1
00:00:58,270 --> 00:01:00,260
එමිලි!

2
00:03:02,300 --> 00:03:04,590
ඔබ මරණ පරීක්ෂකවරයාද?

3
00:03:28,460 --> 00:03:30,450
රෝස් මහත්මයා?

4
00:04:28,350 --> 00:04:29,650
මට සමාවෙන්න රෝස් මහත්මයා.

5
00:04:31,850 --> 00:04:34,290
මගේ නිගමනය වන්නේ

6
00:04:34,490 --> 00:04:39,420
ඔබේ දුව ස්වභාවික හේතූන් මත මිය ගියේ නැත.

7
00:04:40,560 --> 00:04:42,860
ඔබේ දුව ඇය

8
00:04:57,210 --> 00:04:59,200
මට සමාවෙන්න තාත්තේ?

9
00:05:00,050 --> 00:05:01,910
තාත්තා මෝර්

10
00:05:03,320 --> 00:05:04,610
ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුයි

11
00:05:14,090 --> 00:05:16,560
- තාත්තා තවත්! - ඔබ වරද පිළිගන්නවාද?

12
00:05:16,760 --> 00:05:19,320
- ඔබ යක්ෂයෙකු දුරු කළ ආකාරය ගැන මට කියන්න! - මෙන්න ෆාදර් මෝර් එනවා.

13
00:05:19,530 --> 00:05:22,730
අපි දැන් සිටින්නේ නිව් ඔර්ලියන්ස් ප්‍රාන්ත උසාවියේදී රිචඩ් මුවර් පියතුමා ගැන සජීවීව ය

14
00:05:22,940 --> 00:05:25,560
- ඇගේ දෙමාපියන්ට මොකද වුණේ? - ඔවුන් පොලිසියට කිසිවක් කීවේ නැත.

15
00:05:25,770 --> 00:05:26,900
අපි උන්ට නඩු දාමුද?

16
00:05:27,110 --> 00:05:29,300
ක්‍රමයක් තිබුණේ නැහැ. දේවගැතිවරයා පවා එය තනිවම කළ බව පැවසීය.

17
00:05:29,510 --> 00:05:31,140
අපට මෙම නීතිඥවරයා ක්‍රිස්තියානියෙකු වීමට අවශ්‍යයි

18
00:05:31,340 --> 00:05:32,540
කතෝලිකයන් වඩා හොඳ තේරීමක් විය හැකිය

19
00:05:32,750 --> 00:05:34,800
ඒ පුද්ගලයා එවැනි දෙයක් සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත යුතුයි

20
00:05:35,010 --> 00:05:37,980
සහ සාධාරණව ගැටළු විසඳීම සඳහා මහජන විශ්වාසය දිනා ගැනීම.

21
00:05:38,990 --> 00:05:41,250
මේ වැඩේ බාරගන්න සාන්තුවරයෙක් හොයාගන්න ඕන

22
00:05:42,490 --> 00:05:44,120
ඊතන් තෝමස්

23
00:05:45,160 --> 00:05:48,750
ඔහු කතෝලිකයෙකු නොවූවත්, ඔහු සෑම විටම දේවල් කිරීමේදී නීති රීති වලට ඇලී සිටී.

24
00:05:48,960 --> 00:05:52,420
නමුත් ඔහු බොහෝ දුරට පල්ලියේ ජීවත් විය. ඔහු ගායනා කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වූ අතර ඔහු ඉරිදා පාසලේ ඉගැන්වූයේය.

25
00:05:52,630 --> 00:05:55,760
උසාවියේදී ගායකයෙක් වගේ පේන්නේ නැහැ. මම දැක්කා ඔහු මිනිසුන්ව නිහඬ කරනවා.

26
00:05:56,100 --> 00:05:58,070
ඒ තරම් සීතලයි

27
00:06:01,940 --> 00:06:05,670
හරි, මෙයා කරන දේ බිම දාලා මේ කේස් එක උපරිමයෙන් කරන්න දෙන්න.

28
00:06:26,600 --> 00:06:30,370
මෙම කාන්තාව කොතරම් අභිලාෂකාමීද යත්, ඇය කිසි විටෙකත් මත්පැන් පානය කරන අතරතුර පවා වැඩ නතර නොකරන බව පෙනේ.

29
00:06:30,570 --> 00:06:32,560
- මහත්වරුනි, ඔබ Erin Breonna ගැන අසා තිබේද? - ඇත්ත වශයෙන්.

30
00:06:32,770 --> 00:06:35,040
- ආයුබෝවන් යාලුවනේ - වෑන් හොපර් විදුලි පුටුව ලබා ගැනීමට යන බව මට ඒත්තු ගියේය.

31
00:06:35,240 --> 00:06:37,970
ඒත් ඔයා මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කලා නෝනා.

32
00:06:38,180 --> 00:06:39,470
නීති පද්ධතිය මේ වගේ, නීති රීති අනුගමනය කරන්න

33
00:06:40,910 --> 00:06:43,400
මහත්තයෝ පොඩ්ඩක් අපිට සමාව දෙනවද?

34
00:06:43,920 --> 00:06:45,680
දේවගැතිවරුන් ගැන මේ පුවත ඔබ කියවා තිබේද?

35
00:06:45,890 --> 00:06:49,510
අසාර්ථක භූත දුරුකිරීම් ගැන සමහර කටකතා මම අසා ඇත, නමුත් මම තවමත් විස්තර නොදනිමි.

36
00:06:49,720 --> 00:06:52,120
ප්‍රාදේශීය පොලිසිය ඔහුට මිනීමැරුම් චෝදනාවක් එල්ල කළේය.

37
00:06:52,330 --> 00:06:55,730
ඔවුන් ලිහිල් කිරීමට ඉදිරිපත් වීම සාධාරණ වූ නමුත් දේවගැතිවරයා එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

38
00:06:55,930 --> 00:06:57,120
මට මේ නඩුව ගන්න කියන්න එපා

39
00:06:57,330 --> 00:07:00,560
අගරදගුරුතුමා විශේෂයෙන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ අධිකරණයේ පෙනී සිටින ලෙසයි

40
00:07:01,230 --> 00:07:04,360
- ඇයි මම - වෑන් හොප්පාගේ නඩුව ගැන සඳහන් කිරීමෙන් පසුව

41
00:07:04,570 --> 00:07:06,160
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ බුද්ධිමත් බවයි

42
00:07:06,370 --> 00:07:07,770
ඔබේ සාක්ෂිය ද ඉතා ඒත්තු ගන්වන සුළුය.

43
00:07:08,340 --> 00:07:10,430
ඔවුන්ගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට දේවගැතිවරයාට ඒත්තු ගැන්විය හැකි යැයි ඔවුන් බලාපොරොත්තු වේ

44
00:07:10,640 --> 00:07:11,840
ඔහු එකඟ නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

45
00:07:12,050 --> 00:07:14,980
මෙය මළ කෙළවරක් සේ පෙනේ. මම ඔවුන් කියන තරම් බුද්ධිමත් නම්, මට කමක් නැත.

46
00:07:16,120 --> 00:07:19,280
Erin Van Hopper ගේ නඩුව ඔබව නැවතත් නැගී එන තරුවක් බවට පත් කර ඇත

47
00:07:19,490 --> 00:07:21,480
නමුත් නැවතත්, ඔබ තවමත් නැගී එන තරුවක් පමණි.

48
00:07:21,690 --> 00:07:25,250
- Chivas Regal ජලය නොමැතිව - Tanqueray Dry Martini

49
00:07:26,330 --> 00:07:28,790
- ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? - මම කිව්වේ ඔයා මට මේ නඩුව ගත්තොත්.

50
00:07:29,260 --> 00:07:31,990
එවිට නැඟී එන තාරකාවේ නම තවමත් එතරම් ශබ්ද කළ හැකිය

51
00:07:32,200 --> 00:07:33,430
මෙම නඩුව ඔබ සඳහා වේ

52
00:07:36,240 --> 00:07:39,140
මම මෙය නිවැරදිව ලබා ගත්තොත් මගේ අනාගතයට ලැබෙන ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

53
00:07:41,410 --> 00:07:43,710
මම සෑහෙන කාලයක් කනිෂ්ඨ සහකරුවෙක් වෙලා හිටියා, කාල්.

54
00:07:43,910 --> 00:07:46,070
- අපගේ හවුල්කාරිත්වයේ වටිනාකම ඔබට වැටහෙනවා! - අයිලීන්

55
00:07:46,280 --> 00:07:50,150
මට ඔබේ කාර්යාලයට යාබදව මගේම කාර්යාලයක් අවශ්‍යයි

56
00:07:53,120 --> 00:07:54,710
ප්‍රශ්නයක් නෑ

57
00:07:54,920 --> 00:07:56,120
හරි, දේවගැතිවරයාට පොලිස් කොන්දේසි පිළිගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

58
00:07:56,520 --> 00:07:58,510
දේවගැතිවරයා අකමැති නම් සහ ගැටලුව විසඳීම සඳහා උසාවියට යාමට අවධාරනය කරන්නේ නම්

59
00:07:58,730 --> 00:08:01,190
සමහරවිට ඔහුගේ සාක්ෂිය අගරදගුරුතුමා අපහසුතාවයට පත් කරයි

60
00:08:01,390 --> 00:08:03,290
ඒ නිසා එයාට මොනවා වුණත් කතා කරන්න දෙන්න බැහැ.

61
00:08:03,500 --> 00:08:05,860
නැහැ, ඇත්තෙන්ම. මම සාක්ෂි කූඩුවට වැන් හොපර් දැම්මා නම්,

62
00:08:06,070 --> 00:08:10,060
දැන් ඉතින් නිදහසේ මියාමි වල අව්වේ තපිනවා වෙනුවට මරණ දණ්ඩනය මත මරණය එනකම් බලාගෙන ඉන්න වෙනවා.

63
00:08:10,270 --> 00:08:11,630
ඔහු ගෙවනු ඇත

64
00:08:36,930 --> 00:08:39,230
සුභ උදෑසනක් මම Erin Brenna

65
00:08:40,330 --> 00:08:41,860
මට වාඩි විය හැකිද?

66
00:08:43,600 --> 00:08:46,940
මෙම තනතුර මගේ මහජන ආරක්ෂකයා සඳහා ය

67
00:08:48,440 --> 00:08:52,900
මම හිතන්නේ මම ඒකෙන් මැරෙන්නේ නැහැ කියලා ඔවුන් සහතික වන තුරු ඔවුන් එය තබා ගැනීමට අකමැති විය.

68
00:09:01,590 --> 00:09:04,490
මගේ ව්‍යාපාරය අගරදගුරුතුමා වෙනුවෙන්

69
00:09:06,190 --> 00:09:07,490
හරි

70
00:09:07,990 --> 00:09:11,160
ඔව්, මම හිතුවා එයාලට කෙනෙක් එවන්න ඕන කියලා

71
00:09:12,200 --> 00:09:14,930
- ඔවුන් ඔබව තෝරාගත්තේ ඇයි? - මම මේ නඩුව ගැන ගොඩක් උනන්දුයි.

72
00:09:15,130 --> 00:09:18,570
- එවිට ඔබ වාර්තාකරුවන්ගේ ෆ්ලෑෂ් බල්බ වලට කැමතියි. - ඔබ දැනටමත් එයට පුරුදු වී ඇත.

73
00:09:18,770 --> 00:09:20,300
මම ජේම්ස් වැන් හූපා ආරක්ෂා කළා

74
00:09:20,870 --> 00:09:22,930
ඉතින් දැන් ඔබ ආවේ ඔබේ ජනප්‍රියත්වය තවත් වැඩි කර ගන්නද?

75
00:09:23,140 --> 00:09:24,370
නැත

76
00:09:25,710 --> 00:09:27,700
මම මෙම නඩුව විසඳුවහොත්, මට සමාගමේ ජ්යෙෂ්ඨ හවුල්කරු තනතුරේ වාඩි වීමට අවස්ථාව ලැබේ.

77
00:09:30,820 --> 00:09:33,480
- ඔබ කතෝලිකයෙක්ද? -නැහැ

78
00:09:33,690 --> 00:09:36,990
මම හිතන්නේ මම අඥෙයවාදියෙක්, මට විශ්වාස නැහැ

79
00:09:37,190 --> 00:09:38,990
ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, එය අමතක කරන්න

80
00:09:41,090 --> 00:09:44,620
ඔබ මගේ නඩුව භාර ගැනීමට සුදුසු පුද්ගලයා යැයි මම නොසිතමි. මම මගේ මහජන ආරක්ෂකයාට අවධාරනය කරමි.

81
00:09:44,830 --> 00:09:47,300
ඔබට වඩා හොඳ කොන්දේසි ලබා දීමට ඔහුට පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ලබා ගත නොහැක, නමුත් මට හැකිය

82
00:09:47,500 --> 00:09:49,330
මම කිසිම ආයාචනා කේවල් කිරීමක් පිළිගන්නේ නැහැ.

83
00:09:49,570 --> 00:09:51,800
ඔබ එය පිළි නොගන්නේ නම් අගරදගුරුතුමා ඔබව ඇප මත මුදා හරින්නේ නැත.

84
00:09:52,000 --> 00:09:54,060
ඔබ කැඳවන තුරු ඔබට මෙහි සිටීමට සිදුවනු ඇත.

85
00:09:57,010 --> 00:09:59,240
ඔයා දන්නවද එයාලා කොච්චර කල් ඔයාව මේ අවලම් තැනක තියාගන්නද කියලා?

86
00:09:59,450 --> 00:10:00,640
මට දැනටමත් පොදු අවබෝධයක් ඇත

87
00:10:00,850 --> 00:10:04,280
ආගමික විශ්වාසයන් නීතිය අභිබවා යාමට ඉඩ දීමට පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව කැමති නැත.

88
00:10:04,480 --> 00:10:06,040
මේ ගැන පැමිණිල්ලේ නීතිඥ ඊතන් තෝමස්

89
00:10:06,250 --> 00:10:09,050
දිනන්න කැමති බුද්ධිමත් කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා

90
00:10:09,260 --> 00:10:11,020
ආක්‍රමණශීලී පුද්ගලයා ඔහුට මුහුණ දෙන්නේ නම් පමණක් ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

91
00:10:11,220 --> 00:10:14,750
ඔබ මාව ආරක්ෂා කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්, මෙම කරදරකාරී පුද්ගලයා සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබ කුමන උපාය මාර්ගයක් සකසන්නේද?

92
00:10:15,190 --> 00:10:17,390
- එය රඳා පවතී. - කුමක් ද?

93
00:10:17,600 --> 00:10:18,930
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය ආකාරය මත රඳා පවතී

94
00:10:23,700 --> 00:10:27,100
හිරේ යෑමෙන් වැළකීමට අමතරව, ඔබ එතරම් සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

95
00:10:27,310 --> 00:10:30,760
- මාධ්‍ය වාර්තාද? - මම මගේ කීර්ති නාමයෙන් වැඩක් නැහැ.

96
00:10:30,980 --> 00:10:32,810
මමත් හිරේ යන්න බය නෑ

97
00:10:35,350 --> 00:10:38,680
Emily Rose ට මොකද වුනේ කියලා හැමෝම දැනගන්න ඕනේ

98
00:10:39,850 --> 00:10:42,320
මට ඕන හැමෝම දන්න එකම කෙනා මගෙන් ඇත්ත දැනගන්න.

99
00:10:42,520 --> 00:10:44,180
එය හරියටම කුමක්ද?

100
00:10:44,390 --> 00:10:45,950
එමිලිට මොකද වුණේ

101
00:10:46,160 --> 00:10:48,060
සහ කාරණයට හේතුව

102
00:10:51,500 --> 00:10:53,690
මම ඔබට මාව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දීමට එකඟ නම්

103
00:10:53,900 --> 00:10:57,890
මට මා වෙනුවෙන්ම සාක්ෂි දීමට සහ සත්‍යය පැවසීමට ඉඩ දෙන බවට ඔබට පොරොන්දු විය හැකිද?

104
00:10:58,700 --> 00:11:03,230
ඇයගේ මරණයට හේතුව භූතයන් පලවා හැරීම යැයි ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන සත්‍යය කුමක්ද?

105
00:11:03,840 --> 00:11:05,900
- ඇයගේ මරණයට ඔබ වගකිව යුතුද? -නැහැ

106
00:11:06,110 --> 00:11:08,170
හොඳයි, මම ඇගේ කතාව ඔබටම කියන්නම්.

107
00:11:08,380 --> 00:11:12,080
නමුත් නඩු දිනීම සඳහා කුමන ක්‍රමය භාවිතා කළත් මට සම්පූර්ණ වගකීම සහ පාලනය කිරීමට ඉඩ දීමට ඔබ එකඟ විය යුතුය.

108
00:11:30,940 --> 00:11:33,930
ඔබ එවැනි ස්ථානයක සිටීමට පුරුදු නොවිය යුතුය

109
00:11:34,740 --> 00:11:38,400
අපේ ජීවිතය ඔබට හරිම අමුතු එකක් වෙන්න ඇති

110
00:11:40,150 --> 00:11:42,140
හරි

111
00:11:43,380 --> 00:11:45,780
මමත් හැදී වැඩුණේ කුඩා නගරයක

112
00:11:45,990 --> 00:11:48,750
නමුත් අපේ නිවස ඔබේ තරම් විශාල හෝ ලස්සන නැත

113
00:11:48,960 --> 00:11:50,920
මගේ අම්මා මාව තනියම හදා වඩා ගත්තා

114
00:11:51,120 --> 00:11:53,990
ඇය ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරියක් නිසා අපි බොහොම සරලව ජීවත් වුණා.

115
00:11:54,190 --> 00:11:56,420
මොන වෘත්තියක්ද

116
00:11:57,230 --> 00:12:00,220
ගුරුවරියක් වීම එමලිගේ සිහිනයයි

117
00:12:00,700 --> 00:12:04,100
ඇය විද්‍යාලයට ගියේ මෙම පරමාදර්ශය සඳහා ය

118
00:12:11,480 --> 00:12:13,540
මෙතන ගොඩක් බළලුන් ඉන්නවා

119
00:12:15,010 --> 00:12:17,140
ඔව්

120
00:12:17,350 --> 00:12:20,010
මම හිතන්නේ දැන් 11ක් ඉන්නවා

121
00:12:20,220 --> 00:12:21,710
එමිලි නිතරම ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන එනවා

122
00:12:21,920 --> 00:12:26,690
කුඩා දැරියක වුවද, මේ අහිමි වූ කුඩා මිනිසුන්ට පාරේ ජීවත් වීමට ඉඩ දීම ඇයට දරාගත නොහැකි විය.

123
00:12:30,460 --> 00:12:32,800
මෙම කරදර වලට පෙර

124
00:12:33,000 --> 00:12:34,330
එමිලි සතුටින්ද?

125
00:12:35,000 --> 00:12:36,490
ඔව්

126
00:12:37,440 --> 00:12:39,930
ඇය විද්‍යාලයට යාමට පෙර

127
00:12:40,140 --> 00:12:42,940
මගේ එමිලි ඉතා සතුටු සිතින් හා සජීවී ය

128
00:12:44,980 --> 00:12:47,950
ඔයා මොකද කරන්නේ ළමයි?

129
00:12:51,080 --> 00:12:52,910
අම්මා

130
00:12:54,950 --> 00:12:56,390
මේ?

131
00:12:57,790 --> 00:12:59,190
ඒක ශිෂ්‍යත්වයක්, අම්මේ!

132
00:13:00,630 --> 00:13:03,360
ඔවුන්ට මා වෙනුවෙන් ගෙවිය හැකිය. එය සම්පූර්ණ ශිෂ්‍යත්වයක්!

133
00:13:04,400 --> 00:13:05,830
ඔබේ සිහිනය සැබෑ වේ එමිලි

134
00:13:07,870 --> 00:13:09,600
ඔබ අප හැර යනවා

135
00:13:11,000 --> 00:13:12,700
කමක් නෑ

136
00:13:14,840 --> 00:13:16,710
මම හොඳින් ඉන්නම්

137
00:13:17,410 --> 00:13:19,840
මම මේක ඔයාගේ තාත්තට පෙන්නන්නම්

138
00:13:27,990 --> 00:13:31,350
-නීතිඥයා මා හමුවීමට එකඟ වීම ගැන ස්තුතියි - ඇත්තෙන්ම

139
00:13:32,860 --> 00:13:35,760
තෝමස් මහත්මයා, මම ඔබට පානයක් මිලදී ගත හැකිද? බාර්ටෙන්ඩර් විශිෂ්ට මාටිනියක් සාදයි.

140
00:13:35,960 --> 00:13:37,860
ජලය සිදු කරනු ඇත, ස්තූතියි

141
00:13:38,460 --> 00:13:39,860
එතකොට

142
00:13:40,070 --> 00:13:42,860
විනිසුරුවරයා සිතන්නේ අපි අලුත් අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු බවයි

143
00:13:43,840 --> 00:13:47,200
නඩු විභාගය ගැන මහජනතාව අඩුවෙන් දන්නා තරමට වඩා හොඳ බව ඇයට හැඟුණි.

144
00:13:47,410 --> 00:13:49,530
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

145
00:13:49,740 --> 00:13:51,400
පෞද්ගලික මතය

146
00:13:52,040 --> 00:13:54,480
මගේ කාර්යය මහජන අවශ්යතා නියෝජනය කරයි

147
00:13:54,680 --> 00:13:56,340
ඒ නිසා අපි වෛෂයික විය යුතුයි

148
00:13:58,820 --> 00:14:00,620
මම අහන්නේ ඔයා නිතරම පල්ලි යන බව මම දන්න නිසා

149
00:14:00,820 --> 00:14:02,580
දැන් ඔබ පූජකයෙකුට නඩු පවරනවා

150
00:14:03,160 --> 00:14:05,090
ඔබේ දේවගැතිවරයා නීතිය කැඩුවා

151
00:14:05,290 --> 00:14:07,320
කුඩා දැරියකගේ මරණයට හේතු විය

152
00:14:08,260 --> 00:14:11,460
ඔහු සැබවින්ම දෙවියන්ගේ සේවකයෙක් නම්, ඔහු කළ යුතු බව මගේ අදහසයි

153
00:14:11,660 --> 00:14:15,260
නීතියේ සම්බාධකවලට කීකරු වීම මට භාර නම්, ඔහුට කිසිදු ප්‍රතිලාභයක් නොලැබෙනු ඇත.

154
00:14:15,470 --> 00:14:19,200
සමාව දීම සහ අනුකම්පාව ඔබේ ඇදහිල්ලේ කොටසක් නොවේද?

155
00:14:19,410 --> 00:14:21,370
නැත්නම් ඔබ වැඩ කරන විට ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නැද්ද?

156
00:14:24,780 --> 00:14:26,940
ඔබ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සංවේදනය කරන්නේ නම්

157
00:14:27,150 --> 00:14:29,440
මෙම උපදෙස් පිළිගැනීමට ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය:

158
00:14:29,650 --> 00:14:31,950
ප්‍රතිවිපාක ගැන නොසිතා නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කිරීම නිසා මෙම සිදුවීම සිදු වූ බව ඔහු පිළිගන්නේ නම්

159
00:14:32,150 --> 00:14:34,240
ප්‍රාන්ත බන්ධනාගාරයේ මාස 12 ක් පමණි

160
00:14:34,450 --> 00:14:36,850
අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැත්නම් මාස 6ක් විතර පරිවාස කාලයක් එක්ක ඉන්න වෙනවා.

161
00:14:37,060 --> 00:14:38,720
කොහොම හරි එයා ඒක පිළිගන්නවා කියලා මම හිතනවා

162
00:14:39,630 --> 00:14:42,920
නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම් කරුණාකර මට දොස් නොකියන්න. අනුකම්පාවකින් තොරව උපරිම දඬුවම වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමි.

163
00:14:43,400 --> 00:14:46,160
මුවර් පියතුමා පැහැදිලිව සිතා බලා ඇති අතර, ආයාචනා කේවල් කිරීමට නියත වශයෙන්ම එකඟ නොවනු ඇත.

164
00:14:46,370 --> 00:14:49,130
ඔහුට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති පව්වලට බොරු කීමට හෝ පිළිගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

165
00:14:49,340 --> 00:14:52,830
-ඔහු කිසි විටෙක එමලිව රැකබලා ගැනීම නොසලකා හැරියේ නැත - "කවදාවත් නොසලකා හැරියේ නැත"?

