1
00:00:03,080 --> 00:00:06,517
デンベ、私はレイモンドを信頼しています。
私はします。彼と私は数十年前に遡ります。
2
00:00:06,680 --> 00:00:09,593
しかし一体何が起こっているのでしょうか？
3
00:00:09,760 --> 00:00:13,231
今朝目覚めると、
エスプレッソを作り、紙を開きます。
4
00:00:15,520 --> 00:00:16,556
それはコントロールされています。
5
00:00:16,720 --> 00:00:19,952
私たちは何億ドルも持っています
レディントンに投資。
6
00:00:20,160 --> 00:00:23,232
いつも戻ってきたもの
かなりの利益。
7
00:00:23,400 --> 00:00:26,313
あなたの上司は死刑を検討しています。
8
00:00:26,480 --> 00:00:28,472
彼が契約を切ったらどうなるでしょうか？
9
00:00:28,640 --> 00:00:31,155
レイモンドが切ると信じますか？
FBIとの取引は？
10
00:00:33,040 --> 00:00:34,190
私のパートナーもそうです。
11
00:00:34,360 --> 00:00:37,671
カルロ・アンドロッサーニは考える
私たちはレディントンとの関係を断ち切るべきです、
12
00:00:37,840 --> 00:00:40,674
自分たちを絶縁する
フォールアウトのいずれかから。
13
00:00:41,440 --> 00:00:43,909
- それは脅迫ですか？
- 彼は投票を呼びかけた。
14
00:00:44,080 --> 00:00:47,710
- レイモンドはあなたのサポートを頼りにできますか?
- 私は彼の問題の中で最も問題ではありません。
15
00:00:47,880 --> 00:00:50,031
彼はあなたの投票権を持っていますか？
16
00:00:52,160 --> 00:00:53,230
はい。
17
00:00:54,000 --> 00:00:58,472
しかし、あなたは戦争の準備をしています。
カルロたちは血を求めに行く。
18
00:01:06,520 --> 00:01:08,352
ここに彼がいます。
19
00:01:08,520 --> 00:01:10,318
こんにちは、ハニー。
20
00:01:10,480 --> 00:01:14,110
見て良かったです。一日中あなたがいなくて寂しかったです。
お母さんに会いに行きましょう。
21
00:01:18,400 --> 00:01:22,838
ああ、坊や。あれはいい香りがするんですが、
それが何であれ。クラークスはもうここにいますか？
22
00:01:23,000 --> 00:01:24,559
イジー、静かにしてて。
23
00:01:24,720 --> 00:01:29,636
おい、スロベニアワインを見つけた
あなたが望んでいたのは、このレビュラです。
24
00:01:29,800 --> 00:01:35,159
ずっと上まで行かなければならなかった
クレストビュー ワイナリーに行って見つけてください...
25
00:01:37,960 --> 00:01:39,679
シン？
26
00:01:41,000 --> 00:01:42,912
シン？何てことだ。
27
00:01:43,120 --> 00:01:44,839
シン、聞こえますか？
28
00:01:45,040 --> 00:01:46,872
シンティ…？お願いします、ハニー。
29
00:01:47,080 --> 00:01:48,400
目を開けてください。
30
00:01:49,040 --> 00:01:50,679
開いて...
31
00:03:57,840 --> 00:04:00,435
このケースはカレンダー付きです
12Bの公聴会に向けて。
32
00:04:00,600 --> 00:04:04,150
被告は争っている
捜索の合憲性
33
00:04:04,320 --> 00:04:06,471
それが発見につながった
未登録の
34
00:04:06,680 --> 00:04:08,672
破損した銃器を押収
彼の所有物から。
35
00:04:08,840 --> 00:04:10,638
そうですか、レディントンさん？
36
00:04:10,800 --> 00:04:14,794
はい。捜索は無理があった
そして憲法修正第 4 条の違反。
37
00:04:14,960 --> 00:04:17,759
それであなたはおなじみです
憲法修正第 4 条の法学に基づいて?
38
00:04:17,920 --> 00:04:21,800
私のお気に入りの修正案の 1 つです。
上位 3 つ、おそらく 5 つです。
39
00:04:21,960 --> 00:04:25,476
気軽に光を作り、
しかし、これは真剣な仕事です。
40
00:04:25,640 --> 00:04:29,873
もし君が負けてその銃を許すなら
あなたに不利な証拠として認められる
41
00:04:30,080 --> 00:04:33,232
政府はそれを考慮するだろう
免責協定の違反。
42
00:04:33,400 --> 00:04:36,632
そして免疫がなければ、あなたはこうなります。
複数の死刑犯罪に直面している。
43
00:04:36,800 --> 00:04:40,794
閣下、お願いします。
このままではピンと来ません。
44
00:04:40,960 --> 00:04:42,997
そして、あなたは問題の解決に役立っているわけではありません。
45
00:04:43,160 --> 00:04:45,231
弁護士を雇ってほしい。
46
00:04:45,400 --> 00:04:46,800
ご心配をおかけいたします。
47
00:04:46,960 --> 00:04:49,600
あなたに知らせるのは私の義務です
あなたが何に対して取り組んでいるのか。
48
00:04:49,760 --> 00:04:53,231
抑圧動議には以下が含まれます
複雑な法的分析、
49
00:04:53,400 --> 00:04:55,995
やるべきことの一つ
法教育を受けた人による。
50
00:04:56,160 --> 00:04:58,436
- それは私が持っています。
- 説明する必要があります。
51
00:04:58,600 --> 00:05:01,399
私たちは二人とも法律の専門家です。
あなたの仕事は法律を適用することです。
52
00:05:01,560 --> 00:05:03,153
私はそれを壊すことです。
53
00:05:03,360 --> 00:05:06,671
あなたは自分の職業を勉強しました。なぜ
私が勉強していないって思ってるの？
54
00:05:06,840 --> 00:05:09,753
それであなたはおなじみです
私が使用する法的基準では
55
00:05:09,920 --> 00:05:11,832
ボールドウィン巡査の捜索を評価するには？
56
00:05:12,040 --> 00:05:14,350
言及している場合
合理的な疑いの基準に達する
57
00:05:14,520 --> 00:05:17,957
ウォーレン判事が述べたように
テリー対オハイオ州では、私がそうです。
58
00:05:18,120 --> 00:05:19,679
ごもっともです、レディントンさん。
59
00:05:19,880 --> 00:05:23,317
文字通りあなたの葬儀かもしれませんが、
続けましょう。
60
00:05:23,480 --> 00:05:25,233
申し訳ありません、閣下。
61
00:05:25,400 --> 00:05:27,437
短い休憩をリクエストできれば。
62
00:05:27,600 --> 00:05:30,035
- ああ、行きましょう。
- ごめんなさい。何か言いましたか？
63
00:05:30,200 --> 00:05:32,669
推測させてください。あなたのスーツ
あなたの好みにあまり当てはまりません。
64
00:05:32,840 --> 00:05:35,400
それとも好みでしたか
静止水の代わりに炭酸水？
65
00:05:35,600 --> 00:05:37,671
マイケル、本当に。
そのプロセスはかなり残酷だ。
66
00:05:37,840 --> 00:05:40,799
頑張ってるんですが、
あなたに対する私の気持ちにもかかわらず。
67
00:05:40,960 --> 00:05:42,917
少なくとも作ることができます
礼儀正しくあるための努力。
68
00:05:43,080 --> 00:05:47,597
拒否されました。壊れる理由が見当たりません
何か緊急のことがない限り、これくらい早いです。
69
00:05:47,760 --> 00:05:51,436
そうです。 FBIに会う必要がある
一刻を争う事件について。
70
00:05:51,600 --> 00:05:54,911
私の免責同意書はおそらく
危険にさらされていますが、無傷のままですが、
71
00:05:55,120 --> 00:05:57,954
私はその義務を果たすつもりです。
72
00:05:58,120 --> 00:06:01,397
法的手続きを一時停止することはできない
私にケースを与えるために。
73
00:06:01,560 --> 00:06:04,519
- 状況があります。
- 裁判官は激怒しています。
74
00:06:04,680 --> 00:06:07,752
私の捕獲の知らせが届いて以来
報道陣、
75
00:06:07,920 --> 00:06:10,640
特定の同僚が探しています
私を縁石に蹴り飛ばすために。
76
00:06:10,800 --> 00:06:14,680
敵がいることはわかっていますが、今は
あなたの最大の敵はその法廷にいます。
77
00:06:14,840 --> 00:06:16,194
ハリス・ヴァン・ネス。
78
00:06:16,360 --> 00:06:19,273
この聴力を失ったらどうなるか
そして免疫力も失われる…？
79
00:06:19,480 --> 00:06:22,120
私が誰のことを話しているのか知っていますか？
ハリス・ヴァン・ネス？
80
00:06:22,280 --> 00:06:25,114
億万長者。貨物貨物船では大きな、
先週火災で亡くなりました。
81
00:06:25,320 --> 00:06:29,633
ヴァン・ネスが殺害された理由は、
彼と私とのビジネス関係について。
82
00:06:29,800 --> 00:06:32,793
あなたは偏執的になっています。
それは事故でした。
83
00:06:32,960 --> 00:06:35,270
私の周りでは事故はありません。
84
00:06:35,440 --> 00:06:37,716
故意でない限り、そうではありません。
85
00:06:41,280 --> 00:06:45,479
レディントンは爆発があったと主張している
ヴァン・ネスを狙った標的攻撃
86
00:06:45,640 --> 00:06:48,951
- 彼はレディントンをサポートしているからです。
- 何のビジネスですか？
87
00:06:49,120 --> 00:06:51,077
Van Ness は、同僚グループの 1 人です。
88
00:06:51,240 --> 00:06:53,835
レディントンとの関係を断ち切りたいと考える人もいる
彼の逮捕のせいで。
89
00:06:54,000 --> 00:06:56,720
1パーセントはノックアウトされる
レディントンと同盟関係にあるからです。
90
00:06:56,840 --> 00:06:58,479
今、彼は私たちに彼の殺人者を見つけて欲しいと思っていますか？
91
00:06:58,640 --> 00:07:01,712
-レディントンは誰がやったのか知らないのですか？
- 多くの敵が彼の帝国を狙っています。
92
00:07:01,880 --> 00:07:04,554
彼にとって幸運なことに、
彼はFBIに守ってもらっている。
93
00:07:04,720 --> 00:07:06,951
レディントンを守ることに関しては、
彼は私たちのCIです。
94
00:07:07,120 --> 00:07:10,272
彼が刑務所から出てきたら、
私たちは彼に強力になってもらいたいと思っています。
95
00:07:10,440 --> 00:07:11,999
まずは家族から始めましょう。
96
00:07:12,200 --> 00:07:15,750
裕福な人はたくさんのものを持っているだろう
木工所から出てくる人々。
97
00:07:15,920 --> 00:07:17,479
何人に通知されましたか?
