1
00:18:29,125 --> 00:18:31,845
دسته ها از طریق ...

2
00:19:59,365 --> 00:20:01,125
وقتی پرونده به پایان رسید،

3
00:20:02,045 --> 00:20:05,285
من ناظم بودم
از تحقیقات

4
00:20:12,085 --> 00:20:14,445
من در اوج کارم بودم

5
00:20:14,525 --> 00:20:17,725
پس از 30 سال حضور در پلیس قضایی

6
00:20:19,325 --> 00:20:23,645
پلیس قضایی هستند
بالاترین سازمان تحقیقات جنایی

7
00:20:23,725 --> 00:20:25,405
در پرتغال،

8
00:20:25,485 --> 00:20:28,605
مانند FBI پرتغال.

9
00:20:43,805 --> 00:20:46,445
تازه رسیدیم
به ما اطلاع داده است.

10
00:20:46,525 --> 00:20:49,365
خوب، بلافاصله نه.

11
00:20:49,805 --> 00:20:53,085
دیرتر رسیدیم
گارد ملی جمهوری خواه، GNR،

12
00:20:53,165 --> 00:20:54,845
که دیر به آنجا رسید

13
00:20:55,885 --> 00:20:58,885
به GNR دیر اطلاع داده شد.

14
00:20:59,725 --> 00:21:03,685
این تاخیر باعث تاخیر شد
در توالی وقایع

15
00:21:15,165 --> 00:21:19,325
چیزی که پیدا کردیم جای خالی بود.

16
00:21:19,805 --> 00:21:23,565
خیلی بهم ریخته بود با لباس

17
00:21:23,645 --> 00:21:26,725
که طبیعی است چون او در تعطیلات بود،
اما بهم ریخته بود

18
00:21:44,525 --> 00:21:49,845
مکان را بررسی کردیم
انگار دزدی بود

19
00:21:49,925 --> 00:21:53,885
این چیزی است که می توانید تماس بگیرید

20
00:21:53,965 --> 00:21:56,685
"حداقل" ترین بازرسی
از نظر جزئیات

21
00:23:47,605 --> 00:23:52,605
آنها از مسیرهای خود عبور کردند
با مردی که بچه دارد،

22
00:23:52,685 --> 00:23:54,405
انگار بچه خواب بود

23
00:23:54,485 --> 00:23:57,445
بلوند، در حدود سن مادلین،

24
00:23:57,525 --> 00:24:00,565
و مرد تند راه رفت.

25
00:24:00,645 --> 00:24:02,845
طرز لباس پوشیدنش را تعریف کرد.

26
00:30:55,365 --> 00:30:58,005
چند قسمت جالب بود

27
00:30:58,725 --> 00:31:00,325
یاد سالها پیش افتادم

28
00:31:00,405 --> 00:31:04,965
زمانی که گردشگران این منطقه را کشف کردند.

29
00:31:05,045 --> 00:31:06,885
یک شهروند بریتانیایی بود

30
00:31:06,965 --> 00:31:09,765
که پرچمی را کنار ساحل برافراشت.

31
00:31:09,845 --> 00:31:11,965
او یک خانه در کنار ساحل داشت

32
00:31:12,045 --> 00:31:13,965
و همه عصبانی شدند

33
00:31:14,045 --> 00:31:16,285
همه ماهیگیران گفتند:

34
00:31:16,365 --> 00:31:18,045
"این سرزمین پرتغال است!"

35
00:33:21,725 --> 00:33:24,685
اولین بار
من به Algarve رفتم در تعطیلات بودم.

36
00:33:26,685 --> 00:33:29,525
دفعه بعد به آلگاروه رفتم
قرار بود کار کند

37
00:33:32,605 --> 00:33:35,845
آنها مرا از لیسبون می شناختند،
از تحقیقات قبلی،

38
00:33:35,925 --> 00:33:39,805
و او به یک مرد خوب و یک تیم خوب نیاز داشت
برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر وجود دارد.

39
00:33:43,245 --> 00:33:46,085
گونکالو آمارال، وقتی تمرین کرد،

40
00:33:47,085 --> 00:33:48,685
او بهترین دانش آموز سال بود.

41
00:33:49,205 --> 00:33:54,445
در واقع او تمرین کرد
رئیس پلیس ملی فعلی

42
00:33:54,525 --> 00:33:57,205
پس او مرد باهوشی بود.

43
00:33:59,405 --> 00:34:04,445
قتل زیاد است
در الگاروه و در کشور ما

44
00:34:04,525 --> 00:34:11,525
و سرقت از بانک نیز رخ می دهد
و سایر جرایم خشن

45
00:34:25,525 --> 00:34:28,885
الگاروه
این عمدتا یک خط ساحلی از سواحل است

46
00:34:28,965 --> 00:34:32,485
و نه چندان دور از مراکش،

47
00:34:32,565 --> 00:34:36,405
که مرکز تولید است

48
00:34:36,485 --> 00:34:40,045
کنف یا رزین حشیش برای اروپا.

49
00:34:41,045 --> 00:34:45,565
در دو ساعت و نیم،
آنها می توانند به ساحل آلگاروه برسند.

50
00:35:04,445 --> 00:35:06,805
بین 70 تا 80 درصد حشیش

51
00:35:06,885 --> 00:35:12,045
که در پرتغال معامله شد
در الگاروه دستگیر شد.

52
00:39:27,965 --> 00:39:30,005
رویکرد اولیه

53
00:39:30,205 --> 00:39:34,405
نمی گویم بد بود،
اما ناکافی بود

54
00:39:34,485 --> 00:39:35,725
چرا؟

55
00:39:35,925 --> 00:39:40,005
در پرتغال،
ناپدید شدن یک مرد،

56
00:39:40,085 --> 00:39:42,845
ناپدید شدن خود جرم نیست

57
00:39:42,925 --> 00:39:45,725
او را نمی توان مجازات کرد.

58
00:39:45,805 --> 00:39:51,085
بنابراین، پلیس قضایی نمی تواند باعث شود
هر نوع تحقیق

59
00:39:51,165 --> 00:39:55,285
یا از تکنیک ها و رویه های خاصی استفاده کنید

60
00:39:55,365 --> 00:39:59,005
مانند اتصال تلفن، برای مثال،
یا نظارت و غیره

61
00:39:59,085 --> 00:40:00,845
در غیر این صورت خواهد بود
برخورد با آن به عنوان یک جرم

62
00:40:00,925 --> 00:40:04,325
ناپدید شدن ها همچنان ادامه دارد
در نظر گرفته شده، در پرتغال،

63
00:40:04,405 --> 00:40:06,165
به عنوان چیزی که باید بررسی شود.

64
00:41:01,205 --> 00:41:04,885
من اظهاراتی را که داده شد دنبال کردم.

65
00:41:04,965 --> 00:41:07,565
من هیچ سوالی نپرسیدم
اما من شرکت کردم

66
00:41:08,565 --> 00:41:12,085
به مادر بچه گفتم
راحت باش

67
00:41:12,165 --> 00:41:15,165
که ما هر کاری که در توان داریم انجام خواهیم داد
برای پیدا کردن دخترش

68
00:54:37,285 --> 00:54:39,965
بیانیه پلیس قضایی
و از والدین

69
00:54:40,045 --> 00:54:43,805
ما این را در انگلیسی می دانیم
و سنت آمریکای شمالی،

70
00:54:43,885 --> 00:54:46,805
والدینی که از این قبیل چیزها می گذرند

71
00:54:46,885 --> 00:54:51,045
آنها اغلب درخواست مستقیم می کنند
از طریق تلویزیون در ...



