1 00:00:54,010 --> 00:00:55,707 ♪ Kur shikoj lart nga jastëku im ♪ 2 00:00:55,881 --> 00:00:58,406 ♪ ëndërroj që je aty ♪ 3 00:00:58,580 --> 00:01:00,886 ♪ Me mua ♪ 4 00:01:01,061 --> 00:01:02,888 ♪ Edhe pse je larg ♪ 5 00:01:03,063 --> 00:01:07,893 ♪ E di që do ta bësh gjithmonë ji prane meje ♪ 6 00:01:08,068 --> 00:01:10,722 ♪ Unë shkoj të fle... ♪ 7 00:01:10,896 --> 00:01:12,681 ♪ Flini... ♪ 8 00:01:12,855 --> 00:01:14,117 ♪ Dhe imagjinoni se ti je aty ♪ 9 00:01:14,291 --> 00:01:15,858 ♪ Me mua ♪ 10 00:01:16,032 --> 00:01:20,428 ♪ Shkoj të fle, fle ♪ 11 00:01:20,602 --> 00:01:22,256 ♪ Dhe imagjinoni se ti je aty ♪ 12 00:01:22,430 --> 00:01:24,693 ♪ Me mua ♪ 13 00:01:24,867 --> 00:01:26,347 ♪ Unë shikoj rreth meje ♪ 14 00:01:26,521 --> 00:01:30,046 ♪ Dhe ndjehu se je gjithnjë kaq afër ♪ 15 00:01:30,220 --> 00:01:32,657 ♪ Për mua ♪ 16 00:01:32,831 --> 00:01:33,832 ♪ Edhe pse lot që rrjedhin ♪ 17 00:01:34,006 --> 00:01:35,269 ♪ Nga sytë e mi ♪ 18 00:01:35,443 --> 00:01:38,010 ♪ Kthejini kujtimet për ju ♪ 19 00:01:38,185 --> 00:01:39,490 ♪ Për mua ♪ 20 00:01:39,664 --> 00:01:42,189 ♪ Unë shkoj të fle... ♪ 21 00:01:42,363 --> 00:01:44,234 ♪ Flini... ♪ 22 00:01:44,408 --> 00:01:45,757 ♪ Dhe imagjinoni se ti je aty ♪ 23 00:01:45,931 --> 00:01:47,368 ♪ Me mua ♪ 24 00:01:47,542 --> 00:01:51,894 ♪ Shkoj të fle, fle ♪ 25 00:01:52,068 --> 00:01:53,548 ♪ Dhe imagjinoni se ti je aty ♪ 26 00:01:53,722 --> 00:01:54,853 ♪ Me mua... ♪ 27 00:01:55,027 --> 00:01:56,116 ♪ Me mua ♪ 28 00:02:11,261 --> 00:02:12,610 Çfarë dreqin është ajo gjë? 29 00:02:13,742 --> 00:02:14,525 zonja infermiere. 30 00:02:14,699 --> 00:02:15,613 Linda! 31 00:02:17,180 --> 00:02:19,878 Duket si djegie në lobin frontal. 32 00:02:21,228 --> 00:02:22,794 Nuk e di, nuk e kam bërë kurrë parë diçka të tillë. 33 00:02:23,839 --> 00:02:24,927 Në rregull. 34 00:02:34,241 --> 00:02:36,025 Hej! Dave? 35 00:02:38,375 --> 00:02:40,377 Po, kjo? Shumë shumë. 36 00:02:43,511 --> 00:02:45,948 Duhet të jetë qeveria, apo jo? 37 00:02:46,122 --> 00:02:47,341 Dua të them, kush tjetër mund të digjet 38 00:02:47,515 --> 00:02:49,343 një trekëndësh i mallkuar në trurin tuaj? 39 00:02:49,517 --> 00:02:50,953 Nuk është qeveria. 40 00:02:52,084 --> 00:02:53,434 Kur punoja në Cynagen, 41 00:02:53,608 --> 00:02:55,784 morëm dhjetëra të kontratave qeveritare. 42 00:02:55,958 --> 00:02:56,828 Ne kemi ndërhyrë me patogjenët, 43 00:02:57,002 --> 00:02:57,829 neurotoksina - 44 00:02:58,003 --> 00:02:59,614 të gjitha llojet e gjërave të këqija. 45 00:02:59,788 --> 00:03:03,183 Është diçka që të vret kur të zë gjumi. 