166
00:14:53,040 --> 00:14:54,800
ඔබ සිරුරේ ඡායාරූපය දැක තිබේද?

167
00:14:59,280 --> 00:15:02,980
උසාවි යන්න වෙනවා වගේ. මගේ සේවාදායකයාට අවශ්‍ය වන්නේ මහජනතාව සත්‍යය දැන ගැනීමයි.

168
00:15:03,820 --> 00:15:05,440
හොඳයි

169
00:15:06,550 --> 00:15:08,380
මමත්

170
00:15:10,060 --> 00:15:12,110
සුභ රාත්‍රියක් නීතිඥ

171
00:16:21,530 --> 00:16:25,160
පටිගත කිරීම ආරම්භ වේ. විත්තිකරු සහ ඔහුගේ නීතිඥයා පැමිණේ.

172
00:16:25,360 --> 00:16:27,030
ජූරි සභාව වාඩි වී සිටී

173
00:16:27,630 --> 00:16:31,360
- තෝමස්, ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය. - ස්තූතියි, ගරු.

174
00:16:31,570 --> 00:16:34,630
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. මගේ නම ඊතන් තෝමස්.

175
00:16:34,840 --> 00:16:38,240
මම සහකාර දිස්ත්‍රික් නීතිඥවරයෙක් වන අතර මම මහජනතාව නියෝජනය කරමි.

176
00:16:38,440 --> 00:16:40,840
ඔබ පෙන්වන්නට පෙර නඩුවේ සාක්ෂි

177
00:16:41,050 --> 00:16:45,710
වින්දිතයාට බරපතල ශාරීරික තුවාල ඇති අතර වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය විය.

178
00:16:45,920 --> 00:16:50,120
වින්දිතයාගේ තත්වය අනුව අපට එය ඔප්පු කළ හැකිය, ශාරීරිකව සහ

179
00:16:50,320 --> 00:16:55,280
මනෝවිද්‍යාත්මකව තමන්ව රැකබලා ගැනීමට නොහැකි වීම

180
00:16:55,490 --> 00:16:56,980
ඒ නිසා ඇයව රැකබලා ගැනීම ඇයගේ වගකීමක්

181
00:16:57,200 --> 00:16:58,890
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම භාර දුන්නා

182
00:16:59,430 --> 00:17:03,270
විත්තිකාර පියා රිචඩ් මෝර්

183
00:17:03,470 --> 00:17:06,060
ඔහු ඇයව රැකබලා ගැනීමේ වගකීම භාර ගත්තේය

184
00:17:07,070 --> 00:17:09,910
නමුත් ඔහු මේ වගකීම පාවා දුන්නා

185
00:17:10,110 --> 00:17:12,600
වින්දිතයාට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අත්හැරීමට ඔහු පෙළඹවූ බැවිනි

186
00:17:12,810 --> 00:17:15,300
ආගමික චිකිත්සාව වෙත හැරෙන්න:

187
00:17:16,050 --> 00:17:19,640
විත්තිකරු විසින් කරන ලදැයි කියන භූතවාදයක්

188
00:17:19,850 --> 00:17:24,790
විත්තිකරු කියා සිටියේ එවැනි චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර මගින් වින්දිතයා ඇගේ සිරුරේ ආධිපත්‍යය දරන භූතයන් පලවා හැරීමෙන් සුව කරන බවයි.

189
00:17:25,460 --> 00:17:29,090
අපට ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙම චාරිත්‍රයයි

190
00:17:29,300 --> 00:17:32,230
සෘජුවම වින්දිතයාගේ මරණයට හේතු විය

191
00:17:33,170 --> 00:17:35,360
දැන් මම කිව්වා මම මහජනතාවගේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා කියලා

192
00:17:35,570 --> 00:17:38,590
මම අදහස් කරන දේ හැමෝම දන්නවා, නමුත් එය ටිකක් වියුක්තයි නේද?

193
00:17:39,140 --> 00:17:41,300
විත්තිකරු වෙනුවෙන් බ්‍රෙනා නීතීඥ මෙනවිය

194
00:17:41,510 --> 00:17:44,340
ඇගේ නියෝජිතයා අසල වාඩි වී සිටී

195
00:17:44,540 --> 00:17:47,840
ඒ වගේම මම මෙහි පෙනී සිටින්නේ පුළුල් ජනතාව නියෝජනය කිරීමටයි

196
00:17:49,350 --> 00:17:51,280
මම අද මෙතන හිටගෙන ඉන්න ඇත්තම හේතුව ඒක නෙවෙයි

197
00:17:52,520 --> 00:17:55,980
මම මෙහි සිටින්නේ තවදුරටත් මේසයේ වාඩි විය නොහැකි කෙනෙකු වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමටය

198
00:17:57,190 --> 00:18:00,420
හැමදාම ඔයා දිහා බලලා ඔයාගේ අනුකම්පාව ලබන කෙල්ල

199
00:18:01,090 --> 00:18:03,820
ඇයට මෙහි අප වෙනුවෙන් සාක්ෂි දිය නොහැක

200
00:18:04,030 --> 00:18:07,360
ඇයට සිදු වූ භයානක දෙය ඇගේම වචන වලින් පැවසිය නොහැක.

201
00:18:09,700 --> 00:18:11,170
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්

202
00:18:11,370 --> 00:18:13,300
එයා ඔයාගේ දුව වෙන්න ඇති

203
00:18:14,140 --> 00:18:15,800
නැත්නම් මගේ

204
00:18:16,010 --> 00:18:19,910
ඇය තම ජීවිතය භාර දුන්නේ මෝර් පියතුමාටය

205
00:18:26,850 --> 00:18:28,180
මේ ඇය ජීවතුන් අතර සිටීමට පෙර ගත් ඡායාරූපයකි

206
00:18:31,460 --> 00:18:35,760
විත්තිකරු ඇයට ආගමික සුවයක් කිරීමට පෙර එය ගන්නා ලදී.

207
00:18:38,330 --> 00:18:42,100
මේක ගත්තෙ එයා මැරුණ දවසෙ

208
00:18:56,150 --> 00:19:00,480
මම මෙතන පෙනී සිටින්නේ එමිලි රෝස් වෙනුවෙන්

209
00:19:02,250 --> 00:19:04,550
මේ කෙල්ල මැරුනේ හරිම කුරිරු විදියට

210
00:19:05,590 --> 00:19:07,790
අවුරුදු 19 ක ලස්සන මල් පිපෙන කාලය තුළ

211
00:19:09,760 --> 00:19:13,390
එමිලි සෑම දිනකම නඩු විභාගයේදී මෙහි වාඩි වී සිටිනු ඔබට නොපෙනේ

212
00:19:13,900 --> 00:19:16,660
නමුත් ඇය ජීවත්ව සිටියදී ඔබට ඇයව මතක ඇති බව මම විශ්වාස කරමි

213
00:19:18,540 --> 00:19:20,030
හදවත පිරී තිබූ බව මතක තබා ගන්න

214
00:19:21,470 --> 00:19:24,240
බලාපොරොත්තු සහ සිහින ඇති ගැහැණු ළමයින්

215
00:19:26,210 --> 00:19:30,110
රිචඩ් මුවර් පියතුමා ඇයට කළ සියලු භයානක දේ මතක තබා ගන්න.

216
00:19:31,380 --> 00:19:32,870
ඇයට මැරෙන්න දෙන්න

217
00:19:36,190 --> 00:19:37,880
ස්තුතියි

218
00:19:38,860 --> 00:19:42,090
ආරක්ෂකයා විවෘත ප්‍රකාශයක් කළ යුතුද?

219
00:19:45,060 --> 00:19:47,120
ගරු තුමනි, මගේ ආරම්භක ප්‍රකාශය.

220
00:19:47,330 --> 00:19:49,560
ආරක්ෂාව තෙක් වෙන් කරනු ලැබේ

221
00:19:49,770 --> 00:19:51,530
ඔබේ අයිතිවාසිකම්

222
00:19:52,140 --> 00:19:54,400
නඩු පැවරීම ආරම්භ කළ හැකිය

223
00:19:54,610 --> 00:19:56,070
මෙය සැලැස්මේ කොටසකි

224
00:19:56,280 --> 00:19:58,770
ස්තූතියි, ගරු. සාක්ෂිකාරිය Edith Vogel මෙහි සිටී.

225
00:19:58,980 --> 00:20:03,710
සියලුම රෝස ගැහැණු ළමයින් රැකබලා ගැනීමේ වගකීම මට පැවරී ඇති අතර එමිලි වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියේය.

226
00:20:03,920 --> 00:20:06,940
කරුණාකර ඔබට එමිලිගේ හැදී වැඩීම විස්තර කළ හැකිද?

227
00:20:07,150 --> 00:20:09,480
ඇය කුඩා කාලයේ දුර්වල හා අසනීප විය

228
00:20:09,690 --> 00:20:14,280
නිතර ගෙදර ඉන්න, පොත් කියවන්න, පියානෝ වාදනය කරන්න

229
00:20:14,830 --> 00:20:16,490
පාසලට යාමට නිවසින් පිටවීම ගැන ඇයට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

230
00:20:16,700 --> 00:20:18,660
විරෝධතාව: සාක්ෂිකරු මනෝ වෛද්‍යවරයකු නොවේ

231
00:20:18,860 --> 00:20:21,990
මම ඔබෙන් තවත් ප්‍රශ්නයක් අසමි. ඔබ ඇය සමඟ විද්‍යාලයට යාම ගැන කතා කර තිබේද?

232
00:20:22,200 --> 00:20:24,690
ඔව්, ඇය මට කිව්වා ඇය ගොඩක් කලබල වෙලා කියලා.

233
00:20:24,900 --> 00:20:29,360
ඒත් ගෙදරින් අයින් වෙලා තනියම ලොකු නගරයකට යන එක ගැන මට තාමත් පොඩි නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවා.

234
00:20:29,580 --> 00:20:31,570
මෙය ඇයට විශාල වෙනසක්

235
00:20:31,780 --> 00:20:33,610
ඇය ගිය පසු ඔබ නිතරම සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවාද?

236
00:20:33,810 --> 00:20:39,220
ඔව්, ඇය නර්තනයක සිටින බව ඇය මට ලිව්වා

237
00:20:39,420 --> 00:20:41,440
ජේසන් නම් පිරිමි ළමයෙකු හමු විය

238
00:20:41,850 --> 00:20:43,720
අම්මා ඒ ගැන දැනගන්නවාට ඇය කැමති වූයේ නැත

239
00:20:43,920 --> 00:20:46,410
ඇය නර්තනයට පැමිණීම ඇගේ මව අකමැති වූ නිසා

240
00:20:46,630 --> 00:20:48,680
ඉස්කෝලේ කොල්ලෝ ගැන පරිස්සම් වෙන්න කියලත් මම මතක් කළා.

241
00:20:48,890 --> 00:20:52,630
පසුගිය සරත් සෘතුවේ ඔබට මෙම ලිපිය ලැබුණු පසු ඇය නැවත ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

242
00:20:52,830 --> 00:20:54,420
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ඇගේ මවයි

243
00:20:56,970 --> 00:20:58,530
දවසක් ඇය පාන්දර 4 ට මට කතා කළා

244
00:20:58,740 --> 00:21:01,330
තද නින්දකින් මාව ඇහැරෙව්වා

245
00:21:02,810 --> 00:21:07,140
ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එමිලි සමඟ කතා කර ඇගේ පාසලේ පොදු දුරකථන කුටියට කතා කරන ලෙසයි.

246
00:21:10,080 --> 00:21:13,250
එමිලි දුරකථනයට පිළිතුරු දුන් විට ඇගේ කටහඬ උමතු විය.

247
00:21:15,050 --> 00:21:17,850
මුලදී, ඇය පාලනය කරගත නොහැකි ලෙස ඇඬුවාය

248
00:21:18,590 --> 00:21:22,080
පසුව ඇය සන්සුන් වී සිදු වූ දේ මට පැවසුවාය

249
00:21:24,030 --> 00:21:26,550
එම සති අන්තයේ ඇය තම නේවාසිකාගාරයේ තනිවම සිටි බව ඇය පැවසුවාය

250
00:21:26,770 --> 00:21:29,290
මොකද මගේ නේවාසික මිතුරිය ගෙදර ගියා

251
00:21:33,370 --> 00:21:35,360
ඇය නින්දෙන් අවදි වන විට

252
00:21:36,340 --> 00:21:39,310
මට යමක් පිච්චෙන සුවඳ දැනෙනවා වගේ.

253
00:21:40,350 --> 00:21:42,940
එහෙත් එලාම් හඬ ඇයට ඇසුනේ නැත. ගින්නක් ඇති බව ඇය කනස්සල්ලට පත් විය.

254
00:21:43,750 --> 00:21:45,910
යන්තම් නැගිට්ටා

255
00:24:50,370 --> 00:24:53,070
වෛද්‍ය මිලර්, පාසලේ රෝහලේ ඔබගේ ස්ථාවරය කුමක්ද?

256
00:24:53,270 --> 00:24:55,900
මම ස්නායු රෝග අංශයේ අංශ ප්‍රධානියා

257
00:24:56,110 --> 00:24:58,370
නේවාසිකාගාරයේ සිද්ධිය ගැන ආරංචි වීමෙන් පසු

258
00:24:58,580 --> 00:25:00,140
ඔබේ මුල් අදහස් මොනවාද?

259
00:25:00,350 --> 00:25:03,440
මම මුලින් අනුමාන කළේ එමිලි නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නවා කියලා

260
00:25:03,650 --> 00:25:05,450
හලූසිනොජන් වැනි

261
00:25:05,650 --> 00:25:09,480
එහෙත් පරීක්‍ෂා කර පරීක්‍ෂා කිරීමෙන් පසු ඇයගේ සිරුරේ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කළ බවට කිසිදු සලකුණක් නොමැති බව අනාවරණය විය.

262
00:25:09,690 --> 00:25:11,920
ඇය නැවත නැවතත් පැහැදිලි කළ පරිදි

263
00:25:12,120 --> 00:25:15,320
වෙනත් හේතු තිබේදැයි මම වැඩි වැඩියෙන් සැක කරමි

264
00:25:15,530 --> 00:25:19,990
ඔබ දන්නවා, අපස්මාර රෝග ලක්ෂණ ඇතිවන්නේ මොළයේ පාලනයකින් තොරව විද්‍යුත් ක්‍රියාකාරකම් පුපුරා යාමයි.

265
00:25:20,930 --> 00:25:22,900
ප්‍රචණ්ඩ සහ දරුණු අපස්මාරය අල්ලා ගැනීම

266
00:25:23,100 --> 00:25:25,590
මිනිත්තු කිහිපයකින් රෝගියාට සිහිය නැති වීමට හේතු විය හැක

267
00:25:25,800 --> 00:25:29,140
ශරීරය පුරා ස්වේච්ඡා මාංශ පේශි හැකිලීම සමඟ

268
00:25:29,340 --> 00:25:31,740
එවැනි අපස්මාර රෝගයක් ඇති වූ විට එය කළ හැකිද?

269
00:25:31,940 --> 00:25:35,240
එම පුද්ගලයා එමලි විස්තර කළ දේ මායාවට හෝ දැනෙනවාද?

270
00:25:35,450 --> 00:25:38,940
මාංශ පේශි හැකිලීම නිසා පුද්ගලයෙකුට තම ශරීරයට විශාල පීඩනයක් දැනිය හැකිය

271
00:25:39,150 --> 00:25:41,980
එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම මොළයේ ක්රියාකාරිත්වය

272
00:25:42,190 --> 00:25:46,420
මිනිසුන්ට පෙර නොවූ විරූ විවිධාකාර හැඟීම් අත්විඳිය හැකිය

273
00:25:46,890 --> 00:25:50,160
ඉතින් එමිලිගේ හැසිරීම අපස්මාරය නිසා ඇති වූවක් බවට ඇති වූ සැකය සමඟ ඔබ කටයුතු කළේ කෙසේද?

274
00:25:50,360 --> 00:25:52,560
මම ඇයට EEG පරීක්ෂණයක් කළා.

275
00:25:52,760 --> 00:25:53,960
එසේ නම් පරීක්ෂණ ප්රතිඵල පෙන්නුම් කළේ කුමක්ද?

276
00:25:54,170 --> 00:25:58,600
ඇයගේ මොළයේ වම් අර්ධගෝලයට යටින් ඇති පාර්ශ්වික කොටසෙහි අපස්මාර ආබාධයක් පෙන්නුම් කළ හැකි සාක්ෂි හමු විය.

277
00:25:58,800 --> 00:26:00,570
මේ සඳහා විශේෂ ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද?

278
00:26:00,770 --> 00:26:03,900
ඔව්, මම එමලිට ගැම්බිචා ගන්න සැලසුම් කරන්න පටන් ගන්නවා.

279
00:26:04,110 --> 00:26:08,140
සාමාන්‍ය චෙක්පත් සහ වැඩිදුර පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යාමට මම නිර්දේශ කරමි

280
00:26:08,350 --> 00:26:11,320
නමුත් පසු විපරම් උපදේශන සඳහා එමිලි දිගටම මගේ ස්ථානයට පැමිණියේ නැත.

281
00:26:11,980 --> 00:26:14,580
ඇය ප්‍රතිකාරය නතර කිරීමට හේතුවක් ඉදිරිපත් කළේ නැද්ද?

282
00:26:14,790 --> 00:26:18,450
ඔව්, ඇයගේ ගැටළු මානසික බව ඇයට ඒත්තු ගිය බව ඇය පැවසුවාය.

283
00:26:18,660 --> 00:26:22,920
ගැටලුව තේරුම් ගැනීමට ඇගේ පූජකයා උදව් කළ බවත් ඔහු පැවසූ දේ ඇය විශ්වාස කළ බවත් ඇය පැවසුවාය.

284
00:26:23,130 --> 00:26:25,690
ඔබේ මතය අනුව, එමිලිට ලැබුණි

285
00:26:25,900 --> 00:26:27,760
- ප්රමාණවත් සැලකිල්ලක්? - විරෝධය ඔහු සාක්ෂිකරුවන් පොළඹවයි.

286
00:26:28,170 --> 00:26:29,390
විරෝධය වලංගු වේ

287
00:26:32,070 --> 00:26:33,560
ඔක්තෝබර් අවසානයේ

288
00:26:33,770 --> 00:26:36,070
ඔබ එමලිගෙන් ඇහුවද ඇයි ඇය?

289
00:26:36,270 --> 00:26:37,940
ගැම්බිචා ගැනීම නැවැත්තුවද?

290
00:26:38,140 --> 00:26:42,550
ඔව්, ඇයට බෙහෙත් ගැනීම නතර කරන ලෙස උපදෙස් දුන්නේ මුවර් පියතුමා බව ඇය පැවසුවාය.

291
00:26:42,750 --> 00:26:44,370
ඉතින්, වෛද්ය විශේෂඥයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්

292
00:26:44,580 --> 00:26:46,780
මෝර් පියතුමාගේ යෝජනාවේ ප්‍රතිවිපාක මොනවාදැයි ඔබ සිතන්නේද?

293
00:26:46,990 --> 00:26:49,110
මුවර් පියතුමාගේ නුසුදුසු උපදෙස් ඇගේ මරණයට සෘජුවම දායක වූ බව මම විශ්වාස කරමි.

294
00:26:49,320 --> 00:26:50,690
ඔබේ ගෞරවයට විරෝධය දක්වන්න!

295
00:26:50,890 --> 00:26:54,190
සාක්‍ෂිකරුවන් හුදු අසා දැනගත් සාක්‍ෂි මත පදනම්ව ඉතා අසාධාරණ නිගමනවලට එළැඹිණි.

296
00:26:54,930 --> 00:26:59,520
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් නිවැරදියි, නමුත් විශේෂඥ මතය ලෙස මෙම කොටස සාක්ෂියට එක් කිරීමට මම ඉඩ දෙමි.

297
00:26:59,730 --> 00:27:01,460
ස්තූතියි ආචාර්ය මිලර්

298
00:27:01,670 --> 00:27:02,860
සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න

299
00:27:03,070 --> 00:27:08,060
රෝගියාගේ පහළ වම් පාර්ශ්වික කොටසෙහි අපස්මාර ආබාධයක් පෙන්නුම් කළ හැකි සාක්ෂි ඔබට හමු වූ බව ඔබ පැවසුවා.

300
00:27:08,270 --> 00:27:11,870
රෝගියාට අපස්මාර ආබාධයක් ඇති බව නිරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නිගමනය කළ නොහැකි බව ද එයින් අදහස් වන්නේ ද?

301
00:27:12,080 --> 00:27:13,670
ඔව්, ඒකත් පුළුවන්

302
00:27:13,880 --> 00:27:17,010
ගැම්බිචා ගැනීම නැවැත්වීමට මුවර් පියතුමාගේ යෝජනාව සාධාරණද?

303
00:27:17,220 --> 00:27:19,120
එමිලි අපස්මාරය නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

304
00:27:19,350 --> 00:27:22,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් එමිලිට නම්, ඇය අපස්මාර රෝගයෙන් පෙළෙන බව මට විශ්වාසයි

305
00:27:22,920 --> 00:27:24,180
ඇත්තටම?

306
00:27:24,890 --> 00:27:27,980
එමලි දකිනවා වස්තූන් තමන්ගේම චලනයන්

307
00:27:28,190 --> 00:27:30,990
අදෘශ්‍යමාන වස්තුවක් ඇය මත තද වන බව දැනුනි

308
00:27:31,200 --> 00:27:33,690
මෙම පෞද්ගලික අත්දැකීම් ඇය අපස්මාරයේ සාමාන්‍ය රෝග ලක්ෂණ අත්විඳ තිබේද?

309
00:27:33,900 --> 00:27:35,090
නැත, සාමාන්ය නොවේ

310
00:27:35,300 --> 00:27:37,930
ඒවා වෙනත් රෝග ලක්ෂණ වල සාමාන්‍ය ලක්ෂණ විය හැකිද?

311
00:27:38,140 --> 00:27:41,200
- පිස්සු වගේ? - ඔව්, මමත් කියන්නම් ඒක ඇත්ත.

312
00:27:42,240 --> 00:27:45,900
නමුත් උමතුව සහ අපස්මාරය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් රෝග නොවේද?

313
00:27:47,010 --> 00:27:49,280
- ඔව්, මගේ - ඉතින් ඔබ අපස්මාරය තෝරාගෙන ඇයට ප්‍රතිකාර කළා.

314
00:27:49,480 --> 00:27:52,450
එමිලිගේ තත්වය අපස්මාරයේ රෝග ලක්ෂණ වලට ගැලපෙන නිසා පමණි

315
00:27:52,650 --> 00:27:54,880
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් රෝග ලක්ෂණ ඇති විය හැකි බව නොසලකා හරින්න

316
00:27:55,090 --> 00:27:57,450
- විරෝධය! ශක්තිමත් වචන. - හරි එහෙනම්.

317
00:27:58,760 --> 00:28:00,220
තවත් ප්‍රශ්න නැත

318
00:28:32,990 --> 00:28:35,050
අපි වඩාත් කාර්යක්ෂම වෙමු

319
00:28:35,260 --> 00:28:37,590
එයාලා මට අද රෑ ඔයා එක්ක පැයක් ඉන්න දෙන්නෙ

320
00:28:38,700 --> 00:28:40,390
සවන් දෙන්න

321
00:28:40,830 --> 00:28:43,670
අපි පටන් ගන්න කලින් මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

322
00:28:43,870 --> 00:28:46,960
ඔයා නඩුව ගන්න කලින් මට කියන්න තිබුන දෙයක්

323
00:28:47,170 --> 00:28:48,500
හරි

324
00:28:51,410 --> 00:28:54,780
මෙම විනිශ්චය වටා සමහර දුෂ්ට බලවේග තිබේ.

325
00:28:55,550 --> 00:28:58,640
අඳුරු සහ බලවත්

326
00:28:59,720 --> 00:29:03,350
ඔබ ගන්නා සෑම පියවරක් ගැනම එරින් පරිස්සම් වන්න

327
00:29:04,760 --> 00:29:06,420
මට තේරෙනවා

328
00:29:08,560 --> 00:29:10,030
බලන්න

329
00:29:11,030 --> 00:29:13,460
පියාණනි, ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත

330
00:29:13,670 --> 00:29:15,100
මම අඥෙයවාදියෙක්, මතකද?