98
00:07:17,640 --> 00:07:20,360
32。
ヴァン・ネス氏には多くの遺贈がありました。
99
00:07:20,520 --> 00:07:24,480
遺言書の朗読は感情的になることもあります。
私たちはそれを尊重するためにできる限りのことをします。
100
00:07:24,640 --> 00:07:27,951
あなたの名前は何ですか？あるかもしれない
家族と話した後でいくつか質問します。
101
00:07:28,120 --> 00:07:31,875
なぜ質問するのかわかりません。
それは事故でした。
102
00:07:33,320 --> 00:07:34,834
この人たちは良い人たちです。
103
00:07:35,000 --> 00:07:38,118
彼らを尊重したいですか？
彼らが安らかに悲しむことができるようにしましょう。
104
00:07:38,840 --> 00:07:41,753
「それぞれ1000万ドル
ヒューマン・ライツ・ウォッチへ
105
00:07:41,920 --> 00:07:44,480
NAACPとブラウン大学。
106
00:07:44,640 --> 00:07:48,919
私の財産の残りは、
私は息子のティモシー・ピーターソンに任せます。」
107
00:07:50,480 --> 00:07:53,996
- ヴァン・ネスに子供がいるとは思わなかった。
-他の人もそうではありませんでした。
108
00:07:54,200 --> 00:07:58,274
ハリスはこの手紙を読んでほしかった
彼の意志とともに。
109
00:07:58,920 --> 00:08:00,912
「ティモシー、許してください。
110
00:08:01,120 --> 00:08:04,716
私はあなたのお母さんを愛していましたが、私にはそうではありませんでした
彼女と一緒にいる勇気。
111
00:08:04,920 --> 00:08:08,470
これが厄介な方法であることはわかっています
あなたを大家族に紹介するために。
112
00:08:08,640 --> 00:08:11,474
でもそれが唯一の方法だ
私は償いをする方法を知っています。
113
00:08:11,640 --> 00:08:15,111
私の労働の成果を受け取ってください
そして素晴らしいことをするのです。
114
00:08:15,280 --> 00:08:18,034
愛しています、あなたのお父さん。」
115
00:08:37,280 --> 00:08:39,556
なんて楽しい光景でしょう。
116
00:08:39,720 --> 00:08:43,031
- 私の友人。
- 刑務所の牧師さん、ありがとう。
117
00:08:43,200 --> 00:08:46,477
彼はあなたが私を指名したと言った
精神的なアドバイスを提供するため。
118
00:08:46,640 --> 00:08:51,112
それはあなたを得るという二重の利点がありました
ここでも真実です。
119
00:08:56,320 --> 00:08:57,640
ヴァン・ネスは死んだ。
120
00:08:57,800 --> 00:09:02,716
彼がいないと私には票がない
アンドロッサニが私を切り捨てるのを防ぐためです。
121
00:09:02,880 --> 00:09:05,759
アンドロッサニを安心させてほしい。
122
00:09:05,920 --> 00:09:07,434
彼との理性。
123
00:09:07,600 --> 00:09:09,831
それがうまくいかない場合は、彼を殺してください。
124
00:09:10,000 --> 00:09:12,196
それは一票か二票を怖がらせるはずだ。
125
00:09:12,400 --> 00:09:14,756
-それでは？
- 見てみましょう。
126
00:09:14,920 --> 00:09:16,912
それから何？
127
00:09:17,080 --> 00:09:20,915
ここで質問したわけではないことはわかっていますよね
私にスピリチュアルなアドバイスを与えるためですよね？
128
00:09:21,120 --> 00:09:24,238
とにかくいくつかあげます。
正直に言ってください。
129
00:09:24,400 --> 00:09:27,199
- その投票が必要です。
- エリザベスに真実を話してください。
130
00:09:27,360 --> 00:09:30,876
- すべてはこれにかかっています。
- お金はこれにかかっています。
131
00:09:31,040 --> 00:09:33,680
安心ではなく、力。
132
00:09:33,880 --> 00:09:37,556
- 何かをしなければなりません。
-そうです。あなたは自由のために戦っています。
133
00:09:37,760 --> 00:09:42,198
受かるように毎日祈っています。
今のところ、残りは運命に任せる必要があります。
134
00:09:42,360 --> 00:09:43,555
私は自分で運命を作ります。
135
00:09:43,720 --> 00:09:45,837
ここからではありません。
136
00:09:49,000 --> 00:09:50,878
こうしてほしいとお願いしているんです。
137
00:09:51,040 --> 00:09:54,112
そして私はあなたの魂を救おうとしています。
138
00:10:01,600 --> 00:10:04,672
兆候はあります。
前置詞を思い出せない
139
00:10:04,840 --> 00:10:06,957
失語症の一般的な症状です。
140
00:10:07,120 --> 00:10:11,000
推奨される治療法には以下のものがあります。
言葉遊び、暗記の繰り返し
141
00:10:11,160 --> 00:10:13,470
自分で
または個別に...
142
00:10:13,640 --> 00:10:16,917
下。その上。続く。に。うんと。
143
00:10:17,080 --> 00:10:19,834
にもかかわらず。それなし。
144
00:10:20,000 --> 00:10:21,036
ケツァル。
145
00:10:21,200 --> 00:10:25,240
あれはグアテマラの国鳥です
そして奇妙なことに、その通貨単位の1つです。
146
00:10:25,400 --> 00:10:27,073
- 知ってよかったです。
- いいえ、待ってください。
147
00:10:27,240 --> 00:10:30,392
QとSを入れると
トリプルワードスコアでは 300 点です。
148
00:10:30,560 --> 00:10:32,199
分かりましたか
ティモシー・ピーターソンについては？
149
00:10:33,360 --> 00:10:35,511
右。仕事。
150
00:10:36,120 --> 00:10:37,952
父親の遺書を読んだところ、
151
00:10:38,120 --> 00:10:42,034
ティム・ピーターソンは
アメリカで511番目に裕福な男。
152
00:10:42,240 --> 00:10:45,039
そして、私は自信を持って、
働いている唯一の億万長者
153
00:10:45,200 --> 00:10:47,510
ボーリング場で
そしてトレーラーパークに住んでいます。
154
00:10:47,680 --> 00:10:50,673
あのリンゴは落ちた
木から数光年のところにあります。
155
00:10:50,840 --> 00:10:53,674
ああ、それは控えめに言ってもね。
彼のクレジットスコアは580です。
156
00:10:53,880 --> 00:10:55,439
彼には62,000ドルの借金がある。
157
00:10:55,600 --> 00:10:58,638
そして彼には犯罪歴がある。
158
00:10:58,840 --> 00:11:00,911
スピード違反切符の未払い、
公共の場での酩酊、
159
00:11:01,080 --> 00:11:03,390
彼を巻き込んだバーでの喧嘩
一週間刑務所に入れられた。
160
00:11:03,600 --> 00:11:05,478
彼はもっと怠け者のようだ
殺し屋よりも。
161
00:11:05,680 --> 00:11:08,195
彼の遺産がやって来た
完全な驚きとして。
162
00:11:08,360 --> 00:11:11,159
彼にはどんな動機があるだろうか
知らなかったら父親を殺すだろうか？
163
00:11:11,320 --> 00:11:14,518
彼が知っていたとしましょう。子供はどうやって
アーリントン郊外のトレーラーパークにて
164
00:11:14,680 --> 00:11:16,637
何らかの形でレディントン氏とつながりはありますか？
165
00:11:16,800 --> 00:11:19,156
そして、もし彼がそうしないなら、
なぜ私たちはこの事件に関わっているのでしょうか？
166
00:11:19,360 --> 00:11:21,636
何かが合わない、
そしてその理由を知りたいです。
167
00:11:21,800 --> 00:11:24,520
ナナビ、彼のポストにいる人々、
彼らについて知りたいです。
168
00:11:24,680 --> 00:11:26,751
レスラー、キーン、ピーターソンと話して。
169
00:11:26,920 --> 00:11:29,879
彼が老人について何を知っていたかを調べる
そして彼がそれを知ったとき。
170
00:11:30,080 --> 00:11:33,198
彼にはそれほど時間はかかりませんでした
老人のお金を使うために。
171
00:11:34,000 --> 00:11:36,390
確かにトレーラーパークに勝ります。
172
00:11:36,560 --> 00:11:40,634
私もアイルランドの通夜には出席したことがありますが、
しかし、これはおかしいです。
173
00:11:42,600 --> 00:11:46,276
ミラーの時間を邪魔するのは嫌いですが、
でもティム・ピーターソンはどこにいるの？
174
00:11:46,960 --> 00:11:48,280
やあ、ティム！
175
00:11:48,440 --> 00:11:51,592
現金を隠してください。 IRSはすでに来ています。
176
00:11:53,240 --> 00:11:56,472
ティム・ピーターソン。
エージェント レスラー、キーン。 FBI。
177
00:11:56,640 --> 00:11:58,313
FBI？
178
00:11:58,480 --> 00:12:01,234
心配しないで。
ホテルのスイートルームは購入して支払われます。
179
00:12:01,400 --> 00:12:04,313
いくつか質問があります
あなたの父親の死について。
180
00:12:04,480 --> 00:12:06,199
あなたも私も。
181
00:12:08,560 --> 00:12:10,552
最後はいつでしたか
彼と話しましたか？
182
00:12:10,720 --> 00:12:14,350
私は彼と一度も話したことはありません。知りませんでした
弁護士から電話が来るまで、彼は私の父親でした。
183
00:12:14,520 --> 00:12:16,910
来るように言った
遺言書の朗読まで。
184
00:12:17,080 --> 00:12:19,231
何か質問がありますか?
