1
00:00:21,521 --> 00:00:24,124
シェフ、テーブル38、2人！

2
00:00:24,157 --> 00:00:26,227
テーブル23、4人。

3
00:00:28,595 --> 00:00:31,298
-壊れたソース、シェフ。
新しいものが必要です。
-はい、シェフ。

4
00:00:35,435 --> 00:00:38,372
- 31、25を撃て！
- 31 でツーアウトです、シェフ！

5
00:00:41,808 --> 00:00:43,444
- まだそこにはいません。またまたシェフ。
- はい、シェフ。

6
00:00:43,477 --> 00:00:44,778
ありがとう、シェフ。

7
00:00:44,811 --> 00:00:48,182
31 を待ってください、シェフ！

8
00:00:48,215 --> 00:00:51,051
♪ ♪

9
00:00:51,084 --> 00:00:52,186
- なぜですか？
- シェフ、

10
00:00:52,219 --> 00:00:53,754
- 申し訳ありません。暑くなりすぎました…
- なぜですか？

11
00:00:53,787 --> 00:00:56,457
- 冷めなかった...
- なぜですか？

12
00:00:56,490 --> 00:00:58,359
- まあ、それは私のせいでした...
- 行きます。

13
00:00:58,392 --> 00:01:00,127
- 大丈夫。
- ファイア19、シェフ！

14
00:01:00,160 --> 00:01:02,630
17 待ってください、シェフ！

15
00:01:02,663 --> 00:01:05,366
なんでクソバカを雇うの？

16
00:01:05,399 --> 00:01:06,767
働くのは好きですか
クソバカと？

17
00:01:06,800 --> 00:01:08,369
- もっと上手くやるよ。
- 「はい、シェフ」と言います。

18
00:01:08,402 --> 00:01:10,137
- はい、シェフ。
- これには対応できないのですか？

19
00:01:10,170 --> 00:01:12,039
-それはやりすぎですか？
答えて下さい。
-私はそれを扱うことができます。

20
00:01:12,072 --> 00:01:13,641
- 大丈夫ですよ、シェフ。
- 大丈夫ですよ、シェフ。

21
00:01:13,674 --> 00:01:17,111
-12! 10！ 36！
私のカウントをいじるな！
-8、13、36を撃て！

22
00:01:17,144 --> 00:01:19,613
- 3! 52！ 14！
- ごめんなさい、シェフたち！ 8、13、29！

23
00:01:19,646 --> 00:01:22,182
なぜ奉仕しているのですか
壊れたソース？なぜ？わかった。

24
00:01:22,215 --> 00:01:23,651
あなたは背が低い男のコンプレックスを抱えています。

25
00:01:23,684 --> 00:01:25,486
かろうじて手を伸ばすことができます
このクソテーブル、そうだろ？

26
00:01:25,519 --> 00:01:27,688
これがタトゥーを入れている理由ですか
そしてあなたのクールな小さな傷跡、

27
00:01:27,721 --> 00:01:29,223
そしてあなたは出かけます
喫煙休憩を取りますか？

28
00:01:29,256 --> 00:01:31,258
楽しいですね。
しかし、ここからが問題です。

29
00:01:31,291 --> 00:01:33,527
あなたはこれがひどいです。
あなたはそれが苦手です。

30
00:01:33,560 --> 00:01:36,130
早く行け、クソ野郎。
もっと速く進み続けてください。

31
00:01:36,163 --> 00:01:38,165
なぜそんなに遅いのですか？
なぜそんなに遅いのですか？

32
00:01:38,198 --> 00:01:40,301
なぜ？あなたは自分がとても厳しいと思っています。

33
00:01:40,334 --> 00:01:43,370
うん。なぜこれを言わないのですか？
「はい、シェフ、私はとてもタフです。」と言いましょう。

34
00:01:43,403 --> 00:01:45,806
-はい、シェフ。私はとても厳しいです。
-「はい、シェフ。
私はとても厳しいです。」

35
00:01:45,839 --> 00:01:48,208
- はい、シェフ。私はとても厳しいです。
-あなたはタフではありません。

36
00:01:48,241 --> 00:01:50,044
あなたはでたらめです。
あなたには才能がありません。

37
00:01:50,077 --> 00:01:51,545
-クソ手を言ってください。
- 手！

38
00:01:53,313 --> 00:01:55,316
あなたは死んだはずです。

39
00:01:55,349 --> 00:01:58,385
♪ ♪

40
00:02:01,221 --> 00:02:02,689
手！

41
00:02:04,825 --> 00:02:07,728
...サンドイッチ。

42
00:02:07,761 --> 00:02:10,264
あなたはそれを与える
ホームレスの男は？

43
00:02:10,297 --> 00:02:12,132
手！誰か
クソ答えてくれ！

44
00:02:12,165 --> 00:02:14,201
そのサンドイッチを手に入れてください...

45
00:02:14,234 --> 00:02:15,536
手！

46
00:02:15,569 --> 00:02:18,639
クソキリスト！手！
お願いします！お願いします！

47
00:02:21,608 --> 00:02:23,577
うん！ありがとう！
ありがとう、シェフ！

48
00:02:23,610 --> 00:02:26,246
さて、何、
これをゴミ箱に入れましたか？

49
00:02:34,821 --> 00:02:36,490
シェフ、してほしいですか？
その油を濾しますか？

50
00:02:36,523 --> 00:02:37,558
いやいや、分かりました。
ありがとう、シェフ。

51
00:02:37,591 --> 00:02:38,726
なぜ私が使っているのか
歯ブラシはありますか、シェフ？

52
00:02:38,759 --> 00:02:41,695
重要なのは一貫性です
そして一貫性があること。

53
00:02:41,728 --> 00:02:43,430
運営が出来ない
より高いレベルで

54
00:02:43,463 --> 00:02:46,400
- 一貫性がない。
- このレベルが好きです。

55
00:02:46,433 --> 00:02:49,203
- 私も。
- ええ、まあ、
フレンチランドリーでは、

56
00:02:49,236 --> 00:02:51,338
- どれくらい時間がかかるかわかります...
- さあ、行きましょう
あなたのフレンチランドリー。

