1 00:00:22,730 --> 00:00:23,770 Добрый вечер. 2 00:00:25,390 --> 00:00:29,750 Как поживаете, дамы и господа подглядывающие коты по всему миру? 3 00:00:30,470 --> 00:00:34,910 Я думаю, вы заслуживаете объяснения моего новый, высокий, стройный вид. 4 00:00:35,330 --> 00:00:38,650 Это не совсем результат вертикальные полосы. 5 00:00:39,090 --> 00:00:42,530 Я поднял лицо и пренебрег скажи когда. 6 00:00:43,450 --> 00:00:49,550 Серьезно, я невинно вошел в пару лифтовых башмаков и нажал кнопку 7 00:00:49,550 --> 00:00:50,550 неправильная кнопка. 8 00:00:50,860 --> 00:00:55,000 Однако не о чем беспокоиться о. Я просто возьму следующую пару 9 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 спускаюсь. 10 00:00:56,340 --> 00:01:01,480 В этот вечер, помимо нашего интермедия, мы представляем вам странную 11 00:01:01,480 --> 00:01:07,700 маленькая драма под названием «Зло Аделаиды» Зимы. Речь идет о женщине с 12 00:01:07,700 --> 00:01:12,480 странный талант, который она привнесла счастье людям, особенно 13 00:01:12,480 --> 00:01:13,480 сама. 14 00:01:14,000 --> 00:01:18,660 Я бы рассказал вам больше об этой истории, но это может тебя напугать, и тогда 15 00:01:18,660 --> 00:01:20,260 вы пропустите всю рекламу. 16 00:01:20,660 --> 00:01:22,780 Вот эта маленькая жемчужина, например. 17 00:01:52,010 --> 00:01:53,530 Вторжение в Европу. 18 00:01:53,970 --> 00:01:58,130 Это знаменательный день, чтобы попытаться связаться с кем-то, погибшим на войне. 19 00:01:58,350 --> 00:01:59,289 Не могли бы вы? 20 00:01:59,290 --> 00:02:00,310 Неужели ты можешь? 21 00:02:00,530 --> 00:02:01,509 Пожалуйста, дорогая. 22 00:02:01,510 --> 00:02:05,210 Достаточно скоро мы узнаем, жив ли ваш сын дух живет. 23 00:02:06,370 --> 00:02:07,430 Давайте начнем. 24 00:02:26,730 --> 00:02:30,290 Штык, каска и пистолет. 25 00:02:31,970 --> 00:02:34,930 Они стали объектами человеческого вера. 26 00:02:35,330 --> 00:02:37,830 Что с ним случилось? Что случилось? 27 00:02:38,090 --> 00:02:41,230 Мне жаль. Я стараюсь сделать это как можно быстрее как могу. 28 00:02:41,690 --> 00:02:44,470 Но связаться с ушедшим духом – это не легко. 29 00:02:44,750 --> 00:02:48,970 Мы это знаем. Мы ценим то, что вы делаю. И это не гарантировано. 30 00:02:49,590 --> 00:02:51,190 Я ничего не гарантирую. 31 00:02:51,950 --> 00:02:53,690 Только мое желание попробовать. 32 00:02:54,670 --> 00:02:59,200 Мне нужна твоя готовность... Поверь мне. Мы делаем. Если бы мы этого не сделали, нас бы здесь не было. 33 00:03:00,480 --> 00:03:03,420 Я все еще чувствую в тебе враждебность? 34 00:03:03,660 --> 00:03:04,680 О, нет, никакого. 35 00:03:05,180 --> 00:03:06,920 Он тоже этого хочет, не так ли, дорогая? 36 00:03:07,340 --> 00:03:08,740 Он верит в тебя. 37 00:03:10,260 --> 00:03:13,200 Я не могу помочь тому, кто не хочет помочь. 38 00:03:15,760 --> 00:03:17,920 Миссис Томпсон, справа от меня. 39 00:03:19,400 --> 00:03:21,260 Мистер Томпсон, слева от меня. 40 00:03:26,600 --> 00:03:29,440 Это объекты призыва. 41 00:03:29,760 --> 00:03:36,240 Наличие вещей, общих для последние минуты умершего помогают 42 00:03:36,240 --> 00:03:38,740 в контакте с ушедшим духом. 43 00:03:40,340 --> 00:03:47,100 Мы наполним эту комнату чем-то вроде вещи, которые окружали вашего сына в последний раз 44 00:03:47,100 --> 00:03:48,420 живые моменты. 45 00:03:57,290 --> 00:03:58,290 О, ты должен? 46 00:03:58,430 --> 00:03:59,430 Должен ли ты? 47 00:03:59,970 --> 00:04:01,770 Нет простого пути. 48 00:04:02,230 --> 00:04:03,230 Мне жаль. 49 00:04:03,590 --> 00:04:04,630 Мы можем остановиться? 50 00:04:05,770 --> 00:04:08,690 Нет. Пожалуйста, продолжайте. 51 00:04:10,170 --> 00:04:13,770 Через мгновение вы услышите звуки битва. 52 00:04:14,610 --> 00:04:16,709 Они будут исходить из проигрывателя. 53 00:04:17,329 --> 00:04:22,750 Нет ни обмана, ни волшебства, нет мошеннические средства. 54 00:04:23,410 --> 00:04:26,030 Эти звуки только записываются. 55 00:04:26,760 --> 00:04:33,460 Используем предметы войны, звуки война, 56 00:04:33,460 --> 00:04:40,000 образ смерти на войне, чтобы вызвать средство контакта с частным 57 00:04:40,000 --> 00:04:43,560 Гарри Томпсон. Как он умер? 58 00:04:43,980 --> 00:04:46,280 Он пропал без вести. 59 00:04:46,780 --> 00:04:53,200 С этого времени он внезапно исчез и это место. 60 00:04:54,380 --> 00:04:55,380 Ничего. 61 00:04:56,390 --> 00:04:57,630 Чтобы вспомнить его. 62 00:05:05,710 --> 00:05:07,430 Это было ножом? 63 00:05:11,830 --> 00:05:17,350 Или... Или... Это оружие? 64 00:05:28,520 --> 00:05:32,680 Возникло внезапное давление. 65 00:05:34,780 --> 00:05:36,100 Свет. 66 00:05:36,880 --> 00:05:42,080 Свет наполнил глаза и залил мозг. 67 00:05:44,400 --> 00:05:45,760 Звук. 68 00:05:46,980 --> 00:05:48,840 Ужасный звук. 69 00:05:50,820 --> 00:05:53,760 Я чувствую боль в руках. 70 00:05:58,920 --> 00:06:00,240 Момент был тогда. 71 00:06:01,100 --> 00:06:02,460 И он заговорит. 72 00:06:03,760 --> 00:06:05,380 Он будет говорить. 73 00:06:11,840 --> 00:06:14,220 Я не занимаюсь деньгами, сэр. 74 00:06:14,760 --> 00:06:17,580 Мистер Макбейн, я так благодарен. 75 00:06:17,840 --> 00:06:19,380 Это был мой сын. 76 00:06:19,600 --> 00:06:21,200 Вы нашли моего сына. 77 00:06:22,100 --> 00:06:23,320 Отдайте его моему помощнику. 78 00:06:24,700 --> 00:06:26,840 Можем ли мы прийти еще раз, пожалуйста? 79 00:06:27,660 --> 00:06:29,260 О, пожалуйста, позвоните, чтобы назначение. 80 00:06:30,040 --> 00:06:33,980 Я помогу тебе, чем смогу, но тут так многие другие, вам придется дождаться своей очереди. 81 00:06:34,720 --> 00:06:35,720 Спасибо. 82 00:06:35,840 --> 00:06:36,840 Спасибо. 83 00:06:41,880 --> 00:06:42,880 Посмотрите на этого человека. 84 00:06:43,440 --> 00:06:46,620 Он вошел, презирая меня, и уходит как ком. 85 00:06:47,200 --> 00:06:49,200 Терпеть не могу слабых людей. 86 00:06:49,960 --> 00:06:53,420 Я терпеть не могу их. Эти люди отличается от тех, с которыми мы работали 87 00:06:53,420 --> 00:06:54,420 с. 88 00:06:54,860 --> 00:06:56,320 У них самое большое несчастье. 89 00:06:59,080 --> 00:07:00,160 Ты собрал все газеты? 