1
00:00:22,122 --> 00:00:24,992
<i>Kusafiri majini
ya Bahari ya Pasifiki Kusini,</i>

2
00:00:25,092 --> 00:00:27,661
<i>watu hawa 21 wanaanza</i>

3
00:00:27,761 --> 00:00:30,330
<i>matukio ya maisha.</i>

4
00:00:36,103 --> 00:00:38,705
<i>Wamejitolea
kuwa kutelekezwa</i>

5
00:00:38,805 --> 00:00:42,409
<i>kwa siku 26 katika Fiji ya mbali.</i>

6
00:00:42,509 --> 00:00:44,311
- Njoo!
- Twende!

7
00:00:44,411 --> 00:00:45,779
Nenda!

8
00:00:45,879 --> 00:00:47,848
- Hauwezi kunizuia, kaka!
- Njoo!

9
00:00:47,948 --> 00:00:49,082
<i>Je, nitafanyaje hili?</i>

10
00:00:49,182 --> 00:00:50,417
<i>Nimekupata.</i>

11
00:00:50,517 --> 00:00:52,052
<i>Hii ni hadithi yao.</i>

12
00:00:52,152 --> 00:00:53,754
<i>Huyu ni</i> Aliyenusurika.

13
00:00:53,854 --> 00:00:55,822
Nilifikiri
ulitaka kuwa huko.</i>

14
00:01:08,235 --> 00:01:09,136
Uh-oh.

15
00:01:09,236 --> 00:01:10,370
Je!

16
00:01:17,711 --> 00:01:19,112
Ndio, Jeff.

17
00:01:19,212 --> 00:01:20,714
Ee Mungu wangu.

18
00:01:29,289 --> 00:01:30,857
Twende zetu.

19
00:01:38,799 --> 00:01:39,766
Ah.

20
00:01:41,034 --> 00:01:42,469
Sawa.

21
00:01:42,569 --> 00:01:44,271
Ndio, acha itoke.

22
00:01:44,371 --> 00:01:45,906
- Whoo!
- Ndio, rafiki!

23
00:01:46,006 --> 00:01:47,774
Whoo!

24
00:01:47,874 --> 00:01:50,344
Mwanzo wa msimu mpya

25
00:01:50,444 --> 00:01:52,112
ya <i>aliyenusurika.</i>

26
00:01:52,212 --> 00:01:53,680
Unaweza kuhisi, sawa?

27
00:01:53,780 --> 00:01:56,049
Unaweza karibu kuionja.

28
00:01:56,149 --> 00:01:58,151
Na hii
ni wakati wa kusisimua sana,

29
00:01:58,251 --> 00:01:59,653
kwa sababu wakati huu,

30
00:01:59,753 --> 00:02:02,089
kila kitu kinawezekana

31
00:02:02,189 --> 00:02:04,124
kwa kila mmoja wenu.

32
00:02:04,224 --> 00:02:05,892
<i>Walionusurika</i>
mchezo wa kuvutia sana.

33
00:02:05,993 --> 00:02:07,995
Fikiri juu yake.
Tunatumia wakati huu wote

34
00:02:08,095 --> 00:02:11,198
kubuni mchezo,
halafu muda mwingi tu

35
00:02:11,298 --> 00:02:13,634
kutafuta watu
ambao wataicheza.

36
00:02:13,734 --> 00:02:16,136
Na kisha, sehemu yangu favorite

37
00:02:16,236 --> 00:02:18,105
na sehemu ya hatari zaidi,

38
00:02:18,205 --> 00:02:21,274
ni sisi kugeuka
mchezo mzima juu yako.

39
00:02:21,375 --> 00:02:23,644
Na kuanzia hapo mbele,

40
00:02:23,744 --> 00:02:26,013
hatuna cha kusema katika kitakachotokea.

41
00:02:26,113 --> 00:02:27,614
Hakuna udhibiti kabisa.

42
00:02:27,714 --> 00:02:29,049
Uko katika udhibiti kamili.

43
00:02:29,149 --> 00:02:31,151
Tupo hapo tu
kushuhudia.

44
00:02:31,251 --> 00:02:32,653
Nami nakuambia hivi

45
00:02:32,753 --> 00:02:35,322
ili usisahau
ukiwa huko nje,

46
00:02:35,422 --> 00:02:37,224
huu ni mchezo wako.