57
00:02:51,371 --> 00:02:52,806
バカなクソ名前。

58
00:02:52,839 --> 00:02:55,409
- じゃあ、野間で…
- ああ、ノーマもファックして！

59
00:02:55,442 --> 00:02:57,478
システム、ベイビー。
ノーマはクソだよな？

60
00:02:57,511 --> 00:02:59,480
最高の。教えてください
あるレベルで動作する

61
00:02:59,513 --> 00:03:01,248
あなたも知らなかった
あなたはマーカスで手術することができます。

62
00:03:01,281 --> 00:03:03,150
そして、念のため言っておきますが、
ここで働きたかったです。

63
00:03:03,183 --> 00:03:04,585
- マイクは許してくれなかった。
- いいえ、いいえ、いいえ。

64
00:03:04,618 --> 00:03:06,220
中途半端に行ってしまったね
世界中で

65
00:03:06,253 --> 00:03:09,523
この素晴らしいことをすべて学ぶには、
役に立たないクソ。

66
00:03:09,556 --> 00:03:12,393
ウェストローレンスアベニューに行ってきました
そしてあらゆる教訓を学びました。

67
00:03:12,426 --> 00:03:14,662
- ウェストローレンス?
デブリーのことを言ってるの？
そうです、まさに！

68
00:03:14,695 --> 00:03:17,164
ああ、デヴリー。
私たちは成功を真剣に考えています。

69
00:03:17,197 --> 00:03:19,667
ああ、それは...あなたはそう思っていましたか？
クソ面白いことになるだろう、クソ？

70
00:03:19,700 --> 00:03:22,169
うん？教えてください
あなた何か。いいえ、

71
00:03:22,202 --> 00:03:23,771
本当に！他にどこ
学ぶつもりですか

72
00:03:23,804 --> 00:03:26,507
重要なデータベース管理
専門スキル

73
00:03:26,540 --> 00:03:29,476
トラブルシューティング中
通気口付きの Optispark ディストリビューター

74
00:03:29,509 --> 00:03:31,445
- トランザムで？
- 私は決してしません
それを学ぶ必要があります。

75
00:03:31,478 --> 00:03:32,613
絶対にノーマじゃないよ！

76
00:03:32,646 --> 00:03:34,715
私なら合法的にそうするだろう
ノーマに行くものなら何でも。

77
00:03:34,748 --> 00:03:35,682
そして虫を食べますか？

78
00:03:35,716 --> 00:03:37,685
- そしてインスピレーションを受けてください、愚か者。
- ああ、なんてことだ。

79
00:03:37,718 --> 00:03:41,188
- そして足が不自由になること。
- アイスクリームマシン
壊れています！

80
00:03:41,221 --> 00:03:43,090
- くそー。
- デブリーはそれを直す方法を教えますか？

81
00:03:43,123 --> 00:03:45,359
あのね？

82
00:03:45,392 --> 00:03:48,629
実際、そうです。

83
00:03:48,662 --> 00:03:51,232
- クソやってみろよ。
-卒業したんですか？

84
00:03:51,265 --> 00:03:53,400
いや、クソだ。

85
00:03:53,433 --> 00:03:56,103
誰か今までに
アイスクリームを注文しますか？

86
00:03:56,136 --> 00:03:58,171
- アイスクリームがあるのを忘れていました。
- うーん。

87
00:04:02,309 --> 00:04:05,345
♪ ♪

88
00:04:57,431 --> 00:05:00,400
♪ ♪

89
00:05:16,817 --> 00:05:19,786
♪ ♪

90
00:05:31,131 --> 00:05:33,533
...毎回
同じ方向です。

91
00:05:34,668 --> 00:05:35,903
マリアが生地を作り、

92
00:05:35,936 --> 00:05:40,107
小麦粉をすべて拾い上げて、
だから彼女のボードはきれいだ。

93
00:05:40,140 --> 00:05:43,077
それから彼女はそれをこねます、
滑らかになるまで。

94
00:05:43,110 --> 00:05:46,680
生地は休ませる必要があります
少なくとも30分間。

95
00:05:46,713 --> 00:05:49,450
マリアが乱暴にチョップする
ニンニク 2片

96
00:05:49,483 --> 00:05:51,685
...そしてセージの葉が2枚。

97
00:05:51,718 --> 00:05:54,554
彼女はこれをモスリンで包みます...

98
00:05:55,555 --> 00:05:57,524
火事だ！表16！

99
00:05:57,557 --> 00:06:01,428
17！表23！注文！

100
00:06:01,461 --> 00:06:04,531
早く行け、クソ野郎。

101
00:06:04,564 --> 00:06:06,700
なぜそんなに遅いのですか？

102
00:06:06,733 --> 00:06:08,802
なぜそんなに遅いのですか？

103
00:06:08,835 --> 00:06:10,638
休憩してください、恋人。

104
00:06:19,613 --> 00:06:20,647
くそ！

105
00:06:41,835 --> 00:06:44,538
♪ そうだね、チェックしてみてね、でも大丈夫だよ♪

106
00:06:44,571 --> 00:06:46,740
♪ベネトングリーンが見えます、
ちょっと行ってしまいました♪

107
00:06:46,773 --> 00:06:48,074
♪このコラボは夢です♪

108
00:06:48,108 --> 00:06:50,811
♪ 灰色のポポンには物がありました、
車の中で食事♪

109
00:06:50,844 --> 00:06:53,547
♪あることを感じさせてくれた
あの瓶を持った時の様子♪

110
00:06:53,580 --> 00:06:55,816
♪ それが私が達成できることです、
私もドロップに関しては同じ気持ちです♪

111
00:06:55,849 --> 00:06:58,652
ちょっと珍しい気がします♪
靴と時計♪

112
00:06:58,685 --> 00:07:00,487
♪ それともあのプレストンソックス... ♪

113
00:07:00,520 --> 00:07:02,623
- やあ、時間はある？
- おい。いつも。どうしたの？

114
00:07:02,656 --> 00:07:06,460
ええと、私はただ言いたかったのです
先週はありがとうございました。

115
00:07:06,493 --> 00:07:09,597
それは本当に
素晴らしい機会。えー、

116
00:07:09,630 --> 00:07:11,398
でももっとやりたい。欲しいです...

117
00:07:11,431 --> 00:07:13,334
- 知っている。もっとやりたいことがあります。
- やるべきことはまだあります。

118
00:07:13,367 --> 00:07:14,735
そして給料ももらいたいです。

119
00:07:14,768 --> 00:07:17,137
- 給料をもらえます。
- 私は舞台でお金をもらっています。

120
00:07:17,170 --> 00:07:19,206
お金をもらいたい
ここで働くために。

121
00:07:19,239 --> 00:07:22,209
行ったことがあるような気がします...
ここで働いています。

122
00:07:22,242 --> 00:07:25,078
私は、いくつかのことをしました
ただし追加クレジット。

123
00:07:28,248 --> 00:07:30,751
それはうーん...たくさんの言葉です。

124
00:07:30,784 --> 00:07:33,153
ええ、でも、彼らは
基本的に言う

125
00:07:33,186 --> 00:07:34,755
私たちは得ています
労働で殺された。

126
00:07:34,788 --> 00:07:37,524
11:00よりオープンしております
9:00まで。それはばかげています。

127
00:07:37,557 --> 00:07:40,194
から営業すべきです
ランチ 11:00～2:00

128
00:07:40,227 --> 00:07:42,463
- 夕食は5時から9時まで。
- うーん、うーん。

129
00:07:42,496 --> 00:07:44,331
言うまでもなく
あなたはお金を使っています

130
00:07:44,364 --> 00:07:46,267
かなり高級なものについて。

131
00:07:46,300 --> 00:07:49,336
- ファーマーズマーケットの農産物...
- 私の髪は燃えていますか？

132
00:07:49,369 --> 00:07:53,173
ああ、まだ、いいえ、
でも助けが必要です、そして...

133
00:07:54,107 --> 00:07:55,275
あなたはこれをやります、つまり、

134
00:07:55,308 --> 00:07:58,479
これらの節約のうち 20%
私の年収をカバーできるでしょう。

135
00:07:58,512 --> 00:08:01,348
それは会計ですらない
他の人の為にね？

136
00:08:01,381 --> 00:08:03,117
それに、私たちは寝ています
持ち帰り用に。

137
00:08:03,150 --> 00:08:05,085
- それは単なるビジネスです
正座して…
- はい。いいえ、いいえ、いいえ。

138
00:08:05,118 --> 00:08:06,620
サポートがありません
システムまたは組織

139
00:08:06,653 --> 00:08:08,489
持ち帰り飲食ビジネス向け。
パックを理解する必要があります...

140
00:08:08,522 --> 00:08:11,725
包装ですね。
27 ページで、ランダムに、えー、

141
00:08:11,758 --> 00:08:14,461
そ、実はあるんです
いくつか...かなり良いレイアウト

142
00:08:14,494 --> 00:08:16,096
- それだけです。
- 27ページ?

143
00:08:16,129 --> 00:08:18,365
ええ、それは...
主にグラフィック。

144
00:08:18,398 --> 00:08:20,433
やあ、カルム！

145
00:08:24,705 --> 00:08:26,674
- 聞いて...
-よ。

146
00:08:26,707 --> 00:08:30,344
よー。これなら大丈夫
私、いとこ。これは分かりました。

147
00:08:30,377 --> 00:08:31,611
それで...

