1
00:00:00,260 --> 00:00:03,400
♫ <i>အချိန်၊ မထားခဲ့ပါနဲ့</i> ♫

2
00:00:03,400 --> 00:00:07,880
♫ <i>ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ ခွင့်ပြုပါ</i> ♫

3
00:00:07,880 --> 00:00:14,910
♫ <i>လက်လွတ်မခံခင် မည်မျှကြာအောင် ငါလိုအပ်မည်နည်း။</i> ♫

4
00:00:14,910 --> 00:00:18,470
♫ <i>ငါ့ခွက်ဗလာ</i> ♫

5
00:00:18,470 --> 00:00:21,890
♫ <i>ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ နွေးထွေးမှု</i> ♫

6
00:00:21,890 --> 00:00:27,250
♫ <i>ငါ့လက်ထဲမှာရှိနေသေးတယ်</i> ♫

7
00:00:28,380 --> 00:00:31,560
♫ <i>ဘယ်သူမှ မထားခဲ့နိုင်ပါဘူး</i> ♫

8
00:00:31,560 --> 00:00:35,920
♫ <i>အဲဒါက ဇိမ်ခံအမျိုးအစားတစ်ခု</i> ♫

9
00:00:35,920 --> 00:00:42,840
♫ <i>ဒါပေမယ့် မင်းလက်ကို တင်းတင်းဆုပ်ထားချင်တယ်</i> ♫

10
00:00:42,840 --> 00:00:49,750
♫ <i>လက်လွတ်ဖို့ထက် ငါစောင့်နေမယ်</i> ♫

11
00:00:49,750 --> 00:00:54,480
♫ <i>မင်းငါ့ကိုပြုံးပြတဲ့အခိုက်အတန့်မှာ</i> ♫

12
00:00:54,480 --> 00:00:56,730
♫ <i>ဆန္ဒရှိပါသေးသည်</i> ♫

13
00:00:56,730 --> 00:01:03,520
♫ <i>အနာဂါတ်အတွက် အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပေးပါသည်။</i> ♫

14
00:01:03,520 --> 00:01:06,590
♫ <i>ဘဝက မနူးညံ့ရင်တောင်</i> ♫

15
00:01:06,590 --> 00:01:10,410
♫ <i>ပျော်ရွှင်မှုကို နောက်တစ်ကြိမ် ငြင်းဆိုခံရရင်တောင်</i> ♫

16
00:01:10,410 --> 00:01:13,360
♫ <i>ငါ့ဒဏ်ရာတွေအားလုံးကို ယုံချင်တယ်</i> ♫

17
00:01:13,360 --> 00:01:18,060
♫ <i>ငါ့ကို အရောင်တင်ဖို့ပဲရှိသေးတယ်</i> ♫

18
00:01:18,060 --> 00:01:24,440
♫ <i>ဒါမှ မင်းမျက်နှာက ငါ့ရှေ့မှာ လင်းလာမှာ။</i> ♫

19
00:01:24,440 --> 00:01:30,230
<i>[ကျွန်ုပ်တို့၏အချစ်၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်]</i>

20
00:01:30,230 --> 00:01:32,960
<i>[အပိုင်း 1]</i>

21
00:01:36,890 --> 00:01:43,910
<i>Love in Progress Team @ Viki</i> မှ သင့်ထံ ယူဆောင်လာသော အချိန်နှင့် စာတန်းထိုးများ

22
00:01:50,180 --> 00:01:52,020
<i>ဒါက ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။</i>

23
00:01:52,020 --> 00:01:54,300
<i>အသက်အရွယ်အရ၊ ငါ့မှာ မရှိတော့ဘူး</i>

24
00:01:54,300 --> 00:01:57,090
<i>ဤလက်တွေ့မကျသော ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်၊ ဆယ်ကျော်သက်အိပ်မက်များ။</i>

25
00:01:58,040 --> 00:02:00,360
<i>ကျွန်တော့်မှာ ရောမခြေဖဝါးရှိပါတယ်၊ ကျွန်တော့်ခြေချောင်းကြီးကတော့ အရှည်ဆုံးပါ။</i>

26
00:02:00,360 --> 00:02:03,360
<i>ဒီလိုပုံစံ ဒေါက်ဖိနပ်ကို ဘယ်တော့မှ မဝတ်ဘူး။</i>

27
00:02:04,750 --> 00:02:06,650
<i>Crystal?</i>

28
00:02:06,650 --> 00:02:09,390
<i>ဒီပစ္စည်းနဲ့ ဒေါက်ဖိနပ်ကို ဘယ်လိုဖန်တီးနိုင်လဲ။</i>

29
00:02:09,390 --> 00:02:13,450
<i>ယူပါ။ ဤပုံစံသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မကိုက်ညီပါ။</i>

30
00:02:13,450 --> 00:02:17,040
<i>ထုတ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း ဤဖိနပ်များသည် ရောင်းရခက်မည်ကို သင်သိထားသင့်သည်။</i>

31
00:02:21,340 --> 00:02:24,340
<i>ဒီဒေါက်ဖိနပ်တွေကို အဲဒီမိန်းကလေးနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။</i>

32
00:02:48,800 --> 00:02:52,410
<i>စိတ်​ပူ​နေသလား။ မနက်တိုင်း မင်းက နိုးနေလား</i>

33
00:02:52,410 --> 00:02:55,520
<i>မင်းရဲ့ နှိုးစက်နာရီ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ဖိစီးမှုလား။</i>

34
00:03:01,130 --> 00:03:04,510
<i>ဘက်မလိုက်ဟု ထင်ရသော အချိန်ဖြစ်သည်ကို သင်သဘောပေါက်ပါသလား</i>

35
00:03:04,510 --> 00:03:07,320
<i>ဘက်လိုက်သည်လား။</i>

36
00:03:10,140 --> 00:03:15,080
<i>လူတစ်ဦး၏ လူလတ်ပိုင်းအရွယ် အစောပိုင်းကာလတွင် သူ၏ ရင့်ကျက်မှု နှင့် ဒေါသအမျက်ထွက်ခြင်းတို့သည် ထွက်ခွာသွားကြောင်း လူအများက သင့်အား အမြဲပြောနေသလား။</i>

37
00:03:15,080 --> 00:03:17,630
<i>နှင့် သူ၏ ရင့်ကျက်သော ကျက်သရေ ထွန်းလင်းစပြုလာသည်</i>

38
00:03:23,530 --> 00:03:28,040
<i>အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အစောပိုင်းလူလတ်ပိုင်းအရွယ်တွင် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုသည် အရေးကြီးဆုံးအရာဖြစ်လာပါသလား။</i>

39
00:03:28,910 --> 00:03:32,470
<i>သူသည် ရွှေခေတ်၏ 10 နှစ်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။</i>

40
00:03:32,470 --> 00:03:37,020
<i>မင်းရဲ့ ငယ်ဘဝ ၁၀ နှစ် ကုန်ဆုံးချိန်မှာ။</i>

41
00:03:37,960 --> 00:03:42,240
<i>သင်သည် အသက်အရွယ်တူသော်လည်း၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် သင့်အား အတိုင်းအတာအမျိုးမျိုးဖြင့် တိုင်းတာသည်။</i>

42
00:03:42,240 --> 00:03:46,460
<i>သူ့ဘဝက ဒုက္ခကင်းပြီး လူတွေက သူ့ကို ကြိုဆိုကြတယ်။ ဘာမှ စိုးရိမ်စရာ မရှိပါဘူး။</i>

43
00:03:46,460 --> 00:03:48,440
-မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဒေါက်တာလူး။
- မနက်ခင်း။

44
00:03:48,440 --> 00:03:50,030
- မင်း ဒီကို ရောက်ပြန်ပြီ။
-မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဒေါက်တာလူး။

45
00:03:50,030 --> 00:03:51,670
မနက်ခင်း!

46
00:03:53,060 --> 00:03:56,440
<i>သင့်ရဲ့ အေးဆေးတည်ငြိမ်ပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ သဘာဝကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားလိုပါတယ်</i>

47
00:03:56,440 --> 00:04:00,110
<i>အချိန်၏မျက်နှာတွင် တောက်ပပြီး အကောင်းမြင်တတ်သော မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ရန်။</i>

48
00:04:00,110 --> 00:04:05,600
<i>သို့သော် ဓားများသည် သင့်ဆီသို့ ဦးတည်ရာအရပ်ရပ်မှ စတင်ပျံသန်းလာပါသည်။</i>

49
00:04:09,050 --> 00:04:11,460
ဒီပုံစံက မဆိုးပါဘူး။

50
00:04:11,460 --> 00:04:13,810
၎င်းကို Professional စီးရီးတွင် ထည့်နိုင်သည်။

51
00:04:15,040 --> 00:04:19,000
ဟုတ်ပြီ သင်သည် Basto ၏ ခေတ်ရေစီးကြောင်းကို ခန့်မှန်းသည့်စက်ဖြစ်သည်။

52
00:04:19,000 --> 00:04:20,870
မင်းရဲ့စီရင်ချက်ကို ငါယုံတယ်။

53
00:04:20,870 --> 00:04:25,770
မန်နေဂျာ၊ ဤပုလဲစုဆောင်းမှုကို ယမန်နေ့က ဖွံ့ဖြိုးရေးအစည်းအဝေးတွင် ဖယ်ရှားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

54
00:04:25,770 --> 00:04:29,240
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါက Professional စီးရီးအတွက်ဖြစ်ပြီး စီးရီးရဲ့ ဆောင်ပုဒ်ပါ။

55
00:04:29,240 --> 00:04:32,470
အမှီအခိုကင်းသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦး၏ ပုံရိပ်ကို တွန်းအားပေးရန်ဖြစ်သည်။

56
00:04:32,470 --> 00:04:37,830
ထို့ကြောင့် ပုလဲနှင့် ပန်းရောင်ကဲ့သို့သော မိန်းမဆန်လွန်းသည့်အရာများသည် ဤအပြင်အဆင်နှင့် မကိုက်ညီပါ။

57
00:04:38,420 --> 00:04:40,750
စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်တွေ တော်တော်များများက ထင်ကြတယ်။

58
00:04:40,750 --> 00:04:44,930
လွတ်လပ်မှုကို ဖော်ပြရန် အမျိုးသားဝတ်ကို အသုံးပြုပါ။

59
00:04:44,930 --> 00:04:46,660
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ၎င်း၏လွတ်လပ်မှုကို သရုပ်ပြလိုပါက၊

60
00:04:46,660 --> 00:04:49,480
ယောက်ျားတွေကို စံတစ်ခုအနေနဲ့ ဘာကြောင့်သုံးဖို့ လိုတာလဲ။

61
00:04:50,390 --> 00:04:54,680
ယခုအချိန်တွင် ပန်းရောင်နှင့် ပုလဲများသည် လူကြိုက်များသော ဖက်ရှင်အချက်လေးချက်ထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

62
00:04:54,680 --> 00:04:57,010
တံဆိပ်ကြီးတွေ အများကြီးသုံးနေကြတုန်းပါပဲ။

63
00:04:57,010 --> 00:04:59,810
ဒါကြောင့် ဒီဖိနပ်တွေကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Professional စီးရီးမှာ အပါအဝင်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

64
00:04:59,810 --> 00:05:02,480
သူတို့၏ ဖက်ရှင်တန်ဖိုးကို အမှန်တကယ် တိုးပွားစေမည်ဖြစ်သည်။

65
00:05:03,290 --> 00:05:06,730
ဒါရိုက်တာ Ai က အရင်က လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို အတိအကျ ခန့်မှန်းခဲ့ပေမယ့်၊

66
00:05:06,730 --> 00:05:09,380
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ ရပ်တည်ချက်က အိမ်ထောင်ပြုခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