90 00:07:00,700 --> 00:07:01,700 Да, я получил их всех. 91 00:07:04,020 --> 00:07:05,180 Прочитай мне списки. 92 00:07:06,560 --> 00:07:09,060 Что касается потерь на этой неделе, Война Ведомство сообщило следующее 93 00:07:09,060 --> 00:07:10,680 военнослужащие числятся погибшими. 94 00:07:11,440 --> 00:07:13,360 PFC Томас Х. Дон. 95 00:07:14,180 --> 00:07:15,800 Только те, кто пропал без вести. 96 00:07:16,140 --> 00:07:17,860 Мне до сих пор не нравится использовать этот вид. 97 00:07:18,360 --> 00:07:21,680 Это не имеет большого значения, если вы нравится вам это или нет. Разве ты не относишься ко мне как к 98 00:07:21,680 --> 00:07:22,680 слуга. 99 00:07:22,780 --> 00:07:23,780 Но ты есть. 100 00:07:23,900 --> 00:07:25,560 Я научил тебя всему об этом ракетка. 101 00:07:26,480 --> 00:07:27,480 Профессия, Роберт. 102 00:07:27,630 --> 00:07:32,230 Тебе нравится притворяться, но это это рэкет, мошенничество, мошенничество, как 103 00:07:32,230 --> 00:07:33,230 все, что я когда-либо делал. 104 00:07:34,450 --> 00:07:38,710 Я получил только более грубые аспекты профессии от вас. 105 00:07:39,190 --> 00:07:42,410 Все. И я хочу, чтобы ты остановился толкая меня. 106 00:07:42,890 --> 00:07:44,910 Ты научил меня серии Хэллоуин трюки. 107 00:07:45,730 --> 00:07:47,310 Карнавальная ерунда. 108 00:07:47,870 --> 00:07:49,110 Я заставил это заплатить. 109 00:07:49,730 --> 00:07:51,090 Это все еще банальные трюки. 110 00:07:51,510 --> 00:07:52,510 Наука. 111 00:07:52,850 --> 00:07:53,950 И ты забрал их у меня. 112 00:07:55,020 --> 00:07:57,300 Как я мог отнять у тебя? 113 00:07:57,900 --> 00:07:59,340 У меня есть понимание. 114 00:07:59,760 --> 00:08:01,060 Вы не знаете. 115 00:08:01,760 --> 00:08:05,960 Я знаю о народных суевериях и отчаяние. 116 00:08:06,940 --> 00:08:11,780 Я могу прочитать их слабость и укрепить их сила. 117 00:08:13,180 --> 00:08:14,340 Разве мы не заработали достаточно? 118 00:08:14,880 --> 00:08:17,380 Всех людей, которых мы уже забрали? 119 00:08:17,640 --> 00:08:22,400 Помогло. Взятый. Подключен. Мы не взяли или использовал кого-либо. 120 00:08:22,680 --> 00:08:23,780 Мы им помогли. 121 00:08:24,250 --> 00:08:26,950 Раньше это были богатые старые вдовы, все равно на последнем издыхании. 122 00:08:27,770 --> 00:08:29,170 Люди, у которых есть время, которое можно тратить. 123 00:08:29,750 --> 00:08:33,110 Это отличалось от подобного... Скорбящие и отчаявшиеся. 124 00:08:33,450 --> 00:08:34,789 Мы даем им надежду. 125 00:08:36,169 --> 00:08:37,510 Вдовы и плачущие матери. 126 00:08:38,150 --> 00:08:41,950 Мы привозим им своих близких, которые погиб на отдаленных полях сражений. 127 00:08:43,030 --> 00:08:45,150 Мы соединили их разбитые тела вместе. 128 00:08:46,190 --> 00:08:47,410 Мне бы хотелось понять тебя. 129 00:08:48,010 --> 00:08:49,670 Хотел бы я знать, чего ты хочешь. 130 00:08:49,990 --> 00:08:50,990 Я хочу денег. 131 00:08:51,250 --> 00:08:52,350 Я хочу счастья. 132 00:08:52,790 --> 00:08:53,790 И они такие же. 133 00:08:54,170 --> 00:08:55,089 У нас есть деньги. 134 00:08:55,090 --> 00:08:56,090 Недостаточно. 135 00:08:56,290 --> 00:08:58,290 Война закончится в один день. 136 00:08:59,050 --> 00:09:01,270 Это наш последний шанс заработать. 137 00:09:02,310 --> 00:09:05,090 А теперь прочитай мне список пропавших без вести. действие. 138 00:09:06,970 --> 00:09:10,050 PFC Тимоти Арлингтон, 927 Норт Квинс Авеню. 139 00:09:10,590 --> 00:09:11,670 Это не очень хороший район. 140 00:09:11,950 --> 00:09:14,270 Не проще ли вернуться в родственники убитых? 141 00:09:14,390 --> 00:09:15,930 Не проще ли с ними работать? 142 00:09:16,190 --> 00:09:17,250 Я сказал тебе нет. 143 00:09:17,750 --> 00:09:20,470 Я уже пережил то, что меня зацепило так много детали. 144 00:09:21,720 --> 00:09:24,940 Пытаясь опередить идиотов, которые даже не осознают своей отчаянной нужды 145 00:09:24,940 --> 00:09:27,060 чтобы помочь. Военное министерство имеет следователи. 146 00:09:27,840 --> 00:09:33,100 Когда человек пропал без вести, кто должен сказать, есть ли у меня информация о том, как он 147 00:09:33,100 --> 00:09:34,360 умер, это правильно или неправильно? 148 00:09:34,940 --> 00:09:36,480 Даже военное министерство. 149 00:09:37,300 --> 00:09:39,280 Даже те мужчины, которые должны знаю. 150 00:09:40,140 --> 00:09:41,380 Теперь продолжайте список. 151 00:09:41,760 --> 00:09:45,440 Первый лейтенант Джон Портер, 1438 г. Вильямсбург-роуд. 152 00:09:45,680 --> 00:09:47,420 Какой это конец Вильямсбург-роуд? 153 00:09:47,680 --> 00:09:48,680 Я не знаю. 154 00:09:48,980 --> 00:09:49,980 Выяснить. 155 00:09:57,800 --> 00:10:02,580 Оператор, не могли бы вы дать мне телефон? номер мистера Портера, 1438 Вильямсбург 156 00:10:02,580 --> 00:10:03,580 Дорога? 157 00:10:04,240 --> 00:10:05,240 Да? 158 00:10:07,200 --> 00:10:11,020 Брайтон, 24599. 159 00:10:11,580 --> 00:10:12,580 Спасибо. 160 00:10:13,960 --> 00:10:14,960 Брайтон. 161 00:10:15,420 --> 00:10:16,860 Это северная часть над Сет-Сетом. 162 00:10:17,920 --> 00:10:18,920 Это богатый раздел. 163 00:10:19,180 --> 00:10:20,180 Позвони ему. 164 00:10:22,860 --> 00:10:23,860 Позвони ему. 165 00:10:23,880 --> 00:10:24,880 Ты знаешь, что сказать. 166 00:10:43,850 --> 00:10:44,689 Это г-н. 167 00:10:44,690 --> 00:10:46,450 Портер. Да, это г-н. 168 00:10:47,050 --> 00:10:50,430 Портер. Это отец Первого Лейтенант Джон Ф. Портер? 169 00:10:50,830 --> 00:10:53,090 Я его отец. 170 00:10:53,510 --> 00:10:54,349 Что это такое? 171 00:10:54,350 --> 00:10:55,350 Это Военное ведомство. 172 00:10:56,790 --> 00:10:57,790 Ты нашел его? 173 00:10:58,830 --> 00:11:00,090 Ох, я почти потерял надежду. 174 00:11:00,550 --> 00:11:01,650 Вы нашли моего сына живым? 175 00:11:01,910 --> 00:11:04,810 С сожалением сообщаю вам, сэр, что ваш сын мертв. 176 00:11:47,880 --> 00:11:48,880 О, мисс Уинтерс. 177 00:11:50,180 --> 00:11:54,160 Мне жаль, что меня не было здесь, чтобы принять тебя, но меня задержали. у меня были дела 178 00:11:54,160 --> 00:11:55,160 чтобы уделить внимание. 