331
00:29:15,630 --> 00:29:17,860
ඔබ විශ්වාස කළත් නැතත්, යක්ෂයා සිටී

332
00:29:18,200 --> 00:29:22,440
ඔබේ මැදිහත්වීම ඔබව ඔවුන්ගේ ඉලක්කයක් බවට පත් කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

333
00:29:23,540 --> 00:29:26,570
බලන්න, පියාණෙනි, ඔබගේ සැලකිල්ල මම අගය කරමි.

334
00:29:26,780 --> 00:29:29,010
නමුත් මේ අවස්ථාවේදී ඔබ ඔබ ගැන සිතා බැලිය යුතුය

335
00:29:29,210 --> 00:29:32,510
ඊතන් තෝමස් වෛද්‍ය සාක්ෂි ආයුධ සන්නද්ධ කරයි

336
00:29:32,720 --> 00:29:36,520
ඒ වගේම ඔහුගේ දුෂ්කරතා සමඟ කටයුතු කිරීමට මම සූදානම් විය යුතුයි

337
00:29:36,720 --> 00:29:42,460
සීමිත කාලය තුළ අපි ඔබේම ආරක්ෂාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය

338
00:29:54,110 --> 00:29:58,240
දැන් ඔබට එමලි ගැන තවත් කියන්නට සිදුවේ

339
00:29:58,440 --> 00:30:02,440
විශේෂයෙන්ම නේවාසිකාගාර සිද්ධියෙන් පසුව, සිද්ධිය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක සංවර්ධන ක්රියාවලිය

340
00:30:02,650 --> 00:30:04,710
ඒ පළමු සිදුවීමෙන් පසුව

341
00:30:04,920 --> 00:30:10,820
ඇයව සුවපත් කිරීමට සහ වැඩිදුර පරීක්‍ෂණ සහ නිරීක්‍ෂණවලට ලක් කිරීමට පාසලට යවන ලදී.

342
00:30:46,790 --> 00:30:50,730
එමිලි වරක් මට පැවසුවේ ඇය තම නිදන කාමරයේ යක්ෂයින් දුරු කළ බවයි.

343
00:30:50,930 --> 00:30:53,730
නමුත් රෝහලේදී ඔවුන් ඇයව ජය ගත්තා

344
00:30:54,230 --> 00:30:55,560
එබැවින් ඇය විශ්වාස කරයි

345
00:30:55,770 --> 00:30:57,890
එසේ නම් ඇය සිතන්නේ භූත ආක්‍රමණය සිදු වූයේ රෝහලේදීද?

346
00:30:58,970 --> 00:31:01,960
ඔව් මට එහෙම හිතෙනවා

347
00:31:02,170 --> 00:31:05,110
රෝහලෙන් පිටව ගිය පසු තත්වය නරක අතට හැරුණි.

348
00:33:08,200 --> 00:33:10,170
එමිලි!

349
00:33:49,510 --> 00:33:50,870
එමිලි?

350
00:34:21,440 --> 00:34:23,430
අපොයි එමිලි!

351
00:34:24,980 --> 00:34:27,500
මාව අල්ලන්න එපා!

352
00:34:34,150 --> 00:34:37,250
කරුණාකර ජේසන්

353
00:34:38,290 --> 00:34:40,690
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා!

354
00:34:48,070 --> 00:34:50,560
ඊට පස්සේ මම කවදාවත් ඇයව දාලා ගියේ නැහැ

355
00:34:50,770 --> 00:34:52,330
අවසානය දක්වා ඇය සමඟ සිටින්න

356
00:34:54,340 --> 00:34:58,240
අපි මේ යන දේ නපුරු සිහිනයක් වගේ වුණත්

357
00:34:58,440 --> 00:35:01,380
නමුත් ඇය සමඟ සෑම විනාඩියක්ම අත්හැරීමට මට අවශ්ය නැත

358
00:35:03,550 --> 00:35:06,020
ඔයා දන්නවා ද? ඇය මාව සජීවී හා ප්‍රීතිමත් කරයි

359
00:35:06,220 --> 00:35:10,710
මට කවදාවත් නොදැනුණු දේවල් මට දැනෙනවා. මට මෙච්චර දැනෙනවා කියලා මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

360
00:35:12,790 --> 00:35:16,190
මම ඇයව මුණගැසෙන තුරු මා කෙතරම් දැඩි දැයි දැන සිටියේ නැත.

361
00:35:20,100 --> 00:35:23,530
මෙය ජේම්ස් වෑන් හොපර් නගරයේ උතුරු මායිමේ පිහිටි නේවාසික ප්‍රදේශයකි

362
00:35:23,740 --> 00:35:26,000
පසුගිය ආන්දෝලනාත්මක නඩු විභාගයෙන් නිදහස් වීමෙන් පසුව

363
00:35:26,200 --> 00:35:28,970
- ඔබට එය ශබ්ද නඟා කළ හැකිද? -ඔයාට ස්තූතියි? - වෙනත් නඩුවකට සම්බන්ධයි

364
00:35:29,170 --> 00:35:31,000
මෙම නිහඬ තදාසන්න කුටිය අපරාධය සිදු වූ ස්ථානය විය

365
00:35:31,210 --> 00:35:34,800
පොලිසියට අනුව ජේම්ස් වැන් හොපර් අද තරුණ යුවලක් ඝාතනය කර ඇත.

366
00:35:35,010 --> 00:35:37,710
විශ්වාසදායක තොරතුරු අනුව

367
00:35:37,920 --> 00:35:40,150
අප්‍රේල් මාසයේදී මිනීමැරුම් චෝදනාවකින් නිදහස් වූ වැන් හූපා

368
00:35:40,350 --> 00:35:42,290
සමහරවිට ඔබ මේ වින්දිතයන් දෙදෙනා දන්නවා ඇති.

369
00:35:42,490 --> 00:35:46,450
පොරොත්තු පවුල් නිවේදනයක ඔවුන්ගේ නම් රඳවා ගනු ඇත

370
00:40:35,380 --> 00:40:37,470
ගෞරවනීය අධිරාජ්‍යයා විසින් පාලනය කරන ලද ශුද්ධ හමුදාව

371
00:40:37,680 --> 00:40:39,620
ශාන්ත මයිකල් දේවදූතයන්ගේ ප්රධානියා

372
00:40:39,820 --> 00:40:42,080
කරුණාකර අපට ජය ගැනීමට ආශීර්වාද කරන්න

373
00:40:42,290 --> 00:40:44,690
කුරිරු බලය සහ අඳුරු පාලකයා

374
00:41:05,040 --> 00:41:09,170
නීතිඥ Brenna, මගේ නඩු දිනය උදේ 9:30 ට.

375
00:41:09,380 --> 00:41:13,320
- මට සමාවෙන්න, ගරු. - ඔයා විනාඩි 17ක් පරක්කුයි.

376
00:41:15,390 --> 00:41:16,910
අපිට පටන් ගන්න පුලුවන්ද?

377
00:41:18,060 --> 00:41:19,420
ඔව්, ගරු

378
00:41:19,620 --> 00:41:22,180
ආචාර්ය බෲක්ස්, කරුණාකර ඔබේ සුදුසුකම් අධිකරණයට ඔප්පු කරන්න.

379
00:41:22,390 --> 00:41:24,550
මම ඒක ගත්තේ Johns Hopkins ගෙන්

380
00:41:24,760 --> 00:41:27,660
ඖෂධීය මනෝචිකිත්සාව සහ ස්නායු විද්යාව පිළිබඳ උසස් උපාධි

381
00:41:27,870 --> 00:41:31,960
මම පොත් තුනක් පළ කළා

382
00:41:32,170 --> 00:41:35,040
ඔහු ස්නායු හා ස්නායු මනෝචිකිත්සා යන ක්ෂේත්‍රවල අදාළ ලිපි රාශියක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

383
00:41:35,240 --> 00:41:38,270
මරණ පරීක්‍ෂණ ප්‍රතිඵල අනුව, මරණයට හේතුව කුමක්ද?

384
00:41:38,480 --> 00:41:42,810
ඇගේ සිරුර දිගින් දිගටම අසාර්ථක වීම නිසා අවසානයේ හුස්ම ගැනීම නතර විය.

385
00:41:43,010 --> 00:41:44,880
ඇගේ සිරුර වැඩ කිරීම නැවැත්තුවේ ඇයි?

386
00:41:45,080 --> 00:41:48,020
ව්‍යුහ විද්‍යාවෙන් පෙනී යන්නේ මෙයට හේතු වන බවයි

387
00:41:48,220 --> 00:41:51,850
බොහෝ ශාරීරික කම්පන සමුච්චය වීමෙන් ඇතිවේ

388
00:41:52,060 --> 00:41:56,930
දිගුකාලීන මන්දපෝෂණය නිසා ඇයගේ ශරීරයට තනිවම සුවය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

389
00:41:57,130 --> 00:42:01,570
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ප්රමාණවත් පෝෂ්ය පදාර්ථ සැපයුමක් නිසා, ඇගේ ශරීරයට නොහැකි ය

390
00:42:01,770 --> 00:42:05,700
අවසානයේ ක්‍රියා කිරීම නැවැත්වූ නිරන්තර කම්පනයෙන් සුවය ලැබීම

391
00:42:05,900 --> 00:42:07,530
එමිලිට මෙම තුවාල සිදු වූයේ කෙසේද?

392
00:42:07,740 --> 00:42:10,540
සමහරක් ප්රචණ්ඩකාරී අපස්මාර ආක්රමණ නිසා ඇතිවේ

393
00:42:10,740 --> 00:42:12,370
එයින් සමහරක් ඇයම

394
00:42:12,580 --> 00:42:15,270
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඇයි එමිලි තමාටම රිදවන්නේ?

395
00:42:15,480 --> 00:42:16,910
සහ ඇය උපවාසයක් කරන්නේ ඇයි?

396
00:42:17,110 --> 00:42:20,280
ඇයගේ සියලුම වෛද්‍ය ලිපිගොනු සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසුව

397
00:42:20,480 --> 00:42:22,980
මගේ නිගමනය නම් එමිලිට අපස්මාරය වැළඳී ඇති බවයි

398
00:42:23,190 --> 00:42:26,650
මනෝ-අපස්මාර ආබාධයක් ලෙස හැඳින්විය හැකි රෝග ලක්ෂණ ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වේ

399
00:42:26,860 --> 00:42:28,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම තත්ත්වය කලාතුරකින් වර්ධනය වේ.

400
00:42:28,830 --> 00:42:31,190
නමුත් මමත් එය බොහෝ වාරයක් දැක ඇත්තෙමි

401
00:42:31,400 --> 00:42:35,160
-ඔබ කියන්නේ ඇයට අපස්මාරය පමණක් නොව මානසික ගැටලුද තිබෙන බව ද? - ඔව්

402
00:42:35,370 --> 00:42:38,820
කරුණාකර මෙම මනෝ-අපස්මාර ආබාධයේ රෝග ලක්ෂණ පැහැදිලි කරන්න

403
00:42:39,040 --> 00:42:41,830
භින්නෝන්මාදයේ රෝග ලක්ෂණ සමඟ අපස්මාර රෝග ඇති රෝගීන්

404
00:42:42,040 --> 00:42:45,410
උදාහරණයක් ලෙස, ශ්‍රවණ හා දෘශ්‍ය මායාවන්

405
00:42:46,110 --> 00:42:48,080
සමහර විට දැඩි මානසික අවපීඩනය පෙන්නුම් කරයි

406
00:42:48,280 --> 00:42:51,510
අපස්මාර රෝගාබාධවලට සන්ධි අගුළු දමා ශරීරය ඇඹරීමට හැකිය

407
00:42:51,720 --> 00:42:54,710
සිසුන් පුළුල් වන අතර, ඇස් අඳුරු වේ

408
00:42:54,920 --> 00:42:56,720
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එමිලිගේ අපස්මාරයේදීය

409
00:42:56,920 --> 00:42:59,690
දරුණු මානසික ආබාධයක් වර්ධනය වීමෙන් පසුව

410
00:42:59,890 --> 00:43:02,190
Gambichao රෝගය පාලනය කිරීමට තවමත් ඵලදායී විය හැකිද?

411
00:43:02,390 --> 00:43:05,830
ඔව්, ඇය ඖෂධයට ඇලී සිටියහොත් එය ඵලදායී වනු ඇත.

412
00:43:06,030 --> 00:43:08,790
ඔබේ මතය අනුව, එමිලි ඇගේ ප්‍රතිකාරය දිගටම කරගෙන යනවා නම්

413
00:43:09,000 --> 00:43:11,470
- ඇය අදත් ජීවතුන් අතර සිටීවිද? - ඇත්ත වශයෙන්.

414
00:43:11,670 --> 00:43:17,040
ප්‍රතිකාර ඉක්මනින් ආරම්භ කළහොත් මානසික අපස්මාර ආබාධ කලාතුරකින් මාරාන්තික වේ

415
00:43:17,240 --> 00:43:18,830
මම මේ කියන්නේ

416
00:43:19,040 --> 00:43:22,380
කෙල්ල හොඳටම අසනීප වෙලා

417
00:43:22,710 --> 00:43:25,240
එමිලිට අවශ්‍ය බව විත්තිකරුට වැටහෙන්නට තිබුණි

418
00:43:25,450 --> 00:43:28,150
ඇයගේ බෙහෙත් දිගටම කරගෙන යන්න

419
00:43:29,090 --> 00:43:31,990
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. ඇවිත් අහන්න.

420
00:43:34,960 --> 00:43:38,950
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ Gumby Ultrabook මගින් එමලිගේ තත්ත්වය පාලනය කළ හැකි බව ඔබේ සාක්ෂියේ දී පැවසුවා.

421
00:43:39,700 --> 00:43:40,890
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස?

422
00:43:41,100 --> 00:43:44,660
මෙම ඖෂධය ගැනීමෙන් මෙය නොවැළැක්විය හැකි ප්රතිවිපාකයකි

423
00:43:44,870 --> 00:43:46,730
එමගින් ඇයගේ අල්ලා ගැනීම් ඵලදායී ලෙස පාලනය කරනු ඇත.

424
00:43:46,940 --> 00:43:48,930
එමෙන්ම ඇයගේ මානසික ව්‍යාකූලත්වයට මුලික හේතුව වූයේ අපස්මාරයයි.

425
00:43:49,140 --> 00:43:52,070
නමුත් එමිලි බෙහෙත් බොන්න පටන් ගත්තට පස්සේ නෙවෙයි

426
00:43:52,280 --> 00:43:54,370
මානසික ආබාධයක රෝග ලක්ෂණ තිබේද?

427
00:43:54,580 --> 00:43:57,450
ඔව්, Gumbie Super වැඩ කරන්නත් එකතු වෙනවා.

428
00:43:57,650 --> 00:43:59,710
එය වර්ධනය වී ශරීරය තුළ ක්‍රියාත්මක වීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

429
00:43:59,920 --> 00:44:03,280
ඔබ සිතන්නේ Gumbi Chao හට ඇයගේ තත්වයට උපකාර කිරීමට හැකි වනු ඇති බවයි, නමුත් ඔබට විශ්වාස නැත

430
00:44:03,490 --> 00:44:05,720
එය සාධාරණ උපකල්පනයකි, නමුත්

431
00:44:06,290 --> 00:44:07,810
නැහැ, ඇත්තෙන්ම, මට විශ්වාස නැහැ

432
00:44:09,430 --> 00:44:14,800
වෛද්යවරු. "මනෝචිකිත්සක අපස්මාර ආබාධය" යනුවෙන් හඳුන්වනු ලබන්නේ පොදු වෛද්ය යෙදුමකි.

433
00:44:15,000 --> 00:44:16,560
නැත්නම් ඔබ එය සකස් කළාද?

434
00:44:17,370 --> 00:44:19,840
මම රෝග ලක්ෂණය හඳුනාගෙන එය නම් කරමි

435
00:44:20,040 --> 00:44:23,400
ඉතින් අපස්මාර ආබාධය ඔබේ න්‍යායට සුරතල් නමක් පමණක්ද?

436
00:44:23,610 --> 00:44:25,270
-ප්‍රබල වචන භාවිතා කරන විරෝධය - විරෝධය වලංගු වේ

437
00:44:25,480 --> 00:44:29,380
එමිලි තම ඖෂධ ගැනීම නතර කිරීමට තීරණය කළ විට

438
00:44:29,580 --> 00:44:31,610
ඔබ සිතන්නේ කුමක් කළ යුතුද?

439
00:44:31,820 --> 00:44:33,510
ඇයගේ තත්ත්වය ලබා දී ඇත

440
00:44:33,720 --> 00:44:36,880
මම ඇයව සන්සුන් කර බලහත්කාරයෙන් පෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කරමි.

441
00:44:37,090 --> 00:44:38,380
සහ අවශ්ය නම්

442
00:44:38,590 --> 00:44:41,080
මම විදුලි ස්පන්දන චිකිත්සාව භාවිතා කරමි

443
00:44:41,290 --> 00:44:44,190
විදුලි කම්පන චිකිත්සාව? එය ඇයගේ අකමැත්තෙන් කළත්?

444
00:44:46,060 --> 00:44:47,390
ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමටද?

445
00:44:50,470 --> 00:44:52,300
ඇත්තෙන්ම

446
00:45:01,080 --> 00:45:02,550
තවත් ප්‍රශ්න නැත

447
00:45:05,550 --> 00:45:07,880
සාක්ෂිකරුට ඉල්ලා අස්විය හැකිය

448
00:45:09,250 --> 00:45:12,950
ගරුතුමනි, මෙම ඡායාරූපය පොදු අංක 3-A ලෙස සාක්ෂියට ඇතුළත් කෙරේ.

449
00:45:13,160 --> 00:45:14,780
මේ ආකාරයට අපේ සාක්ෂිකරුවන් සහ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා.

450
00:45:14,990 --> 00:45:16,930
කරුණාකර සාක්ෂි ලෙස ඡායාරූප ඇතුළත් කරන්න

451
00:45:17,130 --> 00:45:22,060
අපි හෙට උදේ 9.30ට උසාවිය නැවත විවෘත කරනවා

452
00:45:22,270 --> 00:45:25,130
එවිට විත්තියේ නීතිඥවරයා විවෘත ප්‍රකාශයක් කරනු ඇත

453
00:45:25,340 --> 00:45:27,000
සහ පළමු සාක්ෂිකරු කැඳවා

454
00:45:28,440 --> 00:45:30,340
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට

455
00:45:30,540 --> 00:45:34,000
ඊයේ රෑ මට හොඳට නින්ද ගියේ නැහැ. ගෙදර විදුලිය විසන්ධි වී ඇති නිසා මට එලාම් ඔරලෝසුව ඇසුණේ නැත.

456
00:45:34,210 --> 00:45:36,480
- එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. - නෑ, මම ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ නැහැ.

457
00:45:37,180 --> 00:45:38,510
ඔබ නිදා ගැනීමෙන් වළක්වන්නේ කුමක්ද?

458
00:45:39,620 --> 00:45:41,050
කමක් නැහැ

459
00:45:43,150 --> 00:45:44,780
ඔබට පහර දුන්නා

460
00:45:46,420 --> 00:45:47,950
මොකක්ද කිව්වේ?

461
00:45:48,890 --> 00:45:51,260
එරින්, ඔයා දැන් ඉන්නේ අධ්‍යාත්මික යුද්ධයක, එරින්.

462
00:45:51,460 --> 00:45:54,630
අන්ධකාරයේ බලවේග ඔබව ආලෝකයෙන් පිටතට බල කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

463
00:45:56,270 --> 00:45:57,730
ඔවුන්ට සාර්ථක වීමට ඉඩ නොදෙන්න

464
00:45:59,100 --> 00:46:02,100
අද දවස ගැන දුක් වෙන්න එපා. අපි හොඳ වැඩක් කළා.

465
00:46:03,340 --> 00:46:06,370
අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද මේකට ආවේ කියලා.

466
00:46:06,580 --> 00:46:09,740
අහන්න, අපට සහතික කිරීමට වෛද්‍යවරයකු සොයාගත නොහැකි නම්

467
00:46:09,950 --> 00:46:15,180
Emily අපස්මාර රෝගයක් නොවේ, අපස්මාර ආබාධයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේ, සහ අපි නඩුව අහිමි වනු ඇත.

468
00:46:23,530 --> 00:46:26,520
මම නගරය සහ පාසල් පුස්තකාල උඩු යටිකුරු කළා

469
00:46:26,730 --> 00:46:28,930
ඔබට ගොඩක් ගෙනෙන්න

470
00:46:29,130 --> 00:46:32,500
භූතයන් සහ මානසික ආබාධ පිළිබඳ පොත්

471
00:46:33,870 --> 00:46:35,400
මිනිස්සු ඒවා දැම්මා

472
00:46:35,610 --> 00:46:37,670
යක්ෂයා ආවේශ වූ කාන්තාව කණුවක පුළුස්සා දැමුවා

473
00:46:37,880 --> 00:46:39,670
හොඳ දෙයක් ඔබ ඒ මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

474
00:46:39,880 --> 00:46:42,280
-උසාවියට ​​යා හැකි වෛද්‍ය විශේෂඥයෙක් ඔබ සොයාගෙන තිබේද? - දේවල් හොඳ නැහැ.

475
00:46:42,480 --> 00:46:45,680
ඔබ ඉල්ලා සිටි මනෝ වෛද්‍යවරයාට අධිකරණයේ පෙනී සිටීමට තවත් නඩුවක් තිබේ

476
00:46:45,880 --> 00:46:49,790
ස්නායු විද්යාඥයා කොස්ටාරිකාවට නිවාඩුවක් ගත කළේය

477
00:46:50,050 --> 00:46:52,220
මම කියවන පොත මානව විද්‍යාඥයෙකුගේ

478
00:46:53,290 --> 00:46:56,560
අන්තර්ගතය ප්‍රධාන වශයෙන් තුන්වන ලෝකයේ රටවල භූතයන් අල්ලාගැනීමේ කෙටි සිදුවීම් ගැන ය.

479
00:46:56,760 --> 00:46:59,020
එහි මිනිසුන් තවමත් ඉතා ප්‍රාථමික හා මිථ්‍යා විශ්වාස ය

480
00:46:59,230 --> 00:47:00,590
සමහරවිට

481
00:47:00,800 --> 00:47:03,430
සමහරවිට ඔවුන්ට අවතාර ඇල්ලීමේ සිද්ධිය ගැන පැහැදිලි අවබෝධයක් තිබෙන්න පුළුවන්

482
00:47:03,630 --> 00:47:05,500
සමහර විට අපි අපිවම අන්ධ කරගෙන

483
00:47:07,070 --> 00:47:09,670
- ඒ කියන්නේ ඔබ මේ දේවල් විශ්වාස කරනවාද? -නැහැ.

484
00:47:09,870 --> 00:47:13,170
සමහර විට අපි එය වෛද්‍ය දෘෂ්ටිකෝණයකින් නොබැලිය යුතුයි

485
00:47:13,380 --> 00:47:15,940
නඩු පැවරීමේ අඩුපාඩු සෙවීමට

486
00:47:16,150 --> 00:47:20,580
සමහර විට අපි කෝණය වෙනස් කළ යුතුයි

487
00:47:24,190 --> 00:47:28,120
- උසාවියේදී යක්ෂාවේශයක් ඔප්පු කරනවාද? - ඒක හරි.

488
00:47:30,260 --> 00:47:34,220
හරි, මම හිතනවා අපිට සමහර හාමුදුරුවරුන්ට කියන්න පුළුවන් අතීතයේ භූතවාදය ගැන කතා කරන්න කියලා.

489
00:47:34,430 --> 00:47:36,660
නැහැ, අගරදගුරුතුමා අපිට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

490
00:47:36,870 --> 00:47:40,200
එයා ආයේ පල්ලියේ වෙන කාටවත් නඩුවට පැටලෙන්න දෙන්නේ නැහැ

491
00:47:40,400 --> 00:47:43,310
මෙම පොතේ කතුවරයාගේ එවැනි ලිපි තුනක් මට හමු විය

492
00:47:43,510 --> 00:47:45,480
ඇය උමතු තේමා ගවේෂණය කරයි

493
00:47:45,680 --> 00:47:49,080
එය පෙරළා දැමීම වෙනුවට විද්‍යාත්මක දෘෂ්ටිකෝණයකින් එය පැහැදිලි කරන්න

494
00:47:49,280 --> 00:47:52,080
- ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔව්.