46 00:03:05,185 --> 00:03:06,795 Askush nuk ka dëgjuar ndonjëherë për këtë. 47 00:03:06,969 --> 00:03:09,667 E dini, vazhdoni të flisni në lidhje me punën tuaj fantastike në farmaci, 48 00:03:09,841 --> 00:03:11,060 por cfare dreqin po ben 49 00:03:11,234 --> 00:03:12,104 duke punuar në një gropë si kjo, a? 50 00:03:12,279 --> 00:03:15,064 Kur punoja atje, 51 00:03:15,238 --> 00:03:16,979 Unë pashë gjëra ... 52 00:03:17,153 --> 00:03:18,633 gjëra të këqija. 53 00:03:18,807 --> 00:03:20,896 Dhe u përpoqa t'i bie bilbilit. 54 00:03:21,070 --> 00:03:22,027 Avokatët e tyre zbritën vështirë për mua. 55 00:03:22,202 --> 00:03:23,681 Kam humbur licencën. 56 00:03:24,943 --> 00:03:26,467 Dhe ja ku jam. 57 00:03:26,641 --> 00:03:28,208 Në rregull. 58 00:03:28,382 --> 00:03:30,688 Mirë, por kjo është ende fusha juaj e ekspertizës, apo jo? 59 00:03:30,862 --> 00:03:31,863 Ju mund të... 60 00:03:32,037 --> 00:03:33,430 Ju mund ta kuptoni këtë gjë. 61 00:03:34,649 --> 00:03:35,911 Linda, ne... 62 00:03:36,085 --> 00:03:37,608 ne duam të jemi të dobishëm. 63 00:03:37,782 --> 00:03:38,827 Çfarëdo që ju nevojitet. 64 00:03:40,698 --> 00:03:42,265 Çfarë kam nevojë? 65 00:03:42,439 --> 00:03:45,921 Ajo që më duhet është një ekip nga njëqind virologët më të mirë 66 00:03:46,095 --> 00:03:48,880 duke punuar rreth orës për 18 muaj rresht. 67 00:03:49,054 --> 00:03:49,968 Mund të ma kuptosh këtë? 68 00:03:51,231 --> 00:03:52,580 Sepse kjo është e vetmja mënyrë 69 00:03:52,754 --> 00:03:54,364 ne kemi një shans në rrahjen e kësaj gjëje, në rregull? 70 00:04:00,414 --> 00:04:02,372 me vjen keq. 71 00:04:03,634 --> 00:04:05,157 Unë thjesht... 72 00:04:05,332 --> 00:04:07,029 Më duhet vetëm një minutë për të menduar. 73 00:04:18,997 --> 00:04:20,825 ku eshte ajo vajza ime e mallkuar? 74 00:04:21,957 --> 00:04:24,133 A do ta vriste të më dërgoni një mesazh? 75 00:04:26,004 --> 00:04:28,268 Stresi do të më vrasë përpara se kanceri të bëjë. 76 00:04:30,444 --> 00:04:31,314 me vjen keq. 77 00:04:31,488 --> 00:04:33,055 Pse nuk merrni një sy gjumë? 78 00:04:34,448 --> 00:04:35,797 Mund të vendosni këmbët lart në shtratin tim. 79 00:04:37,451 --> 00:04:38,495 Unë jam në rregull. 80 00:04:38,669 --> 00:04:39,714 faleminderit. 81 00:04:44,675 --> 00:04:45,589 Çfarë është puna, vogëlush? 82 00:04:46,590 --> 00:04:48,200 Hmm? 83 00:04:48,375 --> 00:04:50,681 E di që ka diçka nuk po me thua. 84 00:04:50,855 --> 00:04:52,553 Unë mund ta shoh atë në fytyrën tuaj. 85 00:04:54,294 --> 00:04:55,556 Çfarë nuk shkon? 86 00:05:20,972 --> 00:05:22,147 cfare deshironi? 