148
00:08:32,512 --> 00:08:33,747
あなたはロンではありません。

149
00:08:33,780 --> 00:08:36,216
ロンがいなくなった。消えた。

150
00:08:36,249 --> 00:08:38,252
- ロンは死んだの？
- ロンって誰ですか？

151
00:08:38,285 --> 00:08:39,787
私のパートナー、ロン・ペイジャー。

152
00:08:39,820 --> 00:08:42,623
彼は亡くなりました。
私は今彼のルートを走っています。

153
00:08:42,656 --> 00:08:44,258
ナンシー・チョア
シカゴ保健委員会。

154
00:08:44,291 --> 00:08:45,626
検査に来ました
物件。

155
00:08:45,659 --> 00:08:47,461
さて、ナンシー、こんにちは。
私はカルメン・ベルザットです。

156
00:08:47,494 --> 00:08:50,097
- 私がオーナーです。
- 彼はオーナーのお兄さんです。
実際に。

157
00:08:50,130 --> 00:08:51,198
彼も死んでいる。

158
00:08:51,231 --> 00:08:52,132
彼は死んだようには見えません。

159
00:08:52,165 --> 00:08:54,235
いいえ、いいえ、私は死んではいません。
私の兄は死んでしまいました。

160
00:08:54,268 --> 00:08:55,669
- 大変申し訳ございません。
- ありがとう。

161
00:08:55,702 --> 00:08:57,371
はい、ごめんなさい
あなたの損失のためにも。

162
00:08:57,404 --> 00:08:59,607
ちょっと見てもいいですか
一種の身分証明書？

163
00:08:59,640 --> 00:09:00,707
うん。

164
00:09:04,578 --> 00:09:06,647
面白い。

165
00:09:06,680 --> 00:09:09,550
そうですか？面白いですね。
それの何が面白いのですか？

166
00:09:09,583 --> 00:09:12,553
- それは興味深いですね...
バッジのロゴ。
-ナンシー、

167
00:09:12,586 --> 00:09:14,088
何でも必要です、
私たちを見つけてください。

168
00:09:14,121 --> 00:09:17,224
- お寛ぎ下さい。
わかった？ありがとう。ありがとう。
ありがとう。

169
00:09:17,257 --> 00:09:19,393
ティナとエブラはどこですか？

170
00:09:19,426 --> 00:09:21,762
面白い用事はありませんよ、チョアさん。

171
00:09:21,795 --> 00:09:24,265
- あなたも。
- わかった。

172
00:09:24,298 --> 00:09:26,100
COGにも記載しましたが、

173
00:09:26,133 --> 00:09:28,068
それは、ええと、そうではありません
必然的に小麦粉

174
00:09:28,101 --> 00:09:29,603
それは高価です
しかし、送料。

175
00:09:29,636 --> 00:09:31,739
それで、私たちはただそれをすることができます
誰かが行ってそれを取りに来てください。

176
00:09:31,772 --> 00:09:33,107
そうだ、マーカス。

177
00:09:33,140 --> 00:09:34,642
わかりました、確かに。
マーカス。素晴らしい。

178
00:09:34,675 --> 00:09:36,610
いや、マーカスしかいないだろう。

179
00:09:36,643 --> 00:09:38,545
なぜマーカスだけがそうなるのですか？

180
00:09:38,578 --> 00:09:41,215
スイープ、ティナ、エブラ
運転しないでください。

181
00:09:41,248 --> 00:09:44,084
ええと、リッチーはどうですか？

182
00:09:44,117 --> 00:09:46,086
免許停止中。

183
00:09:46,119 --> 00:09:48,355
私は彼が車で入ってくるのを見ました
今朝。

184
00:09:48,388 --> 00:09:51,725
言っておきますが、気をつけてください
小さなノートを持った雌犬。

185
00:09:51,758 --> 00:09:53,327
シドニーがここに入ってきた
数日前、

186
00:09:53,360 --> 00:09:55,329
そして今、彼女はクソなことをしている
まさにその通りですか？

187
00:09:55,362 --> 00:09:57,197
みんな柳っぽい
そして落書き。

188
00:09:57,230 --> 00:10:00,200
「シェフ、何でもやりますよ」
ノーマで働きます。」

189
00:10:00,233 --> 00:10:02,603
ビッチ、周りを見回してください。
ここはノーマじゃないよ。

190
00:10:02,636 --> 00:10:04,238
衛生検査官は
ここに来ています。

191
00:10:04,271 --> 00:10:06,607
彼女は優しくないよ。
彼女はあなたの友達ではありません。
彼女は微笑むかもしれない。

192
00:10:06,640 --> 00:10:08,776
見えません...歯が見えますか？
あれは短剣です。

193
00:10:08,809 --> 00:10:11,211
- 重要なのは、次のいずれかです。
私たちにできる100のこと...
- シドニー。

194
00:10:11,244 --> 00:10:13,113
-...コストを節約するため、そして...
- シドニー、シドニー、シドニー、シドニー！

195
00:10:13,146 --> 00:10:16,216
ほら、きっと
これはすべて正しいです、いいですか？
でも、それはたくさんあります。

196
00:10:16,249 --> 00:10:17,618
あなたが説明している仕事
ずっと外に出る

197
00:10:17,651 --> 00:10:19,119
私に余裕があるもの
スー料金を支払うために、

198
00:10:19,152 --> 00:10:20,621
かろうじてできること
もう余裕があります。

199
00:10:20,654 --> 00:10:22,656
でも、聞こえます、いいですか？

200
00:10:22,689 --> 00:10:25,726
私にはあらゆる意図があります
これを効率的なものに変えると、

201
00:10:25,759 --> 00:10:28,128
立派な場所
大人が経営するビジネス。

202
00:10:28,161 --> 00:10:31,732
何てことだ。
それはクソ野郎だ！
-最終的に。

203
00:10:31,765 --> 00:10:35,035
♪ ♪

204
00:10:37,271 --> 00:10:39,740
誰か知っていますか
これはどのくらい危険ですか？

205
00:10:39,773 --> 00:10:43,077
-よ！よーい！どうしたの？
-いや、ただ...
危なかったですよ…

206
00:10:43,110 --> 00:10:45,112
- 何が危険ですか？
- ...MS。雑用、
引き抜くまでは。

207
00:10:45,145 --> 00:10:47,414
大きなものを発見しました
タイルの穴。

208
00:10:47,447 --> 00:10:50,351
かつてのガス管のようです
コンロの横に。

209
00:10:50,384 --> 00:10:53,354
正しくなかっただけでなく、
乾式壁とコーキング、

210
00:10:53,387 --> 00:10:55,489
でも誰かが詰まった
ナプキンの付いた穴

211
00:10:55,522 --> 00:10:58,626
- そしてそれをプロキシします
ある種のプラスチックで。
- 私を見ないでください。

212
00:10:58,659 --> 00:11:02,630
ナプキンにグリースが染み込んでしまった
そしてプロキシはプロキシ解除されました。

213
00:11:02,663 --> 00:11:04,732
- それはどういう意味ですか？
- 相互汚染の可能性。

214
00:11:04,765 --> 00:11:06,734
さらに、お湯が出ない
ハンドステーション内。

215
00:11:06,767 --> 00:11:09,336
- 待って、その熱湯アクチュエータ...
- わかりました、それは、
ご存知の通り、チョアさん、

216
00:11:09,369 --> 00:11:10,837
私はシカゴのロンに言いました
これを百回。

217
00:11:10,871 --> 00:11:13,774
-ちょっと待ってください...
-私について話し合うつもりですか？
そしてもっと時間がかかりますか？

218
00:11:13,807 --> 00:11:16,343
- ...リラックスできるように
それについては。それで、リラックスしてください。
- いいね。良い。

219
00:11:16,376 --> 00:11:19,079
ヘルスコードの状態
準備エリア近くのシンク

220
00:11:19,112 --> 00:11:20,748
届ける必要がある
すぐにお湯が沸く

221
00:11:20,781 --> 00:11:23,517
- 蔓延を防ぐため
細菌の。
- うん...

