1
00:00:03,644 --> 00:00:06,315
I've lost the will.

2
00:00:06,316 --> 00:00:08,786
Performing at my level,

3
00:00:08,787 --> 00:00:10,690
there's absolutely
no room for error.

4
00:00:10,691 --> 00:00:14,331
It's just a lot of pressure,
you know?

5
00:00:14,332 --> 00:00:15,833
Too much.

6
00:00:15,834 --> 00:00:18,372
We've talked about
the adverse ways

7
00:00:18,373 --> 00:00:21,345
that pressure has manifested
in your life,

8
00:00:21,346 --> 00:00:25,220
but we've also discovered
helpful ways.

9
00:00:25,221 --> 00:00:30,095
Remember, behind every shadow,
there is a light.

10
00:00:32,101 --> 00:00:34,805
Your next performance is
this afternoon?

11
00:00:34,806 --> 00:00:37,110
Oh, my God.
I-I don't think I can.

12
00:00:37,111 --> 00:00:38,679
Randall, look at me.

13
00:00:38,680 --> 00:00:40,116
Randall.

14
00:00:40,117 --> 00:00:43,256
The time has come for you to
tell yourself a different story.

15
00:00:43,257 --> 00:00:48,466
Embrace the shadow,
and you will find the light.

16
00:00:48,467 --> 00:00:53,176
Now, close your eyes
and visualize.

17
00:00:58,921 --> 00:01:01,025
You're on the way to the venue.

18
00:01:06,269 --> 00:01:09,375
You feel the music.

19
00:01:13,049 --> 00:01:17,123
Take a moment
and let it center you.

20
00:01:17,124 --> 00:01:21,064
It reminds you that you, too,
are a virtuoso.

21
00:01:21,065 --> 00:01:25,740
And, as you have
100 times before,

22
00:01:25,741 --> 00:01:30,350
you take out your instrument...

23
00:01:30,351 --> 00:01:33,156
and find the light.

24
00:01:57,238 --> 00:01:58,339
They know.

25
00:01:58,340 --> 00:02:00,376
Heber's just covering his ass.

26
00:02:00,377 --> 00:02:02,012
Charlene vouched for me.

27
00:02:02,013 --> 00:02:04,050
She lied to give me an alibi.

28
00:02:04,051 --> 00:02:05,386
Clearly, he doesn't believe her.

29
00:02:05,387 --> 00:02:07,457
You're a cop.
Heber's a cop.

30
00:02:07,458 --> 00:02:09,328
Alright, he just doesn't
wanna seem like

31
00:02:09,329 --> 00:02:10,463
he's playing favorites.

32
00:02:10,464 --> 00:02:11,965
That's all this is.

33
00:02:11,966 --> 00:02:13,269
He doesn't suspect you.

34
00:02:13,270 --> 00:02:15,440
He will when
the ballistics come back.

35
00:02:15,441 --> 00:02:16,942
Or haven't you been listening?

36
00:02:16,943 --> 00:02:18,813
Heber was here an hour ago,

37
00:02:18,814 --> 00:02:20,249
with a warrant to test
my service weapon.

38
00:02:20,250 --> 00:02:22,086
When he does, he's gonna know
it was my gun

39
00:02:22,087 --> 00:02:23,956
that was used to kill
Doug Koster.

40
00:02:23,957 --> 00:02:26,829
Harold, it's going to be fine.

41
00:02:26,830 --> 00:02:29,000
My wife had an affair
with Koster.

42
00:02:29,001 --> 00:02:30,136
Day after he's killed,

43
00:02:30,137 --> 00:02:31,972
Heber sees me
at the crime scene.

44
00:02:31,973 --> 00:02:33,342
My gun's the murder weapon.

45
00:02:33,343 --> 00:02:35,279
In what world does that
add up to "fine"?

46
00:02:35,280 --> 00:02:37,217
Agnes:
Is Pinky still coming over?

47
00:02:37,218 --> 00:02:38,886
He sure is.

48
00:02:38,887 --> 00:02:40,923
Alright, look,
I should get going.

49
00:02:40,924 --> 00:02:42,360
We'll talk later.

50
00:02:42,361 --> 00:02:44,965
Stop worrying.

51
00:02:46,936 --> 00:02:48,439
Well, hello, you.

52
00:02:48,440 --> 00:02:50,243
But when Pinky comes over,
we're gonna have to talk

53
00:02:50,244 --> 00:02:53,149
for a couple minutes,
then he's all yours.

54
00:02:53,150 --> 00:02:54,484
What're you gonna talk about?

55
00:02:54,485 --> 00:02:55,887
That's the thing about Pinky.

56
00:02:55,888 --> 00:02:58,058
He always keeps you guessing.

57
00:02:58,059 --> 00:03:01,265
Red: I assume
this is on your radar.

58
00:03:01,266 --> 00:03:02,433
It is.

59
00:03:02,434 --> 00:03:06,175
Everyone's looking for the
congressman's would-be assassin.

60
00:03:06,176 --> 00:03:07,510
Mm. Naturally.

61
00:03:07,511 --> 00:03:09,514
But everyone is wrong.

62
00:03:09,515 --> 00:03:11,050
The congressman
wasn't the target.

63
00:03:11,051 --> 00:03:13,522
The victim was... Mary Parrot.

64
00:03:13,523 --> 00:03:15,393
An assassin's bullet
narrowly misses

65
00:03:15,394 --> 00:03:17,964
a controversial politician
because it was actually aimed at

66
00:03:17,965 --> 00:03:19,835
a beloved philanthropist?

67
00:03:19,836 --> 00:03:21,372
Her philanthropy was beloved.

68
00:03:21,373 --> 00:03:25,279
Her zeal for historical
preservation... not so much.

69
00:03:25,280 --> 00:03:29,187
She single-handedly spiked
dozens of construction projects

70
00:03:29,188 --> 00:03:31,525
that she believed would
blight her fair city,

71
00:03:31,526 --> 00:03:36,301
denying powerful people
fortunes large and even larger,

72
00:03:36,302 --> 00:03:39,341
including Vito DeCanio.

73
00:03:39,342 --> 00:03:41,478
You think
the DeCanio Crime Syndicate

74
00:03:41,479 --> 00:03:43,149
had Mary Parrot killed?

75
00:03:43,150 --> 00:03:44,951
I do. So you're putting
them on the Blacklist.

76
00:03:44,952 --> 00:03:47,022
Criminals we already know exist.

77
00:03:47,023 --> 00:03:50,061
What you know about the DeCanios
is that they were weak,

78
00:03:50,062 --> 00:03:52,065
and now they're strong.

79
00:03:52,066 --> 00:03:55,038
What you don't know is why
or who is responsible

80
00:03:55,039 --> 00:03:57,877
for their dramatic resurgence.

81
00:03:57,878 --> 00:04:00,450
It's not the old man?

82
00:04:00,451 --> 00:04:02,887
His therapist, actually.

83
00:04:02,888 --> 00:04:04,958
Dr. Roberta Sand.

84
00:04:04,959 --> 00:04:07,197
Everyone in the organization
sees her.

85
00:04:07,198 --> 00:04:09,501
Vito's orders.
A therapist.

86
00:04:09,502 --> 00:04:10,937
To the mob.

87
00:04:10,938 --> 00:04:13,041
Who makes the mob
more effective.

88
00:04:13,042 --> 00:04:15,113
Self-actualized.

89
00:04:15,114 --> 00:04:16,415
The shrink helps them

90
00:04:16,416 --> 00:04:18,552
fully realize their potential
as criminals.

91
00:04:18,553 --> 00:04:22,927
Listen, I'm a criminal,
and however realized I may be

92
00:04:22,928 --> 00:04:26,535
is due in large part
to shrinks and shamans,

93
00:04:26,536 --> 00:04:28,305
rabbis and monks.

94
00:04:28,306 --> 00:04:32,180
They hold me together
like a psychological bandage,

95
00:04:32,181 --> 00:04:36,188
without which my sufferings
would be insufferable.

96
00:04:37,925 --> 00:04:40,196
You told me
that if you came back,

97
00:04:40,197 --> 00:04:43,602
names would be taken,
a price would be paid.

98
00:04:43,603 --> 00:04:47,410
But you didn't tell me
what names or why.

99
00:04:47,411 --> 00:04:49,281
I don't know the names,

100
00:04:49,282 --> 00:04:53,087
and without them,
I don't know the why.

101
00:04:53,088 --> 00:04:55,993
Are you don't talking yet?

102
00:04:55,994 --> 00:04:57,263
We are.

103
00:04:57,264 --> 00:04:59,634
Which means it's time for me
to get to the office

104
00:04:59,635 --> 00:05:02,072
and for you two to have fun.

105
00:05:02,073 --> 00:05:03,609
Mooms is upstairs.