179 00:11:55,820 --> 00:11:59,120 У меня есть нечто большее, чем просто дела, Мистер Портер. 180 00:11:59,320 --> 00:12:00,900 У меня есть чувства других людей. 181 00:12:02,640 --> 00:12:03,820 Я сказал, что мне очень жаль. 182 00:12:04,640 --> 00:12:05,640 Пожалуйста, сядьте. 183 00:12:05,740 --> 00:12:06,740 Спасибо. 184 00:12:08,500 --> 00:12:12,500 Когда я впервые позвонил тебе, я подумал, что ты сказал, что хочешь поговорить, а потом 185 00:12:12,500 --> 00:12:14,420 принять решение о том, что делать дальше. 186 00:12:16,460 --> 00:12:17,580 Я хотел. 187 00:12:18,220 --> 00:12:20,880 Ну, это мой третий визит, чтобы обсудить это. 188 00:12:21,260 --> 00:12:25,500 Моя третья поездка, чтобы помочь вам решить, стоит ли вам хочу связаться с вашим сыном. 189 00:12:27,420 --> 00:12:28,680 Это требует времени. 190 00:12:29,720 --> 00:12:35,860 Время признать, что то, что я делаю, законно и стоит попробовать, или пора признаться тебе 191 00:12:35,860 --> 00:12:36,860 нужна моя помощь? 192 00:12:39,220 --> 00:12:41,720 Доверять тому, что вы делаете, мисс Уинтерс, требует веры. 193 00:12:42,160 --> 00:12:43,660 Мне нужно время, чтобы это сделать. 194 00:12:44,250 --> 00:12:47,970 Нет причин верить в что угодно, пока это не докажет свою эффективность. 195 00:12:50,650 --> 00:12:52,850 Я никогда не был ни в одном из таких вещи. 196 00:12:53,650 --> 00:12:55,470 Вы сказали, что первый визит. 197 00:12:55,890 --> 00:12:57,050 И второй. 198 00:12:57,550 --> 00:12:58,630 Теперь этот. 199 00:13:00,290 --> 00:13:01,610 До свидания, мистер Портер. 200 00:13:04,710 --> 00:13:05,710 Ждать. 201 00:13:06,810 --> 00:13:07,810 Пожалуйста. 202 00:13:14,350 --> 00:13:16,290 Вы потеряли своего единственного сына. 203 00:13:17,590 --> 00:13:23,010 Вы обратились к друзьям, работе, своим деньги. 204 00:13:23,550 --> 00:13:25,570 Помогло ли что-нибудь из этого? 205 00:13:26,950 --> 00:13:28,510 Ничего не помогло, ничего. 206 00:13:29,270 --> 00:13:30,830 Твоя жена ушла. 207 00:13:31,150 --> 00:13:32,150 Много лет. 208 00:13:32,850 --> 00:13:35,010 Вы сами вырастили сына. 209 00:13:35,430 --> 00:13:38,070 Ты создал для него мир, которого он никогда не сделает есть. 210 00:13:38,710 --> 00:13:40,210 Ты все это сделал. 211 00:13:41,030 --> 00:13:42,090 И это... 212 00:13:42,330 --> 00:13:47,290 Последняя надежда когда-либо узнать звук он, его реальность. 213 00:13:47,490 --> 00:13:48,610 Вы отбрасываете в сторону. 214 00:13:50,630 --> 00:13:52,310 Позвольте мне попытаться помочь вам. 215 00:13:52,990 --> 00:13:57,170 По крайней мере, позвольте мне попытаться выяснить, как он умер и где. 216 00:13:59,890 --> 00:14:02,230 Мисс Уинтерс, я всегда был реалистом. моя жизнь. 217 00:14:02,590 --> 00:14:03,750 Это реально. 218 00:14:05,590 --> 00:14:08,570 Может быть. Вы имеете в виду, что надеетесь на это. 219 00:14:08,950 --> 00:14:10,230 Вы надеетесь, что это правда. 220 00:14:11,180 --> 00:14:12,340 Вы надеетесь, что это реально. 221 00:14:19,320 --> 00:14:21,220 Вы очень сострадательная женщина. 222 00:14:22,900 --> 00:14:24,480 И честный человек. 223 00:14:27,180 --> 00:14:28,180 Мы начнем. 224 00:14:28,800 --> 00:14:29,800 Сейчас. 225 00:14:33,500 --> 00:14:34,500 Здесь. 226 00:14:36,500 --> 00:14:38,400 Здесь, в этой комнате. 227 00:14:42,960 --> 00:14:44,760 Дневной свет заливал его. 228 00:14:45,780 --> 00:14:48,180 Где вы можете увидеть все, что я делаю. 229 00:14:49,000 --> 00:14:53,840 Среди привычных предметов его жизни. 230 00:14:56,340 --> 00:14:58,360 Место, в котором он вырос. 231 00:14:59,020 --> 00:15:01,640 Объекты могут быть средой. 232 00:15:02,740 --> 00:15:09,200 В этой комнате, где слышен звук детский смех 233 00:15:11,440 --> 00:15:15,520 и об отце и сыне, играющих в любящий грубость. 234 00:15:15,760 --> 00:15:22,740 От этих достопримечательностей и звуков 235 00:15:22,740 --> 00:15:29,400 прошлое, мы будем, мы должны, мы 236 00:15:29,400 --> 00:15:32,500 вызову дух твоего сына. 237 00:15:33,800 --> 00:15:36,780 Я слышу звук. 238 00:15:43,600 --> 00:15:45,720 О, нет, это не знакомый звук. 239 00:15:50,680 --> 00:15:55,320 Ваш сын... летал на самолете. 240 00:15:56,620 --> 00:15:57,960 Бомбардировщик? Да. 241 00:15:58,720 --> 00:15:59,720 Он так и сделал. 242 00:16:01,400 --> 00:16:02,860 я слышу... 243 00:16:13,230 --> 00:16:17,170 Мне очень жаль. Оно ушло. Оно потеряно. 244 00:16:18,610 --> 00:16:19,610 А сейчас? 245 00:16:21,390 --> 00:16:22,390 Я потерпел неудачу. 246 00:16:23,410 --> 00:16:24,750 Теперь оно не вернется. 247 00:16:31,350 --> 00:16:32,410 Ну, ты попробуешь еще раз. 248 00:16:33,870 --> 00:16:34,870 Когда бы вы ни пожелали. 249 00:16:35,650 --> 00:16:36,650 Я хочу, чтобы ты это сделал. 250 00:16:37,110 --> 00:16:38,310 Еще один раз. 251 00:16:40,110 --> 00:16:41,270 Но у меня дома. 252 00:16:42,960 --> 00:16:44,500 Это место прошлого. 253 00:16:45,200 --> 00:16:47,300 Далекое прошлое. 254 00:16:48,180 --> 00:16:50,180 Не пускает в настоящее. 255 00:16:51,980 --> 00:16:53,040 Все в порядке. 256 00:16:53,840 --> 00:16:54,900 Ты дома. 257 00:16:59,920 --> 00:17:06,480 Мы вызываем звуки и объекты потерянный 258 00:17:06,480 --> 00:17:07,480 дух. 259 00:17:08,079 --> 00:17:11,000 Молодой человек, потерялся. 260 00:17:12,400 --> 00:17:13,500 Потерялся где? 261 00:17:14,619 --> 00:17:15,619 Где? 262 00:17:36,460 --> 00:17:38,500 Я не понимаю. 263 00:17:39,800 --> 00:17:41,140 Я не. 264 00:17:43,850 --> 00:17:44,850 Что это такое? 265 00:17:45,530 --> 00:17:46,530 Что не так? 266 00:17:46,830 --> 00:17:48,350 Это так близко. 267 00:17:49,070 --> 00:17:55,450 Неизбежное дело. Так близко. Так близко. я ощутить это. Но выше меня. 268 00:17:55,970 --> 00:17:57,350 Просто вне моей досягаемости. 269 00:17:58,250 --> 00:17:59,470 Ты не собираешься сдаваться? 270 00:18:01,670 --> 00:18:03,770 Возможно, кто-то другой сможет помочь вам больше. 271 00:18:03,970 --> 00:18:06,630 Нет. Но я пробовал три раза. 272 00:18:07,250 --> 00:18:08,730 И каждый раз ближе. 273 00:18:09,810 --> 00:18:11,110 К чему? Чтобы... 274 00:18:12,880 --> 00:18:15,540 Моему сыну. Да, ближе к моему сыну. 275 00:18:15,800 --> 00:18:17,640 Нет, если я не смогу прорваться. 