1 00:01:47,565 --> 00:01:50,026 Dit gebeurt niet meer zo vaak als vroeger. 2 00:01:50,777 --> 00:01:52,278 Wij lopen samen naar huis. 3 00:01:52,612 --> 00:01:54,072 - Hm. - Het is de mooiste. 4 00:01:54,155 --> 00:01:55,155 Overeengekomen. 5 00:01:56,032 --> 00:01:59,178 - Wat doen jullie met Thanksgiving? - Voor ons is het niet zo'n grote vakantie. 6 00:01:59,202 --> 00:02:02,056 Tante Hilda en ik kijken naar de Macy's Thanksgiving Day-parade in de ochtend, 7 00:02:02,080 --> 00:02:05,041 en tante Zee kijkt toe welke voetbalwedstrijden er ook plaatsvinden. 8 00:02:05,125 --> 00:02:08,002 - Is je tante Zelda een voetbalfan? - Alle contactsporten. 9 00:02:08,461 --> 00:02:11,965 Dan zijn het de films en Chinees eten. Hoe zit het met jullie? 10 00:02:12,257 --> 00:02:15,510 Mijn opa komt, wat betekent veel bier drinken en herten jagen. 11 00:02:15,593 --> 00:02:17,233 - Sinds wanneer ben jij... - Dat doe ik niet. 12 00:02:17,303 --> 00:02:20,849 Maar aangezien ik nu in de mijnen werk, ter ere van de "Kinkle-erfenis", 13 00:02:21,141 --> 00:02:23,741 - Ze zeiden dat ik mee mocht doen. - Beloof me dat je voorzichtig zult zijn. 14 00:02:23,935 --> 00:02:24,935 Ik zal. 15 00:02:26,187 --> 00:02:28,815 - Ik ben er nogal opgewonden over. - Wil je binnenkomen? 16 00:02:29,232 --> 00:02:30,232 Om hallo te zeggen? 17 00:02:30,525 --> 00:02:31,525 Zeker. 18 00:02:35,071 --> 00:02:39,117 Eigenlijk, Harvey, ik vergat... Mijn tantes hebben wat mensen op bezoek. 19 00:02:39,200 --> 00:02:40,618 Kunnen we een regencheck doen? 20 00:02:40,952 --> 00:02:44,539 - Eh... Ja, zeker, maar... - Hartelijk dank voor uw begrip. 21 00:02:44,622 --> 00:02:46,499 Ik zie je morgen op school. Doei. 22 00:02:48,293 --> 00:02:49,293 Doei. 23 00:02:56,926 --> 00:03:00,305 Tantes? Ambrosius? 24 00:03:01,306 --> 00:03:04,559 Kan iemand uitleggen waarom dit er zo uitziet Het Texas Chainsaw-bloedbad 25 00:03:04,642 --> 00:03:06,060 is aan onze deur genageld? 26 00:03:06,144 --> 00:03:07,353 Oh, lieverd. 27 00:03:07,437 --> 00:03:09,480 Ik haal wat zeep en sponzen. 28 00:03:09,564 --> 00:03:12,859 En ik krijg een plastic zak om de ingewanden van het lam te verzamelen. 29 00:03:12,942 --> 00:03:17,488 Het is een bericht van de Raad, Sabrina. Het betekent dat onze familie is geselecteerd 30 00:03:17,572 --> 00:03:19,824 om aan dit jaar deel te nemen Feest der feesten. 31 00:03:20,992 --> 00:03:25,288 Feest der feesten, Sabrina, is een van de heiligste feestdagen van onze coven. 32 00:03:25,371 --> 00:03:28,791 Het is vergelijkbaar met sterfelijke Thanksgiving, maar... 33 00:03:28,875 --> 00:03:31,336 Het menu is iets anders. 34 00:03:31,753 --> 00:03:34,881 Het is bedoeld om te eren het grootste offer is een heks 35 00:03:34,964 --> 00:03:36,758 ooit gemaakt om haar heksenkring te redden. 36 00:03:37,258 --> 00:03:40,261 Prijs zuster Freya. Mogen wij elkaar weer ontmoeten. 37 00:03:41,012 --> 00:03:42,012 Wie is Freya? 38 00:03:42,430 --> 00:03:44,265 Een koningin onder de heksen. 39 00:03:44,349 --> 00:03:45,600 Eeuwen geleden, 40 00:03:45,683 --> 00:03:48,728 de 14 vrouwen die erbij horen tot de vroegste incarnatie 41 00:03:48,811 --> 00:03:52,482 van de Nachtkerk werden achtervolgd uit de gemeente Greendale... 42 00:03:52,565 --> 00:03:54,525 de heuvels in, het bos. 43 00:03:54,901 --> 00:03:55,901 Hilda. 44 00:03:56,069 --> 00:03:59,030 De mannen van Greendale had op alle dieren gejaagd. 45 00:03:59,113 --> 00:04:01,241 Dus weet je, echt, er was niets te eten. 46 00:04:01,324 --> 00:04:03,868 De heksen zouden verhongerd zijn en stierf die winter, 47 00:04:03,952 --> 00:04:08,790 ware het niet dat er offers waren gebracht van Freya, de jongste, sterkste heks. 48 00:04:09,123 --> 00:04:10,291 Zij, eh... 49 00:04:13,294 --> 00:04:16,798 Freya sneed haar eigen keel door en bood zich aan haar lichaam zodat de coven dat zou doen 50 00:04:16,881 --> 00:04:19,425 levensonderhoud tijdens de koude maanden, de lente in. 51 00:04:19,884 --> 00:04:22,011 - Prijs Freya! - Prijs Freya! 52 00:04:22,095 --> 00:04:25,723 Wacht, zijn we serieus? Over kannibalisme gesproken? 53 00:04:25,807 --> 00:04:27,392 Het lijkt niet veel op de Donner-partij. 54 00:04:27,475 --> 00:04:30,144 Het feest der feesten is een jaarlijkse demonstratie 55 00:04:30,228 --> 00:04:32,939 van onze toewijding aan de Heer van het Duister. 56 00:04:33,773 --> 00:04:39,821 Veertien families uit de coven zijn geselecteerd om deel te nemen aan een, uh... 57 00:04:40,738 --> 00:04:41,738 een loterij. 58 00:04:41,906 --> 00:04:44,409 De families kiezen dan iemand om hen te vertegenwoordigen. 59 00:04:44,492 --> 00:04:47,287 - Een eerbetoon, als het ware. - Alleen dames komen in aanmerking omdat... 60 00:04:47,370 --> 00:04:48,913 Het is de wil van de Heer van het Duister. 61 00:04:48,997 --> 00:04:50,415 Hoe dan ook... 62 00:04:50,498 --> 00:04:52,500 ...de 14 eerbetoon trekt veel bekijks 63 00:04:52,583 --> 00:04:54,752 wie de eer zal krijgen om koningin te zijn. 64 00:04:54,836 --> 00:04:56,296 Wat krijg je als koningin? 65 00:04:56,379 --> 00:04:59,132 Jij mag het hoofdgerecht zijn. 66 00:04:59,215 --> 00:05:03,136 De koningin wordt opgegeten? En heksen doen hieraan mee... 67 00:05:03,678 --> 00:05:04,512 gewillig? 68 00:05:04,595 --> 00:05:06,222 Het is een heilige traditie. 69 00:05:07,056 --> 00:05:11,978 Het is onze plicht om niet te twijfelen, het is gehoorzamen en deelnemen. 70 00:05:12,061 --> 00:05:13,980 Maar niemand lijdt meer honger. 71 00:05:14,063 --> 00:05:16,274 En we hebben het hier over moord. 72 00:05:16,357 --> 00:05:19,193 Ritueel offer. Het is iets anders. 73 00:05:19,277 --> 00:05:23,406 Sinds Hilda geëxcommuniceerd is, alleen Sabrina en ik komen in aanmerking 74 00:05:23,489 --> 00:05:25,908 voor de loterij, wat betekent dat... 75 00:05:25,992 --> 00:05:28,828 ...Ik zal de familie vertegenwoordigen bij de trekking van morgenavond. 76 00:05:28,911 --> 00:05:32,332 Nee, nee, nee. Nee. Tante Zelda, dat kan niet. 77 00:05:33,166 --> 00:05:34,417 Wat als je wordt uitgekozen? 78 00:05:35,168 --> 00:05:37,378 Tante Hilda? Ambrosius? Steun mij hier! 79 00:05:37,879 --> 00:05:41,007 Wij Spellmans zijn een bedreigde diersoort. 80 00:05:41,674 --> 00:05:43,092 Ik verloor mijn moeder en mijn vader... 81 00:05:44,927 --> 00:05:46,471 Ik wil jou ook niet verliezen. 82 00:05:49,849 --> 00:05:51,392 Dat is lief, Sabrina... 83 00:05:53,227 --> 00:05:54,729 maar je tante Hilda en ik 84 00:05:54,812 --> 00:05:58,483 hebben aan veel loterijen deelgenomen door de jaren heen, 85 00:05:58,566 --> 00:06:03,696 en de Heer van het Duister heeft het nooit nodig geacht om ons te belonen met het zijn van koningin. 86 00:06:04,489 --> 00:06:07,450 Ik heb geen reden om te geloven dit jaar zal het anders zijn. 87 00:06:08,076 --> 00:06:10,703 Dus alsjeblieft, het Feest der Feesten is aan de gang, 88 00:06:10,787 --> 00:06:13,915 en of je het nu leuk vindt of niet, we doen mee. 89 00:06:17,251 --> 00:06:18,669 Vergeet niet... 90 00:06:22,924 --> 00:06:24,801 Het is Thanksgiving week, klas, 91 00:06:24,884 --> 00:06:27,512 en ik wil over jou praten en deze stad. 92 00:06:27,804 --> 00:06:31,307 Uw stambomen vertellen het verhaal van Groendale. 93 00:06:31,891 --> 00:06:36,896 Dus, hoe goed ken jij je roots? 94 00:06:37,230 --> 00:06:40,525 U bijvoorbeeld, meneer Kinkle. 95 00:06:41,275 --> 00:06:43,736 Wanneer kwam uw familie naar Greendale? 96 00:06:44,028 --> 00:06:45,238 Ik weet het niet precies zeker. 97 00:06:45,488 --> 00:06:48,199 Hoe zijn ze eigenaar geworden van de mijnen? En waarom? 