67
00:05:09,380 --> 00:05:12,760
ဘယ်လို ဖိနပ်မျိုးကို သမီးပျို အမျိုးသမီး ၀တ်သင့်လဲ။

68
00:05:12,760 --> 00:05:15,040
ဒီဇိုင်းစင်တာက မင်းထက် ပိုသိမှာ သေချာပါတယ်။

69
00:05:15,870 --> 00:05:18,330
“လက်မထပ်ရဘူး” ဆိုတဲ့ စီးရီးကို ထုတ်ချင်တဲ့အခါ၊

70
00:05:18,330 --> 00:05:20,730
ပြီးရင် မင်းရဲ့ထင်မြင်ယူဆချက်တွေကို ငါတို့မေးမယ်။

71
00:05:20,730 --> 00:05:23,170
"လက်ထပ်နိုင်သော" လမ်းကြောင်းသည် အမျိုးသမီးများအား အားပေးသင့်သည်။

72
00:05:23,170 --> 00:05:25,030
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပိုကောင်းလာဖို့

73
00:05:25,030 --> 00:05:27,590
သူတို့ရဲ့ တစ်ဦးချင်း အတွေးအမြင်တွေကို ထိန်းသိမ်းပါ။

74
00:05:27,590 --> 00:05:32,050
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် အိမ်ထောင်ရေးကို အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ဘဝရည်မှန်းချက်အဖြစ် မသတ်မှတ်ထားပေ။

75
00:05:32,050 --> 00:05:34,130
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ ပြောရရင် ကျွန်တော်တို့က ထောက်ခံတယ်။

76
00:05:34,130 --> 00:05:37,270
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ တခြားသူကို အားမကိုးဘဲ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေပါ။

77
00:05:37,270 --> 00:05:40,240
ပဋိသန္ဓေစိတ်တွေကို ပယ်ရမယ်။

78
00:05:40,240 --> 00:05:42,100
Xiao Ai ရဲ့ စကားကို နားထောင်ကြည့်ရအောင်။

79
00:05:42,100 --> 00:05:44,600
- မန်နေဂျာ။
- ဆွေးနွေးရန်မသင့်ပါ။

80
00:05:48,060 --> 00:05:50,950
မဆိုးပါဘူး။ ပိုဖြောင့်တယ်။

81
00:05:50,950 --> 00:05:54,530
ခဏအကြာတွင်၊ သင်၏ခြေဖဝါးများကို ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။

82
00:05:54,530 --> 00:05:58,680
ဒါပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အစားအစာတွေကို မစားမိဖို့ သတိထားပါ။

83
00:06:01,140 --> 00:06:03,130
<i>[Squirrels Snacks]</i>

84
00:06:03,130 --> 00:06:07,180
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ လက်ဆောင်တွေမရရှိဖို့ စည်းမျဉ်းတွေရှိပါတယ်။

85
00:06:11,760 --> 00:06:14,460
မင်းငါ့ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ပေးခဲ့တာတောင် မပြီးသေးဘူး။

86
00:06:37,260 --> 00:06:39,420
<i>[မွေးနေ့ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား]</i>

87
00:06:48,610 --> 00:06:53,200
မင်္ဂလာပါ? မေမေ၊ ငါ့မွေးနေ့ကို မမေ့သေးဘူးလား။

88
00:06:53,200 --> 00:06:56,700
မွေးနေ့... မင်းမွေးနေ့ကရော။

89
00:06:56,700 --> 00:06:58,340
ဝါးကိုး။

90
00:06:59,390 --> 00:07:02,420
မင်းနဲ့အဖေ ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး

91
00:07:02,420 --> 00:07:06,090
မင်းအဖေနဲ့ငါဘာလုပ်စေချင်တာလဲဟယ်။

92
00:07:07,540 --> 00:07:10,250
- သုံးစက်များ။
- ငါအနိုင်ရ။

93
00:07:10,250 --> 00:07:12,410
<i>ဒါ...</i>

94
00:07:12,410 --> 00:07:14,340
ကြည့်ပါရစေ။

95
00:07:15,470 --> 00:07:18,560
အသက် 25 နှစ်ပြည့်ပြီးလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မပြောဖူးလား။

96
00:07:18,560 --> 00:07:21,320
မင်းမှာ မွေးနေ့တွေ မရှိဘူးလား။

97
00:07:22,790 --> 00:07:25,220
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့လို့ ပြောသင့်တယ် မဟုတ်လား။

98
00:07:25,220 --> 00:07:29,150
<i>- မင်းဘယ်လိုအနိုင်ရခဲ့တာလဲ။ 
- အဲဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။</i>

99
00:07:29,150 --> 00:07:31,510
ကောင်းပြီ၊ ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့။

100
00:07:31,510 --> 00:07:35,820
♫ ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ၊ ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ ♫

101
00:07:35,820 --> 00:07:39,090
<i>မင်းဘယ်လိုအနိုင်ရခဲ့တာလဲ။</i>

102
00:07:43,680 --> 00:07:46,960
စက်ရုပ်များမှမဟုတ်သော ကောင်းချီးများ ငါ့တွင်မရှိပါလား။

103
00:07:50,580 --> 00:07:54,580
ငါပြောတာက ငါ့မွေးနေ့ကို ဘယ်သူကမှ မပျော်ရွှင်စေချင်တာလဲ ?

104
00:07:54,580 --> 00:07:57,150
<i>[ ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ Lu Fei]</i>ထံမှ

105
00:07:57,150 --> 00:08:01,020
<i>ချစ်သူငယ်ချင်း။ သင်၏ စတုတ္ထမြောက် ၂၅ နှစ်မြောက် မွေးနေ့</i>

106
00:08:01,020 --> 00:08:02,770
<i>ချိန်းထားသည့်အတိုင်း ရောက်လာသည်။</i>

107
00:08:02,770 --> 00:08:05,700
<i>သင်သည် အသက်နှင့် နံပါတ်များကို အလွန်အကဲဆတ်သည်ကို သိသော်လည်း</i>

108
00:08:05,700 --> 00:08:09,240
<i>ဤအဓိပ္ပာယ်ရှိသောနေ့တွင် သင့်ကိုသတိပေးရမည်</i>

109
00:08:09,240 --> 00:08:13,180
<i>သင်သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောတံခါးကို ဖွင့်ထားပြီးဖြစ်သည်။</i>

110
00:08:13,180 --> 00:08:15,180
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ပူးတွဲပါဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။</i>

111
00:08:17,330 --> 00:08:19,180
<i>အစောပိုင်း လူလတ်ပိုင်းခေတ်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။</i>

112
00:08:19,180 --> 00:08:23,590
<i>နောက်တစ်ခု၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ၊ ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ။</i>

113
00:08:23,590 --> 00:08:28,650
<i>ပထမ၊ အိုမင်းမှုပြဿနာများ နီးကပ်လာသည်ဟု ခံစားရပါသလား။</i>

114
00:08:29,180 --> 00:08:31,640
<i>ဒုတိယ၊ သင့်လက်မောင်းကို ဆုပ်ကိုင်ထား</i>

115
00:08:31,640 --> 00:08:34,800
<i>သင့်စိတ်ကို ခွန်အားပေးပြီး လန်းဆန်းစေဖို့အတွက် ဆေးရှိပါသလား။</i>

116
00:08:34,800 --> 00:08:38,710
<i>တတိယ၊ သင်ထိုင်သည့်အခါတိုင်း သို့မဟုတ် မထိုင်ဘဲ</i>

117
00:08:38,710 --> 00:08:41,870
<i>သင့်ခါးတစ်ဝိုက်မှာ နောက်ထပ်အဆီတွေရှိနေသလိုခံစားရလား။</i>

118
00:08:41,870 --> 00:08:46,370
<i>အစားအစာကိုက်တိုင်း သင့်ခါးကို နောက်ထပ်တစ်လက်မတိုးစေသည်</i>

119
00:08:49,330 --> 00:08:52,390
သူမေးတယ် မင်းက သူ့ကို ဒီလိုပဲပြောခဲ့တာလား။

120
00:08:53,060 --> 00:08:56,540
ယခုအခါ အဆိုပါလူနာသည် ပြည်တွင်းထုတ်သွားများရရှိရန် တောင်းဆိုနေပါသည်။

121
00:08:57,410 --> 00:09:00,170
တောင်းပန်ပါတယ် ဒေါက်တာ Xiu။ စျေးနှုန်းလေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်

122
00:09:00,170 --> 00:09:01,830
ပြီးတော့ လူနာက အရမ်းဈေးကြီးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

123
00:09:01,830 --> 00:09:05,030
အဲဒါကြောင့် ဖြုတ်တပ်လို့ရတဲ့ အံကပ်တွေ ပြခဲ့တယ်။

124
00:09:05,030 --> 00:09:07,160
မင်းက ဆရာဝန်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါက ဆရာဝန်လား။

125
00:09:07,160 --> 00:09:10,860
ဖြုတ်တပ်လို့ရတဲ့ အံကပ်တွေလိုချင်ရင် ငါ့ဆီလာဖို့ လိုမှာလား။

126
00:09:10,860 --> 00:09:15,780
တောင်းပန်ပါတယ် ဒေါက်တာ Xiu။ ဒီနေ့က ပထမဆုံးနေ့မို့ အခြေအနေကို သတိမထားမိလိုက်ဘူး။ ငါထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

127
00:09:15,780 --> 00:09:18,620
မသိသေးရင် တခြားသူနာပြုတွေကို ဘာလို့ မမေးတာလဲ။

128
00:09:18,620 --> 00:09:20,610
သင့်နှာခေါင်းအောက် ပါးစပ်တစ်ပေါက် ပျောက်နေပါသလား။

129
00:09:20,610 --> 00:09:23,760
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Old Xiu မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ဒေါသထွက်နေတာလဲ။

130
00:09:24,560 --> 00:09:29,590
ပြောပြပါရစေ။ အကယ်၍ လူနာသည် ကျွန်ုပ်၏ ကုသမှုအစီအစဉ်ကို လိုက်နာပါက၊ ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ မေ့သွားပါမည်။

131
00:09:29,590 --> 00:09:32,410
မဟုတ်ရင်၊

132
00:09:33,520 --> 00:09:35,220
မင်းအကြောင်းကို အထက်လူကြီးကို တိုင်ကြားလိုက်မယ်။

133
00:09:35,220 --> 00:09:40,230
မေ့လိုက်ပါ Xiu ရယ်။ သူမ ဒီကို ရောက်နေပြီ၊ မင်း သူ့ကို ကြောက်သွားလိမ့်မယ်။

134
00:09:40,230 --> 00:09:43,680
သူက အသစ်ဆိုတော့ စည်းကမ်းတွေ ချမှတ်ရမယ်။

135
00:09:46,810 --> 00:09:48,920
သွားလိုက်ပါ။ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

136
00:09:48,920 --> 00:09:50,370
သွားတော့။

137
00:09:56,930 --> 00:09:58,690
ငါ အလုပ်ပြန်လုပ်မယ်။

138
00:10:15,820 --> 00:10:17,470
အဆင်ပြေသလား?

139
00:10:20,490 --> 00:10:24,450
ဒေါက်တာလူး၊ စောစောစီးစီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

140
00:10:24,450 --> 00:10:28,420
အပျိုကြီး Xiu သည် အမြဲတမ်း စိတ်တိုတတ်သည်၊ စိတ်ထဲမထားပါနှင့်။

141
00:10:29,810 --> 00:10:31,510
ကျန်တာ ဘာမှမရှိရင် အရင်ထွက်သွားမယ်။

142
00:10:31,510 --> 00:10:33,320
အဲ့ဒီတော့

143
00:10:43,060 --> 00:10:47,440
ငါမင်းကိုပြောနေတာ ငါ့ယောက်ျားက ဒီဖိနပ်ကို မကြိုက်ဘူး။ ငါသူတို့ကိုပြန်ပေးချင်တယ် နားလည်လား

144
00:10:47,440 --> 00:10:49,060
ငါ့ပိုက်ဆံပြန်ပေး။

145
00:10:50,160 --> 00:10:51,240
ဘာဖြစ်တာလဲ?