276 00:18:24,180 --> 00:18:26,740 Вы должны пытаться снова и снова. 277 00:18:27,600 --> 00:18:28,900 А если я потерплю неудачу? 278 00:18:29,360 --> 00:18:30,360 Потом еще раз. 279 00:18:30,680 --> 00:18:31,940 Пока у тебя не получится. 280 00:18:39,420 --> 00:18:41,940 Изображение неясное. 281 00:18:43,470 --> 00:18:44,470 Это не ясно. 282 00:18:47,490 --> 00:18:53,690 Что касается его смерти, они неверны. 283 00:18:54,690 --> 00:18:55,690 Нет. 284 00:18:57,390 --> 00:19:03,730 Нет, это было не на небе или на земле. 285 00:19:06,150 --> 00:19:07,810 Я слышу голос. 286 00:19:11,110 --> 00:19:18,030 Оно приходит из морей, из воды, из самой глубокой 287 00:19:18,030 --> 00:19:19,310 воды океанов. 288 00:19:20,770 --> 00:19:22,390 Я звоню тебе. 289 00:19:22,890 --> 00:19:24,450 Я прошу вас. 290 00:19:24,830 --> 00:19:31,810 Я умоляю тебя, из любви к твоей Отец, чтобы облегчить его боль, 291 00:19:31,990 --> 00:19:34,830 чтобы положить конец его страданиям. 292 00:19:35,790 --> 00:19:39,770 Подари знак любви своему отцу это... 293 00:19:40,560 --> 00:19:41,940 Что ты любишь его. 294 00:19:43,020 --> 00:19:45,820 Покажи, что любишь его. 295 00:19:47,540 --> 00:19:52,440 То, как я умер, я боялся. 296 00:19:53,220 --> 00:19:54,220 ВОЗ? 297 00:19:55,980 --> 00:19:56,980 Кто это? 298 00:19:59,240 --> 00:20:01,160 Джон? Это ты? 299 00:20:01,760 --> 00:20:02,860 Кто это? 300 00:20:17,610 --> 00:20:20,550 Море, тихое море. 301 00:20:21,390 --> 00:20:25,590 Под тихим морем есть покой и красота. 302 00:20:26,630 --> 00:20:29,590 Смерть не страшна. 303 00:20:31,310 --> 00:20:33,030 О, слава Богу. 304 00:20:34,210 --> 00:20:36,810 Не теряй меня, Отец. 305 00:20:38,330 --> 00:20:40,750 Не теряй меня. 306 00:20:44,490 --> 00:20:45,490 Оставаться. 307 00:20:47,240 --> 00:20:48,240 Пожалуйста, останься. 308 00:20:48,500 --> 00:20:50,300 Не теряй меня. 309 00:20:52,900 --> 00:20:54,260 О, мой сын. 310 00:20:55,300 --> 00:20:56,880 Мой дорогой сын. 311 00:21:05,300 --> 00:21:06,560 Мисс Уинтерс. 312 00:21:08,380 --> 00:21:09,680 Мисс Уинтерс. 313 00:21:10,900 --> 00:21:14,940 Мисс Уинтерс. 314 00:21:18,570 --> 00:21:19,570 Мы сделали. 315 00:21:20,230 --> 00:21:21,370 Мы дошли до него. 316 00:21:22,170 --> 00:21:24,430 Спасибо. 317 00:21:25,630 --> 00:21:26,630 Спасибо. 318 00:21:34,730 --> 00:21:35,730 Он снова там. 319 00:21:37,590 --> 00:21:39,190 Действительно? Как долго? 320 00:21:39,410 --> 00:21:40,410 Около получаса, может быть. 321 00:21:40,790 --> 00:21:42,530 Его не было рядом, когда я позволил нашему последнему клиент в. 322 00:21:43,350 --> 00:21:44,630 Его назначение следующее. 323 00:21:44,970 --> 00:21:46,210 Нет, это не так. Ему пару часов рано. 324 00:21:46,830 --> 00:21:47,830 Мне это не нравится. 325 00:21:48,080 --> 00:21:49,220 Ему больше нечего делать. 326 00:21:49,440 --> 00:21:51,100 Да, но это продолжается уже больше недели. 327 00:21:52,060 --> 00:21:54,600 Только потому, что именно здесь он нашел большее счастье. 328 00:21:56,400 --> 00:21:58,340 Если это Портер... Ты впустишь его. 329 00:21:59,340 --> 00:22:01,400 Ты как бы берешь на себя личное сочувствуешь ему, не так ли? 330 00:22:02,200 --> 00:22:03,200 Откройте дверь. 331 00:22:03,560 --> 00:22:05,060 Ты собираешься схватить его до того, как это произойдет. регулярный прием. 332 00:22:05,740 --> 00:22:06,980 Ты откроешь дверь? 333 00:22:21,390 --> 00:22:22,009 Опять рано. 334 00:22:22,010 --> 00:22:23,650 Заходите, заходите. 335 00:22:25,470 --> 00:22:27,750 Я польщен, что ты пришел так рано. 336 00:22:28,330 --> 00:22:29,750 Я тоже хочу тебя увидеть. 337 00:22:30,050 --> 00:22:31,250 Это очень милостиво. 338 00:22:32,070 --> 00:22:34,650 Мы добились чудесного успеха, не так ли? 339 00:22:35,450 --> 00:22:38,370 Я всегда радуюсь, когда подарок мне есть успех. 340 00:22:38,850 --> 00:22:40,030 Это хорошее чувство. 341 00:22:41,970 --> 00:22:43,190 Ты хороший человек. 342 00:22:44,170 --> 00:22:45,410 Я стараюсь быть. 343 00:22:46,330 --> 00:22:47,350 Иногда это не так. 344 00:22:48,010 --> 00:22:49,490 Иногда я терплю неудачу сам. 345 00:22:50,750 --> 00:22:52,910 Вот тогда и происходит астральное общение. невозможно. 346 00:22:53,770 --> 00:22:55,970 Когда я концентрируюсь только на себе. 347 00:22:56,330 --> 00:22:57,670 И редкий человек. 348 00:22:58,510 --> 00:23:00,890 Почему, спасибо. 349 00:23:01,830 --> 00:23:03,150 Я узнаю их. 350 00:23:03,910 --> 00:23:04,910 Как? 351 00:23:05,990 --> 00:23:08,510 Они действительно знают о других людях потребности. 352 00:23:09,890 --> 00:23:11,770 Я стараюсь быть полезным каждому. 353 00:23:12,970 --> 00:23:13,990 Может быть, слишком много. 354 00:23:14,890 --> 00:23:18,330 Почему слишком много? Как я могу помочь слишком много? 355 00:23:20,910 --> 00:23:21,869 Неважно. 356 00:23:21,870 --> 00:23:22,870 Начнем. 357 00:23:24,430 --> 00:23:26,670 Вы сегодня ведёте себя необычно, мистер Портер. 358 00:23:27,290 --> 00:23:28,290 Что-то не так? 359 00:23:29,670 --> 00:23:30,670 Я сказал, начинай. 360 00:23:30,890 --> 00:23:32,070 Никаких разговоров. Просто начните. 361 00:23:32,430 --> 00:23:33,430 Ну, вот, смотри. 362 00:23:33,750 --> 00:23:37,550 Я предлагаю свои услуги, но это не так. дать лицензию вам или кому-либо еще. Да, 363 00:23:37,630 --> 00:23:40,210 ты прав. у меня нет особенного прерогативы. 364 00:23:40,770 --> 00:23:46,510 Ну, даже ты, учитывая количество сеансов, которые у нас были, это даже не 365 00:23:46,510 --> 00:23:47,510 дать вам это право. 366 00:23:48,250 --> 00:23:49,250 Ты меня услышал? 367 00:23:52,300 --> 00:23:53,300 Мистер Портер. 368 00:23:53,780 --> 00:23:56,300 Я терпеть не могу, что ты тратишь так много времени с другими. 369 00:23:57,140 --> 00:23:58,260 Но это моя работа. 370 00:23:59,660 --> 00:24:00,780 Я предложил тебе деньги. 371 00:24:01,060 --> 00:24:02,820 Удвойте плату за дополнительное время. 372 00:24:03,560 --> 00:24:05,400 Моя работа очень утомительна. 373 00:24:06,340 --> 00:24:10,920 Я просто могу справляться с таким количеством часов в день. Просто так много и не более. 