98 00:06:48,908 --> 00:06:50,451 Ik weet het niet. 99 00:06:50,618 --> 00:06:52,495 Nou, je hebt wat graafwerk te doen. 100 00:06:52,829 --> 00:06:53,996 Jullie allemaal. 101 00:06:55,164 --> 00:06:59,419 De opdracht van deze week is om je eigen familiegeschiedenis te onderzoeken. 102 00:06:59,502 --> 00:07:04,048 Het wordt tijd dat we onszelf leren kennen, en elkaar... beter. 103 00:07:05,633 --> 00:07:07,552 Klasse wordt afgewezen. 104 00:07:08,469 --> 00:07:12,849 Mevrouw Wardwell, heeft u het ooit gehoord? van heksen die feestvieren 105 00:07:12,932 --> 00:07:15,017 iets dat Feest der Feesten heet? 106 00:07:15,810 --> 00:07:16,936 Hm. 107 00:07:17,728 --> 00:07:22,024 Mijn voormalige coven, de Kerk van Schaduwen, had een vergelijkbaar ritueel. 108 00:07:22,108 --> 00:07:24,569 - Het is een... - Weet jij of er een manier is om... 109 00:07:25,278 --> 00:07:26,529 zich hiervoor afmelden? 110 00:07:26,904 --> 00:07:28,698 Of stop ermee? 111 00:07:28,990 --> 00:07:31,325 Niet uit mijn hoofd, 112 00:07:31,409 --> 00:07:33,661 Maar ik kan wel wat onderzoek doen, als je wilt. 113 00:07:34,036 --> 00:07:37,039 Dat zou geweldig zijn, mevrouw Wardwell. en ik zal hetzelfde doen. 114 00:07:39,584 --> 00:07:40,626 Bedankt. 115 00:07:41,544 --> 00:07:45,381 Ja, Sabrina. Ik zal mijn onderzoek doen, 116 00:07:45,465 --> 00:07:51,179 en kijken of meneer Kinkle... levert iets opmerkelijks op. 117 00:07:52,138 --> 00:07:55,141 Opa, ik moet schrijven een artikel over onze familiegeschiedenis. 118 00:07:55,475 --> 00:07:56,893 Zijn wij altijd mijnwerkers geweest? 119 00:07:57,768 --> 00:08:01,147 Niet altijd. Terug in de begindagen, toen we Von Kunkles waren, 120 00:08:01,230 --> 00:08:02,482 we hebben gejaagd en gevangen gezet. 121 00:08:03,524 --> 00:08:06,110 En toen was er die vreselijke winter. 122 00:08:06,861 --> 00:08:09,322 - En die mensen. - Welke mensen? 123 00:08:09,405 --> 00:08:13,117 Nou, niemand wist waar ze vandaan kwamen, maar ze woonden aan de rand van de stad. 124 00:08:13,367 --> 00:08:17,955 En de stedelingen zeiden altijd dat ze tunnels aan het graven waren in die heuvels. 125 00:08:18,498 --> 00:08:21,083 Ze beweerden dat we hun land hadden gestolen. 126 00:08:21,167 --> 00:08:23,544 Hebben wij? Land van ze stelen? 127 00:08:23,628 --> 00:08:26,047 De bergbewoners maakten het stadsvolk bang. 128 00:08:26,631 --> 00:08:29,884 En het werd besloten dat iemand ze moet wegdoen, 129 00:08:29,967 --> 00:08:31,219 en die plicht viel op ons. 130 00:08:32,220 --> 00:08:34,263 En nadat ze weg waren, wij maakten gebruik van de grond. 131 00:08:34,347 --> 00:08:37,266 Wat is er met de mensen gebeurd? De bergmensen? 132 00:08:38,100 --> 00:08:40,436 Je komt dit jaar met ons mee jagen, nietwaar? 133 00:08:42,355 --> 00:08:44,065 Ik zal je laten zien wat er is gebeurd. 134 00:08:46,901 --> 00:08:49,461 Je oom Jesse heeft het bijgehouden van de familiegeschiedenis. 135 00:08:49,737 --> 00:08:52,448 Dingen die de meeste mensen zou hebben weggedaan, hield hij. 136 00:08:53,824 --> 00:08:55,868 Dat is Dorothea Putnam. 137 00:08:56,118 --> 00:08:58,996 De eerste van onze familie die uit Europa arriveerde en zich vestigen in Greendale. 138 00:08:59,080 --> 00:09:00,331 Dorothea? 139 00:09:02,166 --> 00:09:04,460 - Maar ze is gekleed als een man. - Oh. 140 00:09:05,044 --> 00:09:06,420 Het was de grens. 141 00:09:07,672 --> 00:09:09,173 Ze heeft een tijdje op zichzelf gewoond. 142 00:09:09,257 --> 00:09:13,636 Veiliger voor een vrouw in die tijd om... draag herenkleding, denk ik. 143 00:09:17,348 --> 00:09:20,226 Dat zullen haar dagboeken zijn. 144 00:09:20,309 --> 00:09:22,270 Ik heb ze zelf nooit helemaal doorgenomen. 145 00:09:23,104 --> 00:09:24,814 Nana Ruth? 146 00:09:25,982 --> 00:09:29,068 Ik ben het. Rosalinde. 147 00:09:29,151 --> 00:09:31,028 Kom dichterbij, schat. 148 00:09:31,112 --> 00:09:33,281 Het is te lang geleden. 149 00:09:34,657 --> 00:09:37,618 Groetjes, lieve meid. 150 00:09:37,785 --> 00:09:43,708 Nana, op school werden we gevraagd om onze persoonlijke geschiedenis te onderzoeken... 151 00:09:43,791 --> 00:09:48,713 Oh. Ik dacht dat je met mij kwam praten omdat je je zorgen maakte 152 00:09:48,796 --> 00:09:52,008 je hebt niet genoeg vertrouwen, dat is onzin. 153 00:09:52,508 --> 00:09:54,427 - Heeft papa je gebeld? - Bel mij? 154 00:09:54,510 --> 00:09:56,012 Nee. 155 00:09:57,263 --> 00:10:01,434 De sluwheid vertelt me wat ik moet weten. 156 00:10:01,517 --> 00:10:05,563 De sluwheid... wat is dat? 157 00:10:05,646 --> 00:10:08,566 Het is een vermoeden. 158 00:10:09,567 --> 00:10:14,614 Een zesde zintuig in je botten dat helpt ons om dingen te zien... 159 00:10:15,114 --> 00:10:20,369 wanneer anderen, blijf net als je vader blind. 160 00:10:21,495 --> 00:10:26,751 Mijn sluwheid begon zich te manifesteren toen ik ongeveer jouw leeftijd had. 161 00:10:27,460 --> 00:10:28,753 En die van jou... 162 00:10:29,712 --> 00:10:32,673 Die van jou zou nu moeten opstarten... 163 00:10:34,342 --> 00:10:36,052 als dat nog niet het geval is. 164 00:10:41,140 --> 00:10:43,601 Ik kan het niet geloven Jij bent een van de veertien eerbetoon, Prudence. 165 00:10:43,684 --> 00:10:44,560 Waarom niet? 166 00:10:44,644 --> 00:10:47,480 De hele nacht heb ik gebeden en gebeden aan de Heer van het Duister, nietwaar? 167 00:10:47,563 --> 00:10:49,732 - Ja, maar ik ook. - Dat heb ik ook gedaan. 168 00:10:49,815 --> 00:10:53,611 Wees niet jaloers, meiden. Misschien ben jij volgend jaar aan de beurt. 169 00:10:53,694 --> 00:10:56,572 Wacht, voorzichtigheid, Doe je mee aan deze loterij? 170 00:10:56,656 --> 00:11:00,242 Er lagen ingewanden op haar bed, maar op die manier heeft ze altijd geluk gehad. 171 00:11:00,493 --> 00:11:02,453 Gelukkig? Wacht even. 172 00:11:02,912 --> 00:11:04,205 Wil je dit eigenlijk? 173 00:11:04,497 --> 00:11:06,123 Wil je opgeofferd worden? 174 00:11:06,207 --> 00:11:08,459 Meer dan ik ooit iets heb gewild in mijn leven. 175 00:11:08,542 --> 00:11:11,087 Maar dat is krankzinnig. Waarom? 176 00:11:11,170 --> 00:11:13,589 Je zou het niet begrijpen, halfbloed, je bent geen echte heks. 177 00:11:13,673 --> 00:11:16,300 Maar een grotere eer bestaat niet. 178 00:11:16,384 --> 00:11:19,011 Stel je voor dat een wees koningin is. 179 00:11:19,095 --> 00:11:21,931 Het zou de eerste keer in de geschiedenis zijn van de Nachtkerk. 180 00:11:23,099 --> 00:11:24,892 Nicolaas, wacht. Wacht even. 181 00:11:26,310 --> 00:11:29,188 Waar sta jij op het Feest der Feesten? 182 00:11:29,563 --> 00:11:31,273 Ik ben een gewetensbezwaarde. 183 00:11:31,899 --> 00:11:33,275 Ik denk dat het gek is. 184 00:11:33,359 --> 00:11:34,276 Bedankt. 185 00:11:34,360 --> 00:11:37,530 Je vader heeft het eigenlijk verboden Feest der feesten toen hij hogepriester was. 186 00:11:37,863 --> 00:11:40,741 - Hij zei dat het barbaars was. - Waarom gebeurt het nu weer? 187 00:11:40,825 --> 00:11:43,661 Nou, Blackwood heeft het hersteld het jaar dat hij Hogepriester werd. 188 00:11:44,203 --> 00:11:46,872 Hij ontving een "openbaring" van de Heer van het Duister 189 00:11:46,956 --> 00:11:48,499 om terug te keren naar onze oude rituelen. 190 00:11:50,292 --> 00:11:52,545 Wacht, je bent geen eerbetoon, toch? 191 00:11:52,628 --> 00:11:55,297 Nee. Mijn tante Zelda stelt zichzelf op de voorgrond... 192 00:11:58,008 --> 00:12:00,219 Maar ik vraag me af of ze zich anders zou voelen over het feest 193 00:12:00,302 --> 00:12:01,929 als ik op het hakblok zat. 194 00:12:02,388 --> 00:12:03,388 Hm. 195 00:12:09,645 --> 00:12:12,148 Oh, laat mij wit branden, Heer van het Duister. 