,644 We maken de tour af na de race, oké? 155 00:10:20,853 --> 00:10:21,877 Vriend, hè? 156 00:10:21,954 --> 00:10:24,218 Nou ja, denk ik veel mensen aangenomen dat we dat waren. 157 00:10:24,290 --> 00:10:25,689 Ik ben David Bisschop. 158 00:10:30,396 --> 00:10:33,456 Kijk, ik echt deze baan nodig. 159 00:10:35,501 --> 00:10:37,901 Kon je mij dat niet laten doen probeer het gewoon eens een paar dagen? 160 00:10:39,071 --> 00:10:41,539 Hoeveel schade zou ik kunnen veroorzaken gewoon scheppen 161 00:10:42,975 --> 00:10:43,964 hooi? 162 00:10:48,014 --> 00:10:49,379 Haal de koeler eraf. 163 00:10:50,583 --> 00:10:52,278 Als je gaat uitgeven enige tijd rond Rainbow, 164 00:10:52,351 --> 00:10:53,978 hij zal moeten wennen naar de geur van jou. 165 00:10:54,053 --> 00:10:55,350 En omgekeerd. 166 00:11:11,203 --> 00:11:13,671 Dat zijn de bekende kruiden Ik heb er zoveel over gelezen? 167 00:11:14,473 --> 00:11:16,964 Zeker Bent u geen verslaggever? Eerlijk. 168 00:11:17,043 --> 00:11:18,635 Zeg 'eerlijk injun' en ik zal je dekken. 169 00:11:18,711 --> 00:11:20,110 Nee, geen kans. 170 00:11:20,179 --> 00:11:22,977 Nee, mijn interesse is iets meer professioneler dan dat. 171 00:11:23,349 --> 00:11:24,816 Ik wil heel graag leren hoe ze werken. 172 00:11:24,884 --> 00:11:26,579 Er valt niet veel te vertellen. 173 00:11:26,652 --> 00:11:29,052 Mijn grootvader gebruikte de kruiden op wolven, 174 00:11:29,455 --> 00:11:32,913 gevangen genomen om aan te vallen kudden schapen behorend tot zijn stam. 175 00:11:33,459 --> 00:11:35,791 De wolven gemaakt volgzaam als de familiehond. 176 00:11:36,195 --> 00:11:37,787 Echt? Wat is het geheim? 177 00:11:39,865 --> 00:11:43,665 Aan de kleinzoon van een Sioux-medicijnman, er is helemaal geen geheim. 178 00:11:43,736 --> 00:11:44,725 Hm. 179 00:11:48,507 --> 00:11:50,065 Is dit de omtrek van Rainbow? 180 00:11:50,676 --> 00:11:53,804 Meneer Logan, u ook gebruik een soort speciaal zadelzeep hierop of polijsten? 181 00:11:53,879 --> 00:11:55,005 Zeker, dat doe ik. 182 00:11:55,481 --> 00:11:57,005 Dat spul in dat blikje precies daar. 183 00:12:01,187 --> 00:12:03,052 (ROEPT UIT) Jongen, het is ethaanzuur. 184 00:12:03,189 --> 00:12:04,520 Het zit ook op de singel. 185 00:12:04,590 --> 00:12:06,683 Nee, het is een speciale olie, het is niet zuur. 186 00:12:06,759 --> 00:12:08,590 Wrijving gecreëerd door de ruiter 187 00:12:09,228 --> 00:12:11,196 en de lichaamswarmte van het paard onder dat zadel 188 00:12:11,263 --> 00:12:13,493 zou het zuur activeren, en binnen enkele minuten 189 00:12:13,566 --> 00:12:15,534 de pijn zou zijn Ondraaglijk voor het paard. 190 00:12:15,601 --> 00:12:17,364 Zuur? Dat is het probleem. 191 00:12:17,703 --> 00:12:18,931 KELLEY: Hoe gaat het met hem? 192 00:12:19,672 --> 00:12:21,867 Hij raakte niet in paniek, Kelley. Hij had pijn. 193 00:12:21,941 --> 00:12:24,466 Het is ethaanzuur. De geur is onmiskenbaar. 194 00:12:24,744 --> 00:12:25,836 Ik kan beter bellen Meneer Caroll. 195 00:12:25,911 --> 00:12:27,936 Carroll gaat niet om erover te horen. Wat? 196 00:12:28,013 --> 00:12:31,574 Het heeft geen zin om hem lastig te vallen over een slecht blikje zadelolie. 197 00:12:31,784 --> 00:12:33,012 Hij kan nog steeds racen, nietwaar? 198 00:12:33,085 --> 00:12:34,712 De baas moet het verteld worden. 199 00:12:34,787 --> 00:12:36,277 Ik wil niet veel flauwekul krijgen 200 00:12:36,355 --> 00:12:38,186 boven die van iemand anders dom ongeluk. 201 00:12:38,257 --> 00:12:40,691 Maar dat zal zeker gebeuren zette zijn voortgang terug. 202 00:12:41,560 --> 00:12:43,892 Kijk, als dat zo is waardoor je je een stuk beter voelt, 203 00:12:44,063 --> 00:12:46,827 waarom neem je hem niet mee op terug naar de boerderij vanavond jezelf, 204 00:12:46,932 --> 00:12:48,729 dan kan dat houd hem in de gaten. 