222
00:11:23,550 --> 00:11:25,386
配達すらしてないよ
大きなものはまだ。

223
00:11:25,419 --> 00:11:27,288
- 大きなものがあります。
- え、大きいのは何ですか？

224
00:11:27,321 --> 00:11:29,089
誰かがパックを残しました
タバコの

225
00:11:29,122 --> 00:11:31,058
コンロの上で
バーナーの近く。

226
00:11:31,091 --> 00:11:33,661
非常に危険なだけでなく、

227
00:11:33,694 --> 00:11:36,130
しかし、可能性もあります
汚染物質。

228
00:11:36,163 --> 00:11:38,098
- クソ野郎。
- もう一度言ってもいいですよ。

229
00:11:38,131 --> 00:11:40,734
-クソ野郎！
- 実際にはもう言わないでください、
クソ馬鹿野郎！

230
00:11:40,767 --> 00:11:43,137
もうすぐ手に入るでしょう
クソパワーウォッシュ、いとこ！

231
00:11:43,170 --> 00:11:47,074
残念ながら！
これらの違反
私に選択の余地はありません。

232
00:11:47,107 --> 00:11:50,110
- 私はあなたにCを与えます。
- いいえ！いや、いや、いや！

233
00:11:50,143 --> 00:11:52,146
- 待って、違う、違う、違う!
- それはひどいことだよ。

234
00:11:54,381 --> 00:11:56,550
あのね？行くよ
今すぐそのたわごとをコーキングしてください。

235
00:11:56,583 --> 00:11:59,086
ああ、ああ、ああ、そうではありません
どれだけ速くやっても。

236
00:11:59,119 --> 00:12:01,088
戻れない
30日間テストします。

237
00:12:01,121 --> 00:12:03,223
何！ 5時間もかかるよ…
いや、いや、いや！それに触れないでください。

238
00:12:03,256 --> 00:12:04,725
5秒かかります
コーキングする！

239
00:12:04,758 --> 00:12:07,228
・コーキングができる！
コーキングさせてよ！
リッチー！

240
00:12:07,261 --> 00:12:10,464
- リッチー、そこにいるよ
社内にコーキング剤はありません、おい。
- 黙ってろ、ファク！

241
00:12:10,497 --> 00:12:13,267
それではまたお会いしましょう。

242
00:12:13,300 --> 00:12:16,737
- 黙ってろ！
- ええ、でも私が言いたいのは
家にはコーキング剤がありません。

243
00:12:16,770 --> 00:12:20,107
おい、大丈夫だよ。修正いたします。

244
00:12:20,140 --> 00:12:22,076
私に向かってビッチ？
あなたはこの場所を経営したいのですか、
クソだらしないの？

245
00:12:22,109 --> 00:12:23,677
彼らがそうであることをどうやって知りますか
あなたのタバコではありませんか？

246
00:12:29,416 --> 00:12:31,218
クソ窓に置いてください！

247
00:12:31,251 --> 00:12:33,087
あなたがそれを入れました
クソ窓！

248
00:12:33,120 --> 00:12:35,422
停止！停止！
これはやめましょう。

249
00:12:35,455 --> 00:12:38,092
- それはあなたのCです。
- わかりました！これが何ですか
私たちはやります。

250
00:12:38,125 --> 00:12:40,194
あなたは行くつもりです
金物店に、

251
00:12:40,227 --> 00:12:42,196
あなたは得るでしょう
何らかのジョイントコンパウンド、

252
00:12:42,229 --> 00:12:43,497
コーキング剤を塗ってもらうことになりますが、

253
00:12:43,530 --> 00:12:44,865
そしてあなたはそうするつもりです
そのたわごとをコーキングします。

254
00:12:44,898 --> 00:12:48,135
- わかりました、そうですね、参考までに、
私はあなたの野郎ではありません。
- 参考までに？

255
00:12:48,168 --> 00:12:49,403
参考までに？参考までに？

256
00:12:49,436 --> 00:12:51,505
あなたはそれをでっち上げました、
コーキングして消すことになります。

257
00:12:51,538 --> 00:12:55,209
そうですね、そうしたいのですが、えー、
私のライセンスは期限切れです、参考までに。

258
00:12:55,242 --> 00:12:56,644
あなたは今朝車で来ました...

259
00:12:56,677 --> 00:12:59,079
シドニー、手伝いたい？
彼を連れて行ってもいいよ。

260
00:12:59,112 --> 00:13:03,083
- いいえ、タイムアウトです。
ウーバーで行きます。ありがとう。
成長する。

261
00:13:03,116 --> 00:13:05,051
急増率、クソ。

262
00:13:08,522 --> 00:13:12,025
大丈夫。
でも、私は車で行きます。

263
00:13:12,759 --> 00:13:14,461
私は...気にしません。

264
00:13:15,796 --> 00:13:18,632
彼は壊れてしまった
それが彼を連れ出したのですか？

265
00:13:18,665 --> 00:13:21,068
- C で卒業しました。
- 私たちは知っています。

266
00:13:21,101 --> 00:13:22,670
ボールブレーカー...

267
00:13:22,703 --> 00:13:25,105
えー... えー... えー... えー...

268
00:13:25,138 --> 00:13:26,507
ファック、そのクソ音を修正してください。

269
00:13:26,540 --> 00:13:28,609
そのクソ音を修正してください。
あのクソ音直してください！

270
00:13:28,642 --> 00:13:31,211
- 直しておきます。
- ファクはいつもそれを修正します。

271
00:13:31,244 --> 00:13:32,746
子どもたちが入ってきて、
彼らはそれを壊します、何が起こりますか？

272
00:13:32,779 --> 00:13:34,214
ボールを修理します。
ファクはいつもボールを修正します。

273
00:13:34,247 --> 00:13:36,116
- 直してください！
- ボールを直してやるよ！

274
00:13:44,278 --> 00:13:46,247
そんなクソたわごと。

275
00:13:48,415 --> 00:13:50,717
できますか、ええと、
これを持ってもらえますか？

276
00:13:59,426 --> 00:14:02,329
♪決して振り返らないで♪

277
00:14:05,432 --> 00:14:08,369
-あなたは...
それを小刻みに動かさなければなりません。
-おお。

278
00:14:08,402 --> 00:14:10,037
わかった。知っておくべきだった
それを小刻みに動かさなければならなかったのです。

279
00:14:10,070 --> 00:14:12,273
そ、それは私の責任です。
それが私です
揺さぶりません。

280
00:14:12,306 --> 00:14:14,775
仲間は期待していなかったのですが、
ちなみに。

281
00:14:14,808 --> 00:14:17,244
これらのアービーズのカップは、
さまざまな訪問から。

282
00:14:18,312 --> 00:14:19,847
私はそれを尊敬します。

283
00:14:19,880 --> 00:14:23,384
♪最近私に会ったことがありますか？ ♪

284
00:14:23,417 --> 00:14:25,419
♪最近私に会ったことがありますか？ ♪

285
00:14:25,452 --> 00:14:27,388
♪私は…♪

286
00:14:27,421 --> 00:14:30,724
♪ラジオで流れてた、
変わり始めています♪

287
00:14:30,757 --> 00:14:32,760
♪アメリカのどこかで♪

288
00:14:32,793 --> 00:14:35,129
♪雨が降ってきました…♪

289
00:14:38,265 --> 00:14:39,966
クソ...