196 00:12:13,149 --> 00:12:14,233 Laat het mij zijn. 197 00:12:14,567 --> 00:12:16,444 Ik ben blij u te zien, zuster Mildred. 198 00:12:24,243 --> 00:12:27,163 Vanavond vieren wij het een aloude traditie. 199 00:12:27,538 --> 00:12:31,792 Het Feest der Feesten is een herinnering... 200 00:12:32,376 --> 00:12:35,254 dat zelfs de meest bescheiden onder ons kan omhoog... 201 00:12:35,713 --> 00:12:37,882 om bij de Heer van het Duister te zitten. 202 00:12:38,299 --> 00:12:40,509 En dat is het voortbestaan van de coven is groter 203 00:12:40,593 --> 00:12:43,053 dan het leven van welke individuele heks dan ook. 204 00:12:44,805 --> 00:12:50,019 Zusters, laat de wil van de Heer van het Duister varen onthuld worden. 205 00:12:51,103 --> 00:12:52,938 Stop! 206 00:13:01,530 --> 00:13:02,530 Ik zal tekenen. 207 00:13:03,240 --> 00:13:05,117 Ik teken voor de familie Spellman. 208 00:13:05,868 --> 00:13:08,579 Sabrina, wat in Satans naam ben je aan het doen? 209 00:13:09,079 --> 00:13:12,750 Ik houd een geliefde traditie hoog, Tante Zelda, 210 00:13:13,417 --> 00:13:18,380 Tenzij je het natuurlijk wilt toegeven dat deze hele zaak barbaars is, 211 00:13:18,464 --> 00:13:20,257 zoals mijn vader geloofde! 212 00:13:21,008 --> 00:13:23,052 Zuster Zelda, is er een probleem? 213 00:13:33,020 --> 00:13:34,313 Nee, Excellentie. 214 00:13:35,231 --> 00:13:38,651 Mijn dappere nichtje wil graag vertegenwoordigen de familie dit jaar. 215 00:13:38,734 --> 00:13:41,153 Dus Sabrina, ga vooral je gang. 216 00:13:45,032 --> 00:13:46,242 Selecteer uw papier. 217 00:14:06,762 --> 00:14:07,763 Verbrand ze. 218 00:14:32,663 --> 00:14:34,081 Voorzichtigheid is koningin. 219 00:14:39,169 --> 00:14:41,797 Ik heb het je verteld. 220 00:14:41,922 --> 00:14:43,632 Gelukkige heks. 221 00:14:49,471 --> 00:14:51,307 Wanneer ben ik aan de beurt? 222 00:14:58,981 --> 00:15:01,525 Hallo allemaal, Koningin van het Feest! 223 00:15:01,775 --> 00:15:04,862 Hallo allemaal, Koningin van het Feest! 224 00:15:06,614 --> 00:15:08,616 Kniel voor je koningin! 225 00:15:21,670 --> 00:15:24,048 Besef je hoe dichtbij je kwam? om opgeofferd te worden? 226 00:15:24,131 --> 00:15:26,508 Ik dacht niet dat je me erdoor zou laten gaan met de tekening. 227 00:15:26,592 --> 00:15:30,179 Oh, dus het is mijn schuld dat je besloten hebt om een spelletje kip met mij te spelen 228 00:15:30,262 --> 00:15:32,306 in het bijzijn van de hele coven. Dat is rijk. 229 00:15:32,389 --> 00:15:33,891 Oké, nou, wat gedaan is, is gedaan. 230 00:15:33,974 --> 00:15:37,269 Laten we Satan gewoon prijzen. Hij besloot jullie allebei te sparen. 231 00:15:37,519 --> 00:15:38,562 Niet helemaal. 232 00:15:38,646 --> 00:15:40,648 Sabrina trok het lot van de dienstmaagd. 233 00:15:40,731 --> 00:15:42,331 Het is beter om de herder te zijn dan het lam. 234 00:15:42,358 --> 00:15:45,027 Wat betekent wat precies? Tante Zelda heeft het me nog steeds niet verteld. 235 00:15:45,110 --> 00:15:48,614 Het lam is de koningin en de herder is de dienstmaagd. 236 00:15:48,989 --> 00:15:51,492 De verhoging van de koningin is de hoogste eer, 237 00:15:51,575 --> 00:15:52,993 dus de komende drie dagen 238 00:15:53,077 --> 00:15:55,663 terwijl de coven vast en bereidt zich voor op het feest, 239 00:15:56,080 --> 00:15:59,083 de dienstmaagd moet toegeven de koningin is elke gril. 240 00:15:59,416 --> 00:16:02,711 Geweldig! Dus ik moet het meisje verwennen die mij heeft gekweld. 241 00:16:02,795 --> 00:16:06,715 Bij voorkeur met vijgen en wilde bessen om haar vlees te zoeten vóór het feestmaal. 242 00:16:07,216 --> 00:16:09,093 Dat is niet eens grappig, Ambrose. 243 00:16:09,176 --> 00:16:11,220 Oh, kom op, Cous, het is een beetje grappig. 244 00:16:11,303 --> 00:16:15,391 Prudence geeft haar alleen maar toetjes door letterlijk het dessert te worden. 245 00:16:25,693 --> 00:16:27,152 Waarom, hallo daar. 246 00:16:27,569 --> 00:16:28,946 Wie zou jij kunnen zijn? 247 00:16:29,279 --> 00:16:30,864 Ik ben koningin van het feest. 248 00:16:32,408 --> 00:16:34,243 Kom in dat geval even binnen. 249 00:16:34,743 --> 00:16:36,453 - Voorzichtigheid. - Dienstmaagd. 250 00:16:38,706 --> 00:16:40,457 Ik neem aan dat mijn kamer boven is? 251 00:16:41,333 --> 00:16:44,712 Ik verlang naar een warm karnemelkbad. 252 00:16:45,504 --> 00:16:47,131 En een bord bitterkoekjes. 253 00:16:54,972 --> 00:16:57,057 ♪ Glanzend, glanzend ♪ 254 00:16:57,474 --> 00:17:00,436 ♪ Glanzende laarzen van leer ♪ 255 00:17:01,645 --> 00:17:06,150 ♪ Whiplash-meisjeskind in het donker... ♪ 256 00:17:11,071 --> 00:17:12,573 Je kunt nu mijn rug doen. 257 00:17:19,913 --> 00:17:20,789 Vertel me, dienstmaagd, 258 00:17:20,873 --> 00:17:23,417 zal dit je eerste keer zijn? suppen op heksenvlees? 259 00:17:23,500 --> 00:17:27,337 Wat? Ik ga je niet opeten, Prudence. 260 00:17:27,880 --> 00:17:30,507 Je hoeft niet door te gaan met deze waanzin, weet je. 261 00:17:30,591 --> 00:17:33,343 Ik bedoel, gewoon tussen ons, Je wilt toch niet echt koningin zijn? 262 00:17:33,427 --> 00:17:34,678 Natuurlijk doe ik dat. 263 00:17:34,762 --> 00:17:38,640 Maar als je wilde ontsnappen, Ik kijk graag de andere kant op. 264 00:17:38,724 --> 00:17:40,559 Waarom zou ik willen ontsnappen? 265 00:17:41,018 --> 00:17:43,312 Ik sta op het punt getranssubstantieerd te worden. 266 00:17:47,232 --> 00:17:48,232 Betekenis? 267 00:17:48,692 --> 00:17:50,360 Nadat de coven mijn lichaam heeft verteerd, 268 00:17:50,444 --> 00:17:55,699 Ik zal deel uitmaken van elke heks in de Kerk van de Nacht, voor altijd. 269 00:17:55,783 --> 00:17:57,201 Maar dat is nog niet eens het beste deel. 270 00:17:57,534 --> 00:18:00,788 Mijn geest zal verblijven in het hart van de Heer van het Duister, 271 00:18:00,871 --> 00:18:02,289 naast de andere koninginnen, 272 00:18:02,372 --> 00:18:04,875 koesterend in de gloed van zijn glorieuze vuur 273 00:18:04,958 --> 00:18:07,669 tot de trompetten van de Apocalyps worden geklonken. 274 00:18:07,753 --> 00:18:09,004 En jij gelooft dat? 275 00:18:09,088 --> 00:18:10,756 Met absolute zekerheid. 276 00:18:10,839 --> 00:18:13,258 Maar wat als dat niet is wat er gebeurt? 277 00:18:15,010 --> 00:18:18,138 Wat als je wordt opgeofferd en... 278 00:18:19,181 --> 00:18:21,433 het is net voorbij? 279 00:18:21,809 --> 00:18:23,102 Is dat wat u gelooft? 280 00:18:23,936 --> 00:18:26,188 Ik weet niet wat er gebeurt als wij sterven. Het is... 281 00:18:26,355 --> 00:18:27,606 Het is onmogelijk om het te weten. 282 00:18:27,689 --> 00:18:29,817 Ja, maar wat geloof jij? 283 00:18:30,651 --> 00:18:31,652 Hè? 284 00:18:32,694 --> 00:18:33,987 Wat verdrietig voor je. 285 00:18:35,489 --> 00:18:37,324 Om nergens vertrouwen in te hebben. 286 00:18:46,708 --> 00:18:48,210 Waar ga je slapen? 287 00:19:12,317 --> 00:19:14,528 ♪ Ik moet een toneelstukje spelen ♪ 288 00:19:14,611 --> 00:19:17,322 ♪ Om ervoor te zorgen dat mijn geliefde blijft ♪ 289 00:19:17,489 --> 00:19:19,700 - ♪ Wat zou een engel zeggen ♪ - Ambrosius? 290 00:19:19,783 --> 00:19:25,414 ♪ De duivel wil het weten ♪ 291 00:19:25,831 --> 00:19:29,877 ♪ Wat ik nodig heb is een goede verdediging ♪ 292 00:19:29,960 --> 00:19:32,462 ♪ Omdat ik me een crimineel voel... ♪ 293 00:19:32,588 --> 00:19:33,588 Nicolaas? 294 00:19:35,465 --> 00:19:36,592 Wat doe jij hier? 295 00:19:37,301 --> 00:19:38,635 Ik heb hem uitgenodigd, dienstmaagd. 296 00:19:38,719 --> 00:19:42,514 En geen enkel volk kan een koningin ontkennen op de dagen voorafgaand aan haar offer. 