106
00:05:03,610 --> 00:05:07,217
If you or Pinky get hungry,
she can make you something.

107
00:05:08,153 --> 00:05:09,955
Oh, now. What's that?

108
00:05:09,956 --> 00:05:12,260
I'll play anything
but gin again.

109
00:05:12,261 --> 00:05:14,631
At least until
I read up on it a little.

110
00:05:14,632 --> 00:05:17,637
You're too good,
and I was hopeless.

111
00:05:17,638 --> 00:05:18,639
It's not gin.

112
00:05:18,640 --> 00:05:20,176
It's a memory game.

113
00:05:20,177 --> 00:05:21,979
Matching U.S. states
and their capitals.

114
00:05:21,980 --> 00:05:24,217
Oh, my. Okay.

115
00:05:24,218 --> 00:05:25,653
Let's do it.
I'm ready.

116
00:05:25,654 --> 00:05:27,590
Although, I don't think
I'll fare any better

117
00:05:27,591 --> 00:05:29,160
than I did in gin.

118
00:05:29,161 --> 00:05:31,298
Well, at least this time,
you have an excuse.

119
00:05:31,299 --> 00:05:32,300
What?

120
00:05:32,301 --> 00:05:34,504
I'm fine.
My memory is fine.

121
00:05:34,505 --> 00:05:35,606
Sort of.

122
00:05:35,607 --> 00:05:37,510
I'm older, not ancient.

123
00:05:37,511 --> 00:05:39,046
Well, I didn't mean that.

124
00:05:39,047 --> 00:05:40,283
I mean you won't know
the capitals

125
00:05:40,284 --> 00:05:41,652
because you're not from here.

126
00:05:41,653 --> 00:05:44,424
I wouldn't know the capitals
of Russia.

127
00:05:44,425 --> 00:05:47,062
Okay.
Here's how you play.

128
00:05:48,166 --> 00:05:51,171
Cooper: Vito DeCanio was
a relic of the past.

129
00:05:51,172 --> 00:05:52,340
A lion in winter.

130
00:05:52,341 --> 00:05:54,277
Until, according to Reddington,

131
00:05:54,278 --> 00:05:57,283
he hired a therapist who goes by
Dr. Roberta Sand.

132
00:05:57,284 --> 00:06:00,088
He's convinced the DeCanio
family's recent rise

133
00:06:00,089 --> 00:06:01,692
is her doing.
That won't last long.

134
00:06:01,693 --> 00:06:05,065
A witness is in federal custody
who's going to testify tomorrow

135
00:06:05,066 --> 00:06:07,035
that DeCanio himself ordered

136
00:06:07,036 --> 00:06:08,405
three separate hits
on his rivals.

137
00:06:08,406 --> 00:06:10,276
I've been to therapy
since I was 10.

138
00:06:10,277 --> 00:06:12,447
I've never heard of a shrink who
tries to help people get worse.

139
00:06:12,448 --> 00:06:13,582
10.

140
00:06:13,583 --> 00:06:15,553
I was, um, having a hard time
with differential calculus.

141
00:06:15,554 --> 00:06:17,055
You learned calculus at 10?

142
00:06:17,056 --> 00:06:18,259
Well, I learned it at 8.

143
00:06:18,260 --> 00:06:20,696
I taught it at 10.
Or, uh, tried to.

144
00:06:20,697 --> 00:06:22,400
My parents just couldn't
grasp the concepts.

145
00:06:22,401 --> 00:06:25,071
It was an incredibly frustrating
time for everyone.

146
00:06:25,072 --> 00:06:26,708
I'm not sure I believe
a therapist should be

147
00:06:26,709 --> 00:06:29,247
held responsible
for DeCanio's upswing,

148
00:06:29,248 --> 00:06:31,718
but according to Reddington,
DeCanio thinks she is.

149
00:06:31,719 --> 00:06:33,522
That makes her
very valuable to us.

150
00:06:33,523 --> 00:06:36,595
Vito tells me he has
a project for you.

151
00:06:36,596 --> 00:06:40,169
He says it requires teamwork
and cooperation.

152
00:06:40,170 --> 00:06:42,540
But he says you'd rather
piss on each other

153
00:06:42,541 --> 00:06:45,446
and say that it's raining.

154
00:06:45,447 --> 00:06:48,653
So, any thoughts?

155
00:06:52,528 --> 00:06:55,232
- Do we know anything about her?
- Nothing.

156
00:06:55,233 --> 00:06:56,501
No photos, no prints,

157
00:06:56,502 --> 00:06:58,539
and a search on her alias
went nowhere.

158
00:06:58,540 --> 00:07:01,545
If we have no leads,
where should we start?

159
00:07:01,546 --> 00:07:02,614
Mary Parrot.

160
00:07:02,615 --> 00:07:05,186
Reddington says she isn't
the unfortunate victim

161
00:07:05,187 --> 00:07:07,223
of a bullet meant for
a politician.

162
00:07:07,224 --> 00:07:09,327
He says that she was
a preservationist

163
00:07:09,328 --> 00:07:11,365
who sidetracked a number
of lucrative developments.

164
00:07:11,366 --> 00:07:12,767
DeCanio stood to benefit from.

165
00:07:12,768 --> 00:07:14,504
So, he had her killed.

166
00:07:14,505 --> 00:07:15,572
Maybe.

167
00:07:15,573 --> 00:07:19,114
And maybe her killer was under
the good doctor's care.

168
00:07:19,115 --> 00:07:20,684
Find him, and maybe we find her.

169
00:07:25,193 --> 00:07:26,862
Park asked if he could come.

170
00:07:26,863 --> 00:07:28,699
How're they doing?

171
00:07:28,700 --> 00:07:30,202
Not great.

172
00:07:30,203 --> 00:07:32,240
She thought him seeing
where she works might help.

173
00:07:32,241 --> 00:07:33,642
You want me to bring him to her?

174
00:07:33,643 --> 00:07:34,778
No, I'll do it.

175
00:07:34,779 --> 00:07:36,181
We're a little short-handed

176
00:07:36,182 --> 00:07:37,517
since Ressler's taking
a personal day.

177
00:07:37,518 --> 00:07:40,457
You two stay focused on finding
Mary Parrot's killer.

178
00:07:54,452 --> 00:07:55,720
Hey.

179
00:07:55,721 --> 00:07:57,557
I'm glad you're here.

180
00:07:57,558 --> 00:08:00,229
Are the episodes getting
any better?

181
00:08:00,230 --> 00:08:02,367
If by better, you mean
it feels like I'm being

182
00:08:02,368 --> 00:08:04,671
stabbed in the eyes with a fork
instead of a knife,

183
00:08:04,672 --> 00:08:07,610
then sure.

184
00:08:07,611 --> 00:08:09,614
The quiet helps.

185
00:08:09,615 --> 00:08:13,355
And caffeine.
Anyway, uh, it's all passed now.

186
00:08:13,356 --> 00:08:14,758
Come on.
Lemme give you a tour.

187
00:08:14,759 --> 00:08:17,698
I don't need a tour.

188
00:08:18,833 --> 00:08:21,171
You wanting me to come
is enough.

189
00:08:23,143 --> 00:08:25,413
What I do is secret.

190
00:08:25,414 --> 00:08:27,817
That I do it shouldn't be.

191
00:08:27,818 --> 00:08:29,655
Not from you.

192
00:08:30,824 --> 00:08:33,195
I'm sorry I didn't tell you.

193
00:08:34,165 --> 00:08:36,234
I've been reading
medical journals,

194
00:08:36,235 --> 00:08:39,641
researching everything I can
to find out what happened.

195
00:08:39,642 --> 00:08:43,449
Whether we lost the baby
because of my job,

196
00:08:43,450 --> 00:08:47,423
the directed-energy weapon...

197
00:08:47,424 --> 00:08:49,627
I know you want to know
the reason.

198
00:08:49,628 --> 00:08:52,433
I'm sorry you don't.

199
00:08:52,434 --> 00:08:55,473
Man, I just keep saying sorry,
don't I?

200
00:08:55,474 --> 00:08:56,441
It's fine.

201
00:08:56,442 --> 00:08:57,643
I mean, if I'm being honest,

202
00:08:57,644 --> 00:09:00,583
you kind of have
a lot to apologize for.

203
00:09:01,652 --> 00:09:03,389
But so do I.

204
00:09:04,759 --> 00:09:07,397
I don't want to believe

205
00:09:07,398 --> 00:09:11,538
I married someone
who can hide everything,

206
00:09:11,539 --> 00:09:13,375
but I think I did,

207
00:09:13,376 --> 00:09:15,713
and that's what
I'm sorriest about...

208
00:09:15,714 --> 00:09:20,756
That I married someone
I just don't know...

209
00:09:20,757 --> 00:09:22,560
if I know.

