1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -аас татаж авсан MY-SUBS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 MY-SUBS киноны албан ёсны сайт: MY-SUBS.MX 3 00:00:34,584 --> 00:00:37,584 УХААН увдис ХӨРӨНГӨТНИЙ 4 00:02:26,501 --> 00:02:29,293 - Эрхэмсэг ноёнтон би хүлээх ёстой юу? - Тийм ээ. 5 00:03:04,334 --> 00:03:05,709 Оройн мэнд. 6 00:03:08,668 --> 00:03:11,209 Гал асаагүй байна. 7 00:03:13,293 --> 00:03:16,418 Тэгээд ширээ засаагүй байна. 8 00:03:16,584 --> 00:03:18,584 Гэтэл найман цаг өнгөрч байна. 9 00:03:20,626 --> 00:03:23,043 Оройн мэнд, эрхэм Алис. 10 00:03:23,209 --> 00:03:25,126 Дон Рафаэль! Сайн байна уу? 11 00:03:25,293 --> 00:03:26,501 Би зүгээр. 12 00:03:26,668 --> 00:03:28,751 Чамтай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна. 13 00:03:28,918 --> 00:03:31,543 Оройн мэнд. 14 00:03:31,709 --> 00:03:33,459 Ямар гэнэтийн бэлэг вэ… 15 00:03:34,251 --> 00:03:36,376 өнөө орой тантай уулзъя! 16 00:03:36,543 --> 00:03:39,793 -Та биднийг хүлээгээгүй юм уу? - Өнөө орой биш. 17 00:03:39,959 --> 00:03:41,001 Өнөө орой биш гэж үү? 18 00:03:41,168 --> 00:03:44,668 Би чамайг маргааш хүлээж байсан. 19 00:03:44,834 --> 00:03:46,834 - Маргааш? - Тийм ээ. 20 00:03:47,001 --> 00:03:49,876 Гэхдээ Анри өнөө оройд зориулж чадсан. 21 00:03:50,043 --> 00:03:51,501 Би эерэг байна. 22 00:03:52,293 --> 00:03:54,501 Энэ боломжгүй. 23 00:03:55,501 --> 00:03:58,334 Анри гарлаа бизнесийн оройн хоолонд оролцох. 24 00:03:58,501 --> 00:03:59,584 Энэ нь гайхмаар юм. 25 00:03:59,751 --> 00:04:02,001 Тэр биднийг урих үед би тэнд байсан. 26 00:04:02,168 --> 00:04:05,376 Ямартай ч маргааш би завгүй байна. 27 00:04:06,376 --> 00:04:08,293 Би хүлээж авах боломжгүй байсан. 28 00:04:08,459 --> 00:04:10,626 Би Колумбын Элчин сайдын яаманд хооллож байна. 29 00:04:10,793 --> 00:04:14,209 Би үнэхээр юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. 30 00:04:15,834 --> 00:04:17,876 Би чамаас оройн хоолоо хуваалцахыг хүсч байна. 31 00:04:18,043 --> 00:04:20,334 Зөвхөн надад бэлэн юу ч байхгүй. 32 00:04:20,876 --> 00:04:21,876 Би үнэхээр уучлаарай. 33 00:04:22,043 --> 00:04:24,293 Битгий харамс. Энэ хамаагүй. 34 00:04:24,459 --> 00:04:26,459 Бага зэрэг үл ойлголцол. 35 00:04:26,626 --> 00:04:28,251 Суухгүй юу 36 00:04:28,418 --> 00:04:30,793 бас уух уу? - Тийм ээ. Үгүй юу? 37 00:04:30,959 --> 00:04:35,084 Өөртөө төвөг учруулах хэрэггүй. Бид явлаа. 38 00:04:35,251 --> 00:04:38,543 Дашрамд хэлэхэд би маш сайхан дэн буудал мэддэг хэдэн милийн зайд. 39 00:04:38,709 --> 00:04:41,293 Би тэнд нэг юмуу хоёр удаа хоол идсэн. 40 00:04:41,459 --> 00:04:43,834 -Миний зочноор ирээрэй. - Сайхан санаа. 41 00:04:44,001 --> 00:04:45,709 Чи хамт ирэхгүй юу? 42 00:04:45,876 --> 00:04:48,043 Чи хөөрхөн, гэхдээ би хувцасгүй байна. 43 00:04:48,209 --> 00:04:51,626 Санаа зоволтгүй. Энэ бол маш албан бус газар юм. 44 00:04:52,418 --> 00:04:53,834 Би одоо ч очиж солино. 45 00:04:54,001 --> 00:04:56,459 Үгүй ээ, байгаагаараа ир. 46 00:05:39,918 --> 00:05:40,959 Нэг их хөгжилтэй биш. 47 00:05:41,126 --> 00:05:42,751 Үүнийг өмс, Алис. 48 00:05:42,918 --> 00:05:44,918 Хаалттай байж магадгүй. 49 00:05:45,084 --> 00:05:48,084 Би олж мэдье. 50 00:05:48,251 --> 00:05:50,793 Тийм ч сайн харагдахгүй байна. 51 00:05:51,001 --> 00:05:52,626 Би үүнийг хаях уу? 52 00:06:01,084 --> 00:06:02,168 Яах вэ? 53 00:06:02,334 --> 00:06:04,709 -Зоогийн газар хаагдсан уу? - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 54 00:06:04,876 --> 00:06:05,834 Бид орж болох уу? 55 00:06:06,001 --> 00:06:07,626 Мэдээжийн хэрэг. Нэг хором. 56 00:06:07,793 --> 00:06:09,376 Энэ юу гэсэн үг вэ? 57 00:06:09,543 --> 00:06:12,126 Эзэмшигч ноён Мануэлийг дууд. 58 00:06:12,293 --> 00:06:14,959 Шинэ удирдлага бий. 59 00:06:15,126 --> 00:06:17,876 Then good night, Madam. 60 00:06:18,043 --> 00:06:20,251 Үгүй ээ, ороорой. 61 00:06:20,418 --> 00:06:21,626 Орцгооё. 62 00:06:30,918 --> 00:06:32,376 Энэ нь хөл хөдөлгөөн ихтэй биш юм. 63 00:06:33,959 --> 00:06:37,043 - Муу шинж тэмдэг. - Магадгүй хэтэрхий эрт байна. 64 00:06:37,209 --> 00:06:38,668 Бид энд суух уу? 65 00:06:44,126 --> 00:06:45,709 Чи тийшээ яв. 66 00:06:50,584 --> 00:06:53,501 Дарснаас эхэлцгээе. 67 00:06:53,668 --> 00:06:55,376 Энэ нь бидний захиалсан зүйлээс хамаарна. 68 00:06:55,543 --> 00:06:58,418 Та юунд дуртай вэ? Кларет? Burgundy? 69 00:06:58,584 --> 00:07:00,334 Бургунди. 70 00:07:00,501 --> 00:07:03,626 Би хясаа эсвэл загас идсэн ч гэсэн 71 00:07:03,793 --> 00:07:05,126 Би улаан дарсыг илүүд үздэг. 72 00:07:05,293 --> 00:07:06,501 За? 73 00:07:11,251 --> 00:07:13,959 Чаблис хэв маягийн эмгэн хумс. 74 00:07:14,126 --> 00:07:15,834 Би эмгэн хумсанд дургүй. 75 00:07:16,001 --> 00:07:18,001 Би туулайн бялуунд дуртай, 76 00:07:18,168 --> 00:07:23,334 гэхдээ ресторанд it's always too salty. 77 00:07:24,334 --> 00:07:26,626 There's melon. 78 00:07:26,793 --> 00:07:29,876 Сайхан санаа. Би порттой гуа идэх болно. 79 00:07:33,084 --> 00:07:36,001 Би түрс авах байсан, гэхдээ чанар муутай байж магадгүй 80 00:07:36,168 --> 00:07:39,501 мөн жижиг тусламжаар. Би өөрийнхөөрөө илүү дуртай. 81 00:07:39,668 --> 00:07:41,418 Ямар загас байдаг вэ? 82 00:07:41,584 --> 00:07:43,334 Би загасанд дуртай. 83 00:07:43,501 --> 00:07:46,501 Шарсан сардин загас, улны филе, 84 00:07:46,668 --> 00:07:49,126 шарсан шарсан, бор цөцгийн тостой тэшүүр, 85 00:07:49,293 --> 00:07:52,584 Нантуа маягийн цурхай загас, чанасан форел… 86 00:07:52,751 --> 00:07:54,668 Энд тийм ч үнэтэй биш. 87 00:07:54,834 --> 00:07:57,626 Хямдхан, үйлчлүүлэгчгүй, хачин юм. 88 00:07:57,793 --> 00:07:59,126 Тэгж бодож байна уу? 89 00:07:59,709 --> 00:08:03,126 Дараа нь би гуагаа мартах болно мөн хуурай мартини уу. 90 00:08:03,293 --> 00:08:05,751 Асуултгүй. Улаан дарс, энэ бол ... 91 00:08:05,918 --> 00:08:07,043 хэрэв тийм бол. 92 00:08:07,209 --> 00:08:10,168 Мөн Пикартыг баярлуулах сайн Cremant. 93 00:08:18,668 --> 00:08:21,168 - Энэ бүхэн юу вэ? -Та хаашаа явж байгаа юм бэ? 94 00:08:21,334 --> 00:08:22,543 Энд байгаарай. 95 00:08:22,876 --> 00:08:24,876 Чи загнаж болохгүй. 96 00:08:28,834 --> 00:08:30,543 Тэгэхээр, бид байх болно ... 97 00:08:30,959 --> 00:08:34,376 порттой нэг амтат гуа, нэг амтат гуа… 98 00:08:34,543 --> 00:08:38,543 Нэг өнхрөх… 99 00:08:49,043 --> 00:08:50,709 Энэ юу вэ? 100 00:08:50,876 --> 00:08:54,001 Энэ бол өмчлөгч. Тэрээр өнөөдөр үдээс хойш гэнэт нас баржээ. 101 00:08:54,168 --> 00:08:55,709 Бид бүгд түүнд хайртай байсан. 102 00:08:55,876 --> 00:08:59,001 -Тэр хувцастай нас барсан уу? -Яагаад түүнийг тэнд байлгаад байгаа юм бэ? 103 00:08:59,168 --> 00:09:02,168 Бид гүйцэтгэгчийг хүлээж байна. 104 00:09:02,334 --> 00:09:04,418 Мэдээжийн хэрэг, бид таны үйлчилгээнд үлдэх болно. 105 00:09:04,584 --> 00:09:06,876 Үгүй ээ, би гарсан. Би энд идмээргүй байна. 106 00:09:07,043 --> 00:09:08,251 Гэхдээ яагаад? 107 00:09:08,418 --> 00:09:10,626 Рафаэль, чи галзуурч байна уу? 108 00:09:10,793 --> 00:09:11,626 Би дургүйцэхгүй байна. 109 00:09:11,793 --> 00:09:14,959 Үүнийг би танд баталж чадна та гайхалтай оройн хоол идэх болно. 110 00:09:15,126 --> 00:09:18,251 - Би явлаа. -Хүссэнээрээ. 111 00:09:18,418 --> 00:09:20,918 - Тэгээд бид хаашаа явах вэ? - Өөр газар. 112 00:09:21,084 --> 00:09:24,626 Хэрэв та дургүйцэхгүй бол би гэр лүүгээ явъя. Та намайг өргөөд өгч чадах уу? 113 00:09:24,793 --> 00:09:27,001 Таашаалтайгаар. 114 00:09:42,126 --> 00:09:45,834 Бүгд Найрамдах Миранда Элчин сайдын яам 115 00:10:01,126 --> 00:10:02,251 Тийм үү? 116 00:10:02,418 --> 00:10:05,501 Ноён Сенечал, ноён Тевенот нар энд байна. 117 00:10:05,668 --> 00:10:06,501 Тэднийг харуул. 118 00:10:13,501 --> 00:10:17,209 Сайн уу, Анри. Франсуа. Таны дараа. 119 00:10:23,709 --> 00:10:25,918 Өнгөрсөн шөнө ямар санаа байсан бэ? 120 00:10:26,084 --> 00:10:28,876 - Манай гэрт ирж байна уу? - Та биднээс асуусан. 121 00:10:29,043 --> 00:10:31,626 Таны алдаа! Энэ нь өнөөдөр байсан! 122 00:10:31,793 --> 00:10:35,793 Би хүлээж авах боломжгүй байсан! Өнөөдөр би сүй тавьсан. 123 00:10:35,959 --> 00:10:37,626 Би ойлгохгүй байна… 124 00:10:37,793 --> 00:10:39,668 Та бямба гаригийн үдийн хоолонд чөлөөтэй юу? 125 00:10:39,834 --> 00:10:42,043 Бямба гариг ​​уу? Нэг хором… 126 00:10:42,209 --> 00:10:45,334 Франсуагийн хувьд зүгээр. Нэг цаг бол төгс байх болно. 127 00:10:45,501 --> 00:10:48,209 Бямба гариг ​​зүгээр. Би юу ч төлөвлөөгүй. 128 00:10:48,376 --> 00:10:50,334 Тэгвэл бид чамайг хүлээж байна. 129 00:10:51,084 --> 00:10:55,126 Хэлэх… Тэнд нэг хөөрхөн охин байна. 130 00:10:58,876 --> 00:11:00,293 За яахав… 131 00:11:28,251 --> 00:11:29,626 Та юу хийж байгаа юм бэ? 132 00:11:29,793 --> 00:11:31,001 Тэр буугаа тавь! 133 00:11:31,168 --> 00:11:33,668 Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна. 134 00:11:49,001 --> 00:11:50,418 Тэр хэн бэ? 135 00:11:50,584 --> 00:11:51,709 Мирандагийн охин. 136 00:11:51,918 --> 00:11:53,251 Мирандагаас уу? 137 00:11:53,959 --> 00:11:57,376 Тиймээ. Тэр алан хядагчдын бүлэгт харьяалагддаг. 138 00:11:57,543 --> 00:11:59,126 Тэд миний араас явсан. 139 00:11:59,293 --> 00:12:02,084 - Юуны төлөө? - Юуны төлөө?! 140 00:12:02,251 --> 00:12:04,626 Намайг хаах эсвэл намайг алах гэж. 141 00:12:04,793 --> 00:12:06,709 Террористуудыг хэн мэдэх вэ? 142 00:12:06,918 --> 00:12:08,834 Та цагдаад мэдэгдсэн үү? 143 00:12:09,001 --> 00:12:11,376 Яг одоо би тэгэхгүй байсан нь дээр. 144 00:12:11,543 --> 00:12:13,376 Та яагаад гэдгийг ойлгож байгаа нь эргэлзээгүй. 145 00:12:13,543 --> 00:12:16,626 Онгоцны буудал дээр надад асуудал гарсан. 146 00:12:18,876 --> 00:12:21,876 Тэд хайхыг хүссэн миний дипломат цүнх. 147 00:12:22,543 --> 00:12:24,418 Би сайд руу залгах ёстой байсан. 148 00:12:24,584 --> 00:12:26,709 Хайх … Энэ бол төсөөлшгүй зүйл! 149 00:12:26,876 --> 00:12:28,376 Тийм ээ, за… 150 00:12:28,543 --> 00:12:32,501 Сарын өмнө Тэд Элчин сайдыг баривчилсан ... 151 00:12:32,751 --> 00:12:36,543 Элчин сайд 40 кг кокаинтай. 152 00:12:37,334 --> 00:12:38,918 Элчин сайд уу? 153 00:12:39,084 --> 00:12:41,043 Аль нь вэ? 154 00:12:41,209 --> 00:12:44,084 Энэ асуудлыг таг чиг болгов. 155 00:12:44,251 --> 00:12:46,209 15 кг байна. 156 00:12:48,001 --> 00:12:52,168 Хэвлэлүүд энэ талаар огт дурдаагүй. Энэ нь АНУ-ын Элчин сайд байсан. 157 00:12:52,334 --> 00:12:54,293 АНУ-ын Элчин сайд уу? 158 00:12:54,459 --> 00:12:57,501 Энэ нь баривчлагдсан дөрөв дэх Элчин сайд юм. 159 00:12:57,668 --> 00:13:00,126 Бид өөр арга зам хайх хэрэгтэй болно. 