374 00:24:11,280 --> 00:24:12,540 Мне нужно все твое время. 375 00:24:13,820 --> 00:24:14,920 Невозможный. Почему? 376 00:24:16,260 --> 00:24:18,200 Только расход. 377 00:24:18,680 --> 00:24:19,860 Я могу себе это позволить. 378 00:24:22,120 --> 00:24:24,800 Я никогда не работал таким образом. Любая плата, которую вы имя. 379 00:24:25,700 --> 00:24:27,220 Я не знаю, можно ли это сделать. 380 00:24:28,240 --> 00:24:29,240 Увеличьте гонорар в три раза. 381 00:24:29,340 --> 00:24:32,280 Я имею в виду, я даже не знаю, будет ли это рассчитывать на многое. 382 00:24:32,520 --> 00:24:34,960 Мне нужно больше быть с сыном. Я должен. 383 00:24:36,940 --> 00:24:39,980 Но нас бы целый день приставали другие клиенты. 384 00:24:40,520 --> 00:24:42,980 Они продолжают приходить сюда и требовать, чтобы я дайте им время. 385 00:24:43,680 --> 00:24:46,160 Для них это так же важно, как и вам, мистер Портер. 386 00:24:46,640 --> 00:24:47,980 Я знаю. Я это понимаю. 387 00:24:48,280 --> 00:24:50,240 Поэтому ты должен приехать и остаться у меня дома. 388 00:24:57,550 --> 00:24:58,550 Джейн, моя помощница. 389 00:24:59,710 --> 00:25:00,770 Зачем он тебе нужен? 390 00:25:01,530 --> 00:25:03,070 Потому что он всегда был со мной. 391 00:25:05,830 --> 00:25:06,830 Приведите его. 392 00:25:07,650 --> 00:25:10,670 Вы оба, приходите жить в мой дом. 393 00:25:11,690 --> 00:25:12,730 Это огромный дом. 394 00:25:14,190 --> 00:25:21,170 Поскольку моя жена умерла много лет назад, поскольку она умер, и теперь мой сын, 395 00:25:21,290 --> 00:25:24,390 Мне нужна ваша помощь. 396 00:25:26,280 --> 00:25:28,700 Вы можете привести моего сына ко мне. Ты можешь. Ты может. 397 00:25:31,540 --> 00:25:32,540 Пожалуйста. 398 00:25:33,140 --> 00:25:34,440 Пожалуйста, ты мне нужен. 399 00:25:39,100 --> 00:25:40,100 Конечно. 400 00:25:41,420 --> 00:25:42,680 Конечно. 401 00:25:48,820 --> 00:25:53,040 Могут быть серьезные недостатки ростом десять футов. 402 00:25:53,690 --> 00:25:56,770 Во-первых, я только что уронил четверть на тротуаре. 403 00:25:57,130 --> 00:26:03,130 Мы продолжим наш рассказ после нашего местные станции сообщат вам, кто 404 00:26:03,130 --> 00:26:04,650 представляем вам наше шоу. 405 00:26:34,030 --> 00:26:35,110 Я положил все в твои комнаты. 406 00:26:35,330 --> 00:26:36,330 Спасибо. 407 00:26:36,390 --> 00:26:38,530 Они показали вам ваши апартаменты? Да, сэр. Являются ли они удовлетворительными? 408 00:26:38,970 --> 00:26:39,970 А если нет? 409 00:26:40,330 --> 00:26:42,110 Что ж, мы всегда можем их изменить. О, нет, нет, все в порядке. 410 00:26:44,710 --> 00:26:46,870 Просто у меня никогда не было комнат выше раньше гараж. 411 00:26:47,650 --> 00:26:48,690 О, это великолепно. 412 00:26:49,350 --> 00:26:50,390 Да, мы будем счастливы здесь. 413 00:26:50,770 --> 00:26:51,770 Я знаю. 414 00:26:51,970 --> 00:26:53,030 Я хотел бы показать вам ваш номер. 415 00:26:53,570 --> 00:26:54,570 Люкс? 416 00:26:54,790 --> 00:26:56,510 Да, я переделал для тебя две комнаты. 417 00:26:56,930 --> 00:26:58,850 О, ты самый заботливый мужчина, который у меня был когда-либо известный. 418 00:27:14,640 --> 00:27:16,160 Всё ли настроено? Неа. 419 00:27:17,220 --> 00:27:19,320 Я проверил каждую электрическую цепь, которую я смог найти. 420 00:27:20,280 --> 00:27:22,280 Наша акустическая система не вписывается ни в из них. 421 00:27:22,680 --> 00:27:25,200 Ну, если тебе нужно больше времени, я найду их из дома. 422 00:27:25,540 --> 00:27:26,540 Они слуги, помните? 423 00:27:26,960 --> 00:27:28,580 Ладно, и слуги тоже. 424 00:27:28,920 --> 00:27:30,200 И это все равно не сработает. 425 00:27:30,700 --> 00:27:32,400 Ну, придумай что-нибудь. О, зачем? 426 00:27:33,620 --> 00:27:35,100 Поэтому мы можем получить то, что хотим. 427 00:27:35,340 --> 00:27:36,600 Так что вы можете получить то, что хотите. 428 00:27:37,480 --> 00:27:39,060 Хорошо, если вы выберете. 429 00:27:39,500 --> 00:27:40,500 Ну, это правда, не так ли? 430 00:27:41,040 --> 00:27:42,220 Я ничего тебе не должен. 431 00:27:42,860 --> 00:27:44,220 Мы перестали быть чем-то большим, чем... 432 00:27:44,430 --> 00:27:46,150 Деловые партнеры давным-давно. 433 00:27:46,550 --> 00:27:47,550 Вы это сделали. 434 00:27:48,250 --> 00:27:49,250 Я этого не сделал. 435 00:27:50,890 --> 00:27:53,290 Ты мне все еще нравишься, ты это знаешь. 436 00:27:53,630 --> 00:27:54,670 Да, но недостаточно, да? 437 00:28:04,970 --> 00:28:06,490 Помогите мне получить то, что я хочу. 438 00:28:06,910 --> 00:28:10,210 И вот увидите, нам будет удобно остаток нашей жизни. 439 00:28:10,650 --> 00:28:12,310 Вместе? Может быть. 440 00:28:12,870 --> 00:28:13,870 Навсегда? 441 00:28:15,050 --> 00:28:17,490 Некоторое время. По крайней мере, на какое-то время. 442 00:28:20,050 --> 00:28:22,150 Я не могу получить портативную отправку и прием радио. 443 00:28:23,490 --> 00:28:25,270 Неужели никто не мог подобрать это на его съемочной площадке? Нет. 444 00:28:26,590 --> 00:28:27,870 Это беспроводная система внутренней связи. 445 00:28:28,410 --> 00:28:31,810 Я могу исправить это, чтобы оно могло только транслироваться около 100 футов. 446 00:28:32,470 --> 00:28:33,830 Мы можем поставить его в любой комнате дома. 447 00:28:34,870 --> 00:28:36,430 Что делать, если у вас есть несколько единиц? 448 00:28:37,270 --> 00:28:39,270 Зачем? Нам нужен только один для отправки и один для получения. 449 00:28:41,250 --> 00:28:42,430 Нет, если поставить... 450 00:28:44,340 --> 00:28:49,060 Один в гостиной, другой в сад и один в кабинете. 451 00:28:49,800 --> 00:28:53,140 Да, это хороший ход. Если он сможет взять это. 452 00:28:53,900 --> 00:28:54,920 Это то, чего он хочет. 453 00:28:55,260 --> 00:28:57,460 Я все еще говорю, только если он сможет это выдержать. 454 00:28:58,200 --> 00:29:00,680 Я позабочусь о нем. Вы заботитесь о радиоприемники. 455 00:29:01,700 --> 00:29:03,320 Слуги находятся в своих покоях. 456 00:29:03,840 --> 00:29:05,800 В этом не было необходимости, Эдвард. 457 00:29:07,940 --> 00:29:09,400 Я не против, если они здесь. 