290
00:14:41,134 --> 00:14:43,737
このたわごとはどこにありますか？

291
00:14:43,770 --> 00:14:46,407
- いつでも話せます
ここで働いている人が...
- いいえ、いいえ、いいえ。

292
00:14:46,440 --> 00:14:48,141
これは自分で見つけることができます。

293
00:14:50,043 --> 00:14:52,179
私が飲んでいるなんて信じられない
クソ幼児からの注文

294
00:14:52,212 --> 00:14:53,681
今すぐ。ご存知の通り、

295
00:14:53,714 --> 00:14:55,849
私の人生全体、
みんなの話を聞かなければならなかった

296
00:14:55,882 --> 00:14:57,985
彼のことを心配して振る舞っている
いつも。 「彼は赤ちゃんです。

297
00:14:58,018 --> 00:15:00,421
カーマインをトラブルに巻き込まないでください。」
あなたが知っている？

298
00:15:00,454 --> 00:15:02,990
シドニー、私もかつては赤ん坊でした。
誰も気にしなかった。

299
00:15:03,023 --> 00:15:05,259
わかりました、あの、申し訳ありませんが、

300
00:15:05,292 --> 00:15:07,261
でもそんなことは一切ない、

301
00:15:07,294 --> 00:15:09,863
その壁をめちゃくちゃにした
私たちは修正するためにここにいます、それで...

302
00:15:09,896 --> 00:15:11,432
くそー。
彼は私にひどいことをする

303
00:15:11,465 --> 00:15:13,400
彼を働かせないことについて

304
00:15:13,433 --> 00:15:15,035
レストランで
彼が子供の頃?

305
00:15:15,068 --> 00:15:17,838
私がクソだと思ってるの？
あの人はどこで働いていますか？

306
00:15:17,871 --> 00:15:19,740
それはクソマイキーだった。

307
00:15:19,773 --> 00:15:22,009
待て、なぜマイケルは望まなかったのか
彼はレストランで働くつもりですか？

308
00:15:22,042 --> 00:15:24,110
彼はちょっとしたビッチだから、
おそらく。

309
00:15:26,980 --> 00:15:31,218
何か聞いてもいいですか...

310
00:15:31,251 --> 00:15:34,722
どういうことだったかというと、
マイケルとの契約は？

311
00:15:34,755 --> 00:15:37,190
ああ、彼は銃で自殺した
4ヶ月前の頭。

312
00:15:39,126 --> 00:15:41,896
イエス。えー...

313
00:15:41,929 --> 00:15:44,031
わ、あなたたちは、こんな感じでしたか？

314
00:15:44,064 --> 00:15:47,101
お母さん側に関係がある

315
00:15:47,134 --> 00:15:49,136
あるいはあなたのお父さんのように、あるいは...

316
00:15:49,169 --> 00:15:51,739
どちらでもない。
彼は私の親友でした。

317
00:15:51,772 --> 00:15:54,708
ブーム！
そういうのがあるんです。
言いましたね。

318
00:15:56,176 --> 00:15:58,879
シリコン、接着コーキング、

319
00:15:58,912 --> 00:16:00,981
アクリルコーキング…

320
00:16:01,014 --> 00:16:04,385
ただ読んでるだけですか
ラベルには何が書いてあるの？

321
00:16:04,418 --> 00:16:06,854
さて、ゴム製のシーラントを手に入れました...

322
00:16:06,887 --> 00:16:09,222
- 誰かを見つけます
ここで働いている人。
- いいえ！

323
00:16:09,923 --> 00:16:11,124
これは分かりました。

324
00:16:14,861 --> 00:16:17,865
そして、ご存知のとおり、
ああ、農産物の請求書の期限が来ています。

325
00:16:17,898 --> 00:16:20,134
ご存知の通り、
そして力が入ってきて、

326
00:16:20,167 --> 00:16:22,970
そして、えー、私は建てることができません
パラシュートで十分だ。

327
00:16:23,003 --> 00:16:24,405
たとえ私たちが得たとしても
この場所は満員で、

328
00:16:24,438 --> 00:16:26,140
それはただ、まるで、
1週間分のサバイバルキャッシュ。

329
00:16:26,173 --> 00:16:29,743
疲れる
これを聞いて。

330
00:16:29,776 --> 00:16:32,212
- 何が起こっているのかと尋ねました。
- どこにいたのか尋ねました。

331
00:16:34,147 --> 00:16:36,684
ええ、あなたはそれを見ています。
ここが私がいた場所です。

332
00:16:36,717 --> 00:16:39,353
カルム、ここはでたらめだ。

333
00:16:39,386 --> 00:16:41,021
大丈夫？つまり、
あなたはそれを決して直すつもりはありません。

334
00:16:41,054 --> 00:16:43,757
や、クソから始めることはできないよ。

335
00:16:43,790 --> 00:16:46,727
それはわかりますよね？

336
00:16:46,760 --> 00:16:49,263
- それは本当に質問ですか？
- あなたはビジネスを経営しています

337
00:16:49,296 --> 00:16:52,233
歴史的にはもっと低い
成功率よりも...

338
00:16:52,266 --> 00:16:54,134
分かりませんが、
シカゴのクソベアーズ。

339
00:16:54,167 --> 00:16:55,703
ご存知のとおり、あなたは
苦労している

340
00:16:55,736 --> 00:16:57,371
ベンダーを最新の状態に保ち、
あなたの乗組員は支払いました。

341
00:16:57,404 --> 00:16:59,273
大丈夫？そして私たちは
入ってもいない

342
00:16:59,306 --> 00:17:00,974
私があなたの弟に貸したお金。

343
00:17:03,443 --> 00:17:06,146
-マイケルを知りませんでした
あなたからお金を取った
-彼は私から大金を巻き上げました。

344
00:17:06,179 --> 00:17:08,249
つまり、現金注入
この場所のために、

345
00:17:08,282 --> 00:17:12,086
ご存知のように、定期ローン、
彼はそれを決して返済しませんでした。

346
00:17:12,119 --> 00:17:14,688
さて、我慢しなければなりません
あなたが責任を負います。

347
00:17:15,856 --> 00:17:17,725
わかった。

348
00:17:17,758 --> 00:17:20,727
どうやって、えっと、いくらですか？

349
00:17:21,395 --> 00:17:23,096
300グランド。

350
00:17:24,298 --> 00:17:26,166
イエスキリスト、ジミー。

351
00:17:26,199 --> 00:17:28,736
イエス・キリストは正しい、カルム。

352
00:17:28,769 --> 00:17:31,906
そしてそれは彼とは違います
この場所に入れてください。

353
00:17:31,939 --> 00:17:34,374
まだ子供っぽい
お尻でそれを塗りました。

354
00:17:35,342 --> 00:17:37,444
見てください...

355
00:17:37,477 --> 00:17:39,947
失礼なことはありません、
ご存知の通り、あなたのお兄さん、

356
00:17:39,980 --> 00:17:42,750
彼は動物でした、ご存知のとおり、
ディックヘッドたちに囲まれて、

357
00:17:42,783 --> 00:17:44,251
そして彼は負けた
彼の心、そして今

358
00:17:44,284 --> 00:17:46,319
彼はあなたを入れました
本当に厳しい現場。

359
00:17:47,921 --> 00:17:49,356
それで立ち寄ったのですか？

360
00:17:50,390 --> 00:17:52,393
あなたに会うために立ち寄りました。

361
00:17:52,426 --> 00:17:54,128
立ち寄るべきだった
足を折るには、

362
00:17:54,161 --> 00:17:56,196
でも、ご存知のとおり、
物忘れがひどくなってきているのだと思います。

363
00:17:59,199 --> 00:18:01,735
なぜ彼にお金をあげたのですか？

364
00:18:01,768 --> 00:18:03,237
とても良い質問です。

365
00:18:03,270 --> 00:18:05,005
ご存知のように、私は、ええと...