160 00:13:00,293 --> 00:13:01,793 Туршихыг хүсч байна уу? 161 00:13:01,959 --> 00:13:03,376 Харрисон-Сраудер уу? 162 00:13:03,543 --> 00:13:04,584 Энэ бол хамгийн шилдэг нь. 163 00:13:04,751 --> 00:13:07,418 Надад дээж байна. Ирээрэй… 164 00:13:09,376 --> 00:13:10,834 Гараа сунга. 165 00:13:23,543 --> 00:13:25,209 Энэ бол цэвэр. 166 00:13:25,376 --> 00:13:26,793 Маш сайн. 167 00:13:31,418 --> 00:13:33,584 Би эхний төлбөрөө авчирсан. 168 00:13:34,209 --> 00:13:35,418 Та шалгаж болно. 169 00:13:36,126 --> 00:13:37,793 Би чамд итгэж байна. 170 00:13:38,209 --> 00:13:41,584 Марселийн бүлэглэл биднийг сэжиглэж байна. 171 00:13:41,751 --> 00:13:44,168 Тэд мэдэхийг хүсч байна Манай ханган нийлүүлэгч хэн бэ. 172 00:13:44,334 --> 00:13:45,959 Энэ нь төвөг учруулдаг. 173 00:13:46,126 --> 00:13:48,459 Одоо санаа зовох хэрэггүй. 174 00:13:48,626 --> 00:13:52,001 Хаашаа зорьж байна тэр мөнгийг хөрөнгө оруулах уу? 175 00:13:52,168 --> 00:13:54,334 Миранда биш. 176 00:13:54,501 --> 00:13:56,209 Чамтай ижил газар. 177 00:13:56,376 --> 00:13:59,043 Deutschmark ямар ханштай вэ? 178 00:13:59,209 --> 00:14:01,209 долларын ханш 3.17 байна. 179 00:14:45,043 --> 00:14:47,584 - Би энд хүлээх ёстой юу? - Тийм ээ. 180 00:15:22,626 --> 00:15:24,584 Хүлээгээрэй, хүлээ. 181 00:15:34,626 --> 00:15:38,084 -Танай эзэд гэртээ байдаг уу? - Би тэдэнд чамайг энд байна гэж хэлье. 182 00:15:46,334 --> 00:15:47,709 Сайхан үнэртэй. 183 00:15:48,376 --> 00:15:50,584 Би үүнийг vol-au-vent гэж мөрийцөж байна. 184 00:15:50,751 --> 00:15:53,168 Та хэлсэн хүн ам зүйн тэсрэлт ... 185 00:15:53,334 --> 00:15:55,793 - Юу? - Ингээд л болоо. 186 00:15:55,959 --> 00:15:57,543 Би тайлбарлах болно ... 187 00:15:57,709 --> 00:16:01,459 - Энэ бол дэлхий. - Тэгээд энд, зурхай. 188 00:16:01,668 --> 00:16:02,751 Нааш ир. 189 00:16:03,418 --> 00:16:04,876 Хүлээгээрэй. 190 00:16:10,834 --> 00:16:14,126 - Юу вэ? - Зочид энд байна, эрхэм ээ. 191 00:16:16,168 --> 00:16:19,293 Бид бууна гэж хэлээрэй. Тэдэнд ундаагаар үйлчил. 192 00:16:19,876 --> 00:16:22,626 Тэд 5 минут хүлээх боломжтой. Нааш ир… 193 00:16:22,793 --> 00:16:24,334 Энд биш. Бид чадахгүй. 194 00:16:24,501 --> 00:16:25,626 Гэхдээ яагаад? 195 00:16:25,793 --> 00:16:28,001 Чи хэтэрхий чанга хашгирч байна, чи үүнийг мэднэ. 196 00:16:32,251 --> 00:16:34,126 Бид юу хийх вэ? 197 00:16:34,293 --> 00:16:36,709 Хувцсаа өмс. 198 00:16:51,043 --> 00:16:54,501 Тэд удахгүй буух болно. Архи уухад туслаарай. 199 00:16:54,668 --> 00:16:55,959 Маш сайн. 200 00:16:56,126 --> 00:16:58,959 - Би чамд юу санал болгож болох вэ? - Таны дуртай зүйл. 201 00:16:59,751 --> 00:17:02,209 - Энд ч мөн адил. - Тэгээд чи, Флоренс? 202 00:17:02,376 --> 00:17:04,043 Би хүсч байна ... 203 00:17:05,084 --> 00:17:06,543 хуурай мартини. 204 00:17:06,709 --> 00:17:08,543 Миний эгч архи уугаагүй нь дээр. 205 00:17:08,709 --> 00:17:12,418 Бид түүнийг гэртээ авчрах үед өнгөрсөн шөнө… 206 00:17:12,584 --> 00:17:13,918 Тэр үхсэн согтуу байсан. 207 00:17:14,084 --> 00:17:18,209 Тэр хаа сайгүй бөөлжсөн ... Лифт, такси... Энэ нь аймшигтай байсан. 208 00:17:18,376 --> 00:17:20,168 Хумс нь бохир байсан. 209 00:17:20,334 --> 00:17:24,334 Энэ нь үнэн биш юм. Тэд бохир биш байсан. Та бол нэг… 210 00:17:25,543 --> 00:17:28,376 Хүн бүрт зориулсан хуурай мартини уу? 211 00:17:32,043 --> 00:17:35,626 Илүү сайн тайвшруулагч гэж байхгүй. 212 00:17:35,793 --> 00:17:37,751 Би нэг эмэгтэй хүний ​​цааснаас уншсан. 213 00:17:37,918 --> 00:17:40,209 Би хийгээч. Би холино. 214 00:17:41,293 --> 00:17:44,376 Эдгээр нүдний шил буруу байна. Загвар өөрчлөгдсөн. 215 00:17:44,543 --> 00:17:48,751 Хуурай мартинигийн хувьд Хамгийн тохиромжтой нь конус хэлбэртэй шил юм. 216 00:17:48,918 --> 00:17:51,126 Энд байна! 217 00:17:51,293 --> 00:17:53,334 Энэ тухай. 218 00:17:54,459 --> 00:17:56,793 Хамгийн гол нь мөс юм. 219 00:17:56,959 --> 00:18:01,126 Энэ нь нэгдүгээр зэрэглэлийн байх ёстой. Маш хүйтэн, маш хэцүү. 220 00:18:01,293 --> 00:18:04,751 15 ° эсвэл 16 ° C-аас доош. Энэ шиг. 221 00:18:40,876 --> 00:18:42,626 Та юу хийж байгаа юм бэ? 222 00:18:55,876 --> 00:18:58,251 Та жин хийнэ... 223 00:18:58,418 --> 00:19:02,168 Чи үүнийг хөргөхийн тулд сэгсэрч, мөн үйлчил. 224 00:19:02,334 --> 00:19:05,334 Рафаэль хуурай мартиниг мэддэг. шампанск шиг, 225 00:19:05,501 --> 00:19:07,293 балгах ёстой. 226 00:19:08,168 --> 00:19:09,584 Хараач… 227 00:19:09,751 --> 00:19:12,543 Туршилт хийцгээе. Жолоочоо аваарай. 228 00:19:12,709 --> 00:19:13,834 Жолооч минь? 229 00:19:14,001 --> 00:19:17,209 - Чи түүнээс юу хүсэх вэ? - Та харах болно. 230 00:19:19,834 --> 00:19:23,543 Хонгор минь, тэд Нью-Йоркт хийсэн шиг 30-аад онд, 231 00:19:24,168 --> 00:19:26,709 та нэмж болно Пернодын хэдэн дусал. 232 00:19:27,626 --> 00:19:28,834 Морис… 233 00:19:30,168 --> 00:19:33,584 - Та нэг минут ирж болох уу? - Эрхэмсэг ноёд оо. 234 00:19:44,043 --> 00:19:45,334 Энэ замаар. 235 00:19:50,709 --> 00:19:54,251 Бид танд байгаасай гэж хүсч байна бидэнтэй хамт уух. 236 00:19:54,418 --> 00:19:56,001 Баярлалаа, эрхэм ээ. 237 00:19:57,543 --> 00:20:01,418 - Сайн байцгаана уу, ноёд хатагтай нар аа. - Баяртай, Морис. 238 00:20:07,751 --> 00:20:10,459 Маш сайн, Морис. Чи явж болно. Баярлалаа. 239 00:20:10,626 --> 00:20:12,584 Өдрийн мэнд. 240 00:20:16,251 --> 00:20:17,959 Үүнийг харж байна уу? 241 00:20:18,126 --> 00:20:19,209 Энэ яг 242 00:20:19,376 --> 00:20:21,626 юу хийх ёсгүй вэ хуурай мартинитэй. 243 00:20:21,793 --> 00:20:24,418 Битгий муухай бай. Морис бол энгийн хүн. 244 00:20:24,584 --> 00:20:26,459 Тэр ямар ч боловсролгүй. 245 00:20:26,626 --> 00:20:30,668 Ямар ч систем хэзээ ч массыг идэвхжүүлэхгүй боловсронгуй болгох. 246 00:20:30,834 --> 00:20:34,918 Тэгсэн хэрнээ чи намайг мэднэ. Би ямар ч хариу үйлдэл үзүүлэхгүй. 247 00:20:37,668 --> 00:20:40,001 Харин таны эзэд хаана байна? 248 00:20:40,168 --> 00:20:42,334 Би мэдэхгүй. Тэд явчихсан. 249 00:20:42,501 --> 00:20:43,918 Явсан уу? Юу гэсэн үг вэ? 250 00:20:44,084 --> 00:20:47,709 Би тэднийг цэцэрлэг рүү гүйж байхыг харсан. 251 00:20:47,876 --> 00:20:49,209 Хэр удсан бэ? 252 00:20:49,376 --> 00:20:50,709 Дөрөв, таван минут. 253 00:20:50,876 --> 00:20:53,709 - Тэд хаашаа явсан бэ? -Мэдэхгүй ээ. 254 00:20:53,876 --> 00:20:55,001 Уучлаарай, хатагтай. 255 00:20:55,418 --> 00:20:57,251 Энэ ямар учиртай юм бэ? 256 00:20:57,418 --> 00:20:59,001 Би мэдэхгүй. 257 00:20:59,709 --> 00:21:03,626 Магадгүй биднийг буруутгасан байх ... Цагдаа, дайралт ... 258 00:21:03,793 --> 00:21:04,959 Тэгж бодож байна уу? 259 00:21:05,126 --> 00:21:08,043 Тийм ээ, тэгэхгүй бол, тэд яагаад зугтах ёстой гэж? 260 00:21:08,209 --> 00:21:11,543 - Тэд бидэнд анхааруулж болох байсан! -Тэдэнд цаг байхгүй бол яах вэ? 261 00:21:12,543 --> 00:21:15,126 - Энд үлдэхгүй байцгаая. - Чиний зөв. 262 00:21:16,084 --> 00:21:18,126 Алив, яараарай! 263 00:21:18,293 --> 00:21:19,626 Явцгаая! 264 00:21:19,793 --> 00:21:22,209 Энд тухтай байна. 265 00:21:28,168 --> 00:21:29,834 Бид явах ёстой. 266 00:21:30,001 --> 00:21:31,168 Бид хаашаа явж болох вэ? 267 00:21:31,334 --> 00:21:33,626 Санаа зоволтгүй, нааш ир. 268 00:21:56,668 --> 00:21:57,751 Замдаа. 269 00:21:57,918 --> 00:21:59,126 Хурдан! 270 00:22:19,543 --> 00:22:20,584 Эрхэм ээ? 271 00:22:21,126 --> 00:22:22,418 Өдрийн мэнд. 272 00:22:22,584 --> 00:22:26,168 Би хатагтай Дюфур байна. танай епархийн бишоп. 273 00:22:26,334 --> 00:22:28,876 Ноён, хатагтай Сенечал гэртээ байгаа юу? 274 00:22:29,668 --> 00:22:31,751 Үгүй ээ, Эзэн минь, тэд гарчихсан. 275 00:22:32,418 --> 00:22:34,418 - Тэд хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. 276 00:22:34,584 --> 00:22:37,876 Тэд үдийн хоолонд зочидтой байсан дараа нь тэд бүгд явсан. 277 00:22:38,043 --> 00:22:41,501 - Тэд буцаж ирэх үү? -Тийм гэж бодож байна, Эзэн минь. 278 00:22:41,668 --> 00:22:43,126 Би тэднийг хүлээж болох уу? 279 00:22:43,293 --> 00:22:45,626 Мэдээж. 280 00:22:46,626 --> 00:22:50,543 Би жаахан суумаар байна, Хэрэв та дургүйцэхгүй бол. 281 00:22:51,251 --> 00:22:54,793 -Би жаахан ядарч байна. - Та хийнэ үү. 282 00:22:54,959 --> 00:22:57,126 - Та алхсан уу? - Тийм ээ. 283 00:22:57,293 --> 00:23:00,959 Би машинтай байсан ч зарсан ядуусын тусын тулд. 284 00:23:02,001 --> 00:23:04,084 - Та уух уу? -Баярлалаа. 285 00:23:04,251 --> 00:23:05,209 Би уудаггүй. 286 00:23:06,209 --> 00:23:08,959 Надад хэлээч, хонгор минь Таны нэр хэн бэ? 287 00:23:09,126 --> 00:23:10,751 Инес. 288 00:23:10,918 --> 00:23:12,084 Надад хэлээч, хайрт Инес: 289 00:23:12,251 --> 00:23:15,834 Энэ бол цэцэрлэгчийн амбаар юм Би зүүн талд харсан уу? 290 00:23:16,959 --> 00:23:18,293 Тийм ээ, Эзэн минь. 291 00:23:18,459 --> 00:23:20,876 Гэтэл өнгөрсөн долоо хоногт цэцэрлэгчийг ажлаас нь халжээ. 292 00:23:21,043 --> 00:23:23,209 Тийм ээ, би үүнийг мэднэ. 293 00:23:23,376 --> 00:23:25,959 Хэрэв та намайг уучлах юм бол Надад ажил байна… 294 00:23:26,126 --> 00:23:27,793 Урагшаа, гуйя. 295 00:24:22,418 --> 00:24:24,834 Бид тэдэнд юу хэлэх вэ? 296 00:24:38,334 --> 00:24:40,293 - Инес? - Хатагтай? 297 00:24:45,793 --> 00:24:47,584 - Тэд хаана байна? - Хэн бэ, хатагтай? 298 00:24:47,751 --> 00:24:49,126 Зочид! 299 00:24:49,293 --> 00:24:51,584 - Тэд явчихсан. - Явчихлаа?! 300 00:24:51,751 --> 00:24:54,084 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 301 00:24:54,251 --> 00:24:57,209 Бид ердөө 20 минут л явсан. 302 00:24:57,376 --> 00:24:59,584 Тэд янз бүрийн ундаа уусан. 303 00:24:59,751 --> 00:25:02,084 Хүн ингэж явахгүй! 304 00:25:02,251 --> 00:25:03,626 Та тэднийг зогсоогоогүй юм уу? 305 00:25:03,793 --> 00:25:07,293 Тэд айсан харагдсан гээд яаран явлаа. 306 00:25:07,459 --> 00:25:08,543 Юунаас айсан бэ? 307 00:25:18,668 --> 00:25:20,084 Сайн уу. 308 00:25:20,251 --> 00:25:22,543 Ноён хатагтай Сенечал уу? 309 00:25:22,709 --> 00:25:25,834 Би бол бишоп Дюфур, Танай епархыг хариуцдаг. 310 00:25:26,001 --> 00:25:27,668 Би чамтай ярилцмаар байна. 311 00:25:29,043 --> 00:25:30,709 Энэ юу вэ? 312 00:25:30,876 --> 00:25:32,626 Түүний ноёнтон хормын өмнө ирсэн. 313 00:25:32,793 --> 00:25:36,251 - Би түүнээс асуугаад... -Чи намайг тэнэг гэж ойлгож байна уу? 314 00:25:36,418 --> 00:25:37,959 Алив, зайлуул! 315 00:25:38,126 --> 00:25:40,084 Яв, гар! 316 00:25:41,959 --> 00:25:44,834 Чамд юу орсон бэ? Та хэн нэгнийг оруулах уу? 317 00:25:45,001 --> 00:25:46,793 Тэр бишоп гэж хэлсэн. 318 00:25:46,959 --> 00:25:48,501 Тэгээд чи түүнд итгэсэн үү? 319 00:25:48,668 --> 00:25:51,084 Бид гарахад, танихгүй хүмүүсээс болгоомжил. 320 00:25:51,251 --> 00:25:53,084 Энэ нь ойлгомжтой юу? 321 00:25:53,251 --> 00:25:54,626 Маш сайн хатагтай. 