205 00:12:48,868 --> 00:12:50,665 Hij zal veilig en wel zijn 206 00:12:50,736 --> 00:12:53,466 en dat hoeft ook niet maak je daar meneer Carroll zorgen over. 207 00:12:54,106 --> 00:12:55,903 Er kan niets gebeuren naar hem daar. 208 00:12:57,109 --> 00:12:58,098 Rechts? 209 00:13:22,067 --> 00:13:24,558 Nou ja, de ingrediënten zijn zeker gebruikelijk genoeg. 210 00:13:24,937 --> 00:13:28,464 De bestelling en hoeveelheid vitamines en kruiden maken het verschil. 211 00:13:29,175 --> 00:13:32,167 Simpele ingrediënten, hè? Zoals kamille en horhond. 212 00:13:32,778 --> 00:13:33,802 Zoals rue. 213 00:13:34,446 --> 00:13:36,607 De Grieken dachten het genas 84 ziekten. 214 00:13:36,715 --> 00:13:38,979 Ik ben het gewoon niet geweest weten welke 84. 215 00:13:39,084 --> 00:13:42,747 Ik weet dat ze B-complex gebruiken als medicijn voor kinderen met hyperactiviteit. 216 00:13:42,822 --> 00:13:44,847 Niet in combinatie met mijn kruiden. 217 00:13:47,226 --> 00:13:48,250 Logan, 218 00:13:49,295 --> 00:13:51,456 heb jij ooit overwogen om uw verbinding op een menselijk onderwerp? 219 00:13:55,434 --> 00:13:56,833 Je zou het bij mij kunnen proberen. 220 00:13:57,937 --> 00:13:58,961 Waarom? 221 00:14:01,273 --> 00:14:02,262 ik... 222 00:14:03,709 --> 00:14:05,700 Ik heb een ziekte namelijk 223 00:14:06,178 --> 00:14:09,614 vergelijkbaar met hyperactiviteit, gevolgd door black-outs. 224 00:14:10,049 --> 00:14:11,641 Nou, ga naar een dokter. 225 00:14:11,984 --> 00:14:13,281 Ze kunnen mij niet helpen. 226 00:14:13,752 --> 00:14:15,549 Kijk, voor het geval dat het is je niet opgevallen, 227 00:14:15,621 --> 00:14:16,986 jij bent geen paard. 228 00:14:18,324 --> 00:14:20,224 Het kan heel gevaarlijk zijn. 229 00:14:21,627 --> 00:14:22,889 Ik ben bereid om grijp die kans. 230 00:14:22,962 --> 00:14:24,554 Maar ik weet niet zeker of ik dat wel kan. 231 00:14:24,630 --> 00:14:25,688 Niemand hoeft dat te doen weet ervan. 232 00:14:30,369 --> 00:14:31,358 Nou, 233 00:14:32,471 --> 00:14:33,563 denk er eens over na, hè? 234 00:14:49,655 --> 00:14:50,883 KIM: Het andere kind van mijn vader. 235 00:14:50,956 --> 00:14:52,787 Nou ja, Ik ben erg onder de indruk. 236 00:14:52,858 --> 00:14:54,120 Wat is het? 237 00:14:54,193 --> 00:14:55,558 Het is een elektronische timer. 238 00:14:55,628 --> 00:14:58,324 Het is het meest nauwkeurig ooit gemaakt voor paardenraces. 239 00:14:58,564 --> 00:15:00,759 Nou, nu, Ik ben echt onder de indruk. 240 00:15:00,866 --> 00:15:02,629 Lijkt meer op een radarscanner. 241 00:15:02,701 --> 00:15:05,329 Daar zit een signaaldraad past in het starthek. 242 00:15:05,404 --> 00:15:07,304 Het is geactiveerd als de poort opengaat. Mmm-hmm. 243 00:15:07,640 --> 00:15:10,632 Dan neemt de antenne op het signaal in geluidsgolven 244 00:15:10,709 --> 00:15:12,574 tot de paarden de finishlijn passeren. 245 00:15:12,645 --> 00:15:15,239 Elk paard registreert op deze uitlezing. 246 00:15:16,015 --> 00:15:17,277 Ik heb er nog nooit van gehoord. 247 00:15:17,416 --> 00:15:19,008 Het is een experimenteel model. 248 00:15:19,084 --> 00:15:21,985 Zodra het geperfectioneerd is, het zal in elke zijn racecircuit in het land. 249 00:15:23,689 --> 00:15:25,884 Nou, dan, Ik zou zeggen dat je vader 250 00:15:25,958 --> 00:15:28,893 heeft een winstgevende pensioen voor hem. 251 00:15:28,961 --> 00:15:30,019 Nauwelijks. 252 00:15:30,095 --> 00:15:31,323 Hij verkocht het patent aan Carroll 253 00:15:31,397 --> 00:15:33,729 voordat iemand het besefte hoeveel het waard was. 254 00:15:34,366 --> 00:15:36,596 Ook al hebben ze gemaakt de deal eerlijk en vierkant, 255 00:15:36,669 --> 00:15:38,569 Mijn vader wil het patent terug. 256 00:15:38,637 --> 00:15:41,128 Mijn vader is dat echt geweest sindsdien boos over. 257 00:15:41,340 --> 00:15:43,205 Ik denk dat hij blij moet zijn gewoon om Carroll te hebben 258 00:15:43,275 --> 00:15:45,402 geloof er voldoende in om daarin te investeren. 