185
00:12:19,400 --> 00:12:22,711
なぜ彼は私に連絡しなかったのですか
彼が生きていたとき？
186
00:12:22,880 --> 00:12:25,998
何が彼を欲望から遠ざけたのか
私を知るために？
187
00:12:26,160 --> 00:12:29,995
そして最も重要なことは、
なぜ彼は生地をすべて私に残したのでしょうか？
188
00:12:30,160 --> 00:12:32,550
あまり動揺していないようですね
彼の死について。
189
00:12:32,720 --> 00:12:36,191
それはただのDNAです。
先ほども言いましたが、私はその男性に会ったことがありません。
190
00:12:36,400 --> 00:12:38,551
ティム、遅れて来た人は誰ですか?
191
00:12:38,720 --> 00:12:40,518
やあ、お姫様。
192
00:12:40,680 --> 00:12:43,240
彼らはFBIからの私の新しい友達です。
193
00:12:43,400 --> 00:12:46,438
こんにちは、FBI の新しい友達です。
194
00:12:46,600 --> 00:12:50,116
- 私はディアドラです。私はティムのものです...
- 彼女は私の流れ星です。
195
00:12:54,800 --> 00:12:57,315
飲み物をいただけますか？
あなたは何をしたい？
196
00:12:57,480 --> 00:12:59,517
いくつかの質問への回答。
197
00:12:59,680 --> 00:13:03,594
私は真実を話すことを誓います、すべての真実を
そして真実以外の何物でもないので、神様、助けてください。
198
00:13:04,360 --> 00:13:06,079
私たちはボーリング場で会いました。
199
00:13:06,240 --> 00:13:11,031
たった 3 フレームしかかかりませんでした
ボールリターンに靴が引っかかってしまうため。
200
00:13:11,200 --> 00:13:15,479
小さな「ヘルプ」ボタンを押す必要がありました。
彼は来て私の靴を取り返してくれました。
201
00:13:15,640 --> 00:13:19,270
でももし彼が盗まなかったら私は呪われるだろう
私の心はその過程にあります。
202
00:13:19,480 --> 00:13:21,915
私はベッドフォードで 2 年生を教えています。
203
00:13:22,080 --> 00:13:25,118
私は子供たちの近くにいるのが大好きです。
私は大家族の出身です。
204
00:13:25,320 --> 00:13:28,438
彼はあまり知識がなかったように見える
彼のことについて、私は彼を励ました。
205
00:13:28,600 --> 00:13:32,071
出生証明書を手に入れたので、
母が亡くなったことを知りました。
206
00:13:32,240 --> 00:13:34,800
彼女はカリフォルニアに引っ越しました
彼女が私を産んだ後、
207
00:13:35,000 --> 00:13:37,720
結婚して、もう一人子供ができた。
208
00:13:37,920 --> 00:13:41,675
ディアドラが私の手を握った。私は電話を取る。
次に、私には妹がいました。
209
00:13:41,880 --> 00:13:43,872
ずっと自分は一人っ子だと思っていました。
210
00:13:44,040 --> 00:13:46,874
お母さんが亡くなったとき、
マーカス以外には誰もいなかった。
211
00:13:47,040 --> 00:13:49,475
ヘレンには兄弟がいると聞きました。
何を考えるべきか分かりませんでした。
212
00:13:49,680 --> 00:13:52,878
私たちは彼に会うために国中を飛びました、
そして私は彼に大きなハグをしました。
213
00:13:53,040 --> 00:13:55,236
たぶん1日1回は話す
今電話中です。
214
00:13:55,400 --> 00:13:58,711
ティムが電話して誰なのか教えてくれたとき
彼の父親は何者で、何が起こったのか...
215
00:13:58,880 --> 00:14:01,236
私たちは彼のことをうれしく思いました。
どうしてそうならないのですか？
216
00:14:01,440 --> 00:14:05,116
でも、兄弟がいるだけで幸せです。
それが私にとって重要なことなのです。
217
00:14:07,480 --> 00:14:12,271
レディントンさん、あの休み時間は何でもよかった
しかし短い。さらに遅延はありますか？
218
00:14:12,440 --> 00:14:14,159
それともこの番組を放送することはできるでしょうか？
219
00:14:14,320 --> 00:14:16,994
公益への奉仕は終わった
今のところ、閣下。
220
00:14:17,160 --> 00:14:19,356
それで、はい、
政府は再び行くかもしれない
221
00:14:19,520 --> 00:14:21,989
その事業について
私を処刑しようとしてるの。
222
00:14:22,160 --> 00:14:23,913
素晴らしい。司馬さん？
223
00:14:24,080 --> 00:14:26,390
先生、記録のためにあなたの名前を述べてください。
224
00:14:26,560 --> 00:14:30,440
マイケル・ボールドウィン巡査、シールド21561。
225
00:14:30,640 --> 00:14:32,791
私は27分署の巡査です。
226
00:14:32,960 --> 00:14:35,236
問題の当日、
今月の16日、
227
00:14:35,400 --> 00:14:38,791
実際、パトロール中でしたか
27分署ですか？
228
00:14:38,960 --> 00:14:41,475
- はい。
- その日の午後に逮捕しましたか？
229
00:14:41,640 --> 00:14:44,917
1つ。そこでその男を逮捕したのですが、
紺色のスーツで。
230
00:14:45,080 --> 00:14:48,596
記録が反映されますように
証人は被告を特定した。
231
00:14:48,760 --> 00:14:50,319
- 異議。
- 根拠は？
232
00:14:50,480 --> 00:14:52,836
それは完全に正しくありません、閣下。
233
00:14:53,000 --> 00:14:55,560
このスーツは実際にはプルネル織りです。
234
00:14:55,720 --> 00:14:58,360
青に赤が微妙に重なっています。
235
00:14:58,520 --> 00:15:01,194
したがって、適切な光の下では、非常に美しくなります。
236
00:15:01,360 --> 00:15:03,511
拒否されました。それで反映されました。
237
00:15:03,680 --> 00:15:06,593
警官、どうやって来たの
被告を逮捕するには？
238
00:15:06,800 --> 00:15:09,759
ある男性のラジオ放送を受信しました
西4番街で銃を持って
239
00:15:09,920 --> 00:15:12,071
レッド・ブラウ・タバーンの近く。
240
00:15:12,240 --> 00:15:15,472
発送には個人を記載
白人男性として、
241
00:15:15,680 --> 00:15:18,070
50代、黄褐色のスーツと帽子を着ている。
242
00:15:18,240 --> 00:15:21,039
歩いて現場に近づきました
私が被告を観察した場所
243
00:15:21,200 --> 00:15:23,874
プレッツェルのカートに立っている
ベンダーとの会話の中で。
244
00:15:24,040 --> 00:15:25,872
何があなたの注意を引いたのか
被告に?
245
00:15:26,040 --> 00:15:29,078
彼はその地域にいた唯一のスーツだった
フェドーラ帽をかぶっている。
246
00:15:29,280 --> 00:15:31,954
なるほど。で、逮捕したのか
その時の被告は？
247
00:15:32,160 --> 00:15:35,870
いいえ、先生。私はレディントン氏に近づきました
状況を評価するために。
248
00:15:36,080 --> 00:15:40,074
身分証明書を要求したら、彼は私にくれました
偽の運転免許証と名前。
249
00:15:40,240 --> 00:15:41,356
彼は自分は誰だと言いましたか?