297 00:19:42,931 --> 00:19:46,310 Het helpt ook dat lieve Nicky hier is geiler dan een pad. 298 00:19:47,895 --> 00:19:48,937 Sluit je bij ons aan, Sabrina. 299 00:19:50,272 --> 00:19:51,272 Eh... 300 00:19:52,274 --> 00:19:54,484 - Nicolaas... - Of we kunnen naar jouw kamer gaan. 301 00:19:56,069 --> 00:19:57,279 Alleen wij tweeën. 302 00:19:59,489 --> 00:20:01,200 Eh, ik... 303 00:20:01,283 --> 00:20:03,076 Je verpest de stemming, herder. 304 00:20:03,535 --> 00:20:06,163 Stap in of stap uit! 305 00:20:18,008 --> 00:20:19,134 Slaap lekker, Prudentie? 306 00:20:19,927 --> 00:20:21,803 Zoals de doden. 307 00:20:23,972 --> 00:20:25,849 Ik heb doorgenomen wat je me vroeg. 308 00:20:25,933 --> 00:20:28,602 En ik weet nog steeds niet wat ik geloof als het om de dood gaat. 309 00:20:28,977 --> 00:20:31,563 Maar ik geloof dat het leven, al het leven... 310 00:20:32,648 --> 00:20:35,108 zelfs het leven van iemand die mij probeerde te vermoorden... 311 00:20:36,068 --> 00:20:37,068 is kostbaar. 312 00:20:37,236 --> 00:20:39,154 Heksenleven, sterfelijk leven. 313 00:20:39,238 --> 00:20:42,866 Het eeuwige leven, dat is wat mij te wachten staat na het feest. 314 00:20:42,950 --> 00:20:45,577 En ik kan niets zeggen of doen om je van gedachten te laten veranderen? 315 00:20:45,661 --> 00:20:46,745 Nee. 316 00:20:47,537 --> 00:20:49,623 Oké, nou... 317 00:20:51,458 --> 00:20:53,377 als je hier niet uit kunt praten. 318 00:20:53,877 --> 00:20:56,797 Wachten. Waar ga je heen, dienstmaagd? 319 00:20:57,047 --> 00:20:58,173 Baxter Hoog. 320 00:20:58,590 --> 00:20:59,841 Om mijn leven te leven. 321 00:21:00,008 --> 00:21:02,886 Zo volledig mogelijk, zo lang mogelijk. 322 00:21:02,970 --> 00:21:05,013 De herder wordt bedoeld om voor het lam te zorgen. 323 00:21:05,097 --> 00:21:06,097 Hm. 324 00:21:07,474 --> 00:21:10,477 - Je kunt met mij meekomen, als je wilt. - En waarom zou ik dat doen? 325 00:21:10,686 --> 00:21:11,687 Jongens. 326 00:21:12,854 --> 00:21:15,482 Heel veel sterfelijke jongens. 327 00:21:15,732 --> 00:21:16,817 Om te kwellen. 328 00:21:17,109 --> 00:21:18,235 En verleiden. 329 00:21:18,902 --> 00:21:19,902 Of allebei. 330 00:21:20,279 --> 00:21:24,366 Wie weet, Prudence, misschien vind jij het wel de zin van het leven op Baxter High. 331 00:21:24,449 --> 00:21:25,951 Oh, je had me bij jongens om te kwellen. 332 00:21:28,620 --> 00:21:32,082 Mevrouw Wardwell, excuseer de inbreuk. 333 00:21:35,419 --> 00:21:37,838 Wat kan ik, eh... 334 00:21:40,257 --> 00:21:42,592 voor u doen, directeur Hawthorne? 335 00:21:42,926 --> 00:21:45,345 Nog grote plannen voor het vakantieweekend? 336 00:21:45,887 --> 00:21:49,516 Omdat je welkom zou zijn bij mij thuis. 337 00:21:50,892 --> 00:21:53,020 Ik heb mijn eigen rituelen. 338 00:21:55,897 --> 00:21:57,024 Ik bestel binnen. 339 00:21:57,941 --> 00:21:59,151 Misschien de volgende keer. 340 00:22:00,319 --> 00:22:02,529 Als ik zin heb in een echte maaltijd. 341 00:22:02,988 --> 00:22:04,072 O ja. 342 00:22:07,701 --> 00:22:10,287 Jongens, dit is Prudence. 343 00:22:10,495 --> 00:22:12,873 Ze is mijn nicht die op bezoek is voor Thanksgiving. 344 00:22:13,290 --> 00:22:16,084 Prudence, dit is mijn vriend, Harvey. 345 00:22:16,168 --> 00:22:18,670 En mijn twee beste vrienden, Rosalind en Susie. 346 00:22:19,921 --> 00:22:22,883 - Erg leuk je te ontmoeten. - Je hebt me jongens beloofd. 347 00:22:22,966 --> 00:22:24,886 Ik wilde jou eerst mijn vrienden ontmoeten. 348 00:22:24,926 --> 00:22:27,763 Waar hebben we het over? 349 00:22:28,388 --> 00:22:30,766 Eh... Mijn voorvader Dorothea. 350 00:22:30,849 --> 00:22:34,353 Ze was een vroege kolonist in Greendale, en was ook een piraat 351 00:22:34,436 --> 00:22:38,023 die een groep vrouwen hielp vluchten religieuze vervolging uit Schotland. 352 00:22:38,106 --> 00:22:41,651 Dorothea Putnam? Wij leerden over haar op mijn school. 353 00:22:41,735 --> 00:22:45,697 Ze was een echte bondgenoot van die vrouwen. Een held in hart en nieren. 354 00:22:46,031 --> 00:22:47,949 Dus ik ben aan het ontdekken. 355 00:22:48,450 --> 00:22:50,285 Heb je iets gevonden, Harvey? 356 00:22:51,161 --> 00:22:53,455 Ja, maar het is een beetje rommelig. 357 00:22:54,039 --> 00:22:56,875 Kortom, de Kinkles kregen eigendom van de mijnen in een... 358 00:22:56,958 --> 00:23:00,921 een landroof. Heb wat mensen eruit gezet die in de heuvels woonde en ze overnam. 359 00:23:01,254 --> 00:23:03,882 - Wat betekent dat? - Met 'eruit gegooid' bedoelt hij vermoord. 360 00:23:03,965 --> 00:23:05,801 En met 'overnemen' bedoelt hij gestolen. 361 00:23:07,010 --> 00:23:08,595 Wat zei je dat je familienaam is? 362 00:23:08,887 --> 00:23:09,888 - Harvey? - Knik. 363 00:23:10,180 --> 00:23:12,307 Je bent dus een afstammeling van de Von Kunkles dus. 364 00:23:13,600 --> 00:23:16,895 Die "bergmensen" Jouw vermoorde voorouders waren heksen. 365 00:23:16,978 --> 00:23:18,397 Dat maakt jouw familie heks... 366 00:23:18,480 --> 00:23:20,440 Kom op, iedereen weet dat heksen niet echt zijn. 367 00:23:20,524 --> 00:23:24,152 Jouw familie heeft wreedheden begaan, en bloedverzoening wordt geëist. 368 00:23:24,236 --> 00:23:26,279 - Een grapje! Ze maakt een grapje. - Wacht, wacht even. 369 00:23:26,571 --> 00:23:31,243 Ik ga haar de rest laten zien school, maar we zien jullie later! 370 00:23:31,326 --> 00:23:33,453 Doei. 371 00:23:33,912 --> 00:23:36,312 Dacht je eerlijk Ik zou hier betekenis vinden? 372 00:23:36,498 --> 00:23:38,333 Onder je sterfelijke vrienden? 373 00:23:38,417 --> 00:23:41,211 Ze kennen de glorieuze waarheid niet eens van wat je bent. 374 00:23:41,420 --> 00:23:43,922 - En jouw vriend is een heksenjager! - Nee, dat is hij niet. 375 00:23:44,005 --> 00:23:47,759 Mijn zussen en ik hebben een eenvoudige filosofie als het om heksenjagers gaat: 376 00:23:47,843 --> 00:23:50,137 dood ze voordat ze de kans krijgen om ons te vermoorden. 377 00:23:50,220 --> 00:23:54,099 Voorzichtigheid, als je Harvey met de vinger aanraakt, Ik zweer bij Satan, ik zal je in stukken scheuren. 378 00:23:54,182 --> 00:23:56,226 - Bewaar het voor feestdag. - Je bent misleid. 379 00:23:56,309 --> 00:23:57,936 Meisjes, meisjes. 380 00:24:00,272 --> 00:24:03,191 Laten we geen kattige bitches zijn, hmm? 381 00:24:04,818 --> 00:24:09,322 Sabrina, ga je mij niet voorstellen? naar je nieuwe vriendin? 382 00:24:10,490 --> 00:24:12,284 En ik weet dat het een hekstraditie is, 383 00:24:12,367 --> 00:24:16,204 maar kun je alsjeblieft praat haar een beetje verstandig, mevrouw Wardwell, 384 00:24:16,288 --> 00:24:20,709 en vertel haar dat dat absoluut zo is geen doel voor het feest? 385 00:24:20,792 --> 00:24:23,795 Niet als de prijs kostbaar leven is. 386 00:24:23,879 --> 00:24:27,591 Maar de beloning is eeuwige glorie in het hart van de Heer van het Duister. 387 00:24:28,383 --> 00:24:31,803 En wie is deze vrouw dat we onze wegen met haar kunnen bespreken? 388 00:24:31,887 --> 00:24:33,138 We kunnen mevrouw Wardwell vertrouwen. 389 00:24:33,221 --> 00:24:36,183 Ze is ook een heks, geëxcommuniceerd uit een andere coven. 390 00:24:38,435 --> 00:24:41,563 Je verwacht dat ik advies inwin van een excommunicaat? 391 00:24:42,022 --> 00:24:46,651 Wees geen snob, Prudence. Mevrouw Wardwell is ongelooflijk geleerd. 392 00:24:46,735 --> 00:24:51,198 En zoals beloofd heb ik wat onderzoek gedaan naar het Feest der Feesten 393 00:24:51,281 --> 00:24:54,576 en het is een ingewikkelde zaak. 394 00:24:55,076 --> 00:24:59,915 Nu wil je misschien niet luisteren tot een excommuniceren, 395 00:24:59,998 --> 00:25:03,835 maar er is iemand misschien moet je elkaar eens ontmoeten. 