259 00:15:46,312 --> 00:15:47,870 Zijn trots is gekwetst, dat is alles. 260 00:15:49,181 --> 00:15:50,170 Hm. 261 00:15:50,816 --> 00:15:51,805 Trots. 262 00:15:53,953 --> 00:15:56,353 Meneer Carroll heeft morgenavond een groot feest. 263 00:15:56,455 --> 00:15:58,355 Waarom denk je niet over komen? 264 00:15:58,424 --> 00:16:01,825 Oh, ik ben niet te veel voor feestjes, ben ik bang. 265 00:16:02,394 --> 00:16:04,123 En bovendien, Ik heb het niet de juiste kleding. 266 00:16:04,196 --> 00:16:06,096 Je draagt de juiste kleding. 267 00:16:06,165 --> 00:16:07,928 Het is heel ongedwongen. Mmm-hmm. 268 00:16:09,168 --> 00:16:11,227 Ik reken op je voor de eerste dans. 269 00:16:14,473 --> 00:16:16,202 (LANDMUZIEK SPEELT) 270 00:16:17,476 --> 00:16:19,103 (MENSEN KRATEN) 271 00:16:24,650 --> 00:16:27,642 Andy, je bent er klaar voor voor de grote race morgen? 272 00:16:27,753 --> 00:16:28,947 Ja, zeker. 273 00:16:33,459 --> 00:16:34,448 Alles goed met je? 274 00:16:36,362 --> 00:16:37,954 Ja, zeker. 275 00:16:39,698 --> 00:16:40,756 Gewoon een beetje warm. 276 00:16:40,833 --> 00:16:41,925 KIM: Daar ben je. 277 00:16:42,768 --> 00:16:44,759 Hoe gaat het? Heb je het leuk? 278 00:16:44,837 --> 00:16:46,395 Reken maar. Pardon. 279 00:16:46,472 --> 00:16:47,461 Mmm-hmm. 280 00:16:50,442 --> 00:16:54,902 Je irritant afkeer van feestjes heeft mij zonder partner achtergelaten. 281 00:16:54,980 --> 00:16:56,538 Nou, het spijt me, Kim. 282 00:16:57,149 --> 00:17:02,052 Soms Ik vind het moeilijk om mezelf te zijn in een menigte. 283 00:17:02,121 --> 00:17:05,113 Nou, dit niet precies kwalificeren als een menigte. 284 00:17:05,224 --> 00:17:07,522 CARROLL: Nee, Kelley. Nu hebben we het meegemaakt dit een tiental keer. 285 00:17:07,593 --> 00:17:09,618 Ik heb het je verteld Ik wil niet bespreek het niet meer. 286 00:17:09,695 --> 00:17:11,026 En je luistert niet. 287 00:17:11,096 --> 00:17:12,859 Nee, Kelley. Bovendien heb ik gasten. 288 00:17:12,931 --> 00:17:17,197 O, dat weet ik zeker. Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan. 289 00:17:19,304 --> 00:17:22,273 Denk je echt Ik ga gewoon stand-by staan 290 00:17:22,341 --> 00:17:25,037 en kijk hoe je miljoenen verdient van mijn uitvinding? 291 00:17:25,144 --> 00:17:26,941 Kelley, je hebt het gehad te veel om te drinken. 292 00:17:27,012 --> 00:17:29,037 Nee meneer, helemaal niet. 293 00:17:29,114 --> 00:17:30,342 Helemaal niet. 294 00:17:30,416 --> 00:17:33,044 Ik vier het gewoon De toekomst van Regenboog. 295 00:17:34,119 --> 00:17:36,314 Ten eerste de inzet van San Remos, 296 00:17:36,755 --> 00:17:38,017 dan de derby. 297 00:17:38,791 --> 00:17:39,849 Gefeliciteerd, jij... 298 00:17:39,925 --> 00:17:41,119 Kelley! Papa! 299 00:17:42,127 --> 00:17:44,061 Dit is geen van beide de tijd noch de plaats. 300 00:17:49,368 --> 00:17:51,029 Denk je niet dit maakt er een einde aan. 301 00:17:52,805 --> 00:17:55,399 Je steelt niet zomaar geld van mij en loop weg. 302 00:18:01,046 --> 00:18:02,104 Kim. 303 00:18:02,681 --> 00:18:04,945 Het spijt me. Het is niet jouw schuld. 304 00:18:07,920 --> 00:18:09,717 Ga jij achter hem aan? CARROLL: Oké, allemaal. 305 00:18:09,788 --> 00:18:12,188 Hij luistert niet niet meer voor mij. Laten we teruggaan naar het feest. 306 00:18:12,257 --> 00:18:13,485 Het is in orde. 307 00:18:13,559 --> 00:18:15,356 Ik hoop hij kan goed thuiskomen. 308 00:18:16,228 --> 00:18:17,661 Ik zal ervoor zorgen dat hij dat doet. 309 00:18:35,881 --> 00:18:37,781 (PAARD hinnikt) 310 00:18:55,434 --> 00:18:57,925 Wauw! Wauw, alsjeblieft. Makkelijk, jongen. Makkelijk, makkelijk, jongen. 311 00:18:58,003 --> 00:18:59,095 Kom op, kom op. 312 00:19:00,572 --> 00:19:03,871 Kom op. Kom op, kom op. Gaan. Ga, ga, ga! 313 00:19:09,014 --> 00:19:11,209 Wauw, wauw. Alsjeblieft, alsjeblieft. 