87 00:05:24,541 --> 00:05:25,716 Dave? 88 00:05:32,984 --> 00:05:34,072 Dave, çfarë po ndodh? 89 00:05:37,380 --> 00:05:38,816 Unë jam në rregull. 90 00:05:38,990 --> 00:05:41,645 Thjesht, ju e dini, duke përpunuar disa gjëra. 91 00:05:49,958 --> 00:05:51,089 Mund të ndihmoj? 92 00:06:05,277 --> 00:06:06,191 Katie, kam frikë. 93 00:06:08,193 --> 00:06:09,934 Nuk e di çfarë dreqin pamë atje poshtë. 94 00:06:14,112 --> 00:06:15,287 Është në rregull, mund të... 95 00:06:18,073 --> 00:06:19,814 Mund të flasësh me mua. 96 00:06:24,079 --> 00:06:25,428 Katie, a e ke menduar ndonjëherë 97 00:06:25,602 --> 00:06:26,560 që mund të ketë disa gjëra për mua 98 00:06:26,734 --> 00:06:28,083 që nuk do të donit ta dinit? 99 00:06:31,913 --> 00:06:33,131 Dave... 100 00:06:35,438 --> 00:06:37,353 ...je njeri i mirë. 101 00:06:38,746 --> 00:06:39,834 Ju jeni të mirë. 102 00:06:41,096 --> 00:06:41,923 Dhe kjo është... 103 00:06:42,097 --> 00:06:44,882 kjo nuk do të ndryshojë, 104 00:06:45,056 --> 00:06:46,188 pa marrë parasysh se çfarë më thua, 105 00:06:46,362 --> 00:06:47,842 pa marrë parasysh se çfarë thua. 106 00:06:51,628 --> 00:06:53,238 Tani, Dave... 107 00:06:53,413 --> 00:06:55,240 kur shkon për të fjetur, 108 00:06:55,415 --> 00:06:57,765 Unë dua që ju të flisni te The Dream People. 109 00:06:57,939 --> 00:06:59,941 Ata nuk do t'ju lëndojnë. 110 00:07:00,115 --> 00:07:01,464 Unë premtoj. 111 00:07:01,638 --> 00:07:03,031 Ne do t'ju shikojmë duke fjetur. 112 00:07:03,205 --> 00:07:04,902 Ne do të jemi aty me ty e dashur. 113 00:07:05,076 --> 00:07:06,251 Tani, kur i gjeni, 114 00:07:06,426 --> 00:07:08,340 Unë dua që ju të shikoni drejt tyre, 115 00:07:08,515 --> 00:07:10,430 dhe pyesni: "Çfarë doni?" 116 00:07:10,604 --> 00:07:11,431 Mund ta bëni këtë? 117 00:07:11,605 --> 00:07:12,954 "Çfarë do?" 118 00:07:13,128 --> 00:07:14,912 - Më me zë të lartë. -"Çfarë do?" 119 00:07:15,086 --> 00:07:16,827 Oh, kjo është shumë mirë. 120 00:07:17,001 --> 00:07:20,004 Dhe, Dejvi, mendojmë se është në rregull nëse nuk doni ta bëni këtë. 121 00:07:20,178 --> 00:07:21,353 Varet plotësisht nga ju. 122 00:07:21,528 --> 00:07:24,226 A do të bëjë gjërat e këqija largohen? 123 00:07:24,400 --> 00:07:25,619 Nuk e dimë, zemër. 124 00:07:25,793 --> 00:07:27,098 Shpresojmë që po. 125 00:07:27,272 --> 00:07:29,187 Ajo do të bëjë gjërat e këqija ikin. 126 00:07:29,361 --> 00:07:30,537 Unë premtoj, do të ndodhë. 127 00:07:31,799 --> 00:07:33,365 Dhe pas gjërat e këqija ikin, 128 00:07:33,540 --> 00:07:35,411 ne do të gjejmë të njëjtat pizhame për mua, 129 00:07:35,585 --> 00:07:37,979 por në madhësi mesatare, zonja. 