458 00:29:09,820 --> 00:29:10,820 О, но я знаю. 459 00:29:12,030 --> 00:29:14,190 Это опыт, предназначенный только для двое из нас. 460 00:29:14,750 --> 00:29:15,750 И для моего сына. 461 00:29:16,230 --> 00:29:17,330 Мы трое. 462 00:29:20,090 --> 00:29:21,090 Для тебя нет? 463 00:29:21,210 --> 00:29:22,210 Нет. 464 00:29:22,630 --> 00:29:23,630 Нет, не сейчас. 465 00:29:48,590 --> 00:29:51,290 Сюда, Джон. 466 00:29:52,410 --> 00:29:59,190 Это место, дом твоего отца, в котором ты так хорошо знал и жил с любовью. 467 00:30:00,070 --> 00:30:03,990 Я приведу тебя в этот дом любви память. 468 00:30:05,970 --> 00:30:07,450 Вы нас слышите? 469 00:30:08,490 --> 00:30:14,250 Мы не ссылаемся ни на какие объекты войны, а лишь на забыть войну, чтобы уничтожить смерть. 470 00:30:14,970 --> 00:30:17,090 Мы призываем вас к живым. 471 00:30:26,570 --> 00:30:31,710 Это место, куда вы возвращаетесь за своим отец. 472 00:30:32,550 --> 00:30:34,630 Для моего отца. 473 00:30:35,730 --> 00:30:37,070 Для тебя. 474 00:30:42,810 --> 00:30:48,790 Эти комнаты, чтобы поделиться с вами, поделиться 475 00:30:48,790 --> 00:30:52,410 место и время, в котором мы движемся. 476 00:30:56,300 --> 00:30:59,500 И разделить это место с вами. 477 00:30:59,800 --> 00:31:05,900 Это место, чтобы поделиться со мной. 478 00:31:06,800 --> 00:31:13,400 Чтобы этот момент запомнился, ты должен новый 479 00:31:13,400 --> 00:31:19,940 мир такой же мирный, такой же мирный и доволен. 480 00:31:37,900 --> 00:31:38,900 Как будто он был жив. 481 00:31:39,860 --> 00:31:40,860 Он есть. 482 00:31:42,380 --> 00:31:43,380 В этом месте. 483 00:31:44,380 --> 00:31:45,380 И этот. 484 00:31:46,440 --> 00:31:48,600 Я был прав, приведя тебя сюда, чтобы оставайся. 485 00:31:49,620 --> 00:31:50,620 Чтобы оставаться всегда. 486 00:31:51,420 --> 00:31:52,700 Пока я могу. 487 00:31:53,200 --> 00:31:54,380 Пока ты мне нужен. 488 00:31:55,320 --> 00:31:56,320 Да. 489 00:32:01,300 --> 00:32:04,360 С каждым днем моя жизнь становится прекраснее потому что вы делаете это возможным. 490 00:32:05,160 --> 00:32:07,500 И еще красивее, потому что ты приносишь нам снова вместе. 491 00:32:07,940 --> 00:32:10,060 Потому что это дом любви. 492 00:32:10,760 --> 00:32:15,480 Нет ничего враждебного, ничего настроены против того, чтобы отправить его от нас. 493 00:32:16,660 --> 00:32:18,160 Или чтобы удержать нас от него. 494 00:32:21,600 --> 00:32:23,960 Или чтобы удержать нас от него. 495 00:32:36,840 --> 00:32:37,840 Я забрал почту. 496 00:32:38,720 --> 00:32:39,720 Слуги так делают. 497 00:32:39,740 --> 00:32:41,460 Да, ну, я делал это ради последние несколько недель. 498 00:32:42,260 --> 00:32:43,260 Для тебя есть письмо. 499 00:32:43,680 --> 00:32:45,800 Оно адресовано Портеру, но это действительно предназначено для тебя. 500 00:32:46,060 --> 00:32:47,060 Из военного ведомства. 501 00:32:49,400 --> 00:32:51,980 Я слышал, что они отправляли письма родственники военнослужащих, погибших в 502 00:32:51,980 --> 00:32:53,500 действие, поэтому я наблюдал за ним. 503 00:32:55,220 --> 00:32:56,220 Что там говорилось? 504 00:32:56,500 --> 00:33:00,800 Предупреждение против таких людей, как мы, которые связаться с родителями пострадавших. 505 00:33:02,200 --> 00:33:03,380 Могла бы им сказать. 506 00:33:03,620 --> 00:33:04,740 Никто не должен был этого делать. Это рутина. 507 00:33:11,500 --> 00:33:12,600 Не о чем беспокоиться. 508 00:33:16,660 --> 00:33:17,660 Ему дали достаточно. 509 00:33:18,760 --> 00:33:20,240 Или я должен сказать, что взял достаточно. 510 00:33:21,500 --> 00:33:23,900 Я вижу это в его глазах, когда ты идешь мимо него. 511 00:33:24,160 --> 00:33:25,160 Ты ревнуешь. 512 00:33:25,940 --> 00:33:27,440 Знаешь, он сидит большую часть ночи. 513 00:33:27,940 --> 00:33:29,000 Я заглянул и посмотрел. 514 00:33:29,720 --> 00:33:32,300 Он сидит внизу и смотрит на твоя комната. 515 00:33:33,160 --> 00:33:36,000 А иногда он даже садится на стул и сидит рядом с твоей дверью. 516 00:33:36,700 --> 00:33:37,700 Что из этого? 517 00:33:38,100 --> 00:33:39,780 Он разговаривает так же, как вы и его сын. 518 00:33:40,780 --> 00:33:42,400 Как будто вы трое были семьей. 519 00:33:45,620 --> 00:33:47,400 Ваша ревность опасна. 520 00:33:47,880 --> 00:33:51,040 Говорю тебе, пора увольняться. Пришло время очиститься. 521 00:33:52,180 --> 00:33:53,680 Ты хочешь, чтобы я побежал? 522 00:33:54,140 --> 00:33:55,380 Оставить все это? 523 00:33:56,920 --> 00:33:57,920 Ну, я не буду. 524 00:33:58,600 --> 00:34:00,860 И тебе придется ждать меня дольше чем вы думали. 525 00:34:01,380 --> 00:34:02,380 Гораздо дольше. 526 00:34:02,760 --> 00:34:03,760 О, я могу подождать. 527 00:34:04,620 --> 00:34:06,040 Я уже давно жду. 528 00:34:06,740 --> 00:34:07,920 Я собираюсь выйти за него замуж. 529 00:34:11,880 --> 00:34:16,080 Но я помог тебе. я работал на ты. 530 00:34:16,540 --> 00:34:18,980 Я рискнул всем ради тебя. 531 00:34:19,400 --> 00:34:20,739 Вам отплатили. 532 00:34:21,900 --> 00:34:24,020 Я мог бы заработать такие деньги работаю над своей подачей. 533 00:34:24,900 --> 00:34:25,900 Я любил тебя. 534 00:34:26,639 --> 00:34:28,420 Я остался с тобой, потому что любил тебя. 535 00:34:28,800 --> 00:34:30,760 Ты все еще можешь остаться здесь. 536 00:34:31,080 --> 00:34:32,440 О, нет, нет, нет. 537 00:34:33,420 --> 00:34:36,159 Не сейчас, я не буду. Снова обретя храбрость, да? 538 00:34:37,460 --> 00:34:39,340 Это комфортная жизнь. 539 00:34:40,840 --> 00:34:42,080 Бросить это ради любви? 540 00:34:43,080 --> 00:34:44,699 Я не женюсь по любви. 541 00:34:45,040 --> 00:34:47,199 Зачем вам все это выбрасывать? любовь? 542 00:34:48,480 --> 00:34:49,760 Он просил тебя выйти за него замуж? 543 00:34:50,500 --> 00:34:52,380 Говори, Роберт. Я не слышу тебя. 544 00:34:53,239 --> 00:34:54,699 Он просил тебя выйти за него замуж? 545 00:34:55,420 --> 00:34:57,400 Нет, но он это сделает. 546 00:34:58,940 --> 00:35:01,000 Ты так ужасно уверен во всем, не так ли? 547 00:35:02,720 --> 00:35:05,680 Потому что я читаю потребности людей. 