322 00:25:59,084 --> 00:26:01,959 Нааш ир, жаахан цэгцэлцгээе. 323 00:26:04,084 --> 00:26:06,376 Тэд айсан харагдсан. Энэ нь намайг гайхшруулж байна. 324 00:26:06,543 --> 00:26:08,418 Тевенот үргэлж айдаг. 325 00:26:08,584 --> 00:26:11,168 Би Элчин сайдын яам руу залгая. Магадгүй тэд тайлбарлаж чадна ... 326 00:26:11,334 --> 00:26:13,709 Жаахан хүлээ. Тэд гарч ирнэ гэдэгт би мөрийцье. 327 00:26:13,876 --> 00:26:17,418 Чиний зөв. Энэ өдөр ямар ч байсан сүйрсэн. 328 00:26:23,959 --> 00:26:25,334 Тэд энд байна. 329 00:26:35,959 --> 00:26:37,459 Өдрийн мэнд. 330 00:26:38,751 --> 00:26:41,751 Харж байна уу? Чи одоо надад итгэх үү? 331 00:26:42,459 --> 00:26:44,418 Би ойлгохгүй байна. 332 00:26:44,626 --> 00:26:46,793 Бид ичиж байна. 333 00:26:46,959 --> 00:26:48,084 - Санахгүй ээ. -Та биднийг уучлах уу? 334 00:26:48,251 --> 00:26:50,376 Би чамайг уучлахдаа баяртай байна. 335 00:26:50,543 --> 00:26:53,084 - Суу. -Баярлалаа. 336 00:26:53,251 --> 00:26:54,126 Уучлаарай. 337 00:26:54,293 --> 00:26:56,418 Бид өмнө нь уулзаж байгаагүй гэж үү? 338 00:26:56,584 --> 00:26:58,293 Энэ нь бүрэн боломжтой. 339 00:27:02,876 --> 00:27:04,959 Бид юунд өртэй вэ Таны айлчлалын нэр төрийн хэрэг үү? 340 00:27:05,126 --> 00:27:08,418 Энэ нь маш энгийн: Би чиний цэцэрлэгч болмоор байна. 341 00:27:08,584 --> 00:27:09,668 уучлаарай гэж үү? 342 00:27:09,834 --> 00:27:11,001 Таны цэцэрлэгч. 343 00:27:11,668 --> 00:27:13,043 Цэцэрлэгээ арчлахын тулд, 344 00:27:13,209 --> 00:27:16,376 хүнсний ногоо, цэцэг, зүлэг. 345 00:27:16,543 --> 00:27:18,418 Танд цэцэрлэгч хэрэгтэй, тийм үү? 346 00:27:18,584 --> 00:27:22,501 -Тийм ээ, нээрээ. - За би ажилд орохоор өргөдөл гаргаж байна. 347 00:27:22,668 --> 00:27:25,834 - Гэхдээ үнэхээр, Эзэн минь ... - Битгий гайх, 348 00:27:26,001 --> 00:27:28,918 Сүм маш их өөрчлөгдсөн. 349 00:27:29,084 --> 00:27:31,418 Та ажилчин тахилч нарын тухай сонссон уу? 350 00:27:31,584 --> 00:27:34,418 Энэ нь бишопуудад ч хамаатай. 351 00:27:36,209 --> 00:27:39,293 Та цэцэрлэгжүүлэлт хийх чадвартай юу? 352 00:27:39,459 --> 00:27:41,168 Би хэлэх ёстой! 353 00:27:41,334 --> 00:27:44,876 Хүүхэд байхдаа, Би том байшинд амьдардаг байсан ... 354 00:27:45,043 --> 00:27:47,501 үүнтэй нэлээд төстэй. 355 00:27:47,668 --> 00:27:52,418 Эцэг эх минь - Бурхан тэдний сэтгэлийг амрааг Тэд хоёулаа хүчирхийллийн улмаас үхсэн - 356 00:27:52,584 --> 00:27:54,209 маш сайн цэцэрлэгчтэй байсан. 357 00:27:54,376 --> 00:27:56,668 Би түүнээс бүх зүйлийг сурсан. 358 00:27:56,834 --> 00:27:58,751 Тэд хүчирхийллийн улмаас үхсэн үү? 359 00:27:58,918 --> 00:28:01,334 Хүнцлийн хордлого, хоёулаа. 360 00:28:01,501 --> 00:28:03,251 Хэн үүнийг хийсэн бэ? 361 00:28:03,418 --> 00:28:06,001 Гэмт хэрэгтэн хэзээ ч олдоогүй. 362 00:28:06,168 --> 00:28:08,043 Та хэр их орлого олох вэ? 363 00:28:08,209 --> 00:28:10,543 Холбооны ханш, илүү ч дутуу ч биш. 364 00:28:11,168 --> 00:28:13,918 Манай сүүлчийн цэцэрлэгч эвлэлийн бус хүн байсан. 365 00:28:14,084 --> 00:28:15,334 Магадгүй. 366 00:28:15,501 --> 00:28:18,001 Гэхдээ би дүрмээр амьдардаг. 367 00:28:18,168 --> 00:28:20,459 Тэгэхээр, та санал нийлж байна уу? 368 00:28:20,626 --> 00:28:22,334 За… 369 00:28:24,251 --> 00:28:25,584 Зүгээрээ. 370 00:28:25,751 --> 00:28:27,793 -Та хэзээ эхлэх боломжтой вэ? - Яг одоо. 371 00:28:27,959 --> 00:28:30,168 Хэрэв чи надад цэцэрлэгээ үзүүлбэл. 372 00:28:30,334 --> 00:28:32,043 Явцгаая. 373 00:28:32,209 --> 00:28:33,584 Уучлаарай… 374 00:28:33,751 --> 00:28:36,751 таны үсэнд өвсний ир. 375 00:28:36,918 --> 00:28:38,834 Өө тийм. Юу ч биш. 376 00:28:39,751 --> 00:28:40,834 Явцгаая. 377 00:28:41,001 --> 00:28:42,751 Дараа уулзацгаая, хатагтай. 378 00:29:53,668 --> 00:29:55,293 Энэ юу болох вэ, бүсгүйчүүд ээ? 379 00:29:55,459 --> 00:29:57,334 Гурван цай уу. 380 00:29:57,501 --> 00:29:59,293 - Сүү, нимбэг үү? - Надад нимбэг. 381 00:29:59,459 --> 00:30:01,084 Миний хувьд ч мөн адил. 382 00:30:01,251 --> 00:30:02,918 Сүү, гуйя. 383 00:30:03,084 --> 00:30:04,584 Маш сайн. 384 00:30:10,001 --> 00:30:12,293 Би харцыг нь тэвчиж чадахгүй байна тэр хөгжимчин. 385 00:30:12,459 --> 00:30:15,293 - Аль нь? - виолончельчин. 386 00:30:18,126 --> 00:30:21,709 -Чи хийлд дургүй юу? - Би үүнийг үзэн яддаг. 387 00:30:21,876 --> 00:30:24,043 Чи надтай газар солих уу? 388 00:30:24,209 --> 00:30:25,709 Яагаад болохгүй гэж. 389 00:30:31,751 --> 00:30:35,751 Морин хийл бол хөгжмийн зэмсэг юм үүнд би маш их дуртай. 390 00:30:35,918 --> 00:30:36,959 Дууны өнгө… 391 00:30:37,126 --> 00:30:40,001 Ихэнх оркеструуд тэднийг халсан. 392 00:30:40,168 --> 00:30:41,084 Үүнийг хар даа… 393 00:30:49,001 --> 00:30:51,501 Тэд залуу байсан бол... 394 00:30:55,293 --> 00:30:57,459 - Та анзаарсан уу? - Юу? 395 00:30:58,626 --> 00:31:01,209 Тэнд сууж байсан цэрэг. 396 00:31:04,209 --> 00:31:05,293 Тэр дэслэгч. 397 00:31:05,459 --> 00:31:08,376 - Та түүнийг таньдаг уу? - Үгүй, яагаад? 398 00:31:08,543 --> 00:31:11,334 Тэр бидэн рүү ширтсээр байна бид орж ирсэнээс хойш. 399 00:31:11,501 --> 00:31:12,959 Би түүнийг мэдэхгүй. 400 00:31:13,126 --> 00:31:14,501 Би ч бас тэгэхгүй. 401 00:31:17,834 --> 00:31:20,293 Тэр их гунигтай харагдаж байна. 402 00:31:22,584 --> 00:31:25,418 Үнэн. Гэхдээ дэслэгч нар ихэвчлэн ийм харагддаг. 403 00:31:25,584 --> 00:31:27,043 Яагаад гэж би үргэлж гайхдаг. 404 00:31:27,209 --> 00:31:30,334 Аймшигтай уучлаарай бүсгүйчүүдээ. Бидэнд цай байхгүй. 405 00:31:30,501 --> 00:31:32,793 Юу? Цай байхгүй юу? Юу гэсэн үг вэ? 406 00:31:32,959 --> 00:31:34,668 Бид маш олон хүнтэй байсан 407 00:31:34,834 --> 00:31:36,751 тэгээд бид дөнгөж дууслаа. 408 00:31:36,918 --> 00:31:39,459 -Цай огт байхгүй юу? -Яг ч үгүй, хатагтай. 409 00:31:39,626 --> 00:31:41,251 Өөр зүйл үү? 410 00:31:41,418 --> 00:31:43,126 Би кофе ууна. 411 00:31:43,293 --> 00:31:45,501 -Би ч гэсэн. - Би ч бас коньяктай. 412 00:31:45,668 --> 00:31:47,834 Бид архи зардаггүй. 413 00:31:48,001 --> 00:31:51,459 - Тэгвэл 3 кофе авчир. - Маш сайн. 414 00:32:00,418 --> 00:32:01,709 Уучлаарай. 415 00:32:01,876 --> 00:32:04,668 Би бол Хуберт де Рочекахин, морин цэргийн дэслэгч. 416 00:32:04,834 --> 00:32:07,626 Би энэ ширээнд сууж болох уу? 417 00:32:07,793 --> 00:32:09,834 - Гэхдээ ... мэдээж. -Баярлалаа. 418 00:32:11,459 --> 00:32:14,418 Хатагтай, танд байсан уу? аз жаргалтай хүүхэд нас уу? 419 00:32:14,584 --> 00:32:16,876 Тийм ээ, маш их баяртай байна. 420 00:32:17,043 --> 00:32:20,543 - Тэгээд та хатагтай? -Би ч бас... 421 00:32:20,709 --> 00:32:23,584 -Надад аз жаргалтай дурсамж бий. - Би тэгээгүй. 422 00:32:23,751 --> 00:32:27,209 Надад хэд хэдэн цогцолбор бий. Евклидийн цогцолбор ... 423 00:32:27,376 --> 00:32:29,459 Миний бага нас эмгэнэлтэй байсан. 424 00:32:29,626 --> 00:32:31,501 Би чамд энэ тухай хэлэх үү? 425 00:32:31,834 --> 00:32:32,668 Энд үү? Одоо? 426 00:32:32,834 --> 00:32:35,584 Энэ нь жаахан урт байж магадгүй, гэхдээ сонирхолтой. 427 00:32:35,751 --> 00:32:37,876 За, хэрэв та дуртай бол ... 428 00:32:38,043 --> 00:32:40,209 Би санаж байна, би арван нэгэн настай байсан ... 429 00:32:40,376 --> 00:32:43,126 Би цэргийн сургуульд орох гэж байсан. 430 00:32:45,334 --> 00:32:48,209 Зүгээр үү? Суганы доор хэтэрхий чанга биш үү? 431 00:32:48,376 --> 00:32:50,334 Хувцасныхоо товчтой. 432 00:32:51,334 --> 00:32:53,626 Энд байна, дууслаа. 433 00:32:55,084 --> 00:32:56,376 Маш сайхан. 434 00:32:56,543 --> 00:32:58,668 Аав чинь чамайг харахыг хүсч байна. 435 00:32:59,459 --> 00:33:00,668 Алив. 436 00:33:05,376 --> 00:33:06,626 Таны хүү, эрхэм ээ. 437 00:33:06,793 --> 00:33:08,376 Биднийг орхино уу. 438 00:33:09,251 --> 00:33:10,709 Эргээрэй. 439 00:33:13,793 --> 00:33:15,668 Хэдэн алхам хий. 440 00:33:20,334 --> 00:33:21,376 Маш сайн. 441 00:33:22,251 --> 00:33:23,876 Одоо намайг сонс. 442 00:33:24,043 --> 00:33:27,418 Ээж чинь нас барсан. Би чиний боловсролыг хариуцна. 443 00:33:27,584 --> 00:33:31,126 Цэргийн сургуульд, сахилга бат хатуу. 444 00:33:31,293 --> 00:33:34,084 Гэхдээ энэ нь таны сайн сайхны төлөө юм. 445 00:33:34,251 --> 00:33:37,418 Та зээл олгоно гэж найдаж байна Миний чамд өгсөн нэрээр. 446 00:33:38,459 --> 00:33:40,501 Үүнийг л чамд хэлэх гэсэн юм. 447 00:34:14,918 --> 00:34:15,876 Ээж ээ! 448 00:34:36,793 --> 00:34:38,876 ЭЭЖ, би ... 449 00:34:39,918 --> 00:34:42,168 Хуберт, миний хүү... 450 00:34:42,334 --> 00:34:43,751 Энэ бол би. 451 00:34:43,918 --> 00:34:45,918 Битгий ай. 452 00:34:46,084 --> 00:34:47,543 Ирээрэй. 453 00:34:47,709 --> 00:34:49,793 Битгий ай. 454 00:34:49,959 --> 00:34:51,709 Намайг сонс. 455 00:34:51,876 --> 00:34:53,334 Ойртоод ир. 456 00:34:54,543 --> 00:34:57,084 Энд амьдардаг хүн бас чамайг хүү гэж дууддаг 457 00:34:57,251 --> 00:34:58,834 чиний аав биш. 458 00:34:59,001 --> 00:35:00,626 Та ойлгож байна уу? 459 00:35:01,709 --> 00:35:02,876 Хараач… 460 00:35:03,043 --> 00:35:04,793 Энэ бол чиний жинхэнэ аав. 461 00:35:05,209 --> 00:35:06,043 Нөгөөх нь түүнийг алсан 462 00:35:06,251 --> 00:35:09,418 дуэльд, эрт дээр үеэс. Бид маш их хайртай байсан. 463 00:35:13,043 --> 00:35:15,793 Одоо намайг сонс. Битгий ай. 464 00:35:15,959 --> 00:35:17,334 Таны аав гэгддэг 465 00:35:17,543 --> 00:35:20,834 шөнө бүр сэрдэг бас нэг аяга сүү ууна. 466 00:35:21,043 --> 00:35:24,751 Угаалгын өрөөний шүүгээнд, чи цэнхэр сав олно. 467 00:35:25,126 --> 00:35:27,918 Өнөө орой энэ савыг ав, тэр унтаж байхад ... 468 00:35:28,084 --> 00:35:29,918 Тэгээд аяга руугаа асга. 469 00:35:30,084 --> 00:35:32,834 Энэ бол чамаас гуйх сүүлчийн зүйл. 470 00:35:33,001 --> 00:35:35,043 Сайн байна уу, хүү минь. 471 00:37:04,168 --> 00:37:08,584 Хэдэн өдрийн дараа, Би цэргийн сургуульд явсан 472 00:37:08,751 --> 00:37:11,418 сэтгэл хөдөлгөм амьдрал хаана байна миний хувьд бэлэн байсан. 473 00:37:15,334 --> 00:37:18,334 Уучлаарай бүсгүйчүүдээ. Кофе байхгүй. 474 00:37:18,501 --> 00:37:21,084 - Энэ юу вэ? - Тэгээд сүү байхгүй. 475 00:37:21,251 --> 00:37:23,668 -Чи тоглож байна уу? - Огт үгүй. 476 00:37:23,834 --> 00:37:26,876 Гэхдээ бид байсан өнөөдөр ер бусын завгүй байна. 477 00:37:27,043 --> 00:37:29,168 Кофе, сүү ч байхгүй. 478 00:37:29,334 --> 00:37:31,418 Бид юу ууж чадах вэ? 479 00:37:31,584 --> 00:37:34,209 - Та verbena байна уу? - Уучлаарай. 480 00:37:34,376 --> 00:37:36,626 Ургамлын цай хэрэглэхээ больсон. 481 00:37:37,293 --> 00:37:39,168 Та устай юу? 482 00:37:39,668 --> 00:37:41,376 Мэдээжийн хэрэг! Үүнийг би амлаж чадна. 483 00:37:41,543 --> 00:37:43,918 За, жаахан авчир. 484 00:37:46,418 --> 00:37:48,168 Итгэхэд бэрх. 485 00:37:49,001 --> 00:37:50,959 Сонссонд баярлалаа. 