314 00:19:22,561 --> 00:19:25,052 Makkelijk, jongen. Wauw, wauw, wauw. 315 00:19:29,601 --> 00:19:30,829 Gemakkelijk, gemakkelijk. 316 00:19:34,139 --> 00:19:35,128 Kom op! 317 00:19:40,479 --> 00:19:41,468 (HINNEND) 318 00:19:54,626 --> 00:19:55,923 Wauw, jongen! Wauw. 319 00:19:57,563 --> 00:19:59,929 Eenvoudig. Kom op, jongen. Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. 320 00:20:38,770 --> 00:20:40,032 (BRULD) 321 00:21:34,092 --> 00:21:36,925 Er ligt een slang bij het huis en één bij de schuur. 322 00:21:39,798 --> 00:21:42,824 (MENSEN SCHREEUWEN) 323 00:21:43,368 --> 00:21:44,733 MAN 1: Is daar iemand? 324 00:21:45,170 --> 00:21:46,603 LOGAN: Haal wat schoppen. 325 00:21:49,775 --> 00:21:51,208 MAN 2: Haal hier wat water. 326 00:21:51,276 --> 00:21:53,710 MAN 1: En pak die slangen naar de andere kant. 327 00:21:54,346 --> 00:21:56,280 Houd de waterdruk op peil. 328 00:21:56,348 --> 00:21:58,839 De hooibergen branden. We moeten naar binnen. 329 00:22:03,155 --> 00:22:05,623 (MENSEN KRATEN) 330 00:22:15,200 --> 00:22:17,134 Kim, neem hem mee voorbij met de anderen. 331 00:22:17,202 --> 00:22:18,635 Kom op! 332 00:22:20,872 --> 00:22:21,930 Enig geluk? 333 00:22:22,474 --> 00:22:24,840 Maak je geen zorgen, meneer Carroll. Ik zal Regenboog vinden. 334 00:22:30,515 --> 00:22:31,914 MAN 1: Het dak gaat eraf! 335 00:22:31,983 --> 00:22:34,178 Pas op voor al het brandende hout. 336 00:23:53,565 --> 00:23:54,657 Hoe is dat? 337 00:23:55,100 --> 00:23:56,294 Dat is perfect. 338 00:23:57,235 --> 00:23:58,725 De zwelling is bijna verdwenen. 339 00:23:59,271 --> 00:24:00,568 Je bent een snelle genezer. 340 00:24:00,639 --> 00:24:01,936 Nou, ik... 341 00:24:02,174 --> 00:24:04,404 Ik ben een wonder van de moderne geneeskunde. 342 00:24:04,643 --> 00:24:05,632 (GIGGELS) 343 00:24:06,144 --> 00:24:07,543 Heb je Logan gesproken? 344 00:24:08,313 --> 00:24:10,144 Ik ben het spoor kwijtgeraakt van iedereen gisteravond. 345 00:24:10,215 --> 00:24:11,739 Zelfs mijn vader. 346 00:24:13,385 --> 00:24:15,148 Godzijdank raakte niemand gewond. 347 00:24:15,220 --> 00:24:16,448 Behalve David. 348 00:24:21,359 --> 00:24:23,418 Waar ben je geweest? Met Regenboog. 349 00:24:24,196 --> 00:24:25,595 Dat kleine veulen is gezegend. 350 00:24:25,664 --> 00:24:27,063 Het lijkt prima te gaan. 351 00:24:27,499 --> 00:24:30,491 Maar dan, schijn kan bedriegen. 352 00:24:32,938 --> 00:24:35,168 Ik heb wat zalf dat zou David kunnen helpen. 353 00:24:35,240 --> 00:24:37,367 Kim, wil je mijn leren tas uit de vrachtwagen? 354 00:24:37,442 --> 00:24:38,431 Zeker. 355 00:24:42,981 --> 00:24:44,949 (TELEFOON rinkelt) 356 00:24:49,521 --> 00:24:50,852 Logan hier. 357 00:24:52,657 --> 00:24:54,784 Ja, meneer McGee. Ik herinner me je. 358 00:24:55,560 --> 00:24:57,187 Ja, ik heb de foto gezien. 359 00:24:58,296 --> 00:25:00,264 Het was meer dan ik ooit had gedacht. 360 00:25:02,000 --> 00:25:04,764 Nee, Ik ben niet van gedachten veranderd. Ik wil nog steeds niet met je praten. 361 00:25:04,836 --> 00:25:06,269 Maar dat gebeurde niet hield je de laatste keer tegen 362 00:25:06,338 --> 00:25:08,272 en ik weet het zeker het zal je nu niet tegenhouden, 363 00:25:08,340 --> 00:25:09,329 Kemo Sabe. 364 00:25:19,084 --> 00:25:20,278 Logan, ik moet wel ga weg hier. 365 00:25:20,352 --> 00:25:21,478 Je had het mij moeten vertellen. 366 00:25:21,553 --> 00:25:23,384 Als ik het je had verteld, Je zou me niet geloofd hebben. 367 00:25:23,455 --> 00:25:24,945 Zien is geloven. 368 00:25:25,624 --> 00:25:27,387 Je beschikt over een krachtige kracht. 369 00:25:27,692 --> 00:25:29,523 Nee. Het bezit mij 370 00:25:29,794 --> 00:25:31,352 en ik heb er geen controle over. 371 00:25:31,429 --> 00:25:33,556 Het gebeurt zelfs in mijn slaap. 372 00:25:38,837 --> 00:25:40,771 We beginnen de behandelingen van vandaag. 