146
00:10:51,240 --> 00:10:55,640
ဒါရိုက်တာ အိုက်မင်း ဒီမှာ။ ဒီဖောက်သည်က ဒီဖိနပ်တွေကို ပိုက်ဆံနဲ့ ပြန်ပေးချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

147
00:10:55,640 --> 00:10:58,910
ဒါပေမယ့် ဒီဖိနပ်တွေက အချိန်အတော်ကြာ ဝတ်ဆင်ထားပြီး စျေးလျှော့ထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေပါ။

148
00:10:58,910 --> 00:11:01,150
ဘာဖြစ်သလဲ? လျှော့ထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို မဝယ်နိုင်ဘူးလား?

149
00:11:01,150 --> 00:11:02,650
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ကျနော်တို့ ကြိုဆိုပါတယ်။

150
00:11:02,650 --> 00:11:06,980
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီတွင် လျှော့စျေး ဆိုင်းဘုတ်များကို ပြန်လည်လဲလှယ်၍ မရနိုင်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဆိုင်းဘုတ်များ ရှိသည်။

151
00:11:06,980 --> 00:11:09,760
ဒီလောက်ကြီး မိုက်ရိုင်းတယ်လို့ မပြောနဲ့။ သင်ဘယ်သူလဲ?

152
00:11:09,760 --> 00:11:12,330
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အရောင်းဒါရိုက်တာပါ။

153
00:11:12,330 --> 00:11:14,620
သင့်စတိုးမန်နေဂျာကို ဤနေရာတွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။

154
00:11:17,430 --> 00:11:19,290
¥100 ဝယ်၊ ¥30 ချွေတာပြီး စျေးကွက်တစ်ခုလုံးမှာ တရားဝင်တယ်ဟုတ်လား။

155
00:11:19,290 --> 00:11:22,090
ဟုတ်ကဲ့။ စျေးဝယ်ထွက်လို့ အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

156
00:11:22,090 --> 00:11:23,790
- ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ 
 - ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

157
00:11:23,790 --> 00:11:26,530
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါ သတိထားပါ။

158
00:11:26,530 --> 00:11:28,280
အဲ့ဒီတော့!

159
00:11:30,840 --> 00:11:36,530
ရှားပါးဧည့်သည်။ သင်သည် အရောင်းဒါရိုက်တာတစ်ဦးအဖြစ် ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရသော်လည်း သင်သည် စတိုးဆိုင်သို့ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျလာရောက်ဆဲဖြစ်သည်။

160
00:11:36,530 --> 00:11:41,050
မင်းက အခုစတိုးဆိုင်မန်နေဂျာဖြစ်နေပေမယ့် ဖောက်သည်တွေနဲ့ ဆက်ဆံနေရတုန်းပဲ။

161
00:11:41,050 --> 00:11:44,520
သင့်ဒေါသကို သင့်နောက်ဘဝတွင်ပင် မပြုပြင်နိုင်ပါ။

162
00:11:44,520 --> 00:11:45,980
ငါ့မှာ စိတ်ဆိုးနေသလား။

163
00:11:45,980 --> 00:11:47,490
ဒီအလုပ်ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့လား။

164
00:11:47,490 --> 00:11:51,640
သူမကို လျှော့စျေးနည်းနည်းလောက်ပေးလို့မရဘူးလား။ ဒေါသကြီးတာက ဘာကိုသုံးတာလဲ။

165
00:11:51,640 --> 00:11:52,860
ငါ့သွေးတွေ စီးကျလာတယ်။

166
00:11:52,860 --> 00:11:55,770
ကောင်းပြီ၊ မင်းအကောင်းဆုံးပဲ။

167
00:11:55,770 --> 00:12:00,420
ဆိုရိုးစကားအတိုင်း တခြားသူတွေရဲ့ အကြံဉာဏ်တွေကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောသင့်ပါတယ်။

168
00:12:00,420 --> 00:12:05,730
သင့်ဒေါသကို ပြုပြင်ပါ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အမျိုးသမီးအားလုံး သင်မှလွဲ၍ အိမ်ထောင်ပြုကြလိမ့်မည်။

169
00:12:05,730 --> 00:12:08,170
မင်းကို ဘယ်ယောက်ျားမှ ကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

170
00:12:10,510 --> 00:12:15,750
<i> ငါ့ကို ကြိုက်မယ့်ယောက်ျားမရှိဘူးလား။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ မွေးနေ့အတွက် နောက်ထပ် ရရှိသော ဆုမွန်ကောင်း ဖြစ်ပါသည်။</i>

171
00:12:15,750 --> 00:12:19,130
<i>ဒါက ငါ့ရည်းစားဟောင်းဆီကတောင် ပါတာ။</i>

172
00:12:27,740 --> 00:12:28,850
မြန်မြန်ထိုင်။

173
00:12:28,850 --> 00:12:30,150
- သတိထားပါ။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

174
00:12:30,150 --> 00:12:32,690
ငါအဆင်ပြေပါတယ်!

175
00:12:32,690 --> 00:12:36,930
ကော်ဖီရှိတယ်! အနံ့ခံပါရစေ။

176
00:12:38,980 --> 00:12:43,550
အရမ်းမွှေးတယ်။ ဒါက ငါ့ရဲ့သေခြင်းပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

177
00:12:43,550 --> 00:12:46,410
မင်းအတွက် လိမ္မော်သီးဖျော်ရည်ကို ငါ မှာထားတယ်။ ကော်ဖီသောက်ချင်လား

178
00:12:46,410 --> 00:12:48,930
- တစ်ခုတော့ မှာထားမယ်...
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

179
00:12:48,930 --> 00:12:52,810
ကိုင်လိုက်မယ်။ မွေးပြီးရင် တစ်နေ့ ရှစ်ခွက် မောင်းမယ်။

180
00:12:52,810 --> 00:12:54,780
အိုးမှန်တယ်။

181
00:12:54,780 --> 00:12:58,400
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

182
00:12:59,590 --> 00:13:03,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ဒါက ဒီနေ့ ပထမဆုံး လက်ဆောင်ပါ။

183
00:13:03,480 --> 00:13:06,780
အဲဒါ ပုံမှန်ပါပဲ။ မင်းမှာ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ အများကြီး မရှိဘူး။

184
00:13:06,780 --> 00:13:10,710
မှန်တယ်။ ငါ့မှာ သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်တည်း ရှိတာတောင် မကောင်းဘူး။

185
00:13:12,190 --> 00:13:16,310
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းက အရမ်းတန်ဖိုးကြီးတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မင်းငါ့ကိုလာတွေ့တယ်။

186
00:13:16,310 --> 00:13:21,210
အပြင်ထွက်ခွင့်ရတဲ့အတွက်လည်း ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။

187
00:13:21,210 --> 00:13:24,180
ကုန်ဆုံးရန် ရက်သတ္တတစ်ပတ်သာ လိုတော့သည် ။

188
00:13:24,180 --> 00:13:28,620
ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်က အရူးက ငါ့ကို အိမ်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားချင်တယ်။

189
00:13:30,490 --> 00:13:35,860
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တယ်။ ပထမအကြိမ် ဖခင်။ သူက စိတ်ရှုပ်ရုံပဲ။

190
00:13:44,160 --> 00:13:46,390
- ဒါကတော့ မင်းရဲ့လိမ္မော်သီးဖျော်ရည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

191
00:13:48,310 --> 00:13:53,790
ဘာမှားလို့လဲ? မင်းစိတ်ဆိုးနေပုံပဲ။

192
00:13:53,790 --> 00:13:57,490
ဒီနေ့ Zhao Chao ကိုတွေ့တယ်။ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ကြိုက်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

193
00:13:57,490 --> 00:13:59,850
ဝင်လာသည်!

194
00:14:01,490 --> 00:14:04,240
သင့်ဘဝမှာ အကြီးမားဆုံး ချို့ယွင်းချက်ကို သင်သိပါသလား။

195
00:14:04,240 --> 00:14:09,100
မင်းမှာ ဒီလိုကံဆိုးပြီး ရည်းစားဟောင်းတစ်ယောက်ရှိနေတာလား။

196
00:14:09,100 --> 00:14:11,310
သူ့စကားနားမထောင်နဲ့!

197
00:14:12,450 --> 00:14:20,810
ဒါပေမယ့်... မင်းနဲ့ Lu Fei က တော်တော်လိုက်ဖက်တယ်လို့ ငါထင်နေတုန်းပဲ။

198
00:14:24,060 --> 00:14:28,430
ငါ မင်းကို အလေးအနက်ထားနေတယ်။ ထို "မနောက်တဖန်" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို မပေးနှင့်။

199
00:14:28,430 --> 00:14:33,760
ဖြူစင်သော ယောကျ်ားနှင့် မိန်းမ ချစ်ကြည်ရေးကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သော လူနှစ်မျိုးသာ ရှိသည်။

200
00:14:33,760 --> 00:14:35,330
တစ်မျိုးက လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားတယ်။

201
00:14:35,330 --> 00:14:37,200
လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသလား။

202
00:14:39,500 --> 00:14:41,070
ဒါဆို Lu Fei...

203
00:14:41,070 --> 00:14:46,160
ကျွန်တော်တို့က ဒုတိယအခြေအနေပါ။ ငါတို့ အချင်းချင်း မကြိုက်ဘူး။

204
00:15:06,350 --> 00:15:07,820
<i> [I Do]</i>

205
00:15:13,550 --> 00:15:16,430
<i> [လွန်ခဲ့သည့် ၁၃ နှစ်]
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီနေ့ဒီမှာအဆုံးသတ်မယ်။ အတန်းထုတ်ထားသည်။</i>

206
00:15:19,140 --> 00:15:21,350
<i>အိုး ခဏစောင့်။ ခဏနေ။</i>

207
00:15:21,350 --> 00:15:24,340
<i>ငါကြေငြာစရာတစ်ခုရှိတယ်။ ထိုင်ပါ။</i>

208
00:15:24,340 --> 00:15:27,650
<i>ဒီမှာ လာ၊ ကျောင်းသား။</i>

209
00:15:27,650 --> 00:15:30,330
<i>Aiyo။</i>

210
00:15:32,550 --> 00:15:36,790
<i>ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျောင်းသားသစ်ပါ။ ကျန်းမာရေးပြဿနာကြောင့် ကျောင်းဝင်ခွင့် နှောင့်နှေးခဲ့ရသည်။</i>

211
00:15:36,790 --> 00:15:39,430
<i>ကျောင်းသား၊ သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ပေးပါ။</i>

212
00:15:40,750 --> 00:15:44,370
<i> အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ၊ ငါက Lu Fei ပါ။</i>

213
00:15:57,520 --> 00:15:59,720
<i> ငါ့စာအုပ်ထဲက ပြဿနာအားလုံးကို ငါပြီးသွားပြီ။</i>

214
00:15:59,720 --> 00:16:01,980
<i> ဘာလို့ အများကြီး ကျန်နေသေးတာလဲ။</i>

215
00:16:01,980 --> 00:16:04,580
<i>သင်၏တိုးတက်မှုသည် ပြင်းထန်စွာ နှေးကွေးနေသည်။ ကောက်ယူရန် လိုအပ်သည်။</i>

216
00:16:04,580 --> 00:16:06,640
<i> အခု ဘယ်နှစ်နာရီ အိပ်လဲ။</i>

217
00:16:08,340 --> 00:16:09,630
<i>ဆယ့်တစ်နာရီ။</i>

218
00:16:09,630 --> 00:16:12,430
<i> အရမ်းစောလွန်းတယ်။ ယခုမှ တစ်နာရီတွင် အိပ်ပါ။</i>