130 00:07:40,677 --> 00:07:41,896 Një zonjë? 131 00:07:42,070 --> 00:07:43,027 po. 132 00:07:55,344 --> 00:07:56,606 Ah! 133 00:07:56,780 --> 00:07:58,913 E shihni, Dave po hyn Flini REM tani. 134 00:08:02,264 --> 00:08:04,309 Këtu fillon ëndërrimi. 135 00:08:11,491 --> 00:08:13,667 Dave, ky është Dr. Castaneda. 136 00:08:14,929 --> 00:08:17,758 Unë dua që ju të ndiqni tingulli i zërit tim. 137 00:08:19,542 --> 00:08:22,719 Unë dua që ju të ndiqni tingulli i zërit tim. 138 00:08:22,893 --> 00:08:25,113 Dave, 139 00:08:25,287 --> 00:08:27,637 ju jeni në një vend të sigurt. 140 00:08:29,247 --> 00:08:30,422 Ju jeni në dhomën tuaj të gjumit. 141 00:08:30,597 --> 00:08:32,337 Asgjë nuk mund t'ju dëmtojë këtu. 142 00:08:35,123 --> 00:08:36,298 Unë e kam qetësuar atë. 143 00:08:37,560 --> 00:08:39,562 Tani do t'ia jap një udhëzim. 144 00:08:40,737 --> 00:08:45,307 Dave, të dua për të lënë dhomën tuaj të gjumit. 145 00:08:46,569 --> 00:08:49,180 Unë ju dua për të ecur nëpër derë 146 00:08:49,354 --> 00:08:51,748 dhe kërkoni për The Dream People. 147 00:09:02,367 --> 00:09:04,805 shiko-- Kërkoni njerëzit e ëndrrave... 148 00:09:04,979 --> 00:09:06,371 njerëz... njerëz. 149 00:09:06,546 --> 00:09:09,331 shiko-- Kërkoni njerëzit e ëndrrave... 150 00:09:12,813 --> 00:09:15,119 Ju jeni në një vend të sigurt. 151 00:09:18,775 --> 00:09:21,561 Kërkoni njerëzit e ëndrrave. 152 00:09:32,180 --> 00:09:33,790 cfare deshironi? 153 00:10:14,570 --> 00:10:16,485 - Çfarë është kjo? 154 00:10:16,659 --> 00:10:18,966 Oh, kjo është - kjo nuk është asgjë, thjesht, um... 155 00:10:20,489 --> 00:10:21,838 Duhet ta zgjosh tani. 156 00:10:22,012 --> 00:10:22,796 Nuk është me të vërtetë asgjë për t'u shqetësuar. 157 00:10:22,970 --> 00:10:24,101 Zgjojeni atë! 158 00:10:24,275 --> 00:10:25,755 Jo. Nuk është koha në panik. 159 00:10:27,888 --> 00:10:28,976 Ndihmë! 160 00:10:30,586 --> 00:10:31,456 Zgjojeni atë! 161 00:10:38,638 --> 00:10:40,204 Largohu... Largohu nga rruga ime! 162 00:10:42,076 --> 00:10:42,859 Zgjohu, Dave. 163 00:10:43,033 --> 00:10:44,078 Zgjohu! 164 00:10:45,470 --> 00:10:46,689 Zgjohu, Dave! 165 00:10:48,256 --> 00:10:49,866 Zgjohu, Dave! Dave! 166 00:10:50,040 --> 00:10:51,651 Dëgjo zërin tim. Unë dua që ju të zgjoheni. 167 00:11:02,009 --> 00:11:03,053 Çfarë... 168 00:11:03,227 --> 00:11:05,012 a keni... 169 00:11:05,186 --> 00:11:06,448 bërë? 170 00:11:06,622 --> 00:11:08,406 Isha në më të mirën time disa vite më parë. 171 00:11:10,104 --> 00:11:11,409 Kur të takova. 