366
00:18:05,038 --> 00:18:06,874
分かりません。彼はそう言った
その場所をフランチャイズ化するつもりです、

367
00:18:06,907 --> 00:18:09,143
でもあなたはそれを知っていました
でたらめだった。

368
00:18:09,176 --> 00:18:11,111
あなたはまだそれを彼に与えました。

369
00:18:12,179 --> 00:18:14,214
私も彼を愛していました。

370
00:18:17,417 --> 00:18:19,353
見てください...

371
00:18:19,386 --> 00:18:21,422
やってみよう
ここで簡単なことは、

372
00:18:21,455 --> 00:18:23,356
そしてあなたはそれを私に売ってくれます。

373
00:18:24,992 --> 00:18:26,360
いいえ。

374
00:18:26,393 --> 00:18:28,128
いや、今レストランって言ったよね
ビジネスに悪いです。

375
00:18:28,161 --> 00:18:30,998
誰がやるって言うんだよ
レストランのままにしておきますか？

376
00:18:31,031 --> 00:18:33,333
迎えに行きます
お金だよ、ジミー。

377
00:18:35,802 --> 00:18:37,370
大丈夫？私はあなたに約束します。

378
00:18:41,808 --> 00:18:44,378
ああ、くそ。うちも入りますよ
1時間以上渋滞

379
00:18:44,411 --> 00:18:46,881
- あなたのせいで
新しい親友。
- わかりました、そうですね...

380
00:18:46,914 --> 00:18:50,718
なぜそうしたいのかさえ分かりません
あの小さな巨漢のために働きなさい。

381
00:18:50,751 --> 00:18:53,120
- 彼は良い人だから。
- なんと...

382
00:18:53,153 --> 00:18:56,023
たとえば、あなたが
好むと好まざるにかかわらず、
彼は信じられないほど才能があり、

383
00:18:56,056 --> 00:18:57,658
そして私たちは皆学ぶことができました
彼からはたくさん。

384
00:18:57,691 --> 00:19:00,728
-あなたは彼がその一人だったことを知っています
料理とワインの最優秀新人シェフ
-ああ、できる...

385
00:19:00,761 --> 00:19:02,830
- 彼が21歳のとき?
- 何てことだ！

386
00:19:02,863 --> 00:19:06,033
彼はFood and Wineの一人でした
最優秀新人シェフ?

387
00:19:06,066 --> 00:19:09,003
それはあなたが私に言ったことですか？
それがすべてを変えるのです！

388
00:19:09,036 --> 00:19:12,839
短期記憶が本当に優れていて、
リッチー。おめでとうございます。

389
00:19:14,908 --> 00:19:18,178
あなたはレストランを知っています
良いかも知れません。

390
00:19:18,211 --> 00:19:20,948
そうですね、あなたはそれを知っています。

391
00:19:20,981 --> 00:19:23,117
そうである必要はない
食べ物がまずい場所

392
00:19:23,150 --> 00:19:25,119
あるいはみんながひどいことをする
そしてクソだと感じます。

393
00:19:25,152 --> 00:19:28,122
- そうかもしれない
良い合法的なスポット。
- わかった、シドニー？

394
00:19:28,155 --> 00:19:29,056
あなたは得ています
少し攻撃的で、

395
00:19:29,089 --> 00:19:30,958
おそらく
ただ一時停止すべきです

396
00:19:30,991 --> 00:19:33,027
- そして息を吸ってください
運転を始める前に。
- わかった。

397
00:19:33,060 --> 00:19:35,129
男性でも女性でも、
私は差別をしているわけではありません。

398
00:19:35,162 --> 00:19:38,165
手に入れるのは危険です
車輪の後ろに
ヒステリックになったとき。

399
00:19:38,198 --> 00:19:40,868
クソだ
彼女は私に電話をかけ続けていますか？

400
00:19:40,901 --> 00:19:44,438
- おい、どうして？
私に電話し続けますか？
- くたばって...

401
00:19:44,471 --> 00:19:46,139
彼女に何が起こっているのでしょうか？

402
00:19:48,308 --> 00:19:49,976
彼女はまた泣いていますか？

403
00:19:51,912 --> 00:19:53,947
何て言いましたか？

404
00:19:56,149 --> 00:19:57,818
さて...

405
00:19:57,851 --> 00:19:59,954
私も泣いていただろう。
彼女はこの違う学校にいます、

406
00:19:59,987 --> 00:20:02,189
そしてそれらの子供たちは
ファックフェイスの束。

407
00:20:03,991 --> 00:20:05,726
ちょっと待ってください...

408
00:20:05,759 --> 00:20:08,095
ちょっと待ってください。

409
00:20:08,128 --> 00:20:10,230
ちょっと彼女と話してもいいですか？

410
00:20:13,166 --> 00:20:15,002
やあ、可愛い子。

411
00:20:15,035 --> 00:20:17,938
元気かい？
あまりうまくいっていませんか？

412
00:20:19,473 --> 00:20:21,107
どうしたの？

413
00:20:23,810 --> 00:20:25,378
ああ、怖いですか？

414
00:20:27,281 --> 00:20:29,316
え、なにが怖いの？

415
00:20:31,285 --> 00:20:32,719
うん。

416
00:20:33,754 --> 00:20:35,990
わかった。

417
00:20:36,023 --> 00:20:37,758
でも、ご存知ですか？

418
00:20:37,791 --> 00:20:39,426
きっとうまくいくよ。

419
00:20:39,459 --> 00:20:41,862
約束します。

420
00:20:41,895 --> 00:20:44,364
そうしないと、
500ドルあげるよ。

421
00:20:45,866 --> 00:20:47,367
でも、あなたはきっとうまくいきますよ。

422
00:20:48,902 --> 00:20:50,937
そして、私は見るつもりです
あなたは金曜日ですよね？

423
00:20:52,472 --> 00:20:55,008
の...どうして...

424
00:20:56,410 --> 00:20:58,879
もちろん、今でもあなたを愛しています。

425
00:20:58,912 --> 00:21:00,047
とてもとても愛しています。

426
00:21:00,080 --> 00:21:03,384
ますますあなたを愛します
できれば毎日。

427
00:21:03,417 --> 00:21:04,951
ただ...

428
00:21:06,186 --> 00:21:08,989
いいえ、必要ありません
ママと話すために。

429
00:21:10,424 --> 00:21:12,426
でも、えー、後で電話してください、

430
00:21:12,459 --> 00:21:14,694
ご存知ですか、教えてください
それがどのように起こったかを知っています。

431
00:21:16,263 --> 00:21:18,165
わかった。

432
00:21:18,198 --> 00:21:20,233
私はあなたをとても誇りに思っています、キッド。

433
00:21:22,002 --> 00:21:23,403
愛してます。

434
00:21:27,741 --> 00:21:29,243
ごめん。
そうですね、そうですね、

435
00:21:29,276 --> 00:21:31,378
私の娘が行きます
段階を経て。

436
00:21:31,411 --> 00:21:33,380
ああ、そうだね。えー...

437
00:21:35,115 --> 00:21:37,184
ええと、彼女は何歳ですか?