47
00:02:37,324 --> 00:02:39,159
Unaamua jinsi itakavyochezwa.

48
00:02:39,259 --> 00:02:41,294
Unaamua nani abaki.
Unaamua nani aende.

49
00:02:41,395 --> 00:02:42,729
Unaamua nani atashinda.

50
00:02:42,829 --> 00:02:46,266
Kwa hivyo usiwahi
subiri ruhusa

51
00:02:46,366 --> 00:02:47,834
kucheza mchezo wako.

52
00:02:47,934 --> 00:02:49,236
Miliki mchezo wako.

53
00:02:49,336 --> 00:02:51,772
Dhibiti hadithi yako
kila siku uko nje.

54
00:02:51,872 --> 00:02:54,207
Hivyo ndivyo unavyocheza <i>Survivor.</i>

55
00:02:55,208 --> 00:02:58,879
Sasa, unapohisi mkono huu
ya kudhibiti kutokea,

56
00:02:58,979 --> 00:03:01,548
ninyi nyote
akishangaa kitu kimoja.

57
00:03:01,648 --> 00:03:04,551
"Mchezo gani
tuko tayari?"

58
00:03:05,752 --> 00:03:07,487
Naam, sitaki
kuharibu furaha yote.

59
00:03:08,655 --> 00:03:11,892
Lakini nitakupa maneno mawili

60
00:03:11,992 --> 00:03:15,395
kukuongoza msimu huu wote.

61
00:03:15,495 --> 00:03:16,963
Maneno mawili tu.

62
00:03:17,064 --> 00:03:19,533
Kutokuwa na uhakika wa kudumu.

63
00:03:20,667 --> 00:03:21,968
Oh.

64
00:03:22,069 --> 00:03:23,603
Oh.

65
00:03:26,139 --> 00:03:28,542
Nina hamu ya kujua. Kwa nini hufanya hivyo
kupata raundi ya makofi?

66
00:03:28,642 --> 00:03:30,143
Machafuko.

67
00:03:30,243 --> 00:03:31,411
Machafuko.

68
00:03:31,511 --> 00:03:33,380
- Fursa.
- Fursa.

69
00:03:33,480 --> 00:03:35,015
- Kuvutia. Vitabu.
- Ndio.

70
00:03:35,115 --> 00:03:37,017
Machafuko yanaweza kuwa fursa.

71
00:03:37,117 --> 00:03:38,552
Fursa inaweza kuleta fujo.

72
00:03:38,652 --> 00:03:39,753
Nimeipenda tayari.

73
00:03:39,853 --> 00:03:41,188
Sawa.

74
00:03:41,288 --> 00:03:43,123
Nawatakia nyote

75
00:03:43,223 --> 00:03:44,958
tukio kubwa.

76
00:03:45,058 --> 00:03:46,093
Ee Mungu wangu.

77
00:03:46,193 --> 00:03:48,662
Na inaanza sasa.

78
00:03:50,831 --> 00:03:52,232
Nenda, nenda, nenda!

79
00:03:52,332 --> 00:03:54,735
Una dakika mbili
kupata kila unachoweza

80
00:03:54,835 --> 00:03:56,036
nje ya mashua hii.

81
00:03:56,136 --> 00:03:57,838
- Twende.
- Tutafanyaje
kupata yote haya?

82
00:03:57,938 --> 00:03:59,206
- Njoo.
- Nilipata jiwe.

83
00:03:59,306 --> 00:04:00,874
- Umepata hii, mtu.
- Ah, Mungu wangu.

84
00:04:05,178 --> 00:04:06,680
Kwa siku 26 zijazo,

85
00:04:06,780 --> 00:04:09,416
hawa 21 wageni
zitaachwa

86
00:04:09,516 --> 00:04:11,151
na kuachwa kujitunza wenyewe.

87
00:04:11,251 --> 00:04:13,253
- Njoo.
- Kulazimishwa kuchonga
nje ya kuwepo mpya.

88
00:04:13,353 --> 00:04:15,555
Loo, jamani. Hii ni machafuko.

89
00:04:17,390 --> 00:04:18,625
Aah!

90
00:04:18,725 --> 00:04:20,427
- Usisafiri kwa hiyo.
- Ndio, wewe ni mzuri. Wewe ni mzuri.

91
00:04:20,527 --> 00:04:21,962
Fanya chochote unachopaswa kufanya.