373 00:26:01,993 --> 00:26:05,588 Je weet wel, de meeste mensen zou geschrokken zijn door wat je gisteravond zag. 374 00:26:06,698 --> 00:26:09,792 De stam van mijn grootvader zou dat wel doen heb je als een god behandeld. 375 00:26:10,635 --> 00:26:13,798 Als je het zou kunnen beheersen, je zou een grote macht hebben. 376 00:26:15,440 --> 00:26:17,203 Ik wil niet dat soort macht. 377 00:26:17,742 --> 00:26:21,337 Nou ja, je zit eraan vast totdat Kelley hier komt Houd Regenboog in de gaten. 378 00:26:21,813 --> 00:26:24,213 Ik ben daar niet zo zeker van Kelley komt opdagen. 379 00:26:24,316 --> 00:26:26,011 Ik zag hem rennen uit de stallen gisteravond 380 00:26:26,084 --> 00:26:27,642 vlak voor de brand. 381 00:26:28,119 --> 00:26:29,313 Heeft hij het vuur aangestoken? 382 00:26:35,060 --> 00:26:37,585 David, er is niets wij kunnen doen. 383 00:26:38,263 --> 00:26:40,128 Waarom deed je het niet eerder iets zeggen? 384 00:26:40,599 --> 00:26:42,260 Ik kan het me niet veroorloven betrokken raken bij de politie. 385 00:26:50,609 --> 00:26:51,667 Papa. 386 00:26:57,082 --> 00:26:58,572 Ik maakte me zorgen om je. 387 00:27:07,459 --> 00:27:09,086 Ik weet het van gisteravond. 388 00:27:10,495 --> 00:27:12,793 Iemand heeft je gezien rennend vanuit de stallen. 389 00:27:16,401 --> 00:27:19,268 Onthoud toen ik huilde toen we op vakantie gingen? 390 00:27:21,673 --> 00:27:23,538 Ik wilde niet laat de paarden achter. 391 00:27:24,242 --> 00:27:25,766 Maar mama moest wel ga weg van de baan, 392 00:27:25,844 --> 00:27:28,506 weg van de race, de commotie. 393 00:27:29,347 --> 00:27:30,939 Mama was niet zoals wij. 394 00:27:34,285 --> 00:27:38,187 Maar ze tolereerde het vijftig weken per jaar omdat ze van ons hield. 395 00:27:38,390 --> 00:27:42,053 En dat zei jij we moeten die liefde terugbetalen, we zouden het graag terugbetalen. 396 00:27:42,961 --> 00:27:46,419 Ik geef het racen op als het lukt dingen gemakkelijker voor u. 397 00:27:50,835 --> 00:27:52,063 Ik denk dat ik het kan 398 00:27:53,538 --> 00:27:55,130 dingen repareren met meneer Carroll. 399 00:27:56,174 --> 00:27:59,371 Wacht hier tot ik dat doe. Ik kom je halen. 400 00:28:10,021 --> 00:28:11,249 Ik houd van je. 401 00:28:23,234 --> 00:28:24,531 (PAARD HINNIG) 402 00:28:51,396 --> 00:28:53,421 Hoe lang geleden weten we dat het werkt? 403 00:28:53,932 --> 00:28:55,866 Regenboog liet zich zien onmiddellijke verbetering. 404 00:28:58,870 --> 00:29:00,167 Maar met een mens 405 00:29:02,040 --> 00:29:03,837 het zou kunnen meer kwaad dan goed. 406 00:29:17,822 --> 00:29:19,187 Gember. Waarom gember? 407 00:29:20,658 --> 00:29:22,455 Het verbetert de instelling. 408 00:29:22,594 --> 00:29:24,221 (PAARD HINNIG) 409 00:29:38,510 --> 00:29:41,104 Misschien word ik wakker morgenochtend en hinniken. 410 00:29:58,062 --> 00:30:01,657 Ik denk niet eens de wolven van je grootvader vanavond zou worden gekalmeerd. 411 00:30:19,150 --> 00:30:20,276 Het is klaar. 412 00:32:38,790 --> 00:32:42,624 (ONHOORDBAAR) 413 00:32:49,734 --> 00:32:52,362 (ONHOORDBAAR) 414 00:34:14,919 --> 00:34:18,184 Carol! 415 00:34:23,728 --> 00:34:24,854 (ZUCHT) 416 00:34:42,280 --> 00:34:45,044 ANNOUNCIER OP TV: Dit was net Rainbow's End drie weken geleden met een overwinning 417 00:34:45,116 --> 00:34:47,175 in de Southwest Stakes in Farrington Park. 418 00:34:47,251 --> 00:34:49,242 Thomas Logan, De assistent-trainer van Rainbow 419 00:34:49,320 --> 00:34:51,550 en de man bij wie wordt vermeld dit geweldige paard zetten 420 00:34:51,622 --> 00:34:53,590 weer op pad naar de Kentucky Derby, 421 00:34:53,658 --> 00:34:57,822 lijkte er zeker van te zijn zijn veulen is goed op weg naar de overwinning in de race van morgen. 422 00:34:58,329 --> 00:35:00,160 Zijn laatste race van een mijl en een kwart 423 00:35:00,231 --> 00:35:02,699 geklokt om 1:59 en drievijfde seconde. 