495
00:47:53,350 --> 00:47:56,480
බෲක්ස්ගේ තර්කය උඩු යටිකුරු කළ හැකි වෛද්‍ය විශේෂඥයන් සෙවීමට අප තවමත් කටයුතු කළ යුතුය.

496
00:47:56,690 --> 00:47:59,420
සැන්ඩ්‍රා ඇන්ඩ්නි මහත්මියටද නඩු තොරතුරු යවන්න

497
00:48:01,190 --> 00:48:03,350
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි

498
00:48:03,560 --> 00:48:06,120
ඔබ දන්නා පරිදි, මම Erin Brenna

499
00:48:06,330 --> 00:48:08,460
විත්තිකරු රිචඩ් මුවර් වෙනුවෙන්

500
00:48:09,930 --> 00:48:12,770
තෝමස් මහතා සිතුවේ එමිලි දුක් විඳින බවයි

501
00:48:12,970 --> 00:48:14,900
බරපතල රෝගාබාධ

502
00:48:15,110 --> 00:48:18,510
කායික වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ. එය ඔහුගේ අදහසයි.

503
00:48:18,710 --> 00:48:21,370
මගේ ඕනෑම සේවාදායකයෙකු බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කළේය

504
00:48:21,580 --> 00:48:24,640
එමිලිට උපකාර කිරීමට ගත් ක්‍රියාමාර්ග වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර නොවේ.

505
00:48:24,850 --> 00:48:28,680
මගේ සේවාදායකයාගේ උත්සාහයන් නුසුදුසු පමණක් නොව සාපරාධී නොසැලකිලිමත්කම ගැන සැක කරන බව ඔහු විශ්වාස කළේය.

506
00:48:30,190 --> 00:48:32,920
ඔබ අගතියෙන් තොරව සවන් දීමට මට අවශ්‍යය.

507
00:48:33,120 --> 00:48:36,390
අපගේ සාක්ෂි සහ සාක්ෂි ඔබ වෙත ගෙන එන දේ

508
00:48:36,590 --> 00:48:39,530
එමිලිට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරවලින් පලක් නැත.

509
00:48:39,730 --> 00:48:43,360
මොකද ඇයට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නැහැ

510
00:48:43,570 --> 00:48:48,060
ඇය අපස්මාර රෝගියෙකු හෝ මානසිකව කැළඹී නැත

511
00:48:50,910 --> 00:48:54,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, එමිලිගේ නඩුව නම් ඇයට යක්ෂයෙකු වැසී ඇති බවයි!

512
00:48:54,710 --> 00:48:58,200
ඒවගේම භූතවාදය තමයි ඇයට බේරෙන්න උදව් කරන්න තියෙන එකම බලාපොරොත්තුව

513
00:48:58,420 --> 00:49:02,370
සමහර අය එමිලි සමඟ එකඟ නොවිය හැකිය

514
00:49:02,590 --> 00:49:04,880
සහ පැමිණිලිකරුගේ විශ්වාසයන්

515
00:49:05,090 --> 00:49:09,220
ඔබ භූතයන් විශ්වාස නොකළත්, එය විශ්වාස කරන ලෙස ඔබට බල කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

516
00:49:09,690 --> 00:49:13,220
මොකද ඔයාලට බලන්න ඕනේ ඩොක්ටර්ගේ ප්‍රතිකාර අසාර්ථක වුනාට පස්සේ

517
00:49:14,000 --> 00:49:17,430
මුවර් පියතුමාගේ උත්සාහය තවත් ආකාරයකින් එමිලිට උපකාර කිරීම පමණි

518
00:49:17,630 --> 00:49:23,160
එමිලි සහ ඇගේ පවුලේ අය එය තරයේ විශ්වාස කරති

519
00:49:23,370 --> 00:49:25,530
ඇයව නිදහස් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය

520
00:49:25,740 --> 00:49:28,370
මුවර් පියතුමා එමිලි වෙනුවෙන් මහත් පරිශ්‍රමයක් දැරුවද, බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.

521
00:49:28,580 --> 00:49:30,710
සහ ගැඹුරු ආදරය

522
00:49:32,250 --> 00:49:37,080
ඔහුගේ බලයෙන් වුවද මරණයේ දෙවියන්ට ඇගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීම නතර කිරීමට ඔහුට නොහැකි විය.

523
00:49:40,420 --> 00:49:42,260
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

524
00:49:43,590 --> 00:49:45,080
ඔබට යමක් කන්න අවශ්ය නැද්ද?

525
00:50:18,560 --> 00:50:22,860
හැඳි ගෑරුප්පු හඬ තමා බියට පත් කළ බව ඇය පැවසුවාය

526
00:50:23,370 --> 00:50:26,200
ඇය බඩගිනි බව කී නමුත් ඔවුන් ඇයට කන්න දුන්නේ නැත

527
00:50:27,470 --> 00:50:29,600
"ඔවුන්" යන්නෙන් ඇය අදහස් කරන්නේ කවුද?

528
00:50:30,570 --> 00:50:33,480
ඇය තුළ සිටින බලවේග ඇයව පාලනය කරයි

529
00:50:33,680 --> 00:50:35,980
ඇගේ සිරුරේ රැඳී සිටින අය

530
00:50:37,550 --> 00:50:39,040
ඔබ යක්ෂයා දන්නවා!

531
00:50:41,150 --> 00:50:43,310
එදින රාත්‍රියේ සිදු වූ තවත් දේ අපට කියන්න?

532
00:50:47,360 --> 00:50:49,830
මම ඇය සමඟ නැවත නේවාසිකාගාරයට ගියෙමි

533
00:50:50,460 --> 00:50:53,220
ඇය තරමක් කලබල වී බියෙන් සිටින බව පෙනේ

534
00:50:53,430 --> 00:50:57,230
ඒ නිසා මම ඇයව ටික වේලාවක් අල්ලාගෙන ඇයව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

535
00:50:57,430 --> 00:51:02,900
එවිට මට නින්ද ගිය නමුත් මා අවදි වන විට ඇය මා අසල සිටියේ නැත

536
00:51:15,950 --> 00:51:17,510
එමිලි?

537
00:51:35,340 --> 00:51:37,270
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

538
00:51:49,290 --> 00:51:51,880
මම ඇගේ පියාට කතා කළ අතර ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එමලිව ගෙදර ගෙන යන ලෙසයි.

539
00:51:54,490 --> 00:51:56,760
ජේසන් සහ මම එමලිව ඇඳට දැම්මා

540
00:51:56,960 --> 00:51:59,120
ඇයට හොඳ විවේකයක් ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

541
00:51:59,330 --> 00:52:01,300
ඉතින් ෆාදර් මෝර් සම්බන්ධ වුණේ කවදාද?

542
00:52:03,130 --> 00:52:05,160
ඊට පස්සේ එමලි ගෙදර හිටියා

543
00:52:05,370 --> 00:52:09,470
ඇය පාසල් යාම නැවැත්වූ අතර ඇගේ තත්වය නරක අතට හැරුණි.

544
00:52:09,670 --> 00:52:14,300
අන්තිමට ඇය මේ විදියටම යන එක අපිට දරාගන්න බැරි නිසා අපි අපේ දේවගැතිවරයාට මුවර් පියතුමාට කතා කළා.

545
00:52:15,150 --> 00:52:17,710
එයා එනකොට මම දුව ඇලිස්ට උඩට එන්න කිව්වා

546
00:52:17,910 --> 00:52:20,280
බලන්න එමිලි ඇහැරිලාද කියලා

547
00:52:29,790 --> 00:52:31,090
එමිලි?

548
00:52:34,330 --> 00:52:36,270
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

549
00:52:50,410 --> 00:52:53,540
-අපගේ ශුද්ධ වූ පියාණෙනි, ඔබ සිටින්නේ ස්වර්ගයේ -එමිලි?

550
00:52:57,920 --> 00:53:00,580
මුවර් පියතුමා මෙහි සිටී. පහලට එන්න පුලුවන්ද?

551
00:53:00,790 --> 00:53:02,990
හුදෙක් ස්වර්ගයේ

552
00:53:03,190 --> 00:53:06,560
අපට දිනපතා ආහාර ගෙනෙන්න

553
00:53:55,310 --> 00:53:56,570
එමිලි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

554
00:54:12,700 --> 00:54:14,060
අපි ඇයව බිමෙන් බැස්සා

555
00:54:15,430 --> 00:54:16,520
ඇලිස් නො!

556
00:54:30,000 --> 00:54:33,080
මම ඇය තුළ වාසය කරමි

557
00:54:35,060 --> 00:54:39,360
මම මෙතන ඉන්නේ "ඔහුගේ" නමින්

558
00:54:40,900 --> 00:54:44,990
ඔයාට මාව බලෙන් එලවන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද? පාස්ටර්ද?

559
00:54:46,570 --> 00:54:51,300
එය උත්සාහ කර ඔබ එඩිතර දැයි බලන්න!

560
00:55:52,460 --> 00:55:55,630
මට කණගාටුයි ඔබට ඔබේ දියණිය අහිමි වීම ගැන රෝස් මහත්මයා. මම දන්නවා මේක ඔයාට අමාරුයි කියලා...

561
00:55:55,830 --> 00:55:58,200
මෙතනට ඇවිත් අපිට මේක කිව්වට ස්තුතියි

562
00:55:58,400 --> 00:55:59,890
සර්, ඔබ නිතර බයිබලය කියවනවාද?

563
00:56:00,100 --> 00:56:01,870
- ඔව් - මමත්

564
00:56:03,340 --> 00:56:04,640
DSM ගැන ඔබ කොපමණ දන්නවාද?

565
00:56:04,840 --> 00:56:07,710
එනම් ස්නායු ආබාධ පිළිබඳ රෝග විනිශ්චය අත්පොතයි

566
00:56:07,910 --> 00:56:10,970
මෙය මනෝ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ බයිබලය යැයි කිව හැකිය

567
00:56:11,180 --> 00:56:12,670
- ඔබ එය දැක තිබේද? -නැහැ

568
00:56:12,880 --> 00:56:15,110
ඉතින් මේ අත්පොතට අනුව ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත

569
00:56:15,320 --> 00:56:19,480
පුද්ගලයෙකු ආහාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඇනරෙක්සියා හි ඉතා පොදු ලකුණකි

570
00:56:19,690 --> 00:56:23,130
විරෝධය සාක්‍ෂිකරු ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ තමන් යූවර් ඔනර් පොත කියවා නැති බවයි.

571
00:56:23,330 --> 00:56:25,620
- විරෝධය වලංගුයි - රෝස් මහතා

572
00:56:26,200 --> 00:56:28,390
ඔබ දන්නවාද එම කැටටොනික් දෘඪතාව

573
00:56:28,600 --> 00:56:30,960
විශේෂයෙන් ප්රහාර අතරතුර සන්ධි අගුලු දැමීම සඳහා

574
00:56:31,170 --> 00:56:32,830
මානසික රෝගයක ලක්ෂණයක් ලෙස සලකනවාද?

575
00:56:33,040 --> 00:56:35,330
නැහැ, මම මේ ගැන සොයා බැලුවේ නැහැ.

576
00:56:35,540 --> 00:56:37,670
ඔබ කවදා හෝ පිස්සන් කොටුවකට ගොස් තිබේද?

577
00:56:38,040 --> 00:56:40,130
නැත්නම් මානසික රෝහලක්ද?

578
00:56:40,880 --> 00:56:43,680
මගේ නැන්දා ජීවත් වෙන්න කලින් මේ වගේ රෝගයකින් පෙළුණා.

579
00:56:43,880 --> 00:56:46,970
ඇත්තටම? ඒ කියන්නේ ඔබේ පවුල තුළ මානසික රෝග ඉතිහාසයක් තිබෙනවාද?

580
00:56:47,520 --> 00:56:49,010
එය පැවසීම සාධාරණ යැයි මම සිතමි

581
00:56:49,220 --> 00:56:52,090
සර් කෙනෙක් දැක්කොත්

582
00:56:52,560 --> 00:56:56,790
පාරේ කෙළවරේ කෘමීන් අනුභව කරන පුද්ගලයා මානසික රෝගියෙකු යැයි ඔබ සිතනවාද?

583
00:56:56,990 --> 00:56:59,480
- සමහර විට. - ඉතින් ඔබට විශ්වාසයෙන් කිව හැකිද?

584
00:56:59,700 --> 00:57:02,260
එදා රෑ දුවගේ නිදන කාමරයේදී ඔබ දුටු හැසිරීම

585
00:57:02,470 --> 00:57:05,370
ඒ කියන්නේ ඇය මානසික රෝගියකු බව නොවේද?

586
00:57:05,570 --> 00:57:09,370
මම දන්නේ නැහැ. ඇය කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.

587
00:57:10,010 --> 00:57:13,870
මටවත් මුවර් ෆාදර්ටවත් ඇය මානසික රෝගියෙක් කියලා දැනෙන්නේ නැහැ.

588
00:57:15,280 --> 00:57:17,110
-එතකොට ඔයාට පූජකයාවත් විශ්වාසයි නේද? - ඔව්.

589
00:57:17,310 --> 00:57:18,980
ඔහු අපේ පූජකවරයාය

590
00:57:19,180 --> 00:57:22,380
එය අර්ථවත් කරයි. ඉතින් එදා රෑ ඉඳන් අපිට කියන්න පුළුවන්

591
00:57:22,590 --> 00:57:25,110
ඔබ ඔබේ දුවව සම්පූර්ණයෙන්ම භාර දුන්නේ මෝර් පියාටද?

592
00:57:25,320 --> 00:57:27,850
ඔව් අපි අපේ උපරිමය කළා

593
00:57:28,060 --> 00:57:30,360
අපි එයාට කිව්වා දැන් එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් ඔයා විතරයි කියලා

594
00:57:30,860 --> 00:57:32,730
ශාරීරිකව සහ මානසිකව යන දෙකම

595
00:57:33,860 --> 00:57:36,830
ස්තුතියි. තවත් ප්‍රශ්න නැත, ගරු.

596
00:57:37,030 --> 00:57:39,000
ස්තූතියි, නීතිඥ රෝස්. සාක්ෂිකරුට අධිකරණයෙන් පිටවිය හැකිය.

597
00:57:41,270 --> 00:57:44,040
ආරක්ෂක සාක්ෂිකරු වෛද්‍ය සැන්ඩ්‍රා ඇන්ඩ්නි කැඳවයි

598
00:57:44,240 --> 00:57:48,400
මම දැනට වයඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉන්නේ

599
00:57:48,610 --> 00:57:50,700
මානව විද්‍යාව සහ මනෝ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්ය

600
00:57:50,910 --> 00:57:52,580
ඔබ අධ්‍යාපනය ලැබුවේ කොහෙන්ද?

601
00:57:52,780 --> 00:57:54,980
පළමුව යේල්, පසුව කේම්බ්‍රිජ්

602
00:57:55,190 --> 00:57:57,590
එසේනම් ඔබේ විශේෂඥතාව ඇති ක්ෂේත්‍රය කුමක්ද?

603
00:57:57,790 --> 00:58:02,090
විවිධ සංස්කෘතීන්වල මිනිසුන්ගේ අධ්‍යාත්මික ක්‍රියාකාරකම් මම අධ්‍යයනය කරනවා

604
00:58:02,290 --> 00:58:05,590
සහ මානසික ක්‍රියාකාරකම් නිසා ඇතිවේ

605
00:58:05,800 --> 00:58:09,160
රෝගීන්ගේ ශාරීරික හා මානසික වෙනස්කම්

606
00:58:09,370 --> 00:58:13,360
ඔබ භූත සංසිද්ධි පිළිබඳ විශේෂිත පර්යේෂණයක් කර ඇති බව කීම නිවැරදිද?

607
00:58:13,570 --> 00:58:18,560
ඔව්, "සන්තකයේ තබා ගැනීම" යන සංසිද්ධිය ඉතා මූලික මිනිස් අත්දැකීමකි.

608
00:58:18,780 --> 00:58:23,580
ලොව පුරා බොහෝ මිනිසුන්ට සමාන අත්දැකීම් තිබේ

609
00:58:23,780 --> 00:58:27,810
මගේ රැකියාවේ ස්වභාවය නිසා මම බොහෝ අය සමඟ සම්බන්ධ වෙනවා

610
00:58:28,020 --> 00:58:32,750
අද්භූත වස්තුවක් විසින් ආක්‍රමණය කළ බවක් දැනේ

611
00:58:32,960 --> 00:58:34,890
එමිලිගේ නඩුවේදී ඇය යක්‍ෂයෙක් ආවේශ වී ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

612
00:58:35,090 --> 00:58:37,360
යක්ෂයා ඇය වෙත පැමිණියේ ඇයි?

613
00:58:37,560 --> 00:58:39,990
මෙම නඩුව පිළිබඳ මගේ පර්යේෂණ මත පදනම්ව

614
00:58:40,200 --> 00:58:44,260
මම හිතන්නේ ඒකට හේතුව Emily සුපිරි සංවේදී කෙනෙක්

615
00:58:44,470 --> 00:58:46,940
එවැනි අධි සංවේදී පුද්ගලයන් Carlos Castenida "වෙනත් ලෝකයක්" ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත.

616
00:58:47,140 --> 00:58:50,940
ලෝකෝත්තර සම්බන්ධයක් තියෙනවා

617
00:58:51,510 --> 00:58:56,100
අධි සංවේදී මිනිසුන් විවිධ ලෙස උපත ලබයි

618
00:58:56,310 --> 00:59:00,150
ඔවුන්ට අනාගතය දැකීමටත් මරණය පුරෝකථනය කිරීමටත් හැකිය.

619
00:59:00,350 --> 00:59:03,580
සමහර අය විශේෂයෙන් ගොදුරු වේ

620
00:59:03,790 --> 00:59:06,780
විදේශීය වස්තූන් ආක්රමණය කිරීම

621
00:59:06,990 --> 00:59:08,120
වස්තුව

622
00:59:10,060 --> 00:59:11,530
මොකක්ද හේතුව?

623
00:59:11,730 --> 00:59:13,560
විකාර, ඔබේ ගෞරවය.

624
00:59:13,760 --> 00:59:15,460
තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට වධ හිංසා පමුණුවා මරා දමන ලදී

625
00:59:15,670 --> 00:59:19,160
ඇයගේ අසනීපයට හේතුව පැහැදිලි කිරීමට සහ විශ්ලේෂණය කිරීමට අපට මෙම මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ව්‍යාජ විද්‍යාව භාවිතා කිරීමට සිදුවේද?

626
00:59:19,370 --> 00:59:22,270
විනිසුරු මඩුල්ලට පැමිණෙන ලෙස දෙපාර්ශවයේම නීතීඥයින්ට ආරාධනා කර ඇත.

627
00:59:22,670 --> 00:59:25,230
ඔබේ ගෞරවය, මෙවැනි සාක්ෂි ඉතා හාස්‍යජනකයි. ඔබ අනාගතය පුරෝකථනය කරන්නේ කෙසේද?

628
00:59:25,440 --> 00:59:28,610
ලොව පුරා මිනිසුන් දහස් ගණනක් අද්භූත සංසිද්ධි විශ්වාස කරති

629
00:59:28,810 --> 00:59:30,210
නඩුවේ තත්ත්වය තවමත් අපැහැදිලි ය.

630
00:59:30,410 --> 00:59:32,780
ඇයගේ විශේෂිත පර්යේෂණ මෙම නඩුවට සෘජුවම අදාළ වේ

631
00:59:32,980 --> 00:59:35,080
ඇයගේ අස්ථි මුක්කු සමඟ තීරණය කිරීමට අපි මායාකාරියක් අමතන්නේ නැත්තේ ඇයි?

632
00:59:35,290 --> 00:59:36,720
නවත්වන්න!

633
00:59:40,190 --> 00:59:41,990
ගැන අපි ගොඩක් අහලා තියෙනවා

634
00:59:42,190 --> 00:59:46,250
එමිලිගේ තත්ත්වය පිළිබඳ වෛද්‍ය පැහැදිලි කිරීම

635
00:59:46,460 --> 00:59:48,560
දැන් අපට එවැනි සාක්ෂිකරුවෙක් සිටී

636
00:59:48,770 --> 00:59:52,000
ඇයගේ ජීවිත කාලය පුරාවට කරන ලද පර්යේෂණය ආරක්ෂක තර්කය අවධාරණය කරයි

637
00:59:52,200 --> 00:59:54,190
භූතවාදයේ ප්‍රවීණයෙක්, ඔබට එසේ පැවසීමට අවශ්‍ය නම්

638
00:59:55,540 --> 00:59:57,800
මම හිතන්නේ ඇයට යමක් පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් තිබිය යුතුයි

639
00:59:58,010 --> 00:59:59,270
ස්තූතියි, ගරු.

640
01:00:01,640 --> 01:00:06,140
වෛද්‍ය ඈන්: එමිලිගේ භූතවාදය අසාර්ථක වේ යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

641
01:00:06,620 --> 01:00:11,550
හේතුව වැරදි වෛද්ය ප්රතිකාර, විශේෂයෙන්ම ඖෂධ Gambicha

642
01:00:11,750 --> 01:00:13,190
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න

643
01:00:13,390 --> 01:00:17,790
භූතවාදී චාරිත්‍ර මගින් මොළයේ නිශ්චිත ක්‍රියාකාරිත්වය ඇති කරයි

644
01:00:17,990 --> 01:00:21,730
සහ රෝගියා සහ භූතයා අතර සම්බන්ධය බිඳ දැමීම.

645
01:00:22,470 --> 01:00:26,730
Emily ගේ භූතවාදී සහජ බුද්ධිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසය

646
01:00:26,940 --> 01:00:29,630
නමුත් වෛද්‍යවරයා ඔහුට ගැම්බිචා දුන් නිසා

647
01:00:29,840 --> 01:00:33,710
මෙම ඖෂධය මොළයට නිර්වින්දන බලපෑමක් ඇත

648
01:00:33,910 --> 01:00:37,850
භූතවාදයක් ඇති කරන දේ සඳහා ඇගේ මොළය සූදානම් කරන්න

649
01:00:38,050 --> 01:00:40,980
ස්නායු උත්තේජක හේතුවෙන් ප්රතිශක්තිකරණය සිදු වේ

650
01:00:41,180 --> 01:00:45,140
එසේනම් ඔබ සිතන්නේ මෙම නිර්වින්දන ඖෂධය ගැනීමෙන් ඇතිවන බලපෑම් මොනවාද?

651
01:00:45,360 --> 01:00:49,050
ගැම්බි එමිලිව යක්ෂාවේශ වූ තත්වයකට කොටු කළේය

652
01:00:49,260 --> 01:00:52,630
භූතයන් දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඇයට නොහැකි වීම

653
01:00:52,830 --> 01:00:57,060
මෙය කෙලින්ම ඇගේ මරණයට හේතු විය

654
01:00:58,670 --> 01:01:00,530
ස්තුතියි Dr.

655
01:01:01,740 --> 01:01:03,430
තවත් ප්‍රශ්න නැත

656
01:01:09,450 --> 01:01:12,280
මම ඔබේ පොත් ලැයිස්තුව බැලුවා මහාචාර්යතුමනි.

657
01:01:12,580 --> 01:01:14,610
ඔබ කාර්යබහුල හා ඵලදායී වේ

658
01:01:14,920 --> 01:01:18,450
එබැවින් සැන්ටා ලෝලා සර්ප පාලක Voodoo පූජකවරිය පිළිබඳ ඔබේ අදහස් මත පදනම්ව

659
01:01:18,660 --> 01:01:22,720
සහ peyote පතොක් සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියානු ආකල්ප පිළිබඳ අධ්යයනයක්.