250
00:15:41,520 --> 00:15:44,558
シャワーカーテンのセールスマン
ジョージ・マーフィーという名前。
251
00:15:44,720 --> 00:15:47,997
- 彼はどう見えましたか？
- 神経質。彼の目はぎょろぎょろしていた。
252
00:15:48,160 --> 00:15:51,232
気持ちが分かりました
彼はおそらく回避しているのではないかと。
253
00:15:51,400 --> 00:15:56,350
彼は振り返って酒場のほうを見た、
私はそれを秘密のジェスチャーだと解釈しました。
254
00:15:56,520 --> 00:15:59,194
-「密かに」？あれはそういうことだったのか？
- 順番が来ます。
255
00:15:59,360 --> 00:16:02,159
私は彼に振り向くように頼みました、
そして彼は拒否した。
256
00:16:02,320 --> 00:16:04,391
そうではないことを冗談にした
彼の良い面。
257
00:16:04,560 --> 00:16:07,200
そのとき膨らみに気づきました
ジャケットのウエストラインで。
258
00:16:07,400 --> 00:16:08,754
- 異議。
- 閣下。
259
00:16:08,920 --> 00:16:11,310
いいえ、ウエストラインの膨らみですか？
260
00:16:11,480 --> 00:16:14,757
証人は退席した方が良いと思います
私の膨らみはここから出てきます。
261
00:16:14,920 --> 00:16:17,116
- それで十分です。
- それを記録に残しておきたい。
262
00:16:17,280 --> 00:16:20,239
座って、
さもなければ誰かに座ってもらいます。
263
00:16:20,400 --> 00:16:21,880
警官、続けてください。
264
00:16:22,080 --> 00:16:24,470
私は被告に手を出させた
カートの上で。
265
00:16:24,640 --> 00:16:29,510
パットダウンを実施しました。回復しました
ブローニング半自動拳銃
266
00:16:29,680 --> 00:16:31,558
背中の小さなホルスターから。
267
00:16:31,760 --> 00:16:35,276
- 証人に近づく許可は？
- 付与された。
268
00:16:35,440 --> 00:16:37,591
- この武器を知っていますか?
- それがそれです。
269
00:16:37,760 --> 00:16:40,400
ご覧のとおり、
シリアルナンバーが削れてしまいました。
270
00:16:40,600 --> 00:16:44,674
閣下、政府は動きます
証拠1を証拠に登録するため。
271
00:16:45,120 --> 00:16:46,270
ありがとう、警察官。
272
00:16:46,480 --> 00:16:48,472
今のところはここまでです。
273
00:16:49,160 --> 00:16:50,560
あなたの証人。
274
00:17:01,320 --> 00:17:04,040
やあ、みんな。ピーターソンの話は確かだ。
275
00:17:04,200 --> 00:17:06,715
彼は実母に捨てられ、
養護施設で育てられた
276
00:17:06,920 --> 00:17:09,435
そしてアリバイがある
ヴァン・ネスが亡くなった夜のために。
277
00:17:09,600 --> 00:17:12,957
ボーリング場のカメラ
彼にその夜働いているところを見せてください。
278
00:17:13,760 --> 00:17:17,197
じゃあこの人は本当にそうだね
史上最も幸運な半賢人。
279
00:17:17,360 --> 00:17:20,000
- または最大のマーク。
-何を学びましたか？
280
00:17:20,160 --> 00:17:23,312
ヘレン・リトケ
マーカス・ダンカン、ディアドラ・モリ。
281
00:17:23,520 --> 00:17:25,273
彼の妹、義理の弟、そしてガールフレンド。
282
00:17:25,480 --> 00:17:28,757
まだ背景情報を待っています
リトケとダンカンの場合。
283
00:17:28,920 --> 00:17:32,470
でもガールフレンドはあなたにそう言った
ベッドフォードの二年生の先生ですか？
284
00:17:32,640 --> 00:17:35,155
バージニア州の学校システム
彼女に関する記録はありません。
285
00:17:35,360 --> 00:17:38,034
免許証と社会保障番号
ディアドラ・モリに登録
286
00:17:38,240 --> 00:17:41,233
- 生後12か月未満です。
- 彼女は1年前にピーターソンに会った。
287
00:17:41,400 --> 00:17:44,791
キーン、レスラー、時間があるよ
森さんと少しおしゃべり
288
00:17:45,000 --> 00:17:46,957
あるいは彼女が本当は誰なのか。
289
00:17:47,120 --> 00:17:49,157
あのラジオの走り。
290
00:17:49,320 --> 00:17:53,758
あなたの逮捕報告によると、
それは匿名の情報に基づいたものでした。
291
00:17:53,920 --> 00:17:57,311
- そうです。
- それで誰かが911に通報した
292
00:17:57,480 --> 00:18:03,192
そして50代の白人男性はこう言いました。
スーツと帽子を着ている
293
00:18:03,360 --> 00:18:05,397
近くにいた
レッドブラウ酒場の
294
00:18:05,600 --> 00:18:07,592
- それでその男は銃を持っていましたか？
- はい。
295
00:18:07,760 --> 00:18:10,559
このヒントが来ました
話したこともない人から。
296
00:18:10,720 --> 00:18:15,272
自分のものも与えることを拒否した人
または彼女の名前を警察職員に伝えてください。
297
00:18:15,440 --> 00:18:17,033
- はい。
- 完全に匿名です。
298
00:18:17,240 --> 00:18:21,837
信頼できる情報源ではありません
過去に信頼性があったことが知られています。
299
00:18:22,000 --> 00:18:24,674
それは本当だが、私はあなたを逮捕しなかった
先端のみに基づいています。
300
00:18:24,840 --> 00:18:28,754
- 私は独自の調査を行いました。
- それはどのような調査でしたか?
301
00:18:28,960 --> 00:18:32,078
- 身分証明書を求めました。
- 私が提供したものです。
302
00:18:32,240 --> 00:18:33,640
偽のID。
303
00:18:33,840 --> 00:18:35,991
当時はそれを知りませんでした。
304
00:18:36,160 --> 00:18:37,958
そのライセンスが作成されました
305
00:18:38,120 --> 00:18:41,033
優秀な文書偽造者による
世界で。
306
00:18:41,200 --> 00:18:43,760
この国ではなく、地球上で。
307
00:18:43,920 --> 00:18:46,719
チャンスはない
それが偽物だとわかっていたかもしれません。
308
00:18:46,880 --> 00:18:48,792
あなたは緊張していて、人目を忍んでいるように見えました。
309
00:18:48,960 --> 00:18:52,795
警官、私は逃げてきました
警察と法執行機関
310
00:18:52,960 --> 00:18:54,758
ほぼ30年間。
311
00:18:54,920 --> 00:18:57,480
私は世界で最も指名手配されている男です。
312
00:18:57,640 --> 00:19:00,200
私たちの出会いの時、
私は武装していました
313
00:19:00,360 --> 00:19:03,159
ブローニング9mmセミオートマチック搭載
314
00:19:03,320 --> 00:19:06,279
薬室内に弾丸が入っている
そしてハンマーが振り上げられた。
315
00:19:06,440 --> 00:19:08,352
本当に期待していますか
この法廷は信じられる
316
00:19:08,520 --> 00:19:11,991
それはマシュマロ
巡回警察官に変装し、
317
00:19:12,160 --> 00:19:16,313
サイズの合わない制服を着た滑稽な人物、
緊張してしまうかも？
318
00:19:16,480 --> 00:19:17,516
- 異議。
- 持続しました。
319
00:19:17,680 --> 00:19:19,319
これは面白いと思いますか？
320
00:19:19,480 --> 00:19:23,076
あなたは本当に賢い人ですよね？
あなたがどれだけ賢いか見てみましょう。
321
00:19:23,240 --> 00:19:25,118
そこに彼がいる。
322
00:19:25,680 --> 00:19:27,637
そこには本物のボールドウィン巡査がいる。
323
00:19:27,800 --> 00:19:32,431
緊張しているように見えるから私を調べたわけではありません。
実を言うと、私は無礼でした。
324
00:19:32,600 --> 00:19:34,876
- いいえ。
- 私は無礼でした。
325
00:19:35,040 --> 00:19:36,599
あなたは怒っていました。
326
00:19:36,760 --> 00:19:41,039
そしてあなたはその場で決めました
あなたが責任者であることを示すために。
327
00:19:41,240 --> 00:19:43,038
-そうではありません。
- 私は賢い人でした。
328
00:19:43,240 --> 00:19:46,278
あなたはそれくらい言いました
現場の同僚警察官たちへ。
329
00:19:46,440 --> 00:19:49,433
教えてください、
私の行動について謝罪します
330
00:19:49,600 --> 00:19:52,718
謝ったら
違法なパトダウンに対して
331
00:19:52,920 --> 00:19:55,435
それは私を暴露した
死刑に。
332
00:19:56,480 --> 00:19:57,516
いいえ？
333
00:19:59,240 --> 00:20:00,515
考えてみてください。
334
00:20:00,720 --> 00:20:02,757
これ以上の質問はありません、閣下。
335
00:20:09,800 --> 00:20:13,111
アラム、お願いがあります。
森の携帯の痕跡を確認する。
336
00:20:13,280 --> 00:20:14,839
トレントンとウィロビーの角。
337
00:20:15,000 --> 00:20:17,913
これ以上具体的には言えませんが、
しかし、彼女はそこにいる。
338
00:20:18,080 --> 00:20:20,470
他の50人と一緒に。
339
00:20:20,640 --> 00:20:23,030
彼女が答えない理由がわかりました。
340
00:20:23,240 --> 00:20:25,277
これは大変なことになるよ。
341
00:20:27,040 --> 00:20:30,272
アイダホにいるいとこと言ったっけ？
来週結婚するの？
342
00:20:30,440 --> 00:20:32,636
- アイダホにいとこがいるのですか？
- うん。
343
00:20:32,800 --> 00:20:36,430
犯罪者を愛する警官嫌い。
そこには。今、あなたは彼に会いました。
344
00:20:36,600 --> 00:20:38,956
客の中に彼女の姿が見えない。
345
00:20:40,680 --> 00:20:43,320
それは、彼女がその一員ではないからです。
346
00:20:59,560 --> 00:21:01,995
これには意味がありますか?