219
00:16:28,470 --> 00:16:31,840
<i> မင်းက ဘာလို့ ပြတင်းပေါက်ကနေ သစ်ပင်ကို အမြဲစိုက်ကြည့်နေတာလဲ ကြောင်တက်တက်။</i>

220
00:16:34,630 --> 00:16:38,040
<i> အတန်းပြီးလို့ တခြားအတန်းဖော်တွေနဲ့ ဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။</i>

221
00:16:41,140 --> 00:16:43,830
<i> Ai Ruoman၊ တစ်မဲ။</i>

222
00:16:46,900 --> 00:16:49,980
<i>ဂျန်ဂွမ်၊ တစ်မဲ။</i>

223
00:16:55,080 --> 00:16:58,150
<i>ဂျန်ဂွမ်၊ တစ်မဲ။</i>

224
00:17:08,640 --> 00:17:11,380
<i>- ဂျန်ဂွမ်၊ တစ်မဲ။ 
 - ဟုတ်ကဲ့!</i>

225
00:17:11,380 --> 00:17:14,670
<i> အရမ်းကောင်းတယ်။ သူမသည် နောက်ဆုံးတွင် အတန်းဥက္ကဌမဟုတ်ပေ။</i>

226
00:17:36,930 --> 00:17:38,850
<i> အဆင်ပြေပါသလား။</i>

227
00:17:40,390 --> 00:17:44,650
<i> မင်းနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး၊ မတွေ့ချင်ဘူး။</i>

228
00:17:44,650 --> 00:17:48,050
<i> ငါ မင်းကို မဲပေးခဲ့တယ်။</i>

229
00:17:48,050 --> 00:17:51,410
<i> ဘာအချက်လဲ။ ငါရှုံးနေတုန်းပဲ။</i>

230
00:17:51,410 --> 00:17:55,450
<i> မင်းအတွက် အရေးကြီးတဲ့ အတန်းဥက္ကဌဖြစ်လား။</i>

231
00:17:55,450 --> 00:17:59,650
<i> မင်းဘာသိလဲ။ ကျရှုံးတဲ့ခံစားချက်ကို ငါမုန်းတယ်။</i>

232
00:17:59,650 --> 00:18:04,470
<i> ငါဘာမှားခဲ့လဲ။ ဘာကြောင့် ငါ့ကို မရွေးချယ်ခဲ့ကြတာလဲ။</i>

233
00:18:07,470 --> 00:18:11,400
<i> သူတို့အားလုံး မင်းကို ဘာကြောင့် မကြိုက်ကြတာလဲဆိုတာ သိဖို့ မင်းကိုယ်မင်း ဘာကြောင့် ပြန်မစဉ်းစားနိုင်တာလဲ။</i>

234
00:18:13,730 --> 00:18:17,110
<i>[လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်နှစ်က]
သူဌေး၊ နောက်ထပ် ကျောက်ကပ်ငါးခု!</i>

235
00:18:18,150 --> 00:18:19,940
<i>မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ!</i>

236
00:18:19,940 --> 00:18:21,810
<i> မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ သင့်အသံကို လျှော့ပါ။</i>

237
00:18:32,710 --> 00:18:34,830
<i>မင်းကိုကြိုက်တယ်။</i>

238
00:18:37,820 --> 00:18:41,030
<i> ငါ မင်းကို အကြိုက်ဆုံးပဲ။</i>

239
00:18:43,040 --> 00:18:46,280
<i>ငါတို့ အချင်းချင်း ဘယ်လိုပြေလဲ။</i>

240
00:18:46,300 --> 00:18:50,010
<i> ဆယ်နှစ်အထက်တန်းအောင်ပြီးနောက်၊</i>

241
00:18:50,010 --> 00:18:55,980
<i> ငါတစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်နေရင် မင်းနဲ့ ပြေလည်အောင် လုပ်မယ်။</i>

242
00:18:57,590 --> 00:18:59,980
<i>တစ်ခုခုပြော!</i>

243
00:18:59,980 --> 00:19:02,920
<i> ငါလုပ်ပေးပြီး မင်းနဲ့ ပြေလည်အောင် လုပ်မယ်။</i>

244
00:19:02,920 --> 00:19:10,290
<i> ဒါအဆင်ပြေလား? အဆင်ပြေပါသလား။</i>

245
00:19:10,290 --> 00:19:13,180
<i> မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ထပ်ပြောပါ။</i>

246
00:19:14,220 --> 00:19:15,960
<i> ငါပြောတယ်</i>

247
00:19:17,180 --> 00:19:22,900
<i> ငါ Ai Ruoman ၊ အထက်တန်းကျောင်းပြီး ဆယ်နှစ်ကြာပြီးနောက် ကတိပြုသည်</i>

248
00:19:22,900 --> 00:19:29,430
<i> ငါတစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်နေသေးရင် မင်းလက်ထပ်မရသေးရင်</i>

249
00:19:29,430 --> 00:19:34,060
<i> Lu Fei မင်းနဲ့အတူနေဖို့ ငါလုပ်မယ်။</i>

250
00:19:36,730 --> 00:19:41,000
<i>မိတ်ကောင်းဆွေကောင်းအားလုံးတွင် ဤနှုတ်ကတိစာချုပ်မျိုး ရှိပါသလား။</i>

251
00:19:41,000 --> 00:19:44,140
<i>အသက် ဆယ့်ရှစ်နှစ်။ အသက်သုံးဆယ်။</i>

252
00:19:44,140 --> 00:19:47,160
<i>အသက်သုံးဆယ့်ငါးနှစ် သို့မဟုတ် လေးဆယ်နှစ်။</i>

253
00:19:47,160 --> 00:19:49,650
<i> အသက်အရွယ်သည် ဤနေရာတွင် မရှိမဖြစ်ပြဿနာမဟုတ်ပါ။</i>

254
00:19:49,650 --> 00:19:54,220
<i> အရေးကြီးသော ပြဿနာမှာ အမှန်တကယ် အခြေချနေထိုင်သူ မည်မျှရှိသည် ။</i>

255
00:19:55,420 --> 00:19:57,810
<i>[OASIS နိုင်ငံတကာဆေးရုံ]</i>

256
00:19:57,810 --> 00:19:59,340
<i>မအော်ပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။</i>

257
00:19:59,340 --> 00:20:01,280
မင်း ဆေးရုံမှာလား။ မငိုပါနဲ့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

258
00:20:01,280 --> 00:20:03,090
ရပါတယ်၊ အနားယူပါ။

259
00:20:03,090 --> 00:20:04,880
- မလုပ်နိုင်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ အရမ်းနာတယ်။
- အသက်ရှုပါ။

260
00:20:04,880 --> 00:20:07,110
မွေးဖွားခြင်းသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ဗီဇဖြစ်သည်။ လူတိုင်းက ဒီလိုမျိုး ကျော်သွားတတ်ကြတယ်။

261
00:20:07,110 --> 00:20:08,390
အဆင်ပြေပါတယ်။

262
00:20:08,390 --> 00:20:12,560
သူနာပြုဆရာမ၊ သူမွေးတာ တစ်ပတ်စောလွန်းတယ်။ အဲဒါ ခုနစ်ရက်၊ ၁၆၈ နာရီ၊ ၁၀၀၈၀ မိနစ်။

263
00:20:12,560 --> 00:20:14,270
- စိတ်​ပူ​နေတယ်​၊ စိတ်​ပူတယ်​။
- ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

264
00:20:14,270 --> 00:20:16,430
ငါတို့က ဆေးရုံရောက်နေပြီ၊ ဆရာဝန်တွေ သူနာပြုတွေ အကုန်လုံး ဒီကိုရောက်နေပြီ။

265
00:20:16,430 --> 00:20:19,510
ဟိုမှာ ချိတ်ထား။

266
00:20:21,100 --> 00:20:23,220
မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။ ငါ့အမေနဲ့ခင်ပွန်း ဘယ်မှာလဲ

267
00:20:23,220 --> 00:20:26,870
ငါသူတို့ကိုခေါ်ပေမယ့် ယာဉ်ကြောပိတ်နေတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့ ကလေးမမွေးခင် သူတို့ ဒီကိုရောက်မှာ သေချာပါတယ်။

268
00:20:26,870 --> 00:20:28,930
မင်းငါနဲ့နေရမယ်။

269
00:20:28,930 --> 00:20:31,850
- ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
- သူမကို ငါနဲ့အတူနေပါစေ။

270
00:20:31,850 --> 00:20:33,980
- သူငါနဲ့နေရမယ်!
- ကောင်းပြီ။

271
00:20:33,980 --> 00:20:36,390
- သူနာပြု။ 
- ငါက သူမရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်ပြီး ဒါက သူမရဲ့ ပထမဆုံးကလေးပါ။ ငါသူမနှင့်အတူနေနိုင်သလား။

272
00:20:36,390 --> 00:20:38,680
- ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

273
00:20:38,680 --> 00:20:40,920
- သတိထားပါ။ 
- မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။ ဓာတ်ပုံတွေရိုက်။

274
00:20:40,920 --> 00:20:44,040
မင်းမိတ်ကပ်လုပ်မယ် ကောင်းတယ် မင်းမိတ်ကပ်လုပ်မယ်

275
00:20:56,660 --> 00:21:01,020
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော်တို့ မပိတ်ခင် တစ်နာရီလောက်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

276
00:21:01,020 --> 00:21:03,970
မင်းသူငယ်ချင်း လာသေးလား။

277
00:21:03,970 --> 00:21:06,170
ငါသူမကိုဆက်သွယ်လို့မရဘူး။

278
00:21:51,030 --> 00:21:52,670
ငတ်နေရမယ်။

279
00:22:02,900 --> 00:22:07,580
အရမ်းအရသာရှိတယ်။ ဒူးရင်းကတော့ အကြိုက်ဆုံးပါ။

280
00:22:08,700 --> 00:22:11,900
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ မိန်းကလေးတွေ မပြောသင့်ဘူး။

281
00:22:11,900 --> 00:22:14,630
"မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလောက်ချစ်စရာကောင်းနေတာလဲ"

282
00:22:16,200 --> 00:22:18,760
ငါ မင်းကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ စောင့်ခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။

283
00:22:18,760 --> 00:22:21,530
သူငယ်ချင်း Sunnie က ကလေးယူနေတာ။

284
00:22:23,700 --> 00:22:25,890
ဒါ့အပြင် ချစ်စရာကောင်းနေဖို့လည်း မလိုအပ်ပါဘူး။

285
00:22:25,890 --> 00:22:27,940
သူငယ်ချင်းများထံ? ငါ မင်းကို သဘောကောင်းနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

286
00:22:27,940 --> 00:22:30,100
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းတော်တယ်။

287
00:22:30,100 --> 00:22:34,120
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက ဒီနေ့ မွေးနေ့လေ။ မင်းပြောသမျှ မှန်တယ်။

288
00:22:36,800 --> 00:22:38,460
ငါ့လက်ဆောင်က ဘယ်မှာလဲ

289
00:22:51,000 --> 00:22:56,550
မင်းငါ့ကို အရုပ်ပေးနေတာလား။ တကယ့်ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လက်ဆောင်ပါ။ တစ်ခြားရှိသေးလား?

290
00:22:59,600 --> 00:23:03,020
ဒီခြင်္သေ့က မင်းနဲ့တော်တော်တူတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား။

291
00:23:05,400 --> 00:23:07,510
ဘယ်လိုလဲ?