660
01:01:22,990 --> 01:01:26,760
මේ සියලු අමුතු දේවල් පිළිබඳ ඔබේ නිරීක්ෂණ මත ද පදනම් වේ

661
01:01:26,960 --> 01:01:28,950
හිමිකර ගැනීම සඳහා ඔබේ නිගමනය වේ

662
01:01:29,170 --> 01:01:30,720
ඉතා මූලික සහ සාමාන්‍ය මිනිස් අත්දැකීමක්?

663
01:01:30,930 --> 01:01:32,490
මම නීතිඥයෙක් කියන්න ඕනේ

664
01:01:32,700 --> 01:01:35,260
ඔයා හදපු මේ ලිස්ට් එක මට හරිම අපහාසයක්.

665
01:01:35,470 --> 01:01:38,960
සහ මගේ පර්යේෂණ ක්ෂේත්‍රය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

666
01:01:39,340 --> 01:01:43,900
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ සන්තකයේ තබා ගැනීම සාමාන්‍ය අත්දැකීමක් කියලා.

667
01:01:44,110 --> 01:01:48,740
නමුත් එය විද්‍යාත්මකව හඳුනාගෙන පැහැදිලි කළ හැකි දෙයක් බව මට විශ්වාසයි

668
01:01:48,950 --> 01:01:50,850
විශ්ව සංස්කෘතික සංසිද්ධිය

669
01:01:51,050 --> 01:01:53,450
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ පර්යේෂණයේදී Gambi Ultra භාවිතා කර තිබේද?

670
01:01:53,660 --> 01:01:57,020
භූත තත්ත්වයන්ට අතුරු ආබාධ ඇති බවට ඔබේ න්‍යාය පරීක්ෂා කිරීමට

671
01:01:57,230 --> 01:02:00,680
ඇත්තෙන්ම නැහැ. එය රෝගීන්ට ඉතා භයානක වනු ඇත.

672
01:02:00,900 --> 01:02:04,660
ඉතින් Gumbie මිනිස්සුන්ව අයිතිකරගත්තු තත්වයකට කොටු කරනවා

673
01:02:04,870 --> 01:02:08,200
ඖෂධ එමිලිට හානියක් කරන බව ඔබේ අදහසයි

674
01:02:08,400 --> 01:02:10,530
ඔබේම නොමේරූ න්‍යාය පමණක්ද?

675
01:02:10,740 --> 01:02:13,330
-ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔබ එය හැදුවා කියා? - විරෝධය. ශක්තිමත් වචන!

676
01:02:13,540 --> 01:02:14,910
විරෝධය වලංගු වේ

677
01:02:15,110 --> 01:02:18,570
ඒ උනාට මම හිතනවා නීතිඥ තුමනි ඔබ කියූ දෙයක් ඔහු උපුටා දක්වා ඇති බව.

678
01:02:20,520 --> 01:02:22,250
තවත් ප්‍රශ්න නැත

679
01:02:31,360 --> 01:02:32,950
එරින්!

680
01:02:33,430 --> 01:02:35,330
සාක්ෂි දීමට කැමති වෛද්‍යවරයකු මට හමු විය

681
01:02:35,870 --> 01:02:37,530
ඔහු සාක්ෂිකරුවෙක්, එරින්!

682
01:02:37,730 --> 01:02:39,570
ඔහු භූතවාදයේ සිටියා!

683
01:02:39,770 --> 01:02:41,100
-කුමක් ද? - ඔහු අප හා සම්බන්ධ විය

684
01:02:41,700 --> 01:02:44,470
ග්රෑම් කාට්රයිට්

685
01:02:44,670 --> 01:02:46,610
ශාන්ත මරියා රෝහලේ මනෝ චිකිත්සක

686
01:02:53,520 --> 01:02:56,750
ආචාර්ය කාට්රයිට්, මතකද?

687
01:02:57,190 --> 01:02:58,680
ඔව්

688
01:02:59,160 --> 01:03:00,950
ඔහු පැමිණ සිටියාද?

689
01:03:01,590 --> 01:03:04,150
- ඔව් - තාත්තා

690
01:03:04,960 --> 01:03:07,560
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි බැවින්, ඔබ මට දිය යුතුය

691
01:03:07,760 --> 01:03:09,290
මට අවශ්‍ය සියලුම තොරතුරු

692
01:03:09,500 --> 01:03:12,400
දැනට පවතින සියලුම වෛද්‍ය සාක්ෂි නඩු පැවරීමට හිතකරය

693
01:03:12,600 --> 01:03:16,000
වෛද්‍යවරයෙක් භූතයන් දුරු කරන එක ගැන මට නොකියා ඉන්නේ කොහොමද?

694
01:03:18,110 --> 01:03:21,770
ඔහුගේ සම්බන්ධය රහසක් ලෙස තබා ගන්නා ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

695
01:03:22,310 --> 01:03:23,710
මම කිව්වා මම කරනවා කියලා

696
01:03:39,460 --> 01:03:41,290
ඩොක්ටර් කාට්රයිට්?

697
01:03:43,800 --> 01:03:47,360
මට මතකයි ඔයාව උසාවියේදී ප්‍රවෘත්ති වලින් දැක්කා

698
01:03:48,040 --> 01:03:50,700
ඔබ යථාර්ථයේ දී වඩා ලස්සනයි

699
01:03:52,140 --> 01:03:55,410
- මට වාඩි විය හැකිද? - ඔව්, කරුණාකර.

700
01:04:01,880 --> 01:04:03,440
ඔබ නඩුවෙන් පරාජයට පත් වනු ඇත

701
01:04:05,820 --> 01:04:08,550
මගේ උදව් අවශ්‍ය නොවී මෝර් පියතුමාට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණා.

702
01:04:08,930 --> 01:04:11,330
ඒත් එයා හිරේ යනවා දකින්න මම කැමති නැහැ

703
01:04:13,130 --> 01:04:14,690
ඔබ ඔහුව දැන සිටියේ කෙසේද?

704
01:04:14,900 --> 01:04:18,490
මම ශාන්ත වින්සන්ට් පල්ලියේ පදිංචිව සිටියෙමි

705
01:04:18,700 --> 01:04:20,170
ඒ මීට වසර 15 කට පෙරය

706
01:04:20,770 --> 01:04:24,930
පසුගිය සරත් සෘතුවේ ඔහු ඇමතීමට පෙර අපි වසර කිහිපයකින් කතා කළේ නැත.

707
01:04:25,340 --> 01:04:27,710
ඒත් එයා මට කිව්වා එයාට උදව්වක් ඕන කියලා

708
01:04:29,480 --> 01:04:31,450
වෛද්‍යවරයාගේ උපකාරය කුමක්ද?

709
01:04:31,880 --> 01:04:35,650
ඔහුට මනෝ වෛද්‍ය විශේෂඥයෙක් අවශ්‍යයි

710
01:04:35,850 --> 01:04:39,120
ඔබ දන්නවා, එය ඔහුට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙකු විය යුතුය.

711
01:04:39,320 --> 01:04:44,760
ක්රියාවලිය අතරතුර එමිලිගේ ශරීරය සහ විඥානය නිරීක්ෂණය කිරීම සහ වාර්තා කිරීම

712
01:04:46,600 --> 01:04:48,530
භූතයන් දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රය කුමක්ද?

713
01:04:48,900 --> 01:04:50,630
ඔව්

714
01:04:57,310 --> 01:04:58,860
වෛද්යවරයා

715
01:04:59,910 --> 01:05:01,500
වෛද්යවරයා

716
01:05:03,550 --> 01:05:05,100
ඔබට අපගේ නඩුවට උදව් කළ හැකිද?

717
01:05:07,850 --> 01:05:10,750
මේ දැරිය භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන්නේ නැත

718
01:05:10,950 --> 01:05:14,050
ඒ දෙකම තබා අපස්මාරයේ රෝග ලක්ෂණ කිසිවක් ඇයට නැත.

719
01:05:14,260 --> 01:05:16,450
මේ තත්ත්වය ඇති රෝගීන් සිය ගණනක් මා දැක තිබෙනවා

720
01:05:16,660 --> 01:05:20,990
ඔවුන්ගේ රෝග ලක්ෂණ බරපතල නමුත් ඔවුන් මාව බිය ගන්වන්නේ නැත

721
01:05:21,200 --> 01:05:24,060
එවිට ඔබ එදින රාත්‍රියේ දුටු එමිලි ඔබව බියපත් කළාය

722
01:05:24,270 --> 01:05:26,930
දෙයියනේ ඒක මෙච්චර බයයි කියලා දන්නවනම් කවදාවත් යන්නෙ නෑ

723
01:05:30,240 --> 01:05:33,300
ඒ නපුරු හීනෙන් පස්සේ මම ආයෙත් යාච්ඤා කරන්න පටන් ගත්තා

724
01:05:36,550 --> 01:05:40,610
එදා රෑ ආපහු ටවුමට යන්න කලින් මම කෙල්ලව බැලුවා.

725
01:05:40,980 --> 01:05:42,420
ඇය සන්සුන් ය

726
01:05:42,620 --> 01:05:46,490
ඇය තුළ ඇති දේ ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගනී

727
01:05:46,860 --> 01:05:51,920
එය ඇයව පාලනය නොකරන විට, ඇය තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

728
01:05:52,130 --> 01:05:56,120
ඔහු මානසිකව අසාමාන්‍ය බවත්, එය මානසික රෝගවලට පටහැනි බවත් පැහැදිලිව දනී

729
01:05:56,330 --> 01:05:57,960
පිස්සෙක් තමාට පිස්සු බව දන්නේ නැත

730
01:05:58,170 --> 01:05:59,600
ඔව්

731
01:06:00,300 --> 01:06:03,330
ඔබ උසාවියේ සාක්ෂි දෙන විට, ඔබට සියලු විස්තර විස්තර කළ හැකිද?

732
01:06:03,540 --> 01:06:05,060
ඔබ දකින සියලුම දේවල්?

733
01:06:05,270 --> 01:06:08,140
මට නඩුවේ තොරතුරු ලබා දී මට උසාවියට ඉදිරිපත් විය යුත්තේ කවදාදැයි කියන්න

734
01:06:08,340 --> 01:06:10,340
ස්තුතියි ඩොක්ටර්

735
01:06:11,280 --> 01:06:13,040
ඔබ අපගේ හදිසි අවශ්‍යතාවය විසඳුවා

736
01:06:14,180 --> 01:06:17,410
මුවර් පියතුමා මේක මට දුන්නේ එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න කලින්.

737
01:06:17,620 --> 01:06:20,020
මේක තියාගන්න කිව්වා

738
01:06:21,220 --> 01:06:23,450
දැන් මේ ගමන් මලු ඔබේ ය

739
01:06:25,700 --> 01:06:27,420
ඔබ එමලිව බලන්න ගියාම තව දෙයක්

740
01:06:27,630 --> 01:06:30,620
මුවර් පියතුමා ඇයට වෛද්‍ය උපකාරයක් ලබා දෙන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

741
01:06:31,200 --> 01:06:35,860
ඔහු දැනටමත් උත්සාහ කරන්නේ ඇයට රිදවීම සහ ඇයට කෑමට බල කිරීම නැවැත්වීමටය

742
01:06:36,070 --> 01:06:38,700
ඒ වගේම මම ඔහුට කිව්වා වෛද්‍යවරයෙක් හැටියට මට ඇයට උදව් කරන්න බැහැ කියලා

743
01:06:46,620 --> 01:06:48,980
ආචාර්ය Cartwright අධිකරණයේ පෙනී සිටීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

744
01:06:54,290 --> 01:06:55,920
තේරෙන්නේ නැද්ද?

745
01:06:56,130 --> 01:06:58,360
ඔහු යකුන් පලවා හැරීමේ චාරිත්‍රයේ සාක්ෂිකරුවෙකු පමණක් නොවේ

746
01:06:58,560 --> 01:07:01,720
ඔහුගේ සාක්ෂිය පැමිණිල්ලේ වෛද්‍ය සාක්ෂි ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සමත් විය. එය විශාල පෙරළියක් විය.

747
01:07:01,930 --> 01:07:03,920
මට සාක්ෂි දිය හැක්කේ කවදාද?

748
01:07:04,770 --> 01:07:07,100
මම දන්නේ නැහැ. අපි එය සෙමින් ගනිමු.

749
01:07:07,300 --> 01:07:08,600
නැත

750
01:07:08,800 --> 01:07:13,900
නැහැ, වැදගත්ම දේ එමලිගේ අත්දැකීමයි. හොඳටම දන්නේ මම විතරයි.

751
01:07:15,380 --> 01:07:17,400
මට තේරෙනවා

752
01:07:20,650 --> 01:07:22,580
මම ඔබට කලින් කී දේ ගැන ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතුවාද?

753
01:07:23,650 --> 01:07:27,560
අඳුරු බලවේග සහ භූතයන්ගේ ආක්‍රමණය ගැන

754
01:07:32,090 --> 01:07:34,290
ඔව් මම ඒ ගැන හිතුවා

755
01:07:39,900 --> 01:07:43,390
එදින, බෲක්ස් අධිකරණයේ සාක්ෂි දීමෙන් පසු,

756
01:07:46,110 --> 01:07:47,910
මට නරකක් දැනෙනවා

757
01:07:48,240 --> 01:07:52,080
මට මගේ මනස නිරවුල් කර ගැනීම සඳහා ඇවිදීමට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.

758
01:07:52,280 --> 01:07:56,550
මම කල්පනා කලේ ඔයා මට කියපු දේ ගැන

759
01:07:57,290 --> 01:07:59,880
යක්ෂයා ඇත්තටම සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද?

760
01:08:00,090 --> 01:08:03,550
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා නම් ඒකෙන් මට මොනවා වෙයිද කියලා හිතලා

761
01:08:04,690 --> 01:08:09,430
මොකද කව්ද දන්නේ මටත් මගේම යක්කු ඉන්නවා

762
01:08:11,230 --> 01:08:13,430
එතකොටයි මම දැක්කේ පදික වේදිකාවේ මොකක්දෝ දැල්වෙන දෙයක්

763
01:08:18,840 --> 01:08:20,430
ඒ රන් ලොකට් එකක්

764
01:08:21,280 --> 01:08:24,740
එය E.C.B යන ලොකු අකුරු තුනෙන් කැටයම් කර ඇත.

765
01:08:27,880 --> 01:08:30,440
මගේ මැද නම Kristy

766
01:08:30,650 --> 01:08:34,020
එරින් ක්‍රිස්ටි බ්‍රෙනා

767
01:08:34,520 --> 01:08:39,430
එදා ඒ පාරේ කී දෙනෙක් ගියත් ඒක හොයාගත්තේ මමයි

768
01:08:39,660 --> 01:08:41,360
අවස්ථාව කෙතරම් කුඩාද?

769
01:08:42,830 --> 01:08:45,460
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට මෙය ලකුණක් විය හැකිය.

770
01:08:45,670 --> 01:08:49,700
නැතහොත් ඇදහිය නොහැකි අහම්බයක් පමණි

771
01:08:49,910 --> 01:08:52,270
නමුත් එය මට සිතීමට සලස්වයි

772
01:08:52,480 --> 01:08:56,670
මම පහුගිය කාලේ මොන වැරදි කලත් කමක් නෑ

773
01:08:56,880 --> 01:09:00,650
මම ඒ මොහොතේ කළ යුතු දේ කරමින් සිටියෙමි

774
01:09:00,850 --> 01:09:03,010
නිවැරදි දිශාවට

775
01:09:05,390 --> 01:09:09,120
ඔබ අදේවවාදියෙකු නොව අද්භූතයෙකු ලෙසයි

776
01:09:10,930 --> 01:09:13,190
දැන් ඔය ලොකට් එක දාගෙන ඉන්නේ?

777
01:09:14,930 --> 01:09:16,160
නැත

778
01:09:17,500 --> 01:09:19,260
ඔබ එය පැළඳිය යුතුය

779
01:09:24,010 --> 01:09:27,070
ඔබ සාක්ෂි දෙනවට අගරදගුරුතුමා කැමති නැහැ

780
01:09:29,280 --> 01:09:31,510
එයාලා බයයි මම එයාලව අපහසුතාවයට පත් කරයි කියලා

781
01:09:31,710 --> 01:09:34,980
මධ්‍යතන යුගයේ සිදු වූ බව අසන්නට ලැබුණු අසාධාරණ අද්භූත සංසිද්ධි කිහිපයක් පැහැදිලි කරන්න

782
01:09:35,420 --> 01:09:37,980
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම ඔබෙන් කතා කරනවාටය

783
01:09:38,850 --> 01:09:40,850
මම හිතන්නේ මට උත්සාහ කරන්නවත් බැහැ.

784
01:09:42,360 --> 01:09:44,090
ඇයි නැත්තේ?

785
01:09:45,060 --> 01:09:47,220
ඔවුන් අපහසුතාවයෙන් වැළකී සිටීමට අවශ්ය නම්

786
01:09:47,430 --> 01:09:50,090
ඔවුන් ඔබව නිදහස් කළ යුතුයි

787
01:09:51,070 --> 01:09:53,430
මම විශ්වාස කරනවා ජූරි සභාව ඔබව අවංක සහ විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් කියලා

788
01:09:53,640 --> 01:09:56,470
ආචාර්ය කාට්රයිට් ඔබේ සාක්ෂිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත.

789
01:09:56,670 --> 01:09:58,970
සහ පැමිණිල්ලේ සියලුම වෛද්‍ය තර්ක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

790
01:09:59,180 --> 01:10:00,800
අපිට පුළුවන් නිදහස් වෙන්න

791
01:10:01,680 --> 01:10:04,040
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම පුපුරවා හරිමි!

792
01:10:45,450 --> 01:10:47,150
එමිලි!

793
01:10:59,940 --> 01:11:01,630
දෙවි පිහිටයි

794
01:11:09,110 --> 01:11:12,140
ඔබ කියන දේ සත්‍ය බව දෙවියන්ගේ නාමයෙන් දිවුරනවාද?

795
01:11:12,350 --> 01:11:13,540
ඔව්

796
01:11:13,750 --> 01:11:16,120
භූතවාදය සිදුකිරීමට පෙර මුවර් පියතුමා

797
01:11:16,320 --> 01:11:18,880
ඉස්සෙල්ල පල්ලියේ අනුමැතිය ගන්න ඕන නේද?

798
01:11:19,090 --> 01:11:21,420
ඔව්, ගිය අවුරුද්දේ ඔක්තෝබර් 27 වැනිදා

799
01:11:21,620 --> 01:11:25,420
මම එමිලිගේ තත්වය පිළිබඳ තක්සේරුවක් සහ විසඳුම් සඳහා යෝජනා බිෂොප්වරයාට ඉදිරිපත් කළෙමි.

800
01:11:25,630 --> 01:11:30,090
ඔහුගේ අනුමැතිය ලැබීමෙන් පසු මම ඔහුගේ කාර්යාලයෙන් පිටව ගියෙමි

801
01:11:30,830 --> 01:11:32,270
එදා රෑ වෙච්ච දේ අපිට කියන්න

802
01:11:32,640 --> 01:11:34,360
මම ආපහු ගෙදර ගියා

803
01:11:34,570 --> 01:11:37,800
මම රෑ වෙනකල් රෝම චාරිත්‍ර ඉගෙන ගත්තා

804
01:11:38,010 --> 01:11:39,530
ඔබ කල්තියා සූදානම් කළ යුතු දේ ගැන සිතන්න

805
01:11:39,740 --> 01:11:41,680
ඔබ අදහස් කළේ රෝම භූතයන් දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රයද?

806
01:11:41,880 --> 01:11:43,440
කතෝලික පූජකවරුන් විසින් භාවිතා කරන ලද උපුටා දැක්වීම්

807
01:11:43,650 --> 01:11:45,640
භූත දුරුකිරීමේ චාරිත්‍ර ඉටුකිරීමේ අත්පොතක් වගේ

808
01:11:45,850 --> 01:11:48,510
ඔව්. ඇත්තම කිව්වොත් මටත් නොදැනිම පොත අතට අරන් නින්ද ගියා.

809
01:11:48,720 --> 01:11:50,450
එතකොට මොකද වුණේ?

810
01:11:50,750 --> 01:11:52,810
මම අවදි වූ අතර මුළු සිරුරම සීතල විය

811
01:11:53,560 --> 01:11:56,120
වෙලාව හරියටම පාන්දර 3යි

812
01:11:56,330 --> 01:11:59,020
අලුයම 3 යනු යක්ෂයා නපුරුකම් කරන කාලයයි

813
01:11:59,400 --> 01:12:02,300
යක්ෂයා මෙය භාවිතා කරන්නේ පියා, පුත්‍රයා සහ ශුද්ධාත්මය හෙළා දැකීමට හා සමච්චල් කිරීමටයි.

814
01:12:02,500 --> 01:12:05,760
එය මධ්‍යහන තුනේ පෙරළියයි, ඒ ආශ්චර්යමත් මොහොතයි

815
01:12:05,970 --> 01:12:10,630
ජේසුස් වහන්සේ මිය ගිය පුරාවෘත්තය මෙයයි

816
01:12:11,210 --> 01:12:13,640
මම හිතන්නේ මට යමක් පිච්චෙන සුවඳ දැනෙනවා

817
01:12:15,510 --> 01:12:17,480
නමුත් පසුව මම එය සම්බන්ධ කළා

818
01:12:17,880 --> 01:12:20,940
ඒ වගේම මට මතකයි මොකක්දෝ පිච්චෙන මේ සුවඳ

819
01:12:21,150 --> 01:12:23,680
එමිලි ද එය දුටුවාය

820
01:13:32,920 --> 01:13:38,120
ශුද්ධ වූ මරිය තුමියනි, කරුණාකර පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් දැන් යාච්ඤා කරන්න

821
01:13:42,160 --> 01:13:46,830
කරුණාකර පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් දැන් සහ ඒ මොහොතේ යාච්ඤා කරන්න

822
01:13:51,610 --> 01:13:53,370
ඒ මොහොතේ

823
01:14:23,870 --> 01:14:28,400
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීමේදී මෙම අභිනය, මෙම හිස නමා ඔබට පැහැදිලි කළ හැක්කේ කෙසේද?

824
01:14:29,450 --> 01:14:34,510
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ එය යම් ආකාරයක පිළිගැනීමක්.

825
01:14:35,150 --> 01:14:37,210
භූත සිදුවීම් ආරම්භ වී ඇතැයි සිතන්න

826
01:14:40,520 --> 01:14:43,220
ඔබ ඇත්තටම දෙවියන්ගේ තුවක්කුකරුවෙක් නේද තාත්තේ?

827
01:14:43,430 --> 01:14:46,880
බයිබලයක් අතැතිව, උසින් සිටගෙන යක්ෂයාට මුහුණ දෙමින්

828
01:14:47,100 --> 01:14:49,460
විරෝධය, ගරු, විරුද්ධ නීතිඥ මගේ බඳවා ගැනීම සමච්චල් කරයි.

829
01:14:49,670 --> 01:14:54,070
විරෝධය වලංගුයි තෝමස් මහත්මයා, ඔබ දන්නවා මම මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

830
01:14:54,270 --> 01:14:56,290
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, ඔබේ ගෞරවය.

831
01:14:57,870 --> 01:15:02,140
කළු ගවුමේ රූපය කියන්නේ යක්ෂයාට බව තේරෙනවාද තාත්තේ?

832
01:15:02,340 --> 01:15:04,110
එය යක්ෂ ප්‍රකාශනයක් බව මම විශ්වාස කරමි

833
01:15:04,310 --> 01:15:06,680
ඔබ විශ්වාස කරන යක්ෂයා එමලිගේ ශරීරය අල්ලාගෙන සිටිනවා වගේ?

834
01:15:06,880 --> 01:15:08,850
- ඔව්. - ඔබ සිතන්නේ එය ඔබ ඉදිරියෙහි දිස් වූයේ ඇයි?

835
01:15:09,050 --> 01:15:11,380
මම විශ්වාස කරනවා භූතයන්ට සමහර විකාර රූප ගන්න පුළුවන් කියලා

836
01:15:11,590 --> 01:15:14,560
නැත්නම් අපිව බය කරන හොල්මනක් වගේ.

837
01:15:14,990 --> 01:15:18,050
- ඒක ඔයාව බය කරනවද තාත්තේ? - මම ඒකට බයයි.

838
01:15:18,990 --> 01:15:21,720
ඉතින් එදා රෑ තමයි ඔබ එමලිගේ භූතවාදයට සූදානම් වෙන්න පටන් ගන්නේ.