347
00:21:02,160 --> 00:21:04,550
いいえ、ディアドラは今「ヒラキ」ですか？
348
00:21:06,640 --> 00:21:09,314
ヒラキはもう現実ではないのだと思う
ディアドラよりも。
349
00:21:09,480 --> 00:21:11,073
彼はそれに参加しなければなりません。
350
00:21:11,240 --> 00:21:12,754
彼女がピーターソンを騙すのを手伝いますか？
351
00:21:13,320 --> 00:21:15,118
もしかしたら彼女は二人を騙しているのかもしれない。
352
00:21:18,240 --> 00:21:21,472
- 彼女がどこにいるのか分かりません。彼女は去りました。
- 彼女は自分の結婚披露宴を辞めましたか？
353
00:21:21,640 --> 00:21:24,200
どこか別の場所で話せませんか？
両親はヒラキが戻ってきたと思っています...
354
00:21:24,360 --> 00:21:25,953
彼女の名前がヒラキではないことはわかっています。
355
00:21:26,120 --> 00:21:27,873
- ここではなくてください。
- 待って。
356
00:21:28,040 --> 00:21:29,997
彼女の名前がヒラキではないことを知っていますか？
357
00:21:30,160 --> 00:21:32,800
はい、でも家族は全く知りません。
これは何についてですか?
358
00:21:32,960 --> 00:21:35,156
なぜ教えてくれないのですか？なぜ彼女は去ってしまったのでしょうか？
359
00:21:36,240 --> 00:21:37,799
それが私に余裕のあるすべてでした。
360
00:21:37,960 --> 00:21:40,191
あなたは彼女に結婚するためにお金を払いましたか？
361
00:21:40,400 --> 00:21:43,598
サービスを通じて。
さて、今日は家族のために。
362
00:21:44,280 --> 00:21:48,194
私の両親は公的な生活を送っており、
そしてそれらは非常に伝統的です。
363
00:21:48,360 --> 00:21:51,876
そしてこれ、結婚式、ヒラキと私…
364
00:21:52,360 --> 00:21:56,115
それは彼らが信じたい夢だ
彼らを恥辱から救うために。
365
00:21:56,280 --> 00:21:59,432
何の恥か？なぜ嘘をつくのでしょうか
あなたの結婚について家族に？
366
00:22:00,960 --> 00:22:05,000
私は同性愛者だから。そして彼らの世界では、
それは依然として受け入れられないことです。
367
00:22:05,520 --> 00:22:07,557
このサービス、何という名前ですか?
368
00:22:07,760 --> 00:22:09,194
アルターエゴ。
369
00:22:09,880 --> 00:22:11,792
あれは何でしょう？
370
00:22:17,120 --> 00:22:18,520
ここアルターエゴです
371
00:22:18,680 --> 00:22:22,754
私たちのアーティストはクライアントに提供します
没入型のエクスペリエンスを実現します。
372
00:22:22,920 --> 00:22:27,233
パフォーマンスではありません。
要約されていない体験。
373
00:22:27,400 --> 00:22:29,631
それは予測不可能です。
それは現実の生活に非常に近いです。
374
00:22:29,800 --> 00:22:33,874
ごめんなさい。
あなたの会社は人間をレンタルしていますか？
375
00:22:34,080 --> 00:22:35,639
欠員を補充します。
376
00:22:35,800 --> 00:22:39,919
私たちは関係性を提供します
お客様の生活に欠けているもの。
377
00:22:40,080 --> 00:22:41,719
例えば？
378
00:22:42,480 --> 00:22:46,030
若いプロフェッショナルが撮りたい
彼のいない妻
379
00:22:46,200 --> 00:22:47,634
彼の高校の同窓会へ。
380
00:22:47,840 --> 00:22:50,833
あるいはシングルマザーが望んでいる
6歳の彼女を紹介するために
381
00:22:51,000 --> 00:22:53,117
彼女が持つことのなかった父親へ。
382
00:22:53,280 --> 00:22:57,069
そして彼女はこうして創造する
新しい、より健全な物語
383
00:22:57,240 --> 00:23:00,790
ストーリーラインの父親と
彼女は書くこともコントロールすることもできます。
384
00:23:00,960 --> 00:23:02,872
こういう人たちは嘘をつくことでお金をもらっているのです。
385
00:23:03,520 --> 00:23:05,671
俳優は偽物かもしれません。
386
00:23:05,840 --> 00:23:09,959
しかし、役割と精神的なサポート
彼らは非常に現実的なものを提供します。
387
00:23:10,120 --> 00:23:13,796
億万長者が財産を残して死亡
誰も自分が産んだことを知らなかった息子に。
388
00:23:13,960 --> 00:23:17,749
そして演じている女優さんは
彼の愛するガールフレンドが彼を騙している。
389
00:23:18,280 --> 00:23:19,794
彼女を知っていますか?
390
00:23:20,000 --> 00:23:22,071
彼女はあなたの会社で働いていますか？
391
00:23:22,240 --> 00:23:24,471
見覚えがないように見えますが、
しかしそれは何の意味もありません。
392
00:23:24,640 --> 00:23:26,438
私たちには何百人ものアーティストがいます。
393
00:23:26,600 --> 00:23:30,276
- 彼女を見つけなければなりません。
- 当社の従業員は顧客を騙しません。
394
00:23:30,440 --> 00:23:32,830
誰かが利用した場合
役割とかシナリオとか、
395
00:23:33,000 --> 00:23:34,878
アルターエゴはそれとは何の関係もありませんでした。
396
00:23:35,040 --> 00:23:39,956
それを証明するには長い道のりを行くことができます
ディアドラ・モリの本名を教えてください。
397
00:23:44,880 --> 00:23:48,874
レディントン氏、政府
休んだ。ボールはあなたのコートにあります。
398
00:23:49,040 --> 00:23:53,034
証言したり、証人を呼んだりするつもりなら、
今がその時だろう。
399
00:23:55,200 --> 00:23:57,510
テープを聞きたいです。
400
00:23:57,680 --> 00:23:59,160
すみません？
401
00:23:59,320 --> 00:24:00,834
匿名の電話です。
402
00:24:01,040 --> 00:24:05,000
- 私たちは証拠としてテープを提出していません。
- その通り。どうすればその存在を知ることができますか?
403
00:24:05,160 --> 00:24:08,392
あなたが捏造していないことをどうやって知ることができますか
通話全体
404
00:24:08,560 --> 00:24:10,472
捜索を正当化する方法として？
405
00:24:10,640 --> 00:24:13,951
聞いてみてもいいでしょうか
その根拠があれば？
406
00:24:14,120 --> 00:24:18,114
来て。政府は偽装した
私の免責同意書は存在しませんでした。
407
00:24:18,280 --> 00:24:21,193
どうすればわかりますか
テープがそうしているふりをしていないのですか？
408
00:24:21,360 --> 00:24:24,239
この状況下では、
それは公平な質問です。
409
00:24:25,440 --> 00:24:27,830
この公聴会はボールドウィン巡査に関するものです
410
00:24:28,000 --> 00:24:31,118
そして彼に疑惑があったのかどうか
この被告は武器を所持していた。
411
00:24:31,320 --> 00:24:35,519
はい、そして彼はその情報を信頼しました
それはその電話で中継されました。
412
00:24:35,680 --> 00:24:40,152
いいえ、彼はその情報を頼りにしました
彼の通信指令員から中継されました。
413
00:24:42,880 --> 00:24:45,793
私はターゲットにされました。理由を知りたいです。
414
00:24:46,000 --> 00:24:48,595
「なぜ」は関係ありません。
そのテープの声を聞きたいのです。
415
00:24:48,760 --> 00:24:51,992
私には憲法修正第 6 条の権利がある
私の告発者たちと対峙するために。
416
00:24:52,160 --> 00:24:54,436
興味がありますね
単なる対立以上の意味で。
417
00:24:54,600 --> 00:24:58,719
- この被告の経歴を考慮すると...