486 00:37:51,126 --> 00:37:53,168 Таны зөвшөөрлөөр би явъя. 487 00:37:53,334 --> 00:37:55,043 Өөртөө тохирсон. 488 00:37:55,209 --> 00:37:56,543 Бас баярлалаа. 489 00:37:57,126 --> 00:37:59,626 Бурхан минь! Би зүгээр л санаж байна! 490 00:38:01,709 --> 00:38:03,959 Би уулзалттай. Би явах ёстой. 491 00:38:04,126 --> 00:38:06,168 Уучлаарай. 492 00:38:06,334 --> 00:38:09,626 - Бид дахин уулзана. -Мэдээж. Удахгүй уулзацгаая. 493 00:39:36,334 --> 00:39:38,876 Уучлаарай хонгор минь хоцорлоо. 494 00:39:39,043 --> 00:39:41,543 Хэт их биш. 495 00:39:41,709 --> 00:39:44,751 - Шампанск уу? -Таашаалтайгаар. 496 00:39:44,918 --> 00:39:46,001 Үгүй… 497 00:39:47,251 --> 00:39:48,501 Дараа нь. 498 00:39:59,959 --> 00:40:01,043 Үгүй… 499 00:40:01,209 --> 00:40:04,876 - Хувцсаа тайл. - Гэрлээ унтраа. 500 00:40:05,043 --> 00:40:08,209 -Яагаад? -Одоохондоо эдгээгүй байна. 501 00:40:08,834 --> 00:40:10,293 Юу? 502 00:40:10,459 --> 00:40:11,876 Таны гарт юу ч байхгүй. 503 00:40:12,043 --> 00:40:15,293 Миний гарт, үгүй, гэхдээ өөр газар ... 504 00:40:15,459 --> 00:40:17,459 Бурхан минь! Хэрэв та харсан бол! 505 00:40:18,251 --> 00:40:19,918 Энэ тохиолдолд… 506 00:40:23,834 --> 00:40:26,959 Энэ даашинз! Ямар гай юм бэ! 507 00:40:34,751 --> 00:40:36,918 Гэрлээ унтраа! 508 00:40:44,376 --> 00:40:47,293 - Та үүнийг сонссон уу? - Тийм ээ. 509 00:40:49,501 --> 00:40:51,168 Хэн байж болох вэ? 510 00:40:51,793 --> 00:40:53,168 Хүлээгээрэй. 511 00:41:06,043 --> 00:41:07,251 Өө, энэ бол чи! 512 00:41:07,418 --> 00:41:08,543 Маш сайн. 513 00:41:08,709 --> 00:41:10,959 Ирээрэй. Таны дараа. 514 00:41:21,126 --> 00:41:22,584 Яах вэ? 515 00:41:22,751 --> 00:41:25,376 Би өнөө өглөө Сенечалыг харсан. 516 00:41:25,543 --> 00:41:27,626 Тэр харамсаж байна алдсан үдийн хоол. 517 00:41:27,793 --> 00:41:29,668 Үл ойлголцол байх шиг байна. 518 00:41:29,834 --> 00:41:32,834 - Тэр биднийг өнөө орой хооллохыг хүссэн. - Өнөө орой? 519 00:41:33,001 --> 00:41:34,334 Хэн бэ? 520 00:41:35,001 --> 00:41:36,543 Таны нөхөр. 521 00:41:37,126 --> 00:41:39,543 -Эхнэр танай өрөөнд байна уу? - Тийм ээ. 522 00:41:39,709 --> 00:41:42,251 Тэр тэнд таван минут болсон байна. 523 00:41:43,876 --> 00:41:45,584 Энэ хачирхалтай. 524 00:41:47,876 --> 00:41:49,126 Тэр чамд хэлээгүй юм уу? 525 00:41:49,334 --> 00:41:51,959 Чи энд байна уу? Ямар санамсаргүй тохиолдол вэ! 526 00:41:52,126 --> 00:41:55,501 Би бас Рафаэлийг урихаар ирсэн. 527 00:41:56,376 --> 00:41:58,793 - Та өнөө орой завтай юу? - Бүрэн үнэ төлбөргүй. 528 00:41:58,959 --> 00:42:01,751 -Урьдчилсан байдлаараа хамт явах уу? -Баяртай. 529 00:42:01,918 --> 00:42:04,418 - Нэг дусал шампан дарс уу? - Үгүй ээ, би явах ёстой. 530 00:42:04,584 --> 00:42:06,668 Надтай хамт гэртээ ирэх үү? 531 00:42:07,709 --> 00:42:08,876 Үгүй ээ, хүлээ... 532 00:42:09,043 --> 00:42:12,001 Түүнийг хоёр минут л үлдээгээрэй. 533 00:42:12,168 --> 00:42:15,501 - Юуны төлөө? - Би түүнд сурсик үзүүлэх ёстой. 534 00:42:15,668 --> 00:42:17,709 - Юу? - Сурсикууд. 535 00:42:18,418 --> 00:42:19,668 Өө, тийм… 536 00:42:19,834 --> 00:42:21,668 Би машиндаа хүлээж байя. 537 00:42:21,834 --> 00:42:23,584 Би шууд ирнэ. 538 00:42:29,084 --> 00:42:32,126 - Сурсик гэж юу вэ? -Мэдэхгүй ээ. Энэ хамаагүй… 539 00:42:32,293 --> 00:42:33,251 Ирээрэй! 540 00:42:33,418 --> 00:42:35,126 Чи ухаангүй байна! 541 00:42:35,293 --> 00:42:37,209 Тэр дахин гарч ирж магадгүй юм! 542 00:42:37,376 --> 00:42:39,126 Нэг минут… 543 00:42:39,293 --> 00:42:43,376 Үгүй Намайг орхи! Намайг явуулаач! 544 00:42:50,793 --> 00:42:52,876 Өнөө орой уулзацгаая, хонгор минь. 545 00:42:53,043 --> 00:42:54,084 Баяртай. 546 00:44:15,293 --> 00:44:16,584 Хөдөлгөөнгүй зогс. 547 00:44:16,751 --> 00:44:18,334 Гараа дээш өргө. 548 00:44:23,043 --> 00:44:24,251 Зэвсэг байна уу? 549 00:44:28,501 --> 00:44:33,043 Чи хайр дурлалд илүү тохиромжтой Дайны тоглоомуудаас илүү. 550 00:44:33,709 --> 00:44:35,251 Алив, охин минь. 551 00:44:37,043 --> 00:44:38,459 Алив! 552 00:44:46,834 --> 00:44:48,751 Чи намайг новш гэж бодож байна. 553 00:44:48,918 --> 00:44:51,418 Би бүр социалист байх байсан ... 554 00:44:51,584 --> 00:44:53,126 хэрэв социалистууд бурханд итгэдэг байсан бол. 555 00:44:54,001 --> 00:44:55,709 Та хэдэн настай вэ? 556 00:45:03,168 --> 00:45:06,126 Та болон таны найзууд боломж бүү хүлээ. 557 00:45:06,293 --> 00:45:08,084 Хүчирхийлэл хаашаа ч хүргэдэггүй. 558 00:45:08,251 --> 00:45:10,209 Би тэгж хэлдэг. 559 00:45:10,668 --> 00:45:12,751 Та сайн бяцхан гэрийн эзэгтэй юм. 560 00:45:12,918 --> 00:45:14,918 Танд талх, шанцайны ургамал байна ... 561 00:45:15,418 --> 00:45:17,334 Таны мөрөөдлийн түлхүүр… 562 00:45:22,626 --> 00:45:23,834 Карамба! 563 00:45:26,126 --> 00:45:29,251 Урьдчилан сэрэмжлүүлэв. Та санал нийлэхгүй байна уу? 564 00:45:30,876 --> 00:45:32,668 Шампанск уу? 565 00:45:36,168 --> 00:45:37,959 Танд ах нар бий юу? 566 00:45:47,126 --> 00:45:50,001 Бидний зүрх сэтгэлд, бид адилхан боддог. 567 00:45:50,459 --> 00:45:52,876 Бөмбөг, бохирдол, жишээ нь. 568 00:45:53,043 --> 00:45:55,459 Та тэдний эсрэг байна. За, би ч гэсэн. 569 00:45:55,626 --> 00:45:58,251 Та чөлөөт хайрыг дэмждэг үү? Би ч мөн адил. 570 00:45:59,084 --> 00:46:00,668 Чи надад гар хүрэх эрхгүй... 571 00:46:00,834 --> 00:46:02,001 Мао Цэ Дун зөв. 572 00:46:02,168 --> 00:46:05,376 Чам шиг новшнуудыг устгах ёстой. 573 00:46:05,543 --> 00:46:07,751 Үгүй ээ, би санал нийлэхгүй байна. 574 00:46:07,918 --> 00:46:11,543 Хэрэв Мао ингэж хэлсэн бол Тэр Фрейдийг ойлгохгүй байна гэсэн үг. 575 00:46:11,709 --> 00:46:14,376 Ер нь бодоод үзвэл 576 00:46:14,543 --> 00:46:17,334 цорын ганц шийдэл өлсгөлөн, ядуурал руу 577 00:46:17,501 --> 00:46:20,001 армийн гарт байна. 578 00:46:20,168 --> 00:46:21,918 Та үүнийг Мирандад ойлгох болно. 579 00:46:22,293 --> 00:46:24,834 нээх хэрэгтэй үед чиний хөөрхөн гуя 580 00:46:25,001 --> 00:46:27,334 явган цэргийн батальон руу. 581 00:46:27,501 --> 00:46:29,209 Та санал нийлэхгүй байна уу? 582 00:46:32,501 --> 00:46:34,251 Тэгээд одоо? 583 00:46:34,418 --> 00:46:36,751 Мэдээж таны буу цэнэглэгдсэн байх ёстой. 584 00:46:36,918 --> 00:46:39,126 Чи намайг алахаар ирснээс хойш 585 00:46:39,834 --> 00:46:42,126 Би чамаас амархан салж чадна. 586 00:46:42,293 --> 00:46:44,126 Өөрийгөө хамгаалах. 587 00:46:44,293 --> 00:46:47,543 Гэхдээ би өгөөмөр байж чадна гэдгээ харуулах болно. 588 00:46:47,709 --> 00:46:51,084 Хаалга нээлттэй байна. Гар. 589 00:46:51,584 --> 00:46:52,626 Яв! 590 00:46:52,793 --> 00:46:55,876 Би өнөө орой оройн зоогтой. Би бэлдэх ёстой. 591 00:46:56,043 --> 00:46:57,709 Яв. 592 00:48:09,793 --> 00:48:11,959 Та W.I.M гэж юу болохыг мэдэхгүй. гэсэн үг үү? 593 00:48:12,126 --> 00:48:13,668 Миний хувьд, эхний үсгүүд, та мэднэ ... 594 00:48:13,834 --> 00:48:16,584 Эмэгтэйчүүдийн олон улсын хөдөлгөөн. 595 00:48:16,751 --> 00:48:19,584 Та жагсаалын тэмдгийг мэднэ W.I.M.-ийн? 596 00:48:19,751 --> 00:48:21,251 Энэ л байна. 597 00:48:22,043 --> 00:48:24,084 Бусадтай адил тэнэг шинж тэмдэг. 598 00:48:24,251 --> 00:48:27,793 Фашистууд, коммунистууд, ялалт ... 599 00:48:27,959 --> 00:48:31,668 мөн Христ бол бидний Эзэн юм. - Мөн Моритури те салютант. 600 00:48:31,834 --> 00:48:34,293 Рафаэль, чи түр ирж чадах уу? 601 00:48:37,668 --> 00:48:40,168 Би Дон Рафаэль Акостаг танилцуулах уу? 602 00:48:40,334 --> 00:48:42,334 Мирандагийн Элчин сайд. 603 00:48:42,501 --> 00:48:44,709 Хамба лам Дюфур. 604 00:48:44,876 --> 00:48:46,459 -Таны дээдс. -Эрхэмсэг ноёнтон. 605 00:48:46,626 --> 00:48:48,584 Бид удахгүй оройн хоолоо иднэ. 606 00:48:48,751 --> 00:48:51,251 Энэ хооронд уух уу? 607 00:48:51,418 --> 00:48:53,793 Би ихэвчлэн тэгдэггүй, Гэхдээ би виски уух болно, 608 00:48:53,959 --> 00:48:56,001 содтой. 609 00:48:56,209 --> 00:48:58,626 - Рафаэль? - Юу ч биш, баярлалаа. 610 00:48:58,793 --> 00:49:00,959 Тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна. 611 00:49:01,126 --> 00:49:04,834 Бидэнд байгааг та мэднэ Богота дахь чухал номлол. 612 00:49:05,001 --> 00:49:06,709 Богота нь Колумбид байдаг. 613 00:49:06,876 --> 00:49:09,709 Энэ нь зөв, энэ нь Колумбид байдаг. 614 00:49:09,876 --> 00:49:12,584 Би холилдсон. Би Мирандаг мэдэхгүй 615 00:49:12,751 --> 00:49:15,251 гэхдээ би сонсож байна мундаг улс шүү. 616 00:49:15,418 --> 00:49:18,084 Андын кордильера, пампа ... 617 00:49:18,251 --> 00:49:21,334 Пампа нь Аргентинд байдаг. 618 00:49:21,501 --> 00:49:24,459 Чиний зөв. Пампа... мэдээжийн хэрэг. 619 00:49:24,626 --> 00:49:25,751 Би мэдэх ёстой. 620 00:49:25,918 --> 00:49:29,126 Саяхан нэг ном харлаа Латин Америк дээр. 621 00:49:29,293 --> 00:49:32,376 Зурагнууд байсан Таны эртний пирамидуудын тухай. 622 00:49:32,543 --> 00:49:34,793 - Манай пирамидууд? - Тийм ээ. 623 00:49:35,251 --> 00:49:37,251 Миранда бидэнд пирамид байхгүй. 624 00:49:37,418 --> 00:49:39,709 Мексик, Гватемал улсууд пирамидтай. 625 00:49:39,876 --> 00:49:41,876 - Бид тэгэхгүй. - Та итгэлтэй байна уу? 626 00:49:42,043 --> 00:49:44,626 Мэдээжийн хэрэг. 627 00:49:45,084 --> 00:49:46,584 Оройн хоолоор үйлчилнэ. 628 00:49:49,584 --> 00:49:51,209 гуйя… 629 00:49:51,376 --> 00:49:53,709 Бид одоо оройн хоолонд орж болно. 630 00:50:23,418 --> 00:50:24,501 Эзэн минь, гуйя… 631 00:50:24,668 --> 00:50:26,918 Таны дараа, хатагтай. 632 00:50:27,084 --> 00:50:28,709 Дараа нь, Рафаэль, чи эхлээд эхэл. 633 00:50:28,876 --> 00:50:30,501 Хэрэв та шаардах юм бол. 634 00:50:39,209 --> 00:50:41,043 Энэ үед хэн байж болох вэ? 635 00:50:41,209 --> 00:50:43,876 Розали, хаалгыг нь онгойлгоорой. 636 00:50:59,251 --> 00:51:01,376 Ноёд хатагтай нар аа, оройн мэнд. 637 00:51:01,543 --> 00:51:03,209 Бид уучлалт гуйж байна. 638 00:51:04,834 --> 00:51:06,751 Би чамайг маргааш хүлээж байсан. 639 00:51:07,793 --> 00:51:09,793 Маневрууд нэг өдрийн өмнө эхэлдэг. 640 00:51:09,959 --> 00:51:12,626 Харин хурандаа, Та гэнэт ирэх болно ... 641 00:51:12,793 --> 00:51:15,793 Намайг үнэхээр уучлаарай. Энэ миний буруу биш, надад итгээрэй. 642 00:51:15,959 --> 00:51:18,251 Өнөө орой манайд зочин ирж байна. 643 00:51:18,418 --> 00:51:20,584 - Та хоол идсэн үү? - Үгүй. 644 00:51:20,751 --> 00:51:23,876 Надад таван минут өгөөч. Би юу хийж чадахаа харна. 645 00:51:24,043 --> 00:51:26,293 Энэ хооронд ууж, 646 00:51:26,459 --> 00:51:28,418 мөн манай найзуудтай танилцаарай. 647 00:51:28,584 --> 00:51:30,584 Таашаалтайгаар. 648 00:51:31,459 --> 00:51:34,126 Эзэн минь, та бидэнд гараа өгч чадах уу? Бидэнд сандал хэрэгтэй. 649 00:51:34,293 --> 00:51:36,376 Таны үйлчилгээнд. 650 00:51:42,918 --> 00:51:45,293 Хөргөгчинд юу байгаа вэ? 651 00:51:46,293 --> 00:51:48,209 Хоолны амттан, хиам ... 