396 00:25:05,212 --> 00:25:10,509 Een heks die ooit koningin van het feest was, totdat ze de kroon afwees. 397 00:25:10,967 --> 00:25:14,471 Ze woont diep in de Greendale Woods. 398 00:25:15,263 --> 00:25:19,768 Maan Vallei, als je dapper genoeg bent om haar te vinden. 399 00:25:19,851 --> 00:25:22,229 Een heks die het koninginschap heeft afgewezen? 400 00:25:22,646 --> 00:25:24,231 Ik geloof het niet. 401 00:25:25,273 --> 00:25:28,401 Wel, als uw geloof dat is Hoe sterk je ook zegt, Prudence... 402 00:25:29,277 --> 00:25:31,154 Wat is het kwaad om haar verhaal te horen? 403 00:25:34,407 --> 00:25:35,700 Als ik ga... 404 00:25:36,993 --> 00:25:38,745 Ik wil dat mijn zussen met ons meegaan. 405 00:25:38,954 --> 00:25:40,705 Hoe meer, hoe meer vreugd. 406 00:25:41,164 --> 00:25:45,252 En Satan weet het wie we misschien tegenkomen in het bos. 407 00:25:48,463 --> 00:25:50,799 Dankzegging was Connors favoriete feestdag. 408 00:25:51,424 --> 00:25:53,718 Mevrouw Kemper, ik kan het me niet eens voorstellen 409 00:25:54,177 --> 00:25:57,097 hoe moeilijk deze tijd van het jaar moet voor jou zijn. 410 00:25:58,515 --> 00:26:01,643 Maar waarschijnlijk is hij zo knus als een insect... 411 00:26:03,228 --> 00:26:06,523 in dit mooie kleine urntje jij hebt hem uitgekozen vanwege zijn as. 412 00:26:07,482 --> 00:26:09,609 Zet dat op de schoorsteenmantel, hè? 413 00:26:10,110 --> 00:26:14,281 Zijn er aanwijzingen over zijn... 414 00:26:15,198 --> 00:26:17,617 Nou, niets van de politie, 415 00:26:18,201 --> 00:26:23,456 maar, uh... Ik heb wat dingen gevonden. 416 00:26:23,540 --> 00:26:25,292 Wat voor dingen, mevrouw Kemper? 417 00:26:25,375 --> 00:26:26,793 Ik heb een doos gevonden. 418 00:26:26,876 --> 00:26:30,088 Het bevatte occulte voorwerpen. 419 00:26:30,171 --> 00:26:32,299 Talismannen, flesjes bloed. 420 00:26:32,924 --> 00:26:35,927 We denken dat Connor erbij betrokken was in een soort satanische sekte, 421 00:26:36,011 --> 00:26:39,139 - en daarom werd hij vermoord. - Misschien kan ik je helpen. 422 00:26:39,431 --> 00:26:43,226 Hm. Denk je dat je dat zou kunnen de spullen hierheen brengen? 423 00:26:46,438 --> 00:26:48,815 Wat een goed idee. 424 00:27:08,209 --> 00:27:10,462 - Wat als ze niet thuis is? - Ze is altijd thuis. 425 00:27:11,379 --> 00:27:13,006 Is dat niet zo, Dezmelda? 426 00:27:15,759 --> 00:27:18,011 Wij zijn heksen, net als jij... 427 00:27:19,471 --> 00:27:20,597 en raad vragen. 428 00:27:22,557 --> 00:27:24,476 Wat deed je rennen, Dezmelda, 429 00:27:25,101 --> 00:27:26,227 van de Heer van het Duister? 430 00:27:26,478 --> 00:27:29,522 Ik ben niet weggelopen voor de Heer van het Duister. 431 00:27:30,231 --> 00:27:32,776 Ik vluchtte voor mijn Hogepriester. 432 00:27:33,985 --> 00:27:35,445 Ik was een kind. 433 00:27:35,737 --> 00:27:40,575 Dat waren we allemaal. Wij alle 14 die meededen aan de loterij. 434 00:27:40,992 --> 00:27:42,661 Jonger dan jij. 435 00:27:43,078 --> 00:27:46,081 Niemand vroeg zich af waarom dat zo was. 436 00:27:46,164 --> 00:27:50,585 En ik werd uitgekozen om koningin te worden. 437 00:27:51,086 --> 00:27:52,462 En dan... 438 00:27:54,714 --> 00:27:58,009 Haar Hogepriester had een openbaring... 439 00:27:59,135 --> 00:28:03,014 hem afgeleverd door de Heer van het Duister, naar verluidt. 440 00:28:03,515 --> 00:28:05,100 De avond voor het feest, 441 00:28:05,183 --> 00:28:07,060 de Hogepriester zou... 442 00:28:09,771 --> 00:28:10,855 haar initiëren. 443 00:28:12,607 --> 00:28:14,984 Ik was een kind. 444 00:28:15,276 --> 00:28:21,825 In plaats van zich te laten misbruiken, Dezmelda vluchtte... het bos in. 445 00:28:23,159 --> 00:28:24,994 Sindsdien woont ze hier. 446 00:28:25,829 --> 00:28:28,832 Wat gebeurde er toen is niet wat pater Blackwood nu vraagt. 447 00:28:28,915 --> 00:28:30,625 Luister gewoon naar je woorden. 448 00:28:31,084 --> 00:28:35,088 Vader Blackwood vraagt ​​het je om dit ding te doen, niet de Heer van het Duister. 449 00:28:35,171 --> 00:28:37,132 Vader Blackwood is een rechtvaardige boodschapper. 450 00:28:37,215 --> 00:28:38,508 Maar hij is niet goddelijk. 451 00:28:38,800 --> 00:28:42,554 Hij is van vlees en bloed, net zoals jij en ik. 452 00:28:42,637 --> 00:28:45,473 Dat betekent dat hij fouten heeft en zondigt. 453 00:28:45,932 --> 00:28:48,518 Hij kan ongelijk hebben, hij kan corrupt zijn. 454 00:28:53,481 --> 00:28:58,027 Dit deel van het bos is waar de Kinkle-mannen hebben altijd gejaagd. 455 00:28:58,987 --> 00:29:01,614 Vroeger noemden ze het Moon Valley. 456 00:29:02,490 --> 00:29:03,575 Ik zal je vertellen... 457 00:29:04,325 --> 00:29:07,454 Ik heb hier vreemde dingen gezien. 458 00:29:17,839 --> 00:29:19,090 Dat is een schoonheid. 459 00:29:23,511 --> 00:29:24,929 Het is Harvey's eerste jacht. 460 00:29:25,513 --> 00:29:27,098 Hij zou de eer moeten doen. 461 00:29:30,018 --> 00:29:32,854 Stel je voor Pater Blackwood handelt alleen, 462 00:29:32,937 --> 00:29:34,189 onafhankelijk van de Heer van het Duister? 463 00:29:34,272 --> 00:29:36,232 - Ik zeg dat het mogelijk is. - Maar waarom? 464 00:29:37,317 --> 00:29:39,611 Het is duidelijk Dezmelda's hogepriester hadden een agenda. 465 00:29:39,694 --> 00:29:41,780 Maar hoe zou mijn dood zijn? Pater Blackwood dienen? 466 00:29:41,863 --> 00:29:46,159 Hij heeft voor mij gezorgd, mij opgevoed, behandelde mij als een dochter. 467 00:29:46,242 --> 00:29:48,870 Dat maakt wat hij doet nog verraderlijker. 468 00:29:48,953 --> 00:29:52,457 Hij doet niets behalve het uitvoeren van de wil van de Heer van het Duister. 469 00:29:52,999 --> 00:29:56,377 En Sabrina, ik wil koningin worden. 470 00:29:56,669 --> 00:29:57,962 Ik heb erover gedroomd. 471 00:29:58,421 --> 00:29:59,798 Waarom kun je dat niet accepteren? 472 00:30:01,090 --> 00:30:03,760 Wat heb je gedaan? Wie heb je nog meer naar deze plek gebracht? 473 00:30:03,843 --> 00:30:05,261 Niemand, dat zweer ik. 474 00:30:05,345 --> 00:30:07,347 Ga, en kom nooit meer terug. 475 00:30:08,890 --> 00:30:12,352 - Mevrouw Wardwell, wat is er? - Het was een bekende. 476 00:30:12,977 --> 00:30:14,395 Velen wonen in Moon Valley. 477 00:30:20,360 --> 00:30:21,778 Wie zou zoiets doen? 478 00:30:23,404 --> 00:30:24,404 Heren. 479 00:30:24,948 --> 00:30:28,618 - Hé papa, hier! - Pak snel het wolgaren. 480 00:30:30,453 --> 00:30:32,497 Vorm een ​​pentagram rond het wezen. 481 00:30:32,580 --> 00:30:34,415 Wacht, mevrouw Wardwell, wat zijn we aan het doen? 482 00:30:34,999 --> 00:30:37,043 De wol over hun ogen trekken. 483 00:30:37,377 --> 00:30:38,377 Spreek niet. 484 00:30:38,670 --> 00:30:41,339 Blijf heel stil, anders zal de verhulling niet werken. 485 00:30:49,889 --> 00:30:51,182 Het bloed stopt hier. 486 00:30:52,475 --> 00:30:54,394 Waar is dat verdomde ding? 487 00:30:59,566 --> 00:31:03,653 Dat was een schot in de roos. Het had niet eens zo ver mogen komen. 488 00:31:03,862 --> 00:31:04,988 Wat doen we nu? 489 00:31:06,239 --> 00:31:08,241 Wij blijven zoeken. Ik wil die prijs. 490 00:31:36,227 --> 00:31:38,021 Eens een jager, altijd een jager. 491 00:31:38,104 --> 00:31:39,898 Harvey is geen jager. 492 00:31:39,981 --> 00:31:43,860 Hoewel je moet toegeven, Hij ziet er zeker goed uit, Sabrina. 493 00:31:43,943 --> 00:31:45,069 Meer dan het lijkt. 494 00:31:45,612 --> 00:31:48,114 Hij is een heksenjager. Zijn familie bestaat uit heksenjagers. 495 00:31:48,197 --> 00:31:49,490 Hij heeft het je zelf verteld. 496 00:31:49,574 --> 00:31:51,910 Dan vraagt ​​bloed om bloed, dat is de wet. 497 00:31:51,993 --> 00:31:54,787 Bloedverzoening voor de moord op deze bekende. 