172 00:11:13,629 --> 00:11:14,935 Katie, kur ishim bashkë... 173 00:11:17,546 --> 00:11:19,330 ...makthet pushoi së qeni një përmbytje... 174 00:11:20,984 --> 00:11:22,464 ...ato sapo hynë brenda. 175 00:11:23,595 --> 00:11:26,511 Por më pas, disa muaj më parë, 176 00:11:26,686 --> 00:11:28,209 filluan te kthehen... 177 00:11:29,340 --> 00:11:30,515 Përbindëshi i Elefantit, 178 00:11:30,690 --> 00:11:32,300 Njerëzit e ëndrrave. 179 00:11:35,738 --> 00:11:37,784 Çdo natë, Unë kam ëndërruar vdekjen. 180 00:11:41,265 --> 00:11:43,224 Më vjen shumë keq që menduat 181 00:11:43,398 --> 00:11:45,356 duhej të shkoje vetëm përmes kësaj. 182 00:11:47,532 --> 00:11:49,447 Ju kishit demonët tuaj. 183 00:11:49,621 --> 00:11:50,622 Ju nuk u regjistruat për timin. 184 00:11:50,797 --> 00:11:52,581 Po, në fakt, e bëra. 185 00:11:53,930 --> 00:11:56,716 E tëra çfarë ju duhej të bënit ishte të pyesni dhe unë do të kisha qenë atje. 186 00:12:01,155 --> 00:12:03,548 Ju duhet të përballeni këtë errësirë. 187 00:12:06,726 --> 00:12:08,379 Unë duhet të di. 188 00:12:08,553 --> 00:12:10,860 Do të të hajë nga brenda. 189 00:12:17,649 --> 00:12:20,000 Zonja. 190 00:12:20,174 --> 00:12:22,219 Unë thjesht kam nevojë për ju për të qëlluar drejt me mua. 191 00:12:23,830 --> 00:12:25,570 Çfarë është me ekuipazhin e skeletit? 192 00:12:26,746 --> 00:12:27,834 Pse të gjithë janë kaq të mërzitur? 193 00:12:28,008 --> 00:12:29,705 Dhe pse jo telefonoj familjen time? 194 00:13:09,614 --> 00:13:11,138 Linda! 195 00:13:13,880 --> 00:13:14,968 - Hej! 196 00:13:18,406 --> 00:13:19,711 Oh, kjo nuk është mirë. 197 00:13:30,592 --> 00:13:31,941 Eh, hej. 198 00:13:32,115 --> 00:13:33,073 Kemi një situatë këtu. 199 00:13:37,033 --> 00:13:37,817 Ata po kalojnë këtu. 200 00:13:43,561 --> 00:13:44,649 - Linda! 201 00:13:45,955 --> 00:13:47,130 Çfarë po bën? 202 00:13:47,304 --> 00:13:49,350 Nuk te pres për të kuptuar, 203 00:13:49,524 --> 00:13:50,786 por ne kemi ardhur në një vendim. 204 00:13:50,960 --> 00:13:51,787 Për çfarë po flisni? 205 00:13:59,795 --> 00:14:01,318 Ajo po vdes. 206 00:14:01,492 --> 00:14:03,451 Limfoma po i shkakton dhimbje. 207 00:14:04,844 --> 00:14:06,410 Në këtë mënyrë, ne mund të vërtetë mësoni diçka. 208 00:14:07,890 --> 00:14:08,717 une nuk... nuk e kuptoj. 209 00:14:08,891 --> 00:14:10,545 Nëse skanojmë trurin e saj, 210 00:14:10,719 --> 00:14:12,112 imazherinë mund të na ndihmojë të kuptojmë 211 00:14:12,286 --> 00:14:13,243 çfarë i shkakton të gjitha këto. 212 00:14:15,985 --> 00:14:17,769 Por... 213 00:14:17,944 --> 00:14:20,511 ne duhet të bëjmë MRI ndërsa ajo po bie në gjumë. 