424 00:35:02,900 --> 00:35:05,596 Heel dichtbij het baanrecord van 1:59. 425 00:35:06,037 --> 00:35:09,495 Het einde van de regenboog is goed op de terugweg naar zijn pot met goud in Kentucky. 426 00:35:10,007 --> 00:35:11,668 Kijk eens naar dat veulen. 427 00:35:27,225 --> 00:35:28,817 ANNOUNCIER OP P. A: Goedemiddag, racefans. 428 00:35:28,893 --> 00:35:31,054 Welkom bij San Remos-renbaan, 429 00:35:31,129 --> 00:35:33,654 het centrum van het zuidwesten van volbloed actie, 430 00:35:33,731 --> 00:35:36,666 en de 16e op rij van de inzet van San Remos. 431 00:35:36,734 --> 00:35:40,431 De uitgelichte race van vandaag met een portemonnee van $ 50.000... 432 00:35:50,581 --> 00:35:52,412 Hallo, David. Hoi. 433 00:36:01,826 --> 00:36:03,259 Alsjeblieft. 434 00:36:03,528 --> 00:36:04,825 O, bedankt. 435 00:36:06,731 --> 00:36:08,255 Niemand heeft Kelley gezien. 436 00:36:09,033 --> 00:36:10,466 Heb je Kim gesproken? 437 00:36:10,535 --> 00:36:12,002 Ja, ze is onderweg. 438 00:36:12,069 --> 00:36:16,506 Je denkt haar moeilijkheden van vader haar racecarrière zou kunnen schaden? 439 00:36:17,375 --> 00:36:19,935 Niet als ze goed is. En dat is ze ook. 440 00:36:20,011 --> 00:36:21,000 Hm. 441 00:36:30,288 --> 00:36:31,619 Hoe voel je je? 442 00:36:31,689 --> 00:36:33,213 Het is bijna 12 uur geleden. 443 00:36:34,091 --> 00:36:37,390 Ik voel me anders. Natuurlijk zou dat kunnen wees de kracht van suggestie. 444 00:36:38,029 --> 00:36:39,360 Misschien niet. 445 00:36:40,698 --> 00:36:45,067 Ik voel me rustig, maar... Maar nog steeds erg alert. 446 00:36:45,369 --> 00:36:46,631 Het beste wat ik in lange tijd heb gevoeld. 447 00:36:46,704 --> 00:36:48,296 Misschien zou ik dat moeten doen heb er wat van gehad. 448 00:36:48,372 --> 00:36:49,669 Ik ben een zenuwachtig wrak. 449 00:36:49,740 --> 00:36:52,903 Hoi. Het is een snel traject en Rainbow gaat winnen. 450 00:36:54,178 --> 00:36:57,511 Wij zijn op zoek naar kom binnen op 1:59. Recordtijd. 451 00:36:58,749 --> 00:37:00,307 Jij bestuurt het timingapparaat. 452 00:37:00,384 --> 00:37:01,874 Dat hebben we al gedaan de ontvanger gemonteerd 453 00:37:01,953 --> 00:37:03,443 eronder het dak van de tribune. 454 00:37:03,521 --> 00:37:04,852 Ik zal je laten zien hoe het werkt. 455 00:37:04,922 --> 00:37:06,480 Wat je ook zegt, baas. 456 00:37:06,824 --> 00:37:08,052 Hallo, David. 457 00:37:08,125 --> 00:37:09,114 Hoi. 458 00:37:09,193 --> 00:37:10,751 Hoe gaat het, Regenboog? 459 00:37:10,828 --> 00:37:13,194 Prima. Nu je hier bent. 460 00:37:13,698 --> 00:37:15,063 Ik kon niet wegblijven. 461 00:37:15,766 --> 00:37:16,892 ANNOUNCIER OP P. A: Dames en heren, 462 00:37:16,968 --> 00:37:18,458 de uitgelichte race van vandaag 463 00:37:18,536 --> 00:37:22,028 de inzet van San Remos, start over 15 minuten. 464 00:37:22,139 --> 00:37:23,970 Posttijd is 16:00 uur 465 00:37:24,175 --> 00:37:28,168 Dit is de 16e op rij van anderhalve kilometer race voor tweejarigen. 466 00:37:28,246 --> 00:37:31,704 Het weer is helder en het nummer is officieel gelabeld snel. 467 00:37:45,496 --> 00:37:46,758 Hallo, meneer Kelley. 468 00:37:50,301 --> 00:37:51,290 Druk op. 469 00:38:00,278 --> 00:38:02,075 MAN: Een herinnering voor racefans. 470 00:38:02,179 --> 00:38:03,339 Vanaf volgende week 471 00:38:03,414 --> 00:38:07,510 tuigracen zal zijn te zien in San Remos, Dinsdag tot en met zondag. 472 00:38:07,885 --> 00:38:09,477 Aanstaande zaterdagmiddag 473 00:38:09,620 --> 00:38:12,919 San Remos Racetrack is trots om de Caldwell te presenteren... 474 00:38:12,990 --> 00:38:16,084 Onthoud, Andy, jij bent de baas en het is jouw ras. 475 00:38:16,160 --> 00:38:18,219 Vergeet niet om hem zijn hoofd te geven. 476 00:38:18,296 --> 00:38:20,059 Veel succes, Andy. 477 00:38:23,534 --> 00:38:24,626 Ik ben oké. 478 00:38:27,038 --> 00:38:28,335 Uw zicht wazig? 