498 00:31:56,039 --> 00:31:59,125 Misschien in plaats van dat je mij meesleept naar de vier hoeken, 499 00:31:59,459 --> 00:32:03,004 mijn laatste uren zouden beter besteed kunnen worden Je vriend levend villen. 500 00:32:03,087 --> 00:32:04,672 Hem ledemaat voor ledemaat verscheuren. 501 00:32:04,756 --> 00:32:07,634 Blijf bij hem vandaan. Harvey is geen moordenaar. 502 00:32:07,717 --> 00:32:09,135 Geloof je dat, Sabrina? 503 00:32:09,844 --> 00:32:11,387 Zelfs met wat we net zagen? 504 00:32:11,721 --> 00:32:13,932 Ja. Ja. 505 00:32:14,349 --> 00:32:18,519 Hoe staat het met uw vertrouwen in de sterfelijke jongen? anders dan mijn geloof in de Heer van het Duister? 506 00:32:19,520 --> 00:32:21,856 Waarom is jouw geloof waardevoller dan het mijne? 507 00:32:25,902 --> 00:32:28,112 Spellman Mortuarium, dit is Zelda. 508 00:32:29,989 --> 00:32:33,201 Dame Blackwood. O, kom meteen. 509 00:32:35,411 --> 00:32:38,998 Nana Ruth, dit is mijn vriendin van school. 510 00:32:39,958 --> 00:32:41,542 Hallo, knappe kerel. 511 00:32:41,626 --> 00:32:45,421 Oh... nee, Nana. Haar naam is Susie. 512 00:32:45,505 --> 00:32:46,756 Nee, het is oké, Roz. 513 00:32:48,174 --> 00:32:51,594 Ik vroeg Susie om met mij mee te gaan, omdat... 514 00:32:51,678 --> 00:32:54,973 Omdat ik je de laatste keer bang maakte. 515 00:32:56,474 --> 00:32:57,474 Nana... 516 00:32:58,726 --> 00:33:02,647 Hoe hebben wij Walker-vrouwen dit gekregen... 517 00:33:04,232 --> 00:33:05,232 sluw? 518 00:33:05,441 --> 00:33:06,985 Generaties geleden... 519 00:33:08,486 --> 00:33:13,157 onze verwanten beschuldigden een vrouw ervan een heks te zijn. 520 00:33:13,825 --> 00:33:16,077 De andere heksen in Greendale, 521 00:33:16,369 --> 00:33:20,623 ze vervloekten ons Walker-vrouwen met blindheid. 522 00:33:22,208 --> 00:33:25,253 Maar heksen bestaan ​​niet, toch, Nana? 523 00:33:26,587 --> 00:33:29,757 En wat heeft blind zijn te maken? met sluwheid? 524 00:33:30,842 --> 00:33:35,054 Ik weet niet of ik vervloekt ben gaf ons de sluwheid, 525 00:33:35,138 --> 00:33:38,057 of als het gewoon naar buiten kwam wat er al was. 526 00:33:40,351 --> 00:33:45,023 Maar ik weet wel dat je je gezichtsvermogen zult verliezen. 527 00:33:46,566 --> 00:33:48,192 Maar met de sluwheid... 528 00:33:49,652 --> 00:33:53,573 je zult dingen kunnen zien dat anderen dat niet kunnen. 529 00:33:54,574 --> 00:33:58,661 En dat zal je leven redden. 530 00:34:07,336 --> 00:34:08,336 Harvey. 531 00:34:10,590 --> 00:34:14,594 Ik dacht dat dit jaar anders zou zijn met mijn vader en mijn grootvader. 532 00:34:15,803 --> 00:34:17,805 Is er iets gebeurd? 533 00:34:18,264 --> 00:34:20,099 We gingen allemaal naar Moon Valley om te jagen. 534 00:34:22,435 --> 00:34:26,439 Er was een hert... En het was mijn beurt, zei opa. 535 00:34:28,232 --> 00:34:29,233 Maar ik... 536 00:34:30,735 --> 00:34:31,652 Ik kon het niet. 537 00:34:31,736 --> 00:34:36,074 Dus opa deed het, maar ik... Ik zou het moeten doen hebben hem tegengehouden. Ik heb hem niet tegengehouden. 538 00:34:36,157 --> 00:34:38,218 - Ik had hem moeten tegenhouden, maar dat deed ik niet. - Het is oké. 539 00:34:38,242 --> 00:34:39,619 Het is hopeloos, Sabrina. 540 00:34:40,119 --> 00:34:43,039 Behalve Tommy, ik niet... passen bij hen. 541 00:34:45,917 --> 00:34:47,085 Jij bent niet zoals zij. 542 00:34:49,128 --> 00:34:50,421 Niet eens in de buurt. 543 00:34:55,593 --> 00:34:56,803 Je zou geen vlieg kwaad doen. 544 00:34:58,971 --> 00:35:00,181 Daarom hou ik van je. 545 00:35:07,939 --> 00:35:11,567 Deze affectieve beschermeling is gemengd 546 00:35:11,651 --> 00:35:15,446 serpentibus en posteris meis roerpiqu. 547 00:35:21,410 --> 00:35:24,330 - Sabrina, dank Beëlzebub, ik heb je nodig. - Waarvoor? 548 00:35:24,413 --> 00:35:26,767 Ik heb Lady Blackwood beneden op de rand van hysterie, 549 00:35:26,791 --> 00:35:28,417 Hilda is in die belachelijke boekwinkel, 550 00:35:28,501 --> 00:35:31,461 maar ik heb een pot van haar kalmerende thee op het fornuis. Haal het en kom naar beneden. 551 00:35:31,504 --> 00:35:33,714 In het begin waren er krampen, toen zag ik bloed. 552 00:35:33,798 --> 00:35:36,134 Ik was aan het spotten. Mijn baby's, zijn ze in orde? 553 00:35:36,217 --> 00:35:38,678 Rustige gedachten, Vrouwe Blackwood, het gaat goed met u. 554 00:35:38,761 --> 00:35:41,722 Ik kan mijn baby's niet verliezen. Faustus zou het mij nooit vergeven. 555 00:35:41,806 --> 00:35:44,392 - Ik wil hem niet in de steek laten. - Onzin. Sabrina, schenk de thee in. 556 00:35:44,475 --> 00:35:47,145 - Al gegoten, tante Zee. - Het is geen vergif, toch? 557 00:35:47,228 --> 00:35:50,690 Natuurlijk niet. Het is kamille met een kalmerende tinctuur. 558 00:35:50,773 --> 00:35:51,941 Drink op. 559 00:35:53,151 --> 00:35:55,153 Maak elke druppel af, dat is een braaf meisje. 560 00:35:55,820 --> 00:35:57,780 Wat gebeurt er? Wat is er mis met mij? 561 00:35:57,864 --> 00:36:00,658 Uw bloeddruk is abnormaal hoog. 562 00:36:00,741 --> 00:36:02,493 Je krijgt een paniekaanval. 563 00:36:02,577 --> 00:36:04,787 Heb je iets gedaan? intense spreuken de laatste tijd? 564 00:36:04,871 --> 00:36:06,789 Soms kan dat stress veroorzaken bij een zwangerschap. 565 00:36:06,873 --> 00:36:09,959 Het was gevaarlijk, maar ik moest het doen. 566 00:36:11,711 --> 00:36:13,129 Je begrijpt het, nietwaar? 567 00:36:16,883 --> 00:36:19,385 Natuurlijk, Vrouwe Blackwood, Ik begrijp je. 568 00:36:19,468 --> 00:36:21,637 Je weet hoe ze echt zijn. 569 00:36:22,054 --> 00:36:25,558 Altijd fluisterend en... en plotten en... 570 00:36:25,641 --> 00:36:27,810 en ik denk dat ze mijn baby's gaan vermoorden. 571 00:36:27,894 --> 00:36:29,770 Niemand zal je baby's pijn doen. 572 00:36:29,854 --> 00:36:33,149 Je hoeft alleen maar een aanraking te hebben van hysterie in het derde trimester, meer niet. 573 00:36:33,608 --> 00:36:34,817 Wie is aan het plotten? 574 00:36:34,901 --> 00:36:38,946 Die rare zusjes. Die sletten. 575 00:36:41,824 --> 00:36:45,661 Ik laat ze niet tegen mij samenzweren. Mijn kinderen komen op de eerste plaats. 576 00:36:45,745 --> 00:36:47,997 Waarom? Waarom zouden de weeskinderen jou enig kwaad wensen? 577 00:36:48,080 --> 00:36:51,375 Alle drie, ze denken dat ze zo slim zijn. 578 00:36:51,959 --> 00:36:54,170 Van plan om te nemen wat van mijn kinderen is. 579 00:36:54,503 --> 00:36:57,798 Ze zouden alles hebben gedaan. Doe ze pijn, vervloek ze. 580 00:36:59,967 --> 00:37:01,719 Dus ik moest ze eerst pijn doen. 581 00:37:03,846 --> 00:37:08,517 Dood er één, en de anderen zijn geen dreiging van gevolgen. 582 00:37:13,898 --> 00:37:17,526 Wat bedoelde Lady Blackwood daarmee? "haar kinderen" komen op de eerste plaats? 583 00:37:18,236 --> 00:37:22,949 Ik vraag me af of Constance misschien nadenkt Vader Blackwood heeft nog andere kinderen. 584 00:37:24,533 --> 00:37:26,077 Hij zou niet de eerste Hogepriester zijn 585 00:37:26,160 --> 00:37:29,330 te hebben laten vallen hier en daar een vreemd bastaardkind. 586 00:37:29,413 --> 00:37:32,833 Maar hoe zouden die andere kinderen zijn? een bedreiging voor de tweeling van Lady Blackwood? 587 00:37:32,917 --> 00:37:36,629 Kinderen geboren uit een Hogepriester, of ze nu legitiem zijn of niet, 588 00:37:36,712 --> 00:37:38,798 kan aanspraak maken op die titel. 589 00:37:38,881 --> 00:37:42,343 Dus als pater Blackwood had andere kinderen in de wereld... 590 00:37:43,177 --> 00:37:45,346 Ze konden allemaal een gokje wagen voor de stoel. 