214 00:14:20,685 --> 00:14:22,209 Është e vetmja mënyrë për të marrë rezultate. 215 00:14:22,383 --> 00:14:23,688 Ajo do ta vrasë. 216 00:14:23,863 --> 00:14:24,602 Ne do ta monitorojmë atë 217 00:14:24,776 --> 00:14:26,126 ndërsa ajo shkon për të fjetur. 218 00:14:26,300 --> 00:14:28,258 Hape derën! 219 00:14:30,217 --> 00:14:30,870 Ajo doli vullnetare. 220 00:14:31,044 --> 00:14:32,872 Çfarë? 221 00:14:35,439 --> 00:14:37,485 I thashë të vërtetën. 222 00:14:39,356 --> 00:14:42,577 Se të gjithë ajo e do ndoshta ka vdekur. 223 00:14:42,751 --> 00:14:45,101 Fëmijët e saj. Familja e saj. Miqtë e saj. 224 00:14:46,494 --> 00:14:49,323 Dhe nëse ajo e bën këtë, 225 00:14:49,497 --> 00:14:50,672 ajo mund të na shpëtojë. 226 00:14:51,760 --> 00:14:53,153 Të shpëtojë. 227 00:14:53,327 --> 00:14:55,720 Hej, shiko, As mua nuk më pëlqen, por... 228 00:14:59,246 --> 00:15:01,161 Linda! 229 00:15:01,335 --> 00:15:02,162 Nëse e bëni këtë, ju jeni një vrasës. 230 00:15:02,336 --> 00:15:03,554 a e kuptoni? 231 00:15:05,687 --> 00:15:07,254 Katie! Është në rregull, e dashur. 232 00:15:07,428 --> 00:15:08,646 Rutha. 233 00:15:11,214 --> 00:15:12,607 Linda, hap derën! 234 00:15:12,781 --> 00:15:13,869 me vjen keq. 235 00:15:14,043 --> 00:15:16,567 Linda! Hape derën! 236 00:15:16,741 --> 00:15:17,917 Lehtë, e lehtë, e lehtë. 237 00:15:24,271 --> 00:15:26,403 Je gati? 238 00:15:27,970 --> 00:15:29,580 Një lloj pyetjeje budallaqe. 239 00:15:55,780 --> 00:15:57,173 A është bërë? 240 00:15:57,347 --> 00:15:59,045 Është bërë. 241 00:16:00,481 --> 00:16:01,830 gjeta diçka. 242 00:16:02,004 --> 00:16:02,962 Çfarë? 243 00:16:04,267 --> 00:16:07,662 Kishte një thumb në valët e saj Alfa dhe Beta... 244 00:16:07,836 --> 00:16:09,055 pak para se zemra e saj të ndalonte. 245 00:16:10,447 --> 00:16:13,102 Në atë moment ajo vdiq. 246 00:16:13,276 --> 00:16:14,364 Çfarë bën kjo madje domethënie? 247 00:16:14,538 --> 00:16:16,018 Do të thotë se ajo vdiq në ëndërr. 248 00:16:17,367 --> 00:16:18,890 nuk e kuptoj. 249 00:16:19,065 --> 00:16:21,154 Nuk di çfarë të them tjetër. 250 00:16:24,722 --> 00:16:27,203 Ajo vdiq gjatë një ëndrre. 251 00:16:28,988 --> 00:16:30,337 Ndoshta ëndrra e vrau atë. 252 00:16:33,383 --> 00:16:34,689 Unë nuk... 253 00:16:34,863 --> 00:16:36,386 nuk e kuptoj. 254 00:16:37,692 --> 00:16:39,346 nuk e di çfarë doni të them. 255 00:16:39,520 --> 00:16:41,826 Ajo vdiq gjatë një ëndrre. 256 00:16:42,001 --> 00:16:43,176 Kjo është e pamundur. 257 00:16:43,350 --> 00:16:45,308 Dua të them, çfarë lloj ëndrre ... 