652 00:51:52,584 --> 00:51:55,209 Виски? Хуурай мартини? Архи уу? 653 00:51:55,376 --> 00:51:57,501 Таны дуртай зүйл. 654 00:51:57,668 --> 00:51:59,709 Мартини уу? 655 00:52:00,376 --> 00:52:03,209 Намайг үнэхээр уучлаарай. Ноён Сенечал зөвшөөрсөн 656 00:52:03,626 --> 00:52:05,626 маневр хийх үед биднийг үлдээх. 657 00:52:05,793 --> 00:52:08,834 Би түүнийг зочинтой болно гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. 658 00:52:09,001 --> 00:52:11,126 - Мексик үү? - Конго. 659 00:52:11,293 --> 00:52:13,418 - Маш сайн. - Явган цэрэг? 660 00:52:13,584 --> 00:52:16,334 - Үгүй ээ, морин цэрэг. -Намайг уучлаарай. 661 00:52:16,876 --> 00:52:18,584 Хурандаа та юу тамхи татдаг вэ? 662 00:52:18,751 --> 00:52:21,584 - Марихуан. Та жаахан хүсч байна уу? -Үгүй ээ, баярлалаа. 663 00:52:21,751 --> 00:52:23,459 - Эрхэмсэг ноён уу? -Мэдээж үгүй. 664 00:52:23,626 --> 00:52:25,209 Би заримд нь дуртай байх болно. 665 00:52:40,126 --> 00:52:42,168 - Тэр сандал биш! - Өө. 666 00:52:42,918 --> 00:52:45,043 Би өөр юм авна. 667 00:52:47,126 --> 00:52:48,459 Эзэн минь… 668 00:52:49,418 --> 00:52:51,168 Зүгээр дээ… 669 00:52:54,626 --> 00:52:57,626 Тэдний тамхи татдаг нь итгэмээргүй юм армид. 670 00:52:57,793 --> 00:53:02,293 Эх орны минь арми гайхалтай хатуу байдаг. 671 00:53:02,459 --> 00:53:04,959 Марихуан бол юу ч биш. 672 00:53:05,126 --> 00:53:07,709 Энэ бол эхний алхам. 673 00:53:07,876 --> 00:53:10,793 -Би хар тамхинд донтсон хүмүүсийг үзэн яддаг. -Би ч гэсэн. 674 00:53:10,959 --> 00:53:14,626 Сүүлийн үед АНУ-ын 6000 тэнгисийн явган цэрэг чөлөөлөгдсөн 675 00:53:14,793 --> 00:53:16,626 хар тамхинд донтсоны төлөө. 676 00:53:16,793 --> 00:53:18,376 -Эзэн минь... -Үгүй ээ... 677 00:53:18,543 --> 00:53:20,126 Би шаардаж байна. 678 00:53:20,293 --> 00:53:21,584 Та маш сайхан сэтгэлтэй. 679 00:53:21,751 --> 00:53:24,584 Марихуан бол хар тамхи биш. 680 00:53:24,751 --> 00:53:27,084 Вьетнамд юу болж байгааг хараарай. 681 00:53:27,251 --> 00:53:30,043 Генералаас эхлээд хувийн хүртэл, тэд бүгд тамхи татдаг. 682 00:53:30,459 --> 00:53:33,834 Үр дүн нь долоо хоногт нэг удаа тэд өөрсдийн цэргүүдийг бөмбөгддөг. 683 00:53:34,084 --> 00:53:37,876 Тэд өөрсдийн шалтгаантай байх ёстой. 684 00:53:38,043 --> 00:53:41,251 Дэлхийн 1-р дайны үед санаж байгаарай. 685 00:53:41,418 --> 00:53:44,293 Францын цэргүүд уух ёстой байв Өдөрт 3 шил дарс. 686 00:53:44,459 --> 00:53:47,209 -Та хэтрүүлж байна. - Би тийм биш. 687 00:53:47,376 --> 00:53:50,876 Мөн үүнээс үл хамааран, оргосон хүмүүс байсаар байв. 688 00:53:51,043 --> 00:53:53,793 Эдгээр нь пулемётууд байв жандармуудаар. 689 00:53:53,959 --> 00:53:55,834 Олон зуун хүн нас барсан. 690 00:53:56,001 --> 00:53:57,251 Хэзээ ч сонсож байгаагүй. 691 00:53:57,418 --> 00:54:01,418 Энэ нь алдартай. Түүх шүү дээ. Тэд Вердунд болсон гэж ярьдаг. 692 00:54:01,584 --> 00:54:03,376 Бид одоо оройн хоолоо эхлүүлж болно. 693 00:54:03,584 --> 00:54:07,043 Хэрэв бид ойрхон суувал Бид бүгдээрээ шахаж болно. 694 00:54:07,209 --> 00:54:10,251 Тусламж хязгаарлагдмал байх болно. 695 00:54:10,418 --> 00:54:13,418 Гэхдээ хэдэн өндөг байсаар байна, хиам, бяслаг. 696 00:54:13,584 --> 00:54:16,876 Бүх зүйл сайхан болно гэдэгт итгэлтэй байна. Би маш их харамсаж байна. 697 00:54:17,043 --> 00:54:20,084 Та чадах чинээгээрээ суу. 698 00:54:32,168 --> 00:54:34,709 - Жаахан галуу, хурандаа? -Баяртай. 699 00:54:34,876 --> 00:54:37,001 - Би чамд тусалж болох уу? - Та хийнэ үү. 700 00:54:37,168 --> 00:54:38,543 Баярлалаа. 701 00:54:38,709 --> 00:54:40,626 Маневрууд ... үргэлжлэх үү? 702 00:54:40,793 --> 00:54:41,751 Долоо хоног орчим. 703 00:54:45,043 --> 00:54:47,043 ШШГЕГ-аас ирсэн мессеж хурандаагийн хувьд. 704 00:54:56,334 --> 00:54:58,709 - Эрхэм ээ! - Тэр юу вэ? 705 00:54:59,418 --> 00:55:02,126 Намайг уучлаарай. 706 00:55:04,626 --> 00:55:06,584 - Одоо яах вэ! -Яасан бэ? 707 00:55:06,751 --> 00:55:10,001 Ногоон арми дайралт хийлээ хугацаанаас нь өмнө. Бид явах ёстой. 708 00:55:10,168 --> 00:55:14,251 - Гэхдээ чи идээгүй! - Уучлаарай хатагтай, захиалга бол захиалга юм. 709 00:55:14,418 --> 00:55:17,001 Хатагтай, ноёд оо. 710 00:55:17,168 --> 00:55:18,793 Ноёд оо, бид явлаа. 711 00:55:18,959 --> 00:55:20,543 - Эрхэм ээ! - Тийм ээ. 712 00:55:22,834 --> 00:55:24,209 Аа тиймээ… 713 00:55:24,376 --> 00:55:28,126 Түрүүч байна маш сайхан зүүд зүүдлэв. 714 00:55:31,376 --> 00:55:32,626 Бид сонсож байна. 715 00:55:35,751 --> 00:55:38,168 Өнгөрсөн долоо хоногт би зүүд зүүдлэв. 716 00:55:38,793 --> 00:55:41,501 Би үдшийн цагаар зугаалж байсан 717 00:55:41,668 --> 00:55:43,709 маш завгүй гудамж дагуу. 718 00:56:03,668 --> 00:56:05,209 Чи энд үү? 719 00:56:06,168 --> 00:56:08,168 Тэгээд чи? 720 00:56:08,334 --> 00:56:10,001 Би энд амьдардаг. 721 00:56:10,168 --> 00:56:11,543 Хэзээнээс? 722 00:56:13,376 --> 00:56:15,626 Зургаан жил, би итгэж байна. 723 00:56:16,334 --> 00:56:19,293 - Тэгээд чи? -Би дөнгөж ирлээ. 724 00:56:26,751 --> 00:56:29,626 Юу болсон бэ? Чи үнэхээр цайвар юм! 725 00:56:29,793 --> 00:56:32,459 Тэгээд чи! Хэрэв та өөрийгөө харж чадвал! 726 00:56:32,626 --> 00:56:35,959 -Чи газрын үнэртэй. -Чи ч гэсэн. 727 00:56:36,126 --> 00:56:39,834 - Энд удаан үлдэх үү? -Үүрд. 728 00:56:51,918 --> 00:56:54,043 Энд түр хүлээнэ үү. 729 00:56:54,209 --> 00:56:55,793 Би ямар нэг юм худалдаж авах ёстой. 730 00:56:55,959 --> 00:56:57,543 Би хүлээж байя. 731 00:57:01,418 --> 00:57:03,751 За, сайн уу. 732 00:57:03,918 --> 00:57:05,001 Сайн уу. 733 00:57:05,168 --> 00:57:07,959 Та Рамирезтэй хамт байгаагүй юм уу? яг одоо? 734 00:57:08,126 --> 00:57:09,126 Тиймээ. 735 00:57:09,293 --> 00:57:12,084 Тэр байсан уу? Та итгэлтэй байна уу? 736 00:57:12,251 --> 00:57:15,626 Рамирес нас барсан зургаагаас дээш жил. 737 00:57:16,251 --> 00:57:19,501 Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг! Чиний зөв. 738 00:57:19,668 --> 00:57:22,168 -Яаж ийм байж болох вэ? -Мэдэхгүй ээ. 739 00:57:22,334 --> 00:57:23,709 Би түүнтэй тааралдсан. 740 00:57:23,876 --> 00:57:26,876 Тэр надад энд амьдардаг гэж хэлсэн. 741 00:57:27,668 --> 00:57:30,626 Харин одоо би санаж байна. Тэр эрт нас барсан. 742 00:57:30,793 --> 00:57:31,834 Тэр тийшээ оров. 743 00:57:32,001 --> 00:57:34,418 Би түүн рүү залгая. Намайг хүлээ. 744 00:57:47,209 --> 00:57:50,043 - Чи мөн үү? - Тийм ээ, би байна. 745 00:57:50,209 --> 00:57:51,376 Та намайг таних уу? 746 00:57:51,543 --> 00:57:53,584 Би яаж чадаагүй юм бэ? 747 00:57:53,751 --> 00:57:56,626 -Чи намайг мартаагүй биз дээ? - Чамайг мартчихав уу? 748 00:58:02,001 --> 00:58:04,418 Чамтай ярилцахыг оролдох болгондоо 749 00:58:04,584 --> 00:58:08,376 чи хол байсан. Чи намайг няцаасан. 750 00:58:08,543 --> 00:58:11,209 - Санаж байна уу? -Би санаж байна. 751 00:58:11,959 --> 00:58:14,084 Сүүлийн удаа, чи газарт буцаж ирэв. 752 00:58:14,251 --> 00:58:17,709 Одоо би тантай энд уулзаж байна тэгээд чи над дээр ирээрэй. 753 00:58:17,876 --> 00:58:19,168 Яагаад ийм оройтсон гэж? 754 00:58:19,876 --> 00:58:22,876 Би мэдэхгүй. Би чамтай дахин уулзахыг хүссэн. 755 00:58:23,043 --> 00:58:25,834 Би чамайг тэр олны дунд хайсан. 756 00:58:26,001 --> 00:58:28,293 Намайг энд ирснээс хойш Би чамайг хайж байсан. 757 00:58:29,001 --> 00:58:32,126 - Бид дахиж хэзээ ч салахгүй. - Хэзээ ч үгүй. 758 00:58:37,959 --> 00:58:41,459 Гурван минутын өмнө, Би хуучин найзтайгаа мөргөлдсөн. 759 00:58:41,626 --> 00:58:44,209 Би түүнийг чамтай уулзуулахаар авчирна. 760 00:58:44,376 --> 00:58:46,293 Би чамайг хүлээх болно. 761 00:59:05,418 --> 00:59:06,959 Рамирес! 762 00:59:30,751 --> 00:59:32,709 Та хаана байна, ээж ээ? 763 00:59:35,376 --> 00:59:37,793 Би чамайг сүүдэр дундаас хайж байна. 764 00:59:42,209 --> 00:59:43,626 Ээж ээ? 765 00:59:50,709 --> 00:59:53,334 Би ээжийгээ хайж явлаа 766 00:59:54,001 --> 00:59:55,834 сүүдэр дүүрэн гудамжинд. 767 00:59:56,001 --> 00:59:58,418 Гэвч хэн ч хариулсангүй. 768 01:00:02,209 --> 01:00:04,959 Галт тэрэгний мөрөөдлийн талаар бидэнд хэлээрэй. 769 01:00:05,126 --> 01:00:06,001 Тийм ээ! 770 01:00:06,209 --> 01:00:09,418 Үгүй. Бидний барих галт тэрэг өөр хугацаанд. 771 01:00:09,584 --> 01:00:11,376 Явцгаая. 772 01:00:11,876 --> 01:00:13,376 Хүндэтгэсэн. 773 01:00:13,543 --> 01:00:15,293 Хатагтай, ноёд оо. 774 01:01:01,709 --> 01:01:04,001 Лазарыг үхлээс амилахад, 775 01:01:04,168 --> 01:01:06,334 түүнд ямар ч дурсамж байсангүй. 776 01:01:15,334 --> 01:01:16,751 Энэ юу вэ? 777 01:01:16,918 --> 01:01:18,668 Маневрууд эхэлж байна. 778 01:01:18,834 --> 01:01:21,209 Тэд байшингаа үлдээнэ гэж найдаж байна. 779 01:01:25,334 --> 01:01:28,084 Би халуун ундаа бэлдэх болно. 780 01:01:35,751 --> 01:01:37,043 Оройн мэнд. 781 01:01:37,209 --> 01:01:38,793 Ахиад л би. 782 01:01:40,918 --> 01:01:43,084 Үгүй ээ, сууна уу. 783 01:01:43,251 --> 01:01:45,293 Дуу чимээ танд саад болохгүй гэж найдаж байна. 784 01:01:45,459 --> 01:01:47,168 Үгүй ээ, энэ бол хэвийн зүйл. 785 01:01:47,334 --> 01:01:49,168 Энэ бол их бууны бэлтгэл юм. 786 01:01:49,334 --> 01:01:51,709 Морин цэрэг дайрах болно 20 минутын дотор. 787 01:01:51,876 --> 01:01:53,334 Би харж байна. 788 01:01:53,501 --> 01:01:55,293 Хатагтай Сенечал энд байхгүй байна уу? 789 01:01:56,709 --> 01:01:58,626 Тэгэхээр та хурандаа аа. 790 01:01:58,793 --> 01:02:01,459 - Аяга кофе уу. - Баярлалаа, надад цаг алга. 791 01:02:01,626 --> 01:02:04,334 Би дахин уучлалт гуйхыг хүссэн. 792 01:02:04,501 --> 01:02:08,168 Би баяртай байх болно Хэрэв та болон мэдээжийн хэрэг таны найзууд 793 01:02:08,334 --> 01:02:11,501 миний гэрт ирэхийг зөвшөөрсөн Ирэх баасан гаригийн оройн хоолонд. 794 01:02:11,709 --> 01:02:13,751 Маневрууд дуусна. 795 01:02:13,918 --> 01:02:16,626 Хэрэв найзууд маань зөвшөөрвөл. 796 01:02:17,459 --> 01:02:18,376 Гайхалтай! 797 01:02:18,543 --> 01:02:20,709 Би түүний ноёнтон гэдэгт найдаж байна Түүний оршихуйгаар биднийг ивээх болно. 798 01:02:20,876 --> 01:02:24,209 -Би үүнийг нэр төрийн хэрэг гэж үзнэ. -Тэгвэл ирэх баасан гаригт. 799 01:02:24,376 --> 01:02:27,293 Эхнэр маань баяртай байх болно тантай уулзах гэж байна. 800 01:02:29,209 --> 01:02:30,043 Бид амьдардаг 801 01:02:30,626 --> 01:02:32,751 17, Rue du Parc. 802 01:03:18,084 --> 01:03:20,584 Мастерууд удаан үргэлжлэхгүй. 803 01:03:33,126 --> 01:03:37,251 "Наполеоны өмссөн малгай Ваграмын тулалдааны өдөр." 804 01:03:37,418 --> 01:03:39,043 Би үүнийг хармаар байна! 805 01:03:41,751 --> 01:03:43,626 Надад тохирохгүй байна. Хэт жижиг. 806 01:03:43,793 --> 01:03:46,043 Гэхдээ энэ нь чамд зориулагдсан юм шиг санагдаж байна. 