-どんな経歴ですか？脅迫はしていません。
418
00:24:58,880 --> 00:25:01,076
お忘れの場合は、
私は連邦政府の拘留下にあります。
419
00:25:01,240 --> 00:25:03,755
声を認識できれば、
銃弾を入れるつもりか…
420
00:25:03,920 --> 00:25:04,990
もう十分です！
421
00:25:05,160 --> 00:25:07,038
私は法律上、次のことに同意します。
422
00:25:07,200 --> 00:25:11,513
重要なのは警官が何を信じたかだ
彼がパトダウンを行ったとき。
423
00:25:11,680 --> 00:25:16,197
政府の不誠実さを考えると
この被告に関して言えば、
424
00:25:16,360 --> 00:25:20,354
不思議に思うのは当然だ
警察が公正に行動しているなら。
425
00:25:22,440 --> 00:25:25,160
- ありがとう。
- ああ、まだ感謝しないでください。
426
00:25:25,320 --> 00:25:29,360
司馬さんに制作を依頼しています
このテープは私の耳専用です。
427
00:25:29,520 --> 00:25:33,036
- 異議。
- 却下されました。そのテープはあげないよ。
428
00:25:33,200 --> 00:25:36,671
存在することを確認させていただきます
そしてそれは彼らの主張を述べていると。
429
00:25:36,840 --> 00:25:39,674
私にできる最善のこと。 1時間以内に戻ります。
430
00:25:46,680 --> 00:25:48,114
おい。
431
00:25:48,280 --> 00:25:50,397
――アルターエゴはどうでしたか？
- とても奇妙です。
432
00:25:50,560 --> 00:25:54,076
でもコピーはもらった
すべての従業員ファイルの。
433
00:25:54,280 --> 00:25:57,193
- ガールフレンドの正体を教えてください。
- 素晴らしい。印刷します。
434
00:25:57,360 --> 00:26:00,114
そして、ところで、
Word Splurge をダウンロードしました。
435
00:26:00,280 --> 00:26:02,272
- なぜですか？
- それで対戦できるんですね。
436
00:26:02,440 --> 00:26:04,477
それは良い考えだとは思いません。
437
00:26:04,640 --> 00:26:07,758
私を潰すのが心配なら
そして私のかなり小さなエゴ...
438
00:26:07,960 --> 00:26:09,080
-そうではありません。
- 注意してください。
439
00:26:09,240 --> 00:26:10,879
私は言葉遊びにとても強いです。
440
00:26:11,040 --> 00:26:12,793
- アラム。
- そして... え？
441
00:26:12,960 --> 00:26:14,440
- 遊びたくない。
- 遊びますね。
442
00:26:14,600 --> 00:26:17,593
私自身で。
そして私はそれをそのままにしておきたいと思っています。
443
00:26:17,800 --> 00:26:19,871
- なぜ？
- そうだから。
444
00:26:20,360 --> 00:26:23,353
ファイルを印刷していただけますか?
445
00:26:27,240 --> 00:26:31,553
採用中の俳優たち
父親、母親、花嫁を演じること。
446
00:26:31,720 --> 00:26:33,632
どうして人は嘘をつくことができますか
そのようなことについてですか？
447
00:26:33,800 --> 00:26:35,712
新郎は母親を喜ばせるためにそうしたのです。
448
00:26:35,880 --> 00:26:39,430
偽りの結婚であることを隠して、
それがどれくらい続くか分かりません。
449
00:26:39,600 --> 00:26:42,115
恋愛関係においては、真実は必ず現れます。
450
00:26:42,280 --> 00:26:46,320
メアリーアンさん、35 歳、正看護師。
451
00:26:47,520 --> 00:26:50,035
「特技：大麻販売者」
452
00:26:50,200 --> 00:26:53,318
直感的な理解で
需要と供給の関係。」
453
00:26:53,480 --> 00:26:56,552
これは完璧なデートだろう
いとこの結婚式に。
454
00:26:56,760 --> 00:27:00,151
何？私は結婚式が大好きです。
プラスワンが必要な場合は、私はダウンします。
455
00:27:00,320 --> 00:27:03,677
半分冗談です。
私たちは皆、あなたがどれほど素晴らしいかを知っています。
456
00:27:03,840 --> 00:27:08,039
しかし、何の見通しもないまま40を押しています。
なぜあなたのいとこをそれに関与させるのですか？
457
00:27:08,200 --> 00:27:11,398
それは真実です、
私がすごいという部分。
458
00:27:11,560 --> 00:27:14,120
彼女はスペイン語とフランス語に堪能です。
459
00:27:14,320 --> 00:27:16,880
嘘はつかないよ
私ではない誰かであることについて。
460
00:27:17,040 --> 00:27:19,839
私たちの赤面した花嫁とは異なります。
461
00:27:20,360 --> 00:27:21,953
ジャン・チャッカーマン。
462
00:27:22,160 --> 00:27:24,516
誰が彼女を雇ったのか書いてありますか？
妹か義理の弟?
463
00:27:24,680 --> 00:27:28,037
これも偽物なのでかなり疑わしいです。
464
00:27:28,200 --> 00:27:29,873
みんな俳優なの？
465
00:27:30,080 --> 00:27:32,117
誰が、どのようにしては教えてくれません。
466
00:27:32,280 --> 00:27:36,194
ピーターソンは私生児だった
誰も知りませんでした。彼らはどうでしたか？
467
00:27:36,360 --> 00:27:40,320
彼らの内部には誰かがいた。
彼を認識しますか？
468
00:27:40,480 --> 00:27:44,076
遺産公聴会の子供
名前を教えてくれなかった人。
469
00:27:44,240 --> 00:27:47,870
- その理由が分かりました。
- 彼はすべての情報を持っていました。彼の作品に違いない。
470
00:27:48,040 --> 00:27:50,236
彼を連れてくると言います。彼は俳優です。
471
00:27:50,400 --> 00:27:53,438
彼がどれだけ上手にパフォーマンスするか見てみましょう
プレッシャーの下で。
472
00:27:55,520 --> 00:27:56,636
ありがとう。
473
00:27:57,480 --> 00:27:59,517
これも部屋に飾ってください。
474
00:27:59,680 --> 00:28:02,400
そして50パーセントはあなたのためです。乾杯。
475
00:28:04,680 --> 00:28:06,433
わかった。停止！
476
00:28:10,360 --> 00:28:13,353
- 神。停止。彼女はもう十分だ。
- いいえ。
477
00:28:15,520 --> 00:28:18,354
もう一度やってください。もう一つ。
478
00:28:35,000 --> 00:28:36,150
やあ、ティム。
479
00:28:36,360 --> 00:28:38,079
早いですね。
480
00:28:41,960 --> 00:28:43,838
見覚えがあるでしょうか？
481
00:28:46,240 --> 00:28:47,640
そうすべきです。
482
00:28:47,800 --> 00:28:49,314
あなたが彼らを殺したのです。
483
00:28:50,440 --> 00:28:51,510
弁護士が欲しいです。
484
00:28:51,680 --> 00:28:54,832
まずはシニアパートナーから始めてみませんか
あなたの会社では？アシュトン・ハーシュ。
485
00:28:55,040 --> 00:28:56,269
彼が私たちに何を言ったか知りたいですか?
486
00:28:56,440 --> 00:28:58,636
ハリス・ヴァン・ネスが持っていたのは、
去年心臓発作を起こし、
487
00:28:58,840 --> 00:29:01,435
彼はその後遺言を修正したという
彼の息子も含めて。
488
00:29:01,600 --> 00:29:05,276
あなたは彼の個人アシスタントでした
そしてあなたは修正案を提出しました。
489
00:29:05,440 --> 00:29:07,636
私は自分の仕事をしていました。それは犯罪ではありません。
490
00:29:07,800 --> 00:29:10,952
ティム・ピーターソンの遺言はどうなるのでしょうか？
あなたもそれにアクセスできますか？
491
00:29:11,120 --> 00:29:14,557
彼がそれを変更したかどうかを確認してください
彼の愛する人たちは本当に世話になったでしょうか？
492
00:29:14,720 --> 00:29:15,995
彼らは彼の愛する人たちではありません。
493
00:29:16,160 --> 00:29:19,153
- 何のことを言っているのか分かりません。
- 彼らもあなたと同じ俳優です。
494
00:29:19,360 --> 00:29:22,353
私たちはアルターエゴについて知っています。
あなたは役を演じるために雇われているのです。
495
00:29:22,520 --> 00:29:25,274
この3人がどのようにプレイするかがわかりました
一生の一部、
496
00:29:25,440 --> 00:29:27,477
ティム・ピーターソンには決して持てなかった家族。
497
00:29:27,640 --> 00:29:30,439
それは巧妙な計画でした
1年前にピーターソンの人生に
498
00:29:30,600 --> 00:29:33,195
彼が彼らを信頼していることを確認する
あなたが彼の父親を殺す前に。
499
00:29:33,360 --> 00:29:34,589
私は誰も殺しませんでした。
500
00:29:35,640 --> 00:29:37,359
誰がやったか知っているようですね。
501
00:29:41,200 --> 00:29:44,557
誰も死ぬはずがなかったのです。
私はそれを明らかにしました。
502
00:29:44,760 --> 00:29:46,831
ヴァン・ネスは病気だった。
それは時間の問題でした。
503
00:29:47,000 --> 00:29:49,037
でもマーカスは…
504
00:29:49,640 --> 00:29:51,040
彼はイライラしていました。
505
00:29:51,200 --> 00:29:53,999
彼はカットを望んでいたので、私は彼に待つように言いました。
506
00:29:54,160 --> 00:29:55,753
彼は聞く耳を持ちませんでした。
507
00:29:55,920 --> 00:29:59,755
ヴァン・ネスやティムについてではありません。
508
00:29:59,920 --> 00:30:02,719
- 彼はティムの血が乾くのを待っているわけではないでしょう?
- いいえ。
509
00:30:02,880 --> 00:30:05,440
彼はそれよりもはるかに速く働いています。
510
00:30:06,480 --> 00:30:08,392
ディアドラ、彼はあなたに何をしているのですか？
511
00:30:08,560 --> 00:30:10,392
- 薬を手に入れてください。
- 彼らは私の部屋にいます。
512
00:30:10,560 --> 00:30:13,553
- それなら、ただそこに立っていないでください。手に入れましょう！
- 私に話して！
513
00:30:14,920 --> 00:30:17,230
おい！誰もどこにも行かない。
514
00:30:17,400 --> 00:30:19,073
- ただ...