839
01:15:21,930 --> 01:15:24,360
ඔබට මෙම භූත අවතාරය හමු වූ පළමු අවස්ථාව මෙයද?

840
01:15:24,570 --> 01:15:26,430
- ඔව්. - ඔබ එය පසුව නැවත දුටුවාද?

841
01:15:30,040 --> 01:15:31,300
එදා ඉඳන් අද වෙනකම් මම ඒක දැක්කා

842
01:15:36,980 --> 01:15:39,380
දැන් ප්‍රශ්නයක් නෑ

843
01:15:43,890 --> 01:15:45,950
නැවතත් සෘජු ප්‍රශ්නය, ඔබේ ගෞරවය.

844
01:15:47,860 --> 01:15:50,590
මුවර් පියතුමනි, ඔබට බිෂොප්ගේ අවසරය ලැබුණු පසු

845
01:15:50,790 --> 01:15:52,560
ඔබ භූත දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රය ආරම්භ කළේ කවදාද?

846
01:15:52,760 --> 01:15:54,060
ඔක්තෝබර් 31

847
01:15:54,630 --> 01:15:57,060
හැලොවීන් ටිකක් නාටකාකාරද?

848
01:15:57,870 --> 01:16:01,100
හැලොවීන් සම්ප්‍රදායන් ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතිහාසය පුරා ජනප්‍රවාද මත පදනම් වේ

849
01:16:01,300 --> 01:16:04,430
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එම රාත්‍රියේ අධ්‍යාත්මික ක්ෂේත්‍රයේ ක්‍රියාකාරකම් සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වන බවයි.

850
01:16:04,640 --> 01:16:07,700
ඒ නිසා මට අවශ්‍ය වුණා ඔවුන්ව පොළඹවා ගන්න මේක අවස්ථාවක් කරගන්න

851
01:16:07,910 --> 01:16:10,070
- ඔබ අදහස් කළේ ඒ යක්ෂයන්ද? - ඔව්

852
01:16:10,280 --> 01:16:11,710
තාත්තා මෝර්

853
01:16:13,450 --> 01:16:15,510
ඔබට මෙය හඳුනාගත හැකිද?

854
01:16:15,780 --> 01:16:19,480
ඒක මගේ ටේප් රෙකෝඩරය. මම ඒකේ භූතයන් දුරු කරන එක පටිගත කළා.

855
01:16:20,190 --> 01:16:22,710
ඇතුලේ තියෙන්නේ එදා රෑ මම පාවිච්චි කරපු ටේප් එක

856
01:16:23,830 --> 01:16:25,620
ඇයි මේ වගේ ටේප් එකක් හදන්නේ?

857
01:16:25,830 --> 01:16:27,890
එය තාක්ෂණික වශයෙන් කළ හැකි වූ බැවිනි

858
01:16:28,100 --> 01:16:31,530
භූතවාදී චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර හඳුනා ගැනීම සඳහා හඬ පට භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය

859
01:16:31,730 --> 01:16:33,430
පටිගත කිරීම සමාලෝචනය සඳහා ද භාවිතා වේ

860
01:16:33,640 --> 01:16:36,630
මෙම නඩුවේ සාක්ෂි ලෙස ටේප් රෙකෝඩරය සහ ටේප් භාවිතා කරන ලෙස මා යෝජනා කරනවා.

861
01:16:36,840 --> 01:16:40,070
විරෝධය පැමිණිල්ල ඊයේ රාත්‍රිය වනතුරු දැන සිටියේ නැත

862
01:16:40,280 --> 01:16:41,940
- එවැනි පටියක් තිබේ. - අපිත් එහෙමයි.

863
01:16:42,140 --> 01:16:45,110
මේ ටේප් එක ඊයේ අපට ලැබුණු අලුත් සාක්ෂියක්.

864
01:16:45,310 --> 01:16:48,510
අපි එහි අන්තර්ගතයේ පිටපතක් පැමිණිල්ලේ නීතිඥවරයාට ලබා දුන්නා.

865
01:16:48,720 --> 01:16:51,120
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙම ටේප් ඔබේ සේවාදායකයා විසින් ඔබට ලබා නොදුන් බවයි?

866
01:16:51,320 --> 01:16:53,850
ඔව් සාක්ෂි දෙන්න මැලි වුණු කෙනෙක්ගෙන් තමයි අපි ඒක ගත්තේ.

867
01:16:54,060 --> 01:16:57,620
ටේප් එකේ සත්‍යතාව ගැන සාක්ෂි දරන ආචාර්ය ග්‍රෑම් කාට්රයිට්.

868
01:16:57,830 --> 01:17:00,560
පැමිණිල්ල විසින් යාවත්කාලීන කරන ලද සාක්ෂි ලැයිස්තුවක ඔහුගේ නම සොයා ගනු ඇත

869
01:17:00,760 --> 01:17:02,420
අද උදේ අපි ඒ ලැයිස්තුව ඔවුන්ට දුන්නා

870
01:17:06,800 --> 01:17:09,100
හරි, මම එය මෙම නඩුවේ ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙමි.

871
01:17:12,910 --> 01:17:14,670
තාත්තා මෝර්

872
01:17:16,410 --> 01:17:18,610
ඔබට මෙම ටේප් සෑම කෙනෙකුටම වාදනය කළ හැකිද?

873
01:17:26,050 --> 01:17:28,990
දැන් සිදුවන්නේ එමිලි රෝස්ගේ භූතවාදයයි.

874
01:17:29,490 --> 01:17:32,950
මම මෙතන ඉන්නවා, රිචඩ් මුවර් පියතුමා.

875
01:17:34,030 --> 01:17:37,430
නතානියෙල් එමිලිගේ පියා

876
01:17:38,500 --> 01:17:41,560
ජේසන් ඇගේ මිතුරිය

877
01:17:42,300 --> 01:17:46,930
උත්සවය අතරතුර එමිලිගේ තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට වෛද්‍යවරයකු ද මෙහි සිටී.

878
01:17:47,680 --> 01:17:49,540
සහ එමිලි ඇය

879
01:17:49,750 --> 01:17:53,650
ඇය අපට මෙම චාරිත්‍රය කිරීමට අවසර දී ඇත

880
01:17:55,080 --> 01:17:56,850
හොඳයි, හැමෝම අහන්න

881
01:17:58,920 --> 01:18:02,860
ජපමාලය හෝ වෙනත් පෞද්ගලික යාච්ඤාවන් යාච්ඤා කිරීමෙන් ඔබට ඇයගේ සහනය සඳහා යාච්ඤා කළ හැකිය

882
01:18:03,060 --> 01:18:06,050
ඔබ මගේ වචනවලට ප්රතිචාර දැක්විය යුතු නැති විට

883
01:18:06,260 --> 01:18:08,020
වඩාත්ම වැදගත්

884
01:18:08,600 --> 01:18:11,360
මම මොනවා කිව්වත් ඒක කරන්න, ඇයි කියලා අහන්න එපා

885
01:18:13,340 --> 01:18:15,700
ඒකෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් අහන්න එපා

886
01:18:15,900 --> 01:18:19,240
නැතහොත් එය පවසන දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

887
01:18:20,680 --> 01:18:22,040
"එය"?

888
01:18:22,240 --> 01:18:24,610
අද රෑ අපි ගනුදෙනු කරන්නේ එමිලි සමඟ නොවේ

889
01:18:29,850 --> 01:18:31,440
ඇයව බැඳ තබන්න

890
01:18:38,790 --> 01:18:42,790
ගැලවුම්කාර ජේසුනි, මම ඔබෙන් දයාව අයදිමි

891
01:19:04,290 --> 01:19:05,480
එය ආරම්භ විය

892
01:19:05,990 --> 01:19:07,080
අපි යාච්ඤා කරමු

893
01:19:14,160 --> 01:19:16,560
මක්නිසාද යත් ඇය තම බලාපොරොත්තුව ඔබ කෙරෙහි තබා ඇති බැවිනි.

894
01:19:16,770 --> 01:19:19,670
ස්වාමීනි, එම ශුද්ධස්ථානයෙන් ඇයට උපකාර කරන්න

895
01:19:20,040 --> 01:19:22,530
ඇයට ස්වර්ගය මෙන් රැකවරණය දෙන්න

896
01:19:22,740 --> 01:19:24,830
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය

897
01:19:25,040 --> 01:19:27,410
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ හදවතේ ය

898
01:19:27,610 --> 01:19:32,740
ස්වර්ගයෙහි සිටින අපගේ පියාණෙනි, ඔබගේ නාමය ශුද්ධ වේවා

899
01:19:35,480 --> 01:19:36,610
මගේ දෙවියනේ, ඔබ හොඳින්ද?

900
01:19:37,100 --> 01:19:42,170
බෝනික්කන්, සිපගැනීම්, කුරුස සහ ආශීර්වාද. මේකෙන් මේ පුංචි කෙල්ලව බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඔයා ඇත්තටම හිතනවද?

901
01:19:46,160 --> 01:19:49,600
ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා. ඔබගේ කැමැත්ත ස්වර්ගයෙහි මෙන් පොළොවෙහිද සිදු වේවා.

902
01:19:49,800 --> 01:19:51,490
මම හොඳින්

903
01:19:51,700 --> 01:19:54,260
කරුණාකර අද අපගේ දෛනික ආහාරය අපට දෙන්න

904
01:19:54,470 --> 01:19:59,870
අපගේ ණයගැතියන්ට අප සමාව දෙන ලෙස අපගේ පව් අපට කමා කළ මැනව

905
01:20:00,080 --> 01:20:01,980
අපට පරීක්ෂාවට හසු වීමට ඉඩ නොදෙන්න

906
01:20:02,180 --> 01:20:06,440
නමුත් දුෂ්ටයාගෙන් අපව ගලවාගන්න!

907
01:20:07,850 --> 01:20:11,310
ඔබ යක්ෂයා කවුද? මට ඔබේ නම කියන්න

908
01:20:19,980 --> 01:20:23,880
මම ශරීරයෙහි වාසය කරන්නෙමි

909
01:20:24,570 --> 01:20:26,900
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් ඔබේ නම කියන්න

910
01:20:27,700 --> 01:20:31,160
1  2  3  4  5  6  1  2  3  4  5  6

911
01:20:31,370 --> 01:20:34,470
ඔයා මට සලකන්නේ නැත්නම් ඔයාට කරදරයක් වෙයි. මම ඔයාට සලකලා කරදර කරන්න දෙන්නම්.

912
01:20:34,680 --> 01:20:37,540
1  2  3  4  5  6

913
01:20:43,350 --> 01:20:44,680
මුවර් තාත්තා!

914
01:20:55,800 --> 01:20:56,990
තාත්තා!

915
01:21:08,410 --> 01:21:10,140
එමිලි!

916
01:21:23,460 --> 01:21:25,090
එමිලි!

917
01:21:26,030 --> 01:21:30,430
ඇය ස්පර්ශයට ඉතා උණුසුම්, පියාණෙනි, ඇය පිළිස්සීමට ආසන්නයි!

918
01:21:34,400 --> 01:21:37,530
ඇයව පිදුරු මතට තල්ලු කර ඇයව අල්ලා ගන්න!

919
01:21:42,610 --> 01:21:43,810
එමිලි!

920
01:21:59,260 --> 01:22:01,920
වෛද්‍යතුමනි! මට දැන් ඔයාව මෙතනට ඕන

921
01:22:05,530 --> 01:22:06,730
ඇගේ ජීවිතයේ සලකුණු නිරීක්ෂණය කරන්න

922
01:22:07,870 --> 01:22:10,360
මුලදී මාර්ගයක් තිබුණා

923
01:22:10,570 --> 01:22:12,340
වචනය දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ය

924
01:22:12,540 --> 01:22:15,980
- The Word is God - මේ මොනතරම් පුදුම වචනද?

925
01:22:16,180 --> 01:22:17,510
ඔහු තුළින් සියලු දේ නිර්මාණය විය

926
01:22:17,710 --> 01:22:20,310
ඔහු නොමැතිව සාදන ලද කිසිවක් සෑදී නැත

927
01:22:22,450 --> 01:22:25,510
හැත්තෑ පිරිස සතුටින් ආපසු පැමිණ මෙසේ කීහ

928
01:22:25,720 --> 01:22:29,450
ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේගේ නාමය නිසා යක්ෂයෝ පවා අපට යටත් වෙති.

929
01:22:29,660 --> 01:22:32,860
ඇගේ හෘද ස්පන්දනය වේගවත් වේ, විනාඩියකට ස්පන්දන 180 කට ආසන්න වේ.

930
01:22:33,060 --> 01:22:36,830
මම දැක්කා සාතන් විදුලියක් වගේ ස්වර්ගයෙන් වැටෙනවා

931
01:22:37,770 --> 01:22:41,790
සර්පයන් සහ ගෝනුස්සන් මත පාගා දැමීමට මම ඔබට බලය දී ඇත

932
01:22:42,000 --> 01:22:44,130
සතුරාගේ සියලු බලය ජය ගන්න

933
01:22:44,340 --> 01:22:47,400
කිසිම දෙයකින් ඔබට හානියක් කළ නොහැක

934
01:22:47,480 --> 01:22:50,280
කිසිම දෙයකින් ඔබට හානියක් කළ නොහැකිද?

935
01:23:07,730 --> 01:23:11,830
එය ඉවතට ගන්න

936
01:23:18,970 --> 01:23:23,410
ඔහුට යන්න දෙන්න, යක්ෂයා. අපගේ ස්වාමීන් වන ක්‍රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් මම ඔබට අණ කරමි.

937
01:23:35,520 --> 01:23:37,080
ඔබේ නම මට කියන්න, නරක දෙයක්

938
01:23:37,650 --> 01:23:39,590
1  2  3  4  5  6

939
01:23:39,620 --> 01:23:41,960
ඔබට අණ කරන දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අණ කරන තැනැත්තා ය

940
01:23:42,160 --> 01:23:44,650
දෙවියන් වහන්සේ ස්වර්ගයේ ඉහළම ස්ථානයෙන් නිරයට හෙළා ඇත

941
01:23:44,870 --> 01:23:49,600
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ නාමයෙන් මම ඔබට අණ කරමි

942
01:23:50,070 --> 01:23:51,270
මට ඔබේ නම කියන්න!

943
01:23:51,770 --> 01:23:53,780
1  2  3  4  5  6

944
01:23:53,810 --> 01:23:57,700
ඇදහිල්ලේ සතුරා වන සාතන්ට සවන් දී බිය වන්න

945
01:23:58,150 --> 01:23:59,740
මට කියන්න ඔයාගේ නම යක්ෂයා!

946
01:24:00,180 --> 01:24:03,410
නම!

947
01:24:03,620 --> 01:24:06,640
නම!

948
01:24:07,630 --> 01:24:11,540
1  2  3  4  5  6

949
01:24:13,090 --> 01:24:15,290
පුරාණ නපුර

950
01:24:15,960 --> 01:24:19,400
මේ දෙවියන්ගේ දාසයා අතහරින්න!

951
01:24:19,800 --> 01:24:22,130
ඔබේ නම් 6 මට කියන්න!

952
01:24:23,310 --> 01:24:27,770
අපි ශරීරය තුළ වාසය කරමු!

953
01:24:28,730 --> 01:24:31,760
කායින් හි වාසය කරන්න

954
01:24:31,810 --> 01:24:34,940
නීරෝ හි පදිංචි වීම

955
01:24:35,040 --> 01:24:38,060
යූදාහි වාසය කරන්න

956
01:24:38,070 --> 01:24:40,140
රෝම හමුදාවන් අතර නවාතැන් ගන්න

957
01:24:40,330 --> 01:24:41,690
මම වැටුණු දේවදූතයෙක්

958
01:24:44,930 --> 01:24:47,260
ඒ වගේම මම ලුසිෆර්

959
01:24:47,460 --> 01:24:50,300
ආශාවේ යක්ෂයා

960
01:25:06,210 --> 01:25:07,410
රෝස් මහතා

961
01:25:07,620 --> 01:25:09,640
ඩොක්ටර්, එයාට උදව් කරන්න!

962
01:25:27,270 --> 01:25:29,670
ටික වෙලාවකින් රෝස් මහත්තයා ඇහැරුණා

963
01:25:29,870 --> 01:25:32,640
නමුත් යකුන් පලවා හැරීම නතර කිරීමට සිදු විය.

964
01:25:33,110 --> 01:25:38,140
එමිලිව නැවත ඇගේ කාමරයට යවා ඉක්මනින්ම නින්දට වැටුණි.

965
01:25:38,350 --> 01:25:41,180
සමස්තය සම්පූර්ණ අසාර්ථක විය.

966
01:25:41,650 --> 01:25:45,110
භූතවාදය අසාර්ථක වූ රාත්‍රියේ පටන් ඇගේ හැසිරීම විස්තර කරන්න.

967
01:25:45,320 --> 01:25:46,910
ඇගේ මරණය දක්වා

968
01:25:47,660 --> 01:25:49,420
අන් අයට හෝ තමාට එරෙහි හිංසනය

969
01:25:49,620 --> 01:25:52,490
සමහර විට ඇය පැය ගණන් කෑගසයි

970
01:25:52,690 --> 01:25:55,820
ඇය ජනේලයෙන් හිස තබා උත්සාහ කළාය

971
01:25:56,030 --> 01:25:59,230
ඇය බිත්තියේ සිදුරක් හපන්නට උත්සාහ කළ අතර ඇගේ දත් කිහිපයක් කැඩී ගියේය.

972
01:25:59,430 --> 01:26:01,870
මරණ පරීක්ෂණයේ ඡායාරූපවල ඔබට පෙනෙන පරිදි

973
01:26:02,070 --> 01:26:04,200
- ඔබ එය ඔබේම දෑසින් දුටුවාද? - ඔව්. කී වතාවක්ද?

974
01:26:04,410 --> 01:26:06,570
මම ඇයව මූලික වශයෙන් සෑම දිනකම දකිමි

975
01:26:07,210 --> 01:26:08,770
එයාගේ ගෙදර අය මට ඉතුරු ටික කිව්වා.

976
01:26:08,980 --> 01:26:10,540
ඔබ වෙනත් භූතයන් දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රයක් උත්සාහ කර තිබේද?

977
01:26:11,510 --> 01:26:14,210
මම එහෙම හිතුවත් එමිලි එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

978
01:26:14,420 --> 01:26:16,250
සහ ඇගේ අවසරයකින් තොරව

979
01:26:16,450 --> 01:26:18,890
භූත දුරු කිරීමේ චාරිත්‍ර ඉටු කළ නොහැක

980
01:26:19,090 --> 01:26:20,680
ඔබ ඇයව කෑමට දිරිමත් කරනවාද?

981
01:26:21,320 --> 01:26:23,350
ඔව්, මම ඇයව දකින සෑම අවස්ථාවකම එය කරමි

982
01:26:23,560 --> 01:26:26,550
නමුත් ඇය උත්සාහ කළ කිහිප වතාවක්ම එය දැනුණා

983
01:26:27,130 --> 01:26:29,960
ඇයට ගිල ගත නොහැකි බවක් දැනුනි. ඇයට කෑම බිම ගැනීමට නොහැකි විය.

984
01:26:30,170 --> 01:26:31,460
වෛද්ය ප්රතිකාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

985
01:26:31,670 --> 01:26:35,070
ඇයට දිගටම කරගෙන යා හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඇය වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න එපා කියලා.

986
01:26:35,270 --> 01:26:37,670
ඒක හරි නෑ මොකද වෙදකම මගේ විශේෂත්වය නෙවෙයි.

987
01:26:37,870 --> 01:26:41,070
නමුත් ඔබ ඇයට උපදෙස් දුන්නේ Gambicha මත්ද්‍රව්‍ය ගැනීම නතර කරන ලෙසයි

988
01:26:44,050 --> 01:26:45,740
ඔව්

989
01:26:48,280 --> 01:26:51,740
භූතවාදයෙන් පසු ඇය මගේ උපදෙස් පැතුවාය

990
01:26:52,150 --> 01:26:54,420
ඖෂධය කිසිවිටෙකත් ඇයට කිසිදු බලපෑමක් නොකළ බව ඇය මට පැවසුවාය.

991
01:26:54,620 --> 01:26:57,460
සියල්ලට පසු, භූතවාදය අතරතුර ඇය ගුම්බිඩියම් ගනිමින් සිටියාය

992
01:26:57,660 --> 01:27:00,150
ඒ වන විට ඇගේ "රෝග ලක්ෂණ" උච්චතම අවස්ථාව විය

993
01:27:01,000 --> 01:27:05,690
අවසානයේ ඇය වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගත නොහැකි බව අප කාටත් දැනුනි.

994
01:27:05,900 --> 01:27:10,270
ඒ වගේම ඇයට සිදු වුණා, අවසානය දක්වා රැඳී සිටින්න

995
01:27:10,740 --> 01:27:12,830
ඇදහිල්ල මත පමණක් රඳා සිටින්න

996
01:27:17,650 --> 01:27:21,010
පටිගත කිරීමේදී අපට ඇසෙන ද්විත්ව හඬ

997
01:27:21,880 --> 01:27:26,180
ඒවා එමලි විසින් එකවරම පැවසූ බව ඔබට විශ්වාසද?

998
01:27:26,390 --> 01:27:27,650
ඔව් ඔව් මගේ කනට ඇහුනා

999
01:27:27,860 --> 01:27:30,350
ඔබ මෙම ටේප් එක යම් ආකාරයකින් විකෘති කර තිබේද?

1000
01:27:30,760 --> 01:27:32,420
නැහැ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

1001
01:27:33,960 --> 01:27:36,360
දැන් ප්‍රශ්නයක් නෑ

1002
01:27:41,140 --> 01:27:42,360
තෝමස් මහතා

1003
01:27:46,210 --> 01:27:50,340
මුවර් පියතුමනි, මෙම පටිය අද්භූත පැවැත්මේ සාක්ෂියක් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1004
01:27:51,480 --> 01:27:55,070
එය වාර්තාවක් බව මම විශ්වාස කරමි

1005
01:27:55,280 --> 01:27:57,150
එමිලිට ආවේශ වූ බව ස්ථිර වශයෙන්ම තහවුරු විය.

1006
01:27:57,350 --> 01:27:59,010
සන්තකයේ සලකුණු, සමහරවිට ඔබ ඔවුන්ව හැඳින්විය යුත්තේ එයයි.

1007
01:27:59,220 --> 01:28:02,420
සන්තකයේ සලකුණු, ඔබ ඇය ගැන සඳහන් කරනවාද?

1008
01:28:02,620 --> 01:28:04,590
ඇය නොදැන සිටිය යුතු යැයි අප සිතන භාෂාවක්?

1009
01:28:04,790 --> 01:28:07,890
සහ එකවර විවිධ ශබ්ද දෙකක් කරන්න?

1010
01:28:08,100 --> 01:28:11,460
ඔව්, මම උසාවියේදී දුටු සහ විස්තර කළ වෙනත් සලකුණු තිබුණි.

1011
01:28:11,670 --> 01:28:13,570
ඒ වගේම මම ඒ හොඳ ටේප් එක වාදනය කරන විට මම දුටු දේ

1012
01:28:13,770 --> 01:28:15,240
සමහර ඒවා ටේප් එකෙන් අහන්න බෑ

1013
01:28:15,440 --> 01:28:17,370
ඔබ කියන දේ අපි විශ්වාස කළ යුතුයි නේද?

1014
01:28:17,570 --> 01:28:19,200
-ඔබගේ ගෞරවය - තෝමස් මහතා

1015
01:28:19,770 --> 01:28:22,680
මම සමාව ඉල්ලනවා, පියාණෙනි, එමිලි පල්ලියේ පූජකවරයා ලෙස.

1016
01:28:22,880 --> 01:28:25,710
ඔබ කවදා හෝ ඇය සමත් වූ catechism අධ්‍යයනයන් දැක තිබේද?

1017
01:28:25,910 --> 01:28:27,470
ඔව්, ඔව්, ඇගේ පවුල ඉතා ආගමිකයි.

1018
01:28:27,680 --> 01:28:31,050
එම අධ්‍යයන කාලය තුළ ඇය පැරණි ග්‍රීක, හෙබ්‍රෙව් සහ ලතින් භාෂාව ඉගෙන ගත්තාද?