210
00:09:26,114 --> 00:09:29,444
Hey. Cooper updated me while
you were at the crime scene. Find anything?

211
00:09:29,717 --> 00:09:31,986
Okay, so, NYPD is nowhere
on the shooter.

212
00:09:31,987 --> 00:09:34,190
Was it a passerby, someone in
a vehicle, a building?

213
00:09:34,191 --> 00:09:35,794
They don't know.

214
00:09:35,795 --> 00:09:37,931
So, we read the eyewitness
statements and M.E. reports.

215
00:09:37,932 --> 00:09:40,203
From that, we got this.

216
00:09:41,239 --> 00:09:43,242
Alright, the victim was here.

217
00:09:43,243 --> 00:09:44,645
Now, based on the entry wound,

218
00:09:44,646 --> 00:09:46,047
the shooter was somewhere
to the east.

219
00:09:46,048 --> 00:09:48,185
NYPD canvassed
the most likely building

220
00:09:48,186 --> 00:09:49,889
based on the assumed trajectory,

221
00:09:49,890 --> 00:09:51,759
which would put the shooter
on this rooftop.

222
00:09:51,760 --> 00:09:55,065
Only they didn't find the
shooter or any evidence of him.

223
00:09:55,066 --> 00:09:58,072
So, I think the shooter
was here.

224
00:09:58,073 --> 00:10:00,076
Same angle, just farther back.

225
00:10:00,077 --> 00:10:01,979
He fires, the bullet goes
over the rooftop

226
00:10:01,980 --> 00:10:03,750
of the lower building,
across the street,

227
00:10:03,751 --> 00:10:06,221
and between the flagpoles
and obstructions,

228
00:10:06,222 --> 00:10:07,724
and into the victim.

229
00:10:07,725 --> 00:10:09,094
That building isn't
further back.

230
00:10:09,095 --> 00:10:10,296
It's, like, in another county.

231
00:10:10,297 --> 00:10:11,933
Who can make a shot like that?

232
00:10:11,934 --> 00:10:13,202
I could.

233
00:10:13,203 --> 00:10:14,972
I'll pull CCTV footage
from around that building

234
00:10:14,973 --> 00:10:17,845
at the time of the shooting,
see if we can ID anyone.

235
00:10:18,781 --> 00:10:19,815
Vermont.

236
00:10:19,816 --> 00:10:21,986
Montpelier.

237
00:10:21,987 --> 00:10:23,723
Kentucky.

238
00:10:23,724 --> 00:10:26,228
Frankfort.

239
00:10:26,229 --> 00:10:27,764
Carson City.

240
00:10:27,765 --> 00:10:29,702
Nevada.

241
00:10:29,703 --> 00:10:31,739
Okay, maybe I am ancient.

242
00:10:31,740 --> 00:10:33,075
Well, I told you,

243
00:10:33,076 --> 00:10:34,845
you have an excuse.

244
00:10:34,846 --> 00:10:36,883
Yes, thank goodness.

245
00:10:36,884 --> 00:10:39,755
When did you stop being Russian?

246
00:10:39,756 --> 00:10:42,861
That's a funny question.

247
00:10:42,862 --> 00:10:45,232
How did you know I was Russian?

248
00:10:45,233 --> 00:10:46,936
My mother told me.

249
00:10:46,937 --> 00:10:50,142
She told me everything I would
ever need to know about you.

250
00:10:50,143 --> 00:10:52,848
She must've said a lot.

251
00:10:52,849 --> 00:10:54,685
She did.

252
00:10:54,686 --> 00:10:56,889
But at the end of it,

253
00:10:56,890 --> 00:10:59,093
she said all I needed to
remember was that

254
00:10:59,094 --> 00:11:02,768
Raymond Reddington was the most
important person in her life,

255
00:11:02,769 --> 00:11:06,642
besides me, and she was glad
that I had met you,

256
00:11:06,643 --> 00:11:08,947
and she wished that
we could meet again.

257
00:11:10,150 --> 00:11:12,988
I am really glad we did.

258
00:11:17,331 --> 00:11:19,735
She said you liked
to hold hands.

259
00:11:24,044 --> 00:11:26,281
I'm starved.

260
00:11:27,919 --> 00:11:31,726
You want to go see if Mooms
wants to eat with us?

261
00:11:31,727 --> 00:11:32,996
Okay.

262
00:11:46,924 --> 00:11:49,194
Dino, I need you to focus.

263
00:11:49,195 --> 00:11:50,864
We can't do this work
without you.

264
00:11:50,865 --> 00:11:53,001
Yeah, it'd be nice if
he worked on something.

265
00:11:53,002 --> 00:11:55,306
I'm the brains of the operation,

266
00:11:55,307 --> 00:11:56,976
and everybody knows it.

267
00:11:56,977 --> 00:11:58,345
Last I checked, you couldn't
tell a socket wrench

268
00:11:58,346 --> 00:11:59,882
from your elbow.

269
00:11:59,883 --> 00:12:01,218
Yeah, maybe that's 'cause
I don't have to.

270
00:12:01,219 --> 00:12:03,456
'Cause I'm not a drudge,
like you.

271
00:12:03,457 --> 00:12:04,758
You think you're better than us?

272
00:12:04,759 --> 00:12:05,927
I know I'm better than you.

273
00:12:05,928 --> 00:12:07,831
- Say that again!
- Gentlemen, gentlemen.

274
00:12:07,832 --> 00:12:10,971
I have a question
for the three of you.

275
00:12:10,972 --> 00:12:13,375
What are you getting
out of all this anger?

276
00:12:13,376 --> 00:12:15,379
He's gonna get his
nose broken. Ha.

277
00:12:15,380 --> 00:12:16,849
And then what?

278
00:12:16,850 --> 00:12:19,387
I mean, you have
a big project coming up

279
00:12:19,388 --> 00:12:20,991
that requires teamwork.

280
00:12:20,992 --> 00:12:23,128
Do you think punching him
in the face

281
00:12:23,129 --> 00:12:24,397
is gonna make that happen?

282
00:12:24,398 --> 00:12:26,836
No.
It's definitely not.

283
00:12:26,837 --> 00:12:27,905
Exactly.

284
00:12:27,906 --> 00:12:31,177
Now, everyone has
a path in life,

285
00:12:31,178 --> 00:12:33,850
and the path you're on, well,

286
00:12:33,851 --> 00:12:37,256
most people would say
that it's the wrong one,

287
00:12:37,257 --> 00:12:41,766
but what a man can be,
he must be.

288
00:12:41,767 --> 00:12:44,237
So, to be clear,
I'm not here to tell you

289
00:12:44,238 --> 00:12:47,076
to stop being angry
or to judge you.

290
00:12:47,077 --> 00:12:48,880
No.
My goal is to help you

291
00:12:48,881 --> 00:12:53,388
stop judging yourselves
and each other.

292
00:12:53,389 --> 00:12:54,892
Park: This is the roof
from which the sniper

293
00:12:54,893 --> 00:12:56,929
shot and killed Mary Parrot,

294
00:12:56,930 --> 00:12:58,900
and only three minutes
after the murder,

295
00:12:58,901 --> 00:13:00,202
who walks out the building,

296
00:13:00,203 --> 00:13:02,273
but everyone's favorite
noir stereotype,

297
00:13:02,274 --> 00:13:03,476
Mr. Instrument Case.

298
00:13:03,477 --> 00:13:05,145
Aram: Now, we have no ID
on the sniper,

299
00:13:05,146 --> 00:13:07,517
but on the plus side,
we happen to have

300
00:13:07,518 --> 00:13:09,153
a sniper on the payroll.

301
00:13:09,154 --> 00:13:11,425
Shooting from that distance
is extremely difficult

302
00:13:11,426 --> 00:13:13,095
and takes a great deal
of practice.

303
00:13:13,096 --> 00:13:14,765
And when he says
"from that distance,"

304
00:13:14,766 --> 00:13:16,969
he means anywhere from
500 yards to, say,

305
00:13:16,970 --> 00:13:18,004
I don't know, Kansas.

306
00:13:18,005 --> 00:13:20,410
Of the gun ranges in that area,
there's only one

307
00:13:20,411 --> 00:13:22,280
with lanes longer than
300 yards.

308
00:13:22,281 --> 00:13:24,419
And guess who's a member
in good standing.

309
00:13:31,967 --> 00:13:34,938
As I live and breathe.
It is good to see you.

310
00:13:34,939 --> 00:13:37,544
Hey, Jean.
This is my friend Mary.

311
00:13:37,545 --> 00:13:39,882
Nice to meet you.

312
00:13:39,883 --> 00:13:41,519
So, you gonna tell me
what's going on?