292
00:23:08,600 --> 00:23:11,380
ဒီအတွက် ကုသိုလ်ကောင်းမှု တစ်ခုခုရှိလား။

293
00:23:11,380 --> 00:23:14,380
ခြင်္သေ့တစ်ကောင်သည် မီးကွင်းထဲတွင် ပိတ်မိနေသည်။

294
00:23:14,380 --> 00:23:18,350
ဘယ်လောက်ထူးခြားပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလဲ။

295
00:23:18,350 --> 00:23:21,180
ဒီခြင်္သေ့က အမြဲတမ်း တွယ်ကပ်နေတယ်၊

296
00:23:21,180 --> 00:23:23,750
သူများတွေ ငါ့ကို မကြိုက်တာလဲ လို့ ထင်ယောင်ထင်မှားတွေ ထဲမှာ စွဲနေတယ်၊

297
00:23:23,750 --> 00:23:26,690
ငါမကောင်းရင်။

298
00:23:26,690 --> 00:23:31,530
အမြဲပိတ်နေသလား။ ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်မလဲ!

299
00:23:37,900 --> 00:23:42,370
ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို မကြိုက်ဝံ့တဲ့အချက်က ထင်ယောင်ထင်မှား မဟုတ်ဘူး၊

300
00:23:43,300 --> 00:23:45,640
ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်။

301
00:23:51,000 --> 00:23:55,220
ငါက နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုမရှိလို့ မင်းခံစားရတာမဟုတ်ဘူးလား။

302
00:23:55,220 --> 00:23:58,060
မင်းက ခေါင်းလျှော်တာမဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့ နူးညံ့ဖို့လိုတာလဲ။

303
00:23:59,400 --> 00:24:01,500
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

304
00:24:01,500 --> 00:24:05,170
ငါ့အကြောင်း နောက်တစ်ခါ ဒီလို ညည်းညူရင် ငါပြန်ပြောမယ်

305
00:24:07,500 --> 00:24:11,510
မင်းအကြောင်း သူများတွေ တွေးပြီး ပြောတာကို ဂရုမစိုက်ပါနဲ့၊

306
00:24:11,510 --> 00:24:14,720
အထူးသဖြင့် မင်းကို မကြိုက်တဲ့သူတွေ။

307
00:24:14,720 --> 00:24:19,490
ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပဲ ဖြစ်ပါစေ။ မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ထုတ်ဖော်ဖို့ ရဲရင့်ပါစေ။

308
00:24:21,300 --> 00:24:23,200
ငါ့မှာ ဘာစိတ်ဓာတ်ရှိလဲ။

309
00:24:24,300 --> 00:24:27,490
ရဲရင့်မှု၊ တရားမျှတမှု၊ အသိဉာဏ်၊

310
00:24:27,490 --> 00:24:30,720
ရိုးသားမှု၊ ရိုးသားမှု...

311
00:24:32,500 --> 00:24:38,340
လုံလောက်ပါတယ်။ ဤအရာအားလုံးသည် ယောက်ျားကို ဖော်ပြရန်အတွက် အဘယ်ကြောင့် အသံထွက်သနည်း။

312
00:24:39,600 --> 00:24:43,960
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံး အကောင်းမြင်တဲ့အတွက် ကျွန်တော် သူတို့ကို ယူမယ်။

313
00:24:47,300 --> 00:24:49,430
အဲဒါ ငါ့အဖြေပဲ။

314
00:24:50,500 --> 00:24:53,180
လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ့်နှစ်နှစ်လောက်က ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ငါ မင်းကို မေးတယ်။

315
00:24:53,180 --> 00:24:56,070
ဘယ်သူကမှ မင်းကိုဘာလို့ မကြိုက်တာလဲဆိုတာကို ပြန်စဉ်းစားပါ။

316
00:24:56,070 --> 00:25:00,330
ကျွန်တော်မှားပါတယ်။ ဟိုတုန်းက မင်းကို ငါကောင်းကောင်းမသိခဲ့ဘူး။

317
00:25:00,330 --> 00:25:03,980
အခု ငါ့စကားတွေကို ပြန်ယူချင်ပါတယ်။

318
00:25:03,980 --> 00:25:07,200
မင်းကို မကြိုက်တဲ့သူတွေက မင်းဘယ်လောက်ကောင်းတယ်ဆိုတာ မမြင်ဘူး။

319
00:25:07,200 --> 00:25:11,060
သူတို့ကို ဂရုစိုက်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဝမ်းနည်းနေဖို့ မလိုပါဘူး။

320
00:25:11,060 --> 00:25:13,510
ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပဲ ဆက်နေပါ။

321
00:25:13,510 --> 00:25:17,430
သင်၏ထူးခြားသောကိုယ်ကိုကိုယ်ဖြစ်ပါစေ။

322
00:25:17,430 --> 00:25:20,130
မင်းမတူရင် အရေးမကြီးဘူး။

323
00:25:20,130 --> 00:25:22,960
ကြိုက်တဲ့ဒူးရင်း၊

324
00:25:22,960 --> 00:25:25,230
မုန်းတီးသူတွေဟာ အနံ့အသက်ဆိုးတွေလို့ ထင်ကြတယ်၊

325
00:25:25,230 --> 00:25:28,480
ဒါပေမယ့် ချစ်သူတွေက အရသာရှိမယ်ထင်တယ်။

326
00:25:30,300 --> 00:25:34,450
တခါတရံမှာ ဆူးတွေ မာကျောပေမယ့်၊

327
00:25:34,450 --> 00:25:37,640
ဒီလောက် ပြီးပြည့်စုံတာ ဒါမှမဟုတ် ချစ်ဖို့ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး

328
00:25:37,640 --> 00:25:39,020
ရပ်လိုက်ပါ။

329
00:25:42,700 --> 00:25:47,660
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ငါက ဘယ်လိုမှ မပြီးပြည့်စုံဘူး။ ချစ်စဖွယ်?

330
00:25:47,660 --> 00:25:50,280
ဒါက အချက်မဟုတ်ဘူး။

331
00:25:50,280 --> 00:25:52,780
မင်းအရင်က စိတ်ဓာတ်မကျဖူးလား။

332
00:25:52,780 --> 00:25:54,270
Emotional ဆိုတာ ဘာလဲ?

333
00:25:54,270 --> 00:25:57,690
ငါက ချစ်ဖို့ကောင်းတာ ဒါမှမဟုတ် မပြည့်စုံတာလား။ မင်းက ဒူးရင်းနဲ့တူတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

334
00:25:57,690 --> 00:26:01,960
မင်းဒူးရင်းနဲ့တူတယ်လို့ ငါမပြောဘူး

335
00:26:01,960 --> 00:26:04,290
ထို့အပြင် မည်သူက ပြီးပြည့်စုံသနည်း။

336
00:26:04,290 --> 00:26:05,810
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း အဖြေပေးပါ။

337
00:26:05,810 --> 00:26:07,690
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီမဟုတ်လား

338
00:26:07,690 --> 00:26:10,710
ဘာကြောင့် မချစ်ရသလဲဆိုတဲ့ အဖြေကို လိုချင်တယ်။

339
00:26:10,710 --> 00:26:13,120
မင်းက အခု သိပ်ချစ်ဖို့ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

340
00:26:13,120 --> 00:26:17,340
ဒါကြောင့် ငါ့ရဲ့ရိုးသားမှုဟာ ရိုးသားမှုမဟုတ်ဘူး။ “မချစ်စဖွယ်” ဟုခေါ်သည်။

341
00:26:17,340 --> 00:26:20,310
ငါ၏သမာဓိသည် စစ်မှန်သောသမာဓိမဟုတ်ပေ။ “မချစ်စဖွယ်” ဟုခေါ်သည်။

342
00:26:20,310 --> 00:26:24,040
ကျွန်ုပ်၏ အသိဥာဏ်၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ ကြင်နာမှုနှင့် စိတ်ခံစားမှုမရှိခြင်းတို့သည် မစုံလင်မှု၏ ဖော်ပြချက်များဖြစ်သည်။

343
00:26:24,040 --> 00:26:25,270
ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်တန့်နိုင်ပါသလား။

344
00:26:25,270 --> 00:26:27,910
မင်းငါ့ကို မအနိုင်ယူနိုင်တဲ့အခါ ငါ ရန်ဖြစ်နေတယ်လို့ မင်းပြောတယ်

345
00:26:27,910 --> 00:26:31,330
နောက်ဆုံးတော့ ယောက်ျားတွေက မိန်းမပျိုတွေကို ဘာကြောင့် ကြိုက်ကြတာလဲ၊

346
00:26:31,330 --> 00:26:34,020
မင်းရဲ့အမှားတွေကို ပြင်မပေးတဲ့အတွက်၊

347
00:26:34,020 --> 00:26:38,170
မင်းရဲ့ bluffing ကို ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူး ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို ပြင်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

348
00:26:38,170 --> 00:26:41,440
Euphemistically၊ "မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး" လို့ခေါ်တယ်။

349
00:26:41,440 --> 00:26:45,610
ဒါက ယောက်ျားတွေရဲ့ အရသာပဲ။

350
00:26:45,610 --> 00:26:49,250
မင်းရဲ့ debate mode ကို ဘယ်လိုဖွင့်ထားလဲ ငါမသိဘူး၊

351
00:26:49,250 --> 00:26:52,390
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းက မွေးနေ့ ကောင်မလေး။

352
00:26:52,390 --> 00:26:56,660
နံပါတ်တစ်၊ မင်းမွေးနေ့က မိန်းကလေးပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ နေ့စဉ်နေ့တိုင်း

353
00:26:56,660 --> 00:27:00,660
မင်းအမြဲမှန်တယ်၊ ငါမှားတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

354
00:27:04,400 --> 00:27:06,430
နှစ်အလိုက် စစ်ဆေးခြင်း။

355
00:27:07,950 --> 00:27:13,640
<i>Love in Progress Team @ Viki</i> မှ သင့်ထံ ယူဆောင်လာသော အချိန်နှင့် စာတန်းထိုးများ

356
00:27:15,600 --> 00:27:17,100
ဗုဒ္ဓေါ။

357
00:27:17,100 --> 00:27:19,290
ဒါတွေအားလုံးက ဒူးရင်းပါ။

358
00:27:20,170 --> 00:27:23,500
♫ <i>ကောင်းပြီ။ ကောင်းပြီ။</i> ♫

359
00:27:23,500 --> 00:27:27,460
ဆောရီး။ အခုမှ စိတ်တိုသွားတယ်။

360
00:27:28,900 --> 00:27:31,200
♫ <i>Mrs. မှန်ပါတယ်။</i> ♫

361
00:27:31,200 --> 00:27:35,270
မင်းမှာ အပေါက်နည်းနည်းရှိတယ်။ နောက်မှ ပြင်ဖို့ ငါ့ရုံးခန်းကို လာခဲ့။

362
00:27:35,270 --> 00:27:37,170
တကယ်လား?

363
00:27:37,170 --> 00:27:40,580
သွားပေါက်ခြင်းသည် အသက်ကြီးခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။

364
00:27:41,700 --> 00:27:46,060
အချိန်က ယောက်ျားတွေကို နှစ်သက်ပေမယ့် ဘယ်သူက အရင်လက်ထပ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။

365
00:27:46,060 --> 00:27:50,560
ဒါ့ပြင် အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အခု ငါ့အလုပ်က ကောင်းတယ်။

366
00:27:50,560 --> 00:27:53,620
ပြီးရင် အလောင်းအစားလုပ်ကြည့်ရအောင်။

367
00:27:53,620 --> 00:27:56,800
လောင်းကြစို့။ ဘာလောင်းလဲ။

368
00:27:56,800 --> 00:28:01,450
ပထမဆုံးလက်ထပ်သူသည် အခြားတစ်ယောက်ကို ယန်း ၅၀၀၀ လက်ဆောင်ပေးသည်။

369
00:28:03,400 --> 00:28:07,390
အလောင်းအစားနဲ့တောင် သတိထားရတယ်။ ¥20,000

370
00:28:07,390 --> 00:28:09,010
မင်းမှာ ရည်းစားမရှိဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ။

371
00:28:09,010 --> 00:28:11,430
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ သဘောတူပါသလား?