1019
01:28:31,250 --> 01:28:32,380
ඔව් මම හිතන්නේ ඒක හරි

1020
01:28:32,590 --> 01:28:35,950
ඇය ක්‍රිස්තුස්ගේ සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන්ගේ භාෂාව වන ඇරමයික් පවා ඉගෙන ගන්නට ඇත.

1021
01:28:36,160 --> 01:28:39,620
මේ භාෂාව, පිටපතට අනුව, පටිගත කිරීමේදී අපටත් ඇසුණා නේද?

1022
01:28:39,830 --> 01:28:42,560
ඇය ටේප් එකේ ඇරමයික් කතා කරයි, එය ඇයට ඉගැන්වූ දෙයක් නොවේ.

1023
01:28:42,760 --> 01:28:45,320
නමුත් මෙම භාෂාව ද කැටෙක්ස් පාසල්වල විකල්ප විෂයයකි

1024
01:28:45,530 --> 01:28:48,370
ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය නම් පාසලේ විෂය මාලාව මා සතුව ඇත.

1025
01:28:48,570 --> 01:28:52,300
නැත, ඇය මෙම භාෂාවට නිරාවරණය වී ඇති බව මම පිළිගනිමි.

1026
01:28:52,510 --> 01:28:54,340
ඇයගේ උසස් පාසල් වාර්තා අනුව

1027
01:28:54,540 --> 01:28:57,070
ඇය ඉගෙනගත් විදේශ භාෂාව ජර්මන් නේද?

1028
01:28:57,280 --> 01:28:58,470
මම දන්නේ නැහැ, කියන්න

1029
01:28:58,680 --> 01:29:02,240
ඉතින් මේක මූලිකවම ආවරණය කරන්නේ ටේප් එකේ තියෙන නුපුරුදු භාෂා නේද?

1030
01:29:03,020 --> 01:29:04,880
මම ඒ භාෂාව කතා කළේ අඩුවෙන්ද?

1031
01:29:06,150 --> 01:29:07,350
- නැහැ - ඉතා හොඳයි

1032
01:29:07,560 --> 01:29:09,820
අපි ඉගෙන ගත්තු දේවල් වලින් ඔයා වෛද්‍ය විශේෂඥයෙක් නෙවෙයි.

1033
01:29:10,020 --> 01:29:11,290
ඔබ කීවේ එය ඔබේ විශේෂඥතාව නොවන බවයි

1034
01:29:11,490 --> 01:29:15,190
නමුත් සෑම මිනිසෙකුටම ද්විත්ව ස්වර තන්තු ඇති බව ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?

1035
01:29:15,500 --> 01:29:16,720
- මම දන්නේ නැහැ. - ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

1036
01:29:16,930 --> 01:29:21,230
අපි කතා කිරීමට භාවිතා කරන ස්වර තන්ත්‍රයට වඩා ඉහළ ස්වර තන්තු පිහිටා තිබේද?

1037
01:29:21,440 --> 01:29:24,100
මම දන්නේ නැහැ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ටිබෙට් භික්ෂූන් ගැන දන්නේ නැත.

1038
01:29:24,310 --> 01:29:27,040
ආගමික පුහුණුව සඳහා ඔබම පුහුණු වන්න

1039
01:29:27,240 --> 01:29:30,640
ස්වර තන්ත්‍ර දෙකම එකවර භාවිතා කිරීමට?

1040
01:29:30,850 --> 01:29:32,470
නැහැ මම දන්නේ නැහැ

1041
01:29:32,680 --> 01:29:35,310
ඉතින් දැන් ඔබ දන්නා පරිදි, එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1042
01:29:35,520 --> 01:29:37,280
එමිලි උමතු තත්ත්වයක සිටියදී

1043
01:29:37,490 --> 01:29:39,750
ස්වර තන්තු දෙකම එකවර භාවිතා කළ හැකිය

1044
01:29:39,950 --> 01:29:43,360
ඉතින් ඔබ ඉදිරිපත් කරන ටේප් වල ඇති පුදුමාකාර බලපෑම් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි වීම?

1045
01:29:43,560 --> 01:29:44,820
ඒ වන විට ඇය උමතු වී සිටියේ නැත

1046
01:29:45,030 --> 01:29:47,720
මුවර් පියතුමනි, ඔබ අපට කීවේ ඒ භූතවාදයේදී අපට ඇසුණු බවයි

1047
01:29:47,930 --> 01:29:51,330
ඔබ නැවතත් කළු ඇඳුමේ රූපය දකිනවා

1048
01:29:51,530 --> 01:29:54,160
- නැත්නම් භූත හොල්මන් නේද? - ඔව්.

1049
01:29:54,370 --> 01:29:56,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය වාදනය කරන විට අපට ටේප් එක පෙනෙන්නේ නැත, හරිද?

1050
01:29:57,170 --> 01:29:58,660
- ඔව්, ඔබට එය නොපෙනේ. - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය නොපෙනේ.

1051
01:29:58,870 --> 01:30:01,670
එබැවින් මෙය භූත දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රයේ තවත් අද්භූත සංසිද්ධියකි.

1052
01:30:01,880 --> 01:30:05,330
- ඔයාගේ ටේප් එකට ඒක ඔප්පු කරන්න බෑ නේද? - ඔව්.

1053
01:30:06,150 --> 01:30:08,120
තාත්තේ කෝ අර කළු රුව?

1054
01:30:08,320 --> 01:30:10,610
ඔහු මෙහි සිටිනවාද? මම ඔයාගේ භූත අවතාරයක් වගේද?

1055
01:30:10,820 --> 01:30:12,720
- ඔබේ ගෞරවය - පැමිණිල්ලේ නීතිඥ

1056
01:30:16,390 --> 01:30:18,260
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ

1057
01:30:19,360 --> 01:30:21,260
විත්තියේ නීතිඥවරයාට ඔබව නැවත සෘජුව සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද?

1058
01:30:21,460 --> 01:30:24,900
නැත, ඔබගේ ගෞරවය, නමුත් නැවත සාක්ෂිකරුවන් කැඳවීමට අපට අයිතියක් ඇත.

1059
01:30:25,200 --> 01:30:27,930
ඉතා හොඳයි. සාක්ෂිකරුට අධිකරණයෙන් ඉවත් විය හැකිය.

1060
01:30:34,940 --> 01:30:37,740
ගරුතුමනි, මගේ මීළඟ සාක්ෂිකරුට කිසියම් හේතුවක් නිසා දැනට සහභාගි වීමට නොහැකි විය.

1061
01:30:37,950 --> 01:30:39,910
උසාවිය තාවකාලිකව කල් දාන්න පුළුවන්ද කියලා මට හිතෙනවා. එහෙම නම් මට පුළුවන්

1062
01:30:40,110 --> 01:30:43,570
විත්තියේ නීතිඥතුමනි, ඔබ දැනටමත් මෙම උසාවිය බලා සිටීමට සලස්වා ඇත. මම වඩාත් නැඹුරු වෙමි

1063
01:30:43,790 --> 01:30:45,410
ගරු තුමනි, කරුණාකර...

1064
01:30:45,620 --> 01:30:48,250
වෛද්‍ය කාට්රයිට් අප වෙත පැමිණියේ ඔහුගේ හෘද සාක්ෂිය මත පදනම්වය.

1065
01:30:48,460 --> 01:30:51,550
මෝර් පියතුමාගේ භූතවාදයේ සාක්ෂිකරු

1066
01:30:51,760 --> 01:30:54,820
ඔහුට මගේ සේවාදායකයාගේ සියලුම සාක්ෂි සනාථ කළ හැකිය

1067
01:30:55,030 --> 01:30:58,160
ගරු ඔබතුමා, ආරක්‍ෂාව ඉතා නාටකාකාර ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇත

1068
01:30:58,370 --> 01:31:00,930
ඔහුගේ සාක්ෂිය ඉදිරිපත් කළේ අපට ඇත්තටම එය අවශ්‍යද?

1069
01:31:07,380 --> 01:31:10,830
අද අපි අසාමාන්‍ය සාක්ෂි කිහිපයක් අසා ඇත්තෙමු

1070
01:31:11,350 --> 01:31:13,970
මම හිතන්නේ අපි ඒ ගැන හිතන්න තව ටිකක් කල් ගත යුතුයි.

1071
01:31:14,180 --> 01:31:16,840
මෙම අධිකරණය හෙට උදෑසන 9.30 දක්වා කල් තැබේ

1072
01:31:19,320 --> 01:31:22,220
- ඔබට ඔහුව සොයාගත නොහැකි බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මම ඔහු සමඟ හමුවීමක් කළ ස්ථානයට ගියෙමි, ඔහු පැමිණියේ නැත.

1073
01:31:22,420 --> 01:31:24,410
මම ඔහුගේ කාර්යාලයට කතා කළා. මම එයාගේ ගෙදරට කතා කළා.

1074
01:31:24,630 --> 01:31:29,260
හරි හොස්පිට්ල් එකට ගිහින් අහන්න. ඔහු කොහේදැයි යමෙකු දැනගත යුතුය.

1075
01:31:41,940 --> 01:31:43,410
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1076
01:31:44,950 --> 01:31:47,310
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මුවර් පියතුමාට සමාවෙන්න.

1077
01:31:47,580 --> 01:31:51,540
යක්ෂයා සැබෑ බවත් මම ඔහුගේ ධෛර්යයට ඊර්ෂ්‍යා කරන බවත් ඔහුට කියන්න

1078
01:31:51,750 --> 01:31:53,910
ඔවුන්ට එරෙහිව නැගී සිටීමට හැකි වීම

1079
01:31:54,260 --> 01:31:56,990
ඔවුන්ට කළ හැකි දේ මම දන්නා බව ඔහුට කියන්න

1080
01:32:19,580 --> 01:32:22,450
-කාට්රයිට් මැරිලා. -මට ඇහුනා.

1081
01:32:23,550 --> 01:32:25,040
ඔයා බීලද?

1082
01:32:26,690 --> 01:32:30,250
- තවමත් නෑ. මත් වෙන්න ලෑස්ති ​​වෙනවා. - ඔබ මෙය නැරඹුවාද?

1083
01:32:35,700 --> 01:32:37,630
- මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කල්පනා කරන්නේ? -කාල්

1084
01:32:37,830 --> 01:32:40,160
උසාවියේදී සාක්කි දෙන්න දෙන්නේ නෑ කියලා ඔයා මට කිව්වා

1085
01:32:40,370 --> 01:32:42,670
නමුත් ඔබ යකාගේ පටිගත කිරීම් පෙට්ටියක් යොදාගෙන විගඩමක් නිර්මාණය කළා

1086
01:32:42,870 --> 01:32:44,630
සහ මියගිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ බහුවිධ ශබ්ද

1087
01:32:44,840 --> 01:32:49,040
අගරදගුරුතුමා භූතවාදය අනුමත කළ බව ඔබේ සේවාදායකයා තහවුරු කළේය.

1088
01:32:49,680 --> 01:32:51,740
අගරදගුරු තුමාගේ නම හෙළි නොකළහොත් අපි වාසනාවන්තයි

1089
01:32:51,950 --> 01:32:54,380
මට වරක් ඔහුගේ සේවාදායකයාගේ සාක්ෂිය සනාථ කළ හැකි වෛද්‍යවරයකු සිටියේය

1090
01:32:54,580 --> 01:32:57,550
තවද, මුවර් පියතුමාගේ සාක්ෂිය ඔහුගේ ආරක්ෂාවට තීරණාත්මක විය.

1091
01:32:57,750 --> 01:33:00,280
නඩු ගාස්තු ගෙවුවේ අගරදගුරුතුමා බව ඔබට අමතකද?

1092
01:33:00,490 --> 01:33:02,250
අගරදගුරුතුමා නඩු විභාගයකට ගියේ නැත

1093
01:33:04,090 --> 01:33:06,560
සෑම දෙයකදීම මගේ සේවාදායකයාගේ අවශ්‍යතාවලට මුල් තැන දෙන බවට මම දිවුරා ඇත්තෙමි.

1094
01:33:06,760 --> 01:33:08,850
නීති විද්‍යාලයේ දේවල් හරහා මාව අනුගමනය කරන්න එපා, බ්‍රෙනා.

1095
01:33:09,060 --> 01:33:11,090
ඔබ කර්මාන්තයට පිවිසෙන විට ඔබේ හෘද සාක්ෂිය දැනටමත් විකුණා ඇත.

1096
01:33:11,300 --> 01:33:14,200
- මිනිසුන් වෙනස් වේ. - ජේම්ස් වැන් හොපර් වගේද?

1097
01:33:17,810 --> 01:33:19,400
තවම ඉවර නැහැ

1098
01:33:20,170 --> 01:33:21,800
මට පුළුවන් රෝස් මහත්තයව උසාවි යන්න.

1099
01:33:22,010 --> 01:33:24,170
භූතවාදය පිළිබඳ මෝර් පියතුමාගේ සාක්ෂිය තහවුරු කිරීමට.

1100
01:33:24,380 --> 01:33:27,180
උත්සවයේ කොටසක් දුටු ඇගේ සහෝදරිය ඇලිස් වැනි ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ.

1101
01:33:27,380 --> 01:33:30,320
මුන් ඔක්කොම මිථ්‍යාදෘෂ්ටික අවජාතකයෝ වගේ පෙනෙනවා මිසක් උන් කියන දේවල් වලට කිසිම විශ්වාසනීයත්වයක් නෑ.

1102
01:33:30,520 --> 01:33:31,850
තෝමස් ඒවා තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත

1103
01:33:32,050 --> 01:33:34,750
ඔවුන් එතනට ගියොත්, ඔබ දැන් ඔබට වඩා නරක වනු ඇත.

1104
01:33:35,760 --> 01:33:37,520
මට මේ නඩුව බාරගන්න කෙනෙක් ඕන

1105
01:33:38,290 --> 01:33:40,350
ඔයා අවුල් වෙලා. ඒක බේරගන්න විදිහක් නෑ.

1106
01:33:41,000 --> 01:33:43,360
නමුත් අගරදගුරුතුමා සිතන්නේ ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට කෙනෙකු සොයා ගැනීමට කාලය පැමිණ ඇති බවයි

1107
01:33:43,560 --> 01:33:46,430
නඩුවට වඩා අනවශ්ය අවධානයක් යොමු කළ හැකිය

1108
01:33:46,630 --> 01:33:48,160
නමුත් අපි හැමෝම යමක් ගැන පැහැදිලි විය යුතුයි බ්‍රෙනා.

1109
01:33:48,900 --> 01:33:53,100
ඒ පාස්ටර්ට ආයෙත් උසාවියේදී සාක්ෂි දෙන්න දුන්නොත් මම ඔයාව අස් කරනවා.

1110
01:34:20,370 --> 01:34:21,700
ඔබ ඇඬුවා

1111
01:34:25,140 --> 01:34:28,200
- Dr. Cartwright මැරිලා. -කුමක් ද?

1112
01:34:29,240 --> 01:34:33,480
ඔහු හදිසි අනතුරකින් මිය යාම ගැන මට කණගාටුයි

1113
01:34:36,380 --> 01:34:38,480
මම දන්නවා එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා

1114
01:34:42,490 --> 01:34:43,980
අපි පැරදුණා

1115
01:34:46,260 --> 01:34:48,690
ඔහුගේ සාක්ෂිය නොමැතිව සියල්ල අවසන්.

1116
01:34:49,930 --> 01:34:51,460
නැත

1117
01:34:51,670 --> 01:34:56,000
නෑ නෑ... තාම ඉවර නෑ. අපි හැමෝටම කියන්න තියෙන්නේ එමලිගේ කතාව. ඒකයි වැදගත්.

1118
01:34:56,200 --> 01:34:58,360
- ඒක වටින්නේ නැහැ. - ඒක.

1119
01:34:58,570 --> 01:35:01,600
මට ආපහු උසාවියට ​​ගිහින් ඒ කතාව කියලා ඉවර කරන්න දෙන්න.

1120
01:35:01,810 --> 01:35:03,940
- මට මේක කරන්න බෑ - ඔයාට කරන්න වෙනවා!

1121
01:35:04,510 --> 01:35:06,240
ඔබ කළ යුතුයි

1122
01:35:11,520 --> 01:35:16,550
අයිලීන්, ඔබ වරක් කියා සිටියේ ඔබට නිවැරදි යැයි හැඟෙන දිශාව ඔබ සොයාගත් බවයි.

1123
01:35:17,660 --> 01:35:20,680
ඒ පැත්තට හැරෙන්න එපා

1124
01:35:22,030 --> 01:35:23,690
මෙන්න මේක ගන්න

1125
01:35:23,900 --> 01:35:26,230
- මේ කුමක් ද ? - ඔබ එය දෙස බැලිය යුතුය

1126
01:35:26,430 --> 01:35:29,800
ඉන්පසු ඔබ කළ යුතු දේ තීරණය කරන්න

1127
01:35:31,310 --> 01:35:36,240
උසාවියේදී පාන්දර 3 ට තේරුම පැහැදිලි කරන විට මම අද ඔබේ ඇස්වල පෙනුම දුටුවෙමි.

1128
01:35:36,980 --> 01:35:43,040
එමිලිගේ කතාව දැන ගන්නා තුරු එය නතර නොවනු ඇත.

1129
01:36:24,530 --> 01:36:26,460
ඔබ ප්‍රකාශයක් කිරීමට සූදානම්ද?

1130
01:36:28,800 --> 01:36:30,820
එය කළේ යක්ෂයා බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

1131
01:36:42,380 --> 01:36:45,000
ආරක්ෂාව සූදානම්ද?

1132
01:36:45,210 --> 01:36:49,080
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය, ආරක්ෂකයා නැවතත් රිචඩ් මුවර් පියතුමාට කතා කරයි.

1133
01:36:56,460 --> 01:36:59,760
සාක්ෂිකරුවන් දිවුරුම් දෙන ලෙස මතක් කර ඇත

1134
01:37:09,270 --> 01:37:12,430
- ඔබ අවසන් වරට එමිලිව ජීවතුන් අතර දුටුවේ කවදාද? - ඇය මිය යාමට පෙර රාත්‍රියේ.

1135
01:37:12,640 --> 01:37:15,910
එයාගේ අම්මා මරියා මට කතා කරලා කිව්වා Emily මාව බලන්න ඕන කියලා.

1136
01:37:16,110 --> 01:37:18,700
- ඇයි ඇය ඔබව දකින්න කැමති? - මට මේක දෙන්න

1137
01:37:19,210 --> 01:37:21,510
එමලි ඔබට මෙම ලිපියේ තේරුම පැහැදිලි කළාද?

1138
01:37:21,950 --> 01:37:27,010
ඔව්, ඇය මෙය ලිව්වේ අසාර්ථක වූ භූතවාදයෙන් පසු දින උදෑසන බවයි.

1139
01:37:27,320 --> 01:37:29,690
ඒවගේම ඒක හැමෝම එක්ක බෙදාගන්න එක මට වැදගත්

1140
01:37:33,730 --> 01:37:36,560
මුවර් පියතුමනි, එමිලි හොඳ කෙනෙක්ද?

1141
01:37:38,170 --> 01:37:43,470
මම විශ්වාස කරනවා යම් දවසක එමිලි සාන්තුවරියක් ලෙස පිළිගැනේ

1142
01:37:44,570 --> 01:37:47,370
- ඉතින් ඇය දෙවියන් වහන්සේට ආදරෙයි. - ඔව්, ඇය හරිම ආගමිකයි.

1143
01:37:48,410 --> 01:37:50,340
එමිලි දෙවියන්ට ප්‍රේම කරනවා නම් පියා තවත්

1144
01:37:50,540 --> 01:37:53,240
ඇය හොඳ ගතිගුණ ඇති, ධාර්මික නම්, ඔබ ඇයි දෙවියනේ සිතන්නේ

1145
01:37:53,450 --> 01:37:55,140
- මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙනවාද? - විරෝධය

1146
01:37:55,350 --> 01:37:57,010
මෙය සුදුසු ප්‍රශ්නයක් නොවේද?

1147
01:37:57,220 --> 01:37:59,410
මෝර් පියතුමාගේ ඇදහිල්ල මෙම නඩුවේ ප්රධාන වේ

1148
01:37:59,620 --> 01:38:02,610
මක්නිසාද යත් ඔහු සහ එමිලි ඇගේ නිශ්චිත තත්වය දැන සිටි බව එයින් පෙන්නුම් කළ බැවිනි.

1149
01:38:02,820 --> 01:38:05,790
මෙම හවුල් අවබෝධය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වේ

1150
01:38:05,990 --> 01:38:08,190
මුවර් පියතුමා ඇත්තටම වැරදිද යන්න තීරණය කිරීමට භාවිතා කරයි.

1151
01:38:10,970 --> 01:38:12,160
මම මේක දිගටම කරන්න දෙන්නම්

1152
01:38:12,370 --> 01:38:14,890
ගරුතුමනි, ඔබ ඇත්තටම කාටවත් කරන්න දෙන්නේ නැහැ

1153
01:38:15,100 --> 01:38:18,270
එවැනි සාක්ෂියක් ඇති තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුට දෙවියන් වහන්සේ මිය යාමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

1154
01:38:18,470 --> 01:38:20,960
විරෝධය වලංගු නොවේ

1155
01:38:21,510 --> 01:38:23,310
මුවර් පියතුමනි, මම නැවතත් මෙසේ අසමි.

1156
01:38:24,850 --> 01:38:29,340
දෙවියන් වහන්සේ එමිලිට යක්ෂයා විසින් ආවේශ වී අවසානයේ මිය යාමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

1157
01:38:30,020 --> 01:38:32,110
මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට මට එමිලිට ඉඩ දිය හැකිය

1158
01:38:36,620 --> 01:38:39,620
"හැලොවීන් දවසේ ඊයේ රෑ

1159
01:38:39,830 --> 01:38:44,230
මෝර් පියතුමා මගේ ශරීරයෙන් යක්ෂයන් හය දෙනෙකු දුරු කිරීමට උත්සාහ කළේය.

1160
01:38:44,900 --> 01:38:46,660
ඔවුන් පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ

1161
01:38:47,900 --> 01:38:50,370
භූතයන් දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රයක් උත්සාහ කිරීමෙන් පසු"

1162
01:38:50,740 --> 01:38:55,370
මාව ආපහු කාමරේට යවලා නිදාගත්තා

1163
01:38:57,240 --> 01:39:02,270
පැය කිහිපයකට පසු මම අවදි වූ අතර මගේ නම අමතන හඬක් ඇසුණි

1164
01:40:16,820 --> 01:40:20,120
"ආයෙමත් මගේ නම කියන හඬක් මට ඇහුණා

1165
01:40:20,730 --> 01:40:23,890
ඇය භාග්‍යවත් කන්‍යාවයි

1166
01:40:24,930 --> 01:40:27,060
මම ඇය දෙස බලන විට

1167
01:40:27,670 --> 01:40:30,900
ඇය මා දෙස බලා සිනාසී මෙසේ කීවාය.

1168
01:40:31,710 --> 01:40:34,870
එමිලි, ස්වර්ගය ඔබේ වේදනාව නොදැන නොවේ.

1169
01:40:35,080 --> 01:40:38,570
ඇය කිව්වා කන්‍යා මරිය තුමී ඇයට කතා කළේ පිට්ටනියක් මැදදී?

1170
01:40:39,110 --> 01:40:41,480
- ඔව්. - ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද?

1171
01:40:41,680 --> 01:40:43,580
මම විශ්වාස කරනවා එමලි කියපු දේ ඇත්ත කියලා

1172
01:40:45,250 --> 01:40:46,620
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න

1173
01:40:49,190 --> 01:40:53,390
මම අපේ ආර්යාවගෙන් ඇහුවා: ඇයි මම මෙහෙම දුක් විඳින්නේ?

1174
01:40:54,030 --> 01:40:57,000
ඇයි භූතයෝ මාව දාලා යන්නේ නැත්තේ?