313
00:13:41,520 --> 00:13:43,021
About a week back,
Red comes out here

314
00:13:43,022 --> 00:13:44,992
with this little,
itty-bitty Latinx-er,

315
00:13:44,993 --> 00:13:46,829
acting like she's the new you.

316
00:13:46,830 --> 00:13:48,900
And I appreciate your concern,
but I'm fine.

317
00:13:48,901 --> 00:13:51,137
Raymond and I...
We had a good run.

318
00:13:51,138 --> 00:13:53,141
So, what're you doing
for an encore, then?

319
00:13:53,142 --> 00:13:56,081
I joined the FBI.

320
00:13:56,082 --> 00:13:57,818
I hired him,

321
00:13:57,819 --> 00:14:00,255
for a job that needs
a pro's pro.

322
00:14:00,256 --> 00:14:01,826
Given what's required,

323
00:14:01,827 --> 00:14:03,496
I'm told we should be
asking for this man.

324
00:14:03,497 --> 00:14:05,533
Hmm. Beasley.

325
00:14:05,534 --> 00:14:07,003
He's a hell of a shot.

326
00:14:07,004 --> 00:14:09,476
Any chance you have his address?

327
00:14:31,352 --> 00:14:32,989
Get down!

328
00:14:59,943 --> 00:15:00,978
Got you.

329
00:15:08,159 --> 00:15:09,528
Randall Beasley.

330
00:15:09,529 --> 00:15:11,933
You're under arrest.

331
00:15:30,744 --> 00:15:32,949
Weecha:
I don't understand.

332
00:15:32,950 --> 00:15:36,323
I thought you were having
such a fun time with Agnes.

333
00:15:45,842 --> 00:15:47,544
What is that?

334
00:15:49,582 --> 00:15:51,887
A piece of the past.

335
00:15:52,956 --> 00:15:55,326
The answers are here,

336
00:15:55,327 --> 00:15:57,531
in a letter she wrote to you.

337
00:16:00,906 --> 00:16:03,643
Why do you have a letter
my mother wrote to me?

338
00:16:03,644 --> 00:16:05,848
For when the time was right,

339
00:16:05,849 --> 00:16:07,518
to let you know the truth.

340
00:16:15,734 --> 00:16:17,470
What are you gonna do with it?

341
00:16:17,471 --> 00:16:19,107
Cvetko is meeting us at the jet.

342
00:16:19,108 --> 00:16:23,049
I'm hoping he can tell me about
its more recent history.

343
00:16:27,725 --> 00:16:29,996
Like what?

344
00:16:29,997 --> 00:16:31,499
I hate to think.

345
00:16:34,739 --> 00:16:36,943
Park: We've gone through
everything we found at Beasley's house.

346
00:16:36,944 --> 00:16:38,512
Cache of weapons,
letters from his mom

347
00:16:38,513 --> 00:16:42,120
who thinks he's a PE teacher,
and this.

348
00:16:42,121 --> 00:16:44,758
Aram: 11 appointments just
this month for dog grooming.

349
00:16:44,759 --> 00:16:46,428
So, he's a dog person.

350
00:16:46,429 --> 00:16:48,132
That's the thing...
There's no evidence he had one.

351
00:16:48,133 --> 00:16:49,869
And if that is not
curious enough,

352
00:16:49,870 --> 00:16:51,005
each appointment is scheduled

353
00:16:51,006 --> 00:16:52,909
to take place
at a different address.

354
00:16:52,910 --> 00:16:54,745
Well, intersections, actually.

355
00:16:54,746 --> 00:16:57,651
Second Avenue and 16th Street
on Tuesday the 30th,

356
00:16:57,652 --> 00:17:00,790
then Friday the 3rd on 63rd
and Central Park West.

357
00:17:00,791 --> 00:17:03,162
None of which correspond to
a pet store or groomer.

358
00:17:03,163 --> 00:17:05,400
So, it's a code.
For what?

359
00:17:05,401 --> 00:17:07,504
We don't know the what.
Just the how.

360
00:17:07,505 --> 00:17:09,775
Beasley would send a text
requesting an appointment,

361
00:17:09,776 --> 00:17:11,913
then get one back
with a location,

362
00:17:11,914 --> 00:17:14,886
and this location
is just a few blocks

363
00:17:14,887 --> 00:17:16,589
from where Mary Parrot
was killed,

364
00:17:16,590 --> 00:17:19,394
and the date and time is
an hour before he killed her.

365
00:17:19,395 --> 00:17:22,000
This is definitely evidence
of something.

366
00:17:22,001 --> 00:17:23,805
You need to get him
to tell us what.

367
00:17:27,946 --> 00:17:29,515
Hey, Lew.

368
00:17:30,784 --> 00:17:32,654
Now?

369
00:17:32,655 --> 00:17:35,093
I'm in the middle of a c...

370
00:17:35,094 --> 00:17:38,099
You got a ballistics report?

371
00:17:38,100 --> 00:17:40,737
Yeah.
Tell me where and when.

372
00:17:41,606 --> 00:17:44,678
The dog grooming...
Tell us about it.

373
00:17:44,679 --> 00:17:47,818
I got a Lhasa Apso.
Her hair knots.

374
00:17:47,819 --> 00:17:49,054
We know it's a code.

375
00:17:49,055 --> 00:17:50,523
Then what do you need me for?

376
00:17:50,524 --> 00:17:52,627
Aram: You murdered
an innocent woman.

377
00:17:52,628 --> 00:17:55,934
And yet, here you are,
as calm as can be.

378
00:17:55,935 --> 00:17:57,570
And we know why.

379
00:17:57,571 --> 00:17:58,572
Therapy.

380
00:17:58,573 --> 00:18:00,109
A twisted version of counseling

381
00:18:00,110 --> 00:18:02,982
to make you feel good
about being bad.

382
00:18:02,983 --> 00:18:04,953
Dr. Sand: And exhale.

383
00:18:07,993 --> 00:18:09,227
Now, how does that feel?

384
00:18:09,228 --> 00:18:12,167
Honestly?
Better.

385
00:18:12,168 --> 00:18:13,569
Eh, kind of like our hearts

386
00:18:13,570 --> 00:18:15,606
started beating
at the same time.

387
00:18:15,607 --> 00:18:18,779
That's what these are, right?

388
00:18:18,780 --> 00:18:20,450
Therapy appointments?

389
00:18:20,451 --> 00:18:21,853
I'm not talking about that.

390
00:18:21,854 --> 00:18:23,957
11 appointments in three weeks.

391
00:18:23,958 --> 00:18:27,798
That is almost
one every other day.

392
00:18:28,968 --> 00:18:31,138
Why so many?

393
00:18:31,139 --> 00:18:33,242
Because that's how long
it took Dr. Sand

394
00:18:33,243 --> 00:18:36,148
to convince you
it was okay to kill.

395
00:18:36,149 --> 00:18:38,019
That's what she did, isn't it?

396
00:18:38,020 --> 00:18:40,256
Make you feel okay about murder.

397
00:18:40,257 --> 00:18:42,494
Dino?
Eh, there's no wrong answers,

398
00:18:42,495 --> 00:18:44,631
as long as you're honest
about how you feel.

399
00:18:44,632 --> 00:18:47,070
I, uh... I feel alright.

400
00:18:48,607 --> 00:18:51,045
Look, I'm not saying I'm happy
about Johnny threatening me,

401
00:18:51,046 --> 00:18:52,882
but I, uh... I get it.

402
00:18:52,883 --> 00:18:57,590
We need to swallow our pride
for the good of the team.

403
00:18:57,591 --> 00:18:58,894
Johnny?

404
00:18:58,895 --> 00:19:00,697
What?
You want me to be honest?

405
00:19:00,698 --> 00:19:01,532
Absolutely.

406
00:19:01,533 --> 00:19:03,502
This doesn't work
unless you are.

407
00:19:03,503 --> 00:19:05,640
Okay, then.
Uh, honestly?

408
00:19:05,641 --> 00:19:07,744
I feel like I'm on an episode
of "Dr. Phil".

409
00:19:07,745 --> 00:19:08,880
Hey.

410
00:19:08,881 --> 00:19:10,616
Aram:
As bad as we know you are,

411
00:19:10,617 --> 00:19:14,558
we think Dr. Sand is worse.

412
00:19:14,559 --> 00:19:16,896
Help us, and we'll help you.

413
00:19:16,897 --> 00:19:19,168
The codes are appointments.

414
00:19:20,170 --> 00:19:22,607
Show us how it works.

415
00:19:24,112 --> 00:19:26,215
I understand how it feels
to have guilt

416
00:19:26,216 --> 00:19:28,720
about things you've done
in the past.

417
00:19:31,092 --> 00:19:33,162
You know what you did was wrong.

418
00:19:36,069 --> 00:19:38,506
Show us you know.