591 00:37:53,813 --> 00:37:56,232 Prudence, ik moet met je praten. 592 00:37:56,732 --> 00:37:58,734 Ik word gepast voor mijn feestdagjurk. 593 00:37:58,818 --> 00:38:02,613 Het was voorbarig van mij om te beschuldigen Vader Blackwood van het hebben van een agenda 594 00:38:02,697 --> 00:38:04,115 toen hij jou als koningin koos. 595 00:38:04,615 --> 00:38:05,783 Eindelijk. Je bent gekomen... 596 00:38:05,866 --> 00:38:09,578 In plaats daarvan denk ik dat het zo zou kunnen zijn Lady Blackwood die je dood wil. 597 00:38:09,662 --> 00:38:11,205 Wat ben jij een godslasterlijk wezen. 598 00:38:11,289 --> 00:38:13,916 Je zei dat pater Blackwood je trakteert als een dochter. 599 00:38:14,000 --> 00:38:16,752 Is het mogelijk dat u dat werkelijk bent? zijn dochter? 600 00:38:18,879 --> 00:38:21,757 Want als je dat was, Lady Blackwood zou je als een bedreiging zien. 601 00:38:21,841 --> 00:38:23,843 Ben je helemaal gek geworden? 602 00:38:23,926 --> 00:38:26,470 Misschien. Maar waarom doet pater Blackwood dat? voor je zorgen? 603 00:38:26,554 --> 00:38:27,930 Omdat hij liefdadig is. 604 00:38:28,014 --> 00:38:30,016 Als jij de dochter van pater Blackwood was, 605 00:38:30,099 --> 00:38:32,685 je zou op een dag een claim kunnen indienen naar de Nachtkerk, 606 00:38:32,768 --> 00:38:34,645 deze school, alles, 607 00:38:34,979 --> 00:38:37,982 maar je zou er vanaf moeten komen eerst van zijn wettige erfgenamen. 608 00:38:38,065 --> 00:38:39,942 Stop hiermee. Alsjeblieft, stop hiermee. 609 00:38:40,026 --> 00:38:43,571 Als Lady Blackwood het op je uit had, Zou het niet handig voor haar zijn? 610 00:38:43,654 --> 00:38:45,948 als je werd opgeofferd op het feest der feesten? 611 00:38:46,032 --> 00:38:47,283 Voor de laatste keer... 612 00:38:48,034 --> 00:38:50,953 het is de wil van de Heer van het Duister dat ik koningin word. 613 00:38:51,037 --> 00:38:53,372 Wat als het de wil van een heks is? 614 00:38:53,456 --> 00:38:58,627 Van een zwangere heks met wrok tegen jou en je zussen? 615 00:38:59,670 --> 00:39:01,714 Ik heb haar gewoon bij mij thuis achtergelaten. 616 00:39:01,797 --> 00:39:05,051 Ze was aan het razen hoe je tegen haar samenzweert, 617 00:39:05,134 --> 00:39:08,679 en hoe ze je pijn moest doen voordat je haar pijn kon doen. 618 00:39:08,763 --> 00:39:10,473 Heb je ook maar een stukje bewijs? 619 00:39:10,806 --> 00:39:13,309 Naast die van Lady Blackwood hysterisch gedoe? 620 00:39:13,601 --> 00:39:16,562 Nee... gewoon een vermoeden. 621 00:39:19,607 --> 00:39:23,277 Maar Lady Blackwood hield stand de loterijdoos. 622 00:39:24,362 --> 00:39:27,531 Alsjeblieft, voorzichtigheid, Ik weet dat je het volste vertrouwen hebt 623 00:39:27,615 --> 00:39:29,533 dat dit allemaal de wil van de Heer van het Duister is, 624 00:39:29,617 --> 00:39:32,036 en alles gaat volgens zijn plan... 625 00:39:32,995 --> 00:39:36,540 maar als dat er is een schaduw van twijfel in je geest, 626 00:39:36,624 --> 00:39:38,084 wil je de waarheid niet weten? 627 00:39:38,709 --> 00:39:41,504 Ze zou je vermoorden in het bijzijn van de hele coven. 628 00:39:47,385 --> 00:39:52,431 Als ik zou... vermaak deze fantasie van je... 629 00:39:55,351 --> 00:39:57,478 Hoe stel je voor dat we verder gaan, dienstmaagd? 630 00:40:00,356 --> 00:40:03,359 Elke koningin van het feest verdient een laatste avondmaal, toch? 631 00:40:27,716 --> 00:40:28,759 Dorothea? 632 00:40:33,347 --> 00:40:34,390 Susie! 633 00:40:35,224 --> 00:40:36,267 Het diner is klaar! 634 00:40:43,607 --> 00:40:45,109 Dit gebeurt elk jaar. 635 00:40:45,192 --> 00:40:47,862 Ze beginnen al voor het ontbijt te drinken en valt flauw voor de lunch. 636 00:40:47,945 --> 00:40:49,113 Dus het is alleen jij en ik. 637 00:40:49,989 --> 00:40:50,989 Ik vind dat oké. 638 00:40:52,032 --> 00:40:53,659 Fijne Thanksgiving, Tommy. 639 00:40:54,910 --> 00:40:56,245 Fijne Thanksgiving, nerd. 640 00:40:58,038 --> 00:41:00,749 Vader Blackwood, dame Blackwood, alsjeblieft, kom binnen. 641 00:41:01,333 --> 00:41:04,086 Hartelijk dank... Ehm... Feest der feesten. 642 00:41:04,170 --> 00:41:05,671 Gezegend feest. 643 00:41:06,255 --> 00:41:08,924 We gaan dineren in de salon deze avond. 644 00:41:10,718 --> 00:41:11,802 Wauw! 645 00:41:11,886 --> 00:41:15,723 Prudence, je ziet er prachtig uit. Je moet gevuld zijn met zulke... 646 00:41:15,806 --> 00:41:18,058 Ik ben vervuld van extase, Vrouwe Blackwood, ja. 647 00:41:18,893 --> 00:41:20,102 Zullen we eten? 648 00:41:21,395 --> 00:41:22,438 Als ik mag. 649 00:41:27,943 --> 00:41:31,197 Met dank aan koningin Prudence voor het offer dat ze vanavond brengt... 650 00:41:31,906 --> 00:41:33,115 voor de coven. 651 00:41:36,744 --> 00:41:38,871 En waar is je zus Hilda? 652 00:41:39,163 --> 00:41:41,290 Gezien haar rechteloze status, 653 00:41:41,373 --> 00:41:44,043 Ik vond het niet gepast dat ze zich bij ons zou voegen. 654 00:41:44,126 --> 00:41:46,128 Ze maakt ook een dessert. 655 00:41:55,012 --> 00:41:56,931 Rustig feest voor ons, Stolas. 656 00:41:57,681 --> 00:42:00,017 Mmm! 657 00:42:00,684 --> 00:42:02,811 Dat is de afhaalmaaltijd die ik heb besteld. 658 00:42:03,896 --> 00:42:07,191 Als je aardig bent, zal ik... delen. 659 00:42:17,660 --> 00:42:21,080 Mijn... dat ziet eruit als een zware pizza. 660 00:42:21,872 --> 00:42:24,833 Zou je het willen instellen daar voor mij? 661 00:42:27,086 --> 00:42:29,380 Ik ben zo blij dat je hier bent. 662 00:42:30,089 --> 00:42:32,091 Ik kan je niet vertellen hoe uitgehongerd ik ben. 663 00:42:33,175 --> 00:42:34,343 Uitgehongerd. 664 00:42:41,642 --> 00:42:43,769 Tante Hilda, je hebt jezelf overtroffen. 665 00:42:43,852 --> 00:42:46,063 Ik hoop het. Dit is het geheime recept van mijn moeder 666 00:42:46,146 --> 00:42:48,357 toen ze dacht Mijn vader had een affaire. 667 00:42:48,607 --> 00:42:51,610 - Hoe lang duurt het voordat het werkt? - Uh, het zou onmiddellijk moeten zijn. 668 00:42:57,408 --> 00:43:00,202 En nu, voor het pièce de résistance, 669 00:43:00,786 --> 00:43:04,582 De bruine boter van mijn tante Hilda marspanecake met cognacbessen. 670 00:43:05,040 --> 00:43:07,084 Mmm, ziet er heerlijk uit... 671 00:43:07,751 --> 00:43:10,796 maar ik wil ruimte vrijhouden voor later. 672 00:43:12,256 --> 00:43:16,051 Onzin, dame Blackwood. Je eet voor drie, weet je nog? 673 00:43:16,885 --> 00:43:17,885 Faust? 674 00:43:21,599 --> 00:43:25,311 Wanneer kan iemand vraatzuchtig zijn, zo niet op het Feest der Feesten? 675 00:43:26,103 --> 00:43:27,479 O, ik ben het ermee eens. 676 00:43:29,440 --> 00:43:30,440 Van harte. 677 00:43:41,285 --> 00:43:44,163 Als recente bekeerling, Vader Blackwood, ik ben nieuwsgierig, 678 00:43:44,246 --> 00:43:47,791 waarom heb je besloten om te herstellen Feestdag nadat mijn vader het verboden had? 679 00:43:49,001 --> 00:43:52,254 Toen ik Hogepriester werd nadat Eduard stierf, 680 00:43:53,047 --> 00:43:54,423 de Heer van het Duister onthulde 681 00:43:54,965 --> 00:43:58,927 dat ik terug moet aan onze eeuwenoude tradities. 682 00:44:00,971 --> 00:44:03,891 Soms zijn de oude manieren het beste. 683 00:44:05,225 --> 00:44:06,894 Wat een goddelijke openbaring. 684 00:44:08,771 --> 00:44:11,565 Geniet u van de feestdag van dit jaar, Vrouwe Blackwood? 685 00:44:12,524 --> 00:44:14,902 O, ik ben er opgewonden van. 686 00:44:15,778 --> 00:44:16,778 Nou... 687 00:44:17,655 --> 00:44:20,491 Ik hoop dat je tevreden bent met je laatste avondmaal, Prudence. 688 00:44:20,574 --> 00:44:23,118 We zullen je allemaal missen als je weg bent, nietwaar? 689 00:44:23,535 --> 00:44:24,870 In lichaam en ziel. 690 00:44:25,621 --> 00:44:26,622 Meestal lichaam. 