807 01:03:46,209 --> 01:03:48,459 Анри! Энэ муухай амт! 808 01:03:48,626 --> 01:03:50,709 Би чамд юу гэж хэлсэн бэ? Энэ нь танд Т-д тохирно. 809 01:03:50,876 --> 01:03:53,126 Чи ямар хүүхэд вэ! 810 01:03:59,501 --> 01:04:02,084 - Та илүү ихийг хүсч байна уу? -Үгүй ээ, баярлалаа. 811 01:04:02,251 --> 01:04:04,459 - Сод нэмнэ үү! -Үгүй ээ, баярлалаа. 812 01:04:04,626 --> 01:04:07,043 Баяртай! 813 01:04:10,543 --> 01:04:13,543 - Виски мөн үү? - Лонх нь тэгж хэлдэг. 814 01:04:13,709 --> 01:04:16,709 - Бараг кола шиг амттай. - Энэ бол бараг кола. 815 01:04:16,876 --> 01:04:20,959 Хэрэв хоол нь ундаа шиг байвал Би үүнийг тэсэн ядан хүлээхгүй байна! 816 01:04:52,959 --> 01:04:54,543 Энэ хошигнол уу? 817 01:05:21,626 --> 01:05:25,043 Эр зоригоо батлахын тулд Та оройн хоолонд урьсан 818 01:05:25,209 --> 01:05:26,626 командлагчийн сүнс. 819 01:05:27,334 --> 01:05:29,959 Мөн эр зоригоо батлахын тулд ... 820 01:05:30,126 --> 01:05:33,793 Та оройн хоолонд урьсан ... 821 01:05:46,376 --> 01:05:48,876 Мөн бидэнд итгүүлэхийн тулд тэр ирсэн гэж ... 822 01:05:49,584 --> 01:05:51,126 Би энд юу хийж байгаа юм бэ? 823 01:05:51,334 --> 01:05:53,876 Та биднийг хар тамхи татсан. 824 01:05:57,209 --> 01:05:59,334 Би мөрүүдийг мэдэхгүй. 825 01:06:20,584 --> 01:06:22,418 Чамайг юу идэж байна вэ? 826 01:06:22,584 --> 01:06:23,959 Юу ч биш. 827 01:06:24,126 --> 01:06:25,459 Утгагүй мөрөөдөл. 828 01:06:26,209 --> 01:06:29,668 Хурандаагийн байранд, Бид өөрсдийгөө тайзан дээр олсон. 829 01:06:29,834 --> 01:06:31,209 Юу? 830 01:06:36,793 --> 01:06:38,043 Сайн уу? 831 01:06:38,834 --> 01:06:41,126 Оройн мэнд. Юу? 832 01:06:41,918 --> 01:06:44,126 Та юу хийж байгаа юм бэ? 833 01:06:44,293 --> 01:06:46,168 Бид хурандаагийнд байна. 834 01:06:46,918 --> 01:06:49,084 Бид ямар нэг зүйл болсон гэж айж байсан. 835 01:06:49,626 --> 01:06:52,376 Би хэт унтсан. 836 01:06:52,543 --> 01:06:54,293 Бид явж байна. 837 01:07:01,626 --> 01:07:03,459 Би яаж харагдаж байна, Рафаэль? 838 01:07:03,626 --> 01:07:07,001 Аймшигтай. Малгай нь жаахан эмэгтэйлэг юм. 839 01:07:07,168 --> 01:07:09,043 Эрхэм хүндэт! 840 01:07:09,209 --> 01:07:10,751 Та Наполеон байсан гэсэн үг үү? 841 01:07:10,918 --> 01:07:15,168 Би аль хэдийн Наполеоны 3 малгайг харсан Ваграмын тулалдаанд өмссөн. 842 01:07:15,334 --> 01:07:16,834 Би гайхаж байна. 843 01:07:17,001 --> 01:07:19,084 Өөр виски? 844 01:07:19,251 --> 01:07:20,834 Уучлаарай. 845 01:07:24,126 --> 01:07:25,626 Өөр порт уу? 846 01:07:25,793 --> 01:07:28,543 Надад одоо ч байгаа. 847 01:07:36,876 --> 01:07:39,293 Чамайг харсандаа баяртай байна. Бид санаа зовж байсан. 848 01:07:39,459 --> 01:07:41,876 намайг уучлаарай. Энэ бүгд миний буруу. 849 01:07:42,043 --> 01:07:43,459 Оройн мэнд. 850 01:07:43,626 --> 01:07:45,834 Ирээд суу. Ундаа уу. 851 01:07:46,001 --> 01:07:47,876 Би шотланд авна. 852 01:07:48,043 --> 01:07:50,626 - Тэгээд чи? - Нэг дусал порт. 853 01:07:56,543 --> 01:07:59,251 Танд таалагдана гэж найдаж байна. Энэ бол маш эртний порт юм. 854 01:07:59,418 --> 01:08:01,001 гуйя… 855 01:08:08,459 --> 01:08:11,209 Оройн мэнд. Мирандагаас мэдээ байна уу? 856 01:08:11,376 --> 01:08:13,918 -Нөхцөл байдал ямар байна? -Нээрээ тайван. 857 01:08:14,084 --> 01:08:15,126 Тэгээд партизанууд уу? 858 01:08:15,293 --> 01:08:18,751 Цөөхөн үлдсэн. Тэд бол манай ардын аман зохиолын нэг хэсэг юм. 859 01:08:18,918 --> 01:08:21,293 Танд асуудал байна оюутнуудтай. 860 01:08:21,459 --> 01:08:24,626 Оюутнууд залуу байна. Тэд хөгжилтэй байх ёстой. 861 01:08:24,793 --> 01:08:30,001 Танай Засгийн газар тэдэнд хэрхэн хандаж байна вэ? 862 01:08:30,709 --> 01:08:35,209 Бид оюутнуудын эсрэг биш. 863 01:08:35,376 --> 01:08:39,001 Харин танай өрөөнд байхад юу хийж чадах вэ ялаанууд бөөгнөрөөд байна уу? 864 01:08:39,168 --> 01:08:41,834 Чи ялаа аван цохиулна! 865 01:08:42,001 --> 01:08:43,418 Ялаа байхгүй. 866 01:08:44,168 --> 01:08:45,751 Нэг хором. 867 01:08:47,418 --> 01:08:49,959 Би танай улсыг мэдэхгүй гэхдээ гоё гэж сонссон. 868 01:08:50,126 --> 01:08:51,418 Үнэхээр. 869 01:08:51,584 --> 01:08:54,126 Мэдээжийн хэрэг, танд түрс байхгүй мөн шампан дарсгүй. 870 01:08:54,293 --> 01:08:59,209 Үгүй ээ, гэхдээ бидэнд тийм зүйл бий сайн биш юмаа гэхэд адилхан сайн. 871 01:08:59,418 --> 01:09:01,126 Уучлаарай. 872 01:09:08,834 --> 01:09:14,209 Энэ үнэн үү, тодорхой бүс нутагт Миранда аймшигтай ядуурал байсаар байна уу? 873 01:09:14,376 --> 01:09:19,209 Цоорхой байгаа гэдэгт би бараг итгэхгүй байна баян хоосны хоорондын харилцаа өргөжиж байна. 874 01:09:19,376 --> 01:09:21,043 Та төөрөгдүүлсэн байна. 875 01:09:21,209 --> 01:09:23,793 Манай эдийн засаг тэлж байна. 876 01:09:23,959 --> 01:09:26,209 Үүнийг батлах тоо баримт бий. 877 01:09:26,376 --> 01:09:28,501 Уучлаарай. 878 01:09:33,584 --> 01:09:35,334 Эрхэмсэг ноёнтон, уучлаарай… 879 01:09:35,501 --> 01:09:37,584 Таныг эх орныхоо тухай ярьж байхыг сонссон. 880 01:09:37,751 --> 01:09:40,834 Би сонирхож байна захиргааны асуудалд. 881 01:09:41,001 --> 01:09:42,918 Та юуг хэлээд байна вэ? 882 01:09:43,793 --> 01:09:47,043 Жишээлбэл, надад хэлсэн Энэ нь танай улсад түгээмэл байдаг 883 01:09:47,209 --> 01:09:49,584 шүүгч, цагдаад хахууль өгөх. 884 01:09:50,876 --> 01:09:54,793 Магадгүй урьд нь хаа сайгүй байсан шиг. 885 01:09:54,959 --> 01:09:57,668 Гэтэл өнөөдөр бид жинхэнэ ардчилсан орон. 886 01:09:57,834 --> 01:10:00,126 Авлига байхгүй болсон. 887 01:10:00,293 --> 01:10:01,918 Уучлаарай. 888 01:10:08,084 --> 01:10:10,709 Би энд харьяалагддаг гэж бодохгүй байна. 889 01:10:11,626 --> 01:10:14,293 -Яасан бэ? - Юу ч биш. 890 01:10:14,459 --> 01:10:16,168 Би чамд хэлье. 891 01:10:16,334 --> 01:10:17,918 Маргааш уулзацгаая. 892 01:10:28,251 --> 01:10:30,126 Эрхэмсэг ноёнтон! 893 01:10:32,876 --> 01:10:35,834 - Аль хэдийн явсан уу? -Үгүй ээ, хатагтай. Яагаад? 894 01:10:36,001 --> 01:10:39,126 Нөхөр маань хүсч байна чамтай ярилцах. 895 01:10:39,293 --> 01:10:41,751 Би чиний эрүүл мэндийн төлөө уумаар байна. 896 01:10:41,918 --> 01:10:44,209 Баяртай, хурандаа. 897 01:10:47,793 --> 01:10:49,293 Энд… 898 01:10:50,376 --> 01:10:52,959 - Таны эрүүл мэнд. - Баяртай. 899 01:10:56,209 --> 01:10:59,626 Танай улс олны анхаарлыг татаж байна эдгээр өдрүүдэд, 900 01:10:59,793 --> 01:11:00,834 ялангуяа энд. 901 01:11:01,001 --> 01:11:03,959 Би Мирандаг барьдаг гэж уншсан дэлхийн дээд амжилт 902 01:11:04,126 --> 01:11:07,251 аллагын тоогоор нэг хүнд ногдох. 903 01:11:07,418 --> 01:11:09,959 Та андуурч байна, хурандаа. 904 01:11:10,126 --> 01:11:13,459 Огт үгүй. Тэд хэлдэг хүмүүс малгайны дусал алж байна. 905 01:11:13,626 --> 01:11:15,584 Наад зах нь байдаг Өдөрт 30 хүн амиа алджээ. 906 01:11:15,793 --> 01:11:17,501 Үгүй ээ, хурандаа. 907 01:11:17,668 --> 01:11:19,584 Та хичээж байгаа гэж бодож байна намайг гомдоох. 908 01:11:19,751 --> 01:11:23,584 Би? Огт үгүй. Би та нарт мэддэг зүйлээ хэлж байна. 909 01:11:23,751 --> 01:11:27,668 Би саяхан уншсан маш найдвартай тайланд. 910 01:11:27,834 --> 01:11:30,293 Би чиний үгийг хүлээж авахаас татгалзаж байна. 911 01:11:30,459 --> 01:11:33,876 Би юу ярьж байгаагаа мэдэж байна. 912 01:11:34,043 --> 01:11:37,959 Хэрэв би чиний зочин байгаагүй бол Би сэтгэл ханамжийг шаардах болно. 913 01:11:38,876 --> 01:11:42,293 Би тэр эр зоригийг мэддэггүй байсан байсаар байсан 914 01:11:42,459 --> 01:11:45,251 танай хагас зэрлэг улсад. 915 01:11:46,043 --> 01:11:50,209 Эрхэм та зүгээр л доромжилсон Бүгд Найрамдах Миранда Улс. 916 01:11:50,376 --> 01:11:54,126 Би тоохгүй Бүгд Найрамдах Миранда улсын тухай. 917 01:11:54,293 --> 01:11:59,293 Тэгээд би бүхэл бүтэн армийг чинь новш. 918 01:12:08,501 --> 01:12:10,709 Юу болсон бэ? Би юу ч сонссонгүй. 919 01:12:10,876 --> 01:12:12,876 Тайвшир, хурандаа. 920 01:12:13,043 --> 01:12:14,418 Тэр сэтгэл татам хүн. 921 01:12:14,626 --> 01:12:17,376 Элчин сайд нь cad. Би түүнд нэг хүн шиг хандсан. 922 01:12:17,543 --> 01:12:20,376 - Үл ойлголцол. -Тайвшир, хурандаа аа. 923 01:12:20,543 --> 01:12:21,959 Юу болсныг бидэнд хэлээч. 924 01:12:22,876 --> 01:12:24,543 Юу ч чухал биш. 925 01:12:24,709 --> 01:12:26,001 Уучлаарай. 926 01:12:32,918 --> 01:12:33,793 хурандаа… 927 01:12:44,751 --> 01:12:46,334 Юу болсон бэ? 928 01:12:48,168 --> 01:12:51,293 Би мөрөөдөж байсан ... 929 01:12:52,043 --> 01:12:54,876 Би Сенечалыг зүүдэлсэн гэж зүүдэлсэн ... 930 01:12:55,043 --> 01:12:57,334 Бид театр руу явах гэж байсан. 931 01:12:57,501 --> 01:13:00,959 Дараа нь биднийг урьсан хурандаад, 932 01:13:01,584 --> 01:13:04,168 Рафаэльтэй маргалдсан. 933 01:13:05,043 --> 01:13:08,043 Чи тэнэг юм. Унтах. 934 01:13:08,793 --> 01:13:10,709 Тайвшир, унт. 935 01:14:30,293 --> 01:14:32,543 - Өдрийн мэнд, Эзэн минь. - Хатагтай. 936 01:14:32,793 --> 01:14:36,043 Цэцэг нь гоёмсог юм. Цэцэрлэг хэзээ ч илүү сайхан харагдаж байгаагүй. 937 01:14:36,209 --> 01:14:38,668 Энэ чамд маш эелдэг ханддаг. 938 01:14:38,834 --> 01:14:43,918 Дашрамд хэлэхэд, бид байна өнөөдөр өдрийн хоолонд хэдэн найзууд. 939 01:14:44,251 --> 01:14:46,084 Та бидэнтэй нэгдэнэ гэж найдаж байна. 940 01:14:46,251 --> 01:14:50,043 - Би дуртай, гэхдээ надад ажил байгаа. - Би баяртай байх болно. 941 01:14:50,209 --> 01:14:53,084 Зүгээр л дотны найзууд. 942 01:14:53,251 --> 01:14:55,168 Боломжтой үедээ ирээрэй. 943 01:14:55,334 --> 01:15:00,168 Би хийх ёстой зүйлээ дуусгах болно, тэгээд би ирнэ. 944 01:15:00,334 --> 01:15:02,459 Би тарихыг санал болгож байна 945 01:15:02,626 --> 01:15:05,876 гидранжийн хил хаалганы тал бүр дээр. 946 01:15:06,043 --> 01:15:08,501 Та ирээд сонирхох уу? 947 01:15:12,793 --> 01:15:15,126 Би тавихаар төлөвлөж байна гидранжийн хоёр зам 948 01:15:15,293 --> 01:15:19,001 хаалганаас байшин хүртэл. 949 01:15:20,376 --> 01:15:22,793 - Танд энэ өдрийн мэнд хүргэе. - Та юу хүсч байна вэ? 950 01:15:22,959 --> 01:15:24,918 Би хаанаас тахилч олох вэ? 951 01:15:25,084 --> 01:15:27,959 Чи сүмд явах ёстой. 952 01:15:28,126 --> 01:15:31,668 Гэхдээ хатагтай, би санваартан хүн. 953 01:15:32,418 --> 01:15:33,584 Энэ юуны тухай вэ? 954 01:15:33,751 --> 01:15:37,209 Үхэж буй хөгшин хүн өршөөл хэрэгтэй. 955 01:15:37,376 --> 01:15:39,668 Намайг хүлээ. Би буцаж ирнэ. 956 01:15:39,834 --> 01:15:41,959 Хэн бэ? 957 01:15:42,126 --> 01:15:44,959 Тэр хүн маш өндөр настай, маш ядуу. 958 01:15:45,126 --> 01:15:47,209 Тэр ойролцоох фермд амьдардаг. 959 01:15:47,376 --> 01:15:51,126 Тэр урьд нь цэцэрлэгч байсан. Тэр маш их өвчтэй байна. 960 01:15:51,293 --> 01:15:52,751 Тэгвэл түүнд хэрэгтэй зүйл бол эмч юм. 961 01:15:52,918 --> 01:15:55,126 Тэр эмчийн хувьд хэтэрхий оройтсон гэж хэлдэг. 