548 00:35:07,540 --> 00:35:09,860 Я прочитал его потребности и удовлетворил их. 549 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 Спрос и предложение. 550 00:35:13,680 --> 00:35:15,160 Теперь он должен держаться за меня. 551 00:35:15,620 --> 00:35:18,860 Потому что я единственный человек, который может приводить к нему сына каждый день. 552 00:35:19,740 --> 00:35:20,920 Как часы. 553 00:35:38,340 --> 00:35:39,900 Что? Кто это? 554 00:35:41,180 --> 00:35:42,158 Это Эдвард. 555 00:35:42,160 --> 00:35:43,320 Могу я войти, пожалуйста? 556 00:36:04,940 --> 00:36:08,200 Мне очень жаль, Аделаида. Я знаю, что это посреди ночи, но мне нужно было поговорить 557 00:36:08,200 --> 00:36:10,640 тебе. Ну, пожалуйста, заходите. Не надо. извиняться. 558 00:36:11,120 --> 00:36:12,120 Спасибо. 559 00:36:17,080 --> 00:36:22,020 Вы всегда запираете дверь? 560 00:36:22,640 --> 00:36:23,760 Ну да, обычно. 561 00:36:24,780 --> 00:36:27,060 Ничто не может причинить вам вреда в этом доме, так как пока я здесь. 562 00:36:27,440 --> 00:36:28,760 Тогда я не буду запирать его снова. 563 00:36:29,200 --> 00:36:33,840 Я не мог спать, потому что все время думал об этом чудесном месяце, который у нас есть 564 00:36:33,840 --> 00:36:35,620 потратил. Это было чудесно. 565 00:36:35,980 --> 00:36:37,740 Я думаю, как счастлив мой сын. 566 00:36:39,560 --> 00:36:43,220 Он в мире более мирном, чем любой он известен. 567 00:36:43,940 --> 00:36:44,940 Да, вот и все. 568 00:36:45,720 --> 00:36:46,940 Счастливее, чем я когда-либо слышал его. 569 00:36:47,600 --> 00:36:48,680 Даже больше, чем... 570 00:36:48,680 --> 00:36:55,460 Что ты 571 00:36:55,460 --> 00:36:56,460 думаешь? 572 00:36:57,540 --> 00:37:00,320 Что я чувствую себя моложе с тех пор, как мы начали нашу совместную жизнь. 573 00:37:01,040 --> 00:37:04,480 Время поворачивается вспять, что касается наших любимых те. 574 00:37:05,120 --> 00:37:07,640 Время поворачивается вспять. И мы становимся более обнадеживающий. 575 00:37:08,160 --> 00:37:09,780 Разделить свою жизнь с кем-то. 576 00:37:10,020 --> 00:37:11,880 Я делился с тобой своей жизнью. 577 00:37:12,600 --> 00:37:14,140 Мы работали только вместе. 578 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Более того. 579 00:37:16,380 --> 00:37:18,100 Потому что я хотел помочь. 580 00:37:21,460 --> 00:37:22,460 Аделаида. 581 00:37:25,160 --> 00:37:27,500 Помните, что сказал мой сын? 582 00:37:28,620 --> 00:37:30,940 Почему, эм... Да. 583 00:37:31,920 --> 00:37:34,340 Кажется, он так много знает о тебе. 584 00:37:35,530 --> 00:37:39,270 Ну, в астральной телепатии есть общение за пределами слов. 585 00:37:39,630 --> 00:37:41,530 Мой сын очень любит тебя. 586 00:37:42,170 --> 00:37:43,170 Я знаю это. 587 00:37:43,470 --> 00:37:45,290 Я могу это сказать по звуку его голоса. 588 00:37:45,550 --> 00:37:48,670 Вы говорите так, как будто он такой же, как мы. 589 00:37:49,310 --> 00:37:50,310 Не так ли? 590 00:37:50,570 --> 00:37:53,710 Да, конечно, он такой же, как мы. Мы все как один. 591 00:37:54,450 --> 00:37:57,750 Но у нас есть жизнь в этом мире, чтобы жить перед другим. 592 00:37:58,090 --> 00:38:00,050 И так много всего, ради чего стоит жить. 593 00:38:00,330 --> 00:38:02,430 Может ли он сравниться с его миром за пределами могила? 594 00:38:02,830 --> 00:38:05,150 Ну нет, но... 595 00:38:05,870 --> 00:38:08,090 Но мы должны дождаться своего часа. 596 00:38:08,630 --> 00:38:10,890 Мы не можем игнорировать эту жизнь. Мы в этом. 597 00:38:11,370 --> 00:38:13,270 Мы должны жить как можно лучше. 598 00:38:13,970 --> 00:38:14,970 Я пробовал. 599 00:38:16,590 --> 00:38:20,310 Со всеми моими деньгами, моим временем, моим положением, Я попробовал. 600 00:38:21,010 --> 00:38:24,190 Это ничего не значит. Это не может сравниться с его счастьем. 601 00:38:24,710 --> 00:38:28,330 Но он хотел бы, чтобы вы наслаждались всем это. 602 00:38:28,910 --> 00:38:30,470 Его обманули. 603 00:38:31,090 --> 00:38:33,830 Его обманули, и ты должен наслаждаться этим для него. 604 00:38:34,190 --> 00:38:35,990 Все это было для меня, сын мой. 605 00:38:36,250 --> 00:38:39,850 Но ты его не потерял. Через меня, ты вернул его. 606 00:38:40,090 --> 00:38:42,010 Вот почему все это принадлежит тебе сейчас. 607 00:38:43,570 --> 00:38:45,870 Я всего лишь своего рода сотрудник. 608 00:38:47,090 --> 00:38:48,090 Не говори так. 609 00:38:48,450 --> 00:38:49,670 Мне платят зарплату. 610 00:38:50,110 --> 00:38:51,570 Ты как член семьи. 611 00:38:52,970 --> 00:38:55,710 Вроде бы, но не на самом деле. 612 00:38:57,190 --> 00:38:58,350 Есть большая разница. 613 00:39:01,930 --> 00:39:03,150 Вы семья. 614 00:39:04,270 --> 00:39:06,170 Ты, Джон и я. 615 00:39:06,970 --> 00:39:08,570 Джон теперь дух. 616 00:39:12,490 --> 00:39:14,410 Ты, Джон и я. 617 00:39:15,330 --> 00:39:16,630 Снова одна семья. 618 00:39:17,950 --> 00:39:19,790 Ты говоришь так, будто я твоя жена. 619 00:39:20,630 --> 00:39:21,770 Я не Эдвард. 620 00:39:22,330 --> 00:39:23,430 Я совсем нет. 621 00:39:23,670 --> 00:39:24,970 Ты будешь моей женой. 622 00:39:26,030 --> 00:39:28,090 Моя дорогая, моя замечательная жена. 623 00:39:33,170 --> 00:39:35,460 Кайл. Милый Эдвард. 624 00:39:49,700 --> 00:39:50,700 В чем дело? 625 00:39:51,900 --> 00:39:53,760 Я что-то чувствую. 626 00:39:54,020 --> 00:39:55,020 Прямо сейчас. 627 00:39:55,380 --> 00:39:56,380 Странный. 628 00:39:58,260 --> 00:39:59,620 Кто-то с нами. 629 00:40:00,720 --> 00:40:02,320 С нами никого нет. 630 00:40:04,840 --> 00:40:07,320 Не то чтобы мы вообще были в этой комнате. 631 00:40:07,560 --> 00:40:08,700 Но мы здесь. 632 00:40:09,800 --> 00:40:13,720 Здесь, в этой комнате. Посмотрите вокруг себя. стол, стулья. 633 00:40:14,000 --> 00:40:15,040 Вы их знаете. 634 00:40:15,760 --> 00:40:17,260 Мы никогда не покидали эту комнату. 635 00:40:17,880 --> 00:40:19,100 Мы были с сыном. 636 00:40:20,980 --> 00:40:23,340 Впервые мы были с сыном. 637 00:40:24,600 --> 00:40:29,420 Нет, Эдвард, нет. Это не... Как будто он хотел, чтобы мы были с ним. 638 00:40:32,020 --> 00:40:33,480 Чтобы разделить наше счастье. 639 00:40:39,920 --> 00:40:40,980 Я бы сказал вам, что это было опасно. 