419
00:19:41,212 --> 00:19:42,313
Dr. Sand:
Johnny's not ready.

420
00:19:42,314 --> 00:19:43,783
It's a three-man job.

421
00:19:43,784 --> 00:19:46,054
One that you said requires
complete trust.

422
00:19:46,055 --> 00:19:47,557
Johnny doesn't have it.

423
00:19:47,558 --> 00:19:49,194
Maybe if I had
more time with him...

424
00:19:49,195 --> 00:19:50,797
No, that's not an option.

425
00:19:50,798 --> 00:19:55,106
Then my advice is
you find someone else.

426
00:19:55,107 --> 00:19:57,177
Well, what about Dante?

427
00:19:58,881 --> 00:20:00,216
You know the answer to that.

428
00:20:00,217 --> 00:20:01,585
Well, you said
we needed somebody...

429
00:20:01,586 --> 00:20:04,124
I did.
But not him.

430
00:20:04,125 --> 00:20:06,328
It's an important job.

431
00:20:06,329 --> 00:20:08,099
We have an understanding.

432
00:20:08,100 --> 00:20:10,337
If it goes well,
he can write his own ticket.

433
00:20:15,080 --> 00:20:17,250
Look, you're the best
at what you do,

434
00:20:17,251 --> 00:20:20,824
which is making people
feel good about themselves.

435
00:20:20,825 --> 00:20:23,729
At what I do, I'm the best.

436
00:20:23,730 --> 00:20:27,170
And making people feel good
has nothing to do with it.

437
00:20:28,039 --> 00:20:29,641
Are you threatening me?

438
00:20:29,642 --> 00:20:31,846
After everything
that I've done for you?

439
00:20:31,847 --> 00:20:33,349
Ah, first of all,

440
00:20:33,350 --> 00:20:36,088
we both know who you do it for,
and it sure ain't me.

441
00:20:36,089 --> 00:20:39,996
And secondly, yeah,
I'm threatening you.

442
00:20:39,997 --> 00:20:42,734
That's what I do.

443
00:20:42,735 --> 00:20:43,603
Dante's in.

444
00:20:43,604 --> 00:20:47,011
You got a problem with that,
see a shrink.

445
00:21:08,821 --> 00:21:09,788
Is that...

446
00:21:09,789 --> 00:21:11,725
Wait, it's really
dog-grooming appointments?

447
00:21:11,726 --> 00:21:13,195
I don't know if the president's
dog's in there

448
00:21:13,196 --> 00:21:14,731
getting a trim of what,

449
00:21:14,732 --> 00:21:16,870
but Jazz Paws is tricked out
with armored panels

450
00:21:16,871 --> 00:21:17,972
and a GPS jammer.

451
00:21:17,973 --> 00:21:19,141
Let's move.

452
00:21:26,155 --> 00:21:27,892
FBI!

453
00:21:27,893 --> 00:21:29,930
Exit the vehicle now!

454
00:21:43,035 --> 00:21:48,135
I don't understand. This says my gun
wasn't the murder weapon.

455
00:21:48,675 --> 00:21:51,346
- Imagine that.
- I can't, because it was.

456
00:21:51,347 --> 00:21:53,851
We... We...
We ran the ballistics.

457
00:21:53,852 --> 00:21:54,753
We know the truth.

458
00:21:54,754 --> 00:21:58,027
Yeah, but they don't,
and they never will.

459
00:21:59,096 --> 00:22:01,366
Lew.

460
00:22:01,367 --> 00:22:02,803
What did you do?

461
00:22:02,804 --> 00:22:05,207
Nothing that you wouldn't do
if I asked you.

462
00:22:05,208 --> 00:22:07,345
But I didn't ask.

463
00:22:07,346 --> 00:22:09,415
I performed a little magic
on the bore.

464
00:22:09,416 --> 00:22:10,952
That's all you need to know,

465
00:22:10,953 --> 00:22:14,225
and it's more than
Heber ever will.

466
00:22:14,226 --> 00:22:16,696
It's one lie built on another.

467
00:22:16,697 --> 00:22:19,102
First I rope in Charlene,
now you.

468
00:22:19,103 --> 00:22:21,206
You didn't rope me in, alright?

469
00:22:21,207 --> 00:22:22,708
I did it because I know you,

470
00:22:22,709 --> 00:22:24,379
and I know you didn't kill
Doug Koster.

471
00:22:24,380 --> 00:22:25,414
You don't know that.

472
00:22:25,415 --> 00:22:27,986
I don't know that.

473
00:22:27,987 --> 00:22:30,859
I hated that man because of
what he did to my marriage.

474
00:22:30,860 --> 00:22:34,065
At my worst, who knows
what I could have done?

475
00:22:34,066 --> 00:22:35,701
What I know

476
00:22:35,702 --> 00:22:37,973
is that innocent people
get convicted all the time.

477
00:22:37,974 --> 00:22:40,477
And I wasn't about to let that
happen to you.

478
00:22:40,478 --> 00:22:43,450
You feel guilty, like you're
getting away with murder,

479
00:22:43,451 --> 00:22:44,987
but you're not,

480
00:22:44,988 --> 00:22:47,292
because you're not a murderer.

481
00:22:48,394 --> 00:22:51,266
Someone killed Koster.
Yeah, that's right.

482
00:22:51,267 --> 00:22:52,803
And then they framed you,

483
00:22:52,804 --> 00:22:54,138
and now that
you're in the clear,

484
00:22:54,139 --> 00:22:57,045
it's time to find out
who did that and why.

485
00:22:59,416 --> 00:23:01,386
It doesn't feel like
I'm in the clear.

486
00:23:02,155 --> 00:23:06,030
Yeah. I guess that's why
you haven't thanked me.

487
00:23:10,372 --> 00:23:12,108
How'd it work?

488
00:23:12,109 --> 00:23:16,016
You roll up in a van,
dig up some deep-seated trauma,

489
00:23:16,017 --> 00:23:18,153
figure out how to exploit it,
then what?

490
00:23:18,154 --> 00:23:21,026
Send you client off
to commit the perfect crime?

491
00:23:21,027 --> 00:23:24,766
Anything I did or didn't say
to my clients is privileged.

492
00:23:24,767 --> 00:23:26,036
Not if you didn't report a crime

493
00:23:26,037 --> 00:23:27,772
you knew they were
going to commit

494
00:23:27,773 --> 00:23:30,511
or made them comfortable
committing it.

495
00:23:30,512 --> 00:23:34,385
I help my clients be comfortable
in their own skin.

496
00:23:34,386 --> 00:23:36,323
Comfortable?
Committing crimes?

497
00:23:36,324 --> 00:23:38,460
Giving in
to their darkest impulses?

498
00:23:38,461 --> 00:23:42,201
Everyone has dark impulses,
Agent Park.

499
00:23:42,202 --> 00:23:44,772
Even you.

500
00:23:44,773 --> 00:23:47,445
Yeah, ones that,
like any normal person,

501
00:23:47,446 --> 00:23:49,048
I hate about myself

502
00:23:49,049 --> 00:23:52,021
and that I'd hope a therapist
would cure me of.

503
00:23:52,022 --> 00:23:54,192
Cure you? Of what?

504
00:23:54,193 --> 00:23:56,429
Uh, being who you are?

505
00:23:56,430 --> 00:24:00,104
Why would you possibly want
anyone to cure you of that?

506
00:24:02,844 --> 00:24:04,479
Once I was dead and gone,

507
00:24:04,480 --> 00:24:07,385
I wanted Elizabeth
to know everything.

508
00:24:07,386 --> 00:24:09,589
So, I gave Dembe the letter

509
00:24:09,590 --> 00:24:12,896
with very specific instructions.

510
00:24:14,333 --> 00:24:16,136
Only when I'm gone.

511
00:24:16,137 --> 00:24:19,075
Give it to Elizabeth,
but only when I'm gone.

512
00:24:22,482 --> 00:24:26,222
Later that night,
Elizabeth was shot and killed.

513
00:24:26,223 --> 00:24:28,393
Okay.

514
00:24:28,394 --> 00:24:29,830
But what does that have to do

515
00:24:29,831 --> 00:24:31,232
with whatever happened
with Agnes?

516
00:24:31,233 --> 00:24:36,409
I think she said her mother
told her about those things.

517
00:24:36,410 --> 00:24:38,881
Elizabeth would never
have told her

518
00:24:38,882 --> 00:24:41,252
unless she'd read the letter.

519
00:24:41,253 --> 00:24:42,488
Am I interrupting?

520
00:24:42,489 --> 00:24:45,895
Ah!
Vlad, please, come sit.

521
00:24:45,896 --> 00:24:47,899
Ah, good to see you again.

522
00:24:47,900 --> 00:24:49,268
Ah, great to see you.