372
00:28:11,430 --> 00:28:13,350
ကောင်းပြီ သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

373
00:28:13,350 --> 00:28:14,830
မိုက်တယ်။

374
00:28:18,400 --> 00:28:23,020
သေချာပေါက် ရှုံးလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

375
00:28:37,210 --> 00:28:38,700
အပိုင်းတစ်ခုရှိသည်။

376
00:28:53,600 --> 00:28:56,490
<i>အချစ်ဆုံးသမီးလေး</i>

377
00:28:56,490 --> 00:29:00,620
<i>မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ မင်း ကိတ်မုန့်ရပြီ ဟုတ်လား။</i>

378
00:29:01,500 --> 00:29:03,240
အွန်လိုင်းမှာ ဝယ်ခဲ့တယ်။

379
00:29:03,240 --> 00:29:06,070
ကိတ်မုန့်စားပြီး ဆန္ဒတစ်ခုလုပ်ပါ။

380
00:29:06,070 --> 00:29:09,180
<i>ဖေဖေနဲ့မေမေက အိမ်မှာ ကိတ်မုန့်စားပြီးပြီ</i>

381
00:29:09,180 --> 00:29:13,130
<i>သင့်အတွက် ဆန္ဒတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ငါတို့သမီး</i>ကို ငါတို့ဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။

382
00:29:13,130 --> 00:29:17,960
<i>ခင်ပွန်းကို အမြန်ရှာနိုင်သည်</i>

383
00:29:21,260 --> 00:29:24,700
ဖေဖေ၊ မေမေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

384
00:29:24,700 --> 00:29:27,900
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ မွေးနေ့ဆုတောင်းကို ပြောရင် ပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

385
00:29:27,900 --> 00:29:30,190
နောက်တစ်ကြိမ် သတိထားပါ။

386
00:29:31,900 --> 00:29:35,310
ငါမင်းကိုမကြိုက်တာမဟုတ်ဘူး။

387
00:29:35,310 --> 00:29:37,740
ဒါ မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတာပဲ၊

388
00:29:39,200 --> 00:29:43,170
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မြင်တယ်။ အနည်းငယ်ကြောက်စရာကောင်းသည်။

389
00:29:44,800 --> 00:29:47,750
ငါအမြဲထင်ခဲ့တာ

390
00:29:47,750 --> 00:29:52,160
ရှေ့ကိုဆက်ပြီး နောက်ပြန်မလှည့်တဲ့လူမျိုး။

391
00:29:52,160 --> 00:29:57,240
သို့သော် လူလတ်ပိုင်းအရွယ်သို့ ရောက်သည်နှင့်အမျှ အတိတ်ကို မတွေးတောနိုင်ဘဲ၊

392
00:29:57,240 --> 00:30:01,760
"အကယ်​၍..." လို့​ပြော​တော့ သည်းမခံနိုင်​ဘူး

393
00:30:20,100 --> 00:30:24,160
<i>[လွန်ခဲ့သည့် ၁၃ နှစ်]</i>

394
00:30:42,000 --> 00:30:46,230
<i>ဒါကဘာလဲ။ သင့်စက်ဘီး ပျက်နေပါသလား။</i>

395
00:30:51,300 --> 00:30:53,220
<i>ဒါကိုဝတ်ပါ။ </i>

396
00:30:53,220 --> 00:30:56,480
<i>မလိုအပ်ပါ။ ငါ စိုနေပြီ။</i>

397
00:30:56,480 --> 00:31:01,850
<i>ကောင်းပါတယ်၊ အနီးနားမှာနေပြီး စက်ဘီးမြန်မြန်စီးတယ်။ ယူပါ။</i>

398
00:31:18,000 --> 00:31:20,780
<i>Ding Yuyang၊ ငါ ဒီနေ့ အိမ်စာအတွက် dibs လို့ခေါ်တယ်။</i>

399
00:31:20,780 --> 00:31:23,540
<i>မနက်ဖြန် မင်းငါ့ကို အရင်ပေးရမယ်လို့ သတိရရမယ်။</i>

400
00:31:23,540 --> 00:31:25,660
<i>ထိုဝံပုလွေအုပ်ကို သင်တိုက်ခိုက်နိုင်သရွေ့။</i>

401
00:31:25,660 --> 00:31:27,610
<i>ပြဿနာမရှိပါ။</i>

402
00:31:35,900 --> 00:31:39,260
<i>နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကိုရှာတွေ့တော့ အဲဒါ</i>ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

403
00:31:39,260 --> 00:31:42,230
<i>သူသည် ကျောင်းရှိ ဂန္ထဝင်မင်းသား Charming ဖြစ်သည်။</i>

404
00:31:42,230 --> 00:31:45,190
<i>မိုးကာအင်္ကျီကို ပြန်ပေးရဲတဲ့ သတ္တိကို ငါဆုံးရှုံးခဲ့ရရုံမက</i>

405
00:31:45,190 --> 00:31:50,560
<i>အပျိုမလေးရဲ့ နှလုံးသားကို မီးရှို့လိုက်သံကို ကြားလိုက်ရတယ်။</i>

406
00:31:50,560 --> 00:31:53,470
<i>ဟေး၊ ဘတ်စကတ်ဘောအသင်းသည် တတိယမြောက်ရာသီပြီးနောက် နေ့ခင်းတိုင်း လေ့ကျင့်ပါသလား။</i>

407
00:31:53,470 --> 00:31:56,970
<i>ဒါဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။</i>

408
00:31:56,970 --> 00:32:01,360
<i>မင်းကြည့်မှာလား။ အိမ်ခန်းဆရာမနဲ့ စာသင်ခန်းကို ကျော်ဖို့ သတ္တိရှိလား။</i>

409
00:32:01,360 --> 00:32:04,020
<i>ရေချိုးခန်းသုံးတော့မယ်လို့ပြောလို့ရတယ်။ တတ်နိုင်သမျှ စောင့်ကြည့်မယ်။</i>

410
00:32:04,020 --> 00:32:06,510
<i>ဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ ရေချိုးခန်းလည်း သုံးချင်တယ်</i>

411
00:32:06,510 --> 00:32:09,830
<i>လူတိုင်း ဒီအကြောင်းပြချက်ကို သုံးရင် အိမ်ခန်းဆရာမက ရူးသွားလိမ့်မယ်။</i>

412
00:32:09,830 --> 00:32:11,770
<i>အတိအကျ။</i>

413
00:32:13,400 --> 00:32:15,600
<i>မင်းရဲ့ အိမ်စာတွေကို ပေးပါ။ ဘယ်ဘက်က သင်္ချာ၊ ညာဘက်က ရူပဗေဒ။</i>

414
00:32:15,600 --> 00:32:18,980
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို နေရာလွတ်ထားနိုင်သည်။ Ding Yuyang သည် နှစ်နာရီကြာ လေ့ကျင့်မည်ဖြစ်သည်။</i>

415
00:32:18,980 --> 00:32:20,870
<i>ငါအရင်သွားမယ်၊ မင်းနှစ်ယောက်နောက်မှလာမယ်။</i>

416
00:32:20,870 --> 00:32:22,520
<i>အဆိုးဆုံး အခြေအနေ၊</i>

417
00:32:22,520 --> 00:32:26,660
<i>အိမ်တွင်းခန်းဆရာမက သံသယဖြစ်ရင် နေ့လည်စာအတူတူစားပြီး အခုပြောမယ်</i>

418
00:32:26,660 --> 00:32:28,640
<i>ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ဝမ်းလျှောနေပါသည်။ ဘယ်လိုလဲ? </i>

419
00:32:28,640 --> 00:32:30,070
<i>ငါနေကောင်းလား။</i>

420
00:32:30,070 --> 00:32:32,030
<i>မင်းရဲ့ အိမ်စာတွေ ပေး။</i>

421
00:32:32,030 --> 00:32:35,630
<i>မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ ငါ နားပင်းသွားတော့မယ်။</i>

422
00:32:35,630 --> 00:32:40,740
<i>အတန်းထဲမှာ သင်ဟာ စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုတွေဖတ်ပြီး လူအတုတွေအကြောင်း အိပ်မက်မက်တယ်။ အတန်းပြီးသွားရင်တော့ အတင်းအဖျင်းပြောပြီး တကယ့်လူတွေကို အိပ်မက်မက်တယ်။</i>

423
00:32:40,740 --> 00:32:43,830
<i>ငါတို့ အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။ ဒါဟာ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။</i>

424
00:32:43,830 --> 00:32:46,260
<i>မင်းကို ဂရုစိုက်ဖို့ ငါ့မှာ ခွန်အား မရှိဘူး။</i>

425
00:32:46,260 --> 00:32:49,600
<i>ဒါပေမယ့် ကြားပြီးကတည်းက နှာစေးလို့ မရဘူး။</i>

426
00:32:49,600 --> 00:32:55,540
<i>မင်းလို စာသင်ခန်းအတွင်း အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အိမ်သာသွားသူတွေကို အာရုံစိုက်ဖို့ အိမ်ခန်းဆရာမကို ငါပြောမယ်။</i>

427
00:32:57,500 --> 00:33:01,730
<i>အတန်းဥက္ကဌက ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ။</i>

428
00:33:01,730 --> 00:33:05,120
<i>စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ!</i>

429
00:33:05,120 --> 00:33:08,930
<i>Yuyang! တိုက်ပွဲ!</i>

430
00:33:12,800 --> 00:33:17,240
♫ <i>နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုရဲ့ နောက်ဆုံးအကိုက်အခဲလေးကို ဗိုက်ထဲက အစာကြေသွားပါပြီ။</i> ♫

431
00:33:17,240 --> 00:33:21,690
♫ <i>တစ်ပိုင်း၊ တစ်ကိုက်၊ တစ်ပိုင်း၊ အားလုံးသွားပြီ။ </i> ♫

432
00:33:21,690 --> 00:33:26,100
♫ <i>ဘယ်အရာမဆို ထာဝရတည်မြဲနိုင်သလား။ ဘယ်အရာမဆို ကယ်တင်နိုင်မလား။</i> ♫

433
00:33:26,100 --> 00:33:30,500
♫ <i>ကန့်သတ်ချက်မရှိ၊ အကြောင်းပြချက်မရှိ၊ အခြေအနေမရှိစေရပါ။</i> ♫

434
00:33:30,500 --> 00:33:34,940
♫ <i>နောက်ဆုံး ဝိုင်နီခွက်ငယ်။ ကျွန်တော် ကိုင်ထားတာကြာပြီ၊ သောက်ဖို့ မခံနိုင်တော့ဘူး။</i> ♫

435
00:33:34,940 --> 00:33:39,390
♫ <i>လက်မလွှတ်ရန်၊ မလိုလားအပ်၊ တွန့်ဆုတ်မနေနိုင်ပါ။</i> ♫

436
00:33:39,390 --> 00:33:43,880
♫ <i>ကနဦးတပ်မက်မှုများသည် နေရာထိုင်ခင်းအဖြစ်သို့ အမြဲကြီးထွားလာသည်။</i> ♫

437
00:33:43,880 --> 00:33:47,720
♫ <i>ဘယ်တော့မှ မပစ်ပယ်ဖို့ ပြောဖူးတာကို ဘယ်သူ မှတ်မိသေးလဲ။</i> ♫

438
00:33:47,720 --> 00:33:53,260
♫ <i>လူတိုင်း တစ်ချိန်က ကလေးတစ်ယောက်လို ချစ်ခဲ့ဖူးသည်။</i> ♫