1175
01:40:58,470 --> 01:41:01,760
ඇය කිව්වා: මට සමාවෙන්න එමලි

1176
01:41:02,040 --> 01:41:05,100
භූතයන් ඔබේ සිරුරේ රැඳී සිටිනු ඇත

1177
01:41:05,940 --> 01:41:09,240
එවිට ඇය කිව්වා: ඔබට සාමකාමීව මාව දාලා යන්න පුළුවන්

1178
01:41:09,710 --> 01:41:12,200
ඔබේ ශරීරය පමණක් අතහරින්න

1179
01:41:12,750 --> 01:41:15,840
එසේත් නැතිනම් ඔබට මේ ආකාරයෙන් ඉදිරියට යාමට තෝරා ගත හැකිය

1180
01:41:17,250 --> 01:41:19,190
ඔබ තවත් දුක් විඳිනු ඇත

1181
01:41:19,390 --> 01:41:25,050
නමුත් ඔබගේ ආදර්ශය තුලින් අන්‍යයන් දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්‍යයේ යථාර්ථය අවබෝධකරගනු ඇත

1182
01:41:27,130 --> 01:41:29,930
ඔබේම තීරණයක් ගන්න

1183
01:41:37,810 --> 01:41:39,860
මම දිගටම දුක් විඳීමට තීරණය කරමි

1184
01:42:09,670 --> 01:42:13,830
අවසානයේදී යුක්තිය නපුර පරාජය කරනු ඇත

1185
01:42:14,640 --> 01:42:16,800
මගේ අත්දැකීම් හරහා

1186
01:42:17,380 --> 01:42:20,210
යක්ෂයා සැබෑ බව මිනිසුන් දැන ගනු ඇත

1187
01:42:22,480 --> 01:42:26,350
මිනිස්සු කියනවා දෙවියන් මැරිලා කියලා

1188
01:42:29,020 --> 01:42:31,490
නමුත් ඔවුන් එසේ සිතන්නේ කෙසේද?

1189
01:42:32,060 --> 01:42:34,120
මම ඔවුන්ට යක්ෂයා සිටින බව පෙන්වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1190
01:42:39,730 --> 01:42:43,690
එමිලිගේ අත් පා වල ඒ කැළැල් ඔබ දුටුවාද?

1191
01:42:43,900 --> 01:42:48,840
ඔව්, ඒ කැළැල් ටික කාලයක් තිබුණා.

1192
01:42:49,040 --> 01:42:53,240
ඔබ මෙම කැළැල් අද්භූත ජීවීන් සමඟ ඇසුරු කරනවාද?

1193
01:42:53,650 --> 01:42:57,550
ඒවා "විශේෂාංග" යැයි මම විශ්වාස කරමි

1194
01:42:57,750 --> 01:42:59,720
ඔබ අදහස් කරන්නේ අද්භූත හානියක්

1195
01:42:59,920 --> 01:43:02,890
එය ක්‍රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ විඳි දඬුවමට හා හානියට අනුකූලද?

1196
01:43:03,090 --> 01:43:04,720
ඔව්

1197
01:43:05,890 --> 01:43:12,060
"අත්සන" යනු ඇත්ත වශයෙන්ම ලකුණකි, දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සම්බන්ධතාවක් පෙන්නුම් කරන ලකුණකි.

1198
01:43:15,970 --> 01:43:20,430
එදින රාත්‍රියෙන් පසු, එමලි තවත් භූතවාදයක් සිදු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ මන්දැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

1199
01:43:21,680 --> 01:43:25,080
ඇය ඇගේ ඉරණම පිළිගෙන ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

1200
01:43:27,510 --> 01:43:30,540
ඔබට එමලි ගැන කියන්නට අවශ්‍ය තවත් යමක් තිබේද?

1201
01:43:34,790 --> 01:43:36,190
තවත් නැත

1202
01:43:39,260 --> 01:43:40,920
ආරක්ෂක ප්‍රශ්න කිරීම් අවසන්

1203
01:43:49,970 --> 01:43:52,370
මෝර් පියතුමා එමලිගේ අත් පාවල තිබූ කැළැල් ඉවත් කළේය

1204
01:43:52,570 --> 01:43:56,100
ආශ්චර්යය හා සම්බන්ධ විය

1205
01:43:56,310 --> 01:43:57,740
ඇයි?

1206
01:43:59,110 --> 01:44:03,070
මක්නිසාද යත් ඔහු මේවා දකිනුයේ ඔහුගේ ඇදහිල්ලේ තහවුරු කිරීම් ලෙසය

1207
01:44:04,350 --> 01:44:07,620
එනම්, එමිලි යනු දෙවියන් වහන්සේගේ අතින් ස්පර්ශ වූ සාන්තුවරියකි.

1208
01:44:08,620 --> 01:44:12,180
සත්‍යය ආශ්වාදජනක නොවන බව මම බිය වෙමි

1209
01:44:12,860 --> 01:44:18,160
මොකද ප්‍රාතිහාර්ය කැළල මතුවෙනකොට තමයි ඇත්ත

1210
01:44:18,700 --> 01:44:21,500
එමිලි තමන්ටම හානි කර ගැනීමේ ප්‍රවණතාවක් පෙන්නුම් කර ඇත

1211
01:44:21,700 --> 01:44:24,970
එය අසල කටුකම්බි වැටක් පමණක් වූ අතර, එය නැවතත් මට රිදවයි.

1212
01:44:25,170 --> 01:44:28,510
එම කටු කම්බි වැට එමලිගේ ගොවිබිම් වට කර ඇත

1213
01:44:33,450 --> 01:44:39,680
මෝර් පියතුමාගේ අදහස් පැරණි අතාර්කික මිථ්‍යා විශ්වාස මත පදනම් විය.

1214
01:44:39,890 --> 01:44:42,880
එමිලි අසනීප වූ නිසා දුක් වින්දා

1215
01:44:44,290 --> 01:44:46,020
ඇය සාන්තුවරියක නිසා නොවේ

1216
01:44:48,330 --> 01:44:51,960
මම ශ්‍රද්ධාවන්ත කෙනෙක් වගේම කරුණුවලට ගරු කරන කෙනෙක්

1217
01:44:52,630 --> 01:44:58,200
තවද මෙහි, මෙහි, කරුණු වඩාත් වැදගත් වේ

1218
01:44:59,540 --> 01:45:02,010
මෙම නඩුවේ කරුණු මෙසේය.

1219
01:45:02,840 --> 01:45:07,110
Emily Rose හට අපස්මාරය වැළඳී ඇති අතර එය මානසික රෝග ඇති කළේය

1220
01:45:07,480 --> 01:45:11,010
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දීමෙන් ඇයව සුව කළ හැකියි

1221
01:45:11,220 --> 01:45:15,660
නමුත් ඇය සුව වූයේ නැත. ඇයි? මොකද රිචඩ් මුවර් පියතුමා එමලිව විශ්වාස කළා

1222
01:45:15,860 --> 01:45:20,290
ඇය අසනීප නොවේ. ඇයට කිසිම බෙහෙතක් අවශ්‍ය නැත.

1223
01:45:20,490 --> 01:45:23,290
ඇගේ මරණයට සති කිහිපයකට පෙර

1224
01:45:23,500 --> 01:45:27,560
එය පැහැදිලිව පෙනෙන විට ඇයට වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ

1225
01:45:28,240 --> 01:45:30,470
ඔහු ඇයව රෝහලට ගෙන ගියේ නැත

1226
01:45:40,180 --> 01:45:42,050
ඉතින්

1227
01:45:42,820 --> 01:45:46,010
බෙන්ෆෑන්ග් අපට පැවසුවේ අසාමාන්‍ය දෙයක්

1228
01:45:46,490 --> 01:45:51,190
මෙය සිදු වූයේ ඇයිද යන්න පැහැදිලි කිරීමට ඉතා නිර්මාණාත්මක කතාවකි

1229
01:45:51,690 --> 01:45:58,030
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඔබ එය විශ්වාස නොකළ යුතුය

1230
01:45:58,530 --> 01:46:03,440
මක්නිසාද යත් සත්‍යය නම් එමලි රෝස්ගේ මරණය සිදු කළේ යක්ෂයා නොවන බැවිනි.

1231
01:46:07,240 --> 01:46:08,800
නමුත් විත්තිකරු

1232
01:46:29,900 --> 01:46:31,490
විත්තියේ නීතිඥ

1233
01:46:37,170 --> 01:46:40,800
ඊතන් තෝමස් තමන්ව හඳුන්වන්නේ ඇදහිලිවන්තයෙකු ලෙසයි

1234
01:46:46,210 --> 01:46:48,940
අනෙක් අතට මම සැක සහිත කාන්තාවක්.

1235
01:46:53,090 --> 01:46:55,210
දේවදූතයන් සහ භූතයන්

1236
01:46:56,060 --> 01:46:57,920
දෙවියන් සහ සාතන්

1237
01:47:01,960 --> 01:47:05,330
එක්කෝ මේ දේවල් තියෙනවා නැත්නම් නෑ

1238
01:47:08,070 --> 01:47:09,760
ලෝකේ ඉන්නේ මිනිස්සු විතරද?

1239
01:47:10,440 --> 01:47:12,500
නැත්නම් තවත් අය ඉන්නවද?

1240
01:47:13,410 --> 01:47:16,210
ඕනෑම අදහසක් පුදුම සහගත වනු ඇත

1241
01:47:19,080 --> 01:47:23,210
මේ ඛේදවාචකය භූතයන් නිසා ඇති වූවක් යැයි මම විශ්වාස කරනවාද?

1242
01:47:23,420 --> 01:47:25,180
ඇත්තම කිව්වොත් මමත් දන්නේ නැහැ

1243
01:47:26,850 --> 01:47:29,580
නමුත් මට හැකියාව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක

1244
01:47:30,260 --> 01:47:32,050
ඔබ විශ්වාස කිරීමට පැමිණිල්ලට අවශ්‍ය දේ

1245
01:47:32,260 --> 01:47:35,560
එමිලිගේ අපස්මාරය සහ උමතු බව කරුණු වේ

1246
01:47:35,760 --> 01:47:39,860
මක්නිසාද යත් කරුණු සාධාරණ සැකයන් සඳහා කිසිදු ඉඩක් ඉතිරි නොකරන බැවිනි

1247
01:47:40,070 --> 01:47:42,300
නමුත් මෙම නඩු විභාගය කරුණු ගැන නොවේ

1248
01:47:43,240 --> 01:47:46,000
විනිශ්චය විය යුත්තේ හැකියාව ගැන ය

1249
01:47:46,570 --> 01:47:49,300
එමිලි ඉතා සංවේදී පුද්ගලයෙකි

1250
01:47:49,510 --> 01:47:51,000
වෛද්‍ය අන්දානි පැවසූ පරිදි මෙය සත්‍යයක් ද?

1251
01:47:51,210 --> 01:47:56,910
පුද්ගලයෙකුට යක්ෂයෙකු ආවේශ වී ඇත්තේ ඇගේ ස්වාභාවික ව්‍යවස්ථාව නිසාද?

1252
01:47:58,250 --> 01:48:02,150
මට නිගමනවලට එළඹිය නොහැක, නමුත් මෙන්න යතුර:

1253
01:48:02,820 --> 01:48:04,020
මෙම හැකියාව විය හැකිද?

1254
01:48:06,260 --> 01:48:09,920
ගැම්බි විසින් එමලිගේ මොළය අඩපණ කළේය

1255
01:48:10,130 --> 01:48:13,570
එබැවින් භූත දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රයෙන් අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵලය නොලැබුණු බව ඇත්තද?

1256
01:48:15,800 --> 01:48:17,600
මට විශ්වාස නෑ

1257
01:48:20,010 --> 01:48:21,230
නමුත් මෙම හැකියාව විය හැකිද?

1258
01:48:22,940 --> 01:48:27,210
එමිලිට දෙවියන්ගේ අනුග්‍රහය ලැබෙන බව ඇත්තද?

1259
01:48:29,120 --> 01:48:32,780
භූතවාදයෙන් පසු ඇය මරණය දක්වාම දුක් වින්දාය

1260
01:48:32,990 --> 01:48:35,890
මේ ආකාරයෙන්, ඇදහිය නොහැකි ලෝකයක පැවැත්ම ගැන අපට විශ්වාස කළ හැකිද?

1261
01:48:36,090 --> 01:48:39,750
දේව රාජ්‍යය පවතින ලෝකයක්ද?

1262
01:48:40,460 --> 01:48:42,430
මට ඒක ඇත්ත කියන්න බෑ

1263
01:48:43,630 --> 01:48:45,260
නමුත් ඔබෙන්ම අහන්න

1264
01:48:47,630 --> 01:48:48,900
මෙය කළ හැකිද?

1265
01:48:50,570 --> 01:48:52,630
එමිලි විශ්වාස කරන්නේ එයයි

1266
01:48:52,840 --> 01:48:54,530
මෝර් පියතුමා විශ්වාස කළේ එයයි

1267
01:48:54,740 --> 01:48:59,340
ඔහු සමඟ තේරීමක් හා තීරණයක් ගැනීමට ඇයට ඉඩ දුන්නේ ඇගේ හදවතේ පහළ සිට ඇති මෙම විශ්වාසයයි.

1268
01:48:59,550 --> 01:49:03,280
දැන් තියෙන වැදගත්ම ප්‍රශ්නය

1269
01:49:04,790 --> 01:49:07,450
රිචඩ් මෝර් පියතුමා හඳුනා ගැනීම

1270
01:49:07,650 --> 01:49:11,390
මනුෂ්‍ය ඝාතනය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් සාධාරණ සැකයක් ඇත්ත වශයෙන්ම නැද්ද?

1271
01:49:11,930 --> 01:49:16,790
ඔහු ඇත්තටම එමිලිගේ අවශ්‍යතා ඒ තරමටම නොසලකා හැරියේද?

1272
01:49:17,000 --> 01:49:19,400
එසේනම් ඇයගේ මරණය ඔහු අතින් සිදු වූවක්ද?

1273
01:49:19,600 --> 01:49:23,630
නැහැ! ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි

1274
01:49:23,840 --> 01:49:26,530
එමිලිට අපස්මාරය වැළඳී ඇති බව සත්‍ය නොවේ

1275
01:49:26,740 --> 01:49:31,140
එමිලිට මානසික රෝගයක් ඇති බව සත්‍ය නොවේ

1276
01:49:31,340 --> 01:49:32,810
කරුණු

1277
01:49:33,550 --> 01:49:36,810
වෙනත් හැකියාවක් නැත

1278
01:49:38,290 --> 01:49:39,650
එකම කරුණ

1279
01:49:39,850 --> 01:49:44,920
මෙම නඩුවේ එකම අවිවාදිත කරුණයි

1280
01:49:45,130 --> 01:49:48,620
මුවර් පියතුමා එමිලිට ආදරය කිරීමට මුළු හදවතින්ම කැප විය.

1281
01:49:49,030 --> 01:49:52,330
ඔහු ඇයට උපකාර කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කළේය

1282
01:49:52,530 --> 01:49:57,270
ඇයගේ කතාව සෑම කෙනෙකුටම ඇසීමට ඉඩ දීම සඳහා ඔහු තම නිදහස නැති කර ගැනීමේ අවදානමකට ලක් වනු ඇත.

1283
01:50:04,240 --> 01:50:05,770
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි

1284
01:50:05,980 --> 01:50:09,310
මම මගේ කාර්යය කරන විට, මට සමහර විට නරක මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට සිදු වේ.

1285
01:50:10,720 --> 01:50:13,620
පියා රිචඩ් මුවර් අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ

1286
01:50:16,820 --> 01:50:18,690
හොඳ මිනිස්සු හිරේ යවන්න එපා

1287
01:50:18,890 --> 01:50:21,950
මුවර් පියතුමා විශ්වාස කරන සහ විශ්වාස කරන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා නොසිටිමි.

1288
01:50:22,160 --> 01:50:25,560
මම ඉල්ලන්නේ ඔබ මුවර් පියතුමාව විශ්වාස කරන ලෙසයි

1289
01:50:42,680 --> 01:50:44,710
මැඩම් ජූරි ෆෝමන්, ජූරි සභාව නිගමනයකට පැමිණ තිබේද?

1290
01:50:45,050 --> 01:50:46,580
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.

1291
01:50:58,730 --> 01:51:00,830
කරුණාකර තීන්දුව ශබ්ද නඟා කියවන්න

1292
01:51:05,440 --> 01:51:08,500
“රිචඩ් මෝර් පියතුමාට එරෙහි පැමිණිල්ලේ නඩුවේදී

1293
01:51:08,710 --> 01:51:11,440
අපි, ජූරි සභාව, විත්තිකරු බව විශ්වාස කරනවා

1294
01:51:11,650 --> 01:51:14,550
මනුෂ්‍ය ඝාතනයකට වැරදිකරුවෙක්"

1295
01:51:16,380 --> 01:51:18,780
මෙම අධිකරණය ඔවුන්ගේ යුතුකමට ජූරි සභාවට ස්තුති කරයි

1296
01:51:20,090 --> 01:51:24,080
නඩුව අප්‍රේල් 3 වැනිදා ප්‍රකාශ කිරීමට නියමිතය

1297
01:51:24,290 --> 01:51:26,420
ඔබට හැකි නම්, ඔබේ ගෞරවය

1298
01:51:26,630 --> 01:51:28,790
මෝර් පියතුමා නඩු විභාගය ආරම්භයේදීම ඇසුවේය

1299
01:51:29,000 --> 01:51:31,760
වැරදිකරුවෙක් වුණොත් වහාම දඬුවම් දෙන්න ඕන.

1300
01:51:31,970 --> 01:51:33,900
ඔව් මට මතකයි

1301
01:51:34,100 --> 01:51:38,260
වහාම දඬුවම් නියම කිරීමට පැමිණිල්ලේ විරුද්ධත්වයක් තිබේද?

1302
01:51:39,310 --> 01:51:40,800
ඉතා හොඳයි

1303
01:51:44,580 --> 01:51:47,570
රිචඩ් මුවර් පියතුමනි, ඔබට මේ වාක්‍යය තේරෙනවාද?

1304
01:51:47,780 --> 01:51:50,410
- එය ඔබ වෙත යොමු කර තිබේද? - ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.

1305
01:51:50,620 --> 01:51:52,950
මේ අපරාධයේ බරපතළකම ඔබට තේරෙනවාද?

1306
01:51:53,150 --> 01:51:57,610
නීතිය යටතේ ඔබට වසර 10 ක් දක්වා සිරගත කළ හැකිද?

1307
01:51:57,820 --> 01:51:59,120
ඔව් මට තේරෙනවා

1308
01:51:59,330 --> 01:52:01,230
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද

1309
01:52:01,430 --> 01:52:02,990
තීන්දුව ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර?

1310
01:52:03,200 --> 01:52:05,060
-නැහැ, ඔබේ ගරු. -ඉතා හොඳයි.

1311
01:52:05,270 --> 01:52:07,360
සමාවන්න, ගරු.

1312
01:52:07,570 --> 01:52:09,930
නමුත් විනිශ්චය මණ්ඩලයට නිර්දේශයක් කිරීමට අවශ්යයි

1313
01:52:10,140 --> 01:52:11,970
- තීන්දුවක් සඳහා යෝජනාවක් තිබේ - විරෝධය

1314
01:52:12,470 --> 01:52:13,940
නඩු පවරන නීතිඥ තුමනි වාඩිවෙන්න.

1315
01:52:14,140 --> 01:52:17,630
යෝජනාවක් පමණක් වන අතර මට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි

1316
01:52:20,150 --> 01:52:22,640
පූජකවරයාගේ දඬුවම ඔහු රඳවා තබා ඇති කාලය මත පදනම් විය යුතු බව අපි නිර්දේශ කරමු

1317
01:52:32,790 --> 01:52:34,090
මම ඒ යෝජනාව පිළිගන්නවා

1318
01:52:39,130 --> 01:52:40,620
මුවර් පියතුමනි, ඔබ වැරදිකරුවෙක්.

1319
01:52:41,900 --> 01:52:43,630
නමුත් ඔබට පිටව යාමට නිදහස තිබේ

1320
01:52:45,010 --> 01:52:47,970
- මෙම උසාවිය නිෂ්ප්‍රභ කෙරේ. - හැමෝම නැගී සිටිනවා.

1321
01:52:56,020 --> 01:52:57,310
ස්තුතියි

1322
01:53:24,510 --> 01:53:27,280
ඔබ අපව දැඩි ලෙස කම්පනයට පත් කළේය

1323
01:53:27,880 --> 01:53:30,280
මේක තවත් ජයග්‍රහණයක් කියලයි ෆර්ම් එකේ හැමෝම හිතන්නේ

1324
01:53:30,480 --> 01:53:32,510
අගරදගුරු පදවියේ අය සතුටුයි

1325
01:53:32,720 --> 01:53:35,590
නඩු විභාගය පල්ලිය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව වැඩි කර ඇති බව ඔවුන්ට හැඟේ

1326
01:53:35,790 --> 01:53:37,520
ඔබ ප්‍රවෘත්ති දැක තිබේද?

1327
01:53:37,720 --> 01:53:40,250
අපේ දේවගැතිතුමා ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා

1328
01:53:40,460 --> 01:53:42,090
උසාවිය නිදහස් කළා

1329
01:53:42,500 --> 01:53:44,690
ජේම්ස් වැන් හූපා වගේ

1330
01:53:46,570 --> 01:53:48,500
හොඳයි, මම වැරදියි කියා පැවසිය යුතුයි

1331
01:53:48,800 --> 01:53:50,170
නමුත් මට මගේ වැරදි නිවැරදි කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

1332
01:53:50,800 --> 01:53:53,500
මම ඔබේ ආයතනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හවුල්කාර කොන්ත්‍රාත්තුව විධිමත්ව ලබා දෙනවා

1333
01:53:57,210 --> 01:53:58,700
එය සුරකින්න

1334
01:54:23,140 --> 01:54:25,830
ඔබට ඔබේ පල්ලියට ආපසු යා හැකිද?

1335
01:54:29,240 --> 01:54:30,900
මට ආපහු යන්න බෑ

1336
01:54:31,340 --> 01:54:32,900
දැන් නොවේ

1337
01:54:35,180 --> 01:54:37,080
වරක් ඔබ අඳුර දකිනවා

1338
01:54:38,350 --> 01:54:41,750
මම හිතන්නේ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට බර දරා ගැනීමට සිදුවනු ඇත

1339
01:54:46,060 --> 01:54:47,580
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1340
01:54:50,100 --> 01:54:52,720
ඔබත් අන්ධකාරය දකින බව මම විශ්වාස කරමි

1341
01:54:56,370 --> 01:54:58,030
මම දන්නේ නැහැ

1342
01:55:00,540 --> 01:55:02,800
මම දුටුවේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත

1343
01:55:11,850 --> 01:55:15,250
- සාරාංශය තෝරා ගත්තේ කවුද? - මම එය තෝරා ගත්තා.

1344
01:55:16,160 --> 01:55:20,020
එය පිලිප්පියන්ගේ 12 පදයයි

1345
01:55:20,690 --> 01:55:24,090
එමිලි මිය ගිය රාත්‍රියේ මට මෙය කියෙව්වා

1346
01:57:03,350 --> 01:57:12,380
එමිලි පුරෝකථනය කළ පරිදි, ඇගේ කතාව බොහෝ දෙනෙකුට බලපා ඇති අතර ඇගේ සොහොන නිල නොවන සිද්ධස්ථානයක් බවට පත්ව ඇති අතර, ලොව පුරා බොහෝ අමුත්තන් ආකර්ෂණය කර ඇත.

1347
01:57:16,650 --> 01:57:24,770
මෝර් පියතුමා නඩු විභාගයෙන් පසු හුදෙකලා වූ අතර ඔහුගේ වැරදි තීන්දුවට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් මෙසේ තර්ක කළේය: "මෙය දෙවියන්ගේ කාරණයක් වන අතර ලෞකික උසාවිවලට එය විනිශ්චය කිරීමට අධිකරණ බලයක් නොමැත."

1348
01:57:28,940 --> 01:57:39,010
Eileen Brenna මෙම නඩුවේ තත්වයන් වෛද්‍ය පර්යේෂකයෙකු සහ මානව විද්‍යා ologist යෙකු සමඟ බෙදා ගත් අතර එමිලි රෝස්ගේ ජීවිතය සහ මරණය වටා ඇති තත්වයන් පිළිබඳව පර්යේෂණ කර ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර එය චිත්‍රපටයට අනුප්‍රාණය විය.

1349
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


1350
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