523
00:24:49,269 --> 00:24:51,941
Uh, Weecha, you're in
the presence of greatness.

524
00:24:51,942 --> 00:24:56,116
Vlad's one of the world's
foremost forensic analysts.

525
00:24:56,117 --> 00:24:59,422
I have a, uh, finger
in a drawer at home.

526
00:24:59,423 --> 00:25:02,996
Would you be able to
tell me who it belongs to?

527
00:25:02,997 --> 00:25:06,470
Would be easier if you had
a-a head in a box.

528
00:25:07,907 --> 00:25:10,478
If you can identify the finger,
I will.

529
00:25:11,882 --> 00:25:14,652
Eh, is that why
you wanted to see me?

530
00:25:14,653 --> 00:25:18,928
No, although I'm always
intrigued by streams crossing.

531
00:25:18,929 --> 00:25:24,539
So, we'll get you the finger,
but first, this envelope.

532
00:25:26,143 --> 00:25:27,045
I need you to tell me

533
00:25:27,046 --> 00:25:31,086
if Elizabeth Keen's fingerprints
are on it.

534
00:25:31,087 --> 00:25:31,988
That's it?

535
00:25:31,989 --> 00:25:35,294
That's all you need?
Besides the finger?

536
00:25:35,295 --> 00:25:36,596
Yes.

537
00:25:36,597 --> 00:25:39,435
I've had a copy of her prints
sent to you.

538
00:25:39,436 --> 00:25:41,039
Consider it done.

539
00:25:41,040 --> 00:25:44,980
Out of curiosity, what answer
you are hoping for?

540
00:25:44,981 --> 00:25:47,051
That her prints aren't there.

541
00:25:47,052 --> 00:25:51,159
That I'm...
imagining things.

542
00:25:52,696 --> 00:25:56,202
Sir, we ran her prints.
Dr. Sand.

543
00:25:56,203 --> 00:25:57,538
Her name is Eleanor Russo.

544
00:25:57,539 --> 00:25:59,242
She used to be
in private practice,

545
00:25:59,243 --> 00:26:00,544
kept up with her licensing,

546
00:26:00,545 --> 00:26:02,916
until she fell off the grid
five years ago.

547
00:26:02,917 --> 00:26:05,020
Any idea why?
A theory, yeah.

548
00:26:05,021 --> 00:26:05,923
Him.

549
00:26:05,924 --> 00:26:07,458
DeCanio's body man?

550
00:26:07,459 --> 00:26:09,328
Who also happens to be her son.

551
00:26:09,329 --> 00:26:10,597
What did Sand say about it?

552
00:26:10,598 --> 00:26:13,137
She hasn't yet.
We're about to find out now.

553
00:26:14,941 --> 00:26:17,144
I already told the other two

554
00:26:17,145 --> 00:26:20,551
I won't violate
doctor-patient privilege.

555
00:26:20,552 --> 00:26:22,621
I don't want to talk
about your patients.

556
00:26:22,622 --> 00:26:25,160
To them,
you're Dr. Sand.

557
00:26:25,161 --> 00:26:28,667
It's Eleanor Russo
I'm interested in.

558
00:26:30,071 --> 00:26:34,212
Eleanor and her son, Dante.

559
00:26:35,348 --> 00:26:36,716
UCLA medical school,

560
00:26:36,717 --> 00:26:38,653
a thriving practice
in Philadelphia,

561
00:26:38,654 --> 00:26:41,626
then five years ago, you vanish.

562
00:26:41,627 --> 00:26:44,265
People like you don't vanish.

563
00:26:44,266 --> 00:26:47,371
Not without a good reason.

564
00:26:47,372 --> 00:26:49,709
Is Dante your reason?

565
00:26:54,119 --> 00:26:58,026
I vanished because
my marriage fell apart.

566
00:26:58,628 --> 00:27:01,699
Because we fought over Dante,

567
00:27:01,700 --> 00:27:06,042
and the more we fought,
the worse he got.

568
00:27:06,043 --> 00:27:09,115
Cutting school,
hanging out with bad people

569
00:27:09,116 --> 00:27:11,252
who introduced him
to worse people.

570
00:27:11,253 --> 00:27:12,388
Vito DeCanio.

571
00:27:12,389 --> 00:27:13,991
Yeah, eventually.

572
00:27:13,992 --> 00:27:18,534
But not until after he'd
committed a number of crimes.

573
00:27:19,403 --> 00:27:22,642
Enough to get him arrested.

574
00:27:23,744 --> 00:27:27,418
And that's when Vito stepped in

575
00:27:27,419 --> 00:27:29,055
to help keep him out of prison.

576
00:27:29,056 --> 00:27:30,557
If you agreed to help him.

577
00:27:30,558 --> 00:27:33,230
He said if I'd counsel
his people,

578
00:27:33,231 --> 00:27:35,969
he'd keep Dante
out of harm's way.

579
00:27:37,405 --> 00:27:39,542
Today, he broke that deal.

580
00:27:41,013 --> 00:27:44,285
If I help you,
will you protect him?

581
00:27:44,286 --> 00:27:46,556
I promise to try
to protect you both,

582
00:27:46,557 --> 00:27:50,297
but I'm unable to do that unless
you tell me where Dante is.

583
00:27:50,298 --> 00:27:52,134
Dino: We demo and snatch,
you drive.

584
00:27:52,135 --> 00:27:53,770
It's teamwork, just like
the doctor ordered.

585
00:27:53,771 --> 00:27:55,340
As in Dr. Sand?

586
00:27:55,341 --> 00:27:56,709
Yeah, you seeing her, too?

587
00:27:56,710 --> 00:27:58,647
Me? No.
I tried therapy.

588
00:27:58,648 --> 00:28:01,286
Had issues with my mom.
It didn't take.

589
00:28:01,287 --> 00:28:03,590
Yeah, well,
like Dr. Sand says,

590
00:28:03,591 --> 00:28:05,594
growth only happens
if you're open to it.

591
00:28:05,595 --> 00:28:06,663
Maybe you weren't open.

592
00:28:06,664 --> 00:28:08,266
Yeah. Maybe.

593
00:28:08,267 --> 00:28:10,370
Hey, what time does
the construction crew arrive?

594
00:28:10,371 --> 00:28:11,706
Whenever Vito tells them.

595
00:28:11,707 --> 00:28:13,176
That he controls.

596
00:28:13,177 --> 00:28:15,414
Wildcard was
the preservationist.

597
00:28:15,415 --> 00:28:16,716
She wanted to shut us down.

598
00:28:16,717 --> 00:28:18,453
Would've made this whole
snatch-and-grab impossible.

599
00:28:18,454 --> 00:28:20,791
There you go.

600
00:28:22,429 --> 00:28:24,365
You do know this is
a protection detail,

601
00:28:24,366 --> 00:28:26,603
not a rehearsal for
the World Series of Poker.

602
00:28:26,604 --> 00:28:29,742
Dante: So, this Herman guy...
What's he testifying about?

603
00:28:29,743 --> 00:28:31,613
He's not gonna be testifying.

604
00:28:31,614 --> 00:28:32,748
He's gonna be crying
for his own mama

605
00:28:32,749 --> 00:28:34,485
whenever Vito
gets a hold of him.

606
00:28:34,486 --> 00:28:36,323
Now, get back to the car.

607
00:28:42,502 --> 00:28:45,240
Couldn't it be a good thing?

608
00:28:45,241 --> 00:28:48,146
That Liz knew the truth
before she died?

609
00:28:49,483 --> 00:28:51,352
No.

610
00:28:51,353 --> 00:28:53,089
Why not?

611
00:28:53,090 --> 00:28:55,227
Because she knew,
she was able to tell Agnes

612
00:28:55,228 --> 00:28:57,665
how important you were to her.

613
00:28:57,666 --> 00:28:59,635
And her to you.

614
00:28:59,636 --> 00:29:02,675
It's why she encouraged
your relationship with Agnes.

615
00:29:04,179 --> 00:29:06,717
What if it's also a part
of why she died?

616
00:29:11,794 --> 00:29:13,697
I can't do it.

617
00:29:15,335 --> 00:29:16,703
That's alright.

618
00:29:20,778 --> 00:29:23,283
I don't want to.

619
00:29:24,119 --> 00:29:27,791
Her hesitation.
The time it took.

620
00:29:27,792 --> 00:29:31,766
If she hadn't hesitated,

621
00:29:31,767 --> 00:29:34,873
she might've survived.

622
00:29:36,105 --> 00:29:39,115
Eleanor, Dr. Sand - she says 
DeCanio has a crew

623
00:29:39,120 --> 00:29:41,520
working a job at a 
property he owns downtown.

624
00:29:42,095 --> 00:29:43,564
Working on what?

625
00:29:43,565 --> 00:29:45,266
We've been nibbling at the edges

626
00:29:45,267 --> 00:29:47,270
of the DeCanios' syndicate
for years.