- ヘレン。
515
00:30:19,240 --> 00:30:20,720
薬を取りに行ってください。
516
00:30:24,040 --> 00:30:27,750
- これは何ですか？なぜこんなことをするのですか？
- お金のためです。
517
00:30:27,920 --> 00:30:30,640
ピーターソンズは16階にあります。
ペントハウススイートで。
518
00:30:30,800 --> 00:30:34,430
- 上がっていきます。建物を確保します。
- 警備部長のところへ連れて行ってください。
519
00:30:35,840 --> 00:30:37,593
- 彼に伝えてください。
- 彼に何を教えて？
520
00:30:37,760 --> 00:30:38,796
彼に伝えてください。
521
00:30:39,520 --> 00:30:41,113
私は妊娠しています。
522
00:30:41,880 --> 00:30:45,760
それはあなたのものです、ティンボー。本物のパン
オーブンの中。おめでとう。
523
00:30:45,920 --> 00:30:47,149
ごめんなさい、ベイビー。
524
00:30:47,360 --> 00:30:51,036
しかし、他にどう思いますか
私たちはその現金を手に入れるつもりですか？
525
00:30:55,280 --> 00:30:57,078
仕組みは次のとおりです。
526
00:30:57,240 --> 00:31:00,039
- 赤ちゃんのことを知りましたね。
- あなたはそのニュースをあまり良く受け止めていませんでした。
527
00:31:00,200 --> 00:31:02,112
あなたは薬と一緒に飲んでいました。
528
00:31:02,280 --> 00:31:04,158
- 私たちは喧嘩した、あなたは暴力を振るった。
- いいえ。
529
00:31:04,320 --> 00:31:06,039
自分の身を守る以外に選択肢はありません。
530
00:31:06,200 --> 00:31:08,400
彼女はその銃を手に入れた
あなたは一緒に旅行してきた
531
00:31:08,440 --> 00:31:12,354
- あなたが金持ちになって偏執的になってから。
- 誰もあなたのことを信じないよ。
532
00:31:12,520 --> 00:31:14,113
正直に？
533
00:31:14,280 --> 00:31:15,839
ティム。
534
00:31:16,000 --> 00:31:18,390
トレーラーパークの子供が、
535
00:31:18,600 --> 00:31:20,637
酔っ払って薬を大量に飲んでいる、
536
00:31:20,800 --> 00:31:25,795
妊娠中のガールフレンドに殺される
自分を守ろうとしているだけの人。
537
00:31:25,960 --> 00:31:27,838
分かりました。
538
00:31:28,000 --> 00:31:29,753
どうぞ。
539
00:31:31,840 --> 00:31:33,479
お金は決して手に入らないでしょう。
540
00:31:33,640 --> 00:31:35,393
私には意志がないのですが、
541
00:31:35,560 --> 00:31:37,199
不動産計画。
542
00:31:37,360 --> 00:31:38,840
でも、あなたには子供がいます。
543
00:31:39,040 --> 00:31:40,440
そしてあなたが死んだことで、
544
00:31:40,600 --> 00:31:45,755
相続は行く
あなたにとって唯一生きている近親者、あなたの子供へ。
545
00:31:46,360 --> 00:31:50,036
そして誰が単独親権を得るのか推測してください
うちの子の。
546
00:31:50,960 --> 00:31:51,996
ティム...
547
00:31:53,880 --> 00:31:56,111
計画的にはどうですか？
548
00:32:02,880 --> 00:32:05,793
FBI！手。手を見せてください！
549
00:32:10,280 --> 00:32:12,636
それについては考えないでください。
550
00:32:15,240 --> 00:32:16,276
くそ。
551
00:32:19,720 --> 00:32:22,315
- 鋭い。
- ピーターソンと犯人二人を捕まえました。
552
00:32:22,480 --> 00:32:24,676
ディアドラは移動中です。
553
00:32:52,680 --> 00:32:55,434
ベルボーイに電話すべきだった
彼にカートを持ってくるように言いました。
554
00:32:55,600 --> 00:32:57,360
- カートは必要ありません。
- 私たちはそうではないと言いますね。
555
00:32:57,400 --> 00:32:59,437
それから私は荷物を運びます。カートが必要です。
556
00:32:59,600 --> 00:33:01,671
よし、次はカートを持ってくるよ。
557
00:33:06,120 --> 00:33:07,270
動かないで下さい！
558
00:33:07,440 --> 00:33:09,033
私は言った、動かないで！
559
00:33:09,200 --> 00:33:12,159
あなたではありません、先生。
奥様、ドアを押さえていただけますか？
560
00:33:12,320 --> 00:33:14,516
あなた、起きてください。
561
00:33:16,080 --> 00:33:20,074
この場所はわかりません
もう私たちのビジネスです。
562
00:33:23,160 --> 00:33:26,471
おかえり。
簡単な記録を残したいと思います。
563
00:33:26,640 --> 00:33:28,040
まず私の調査結果を確立するために、
564
00:33:28,200 --> 00:33:32,160
しかし、事実を保存するためにも
レディントン氏の避けられない訴えに対して。
565
00:33:32,360 --> 00:33:35,671
録音を聞きました
検察側から提供された。
566
00:33:35,840 --> 00:33:40,073
その呼びかけはまさに要約と実質に基づいたものである
ラジオ放送の結果が説明しているように。
567
00:33:40,240 --> 00:33:43,836
説得力のある正当化が見つからない
政府に強制したから
568
00:33:44,040 --> 00:33:46,953
録音を証拠として残すために
この手続きでは。
569
00:33:47,120 --> 00:33:49,954
レディントンさん、
最終的な議論がある場合は、
570
00:33:50,120 --> 00:33:52,077
聞く準備はできています。
571
00:33:54,240 --> 00:33:56,118
彼は何を持っていましたか、閣下？
572
00:33:56,280 --> 00:33:58,636
- 誰が何を持っていましたか？
- ボールドウィン巡査。
573
00:33:58,800 --> 00:34:03,033
情報源からのヒント
名前を明かすことを拒否した人たち。
574
00:34:03,200 --> 00:34:07,319
方法については説明がありません
彼らの情報が取得され、
575
00:34:07,520 --> 00:34:09,989
過去に信頼性に関する履歴はありません。
576
00:34:10,160 --> 00:34:14,837
説得力のある理由はない
そのヒントが信頼できるものであるとさえ信じました。
577
00:34:15,000 --> 00:34:20,598
そして詳細は？白人男性、
50代でスーツを着て帽子をかぶっている？
578
00:34:20,760 --> 00:34:25,277
ニューヨーク市の繁華街でしょうか？
私だけではなかったはずです。
579
00:34:25,440 --> 00:34:29,070
そして、電話をかけてきた人はどうやって知ったのでしょうか
武器を隠し持っていたのか？
580
00:34:29,240 --> 00:34:31,550
念のため、それは隠蔽されました。
581
00:34:31,720 --> 00:34:34,519
想像の範囲内で
582
00:34:34,680 --> 00:34:39,152
この種のヒントはこの検索を正当化することができますか?
583
00:34:39,320 --> 00:34:42,438
ボールドウィン巡査は明らかにそれを知っていた
彼がそこに着くと、
584
00:34:42,640 --> 00:34:45,838
だからこそ彼はそうしなかった
ただ私を壁に投げつけてください。
585
00:34:46,000 --> 00:34:52,600
彼は自分が持っているものは価値がないことを知っていた
法律に基づく合理的な疑いがある場合。
586
00:34:52,760 --> 00:34:57,118
それで、彼は何をしたのですか？彼は調べた。
皮肉を込めてご容赦ください。
587
00:34:57,320 --> 00:34:59,960
しかしボールドウィン巡査は尋ねた。
識別用。
588
00:35:00,160 --> 00:35:02,880
そして私は彼に偽の身分証明書を渡しました
589
00:35:03,040 --> 00:35:08,559
とても素晴らしい、私でも始めました
私の名前がジョージ・マーフィーだったとは信じられませんでした。
590
00:35:08,720 --> 00:35:13,112
彼は私が緊張して辺りを見回したと言いました。
実を言うと、私はその男をからかったのです。
591
00:35:13,280 --> 00:35:17,433
私は彼に敬意を払うことを拒否した
彼はどういうわけか自分にはその資格があると信じていた。
592
00:35:17,600 --> 00:35:21,435
それは起こります。焦ります。
後悔するかもしれないコメントをします。
593
00:35:21,640 --> 00:35:24,155
それは私の治療における最大の問題の一つです
594
00:35:24,320 --> 00:35:27,597
若干の残留不安とともに
子供の頃から
595
00:35:27,760 --> 00:35:30,992
そして性的魅力
私は議場で議論することを望んでいます。
596
00:35:31,160 --> 00:35:35,154
しかし、重要なのは、
チップは彼にほとんど何も与えなかった。
597
00:35:35,360 --> 00:35:38,831
そして彼自身の観察
何も変わりませんでした。
598
00:35:39,000 --> 00:35:41,640
私もそれを知っています、あなたもそれを知っています、彼さえもそれを知っています、
599
00:35:41,800 --> 00:35:45,111
それは多くのことを言っています
彼が気にかけているのはすべてだから
600
00:35:45,280 --> 00:35:48,591
新聞で彼の名前を読んでいます
そして上司の裏の匂い。
601
00:35:51,840 --> 00:35:53,479
分かりますか？また行きます。
602
00:35:53,640 --> 00:35:56,872
約束します、これに取り組みます
私のセラピストと一緒に
603
00:35:57,040 --> 00:36:00,829
銃を蹴った瞬間に
そしてここから出て行かせてください。
604
00:36:05,160 --> 00:36:06,833
ありがとう。
605
00:36:19,560 --> 00:36:22,792
どうして私はそんなに愚かだったのでしょうか？
606
00:36:24,680 --> 00:36:26,751
あなたはファンタジーを現実にしたかったのです。
607
00:36:31,680 --> 00:36:33,717
あなたは家族が欲しかったのです。
608
00:36:34,360 --> 00:36:36,352
その間ずっと...