479 00:38:29,540 --> 00:38:31,030 Oké, Kom op, ga zitten. 480 00:38:31,108 --> 00:38:33,599 Je hebt de dokter nooit gezien na je val, toch? 481 00:38:34,612 --> 00:38:35,943 Hij waarschijnlijk zou niet moeten lopen, 482 00:38:36,013 --> 00:38:37,503 veel minder rijden. 483 00:38:37,581 --> 00:38:39,742 Andy, weet je het zeker? alles goed met je? 484 00:38:40,284 --> 00:38:41,342 Ik kan het. 485 00:38:43,321 --> 00:38:44,583 Hij zou gedood kunnen worden. 486 00:38:46,924 --> 00:38:49,017 Misschien wel liep een hersenschudding op. 487 00:38:52,129 --> 00:38:54,893 Kim, je hebt 10 minuten om in je zijde te kruipen. 488 00:39:00,037 --> 00:39:02,335 David, kijk of je kunt zoek de baansteward. 489 00:39:04,675 --> 00:39:05,903 ANNOUNCIER: Dames en heren, 490 00:39:05,976 --> 00:39:07,944 terwijl we ons klaarmaken voor de aanbevolen race, 491 00:39:08,012 --> 00:39:09,639 de inzet van San Remos, 492 00:39:09,714 --> 00:39:13,912 we willen u eraan herinneren Woensdag is Familiedag in San Remos. 493 00:39:13,984 --> 00:39:16,953 Neem de kinderen mee en haal elke woensdag gratis ballonnen. 494 00:39:17,021 --> 00:39:20,616 Dit is de 19e bijeenkomst van de 42 hier in San Remos... 495 00:39:30,267 --> 00:39:32,462 LOGAN: Nu heb je het het beste paard in het veld, 496 00:39:32,570 --> 00:39:34,629 maar ze hebben het de ervaring. 497 00:39:34,705 --> 00:39:38,163 Ga snel en schoon naar buiten maar verspil hem niet vóór de rek. 498 00:39:38,342 --> 00:39:40,833 1:59 is de tijd om te verslaan, Kim. 499 00:39:40,945 --> 00:39:42,037 Oké, ik heb het. 500 00:39:42,113 --> 00:39:43,102 Goed. 501 00:39:45,916 --> 00:39:47,975 Ik weet het niet veel over handicappers, 502 00:39:48,552 --> 00:39:50,486 maar ik weet het wel een winnaar als ik er een zie. 503 00:39:52,690 --> 00:39:54,282 Ik wou dat mijn vader hier was. 504 00:39:58,496 --> 00:39:59,554 MAN: Dames en heren, 505 00:39:59,630 --> 00:40:02,793 hier volgen de wijzigingen in de aanbevolen race van vandaag. 506 00:40:02,867 --> 00:40:04,061 Gekrast... 507 00:40:06,504 --> 00:40:07,493 ... Donkere Sint. 508 00:40:07,571 --> 00:40:10,904 Ook Nick of Time is gekrast van Sperling Farms. 509 00:40:10,975 --> 00:40:13,102 Dat is Dark Saint en Nick of Time, 510 00:40:13,177 --> 00:40:15,168 beide bekrast van de inzet. 511 00:40:15,246 --> 00:40:17,237 De paarden zullen in een rij staan als volgt. 512 00:40:17,314 --> 00:40:21,182 In de railpositie, Larry Segrin, en vervolgens een hoog onderpand, 513 00:40:21,252 --> 00:40:23,413 dan Parijs, Rainbow's End, 514 00:40:23,487 --> 00:40:26,684 Zwarte Toren, Vliegende Toby, dan Taten Dan, 515 00:40:26,757 --> 00:40:29,692 en de buitenpositie wordt vastgehouden door Tajah Rah. 516 00:40:29,760 --> 00:40:31,455 Er zijn enkele jockeywisselingen. 517 00:40:31,529 --> 00:40:36,193 Nummer acht, Tajah Rah, waar Harry Granger voor rijdt jockey Jimmy Von Casey. 518 00:40:36,267 --> 00:40:37,291 Nummer... 519 00:40:40,271 --> 00:40:45,174 ... Cardone. Het weer is eerlijk en de track is officieel gelabeld snel. 520 00:41:03,661 --> 00:41:05,219 (FANFARE SPELEN) 521 00:41:15,906 --> 00:41:17,897 De paarden betreden de baan. 522 00:41:56,213 --> 00:41:58,613 De paarden benaderen het starthek. 523 00:41:58,682 --> 00:42:00,877 Twee minuten voor posttijd. 524 00:42:10,995 --> 00:42:12,724 De paarden staan bij de poort. 525 00:42:19,537 --> 00:42:20,526 Pardon. 526 00:42:26,944 --> 00:42:30,243 (BEL rinkelt) De vlag is gehesen en daar gaan ze. 527 00:42:30,781 --> 00:42:33,045 (MENSEN JUICHEN) 528 00:42:34,985 --> 00:42:38,512 De poort uit Larry Segrin verhuist naar voren, Parijs is tweede, 529 00:42:38,589 --> 00:42:41,023 Chicharra derde, Rainbow's End vierde, 530 00:42:41,091 --> 00:42:42,353 Zwarte Toren vijfde, 531 00:42:42,426 --> 00:42:46,157 Hoge onderpand zesde, dan Taten Dan, en dan Toby vliegen. 