438
00:21:38,018 --> 00:21:39,986
ああ、彼女は5歳です。

439
00:21:40,887 --> 00:21:42,957
カーミーみたいに。

440
00:21:42,990 --> 00:21:45,058
食べ物とワイン
最高のニューディックヘッド。

441
00:21:53,066 --> 00:21:55,002
くそ。

442
00:21:55,035 --> 00:21:56,937
私はめちゃくちゃでした
それらのタバコ。

443
00:22:03,410 --> 00:22:06,913
ごめんなさい、マイケルのことで。

444
00:22:11,318 --> 00:22:13,854
そして、私は間違っていました
コーキングだと思います。

445
00:22:17,457 --> 00:22:19,092
そうしましたね。

446
00:22:21,762 --> 00:22:23,430
でも...

447
00:22:23,463 --> 00:22:26,000
しませんでした。

448
00:22:28,001 --> 00:22:30,170
ああ、くそ。

449
00:22:30,203 --> 00:22:33,407
- シドが動き出す。
- やめろ、リッチー。

450
00:22:38,979 --> 00:22:41,114
♪シャミークリーニング
全ての窓♪

451
00:22:44,418 --> 00:22:47,787
♪についての歌を歌います
エディット・ピアフの魂♪

452
00:22:50,857 --> 00:22:53,326
♪そして青い音色が聞こえる
ごめんなさい♪

453
00:22:57,030 --> 00:22:59,699
♪通りの向こう側に
ノートルダム大聖堂♪

454
00:23:03,170 --> 00:23:06,373
♪そんな中、
サンフランシスコに戻ってきました…♪

455
00:23:06,406 --> 00:23:07,407
カルム？

456
00:23:07,440 --> 00:23:10,444
- やあ、ピート。
- ピート : やあ。えー...

457
00:23:10,477 --> 00:23:11,979
大丈夫ですか？

458
00:23:12,012 --> 00:23:13,981
うん。いいえ、大丈夫です。
ただ、うーん...

459
00:23:14,014 --> 00:23:15,716
砂糖が選べなかった
彼女の電話を上げます。

460
00:23:15,749 --> 00:23:17,350
おお。

461
00:23:18,285 --> 00:23:19,720
ほら、私はただ、えーっと...

462
00:23:19,753 --> 00:23:21,255
えー、ちょっと待ってください。なぜ...
ナットを呼んでください。

463
00:23:21,288 --> 00:23:23,824
私は... いや、ただ...
すみません。私は、ええと...

464
00:23:23,857 --> 00:23:26,393
-ナット！
- について話したいと思っていました
何か。私は、えー、ただ...

465
00:23:26,426 --> 00:23:28,262
謝りたかった。

466
00:23:28,295 --> 00:23:30,864
- おお。
- ああ、最後に。

467
00:23:30,897 --> 00:23:32,399
いいえ、知っていますか？
救急病院に行きましたが、

468
00:23:32,432 --> 00:23:34,235
そして彼らは私に何かをくれました
それを着て、そして、ええと...

469
00:23:34,268 --> 00:23:35,836
いいえ、私はそうすべきではありません...

470
00:23:35,869 --> 00:23:37,738
おい、ナット！ちょっと待ってください。
彼女を捕まえさせてください。

471
00:23:37,771 --> 00:23:40,140
-ああ、まあ、わかりました。
-ちょっと彼女を捕まえさせてください。
問題ない！問題ない。

472
00:23:42,009 --> 00:23:44,378
- シュガー: 何が起こっているのですか?
- カーミーです。

473
00:23:44,411 --> 00:23:47,982
- なぜ彼はあなたに電話しているのですか？
- わからない。

474
00:23:48,015 --> 00:23:50,117
- ピートに電話してるの？
- カーミー: あなたはそうではなかった
電話を取る。

475
00:23:50,150 --> 00:23:51,986
夕食を作っています。

476
00:23:52,019 --> 00:23:53,387
私が謝罪したのを聞きましたか？

477
00:23:53,420 --> 00:23:55,823
それで？

478
00:23:55,856 --> 00:23:58,158
- シセロがここにいました。
- はい、聞きました。

479
00:23:58,191 --> 00:24:01,262
あるとも聞きました
窓にCはありますか？
ニース。

480
00:24:01,295 --> 00:24:03,430
聞いて、シュガー…

481
00:24:03,463 --> 00:24:04,899
途中で目が覚めた
夜の

482
00:24:04,932 --> 00:24:06,233
たくさん料理する
包まれた冷凍のたわごと。

483
00:24:06,266 --> 00:24:08,201
ほぼ決まりました
私のアパートが火事になりました。

484
00:24:11,038 --> 00:24:13,106
そんなことはよくあることですか？

485
00:24:14,041 --> 00:24:16,310
カーミー:
時々。

486
00:24:16,343 --> 00:24:18,846
現物を見ましたか？

487
00:24:18,879 --> 00:24:20,381
いいえ、その物を見ていませんでした。

488
00:24:20,414 --> 00:24:22,216
砂糖:
ピートと私は
最近行っているのですが、

489
00:24:22,249 --> 00:24:24,151
そしてそれは実際に
本当によかったです。

490
00:24:24,184 --> 00:24:25,753
ええ、もちろんピートも行くでしょう。

491
00:24:25,786 --> 00:24:27,354
ああ、黙ってろ。

492
00:24:27,387 --> 00:24:28,956
あなたは私にそうしてほしいのです
黙ってろ？

493
00:24:28,989 --> 00:24:31,292
いいえ、あなたではありません、可愛い人。
や、何も言わなかったね。

494
00:24:31,325 --> 00:24:33,694
おお。それをコピーしてください。

495
00:24:33,727 --> 00:24:34,862
何を作っているのですか？

496
00:24:34,895 --> 00:24:36,930
お母さんのチキン。

497
00:24:38,999 --> 00:24:43,037
ほら、私は、えー、
大丈夫です。

498
00:24:43,070 --> 00:24:45,839
本当に。ご存知のように、私はちょうど持っています
時々呼吸困難になり、

499
00:24:45,872 --> 00:24:47,975
-そして私は叫びながら目を覚まします。
- 何？

500
00:24:48,008 --> 00:24:51,178
私はたくさんの人を知っています
どこからともなく泣き叫ぶのです。

501
00:24:51,211 --> 00:24:53,347
わかった。たった今送りました
それをまたあなたに。

502
00:24:53,380 --> 00:24:55,883
みたいな、したくない
迷惑です、いいですか？えー...

503
00:24:55,916 --> 00:24:59,420
いいえ、あなたは私を悩ませているわけではありません、
でも、それは怖くないわけではありません。

504
00:24:59,453 --> 00:25:01,788
いつ呼吸したの
問題が始まりますか？

505
00:25:03,023 --> 00:25:05,960
たぶん思う
いつかニューヨークで。

506
00:25:05,993 --> 00:25:08,362
吐いていました
毎日仕事前に。

507
00:25:08,395 --> 00:25:11,098
おお。わかった。さて、
それは寒く聞こえます。

508
00:25:11,131 --> 00:25:14,268
- なんとなく掘ってみました。
- 吐いていたんですか？

509
00:25:14,301 --> 00:25:16,704
いやいや、ひどかったです。

510
00:25:16,737 --> 00:25:19,707
ああ、シェフはクソだった。

511
00:25:19,740 --> 00:25:21,942
じゃあ、なぜそこにいたの？

512
00:25:24,478 --> 00:25:26,680
わからない。うーん...