258 00:16:45,482 --> 00:16:47,006 çfarë lloj ëndrre a mund të vdesësh? 259 00:16:47,180 --> 00:16:48,485 nuk e di, 260 00:16:48,659 --> 00:16:49,660 por duhet të ketë qenë një goxha e keqe. 261 00:16:49,834 --> 00:16:51,140 E dini çfarë? 262 00:16:51,314 --> 00:16:52,446 Po sëmurem vërtet e mutit tuaj! 263 00:16:52,620 --> 00:16:54,230 kam nevoj per pergjigje, dhe më duhen tani! 264 00:16:54,404 --> 00:16:56,450 Nuk kam asnjë përgjigje. 265 00:17:04,458 --> 00:17:05,589 Tre turne, njeri! 266 00:17:05,763 --> 00:17:07,852 I mbijetova tre turneve -- 267 00:17:08,027 --> 00:17:09,550 tre turne - 268 00:17:09,724 --> 00:17:11,378 dhe ti po me thua kështu do të dal? 269 00:17:17,384 --> 00:17:19,429 Do të doja të kishim më shumë kohë. 270 00:17:40,233 --> 00:17:41,103 Unë do të shkoj të fle. 271 00:17:41,277 --> 00:17:42,235 Po, jo mut. 272 00:17:42,409 --> 00:17:44,324 Të gjithë do të shkojmë të flemë, burrë. 273 00:17:45,412 --> 00:17:47,892 Jo. Tani, Ruth... 274 00:17:48,067 --> 00:17:49,938 sa kohë u desh që ajo të vdesë 275 00:17:50,112 --> 00:17:51,505 pasi ajo shkoi për të fjetur? 276 00:17:51,679 --> 00:17:53,333 Um... 277 00:17:53,507 --> 00:17:54,595 rreth tre minuta. 278 00:17:54,769 --> 00:17:56,249 Tre minuta? 279 00:17:56,423 --> 00:17:57,772 Në rregull. 280 00:17:57,946 --> 00:17:59,382 Më lër të fle për dy minuta e gjysmë, 281 00:17:59,556 --> 00:18:00,427 dhe pastaj me zgjo. 282 00:18:00,601 --> 00:18:02,733 Dave, çfarë po thua? 283 00:18:02,907 --> 00:18:04,822 Epo, ajo vdiq në një ëndërr. 284 00:18:04,996 --> 00:18:06,389 Ajo vdiq në një ëndërr, apo jo? 285 00:18:06,563 --> 00:18:10,306 Pra, më lër të fle dhe filloni të ëndërroni. 286 00:18:10,480 --> 00:18:12,265 Dhe pastaj, kur zgjohem, ndoshta do të mësojmë diçka. 287 00:18:12,439 --> 00:18:13,483 Mësoni çfarë? 288 00:18:13,657 --> 00:18:15,224 Ne do të mësojmë pse e bëra këtë. 289 00:18:16,530 --> 00:18:17,661 Çfarë dreqin është kjo? 290 00:18:17,835 --> 00:18:19,489 Pamje me dhëmbëza disa javësh. 291 00:18:19,663 --> 00:18:21,622 Çfarë dreqin është kjo, burrë! 292 00:18:21,796 --> 00:18:23,885 Pse duket si mbresë në trurin e atij personi? 293 00:18:24,059 --> 00:18:25,452 Keni diçka të bëjë me këtë, njeri? 294 00:18:25,626 --> 00:18:26,322 Ndoshta po! 295 00:18:26,496 --> 00:18:27,671 betohem... 296 00:18:27,845 --> 00:18:29,499 Ndoshta po, në rregull? nuk e di. 297 00:18:29,673 --> 00:18:31,588 Por le ta zbulojmë. 298 00:18:31,762 --> 00:18:32,459 - Betohem... - Le ta zbulojmë. 299 00:18:32,633 --> 00:18:34,461 Le të zbulojmë. 