439
00:33:53,260 --> 00:33:56,970
<i>အကြီးတန်း၊ Ding Yuyang ဒီမှာလား။</i>

440
00:33:58,200 --> 00:34:01,090
<i>မဟုတ်ဘူး သူသည် Beijing University of Finance and Economics သို့ သွားနေပြီဖြစ်သည်။</i>

441
00:34:01,090 --> 00:34:08,000
♫ <i>နောက်ဆုံးမှာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပွေ့ဖက်လိုက်ပါ။</i> ♫

442
00:34:11,970 --> 00:34:14,150
<i> တောင်းပန်ပါတယ် အတန်းဖော်၊ ဒီထိုင်ခုံကို ယူထားပြီးသားပါ။</i>

443
00:34:16,420 --> 00:34:18,100
<i> ကောင်းပြီ။</i>

444
00:34:24,060 --> 00:34:28,170
<i> ဆောရီး၊ တခြားနေရာမှာ ထိုင်လို့ရမလား။</i>

445
00:34:28,170 --> 00:34:30,580
<i> ထိုင်ခုံမရှိတော့ဘူး။</i>

446
00:34:30,580 --> 00:34:35,890
<i> ဟိုမှာ တစ်ခုရှိတယ်။ တစ်ယောက်ယောက် ဒီမှာထိုင်နေပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။</i>

447
00:34:45,640 --> 00:34:48,620
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်း၏ ၂၀၀၄၊ အတန်း ၂၊</i> ကို ကြိုဆိုကြပါစို့

448
00:34:48,620 --> 00:34:52,940
<i>အပြင် လက်ရှိ Beijing University of Finance and Economics</i> မှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။

449
00:34:52,940 --> 00:34:58,820
သူ့အတွေ့အကြုံတွေအားလုံးကို ပြောပြဖို့ ပြန်လာခဲ့တဲ့ ကျောင်းသား Ding Yuyang။</i>

450
00:35:07,230 --> 00:35:10,420
<i>မင်္ဂလာပါ ဆရာ၊ အငယ်တန်း ကျောင်းသား။</i>

451
00:35:10,420 --> 00:35:12,250
<i>ငါ Ding Yuyang ပါ။</i>

452
00:35:12,250 --> 00:35:15,990
<i>ဒီနွေရာသီအကုန်မှာ ကျွန်တော် ဒုတိယတန်းတက်တော့မယ်။</i>

453
00:35:15,990 --> 00:35:19,390
<i> ဒီနေ့ ကျွန်တော် အကြံဥာဏ် ပေးလို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး။</i>

454
00:35:19,390 --> 00:35:23,090
<i> ငါက မင်းတို့အားလုံးနဲ့ ငါ့အတွေ့အကြုံကို ဝေမျှမယ်။</i>

455
00:35:23,690 --> 00:35:27,770
<i>အားလုံးပြီးရင်တော့ ဒါက သင်ကြုံတွေ့ရမယ့် အရာပါ။</i>

456
00:35:27,770 --> 00:35:31,990
<i>ကောလိပ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲက ပင်ပန်းတယ်လို့ လူတိုင်းက ထင်ကောင်းထင်ကြသလို လေ့လာရတာလည်း ပင်ပန်းပါတယ်။</i>

457
00:35:31,990 --> 00:35:37,150
<i>သို့သော် သင်၏သဘောထားကို ဖြေလျှော့ခြင်းသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။</i>

458
00:35:40,320 --> 00:35:43,960
<i>မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ ပွဲပြီးခါနီးပါပြီ။</i>

459
00:35:47,670 --> 00:35:49,350
<i> မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။</i>

460
00:35:49,970 --> 00:35:51,730
<i> ငါလဲကျတယ်။</i>

461
00:35:53,070 --> 00:35:55,550
<i> မင်းဘယ်မှာကျနေတာလဲ။ စက်ဘီး အဆင်ပြေပါသလား။</i>

462
00:35:55,550 --> 00:35:57,230
<i> စက်ဘီးကို ဂရုစိုက်ဖို့ပဲ သိတယ်။</i>

463
00:35:57,230 --> 00:36:01,640
<i>အိုး။ အဆင်ပြေသလား? ငါကြည့်ပါရစေ။</i>

464
00:36:02,320 --> 00:36:04,370
<i> မင်း တော်တော် ဆိုးဆိုးရွားရွား ကျသွားတာ။</i>

465
00:36:05,500 --> 00:36:07,700
<i> မင်းအတွက် ငါဆေးထည့်ပေးမယ်။</i>

466
00:36:09,260 --> 00:36:13,280
<i>ဒီမှာ တစ်လမ်းလုံး ငါ သူ့ကို နောက်မှတွေ့ဖို့ စဉ်းစားနေတာ။</i>

467
00:36:13,280 --> 00:36:19,370
<i>တွေးရင်းတွေးရင်း အာရုံလွဲသွားပြီး မြောင်းထဲပြုတ်ကျသွားတယ်။</i>

468
00:36:20,550 --> 00:36:23,790
<i> အဲဒီမြောင်းက ဘယ်လောက်နက်လဲ မသိဘူး။</i>

469
00:36:23,790 --> 00:36:26,790
<i>အကူအညီတောင်းပေမယ့် ဘယ်သူမှလာမကူညီကြဘူး။</i>

470
00:36:26,790 --> 00:36:30,130
<i>အရင်က အဲဒီလမ်းမှာ မြောင်းမရှိဘူး!</i>

471
00:36:35,960 --> 00:36:38,070
<i> မငိုနဲ့တော့။ ငါ မင်းကို ဆေးပေးမယ်။</i>

472
00:36:47,360 --> 00:36:51,570
<i> နောက်ဆုံးတော့ သူပြန်လာတဲ့အထိ စောင့်ခဲ့တယ်။</i>

473
00:36:56,450 --> 00:36:59,060
<i>သူထွက်သွားသေးလား။</i>

474
00:37:09,890 --> 00:37:12,060
<i>မပူဘူးလား။</i>

475
00:37:12,060 --> 00:37:16,390
ငါ့မျက်ရည်တွေအားလုံးကို ခြောက်သွားစေချင်တယ်။ ငိုတာက ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။</i>

476
00:37:22,610 --> 00:37:24,520
<i>ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း။</i>

477
00:37:26,260 --> 00:37:27,640
<i>ထိုင်။</i>

478
00:37:51,520 --> 00:37:54,930
<i> သူနဲ့အတူတူ ကောလိပ်တက်ဖို့ လိုတယ်။</i>

479
00:38:10,330 --> 00:38:12,220
<i>မထိရသေးဘူး။</i>

480
00:38:26,960 --> 00:38:31,410
<i> တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်မိသွားတယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ</i>

481
00:38:31,410 --> 00:38:34,910
<i> သည် လူတစ်ဦးတည်း အဖြစ်ဆိုးတစ်ခုတွင် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် သရုပ်ဆောင်နေရသလိုပင်။</i>

482
00:38:34,910 --> 00:38:40,450
<i>လျှို့ဝှက်စွာ ချစ်နေခြင်းသည် ဘဝ၏ အထီးကျန်ပြီး ဝမ်းနည်းစရာဂိမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။</i>

483
00:38:40,450 --> 00:38:42,600
<i>၎င်းသည် အဆုံးမဲ့မုဒ်တွင် ရှိနေသည်။</i>

484
00:38:42,600 --> 00:38:47,120
<i>ဒီဂိမ်းထဲက ကစားသမားတွေထက် ပိုသနားစရာကောင်းတဲ့လူ မရှိပါဘူး။</i>

485
00:38:48,200 --> 00:38:53,220
<i> အသက် 28 နှစ်အရွယ် ကျွန်ုပ်နှင့် ဆက်ဆံရေးစတင်ရန် အခွင့်အလမ်း မည်သူရှိသနည်း။</i>

486
00:38:57,050 --> 00:38:58,810
<i>အန်ဒီ?</i>

487
00:38:58,810 --> 00:39:03,070
<i>ဖက်ရှင်မဂ္ဂဇင်း အယ်ဒီတာ၊ အလုပ်ကတစ်ဆင့် အသိမိတ်ဆွေသာ။</i>

488
00:39:03,070 --> 00:39:04,710
<i>ကွဲပြားသော လိင်စိတ်ခံယူမှု။</i>

489
00:39:06,340 --> 00:39:10,230
<i>Bai Kai သူ့မွေးရပ်မြေကို ပြန်လာတဲ့ သုတေသနကျောင်းသား။</i>

490
00:39:10,230 --> 00:39:15,910
<i>အိမ်ထောင်ကျပြီး ကလေးမွေးတယ်။ ကျွန်တော့်မှာ သူ့ဖုန်းနံပါတ်ရှိပေမဲ့ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မဆက်သွယ်ဘူး။</i>

491
00:39:16,790 --> 00:39:19,940
<i> Chen Binbin အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။</i>

492
00:39:19,940 --> 00:39:24,520
<i> အိုး၊ ငါ အခုမှ မှတ်မိတယ်။ သူက ကွန်ပြူတာ ပြုပြင်ရေးသမား။ သူ့အရည်အချင်းတွေက ပျမ်းမျှ။</i>

493
00:39:25,590 --> 00:39:29,980
<i> ဟန်ဒေါင်။ သူသည် သူငယ်ချင်း၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။</i>

494
00:39:29,980 --> 00:39:32,820
<i> သူ့မှာ လက်ရှိရည်းစား ၈ ယောက်ရှိနိုင်တယ်။</i>

495
00:39:36,410 --> 00:39:41,020
<i>Zhao Chao... ဤအဆက်အသွယ်အမည် မှားနေပါသည်။ "သွားသေ!"</i> ဖြစ်သင့်သည်။

496
00:39:42,800 --> 00:39:44,610
<i>Lu Fei။</i>

497
00:39:46,080 --> 00:39:50,010
အထက်တန်းကျောင်းနေဖက်၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ ငါ့လျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးကို သူသိသည်။</i>

498
00:39:50,010 --> 00:39:54,700
<i>ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ အသက်အရွယ်တူ။ အပြင်မှာ သူ့ကို သိတယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို မကြာခဏ ဆက်သွယ်တယ်။</i>

499
00:39:54,700 --> 00:39:59,920
<i>တူညီသောလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာတိမ်းညွှတ်မှုနှင့် ... ငါတို့သည်တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးကိုမကြိုက်ဘူး။</i>

500
00:40:32,330 --> 00:40:34,140
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

501
00:40:34,140 --> 00:40:35,160
အဲဒါဘာလဲ?

502
00:40:35,160 --> 00:40:36,530
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

503
00:40:36,530 --> 00:40:39,610
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုထိခဲ့တာလဲ။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပါ။

504
00:40:40,340 --> 00:40:43,660
မင်းလို ကောင်မလေးတစ်ယောက်... မင်းမှာ သင့်တော်တဲ့ အလုပ်တစ်ခု ရှိတယ် မထင်ဘူး။

505
00:40:43,670 --> 00:40:45,170
မင်း..

506
00:40:45,170 --> 00:40:49,260
အဆင်ပြေပါတယ်။ မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက် တော်တော်ခက်ခဲပါတယ်။ စလိုက်ကြရအောင်...

