1 00:00:59,027 --> 00:01:08,715 Der Western- und Atlantic-Flyer beschleunigt im Frühjahr 1861 nach Marrietta, Georgia. 2 00:02:06,716 --> 00:02:10,386 Es waren zwei liebt in seinem Leben. 3 00:02:10,386 --> 00:02:12,471 Sein Motor, 4 00:02:12,972 --> 00:02:15,558 Und-- 5 00:04:25,932 --> 00:04:28,268 „Fort Sumter war beschossen.“ 6 00:04:31,396 --> 00:04:34,024 „Dann ist der Krieg da.“ 7 00:04:37,108 --> 00:04:43,865 „Ja, Papa, und ich gehe einer der ersten zu sein, der sich meldet. 8 00:05:11,375 --> 00:05:13,861 „Gehst du nicht? einwerben?“ 9 00:06:08,796 --> 00:06:09,931 "Ihr Name?" 10 00:06:13,112 --> 00:06:14,525 „Johnnie Gray.“ 11 00:06:16,938 --> 00:06:18,339 "Beruf?" 12 00:06:20,458 --> 00:06:23,294 „Ingenieur im Western und Atlantic Railroad. 13 00:06:39,726 --> 00:06:46,483 „Stellen Sie ihn nicht ein. Er ist wertvoller.“ als Ingenieur in den Süden. 14 00:06:53,239 --> 00:06:55,674 „Wir können dich nicht gebrauchen.“ 15 00:08:03,875 --> 00:08:05,896 „William Brown.“ 16 00:08:07,994 --> 00:08:09,779 "Beruf?" 17 00:08:11,964 --> 00:08:13,950 "Barmann." 18 00:09:06,500 --> 00:09:10,170 „Wenn du diesen Krieg verlierst gib mir nicht die Schuld." 19 00:10:01,719 --> 00:10:03,254 „Hat Johnnie sich gemeldet?“ 20 00:10:08,134 --> 00:10:10,762 „Er hat sich nicht einmal in die Schlange gestellt.“ 21 00:10:17,810 --> 00:10:20,938 „Er ist eine Schande der Süden. 22 00:10:45,628 --> 00:10:47,714 „Warum hast du dich nicht gemeldet?“ 23 00:10:51,184 --> 00:10:53,520 „Sie würden mich nicht nehmen.“ 24 00:10:59,333 --> 00:11:07,967 „Bitte lügen Sie nicht. Ich will nicht, dass du es tust Sprich noch einmal mit mir, bis du in Uniform bist. 25 00:11:36,327 --> 00:11:42,584 Ein Jahr später. In einem Lager der Union nördlich von Chattanooga. 26 00:11:51,675 --> 00:11:55,846 General Thatcher und sein Chefspion, Captain Anderson. 27 00:12:00,267 --> 00:12:10,109 „Ich kenne jeden Fuß dieser Eisenbahn von Marietta nach Chattanooga und mit Zehn ausgewählte Männer, die ich nicht im Stich lassen kann. 28 00:12:15,865 --> 00:12:24,707 „Wir werden als Zivilisten in den Süden einreisen stammt aus dem neutralen Bundesstaat Kentucky sich der Sache des Südens anzuschließen. 29 00:12:30,462 --> 00:12:37,219 „Bei Big Shanty werden wir den Zug stehlen die Passagiere und die Besatzung sind beim Abendessen, 30 00:12:37,469 --> 00:12:42,555 und weiter nach Norden Wir werden jede Brücke niederbrennen, 31 00:12:42,666 --> 00:12:48,647 den Nachschub abschneiden der Armee, die dir jetzt gegenübersteht. 32 00:12:58,172 --> 00:13:06,330 „An dem Tag, an dem du den Zug stiehlst, werde ich es tun Bitten Sie General Parker, Sie zu treffen. 33 00:13:23,513 --> 00:13:30,270 „Sobald ich ankomme, werde ich dich lassen weiß, wie schwer Vater verwundet ist. 34 00:14:04,235 --> 00:14:07,021 „Großer Shanty. Zwanzig Minuten zum Abendessen. 