513
00:25:28,015 --> 00:25:30,083
人々はその食べ物を愛していました。

514
00:25:31,051 --> 00:25:32,753
気持ちよかったです。

515
00:25:32,786 --> 00:25:35,222
料理人がいつも言うのは、
仕事の大部分を占める

516
00:25:35,255 --> 00:25:38,259
人の世話をしているんですよね？

517
00:25:38,292 --> 00:25:39,994
うん。うん。いや、そうでしょうね。

518
00:25:40,027 --> 00:25:41,262
さて、まあ、
そんなことは本当にできません

519
00:25:41,295 --> 00:25:43,964
気を付けていない場合
それでは自分自身のこと。

520
00:25:43,997 --> 00:25:47,735
そして、私はあなたがいるときが好きです
いろいろ教えてください。ただ...

521
00:25:47,768 --> 00:25:51,405
- お願いします
物を見てください。
- うーん、うーん。

522
00:25:51,438 --> 00:25:53,774
助けを求めても大丈夫です。

523
00:25:56,410 --> 00:25:58,945
わかりました。私はします。

524
00:26:02,883 --> 00:26:04,317
わかった。

525
00:26:04,985 --> 00:26:08,989
♪ ♪

526
00:26:09,022 --> 00:26:13,326
♪そして終わりました
52番街のアパート♪

527
00:26:16,296 --> 00:26:19,266
♪ 人との交流
ウィノ少数♪

528
00:26:19,299 --> 00:26:21,134
ああ、ふ...

529
00:26:22,402 --> 00:26:25,405
お尻！

530
00:26:27,508 --> 00:26:30,244
♪でも、高く飛びすぎてるよ
私に会いに♪

531
00:26:30,277 --> 00:26:31,978
♪私の視点を見てください♪

532
00:26:34,114 --> 00:26:35,916
♪ 見つめながら♪

533
00:26:36,883 --> 00:26:39,720
♪ 見つめながら♪

534
00:26:39,753 --> 00:26:42,890
♪ 見つめながら♪

535
00:26:42,923 --> 00:26:44,791
♪ 見つめながら♪

536
00:26:47,294 --> 00:26:51,899
♪聖ドミニコのプレビュー♪

537
00:26:51,932 --> 00:26:55,169
♪ねえ、
聖ドミニコの前見♪

538
00:26:55,202 --> 00:26:57,037
よー。前もってあなたが必要です。

539
00:26:57,070 --> 00:26:59,006
ええと、ええ、ええ、ええ。

540
00:26:59,039 --> 00:27:00,407
私は、すぐそこにいます。

541
00:27:00,440 --> 00:27:03,844
♪聖ドミニコのプレビュー♪

542
00:27:03,877 --> 00:27:05,880
♪ 見てください
自由行進♪

543
00:27:05,913 --> 00:27:07,882
♪聖ドミニコのプレビュー♪

544
00:27:07,915 --> 00:27:09,683
♪フリーダム・マーチング♪

545
00:27:11,752 --> 00:27:14,988
♪ 街に出て、
自由行進♪

546
00:27:16,890 --> 00:27:18,859
♪街に出て♪

547
00:27:21,161 --> 00:27:22,963
♪振り返って戻ってきて♪

548
00:27:24,164 --> 00:27:26,400
♪あの男を見てください♪

549
00:27:26,433 --> 00:27:28,335
♪そう、そう、そう♪

550
00:27:30,137 --> 00:27:33,140
♪ 聖ドミニコのプレビュー ♪

551
00:27:33,173 --> 00:27:35,075
♪もう一度♪

552
00:27:36,343 --> 00:27:40,247
♪ 聖ドミニコのプレビュー ♪

553
00:27:42,249 --> 00:27:45,252
ありがとうございました。

554
00:27:52,125 --> 00:27:54,694
♪ ♪

555
00:27:58,712 --> 00:28:00,740
シェフ、火をつけましょう
チキンペッパー2個、

556
00:28:00,773 --> 00:28:03,243
- ソーセージペッパー2本、
モータデルが2つ。
- チキンペッパー 2個、

557
00:28:03,276 --> 00:28:05,745
ソーセージペッパー2本、
二人の死人、シェフ！

558
00:28:05,778 --> 00:28:08,248
- ありがとうございます、シェフ。
- はい、シェフ。

559
00:28:08,281 --> 00:28:10,951
火、1つはソーセージペッパー、
モータデルと1つ！

560
00:28:10,984 --> 00:28:13,686
ソーセージペッパー1本、
もう一人ですよ、シェフ！

561
00:28:27,400 --> 00:28:30,470
- ありがとうございます、シェフ。
- さて、発砲しましょう
ソーセージペッパーをもう1本、

562
00:28:30,503 --> 00:28:32,372
- あと2人のモータデル！
- 後ろに。

563
00:28:32,405 --> 00:28:34,374
ソーセージペッパーをもう1本、
もう一人ですよ、シェフ！

564
00:28:34,407 --> 00:28:36,276
- あと2人のモータデル。
- あと2つ
モータデル、シェフ！

565
00:28:36,309 --> 00:28:38,712
素敵。ありがとう、シェフ。

566
00:28:38,745 --> 00:28:41,180
- ラインを変更したいですか？
- いいえ、いいえ、そこにいてください。トーナメントしますよ。

567
00:28:43,283 --> 00:28:46,720
- ご利用いただきありがとうございます
今日のリッチー。
- ああ、汗はかかないよ。

568
00:28:46,753 --> 00:28:50,257
してほしいですか、
えー、明日来ますか？

569
00:28:50,290 --> 00:28:53,126
- お願いします。あなたは雇われています。
- うん？

570
00:28:53,159 --> 00:28:57,063
はい。あなたのパスです、シェフ。

571
00:28:57,096 --> 00:28:58,732
ありがとう、シェフ。

572
00:28:58,765 --> 00:29:01,201
えー、手を出してもらえますか？

573
00:29:01,234 --> 00:29:03,803
そしてもう一発発射
ソーセージペッパー！

574
00:29:03,836 --> 00:29:06,839
- もう 1 つ
ソーセージペッパー、シェフ！
- ありがとうございます、シェフ。

575
00:29:07,440 --> 00:29:09,842
♪ ♪

576
00:29:11,511 --> 00:29:14,247
よー。その穴を直す？

577
00:29:14,280 --> 00:29:17,384
うん。うん。健康です
部門は戻ってきますか？

578
00:29:17,417 --> 00:29:19,352
うん。はい、そう思います。

579
00:29:19,385 --> 00:29:21,420
- ファッキン、シセロ。
- シセロ。

580
00:29:23,423 --> 00:29:25,926
- みんな元気ですか？
- うん。

581
00:29:25,959 --> 00:29:27,994
ええ、ええ。
一つだけ燃やしてみます。
一日中食べていません。

582
00:29:28,027 --> 00:29:30,263
- すぐにお会いしましょう、いいですか？
- 大丈夫。

583
00:29:54,988 --> 00:29:56,822
くそ。

584
00:30:27,854 --> 00:30:30,289
♪私から離れてください♪

585
00:30:31,858 --> 00:30:33,460
♪私から離れてください♪

586
00:30:33,493 --> 00:30:36,830
♪これは簡単じゃないよ♪

587
00:30:36,863 --> 00:30:39,332
♪でもあなたはいらないよ♪

588
00:30:39,365 --> 00:30:41,234
♪信じてください♪

589
00:30:43,436 --> 00:30:47,140
♪そう、あなたは私の一部を手に入れました♪

590
00:30:47,173 --> 00:30:50,110
♪ でもそれはただ
私の小さな一部♪

591
00:30:50,143 --> 00:30:51,945
♪そして私には誰もいらない♪

592
00:30:51,978 --> 00:30:54,014
♪そして最近♪

593
00:30:54,047 --> 00:30:57,683
♪消えていくような気がする♪

594
00:30:59,752 --> 00:31:01,988
♪たまにはいいね♪

595
00:31:02,021 --> 00:31:04,357
♪自分の声を聞くと
ラジオで…♪