640 00:40:41,280 --> 00:40:43,380 О, я видел много подобных раньше. 641 00:40:43,720 --> 00:40:47,320 Это шок веры, шок вера, а потом она утихает. Стоп 642 00:40:47,320 --> 00:40:48,340 говорим так, будто мы религия. 643 00:40:48,640 --> 00:40:50,540 Мы рэкетиры, дорогая. Мы обмануты художники. 644 00:40:50,940 --> 00:40:51,940 Ты. 645 00:40:51,980 --> 00:40:54,120 Он не знает, что реально, а что нет. 646 00:40:54,620 --> 00:40:57,420 Смотри, ты ревнуешь. Он опасен. 647 00:40:58,580 --> 00:41:01,160 Как? Я не знаю, как именно. 648 00:41:01,660 --> 00:41:03,280 Сдаст ли он меня полиции? 649 00:41:03,720 --> 00:41:04,720 Более. 650 00:41:05,540 --> 00:41:06,540 Что-то большее. 651 00:41:06,700 --> 00:41:08,260 Возможно, он потребует вернуть свои деньги. 652 00:41:09,190 --> 00:41:10,310 Он теряет рассудок. 653 00:41:10,750 --> 00:41:13,610 Будто он больше ничего не слышит. 654 00:41:14,250 --> 00:41:17,470 Не обобщайте. Будьте конкретны. На этот раз в вашей жизни, если быть точным. 655 00:41:18,230 --> 00:41:20,170 Я не знаю. Я говорил тебе. Я не врач. 656 00:41:21,030 --> 00:41:22,030 И ты напуган. 657 00:41:22,990 --> 00:41:24,310 Это те, кто остается в живых. 658 00:41:25,490 --> 00:41:27,110 Те, кто знает, когда стоит испугаться. 659 00:41:27,470 --> 00:41:31,190 Невероятно, что я когда-то думал, что ты были не только умнее, но и гораздо смелее 660 00:41:31,190 --> 00:41:35,770 чем я был. Если ты такой же умный, как ты думаешь, что да, тебе следует испугаться 661 00:41:35,770 --> 00:41:36,709 достаточно, чтобы бежать. 662 00:41:36,710 --> 00:41:38,670 Я нет. пока у меня нет всего этого. 663 00:41:39,230 --> 00:41:41,170 Мы могли бы выйти через парадную дверь прямо сейчас. 664 00:41:41,530 --> 00:41:42,530 Разве ты не понимаешь? 665 00:41:43,030 --> 00:41:46,330 Я должен остаться, пока не получу то, что имею работал до этого момента. 666 00:41:49,310 --> 00:41:50,570 Вы напуганы. 667 00:41:51,330 --> 00:41:52,510 Я собираюсь выйти за него замуж. 668 00:41:53,250 --> 00:41:54,430 Ты действительно напуган. 669 00:41:54,630 --> 00:41:56,770 Вы разыгрываете представление. Ничего собираюсь заставить меня уйти. 670 00:41:57,010 --> 00:41:58,110 Ты знаешь, что я прав. 671 00:41:58,450 --> 00:41:59,590 Трус! Трус! 672 00:42:51,690 --> 00:42:52,690 Аделина? 673 00:42:53,290 --> 00:42:54,650 Я не сплю. 674 00:42:58,830 --> 00:43:00,730 Я думал о тебе часами. 675 00:43:02,050 --> 00:43:04,130 Я тоже думал о тебе. 676 00:43:04,650 --> 00:43:05,930 Я не мог спать. 677 00:43:07,710 --> 00:43:10,790 Аделина, что все это значит для тебя? 678 00:43:11,590 --> 00:43:12,710 Наш брак. 679 00:43:13,130 --> 00:43:14,130 Этот дом. 680 00:43:14,750 --> 00:43:16,070 Без тебя ничего. 681 00:43:16,290 --> 00:43:17,290 Мои деньги? 682 00:43:17,850 --> 00:43:19,930 Только то, чем можно поделиться вместе. 683 00:43:20,940 --> 00:43:21,940 Ничего больше. 684 00:43:22,880 --> 00:43:24,200 Ты моя жизнь. 685 00:43:24,520 --> 00:43:25,880 Ты моя жизнь. 686 00:43:26,600 --> 00:43:27,900 Ты и Джон. 687 00:43:28,620 --> 00:43:31,340 Почему ты продолжаешь так говорить? 688 00:43:32,420 --> 00:43:33,600 Потому что это правда. 689 00:43:34,300 --> 00:43:35,560 Джон мертв. 690 00:43:36,300 --> 00:43:37,460 Он ждет. 691 00:43:37,920 --> 00:43:41,480 Но его нет с нами. Не совсем. 692 00:43:42,420 --> 00:43:43,880 Что для тебя Джон? 693 00:43:44,920 --> 00:43:45,920 Сын. 694 00:43:47,020 --> 00:43:49,740 Твой сын и мой. 695 00:43:50,460 --> 00:43:51,600 Ты любишь его так же, как и я. 696 00:43:52,020 --> 00:43:55,920 Я говорил тебе, что я... Почему мы должны подожди? 697 00:43:56,260 --> 00:43:58,400 Ждать? Почему мы должны заставлять его ждать? 698 00:43:59,660 --> 00:44:01,320 Ты не можешь быть серьёзным. 699 00:44:01,800 --> 00:44:05,840 Но ты сказал... Ты сказал, что этот мир, этот материальный мир ничего не значил 700 00:44:05,840 --> 00:44:06,618 без меня. 701 00:44:06,620 --> 00:44:08,220 Нет, нет, Эдвард, нет. 702 00:44:09,100 --> 00:44:10,920 Это наш мир. 703 00:44:11,300 --> 00:44:12,740 Чего же ждать? 704 00:44:13,100 --> 00:44:15,220 Это место зла и коррупции? 705 00:44:15,740 --> 00:44:17,740 Вы так сказали. Ты показал мне это. 706 00:44:18,170 --> 00:44:21,590 Слушай, под напряжением и расстройством дела идут хорошо. искаженный. 707 00:44:22,150 --> 00:44:25,530 Ты показал мне прекрасный мир что лежит за гробом. 708 00:44:25,970 --> 00:44:29,530 Нет, я этого не сделал. Я этого не сделал. Ты научил меня вера. 709 00:44:30,510 --> 00:44:32,570 Ты научил меня жизни за пределами. 710 00:44:33,630 --> 00:44:36,950 Не теряйте эту веру. Не бойся потерять этот мир. 711 00:44:44,150 --> 00:44:45,830 Джон ждет нас. 712 00:44:55,270 --> 00:44:57,510 Это единственный мир. 713 00:44:58,010 --> 00:44:59,510 Единственный. 714 00:44:59,890 --> 00:45:02,490 За пределами астрального мира нет. 715 00:45:02,910 --> 00:45:04,430 Никто. Это была ложь. 716 00:45:05,390 --> 00:45:06,390 Голос Джона? 717 00:45:06,510 --> 00:45:07,510 Ложь? 718 00:45:07,610 --> 00:45:09,430 Голос моего собственного сына? 719 00:45:10,330 --> 00:45:13,370 Я бы узнал его голос в толпе вечность. 720 00:45:14,910 --> 00:45:16,190 Я покажу тебе. 721 00:45:16,810 --> 00:45:18,990 Я покажу тебе, что это была ложь. 722 00:45:19,630 --> 00:45:22,510 Роберт Макбейн в своей комнате. 723 00:45:23,180 --> 00:45:24,680 Давай, зайди в его комнату. 724 00:45:25,360 --> 00:45:26,360 Не уходи. 725 00:45:27,680 --> 00:45:28,680 Аделаида, подожди. 726 00:46:28,629 --> 00:46:32,770 ложь, это была ложь 727 00:46:50,860 --> 00:46:52,640 Больше нечего бояться. 728 00:47:08,100 --> 00:47:13,900 Наконец мне пришлось спуститься. я стал устал рассказывать людям, какая погода 729 00:47:13,900 --> 00:47:14,859 там. 730 00:47:14,860 --> 00:47:17,320 На следующей неделе я останусь надлежащим высота. 731 00:47:17,930 --> 00:47:23,630 Сцены из рекламных роликов на следующей неделе будут будут показаны через мгновение Небольшие сегменты 732 00:47:23,630 --> 00:47:25,250 наша следующая история будет следовать за этим