35 00:18:09,579 --> 00:18:14,592 „Drei Männer haben meinen General gestohlen. Ich denke, sie sind Deserteure. 36 00:20:10,655 --> 00:20:12,875 „Warum nicht anhalten und gegen sie kämpfen?“ 37 00:20:16,811 --> 00:20:20,782 „Ich fürchte, sie haben uns deutlich in der Unterzahl. 38 00:29:28,238 --> 00:29:32,825 Die Südarmee steht Chattanooga gegenüber wird zum Rückzug befohlen.“ 39 00:30:40,257 --> 00:30:43,428 General Parker ist siegreich Die Nordarmee rückt vor. 40 00:32:34,700 --> 00:32:37,869 „Es gibt nur einen Mann auf diesem Motor. 41 00:33:26,666 --> 00:33:33,705 Im Land des Feindes, hoffnungslos verloren, hilflos kalt und schrecklich hungrig. 42 00:34:48,994 --> 00:34:55,251 „Morgen früh um neun Uhr Unsere Versorgungszüge treffen sich 43 00:34:55,501 --> 00:35:00,522 und vereinigen Sie sich mit General Parker Armee an der Rock-River-Brücke. 44 00:35:03,591 --> 00:35:07,555 „Dann die Armee, unterstützt von unsere Versorgungszüge, 45 00:35:07,666 --> 00:35:12,932 wird zu einem Überraschungsangriff vorrücken auf der linken Flanke der Rebellen. 46 00:35:17,104 --> 00:35:23,861 „Sobald unsere Züge und Truppen das überqueren Brücke, nichts auf der Erde kann uns aufhalten. 47 00:36:06,735 --> 00:36:17,062 „Dieses Mädchen war im Gepäckwagen Als wir den Zug gestohlen haben, Deshalb hielt ich es für das Beste, sie zu halten. 48 00:41:52,020 --> 00:41:57,818 „Wir bleiben besser bis hierher Tagesanbruch, um zu sehen, wo wir sind. 49 00:42:03,290 --> 00:42:12,833 „Es war so mutig von dir, dein Leben zu riskieren, in das Land des Feindes kommen, nur um mich zu retten. 50 00:42:33,186 --> 00:42:40,358 Nach einem schönen, ruhigen, erfrischende Nachtruhe. 51 00:43:51,876 --> 00:43:59,549 „Wir müssen zurückkommen zu unseren Linien irgendwie und warnt sie vor diesem bevorstehenden Angriff. 52 00:47:14,905 --> 00:47:23,796 „Ich werde diesen Spion schnappen, bevor er ankommt die südlichen Linien. Du folgst mit die Versorgungszüge wie geplant. 53 00:50:09,322 --> 00:50:12,292 „Wir müssen weitermachen mehr Brennholz. 54 01:00:41,676 --> 01:00:43,761 Die Rock River-Brücke. 55 01:01:30,355 --> 01:01:36,194 Die Norddivision rückt näher die Brücke, um die Versorgungszüge zu treffen. 56 01:08:03,613 --> 01:08:11,754 „Diese Brücke ist nicht ausreichend niedergebrannt um dich aufzuhalten, und meine Männer werden den Fluss durchqueren. 57 01:13:29,751 --> 01:13:35,181 Helden des Tages. 58 01:15:59,701 --> 01:16:01,786 „Ist das deine Uniform?“ 59 01:16:08,943 --> 01:16:12,130 „Ich musste es tragen, um zu bekommen durch die Linien. 60 01:16:15,200 --> 01:16:17,285 „Zieh es aus!“ 61 01:17:25,933 --> 01:17:27,577 „Stellen Sie den Leutnant ein.“ 62 01:17:34,925 --> 01:17:36,810 "Beruf?" 63 01:17:39,488 --> 01:17:41,574 "Soldat."