609
00:36:36,720 --> 00:36:38,791
それらすべての嘘...
610
00:36:40,120 --> 00:36:43,750
騙されるのがどんな感じか知ってる
家族だと思う人たちによって。
611
00:36:44,520 --> 00:36:46,955
それがどれほど痛いことか私は知っています。
612
00:36:47,760 --> 00:36:50,753
- ここで何をしているの？
- 彼と話さなければなりません。
613
00:36:50,920 --> 00:36:53,515
なぜ？これには何もありません
レディントンとの関係。
614
00:36:53,680 --> 00:36:55,672
1分だけ必要です。
615
00:37:01,640 --> 00:37:03,552
ピーターソンさん。
616
00:37:03,720 --> 00:37:04,870
あなたは誰ですか？
617
00:37:05,040 --> 00:37:07,999
私はあなたの命を救ってくれた男の元で働いています。
618
00:37:08,200 --> 00:37:11,477
あなたに尋ねるためにここに来ました
彼に恩返しをするために。
619
00:37:19,360 --> 00:37:22,034
ハリス・ヴァン・ネスが殺害された
彼のお金のために。
620
00:37:22,200 --> 00:37:25,989
- 彼の死はあなたとは何の関係もありません。
- 彼はまだ死んでいます。
621
00:37:26,160 --> 00:37:28,197
彼の任期が切れると、投票も終わりました。
622
00:37:28,360 --> 00:37:29,794
有効期限はありませんでした。
623
00:37:29,960 --> 00:37:32,395
それは彼の後継者に譲渡されました。
624
00:37:32,600 --> 00:37:36,355
- ヴァン・ネスには後継者がいません。
- 運命どおり、彼はそうなります。
625
00:37:36,560 --> 00:37:39,917
私の父は投票しただろう
レディントンと一緒に。
626
00:37:40,080 --> 00:37:42,470
彼の不在中、私はレディントンに投票します。
627
00:37:42,640 --> 00:37:45,633
あなたは FBI に敵を見つけるよう命じました。
628
00:37:45,800 --> 00:37:48,156
そうするうちに、あなたは友達を見つけました。
629
00:37:48,320 --> 00:37:49,800
なんと嬉しい驚きでしょう。
630
00:37:49,960 --> 00:37:52,111
時には自分で運命を作ることもあります。
631
00:37:52,280 --> 00:37:54,715
時々、運命があなたを作ります。
632
00:37:57,200 --> 00:37:59,157
全員が立ち上がります。
633
00:38:05,200 --> 00:38:06,475
はっきり言っておきます。
634
00:38:06,680 --> 00:38:10,799
合理的な疑惑に基づく可能性がある
警察に通報があった場合。
635
00:38:10,960 --> 00:38:14,112
ただし、情報が提供された場合に限ります
最高裁判所は次のように呼んでいます。
636
00:38:14,280 --> 00:38:16,397
「信頼の証。」
637
00:38:16,600 --> 00:38:20,435
その判断を下すために、裁判所は次のことを検討します
情報源の真実性、信頼性
638
00:38:20,600 --> 00:38:22,432
そして知識の基礎。
639
00:38:22,600 --> 00:38:24,398
警官はそんなことは何も知らなかった。
640
00:38:24,560 --> 00:38:27,837
彼が持っていたのはほんの少しの量だけだった
予測の詳細。
641
00:38:28,000 --> 00:38:30,913
白人男性、適齢期、
適切なスーツと帽子を着用していること。
642
00:38:31,120 --> 00:38:34,875
レディントン氏は正しい。
それだけでは十分ではありません。
643
00:38:35,080 --> 00:38:36,309
しかし、それだけではありません。
644
00:38:36,480 --> 00:38:39,518
警察官は独自の見解を述べた。
645
00:38:39,680 --> 00:38:42,275
彼の見解では、
被告は緊張しているようだった。
646
00:38:42,440 --> 00:38:45,512
被告がどんな表情をしていても、
彼はこっそりと解釈した。
647
00:38:45,680 --> 00:38:48,832
被告は抵抗した
振り向くようにという彼の指示。
648
00:38:49,000 --> 00:38:52,118
それで十分ですか？
おそらくそれは私にとってはそうではなかったでしょう。
649
00:38:52,280 --> 00:38:56,274
しかし問題は、私がそうするかどうかではありません
レディントン氏を軽くたたきました。
650
00:38:56,440 --> 00:39:01,879
問題は、そうする決断をしたのかということだ
明らかに不合理ですか？
651
00:39:02,640 --> 00:39:05,280
そうではなかったことがわかりました。
652
00:39:05,440 --> 00:39:08,512
したがって、被告の申し立ては、
銃を制圧する
653
00:39:08,680 --> 00:39:11,149
彼の所有物からの押収は否定されています。
654
00:39:11,320 --> 00:39:13,596
閣下、あなたの判決を踏まえて、
655
00:39:13,760 --> 00:39:17,151
被告がそうするのが我々の立場だ
免責協定に違反した。
656
00:39:17,320 --> 00:39:20,040
有罪判決を受けて
裁判での銃所持については、
657
00:39:20,200 --> 00:39:22,351
その契約は無効になります。
658
00:39:22,520 --> 00:39:27,197
私たちはすべての優れたものを追求するつもりです
被告に対する起訴
659
00:39:27,360 --> 00:39:30,876
- そして死刑を求めます。
- 一歩ずつ、司馬さん。
660
00:39:31,040 --> 00:39:33,236
レディントンさん、あなたは良い主張をしましたね。
661
00:39:33,400 --> 00:39:37,314
それだけの価値があるのに、
それは簡単な決断ではありませんでした。
662
00:39:39,600 --> 00:39:42,798
それで、私はそれをうまくやっていると思います。
663
00:39:47,320 --> 00:39:49,357
と。のために。
664
00:39:49,520 --> 00:39:51,193
の中へ。
665
00:39:51,680 --> 00:39:54,991
の。に。にもかかわらず。
666
00:40:17,080 --> 00:40:19,675
アルターエゴへようこそ。
あなたが望んでいることは何ですか？
667
00:40:21,360 --> 00:40:24,034
結婚式に行く予定があるのですが…
668
00:40:24,840 --> 00:40:27,674
- 誰かを連れて行きたいですね。
- うん。
669
00:40:28,480 --> 00:40:30,949
つまり、はい。誰かを連れて行きたいのですが。
670
00:40:31,120 --> 00:40:33,680
皆さんがそれを手伝ってくれるそうです。
671
00:40:38,360 --> 00:40:40,636
聞いたらすぐに来ました。
672
00:40:41,600 --> 00:40:43,512
判決に対して控訴できますか?
673
00:40:43,680 --> 00:40:45,956
ひっくり返せますか？
674
00:40:47,240 --> 00:40:49,471
ヴァンネスについては間違っていました。
675
00:40:50,440 --> 00:40:53,797
敵はそこにいると確信していました...
676
00:40:54,800 --> 00:40:57,759
彼がいつもここにいたときのこと。
677
00:40:58,400 --> 00:41:00,835
きっと私も年をとったのでしょう。
678
00:41:01,520 --> 00:41:06,436
それか、私が直面しているかのどちらかです
特に価値のある敵。
679
00:41:08,800 --> 00:41:10,712
銃は認められている。
680
00:41:11,520 --> 00:41:13,512
彼らはあなたの免疫力を放棄します。
681
00:41:16,320 --> 00:41:18,277
セットアップされました。
682
00:41:20,280 --> 00:41:22,158
あなたは何について話しているのですか？
683
00:41:23,800 --> 00:41:26,713
その人の録音が残っている
誰が警察に密告したのか。
684
00:41:28,760 --> 00:41:30,319
聞いたことありますか？
685
00:41:32,080 --> 00:41:34,914
法廷で何が起こっているのか、
ご存知のように、ルールがあります。
686
00:41:35,080 --> 00:41:37,436
人々は自分の役割を果たします。
687
00:41:37,640 --> 00:41:41,190
あなたの敵は知られています。それは公正な戦いだ。
688
00:41:42,280 --> 00:41:44,840
今日は負けましたが、まだ始まったばかりです。
689
00:41:46,520 --> 00:41:48,477
録音を聞きましたか？
690
00:41:50,640 --> 00:41:51,790
いいえ。
691
00:41:56,480 --> 00:41:58,597
しかし、私はそうするつもりです。
692
00:41:58,760 --> 00:42:02,197
そして、私がそうするとき、
誰が私を裏切ったか分かります。
693
00:42:02,800 --> 00:42:05,554
そしてその瞬間、
どこにいても、
694
00:42:05,720 --> 00:42:11,159
路上で、独房で、
または銃殺隊の受信側で、
695
00:42:11,320 --> 00:42:14,870
その瞬間、誰が私を設定したのか...
696
00:42:15,720 --> 00:42:18,280
彼の運命は決定されるだろう。