532 00:42:56,373 --> 00:42:59,934 Om het clubhuis heen Neemt Parijs de leiding door een hoofd. 533 00:43:00,010 --> 00:43:02,308 Chicharra aan de buitenkant is op een afstand de tweede. 534 00:43:02,379 --> 00:43:05,041 Larry Segrin wordt derde met driekwart lengte, 535 00:43:05,115 --> 00:43:07,583 Rainbow's End op de rails op de vierde plaats met kop voorsprong. 536 00:43:07,651 --> 00:43:09,516 Hoge onderpand omhoog gaan is vijfde, 537 00:43:09,587 --> 00:43:12,784 en Zwarte Toren, Taten Dan en Flying Toby. 538 00:43:22,299 --> 00:43:24,529 (ANNOUNCER CHATTEREN) 539 00:43:29,907 --> 00:43:31,499 (BRULD) 540 00:43:36,280 --> 00:43:37,713 (GROWLEN) 541 00:43:42,252 --> 00:43:44,220 (MENSEN KRATEN) 542 00:43:57,801 --> 00:44:00,326 (ANNOUNCIER GAAT DOOR MET CHATTEREN) 543 00:44:11,048 --> 00:44:12,037 VROUW: Houd hem tegen! 544 00:44:22,259 --> 00:44:23,419 (BRULD) 545 00:44:30,100 --> 00:44:31,567 (ANNOUNCIER GAAT DOOR MET CHATTEREN) 546 00:45:15,579 --> 00:45:17,843 MAN: En het einde van Rainbow is de winnaar met twee lengtes verschil. 547 00:45:17,915 --> 00:45:20,008 (MAN CHATTEREN) 548 00:45:22,653 --> 00:45:24,086 (GROWLEN) 549 00:45:26,657 --> 00:45:28,887 MAN: Rainbow's End kwam binnen om drie tegen één, 550 00:45:28,959 --> 00:45:31,223 Tajah Rah geplaatst om twee tegen één, 551 00:45:31,295 --> 00:45:33,627 en Larry Segrin werd om zeven tegen één getoond. 552 00:45:40,304 --> 00:45:41,396 Alles goed met je? 553 00:45:43,774 --> 00:45:45,173 (GROWELEN) 554 00:45:46,944 --> 00:45:48,070 (MENIGTE APPLAUDEERT) 555 00:45:48,145 --> 00:45:53,139 Komt binnen de winnaarscirkel nu is het einde van Rainbow 556 00:45:53,217 --> 00:45:54,377 met jockey Kim Kelley, 557 00:45:54,451 --> 00:45:58,080 de winnaar van de 16e op rij van de inzet van San Remos. 558 00:46:00,424 --> 00:46:01,914 We zijn zo trots op je! 559 00:46:01,992 --> 00:46:03,857 Het was prachtig. Je hebt het echt geweldig gedaan. 560 00:46:03,927 --> 00:46:06,191 Je was geweldig. Je hebt een geweldige race gelopen. 561 00:46:06,263 --> 00:46:07,491 Het was helemaal van jou. 562 00:46:07,564 --> 00:46:08,622 Hoe laat was het? 563 00:46:08,699 --> 00:46:10,599 1:58 en een half. Het is nog niet officieel. 564 00:46:10,667 --> 00:46:11,656 Bedankt. 565 00:46:13,737 --> 00:46:14,726 Waar is David? 566 00:46:34,191 --> 00:46:36,284 Ik dacht dat ik zou nemen nog een laatste blik om zich heen. 567 00:46:37,327 --> 00:46:39,887 Als je bleef, we kunnen de dosering veranderen. 568 00:46:40,264 --> 00:46:41,993 Misschien het B-complex verhogen. 569 00:46:42,499 --> 00:46:44,660 Ja, dat kan duren weken, en met McGee om elke hoek, 570 00:46:44,735 --> 00:46:46,828 Ik kan het me echt niet veroorloven een kans te wagen. 571 00:46:52,976 --> 00:46:54,170 David, 572 00:46:54,511 --> 00:46:56,604 mijn grootvader heeft mij dat geleerd uiteindelijk, 573 00:46:56,814 --> 00:46:58,509 alle dingen gaan voorbij. 574 00:47:00,284 --> 00:47:01,273 Bedankt. 575 00:47:10,327 --> 00:47:11,294 Hallo, kampioen. 576 00:47:11,361 --> 00:47:13,761 Nou ja, het lijkt erop dat zou een afscheid moeten zijn. Mmm-hmm. 577 00:47:14,164 --> 00:47:16,257 Nou, Ik was op zoek naar jou. 578 00:47:16,333 --> 00:47:17,994 Ik was aan het praten met de politie. 579 00:47:18,068 --> 00:47:20,593 Meneer Carroll wel gaat mij helpen zorg voor papa. 580 00:47:20,671 --> 00:47:22,696 Ik heb het aan zeer goede autoriteit 581 00:47:23,640 --> 00:47:25,130 dat deze dingen voorbijgaan. 582 00:47:27,477 --> 00:47:29,342 Wij hebben je gemist in de winnaarscirkel. 583 00:47:30,013 --> 00:47:32,345 Best moeilijk om door de menigte komen. 584 00:47:32,416 --> 00:47:34,577 Maar dat zal zo zijn veel winnaarskringen. 585 00:47:36,119 --> 00:47:39,088 Nou, ik zal kijken voor jou in ieder. 586 00:47:39,456 --> 00:47:40,514 Tot ziens. 587 00:47:40,591 --> 00:47:41,580 Doei.