962 01:15:55,293 --> 01:15:57,001 Санваартан бол түүнд хэрэгтэй зүйл юм. 963 01:15:57,168 --> 01:15:59,209 Энд хүлээ. 964 01:16:35,959 --> 01:16:37,709 Аав… 965 01:16:39,084 --> 01:16:41,126 Би чамд нэг юм хэлмээр байна. 966 01:16:41,293 --> 01:16:43,126 Ярь. 967 01:16:43,293 --> 01:16:46,251 Би Есүс Христэд огт дургүй. 968 01:16:47,126 --> 01:16:51,043 Бяцхан охин байхаасаа л Би түүнийг үзэн ядсан. 969 01:16:51,209 --> 01:16:52,418 Яаж ирсэн бэ? 970 01:16:52,584 --> 01:16:56,543 Ийм эелдэг, эелдэг Бурхан гэж үү? Энэ нь яаж боломжтой вэ? 971 01:16:56,709 --> 01:16:58,834 Яагаад гэдгийг мэдмээр байна уу? 972 01:17:00,751 --> 01:17:03,959 Би үүнийг хүчингүй гэж үзэх ёстой. Бид энэ тухай дараа ярих болно. 973 01:17:04,126 --> 01:17:06,209 Надад хүргэх лууван байна. 974 01:17:06,376 --> 01:17:09,376 Би буцаж ирэхдээ хэлье. 975 01:17:32,709 --> 01:17:36,043 Та тахилч гуйсан. Би энд байна. 976 01:17:36,209 --> 01:17:38,751 Би чамд шашны тайтгарлыг авчирдаг. 977 01:17:38,918 --> 01:17:42,418 - Та хэргээ хүлээхийг хүсч байна уу? - Тийм ээ, хүлээн зөвшөөр. 978 01:17:42,584 --> 01:17:44,459 Би сонсож байна. 979 01:17:44,626 --> 01:17:46,376 Нүглээ хэлээч. 980 01:17:46,543 --> 01:17:48,001 Аав… 981 01:17:48,168 --> 01:17:50,793 олон жилийн өмнө, Би гэмт хэрэг үйлдсэн. 982 01:17:50,959 --> 01:17:53,709 Би эрэгтэй, эмэгтэй хүнийг алсан. 983 01:17:54,459 --> 01:17:55,543 ДЭМБ? 984 01:17:55,709 --> 01:17:57,001 Миний ажил олгогчид. 985 01:17:57,168 --> 01:17:58,793 Би хоёуланг нь алсан. 986 01:17:58,959 --> 01:18:01,709 Тэд надад маш хатуу байсан. 987 01:18:01,876 --> 01:18:05,834 Тэнд хараарай, гэрэл зураг. Энэ бол тэд. 988 01:18:06,251 --> 01:18:07,918 Тэр болон тэр. 989 01:18:08,084 --> 01:18:12,668 Тэдний ард байгаа хүн тармууртай бол би. 990 01:18:13,626 --> 01:18:15,793 Би цэцэрлэгч байсан ... 991 01:18:15,959 --> 01:18:18,043 Ийм удаан хугацааны өмнө. 992 01:18:20,751 --> 01:18:22,876 Та энэ бяцхан хүүг мэдэх үү? 993 01:18:23,043 --> 01:18:25,668 Энэ бол тэдний хүү байсан. 994 01:18:25,876 --> 01:18:28,626 Тийм ээ... Энэ бол би байсан. 995 01:18:29,584 --> 01:18:33,501 Би энэ зургийг санаж байна. Би үүнийг байнга хардаг. 996 01:18:33,668 --> 01:18:36,626 Таны алсан хос миний аав, ээж байсан. 997 01:18:38,126 --> 01:18:40,126 Гэмт хэрэгтэн хэзээ ч олдоогүй. 998 01:18:43,459 --> 01:18:45,168 Тэр би байсан. 999 01:18:45,751 --> 01:18:48,626 Тэд надад яг л амьтан шиг хандсан. 1000 01:18:48,793 --> 01:18:51,418 Тэр араатан байсан. 1001 01:18:51,584 --> 01:18:53,543 Тэгээд тэр… тэр… 1002 01:18:54,543 --> 01:18:56,293 Тайвшир. 1003 01:18:57,709 --> 01:19:00,834 Та цагаатгахыг хүсч байна Бурханы өмнө гарч ирэхээс өмнө? 1004 01:19:01,001 --> 01:19:03,084 Тийм ээ, өрөвдөхийн тулд. 1005 01:19:03,251 --> 01:19:04,626 Бурхан Өөрийн нигүүлсэлд, 1006 01:19:04,793 --> 01:19:07,668 хамгийн хатуу нүгэлтнүүдийг уучилдаг. 1007 01:19:07,834 --> 01:19:12,001 Ямар жишээ вэ, Тэр биднийг энд нэгтгэсэн. 1008 01:19:12,168 --> 01:19:13,418 Нүдээ ань. 1009 01:19:13,584 --> 01:19:15,543 Өөрийгөө цуглуул... 1010 01:19:15,709 --> 01:19:17,459 мөн залбир. 1011 01:19:18,001 --> 01:19:20,918 Есүс Христ чамайг уучлах болтугай. 1012 01:19:21,543 --> 01:19:24,501 Мөн би Түүний эрх мэдлээр нүглээ уучил. 1013 01:19:25,584 --> 01:19:29,751 Аавын нэрээр, Хүү ба Ариун Сүнс. 1014 01:19:36,376 --> 01:19:38,501 Одоо тайван яв. 1015 01:20:32,293 --> 01:20:35,709 Та уумаар байна уу, эсвэл идэхийг илүүд үзэх үү? 1016 01:20:35,876 --> 01:20:37,501 Би өлсөж байна. 1017 01:20:37,668 --> 01:20:39,668 Тэгээд идэцгээе. 1018 01:20:39,959 --> 01:20:42,626 Бидэнд трюфельтэй омлет байна ... 1019 01:20:42,793 --> 01:20:44,959 мөн морель бүхий далайн шувуу. 1020 01:20:45,584 --> 01:20:47,709 Инес, та оройн хоолоор үйлчилж болно. 1021 01:20:48,668 --> 01:20:52,084 Бишоп энд байх ёстой, гэхдээ тэр үхэж буй хүнийг харах ёстой байсан. 1022 01:20:52,251 --> 01:20:53,876 Бид түүнийг хүлээх ёстой юу? 1023 01:20:54,084 --> 01:20:57,959 Үгүй Түүнгүйгээр эхэлье гэж хэлсэн. 1024 01:20:58,126 --> 01:21:00,293 Энэ зун хийх төлөвлөгөө байгаа юу? 1025 01:21:00,459 --> 01:21:03,668 - Үгүй. - Бидэнд ч байхгүй, яагаад? 1026 01:21:03,834 --> 01:21:06,251 Мирандад ирвэл яах вэ? 1027 01:21:06,418 --> 01:21:09,084 - Миранда? -Та бүхэн миний зочдын хувьд. 1028 01:21:09,251 --> 01:21:12,584 Чамд боломж байх байсан эх орноо нээх. 1029 01:21:13,001 --> 01:21:15,709 Тэнд зун аймаар халуун байх ёстой. 1030 01:21:16,251 --> 01:21:20,043 Миранда дэлхийн бөмбөрцгийн өмнөд хагаст байдаг. Энд зун бол өвөл. 1031 01:21:20,209 --> 01:21:22,459 -Тийм биш гэж үү? - Мэдээжийн хэрэг. 1032 01:21:22,626 --> 01:21:25,626 Францчууд бид юу ч мэдэхгүй газарзүйн талаар. 1033 01:21:25,793 --> 01:21:27,084 Энэ үнэн. 1034 01:21:27,459 --> 01:21:31,168 Инес, хаалгаа онгойлгоорой. Энэ нь түүний эзэн хаан байх ёстой. 1035 01:21:31,918 --> 01:21:35,751 Таныг явна гэсэн цуу яриа байдаг сайд болох. 1036 01:21:35,959 --> 01:21:37,918 Цагдаа! Хаалгаа нээ! 1037 01:21:39,334 --> 01:21:41,584 Хуулийн нэрээр! 1038 01:21:41,751 --> 01:21:43,834 Цагдаа! 1039 01:21:48,751 --> 01:21:50,626 Рафаэль Акоста? 1040 01:21:51,376 --> 01:21:53,043 Тийм үү? 1041 01:21:53,209 --> 01:21:54,626 Байцаагч Делеклюс. 1042 01:21:54,793 --> 01:21:57,793 Та бол Рафаэль Акоста, Мирандагийн элчин сайд уу? 1043 01:21:57,959 --> 01:21:58,793 Энэ бол би. 1044 01:21:58,959 --> 01:22:00,626 Та баривчлагдсан байна. 1045 01:22:00,793 --> 01:22:02,543 - Юу? -Баривчлагдсан. 1046 01:22:02,709 --> 01:22:03,876 Та чадахгүй. 1047 01:22:04,043 --> 01:22:06,876 Би чадна. Та Элчин сайдын яамандаа байхгүй байна. 1048 01:22:07,043 --> 01:22:08,418 Энд баталгаа байна. 1049 01:22:08,584 --> 01:22:10,168 Дархлаа яах вэ? 1050 01:22:10,334 --> 01:22:14,043 Би энэ талаар огт тоохгүй байна. Түүнийг аваад яв. 1051 01:22:14,209 --> 01:22:17,334 Байцаагч аа, алдаа гарсан байх. 1052 01:22:17,501 --> 01:22:19,126 Тэр хийж чадахгүй байсан ... 1053 01:22:19,293 --> 01:22:21,584 -Та Анри Сенехал мөн үү? - Би байна. 1054 01:22:21,751 --> 01:22:23,584 Та баривчлагдсан байна. 1055 01:22:23,751 --> 01:22:26,376 Энэ бол тэвчихийн аргагүй юм. Би өмгөөлөгчөө дуудмаар байна. 1056 01:22:26,543 --> 01:22:29,501 Юу ч хийхгүй байна. Түүнийг аваад яв. 1057 01:22:29,668 --> 01:22:32,709 Байцаагч Делеклюс? 1058 01:22:32,876 --> 01:22:35,459 Ямар санамсаргүй тохиолдол вэ! Бид хөршүүд. 1059 01:22:35,626 --> 01:22:38,043 Би чиний дур булаам бяцхан охиныг мэднэ. 1060 01:22:38,209 --> 01:22:41,293 Та Франсуа Тевенот мөн үү? 1061 01:22:41,459 --> 01:22:44,043 - Би байна. -Та баривчлагдсан. 1062 01:22:44,209 --> 01:22:45,334 Ямар төлбөртэй вэ? 1063 01:22:45,501 --> 01:22:48,501 Та цагдаагийн газар дээр мэдэх болно. Сайхан барьж авлаа! 1064 01:22:49,334 --> 01:22:51,918 Та хүмүүсийг баривчлах боломжгүй яг үүн шиг. 1065 01:22:52,084 --> 01:22:54,501 Эмэгтэйчүүдийг ч бас аваарай. Хурдан! 1066 01:22:54,668 --> 01:22:55,501 Алив. 1067 01:22:55,668 --> 01:22:58,501 Надад битгий хүр! 1068 01:23:00,001 --> 01:23:01,876 Намайг орхи! 1069 01:23:02,043 --> 01:23:03,376 Та чадахгүй... 1070 01:23:03,543 --> 01:23:06,459 Намайг тайван орхи! Яаж зүрхлэв! 1071 01:23:06,626 --> 01:23:08,876 Гараа надаас тат! 1072 01:23:09,043 --> 01:23:13,459 Бүх байшинг хайж, унтлагын өрөө, зоорь ... 1073 01:23:34,793 --> 01:23:36,834 - Юу вэ? -Хар тамхины наймаа. 1074 01:23:37,001 --> 01:23:38,793 Том цохилтууд байх шиг байна. 1075 01:23:38,959 --> 01:23:40,834 Оройн мэнд. 1076 01:23:46,376 --> 01:23:48,126 Юун яарав? 1077 01:23:48,293 --> 01:23:50,876 -Өнөөдөр ямар өдөр вэ? -6 сарын 14. 1078 01:23:51,043 --> 01:23:52,626 Би мартчихаж. 1079 01:23:52,793 --> 01:23:55,168 - Та энд шинээр ирсэн нь ойлгомжтой. -Яагаад? 1080 01:23:55,334 --> 01:23:58,418 6-р сарын 14 цуст түрүүчийн өдөр. 1081 01:23:58,584 --> 01:24:00,918 Энэ тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй юу? 1082 01:24:01,084 --> 01:24:02,126 Хэзээ ч үгүй. 1083 01:24:02,293 --> 01:24:04,834 Сонсох… Тухайн үед болсон юм 1084 01:24:05,001 --> 01:24:09,043 цагдаа нар маш их хичээж байв ард түмний хайрыг татахын тулд. 1085 01:24:09,209 --> 01:24:12,043 - Санаж байна уу? -Би маш сайн санаж байна. 1086 01:24:16,251 --> 01:24:18,543 Та Дотоод хэргийн сайд руу залгасан уу? 1087 01:24:18,709 --> 01:24:20,668 Би хэзээ өмгөөлөгч авах боломжтой вэ? 1088 01:24:20,834 --> 01:24:23,459 -Ичмээр юм! - Бид эмэгтэйчүүд. 1089 01:24:25,668 --> 01:24:27,709 - Та үлдэх үү? - Жаахан удаан. 1090 01:24:27,876 --> 01:24:31,709 - Зургадугаар сарын 14-ний өдөр гэдгийг битгий мартаарай. - Би мартахгүй. 1091 01:24:35,543 --> 01:24:38,084 Би чамд хэлж байсанчлан… 1092 01:24:38,959 --> 01:24:42,668 тэр үед, маш хатуу түрүүч байсан ... 1093 01:24:42,834 --> 01:24:44,751 Тэр бол тэр, тэнд. 1094 01:24:44,918 --> 01:24:47,543 Тэр бидний хүчин чармайлтыг сүйтгэж байсан хайрлагдах. 1095 01:24:48,084 --> 01:24:51,043 Гэсэн хэдий ч тэр зохистой хүн байсан. 1096 01:25:02,459 --> 01:25:03,876 За? 1097 01:25:04,043 --> 01:25:05,834 Чимээгүй хэвээрээ юу? 1098 01:25:06,668 --> 01:25:08,376 Ярилцах уу? 1099 01:25:14,084 --> 01:25:17,084 Тэгэхээр та ярихгүй юу? 1100 01:25:24,168 --> 01:25:27,543 Хараач… Би чамд сүүлчийн боломж өгье. 1101 01:25:27,709 --> 01:25:29,709 Чи ярих уу, үгүй ​​юу? 1102 01:25:32,084 --> 01:25:33,626 Үргэлжлүүл. 1103 01:25:34,126 --> 01:25:36,209 -Эхнэр чинь яаж байна? -Тийм ээ. 1104 01:25:36,376 --> 01:25:37,751 Энэ нь хүү эсвэл охин байх уу? 1105 01:25:37,918 --> 01:25:40,376 Охин болно гэж найдаж байна. Би аль хэдийн хоёр хүүтэй ... 1106 01:25:40,543 --> 01:25:42,043 Үгүй! Аль нь ч биш! 1107 01:25:47,876 --> 01:25:50,459 Та тарьсангүй хуванцар цэнэг? 1108 01:25:50,626 --> 01:25:53,793 Чи сайхан хүү байна. Таны үзэл бодол сайн байна. 1109 01:25:53,959 --> 01:25:56,459 Гэхдээ та үүнийг хэн хийснийг мэдэж байгаа. За, ярь. 1110 01:25:56,626 --> 01:25:59,334 Тэгээд маргааш, чи найз охинтойгоо уулзах болно. 1111 01:25:59,501 --> 01:26:01,626 Надад найз охин байхгүй. 1112 01:26:01,793 --> 01:26:04,001 Чи намайг илжиглэх дуртай юу? 1113 01:26:04,168 --> 01:26:06,376 Дэндүү муу. Та үүнийг гуйсан. 1114 01:26:06,543 --> 01:26:08,626 Бид түүнийг төгөлдөр хуур тоглохыг хүснэ. 1115 01:26:28,001 --> 01:26:29,501 Үгүй! 1116 01:26:29,668 --> 01:26:31,543 Бид чамайг алахгүй. 1117 01:26:45,126 --> 01:26:47,668 Одоо ярих уу? 1118 01:26:47,834 --> 01:26:49,459 Хэлэх зүйл алга уу? 1119 01:26:59,501 --> 01:27:01,626 Тиймээс нэг өдөр, 6-р сарын 14, 1120 01:27:01,793 --> 01:27:04,043 тэр алагдсан жагсаалын үеэр. 1121 01:27:04,209 --> 01:27:08,459 Тэр цагаас хойш жил бүрийн энэ өдөр тэр өөрийгөө гэтэлгэхийн тулд буцаж ирдэг. 