691 00:44:26,705 --> 00:44:28,332 Ik zal je zo erg missen. 692 00:44:28,874 --> 00:44:29,917 Ik ook. 693 00:44:30,125 --> 00:44:31,335 Dat zal ik niet doen. 694 00:44:35,964 --> 00:44:37,216 En waarom is dat? 695 00:44:37,299 --> 00:44:39,718 Je bent een vlek en we zijn beter af zonder jou. 696 00:44:42,388 --> 00:44:45,349 Constance, Prudence is onze koningin. 697 00:44:45,432 --> 00:44:48,644 Nee, ze is niet mijn koningin, ze is een klootzak. 698 00:44:49,269 --> 00:44:50,269 Oh. 699 00:44:53,565 --> 00:44:56,652 Wanneer was de laatste keer dat je een spreuk uitsprak, Vrouwe Blackwood? 700 00:44:56,735 --> 00:44:58,320 De nacht van de Feestdagloterij. 701 00:45:00,531 --> 00:45:02,116 En welke spreuk heb je uitgesproken? 702 00:45:02,199 --> 00:45:05,619 Ik heb de stembus betoverd om Prudence als koningin te bevoordelen. 703 00:45:07,830 --> 00:45:09,248 Waarom zou je dat doen? 704 00:45:12,334 --> 00:45:14,878 Omdat zij en haar sletzusjes zijn jouw zaad. 705 00:45:15,713 --> 00:45:18,632 Omdat jij dat bent zelf een vraatzuchtige slet... 706 00:45:21,427 --> 00:45:23,011 en dat betekent problemen voor mijn kinderen. 707 00:45:25,472 --> 00:45:26,849 Het spijt me zo, echtgenoot. 708 00:45:26,932 --> 00:45:31,395 Ik weet het niet zeker waarom ik mezelf zo ontzorg. 709 00:45:31,812 --> 00:45:37,025 Het is omdat uw koningin erom vroeg een speciale taart voor haar laatste avondmaal. 710 00:45:39,695 --> 00:45:41,029 De waarheidscake van tante Hilda. 711 00:45:42,281 --> 00:45:44,283 Eén hap en je kunt niet liegen. 712 00:45:49,955 --> 00:45:54,126 Constance, hoe durf je tussenbeide te komen met de wil van de Heer van het Duister. 713 00:45:54,585 --> 00:45:56,503 Heeft u enig idee van het schandaal, 714 00:45:57,045 --> 00:45:59,506 de godslastering die je hebt gebracht op de kerk? 715 00:46:02,342 --> 00:46:03,469 Het spijt me. 716 00:46:06,054 --> 00:46:07,806 Ben jij dan mijn vader? 717 00:46:15,439 --> 00:46:16,440 Ik ben. 718 00:46:18,025 --> 00:46:19,109 En mijn moeder? 719 00:46:19,526 --> 00:46:20,527 Dood. 720 00:46:20,861 --> 00:46:22,654 - Door jouw hand? - Sabrina. 721 00:46:23,655 --> 00:46:24,782 Indirect. 722 00:46:30,662 --> 00:46:33,332 Ze gooide zichzelf in een rivier 723 00:46:34,291 --> 00:46:36,919 omdat ik niet met haar wilde trouwen. 724 00:46:40,130 --> 00:46:41,130 Ik zie. 725 00:46:42,549 --> 00:46:44,301 Zijn wij ook uw dochters? 726 00:46:45,260 --> 00:46:46,260 Hm? 727 00:46:46,637 --> 00:46:48,222 Nee, jullie zijn maar weeskinderen. 728 00:46:51,975 --> 00:46:53,060 Voorzichtigheid? 729 00:46:54,520 --> 00:46:56,438 Dus je had gelijk, Sabrina. 730 00:46:56,855 --> 00:46:59,316 De Heer van het Duister wil mij niet om zijn koningin te zijn. 731 00:47:00,317 --> 00:47:01,485 De coven... 732 00:47:01,944 --> 00:47:03,654 De coven moeten onmiddellijk bijeenkomen. 733 00:47:04,988 --> 00:47:06,865 Om opnieuw te tekenen voor een nieuwe koningin. 734 00:47:07,407 --> 00:47:12,204 Of... de Heer van het Duister zou kunnen komen voor jou met een nieuwe openbaring. 735 00:47:12,621 --> 00:47:16,083 Eén die je dwingt het feest te verbieden. 736 00:47:17,000 --> 00:47:20,003 Dit jaar en elk jaar daarna. 737 00:47:21,755 --> 00:47:24,383 En wat er is onthuld vanavond aan deze tafel... 738 00:47:25,592 --> 00:47:27,302 er zal nooit meer over gesproken worden. 739 00:47:29,096 --> 00:47:33,016 Wat er ook gebeurt... Ik wil de jurk dragen... 740 00:47:35,310 --> 00:47:37,980 en... en op de troon van schedels zitten. 741 00:47:40,065 --> 00:47:43,193 Mag ik, alstublieft... Vader? 742 00:47:45,821 --> 00:47:49,950 ♪ Neem de honger in je op ♪ 743 00:47:50,868 --> 00:47:54,746 ♪ Verban het in de kou ♪ 744 00:47:55,163 --> 00:48:00,168 ♪ Je vlees om te eten Je ziel om te bewaren ♪ 745 00:48:00,460 --> 00:48:05,007 ♪ De Heer van het Duister zal aanschouwen ♪ 746 00:48:05,090 --> 00:48:09,845 ♪ Koningin Freya prijzen wij ♪ 747 00:48:10,596 --> 00:48:12,681 Ik ben al dagen aan het vasten. 748 00:48:21,523 --> 00:48:25,235 Broeders, zusters, een zeer onheilige nacht voor jullie allemaal. 749 00:48:25,736 --> 00:48:27,571 En ook voor jou. 750 00:48:27,905 --> 00:48:31,491 Elk jaar, het Feest der Feesten herdenkt 751 00:48:31,575 --> 00:48:34,620 het onbaatzuchtige offer die onze covena heeft gered. 752 00:48:35,203 --> 00:48:40,375 Prijs Freya! Prijs Freya! Prijs Freya! 753 00:48:41,418 --> 00:48:42,794 Maar... 754 00:48:44,880 --> 00:48:49,426 ...vanavond moet ik zijn de onwillige brenger van duistere tijdingen. 755 00:48:50,802 --> 00:48:52,721 Bij een onverwachte wending in de gebeurtenissen, 756 00:48:52,804 --> 00:48:57,100 door omstandigheden geheel buiten onze macht... 757 00:49:01,980 --> 00:49:03,523 Voorzichtigheidsnacht... 758 00:49:05,150 --> 00:49:07,986 kan haar plicht niet vervullen als Koningin van het Feest. 759 00:49:14,993 --> 00:49:16,119 Godslastering! 760 00:49:16,203 --> 00:49:17,746 We zijn hongerig. 761 00:49:17,829 --> 00:49:18,956 We moeten feesten! 762 00:49:20,415 --> 00:49:22,250 Bovendien! Bovendien! 763 00:49:22,626 --> 00:49:24,753 De Heer van het Duister heeft mij geopenbaard... 764 00:49:28,632 --> 00:49:29,675 dat dit jaar... 765 00:49:30,425 --> 00:49:31,425 daar... 766 00:49:33,345 --> 00:49:35,722 zal niet zijn... 767 00:49:38,850 --> 00:49:41,186 Freya leeft! Prijs Satan! 768 00:50:10,382 --> 00:50:13,927 Hallo, Mildred! Koningin van het feest! 769 00:50:14,386 --> 00:50:15,971 Heil Mildred! 770 00:50:16,054 --> 00:50:17,806 Koningin van het feest! 771 00:50:59,473 --> 00:51:01,016 Wat is er gebeurd? 772 00:51:01,433 --> 00:51:04,102 Dat was het kantoor van de lijkschouwer. 773 00:51:05,228 --> 00:51:08,148 Ze komen langs een paar lichamen. 774 00:51:09,107 --> 00:51:10,107 Een stel. 775 00:51:10,150 --> 00:51:13,737 Eh... Het zijn... zelfmoorden. 776 00:51:13,820 --> 00:51:15,197 Gebeurt altijd in deze tijd van het jaar. 777 00:51:15,280 --> 00:51:17,741 Stervelingen kunnen zo somber zijn tijdens de feestdagen. 778 00:51:18,325 --> 00:51:19,868 Het zijn meneer en mevrouw Kemper. 779 00:51:32,881 --> 00:51:33,965 Tante Zelda? 780 00:51:34,716 --> 00:51:36,259 Ja, Sabrina? 781 00:51:36,760 --> 00:51:40,680 Wat zou er gebeurd zijn als ik het was wie werd tot koningin gekozen en niet Prudence? 782 00:51:42,224 --> 00:51:44,643 Zou je ze mij hebben laten doen? Wat is er met Mildred gedaan? 783 00:51:46,269 --> 00:51:47,269 Nooit. 784 00:51:48,688 --> 00:51:50,732 Maar als het de wil van de Heer van het Duister was? 785 00:51:54,444 --> 00:51:57,614 Het zou niets uitgemaakt hebben. Nu alsjeblieft, Sabrina. Ik ben moe. 786 00:52:09,876 --> 00:52:10,961 Hé, Nerd. 787 00:52:11,044 --> 00:52:14,023 Jij weet wat het leukste is aan werken de vrijdag na Thanksgiving is? 788 00:52:14,047 --> 00:52:15,173 Het huis uit? 789 00:52:16,133 --> 00:52:17,342 Anderhalf uur betalen. 790 00:52:27,602 --> 00:52:28,645 Zusters. 791 00:52:30,730 --> 00:52:31,773 Wat ben je aan het doen? 792 00:52:32,607 --> 00:52:33,607 Bidden. 793 00:52:34,067 --> 00:52:36,653 - De Heer van het Duister bedanken... - Dat je nog steeds bij ons bent. 794 00:52:47,873 --> 00:52:49,833 Agatha, hadden we haar niet moeten uitnodigen? 795 00:52:51,334 --> 00:52:52,335 Nee, Dorkas. 796 00:52:53,378 --> 00:52:55,005 Het is beter om haar hier buiten te laten. 797 00:53:07,267 --> 00:53:09,978 Bloed vraagt ​​om bloed. 798 00:53:25,952 --> 00:53:29,539 Laat stokken en stenen breken de botten van de heksenjagers. 799 00:54:35,272 --> 00:54:36,690 Brett, beweeg je hoofd.