627
00:29:47,271 --> 00:29:49,308
If she wants a deal,
her intel's gonna have to

628
00:29:49,309 --> 00:29:50,978
lead us higher up
the food chain.

629
00:29:50,979 --> 00:29:52,247
All she knows is that
it's connected

630
00:29:52,248 --> 00:29:54,118
to Mary Parrot's death,
it involves her son,

631
00:29:54,119 --> 00:29:55,521
and that the old man
said it's urgent.

632
00:29:55,522 --> 00:29:57,424
Companies associated with
the DeCanios

633
00:29:57,425 --> 00:30:00,965
are mid-construction on
two sites we know of downtown...

634
00:30:00,966 --> 00:30:04,071
A luxury hotel
and a residential tower.

635
00:30:04,072 --> 00:30:05,473
What's Parrot's connection?

636
00:30:05,474 --> 00:30:08,179
Was there
a preservationist objection?

637
00:30:08,180 --> 00:30:09,214
Not to those sites.

638
00:30:09,215 --> 00:30:11,051
Her big push downtown

639
00:30:11,052 --> 00:30:13,524
was to landmark
Memorial Baptist Church.

640
00:30:13,525 --> 00:30:16,262
Now, she'd held up developers
who wanted to demolish it,

641
00:30:16,263 --> 00:30:18,299
but now that she's dead,
the sale can go through,

642
00:30:18,300 --> 00:30:19,602
and the building
can be torn down.

643
00:30:19,603 --> 00:30:21,940
And DeCanio's a silent partner.

644
00:30:21,941 --> 00:30:24,011
That's what this is about?

645
00:30:24,012 --> 00:30:27,184
Killing a preservationist
to demolish a church?

646
00:30:27,185 --> 00:30:29,088
We're missing something.
What?

647
00:30:29,089 --> 00:30:30,423
Well, sir, there is
something else.

648
00:30:30,424 --> 00:30:32,127
When cross-referencing
the address,

649
00:30:32,128 --> 00:30:35,166
the building next door
pinged our database.

650
00:30:35,167 --> 00:30:37,270
I recognize it.
This church.

651
00:30:37,271 --> 00:30:40,043
But I can't remember why.
What's the address?

652
00:30:40,044 --> 00:30:42,380
- 30 West Oak Street.
- Oh, my God.

653
00:30:42,381 --> 00:30:44,384
Herman Levy, the informant,

654
00:30:44,385 --> 00:30:46,388
the one testifying
against DeCanio...

655
00:30:46,389 --> 00:30:49,428
WITSEC is holding him at
a safehouse at 32 West Oak.

656
00:30:49,429 --> 00:30:51,332
They're trying to get to him
before he testifies.

657
00:30:51,333 --> 00:30:52,635
Not if we can get to him first.

658
00:30:52,636 --> 00:30:54,371
Go.
I'll alert the Marshals,

659
00:30:54,372 --> 00:30:57,077
and Main Justice
about a deal for Sand.

660
00:30:57,078 --> 00:30:58,246
She didn't get us up
the food chain.

661
00:30:58,247 --> 00:30:59,481
She got us to the top of it.

662
00:30:59,482 --> 00:31:01,621
Let's hope we're not too late.

663
00:31:21,426 --> 00:31:22,628
Alright.

664
00:31:22,629 --> 00:31:24,498
Third floor.
Let's move.

665
00:31:24,499 --> 00:31:26,403
Yeah.

666
00:31:54,994 --> 00:31:56,697
Grab the rat.

667
00:32:12,629 --> 00:32:14,064
FBI!

668
00:32:14,065 --> 00:32:16,704
FBI!
Drop your weapons!

669
00:32:20,512 --> 00:32:23,050
This is all very
confidence-inspiring.

670
00:32:26,122 --> 00:32:28,492
Dante Russo?

671
00:32:28,493 --> 00:32:29,697
I have the son.

672
00:32:33,671 --> 00:32:35,173
Dr. Sand is in custody.

673
00:32:35,174 --> 00:32:36,375
She and her son.

674
00:32:36,376 --> 00:32:38,446
And DeCanio?
He's been arrested.

675
00:32:38,447 --> 00:32:40,149
The doctor's son
worked for him as well.

676
00:32:40,150 --> 00:32:42,588
Both of them are set to be
transferred to Main Justice

677
00:32:42,589 --> 00:32:44,726
to sign immunity agreements
in exchange for

678
00:32:44,727 --> 00:32:47,264
everything they know
about DeCanio.

679
00:32:47,265 --> 00:32:49,234
Have you spoken with Agnes yet?

680
00:32:49,235 --> 00:32:51,238
Did she say whether she had
a good time or not?

681
00:32:51,239 --> 00:32:54,111
She said that you, and I quote,

682
00:32:54,112 --> 00:32:56,348
"suck at state capitals,"

683
00:32:56,349 --> 00:32:59,388
which I took to mean
a good time was had by all.

684
00:32:59,389 --> 00:33:01,559
Yes.
You're doing well with her.

685
00:33:01,560 --> 00:33:02,528
I'm impressed.

686
00:33:02,529 --> 00:33:05,466
And hopeful that, like me,

687
00:33:05,467 --> 00:33:08,306
you're finding that
being around her helps,

688
00:33:08,307 --> 00:33:10,410
in every way.

689
00:33:12,315 --> 00:33:14,318
What about Sand?

690
00:33:14,319 --> 00:33:15,654
What do you think?

691
00:33:15,655 --> 00:33:18,259
You know her story.
Now you've questioned her.

692
00:33:18,260 --> 00:33:20,564
Do you think DeCanio was right
to hire her?

693
00:33:20,565 --> 00:33:23,402
I do. She's smart
and thoughtful.

694
00:33:23,403 --> 00:33:25,575
I'm not surprised with
the results she got.

695
00:33:27,111 --> 00:33:28,780
We're gonna testify
against Vito?

696
00:33:28,781 --> 00:33:31,686
After he sent me to kidnap
a witness in federal custody,

697
00:33:31,687 --> 00:33:34,157
we're signing up
to federal witnesses?

698
00:33:34,158 --> 00:33:35,694
We both know
it's the only way out.

699
00:33:35,695 --> 00:33:38,734
Well, what we know
is there's no way out.

700
00:33:38,735 --> 00:33:40,704
He's using you now.

701
00:33:40,705 --> 00:33:42,207
For dangerous jobs.

702
00:33:42,208 --> 00:33:43,744
I can't protect you anymore.

703
00:33:43,745 --> 00:33:44,780
You think the feds can?

704
00:33:46,449 --> 00:33:48,252
- Hey.
- Man: What the hell is that?

705
00:33:48,253 --> 00:33:49,388
Hey. Hello?

706
00:33:49,389 --> 00:33:50,791
What is it?
What's going on?

707
00:33:50,792 --> 00:33:52,360
It's him.
Hey!

708
00:33:52,361 --> 00:33:54,431
Hello?
Mom.

709
00:33:54,432 --> 00:33:56,135
Man
It's him.

710
00:33:56,136 --> 00:33:58,541
On your feet.

711
00:34:05,154 --> 00:34:07,123
Dr. Sand, I presume.

712
00:34:07,124 --> 00:34:08,459
You're Raymond Reddington.

713
00:34:08,460 --> 00:34:09,762
Did DeCanio send you?

714
00:34:09,763 --> 00:34:10,731
Dear Vito's been detained.

715
00:34:10,732 --> 00:34:13,269
I'm here of my own volition
with a proposal.

716
00:34:13,270 --> 00:34:14,706
Would you care to hear it?

717
00:34:25,536 --> 00:34:26,804
Welcome to federal custody.

718
00:34:26,805 --> 00:34:30,344
Been there twice,
for a total of six hours.

719
00:34:30,345 --> 00:34:32,916
Aram:
Third time's the charm.

720
00:34:32,917 --> 00:34:34,151
Where are they?

721
00:34:34,152 --> 00:34:35,689
You heard me.
Where the hell are they?

722
00:34:35,690 --> 00:34:37,392
Cooper: Agent Park...
Where did you take them?

723
00:34:37,393 --> 00:34:39,396
Alina, hey... He hit the convoy.

724
00:34:39,397 --> 00:34:41,400
With Dr. sand.
She and her son... they're gone.

725
00:34:41,401 --> 00:34:43,270
I got no idea
what you're talking about.

726
00:34:43,271 --> 00:34:44,272
If you did anything to her...

727
00:34:44,273 --> 00:34:45,709
Okay. Stop.

728
00:34:48,549 --> 00:34:50,418
If you did anything,
we're gonna find out.

729
00:34:50,419 --> 00:34:51,821
I didn't do anything.