1122 01:27:08,626 --> 01:27:10,876 - Өнөө орой? -Мэдээж. 1123 01:27:11,043 --> 01:27:14,584 Таалагдвал үлд. Би унтраалаа. Би түүнтэй уулзахыг хүсэхгүй байна. 1124 01:27:14,751 --> 01:27:16,918 Би ч гэсэн явна. Намайг хүлээ. 1125 01:28:40,459 --> 01:28:41,834 Үгүй! 1126 01:28:42,543 --> 01:28:44,168 Зогс! 1127 01:28:44,334 --> 01:28:46,418 Тэднийг холдохыг бүү зөвшөөр! 1128 01:28:46,584 --> 01:28:47,459 Үгүй 1129 01:28:47,626 --> 01:28:51,168 Юу болоод байна, эрхэм ээ? 1130 01:28:52,959 --> 01:28:54,334 Өө, энэ бол чи. 1131 01:28:54,501 --> 01:28:56,876 Би гараа угааж байсан. Би чамайг над руу залгасан гэж бодсон. 1132 01:28:57,043 --> 01:29:01,626 Зүгээр л төсөөлөөд үз дээ: би мөрөөдөж байсан Та хоригдлуудыг сулласан гэж. 1133 01:29:01,793 --> 01:29:04,168 Би? 1134 01:29:04,626 --> 01:29:07,918 Чи ямар царайтай байсан бэ! Нядлагдсан үхэр шиг! 1135 01:29:08,084 --> 01:29:12,001 Заримдаа мөрөөдөл үнэхээр ... 1136 01:29:14,543 --> 01:29:16,043 Тийм үү? 1137 01:29:17,168 --> 01:29:18,418 Хүлээгээрэй. 1138 01:29:18,584 --> 01:29:19,459 Энэ нь танд зориулагдсан. 1139 01:29:19,626 --> 01:29:22,251 Дотоод хэргийн сайд тантай ярилцах гэж байна. 1140 01:29:27,168 --> 01:29:31,251 Тиймээ, ярьж байна. 1141 01:29:32,543 --> 01:29:33,918 Тийм ээ, би хүлээнэ. 1142 01:29:39,001 --> 01:29:40,668 Байцаагч Делеклюс? 1143 01:29:41,293 --> 01:29:42,668 Сонсооч. 1144 01:29:42,834 --> 01:29:46,126 Та Элчин сайдыг баривчилсан Миранда болон түүний найзуудын тухай. 1145 01:29:46,293 --> 01:29:48,001 Тэднийг нэн даруй сулла. 1146 01:29:48,876 --> 01:29:50,209 Харин сайд аа, 1147 01:29:50,376 --> 01:29:52,543 аль хэдийн бүртгэлд орсон. би чадахгүй... 1148 01:29:53,043 --> 01:29:55,584 Үүнийг март. Миний хэлснээр хий. 1149 01:29:55,751 --> 01:29:56,959 Тэднийг нэн даруй сулла. 1150 01:29:57,959 --> 01:30:00,751 Би ядаж шалтгааныг нь мэдэж болох уу? 1151 01:30:03,418 --> 01:30:07,001 Манай дипломат харилцаа... 1152 01:30:15,251 --> 01:30:16,584 уучлаарай гэж үү? 1153 01:30:17,168 --> 01:30:18,959 Би сонсоогүй. 1154 01:30:19,584 --> 01:30:22,334 Чи намайг сонсоогүй юм уу? 1155 01:30:32,084 --> 01:30:33,668 Тиймээ… 1156 01:30:34,251 --> 01:30:35,876 Маш сайн. 1157 01:30:36,043 --> 01:30:38,126 Би авсан. 1158 01:30:41,668 --> 01:30:43,001 Түрүүч! 1159 01:30:45,918 --> 01:30:47,709 Тийм ээ, эрхэм ээ? 1160 01:30:49,084 --> 01:30:51,209 Хоригдлуудыг сулла. 1161 01:30:57,876 --> 01:31:00,001 Шууд. 1162 01:31:22,209 --> 01:31:25,209 Тэгээд ... та сайдтай ярьсан уу? 1163 01:31:25,376 --> 01:31:26,709 Мэдээжийн хэрэг! 1164 01:31:26,876 --> 01:31:28,543 Би түүнд баярлалаа гэж залгасан. 1165 01:31:28,709 --> 01:31:31,626 -Би түүнийг дараа жил Мирандад урьсан. - Тэгээд? 1166 01:31:31,793 --> 01:31:33,543 Тэр ирэхийн тулд чадах бүхнээ хийх болно. 1167 01:31:33,709 --> 01:31:35,418 Цаг хэд болж байна? 1168 01:31:35,584 --> 01:31:37,126 Есийн дөрөвний нэг. 1169 01:31:37,293 --> 01:31:40,959 Тэд хоцрохгүй байх гэж найдаж байна. Миний хонины хөл хэтрэнэ. 1170 01:31:42,293 --> 01:31:44,751 Тэд энд байна. 1171 01:31:51,001 --> 01:31:53,668 Бид хоцорч байна уу? 1172 01:31:53,834 --> 01:31:57,459 - Огт үгүй. Сайн байна уу? - Сайн байна, баярлалаа. 1173 01:32:00,001 --> 01:32:02,876 -Ямар гоё даашинз вэ. -Баярлалаа. 1174 01:32:03,959 --> 01:32:05,668 Оройн мэнд. 1175 01:32:06,543 --> 01:32:09,001 - Чамайг харахад таатай байна, Рафаэль. -Түүнчлэн. 1176 01:32:10,001 --> 01:32:12,001 Ямар гайхалтай түгжрэл вэ. 1177 01:32:12,168 --> 01:32:15,168 - Бямба гараг. - Би эрт явах ёстой байсан. 1178 01:32:15,334 --> 01:32:18,168 Бид гүйсэн Хамгийн багадаа 150, 200 дугуйчин. 1179 01:32:18,584 --> 01:32:20,418 Коктейлийг алгасацгаая. 1180 01:32:20,584 --> 01:32:24,209 Бид оройн хоолноос эхэлнэ эсвэл миний хурга хэтрүүлэх болно. 1181 01:32:24,418 --> 01:32:26,584 Сайн байна! Би өлсөж байна. 1182 01:32:26,751 --> 01:32:28,126 Би ч мөн адил. 1183 01:32:30,418 --> 01:32:33,751 Би шөл бэлдсэн цэцэрлэгийн өвс ногоотой хамт. 1184 01:32:33,918 --> 01:32:35,168 Маш сайн санаа. 1185 01:32:35,334 --> 01:32:37,293 Би өөрөө хоол хийсэн. 1186 01:32:38,459 --> 01:32:40,126 Хүссэн газраа суу. 1187 01:32:40,293 --> 01:32:42,001 Франсуа миний баруун талд, 1188 01:32:42,168 --> 01:32:44,209 Рафаэль, энд. 1189 01:32:48,793 --> 01:32:51,543 Би бараг шөл хийдэггүй байсан. Дараа нь би бодлоо: 1190 01:32:51,709 --> 01:32:55,001 шөлгүй хоол юм үнэхээр хоол уу? 1191 01:33:08,668 --> 01:33:11,834 За, Инес, сүйт залуу чинь яаж байна? 1192 01:33:12,001 --> 01:33:13,793 Бид саллаа, хатагтай. 1193 01:33:13,959 --> 01:33:15,501 Яагаад? 1194 01:33:15,668 --> 01:33:17,376 Тэр цэрэгт явсан 2 жилийн турш. 1195 01:33:17,543 --> 01:33:20,376 - Та түүнийг хүлээж болно. - Тэр үүнийг хүсээгүй. 1196 01:33:20,543 --> 01:33:22,376 Тэр намайг аль хэдийн хэтэрхий хөгширсөн гэж хэлсэн. 1197 01:33:22,543 --> 01:33:25,168 -Та хэдэн настай вэ? - 52, хатагтай. 1198 01:33:25,334 --> 01:33:26,876 За, би ойлгож байна. 1199 01:33:27,043 --> 01:33:30,501 Тэр миний эцэг эхийн зарц байсан намайг хүүхэд байхад. 1200 01:33:30,668 --> 01:33:33,334 Би Мирандагаас уншсан. тэд нацистыг баривчилжээ. 1201 01:33:33,501 --> 01:33:37,959 Фоныг хэн гэдэг вэ... Өмнөх хүн хорих лагерийн командлагч. 1202 01:33:38,126 --> 01:33:40,918 Тэр жинхэнэ яргачин байсан бололтой. 1203 01:33:42,001 --> 01:33:45,959 Түүнийг яргачин гэж дууддаг надад арай л туйлширсан юм шиг санагддаг. 1204 01:33:46,126 --> 01:33:49,376 Би түүнтэй нэг удаа уулзсан. 1205 01:33:49,543 --> 01:33:51,918 Би чамд хэлж байна тэр бол төгс эрхэм. 1206 01:33:52,084 --> 01:33:55,001 Энэ нь үл нийцэх зүйл биш юм. Хүн ядуу, хулгайч байж болно. 1207 01:33:55,168 --> 01:33:57,626 Мөн баян, шударга, хонгор минь. 1208 01:33:57,793 --> 01:34:01,418 Үүнийг ямар хувцас хийв von түүний нэрийн хувцас юу вэ? 1209 01:34:02,834 --> 01:34:04,168 Тэр амьтанд дуртай байсан уу? 1210 01:34:04,334 --> 01:34:07,209 Тэр үргэлж зугаалахаар явдаг байсан том нохойтой. 1211 01:34:07,376 --> 01:34:11,168 Миранда хотод маш олон нацистууд байдаг. Үнэн үү? 1212 01:34:11,334 --> 01:34:14,001 - Та шөлөнд дуртай юу? - Амттай. 1213 01:34:14,168 --> 01:34:16,043 Хэрэв хүсвэл давс нэмнэ үү. 1214 01:34:16,209 --> 01:34:18,626 Ердийнх шигээ төгс болсон гэдэгт итгэлтэй байна. 1215 01:34:18,793 --> 01:34:20,293 Би шууд буцаж ирнэ. 1216 01:34:20,459 --> 01:34:22,543 Зүгээр л хурга шалгах гэж байна. 1217 01:34:29,626 --> 01:34:31,709 - Цаг хэд болж байна? - 9:10 хатагтай. 1218 01:34:31,876 --> 01:34:34,459 Зуухнаас гаргаж ав. Нэг фунт тутамд 25 минут 1219 01:34:34,626 --> 01:34:36,626 хангалттай урт байна. 1220 01:34:48,709 --> 01:34:50,126 Маш сайн. 1221 01:35:06,668 --> 01:35:09,084 Олон хүмүүс үүнийг мэддэггүй, харин хурга сийлэхэд, 1222 01:35:09,251 --> 01:35:11,459 чи босох хэрэгтэй, тийм биш гэж үү? 1223 01:35:11,626 --> 01:35:13,834 Энэ нь илүү тохиромжтой. Үүнийг санаарай. 1224 01:35:14,001 --> 01:35:15,584 Хичээл өгсөнд баярлалаа. 1225 01:35:15,751 --> 01:35:17,918 Рафаэль надад хэлээч чи хэзээ төрсөн бэ? 1226 01:35:18,084 --> 01:35:21,501 1920 оны хоёрдугаар сарын 22. 1227 01:35:21,668 --> 01:35:23,251 Тэгвэл чи Загасны ордныхон. 1228 01:35:23,418 --> 01:35:24,959 Нумын ордныхон. 1229 01:35:25,126 --> 01:35:26,959 Энэ их сонирхолтой юм. 1230 01:35:27,126 --> 01:35:29,876 - Би чамд үйлчлэх үү, Симон? - Та хийнэ үү. 1231 01:35:31,084 --> 01:35:33,876 -Баярлалаа. - Надад Рафаэлийн таваг өг. 1232 01:35:34,334 --> 01:35:36,584 Загас - Нум. 1233 01:35:37,293 --> 01:35:39,543 Хамтдаа ирэх нь эдгээр хоёр шинж тэмдгийн талаар 1234 01:35:39,709 --> 01:35:43,584 таны зан чанарыг сайжруулдаг. 1235 01:35:44,709 --> 01:35:47,418 Угаасаа та явахыг хичээдэг таны эго-оос давсан. 1236 01:35:48,001 --> 01:35:49,543 Та тэгж бодож байна уу? 1237 01:35:50,584 --> 01:35:52,459 Франсуа, шош уу? 1238 01:35:52,626 --> 01:35:54,418 Ялангуяа оливын тосонд. Би үүнд дуртай! 1239 01:35:54,584 --> 01:35:57,168 - Би жаахан орууллаа. -Зөвхөн миний хувьд. 1240 01:35:57,501 --> 01:35:59,834 - Рафаэль? -Таашаалтайгаар. 1241 01:36:00,001 --> 01:36:01,626 Гайхалтай хурга. 1242 01:36:01,793 --> 01:36:03,126 - Хэтрээгүй юм уу? - Төгс. 1243 01:36:03,834 --> 01:36:07,334 Та амьдралд оролцох дуртай. 1244 01:36:07,501 --> 01:36:09,626 Та агуу бодлуудад хөтлөгдөж байгаагаа мэдэрдэг 1245 01:36:09,793 --> 01:36:11,584 мөн эрхэм төлөвлөгөөнүүд. 1246 01:36:12,793 --> 01:36:16,126 Таны нээлттэй сэтгэлгээ байна дэлхийн ертөнцийг үзэх үзэл. 1247 01:36:16,918 --> 01:36:18,751 Дараагийн удаа чи надтай хамт хоолло. 1248 01:36:18,918 --> 01:36:20,751 Та түрсийг халбагаар амтлах болно. 1249 01:36:20,918 --> 01:36:22,793 Чи үүнд дуртай. 1250 01:36:22,959 --> 01:36:26,293 Флоренс алдартай ундаагаа холино. архи, аквавит. 1251 01:36:26,459 --> 01:36:27,876 Тийм ээ! 1252 01:36:28,584 --> 01:36:33,543 Таны мэдрэмж нийцэж байна хүмүүнлэгийн ухамсраараа. 1253 01:36:33,709 --> 01:36:36,709 Гэхдээ хэрэв та батлагдсан санаанаас татгалзвал 1254 01:36:36,876 --> 01:36:40,501 та тэдгээрийг солих ёстой өөрийн ёс суртахуунтай. 1255 01:36:42,626 --> 01:36:45,876 Би үргэлж дагадаг байсан миний ухамсрын захиалга. 1256 01:36:46,043 --> 01:36:47,459 Илүү хурга уу, Рафаэль? 1257 01:36:47,626 --> 01:36:48,876 Таашаалтайгаар. 1258 01:36:49,043 --> 01:36:51,584 - Дунд зэргийн таалагдаж байна уу? -Надад хамаагүй. 1259 01:36:51,751 --> 01:36:53,001 Энэ нь амттай юм. 1260 01:36:53,168 --> 01:36:54,584 Магадгүй би жаахан гажуудсан байх, 1261 01:36:54,751 --> 01:36:58,376 гэхдээ надад сул тал бий Америкийн лаазалсан шошны хувьд. 1262 01:37:11,293 --> 01:37:12,793 Бүгд бос! 1263 01:37:13,668 --> 01:37:15,918 Бүсгүйчүүд ч гэсэн! 1264 01:37:17,126 --> 01:37:20,459 - Энэ юу вэ? - Гараа толгойныхоо ард! 1265 01:37:20,626 --> 01:37:23,834 Наашаа нүү... хурдан! 1266 01:37:27,584 --> 01:37:29,584 Ядаж тайлбарлая. 1267 01:37:29,751 --> 01:37:30,959 Та буруу мэдээлэлтэй байна. 1268 01:37:31,126 --> 01:37:32,376 Бүгд ард талд! 1269 01:37:33,043 --> 01:37:34,626 Ар талд! 1270 01:37:36,418 --> 01:37:37,918 Тэгээд хурдан! 1271 01:37:39,001 --> 01:37:41,251 Бид байшинг хайж байхдаа 1272 01:37:41,418 --> 01:37:43,959 тэгвэл бид ярилцах цаг гарна. 1273 01:37:47,209 --> 01:37:49,376 Та юу хийх гэж байна вэ? 1274 01:38:11,251 --> 01:38:12,168 Хараач! 1275 01:38:35,709 --> 01:38:37,876 Та өвчтэй байна уу, эрхэм ээ? 1276 01:38:38,793 --> 01:38:40,918 Чи хашгирав. 1277 01:38:41,084 --> 01:38:43,751 - Та ямар нэг зүйл хүсч байна уу? - Үгүй. 1278 01:38:43,918 --> 01:38:45,001 Юу ч биш. 1279 01:38:45,168 --> 01:38:47,584 Орондоо ор.