300 00:18:34,635 --> 00:18:36,115 - Le ta zbulojmë. - Jo. 301 00:18:36,289 --> 00:18:37,420 Nr. 302 00:18:37,594 --> 00:18:38,465 Jo, mm-mm. 303 00:18:39,857 --> 00:18:41,207 Ne jemi jashtë opsioneve. 304 00:18:41,381 --> 00:18:42,991 Ne nuk dimë asgjë. 305 00:18:44,210 --> 00:18:45,820 Vetëm më lër të fle per dy minuta... 306 00:18:45,994 --> 00:18:47,648 vetem dy-- dhe pastaj me zgjo. 307 00:18:47,822 --> 00:18:48,779 Ju mund ta bëni atë. 308 00:18:48,953 --> 00:18:49,998 Kjo mund të jetë e vështirë. 309 00:18:50,172 --> 00:18:51,956 Trupi juaj është kaq i privuar nga gjumi, 310 00:18:52,131 --> 00:18:54,655 sapo të shkosh për të fjetur, mund të mos zgjohesh. 311 00:18:54,829 --> 00:18:56,135 Prisni një sekondë. 312 00:18:56,309 --> 00:18:57,005 Ne nuk jemi në fakt argëtuese kjo ide? 313 00:18:58,354 --> 00:19:00,574 Nëse ai dëshiron për të kaluar me të, 314 00:19:00,748 --> 00:19:01,575 Unë do ta ndihmoj atë. 315 00:19:02,619 --> 00:19:03,968 Ne të gjithë do të vdesim gjithsesi. 316 00:19:04,143 --> 00:19:05,448 Ndoshta do të mësojmë diçka. 317 00:19:09,104 --> 00:19:10,714 Dave... 318 00:19:10,888 --> 00:19:12,281 të gjithë jemi vërtet të lodhur. 319 00:19:14,153 --> 00:19:15,154 Nëse e mendojmë këtë mirë. 320 00:19:16,503 --> 00:19:17,939 kam. 321 00:19:19,984 --> 00:19:21,247 Dua të them, ti i njeh ankthet e mia. 322 00:19:23,684 --> 00:19:25,686 Dhe është si ti ke thënë, 323 00:19:25,860 --> 00:19:27,644 Nuk mund të vazhdoj të vrapoj nga gjërat që më ndjekin. 324 00:19:27,818 --> 00:19:29,080 nuk mundem. 325 00:19:31,735 --> 00:19:33,172 Jam lodhur duke vrapuar. 326 00:19:42,442 --> 00:19:44,313 Unë mund të përballoj një ëndërr të keqe. 327 00:19:46,315 --> 00:19:47,708 Unë e kam bërë atë gjithë jetën time. 328 00:20:05,378 --> 00:20:06,640 Unë do të ndez kohëmatësin sapo të dalësh. 329 00:20:09,817 --> 00:20:11,427 Çfarë dreqin është kjo? 330 00:20:11,601 --> 00:20:13,908 Ky është plani B, në rast se nuk zgjoheni. 331 00:20:15,214 --> 00:20:16,998 Mirë, jam gati të shkoj. 332 00:20:18,260 --> 00:20:19,261 po te zgjoj në dy minuta. 333 00:20:20,393 --> 00:20:21,437 Dy minuta. 334 00:20:24,397 --> 00:20:26,050 Nëse nuk zgjohesh, 335 00:20:26,225 --> 00:20:28,139 Betohem në Zot, 336 00:20:28,314 --> 00:20:30,185 Unë do të hyj në atë kokë dhe të të vras vetë. 337 00:20:31,404 --> 00:20:32,405 Në rregull. 338 00:20:32,579 --> 00:20:33,667 unë do. 339 00:20:33,841 --> 00:20:34,755 e di. 340 00:20:36,452 --> 00:20:39,238 Kjo është pjesa e lehtë... 341 00:20:39,412 --> 00:20:40,456 duke rënë në gjumë. 342 00:20:44,939 --> 00:20:46,375 Po, e lehtë.