730
00:34:51,822 --> 00:34:54,560
But I'm in debt
to the person who did.

731
00:34:55,930 --> 00:34:57,867
Take him to interrogation.

732
00:35:00,940 --> 00:35:02,910
Your personal therapist?

733
00:35:02,911 --> 00:35:08,253
Yes, for which you'll be
well paid and safe from harm.

734
00:35:08,254 --> 00:35:09,857
You said DeCanio's been
arrested.

735
00:35:09,858 --> 00:35:10,659
He has,

736
00:35:10,660 --> 00:35:14,667
but he has friends
in high places.

737
00:35:14,668 --> 00:35:17,305
Just not as high as me.

738
00:35:17,306 --> 00:35:19,309
I helped him to protect my son.

739
00:35:19,310 --> 00:35:20,846
Why should I help you?

740
00:35:23,284 --> 00:35:25,856
I need your help.

741
00:35:25,857 --> 00:35:30,464
And what I do,
my professional life...

742
00:35:30,465 --> 00:35:32,903
You will not be a part of that.

743
00:35:32,904 --> 00:35:36,376
Helping you personally
helps you professionally.

744
00:35:36,377 --> 00:35:38,782
That's how this process works.

745
00:35:40,385 --> 00:35:42,790
Just give me three months.

746
00:35:42,791 --> 00:35:45,361
On the island of your choice.

747
00:35:45,362 --> 00:35:46,998
At the end of which,
you're free to go.

748
00:35:46,999 --> 00:35:50,639
I hope you won't,
but it'll be up to you.

749
00:35:50,640 --> 00:35:52,810
Consider it a palate cleanser.

750
00:35:52,811 --> 00:35:55,882
A transition from
a distasteful past

751
00:35:55,883 --> 00:35:59,623
to a delightfully piquant
future.

752
00:35:59,624 --> 00:36:01,493
Why me?

753
00:36:05,603 --> 00:36:08,340
The details of my story

754
00:36:08,341 --> 00:36:10,377
are not for the faint of heart.

755
00:36:10,378 --> 00:36:11,848
Based on your history,

756
00:36:11,849 --> 00:36:14,954
I believe you can stomach
pretty much anything.

757
00:36:14,955 --> 00:36:16,691
I'm not a miracle worker.

758
00:36:16,692 --> 00:36:19,630
No need. I already have
one of those.

759
00:36:20,600 --> 00:36:22,937
Let's talk islands.

760
00:36:29,483 --> 00:36:31,019
Headache?

761
00:36:31,020 --> 00:36:33,023
No.

762
00:36:33,024 --> 00:36:34,894
Embarrassment.

763
00:36:34,895 --> 00:36:36,664
For what?

764
00:36:36,665 --> 00:36:38,300
What, losing it on DeCanio?

765
00:36:38,301 --> 00:36:39,570
Come on, I understand.

766
00:36:39,571 --> 00:36:42,811
This job... This job can get
under your skin.

767
00:36:46,919 --> 00:36:50,826
It's hard, being someone
who crosses lines.

768
00:36:50,827 --> 00:36:54,399
People judge you for it,
so then you judge yourself.

769
00:36:58,408 --> 00:37:00,411
Dr. Sand is right.

770
00:37:00,412 --> 00:37:02,549
We all have dark impulses.

771
00:37:02,550 --> 00:37:05,622
And most of the time,
there is no cure for that.

772
00:37:05,623 --> 00:37:07,058
So, the idea...

773
00:37:07,059 --> 00:37:09,830
Well, at least the idea
I came up with after spending

774
00:37:09,831 --> 00:37:14,405
my grandparents' entire
inheritance on therapy... is...

775
00:37:14,406 --> 00:37:18,982
is to not hate yourself because
you have dark impulses,

776
00:37:18,983 --> 00:37:21,588
but to love yourself
in spite of them.

777
00:37:24,561 --> 00:37:26,463
How big was your inheritance?

778
00:37:26,464 --> 00:37:29,637
$86,749.

779
00:37:30,573 --> 00:37:33,010
I'd say it was money well spent.

780
00:37:36,718 --> 00:37:38,453
Red: Harold,
I hope you're right about

781
00:37:38,454 --> 00:37:39,957
the good doctor's efficacy.

782
00:37:39,958 --> 00:37:42,361
Sand.

783
00:37:42,362 --> 00:37:43,565
You took her.

784
00:37:43,566 --> 00:37:45,100
"Took" is a big strong, but yes,

785
00:37:45,101 --> 00:37:46,604
she's agreed to work with me.

786
00:37:46,605 --> 00:37:48,373
Instead of testifying
against DeCanio.

787
00:37:48,374 --> 00:37:50,679
There'll be plenty of
testifying against him

788
00:37:50,680 --> 00:37:51,881
before it gets around to her.

789
00:37:51,882 --> 00:37:54,052
Hopefully, by then,
I'll be a better man

790
00:37:54,053 --> 00:37:57,993
and she won't be so frightened.

791
00:37:57,994 --> 00:37:59,997
Gotta fly, Harold.

792
00:38:06,712 --> 00:38:09,617
Cvetko?
He just called.

793
00:38:09,618 --> 00:38:11,120
The prints match.

794
00:38:27,486 --> 00:38:30,457
Dr. Sand.

795
00:38:30,458 --> 00:38:32,864
We should talk.

796
00:38:52,770 --> 00:38:54,707
I told myself
I wasn't honest with you

797
00:38:54,708 --> 00:38:57,144
because if you found out
the truth about me,

798
00:38:57,145 --> 00:38:59,717
about who I was,

799
00:38:59,718 --> 00:39:02,088
you wouldn't like what you saw.

800
00:39:02,089 --> 00:39:03,891
But the truth is,
I wasn't honest

801
00:39:03,892 --> 00:39:07,532
because I didn't like
what I saw.

802
00:39:07,533 --> 00:39:09,604
It adds up to the same thing.

803
00:39:14,179 --> 00:39:17,987
I couldn't expect you to love me
when I didn't love myself.

804
00:39:19,891 --> 00:39:23,097
So, that's what
I'm gonna try and do.

805
00:39:24,133 --> 00:39:26,638
Learn to love myself.

806
00:39:27,740 --> 00:39:30,111
And maybe you can love me, too.

807
00:39:51,555 --> 00:39:52,723
Harold Cooper.

808
00:39:52,724 --> 00:39:54,192
Distorted voice:
I texted a photo.

809
00:39:54,193 --> 00:39:56,564
Look at it.

810
00:39:56,565 --> 00:39:57,733
Who is this?

811
00:39:57,734 --> 00:39:59,670
Look at it.

812
00:40:03,211 --> 00:40:04,880
There's audio, too,

813
00:40:04,881 --> 00:40:07,987
of you and your friend
evidence-tampering.

814
00:40:10,893 --> 00:40:13,096
What do you want?
So much.

815
00:40:13,097 --> 00:40:16,269
And with what I know about you
and the murder of Doug Koster,

816
00:40:16,270 --> 00:40:19,610
I'm confident you're gonna
give it to me.

817
00:40:21,748 --> 00:40:24,753
I found peace and tranquility

818
00:40:24,754 --> 00:40:28,862
and a real feeling of...

819
00:40:32,169 --> 00:40:34,139
quiet.

820
00:40:36,143 --> 00:40:38,748
Yet, I abandoned it

821
00:40:38,749 --> 00:40:43,224
out of this compulsion
for chaos and peril.

822
00:40:47,900 --> 00:40:50,906
I had found light.

823
00:40:53,846 --> 00:40:56,751
Yet I'm compelled by the dark.

824
00:41:00,659 --> 00:41:02,963
It animates me,

825
00:41:02,964 --> 00:41:05,935
so much so
that I drag others into it.

826
00:41:05,936 --> 00:41:08,942
Others that I care
desperately about.

827
00:41:12,617 --> 00:41:15,320
So, what is the purpose?

828
00:41:15,321 --> 00:41:19,328
If I'm willing to risk
everything good in my life,

829
00:41:19,329 --> 00:41:26,109
to even defend risking it
as necessary or just,

830
00:41:26,110 --> 00:41:28,881
when I know

831
00:41:28,882 --> 00:41:33,190
the result will only be...

832
00:41:37,667 --> 00:41:40,171
a deepening darkness.

833
00:41:42,810 --> 00:41:47,819
Tell me, where is this
coming from right now?

834
00:41:47,820 --> 00:41:49,089
Why now?

835
00:41:54,801 --> 00:41:56,871
I recently discovered
that I was betrayed

836
00:41:56,872 --> 00:41:59,309
by my oldest and closest friend.

837
00:42:02,115 --> 00:42:05,789
I'm apprehensive about the depth
and breadth of my anger.

838
00:42:06,000 --> 00:42:08,500
sync and corrections
  jhj@2021