507
00:40:49,260 --> 00:40:51,260
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

508
00:40:51,260 --> 00:40:54,030
ငါ မင်းကို ဒီမေးခွန်းကိုပဲ မေးမယ်။

509
00:40:54,030 --> 00:40:56,900
အခုလို ပူအိုက်တဲ့ ရာသီဥတုမှာ မင်းဘာလို့ သူမနဲ့ နီးကပ်လာတာလဲ။

510
00:40:56,900 --> 00:40:59,180
သူမ ရှောင်တိမ်းဖို့ ကြိုးစားနေပြီး မင်းက သူမကို လက်မလွှတ်သေးဘူး။

511
00:40:59,180 --> 00:41:02,640
လူစုလူဝေးကို ကြောက်ရင် ဘာကြောင့် ဘတ်စ်ကားစီးတာလဲ။ တက္ကစီစီးလို့ရတယ်၊

512
00:41:02,640 --> 00:41:04,330
သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်ကား။

513
00:41:04,330 --> 00:41:06,730
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ အနီးမှာ ဘာလို့ မရပ်တာလဲ။

514
00:41:06,730 --> 00:41:09,650
စကတ်တိုဝတ်တဲ့ ကောင်မလေးကို ဘာကြောင့် ရွေးခဲ့တာလဲ။

515
00:41:09,650 --> 00:41:13,190
သူလိုချင်တာကို ဝတ်ရတာ သူ့အခွင့်အရေးပဲ။ မတရားသောသူဖြစ်ရန် သင့်အကြောင်းပြချက်မဟုတ်ပါ။

516
00:41:13,190 --> 00:41:15,810
စောစောက လုပ်ခဲ့သမျှကို ငါ မှတ်တမ်းတင်ထားပြီးသား။

517
00:41:15,810 --> 00:41:20,850
မှတ်တမ်းတင်ခြင်းသည် သက်သေဖြစ်သည်။ နောက်မှ အင်တာနက်မှာ တင်မယ်။ အားလုံးပဲ ကူညီ Share ပေးကြပါ။

518
00:41:20,850 --> 00:41:23,730
သင့်သူငယ်ချင်းတွေက သင်ဘယ်လို ရွံရှာစရာကောင်းတဲ့လူလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။

519
00:41:23,730 --> 00:41:27,260
မင်း! မင်းဘာလို့လူတွေကိုရိုက်တာလဲ။

520
00:41:27,260 --> 00:41:31,640
ဟုတ်တယ် မင်းကို ငါရိုက်နေတယ်။ ဒါဆို? မင်းငါ့ကို ရဲနဲ့စကားပြောဖို့ သတ္တိရှိလား။

521
00:41:31,640 --> 00:41:34,960
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ကောင်မလေးကို အခွင့်ကောင်းမယူနိုင်တာကို တွေ့ပြီးနောက် အကြမ်းဖက်မှုကို အသုံးချချင်သလား။

522
00:41:34,960 --> 00:41:36,420
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ လူငယ်လေး။

523
00:41:36,420 --> 00:41:39,990
-မှန်တယ်။  
 - သင့်ကိုယ်သင်ကြည့်ပါ။

524
00:41:39,990 --> 00:41:40,930
မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

525
00:41:40,930 --> 00:41:43,910
-ဒါက ငါနဲ့သာဆိုင်တယ်။
 -ရဲကိုခေါ်ပါ!

526
00:41:43,910 --> 00:41:45,050
သွား! ခွင့်ယူသည်!

527
00:41:45,050 --> 00:41:48,170
ခွင့်ယူသည်!

528
00:41:51,930 --> 00:41:54,270
ကျေးဇူးတင်ပါသည်! မင်းက အရမ်းသတ္တိရှိတယ်။

529
00:41:54,270 --> 00:41:58,230
အကြောက်တရားက အသုံးမကျဘူး။ သင်အားနည်းလေလေ၊ ဒေါသပိုထွက်လေဖြစ်သည်။

530
00:42:01,930 --> 00:42:07,600
အချိန်က ငါ့အပေါ် သက်ရောက်စေတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကို ငါမြင်တယ်။ အချိန်က ကျွန်မကို ခွန်အားတွေ ပေးခဲ့တယ်</i>ဆိုတာ ပေါ်လာပါတယ်။

531
00:42:07,600 --> 00:42:10,430
<i> ပထမတစ်ခု၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ။</i>

532
00:42:14,520 --> 00:42:17,600
<i>[ဒီနှစ် မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။]</i>

533
00:42:17,600 --> 00:42:18,480
၂၇။

534
00:42:18,480 --> 00:42:20,010
- ၂၈။ 
 - ၃၀။

535
00:42:20,010 --> 00:42:22,090
- ၃၁။ 
 - ၃၆။

536
00:42:22,090 --> 00:42:24,840
<i>[မင်းရဲ့မိဘတွေက မင်းကိုလက်ထပ်ဖို့ တွန်းနေတာလား။]</i>

537
00:42:24,840 --> 00:42:26,370
မိဘနှစ်ပါးလုံးက ကျွန်တော့်ကို နှိုးဆော်တယ်။

538
00:42:26,370 --> 00:42:29,060
မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာတော့ ဘာမှမရှိပါဘူး။ သွယ်ဝိုက်၍သော်လည်းကောင်း၊

539
00:42:29,060 --> 00:42:30,570
ဖိအားတွေ အများကြီးပဲ။

540
00:42:30,570 --> 00:42:31,930
နည်းနည်းတော့ စိုးရွံ့သလို ခံစားရတယ်။

541
00:42:31,930 --> 00:42:33,960
လက်မထပ်ရသေးသော အသက် ၃၅ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ ပြဿနာတချို့ရှိတယ်။

542
00:42:33,960 --> 00:42:35,420
နည်းနည်းဟောင်းနေပြီ။

543
00:42:35,420 --> 00:42:37,300
မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

544
00:42:37,300 --> 00:42:39,890
အသက် ၄၀ အရွယ်အထိ ကလေးမမွေးနိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

545
00:42:39,890 --> 00:42:42,460
ပိုက်ဆံမရှိရင် ဘာလုပ်လို့မရဘူး။

546
00:42:42,460 --> 00:42:43,740
ရုပ်ဆိုးတဲ့သူကိုတောင် လူတွေက ချစ်ကြတယ်။

547
00:42:43,740 --> 00:42:45,150
ငါ့ရဲ့ရုပ်ဆိုးတာက မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

548
00:42:45,150 --> 00:42:46,400
ငါ့မျှော်လင့်ချက်က သိပ်တော့မမြင့်ဘူး။

549
00:42:46,400 --> 00:42:47,990
စိတ်ဓာတ်နဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

550
00:42:47,990 --> 00:42:49,590
ဖြူစင်သန့်ရှင်းတဲ့ သူကို သဘောကျတယ်။

551
00:42:49,590 --> 00:42:52,140
သင်ဟာ သာမန်လူဖြစ်ပြီး သင့်မျှော်လင့်ချက်တွေက အရမ်းများနေရင် သင်ပြီးသွားပါပြီ။

552
00:42:52,140 --> 00:42:55,100
ငါ သူ့ကို မျက်စောင်းထိုးမယ်။ ငါ သူ့ကို လျစ်လျူရှုထားလိမ့်မယ်။

553
00:42:57,270 --> 00:43:01,060
<i>[အသက် 30 သည် အတားအဆီးတစ်ခုလား။]</i>

554
00:43:01,060 --> 00:43:03,990
အသက် 30 မှာ ကွာရှင်းလိုက်ရင် အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

555
00:43:03,990 --> 00:43:06,870
အသက် 20 အရွယ် ကလေးတွေကို မြင်ရင် အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

556
00:43:06,870 --> 00:43:10,710
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က အသက် 30 နဲ့ ကွာရှင်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီနှစ်နှစ်ဟာ ခက်ခဲတယ်။

557
00:43:10,710 --> 00:43:14,160
ဒါပေမယ့် သူများတွေ မင်းကို ဘယ်လိုမြင်လဲ စိတ်မပူပါနဲ့။

558
00:43:14,160 --> 00:43:18,540
အသက် 30 ကျော်ရင် ငါ့ဘဝက ပိုကောင်းပါတယ်။ အဲဒီအခက်အခဲမျိုးပေါ့။

559
00:43:18,540 --> 00:43:21,890
ပိုလွတ်လပ်လာတယ်။ တခြားလူမရှိရင် ငါကောင်းကောင်းနေနိုင်တယ်။

560
00:43:21,890 --> 00:43:27,100
သူတို့လိုချင်တာကိုသိလို့ သူတို့ဘဝနဲ့ အပေးအယူလုပ်မှာကို ကျွန်တော်လေးစားတယ်။

561
00:43:29,020 --> 00:43:35,910
<i>Love in Progress Team @ Viki</i> မှ သင့်ထံ ယူဆောင်လာသော အချိန်နှင့် စာတန်းထိုးများ

562
00:43:40,340 --> 00:43:43,460
♫ <i>အတိတ်ချစ်သူတိုင်းကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပြီးနောက်၊</i> ♫

563
00:43:43,460 --> 00:43:46,560
♫ <i>သင့်ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်အကြား ဟန်ချက်ညီမှုကို ကာကွယ်ရန် အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။</i> ♫

564
00:43:46,560 --> 00:43:52,870
♫ <i>အနမ်းတစ်ခုပြီးတိုင်း၊ မျက်ရည်တစ်လီတာစီပြီးတိုင်း၊ တန်ဖိုးရှိမရှိသိရန် သင့်ဦးနှောက်ကို အသုံးပြုပါ။</i> ♫

565
00:43:52,870 --> 00:43:56,000
♫ <i>မိုက်မဲသောအခိုက်အတန့်အချို့ကို ခွင့်လွှတ်ပြီးနောက်၊</i> ♫

566
00:43:56,000 --> 00:43:58,530
♫ <i>သင်သည် သာယာလှပသောဘဝတွင် ပျော်မွေ့ရန် ပိုကောင်းလာလိမ့်မည်။</i> ♫

567
00:43:58,530 --> 00:44:01,690
♫ <i>စိတ်နှလုံး၏အကြောင်းအရာကို စားသောက်ပြီး အိပ်ပါ၊ စိုးရိမ်မှုမှန်သမျှကို ငြင်းပယ်ပါ။</i> ♫

568
00:44:01,690 --> 00:44:05,380
♫ <i>စံနှုန်းများနှင့်အညီ နေထိုင်ပါ။</i> ♫

569
00:44:05,380 --> 00:44:08,630
♫ <i>လူတိုင်းက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အချစ်ပမာဏကို ပိုင်ဆိုင်ချင်ကြပါတယ်။</i> ♫

570
00:44:08,630 --> 00:44:11,360
♫ <i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။</i> ♫

571
00:44:11,360 --> 00:44:13,610
♫ <i>ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး နှစ်ခုလုံးသိသည်၊ သင်သာမသိ။ </i> ♫

572
00:44:13,610 --> 00:44:17,520
♫ <i>ပျော်ရွှင်မှုသည် အနည်းငယ် သွေဖည်သော အချဉ်ပေါက်ရန် လိုအပ်သည်။</i> ♫

573
00:44:17,520 --> 00:44:20,750
♫ <i>La la la၊ L-O-V-E။ (အရူးဖြစ်ပါစေ)</i> ♫

574
00:44:20,750 --> 00:44:23,880
♫ <i>La la la၊ L-O-V-E။ (ရဲရင့်သူဖြစ်ရန်)</i> ♫

575
00:44:23,880 --> 00:44:30,100
♫ <i>သင်သည် စည်းမျဉ်းများအတိုင်း မချစ်ပါက အနိုင်ယူနိုင်သော အခြေအနေတစ်ခုကို တွေ့ရလိမ့်မည်။</i> ♫

576
00:44:30,100 --> 00:44:33,380
♫ <i>တွန်း၊ တွန်း၊ တွန်း၊ L-O-V-E။ (ရဲရင့်သူဖြစ်သင့်သည်)</i> ♫

577
00:44:33,380 --> 00:44:36,430
♫ <i>ဆုတ်ခွာ၊ ဆုတ်ခွာ၊ ဆုတ်ခွာ၊ L-O-V-E။ (ပိုကောင်းသင့်သည်)</i> ♫

578
00:44:36,430 --> 00:44:42,380
♫ <i>ပျော်ရွှင်မှုကို လိုချင်ရင် ကရုဏာ မထားပါနဲ့ ဆက်လုပ်ပါ ။</i> ♫