92
00:04:22,062 --> 00:04:24,998
Lakini hii sio tu
mtihani wa ujuzi wa kuishi.

93
00:04:25,098 --> 00:04:26,967
Ni pia
mtihani wa ujuzi wa kijamii.

94
00:04:27,067 --> 00:04:28,301
- Samahani.
- Ninafungua hii.

95
00:04:28,401 --> 00:04:29,736
Ninamfungua huyu.

96
00:04:29,836 --> 00:04:31,304
Maana huku nje,
ni mahusiano unayounda

97
00:04:31,404 --> 00:04:33,707
pamoja na wahusika wengine
zinazoamua hatima yako.

98
00:04:33,807 --> 00:04:35,408
- Hajashindwa!
- Whoo!

99
00:04:35,509 --> 00:04:36,843
Toa vidole vyangu vya ajabu.

100
00:04:36,943 --> 00:04:38,078
Sawa, njoo!

101
00:04:38,178 --> 00:04:40,013
{\an8}Hawajui
majina ya kila mmoja.

102
00:04:41,047 --> 00:04:42,783
Hawako kwenye makabila.
Hawana hata Buffs.

103
00:04:42,883 --> 00:04:44,351
Angalia, Brady!

104
00:04:44,451 --> 00:04:46,153
Kundi hili la wachezaji
anaingia kwenye kitu

105
00:04:46,253 --> 00:04:47,554
mpya kabisa.

106
00:04:47,654 --> 00:04:50,357
Ni enzi ya wazi ya <i>Survivor.</i>

107
00:04:51,658 --> 00:04:53,059
Sawa, kila mtu,
kuanza kupata juu.

108
00:04:53,160 --> 00:04:55,061
- Twende.
- Je, tunaruka?

109
00:04:55,162 --> 00:04:56,897
- Chukua kamba.
- Mfuko wa vitu vya scuba.

110
00:04:56,997 --> 00:04:58,198
- Je!
- Hii yote? Kila kitu?

111
00:04:58,298 --> 00:04:59,432
- Kama, kila kitu?
- Njoo ...

112
00:04:59,533 --> 00:05:01,601
Wageni ishirini na moja
kulazimishwa kufanya kazi pamoja

113
00:05:01,701 --> 00:05:03,036
kuunda jamii mpya

114
00:05:03,136 --> 00:05:05,305
huku wakipigana
vipengele na kila mmoja.

115
00:05:05,405 --> 00:05:06,573
Inabidi uanze kupata.

116
00:05:06,673 --> 00:05:08,642
- Je, sisi ni wazuri? Tunaenda.
- Tunafanya hivi?

117
00:05:11,878 --> 00:05:13,446
Lazima wajifunze kuzoea,

118
00:05:13,547 --> 00:05:15,081
au watapigiwa kura.

119
00:05:15,182 --> 00:05:17,284
- Ah, Mungu mpendwa.
- Mwishoni,
itabaki moja tu

120
00:05:17,384 --> 00:05:19,820
kudai
zawadi ya dola milioni.

121
00:05:21,421 --> 00:05:22,956
Hebu tufanye.

122
00:05:23,056 --> 00:05:24,224
Whoo!

123
00:05:24,324 --> 00:05:26,293
Whoo!

124
00:05:26,393 --> 00:05:27,894
<i>Twende!</i>

125
00:05:27,994 --> 00:05:29,362
Hiyo inaonekana kama <i>Survivor</i> kwangu.

126
00:05:29,462 --> 00:05:30,497
Vest ya maisha iko wapi?

127
00:05:30,597 --> 00:05:31,932
Hapa hapa.

128
00:05:32,032 --> 00:05:33,700
Unahitaji pete, pata.

129
00:05:33,800 --> 00:05:35,769
Twende, twende.

130
00:05:41,041 --> 00:05:43,543
Siku ishirini na sita, watu 21,

131
00:05:43,643 --> 00:05:45,312
Mwokoaji mmoja.

132
00:05:47,280 --> 00:05:48,415
- Nenda!
- Aah!

133
00:05:50,383 --> 00:05:52,252
Njoo, njoo! Twende!

134
00:05:53,386 --> 00:05:55,422
- Nenda, nenda, nenda!
- Nenda!

135
00:05:56,756 --> 00:05:59,159
- Ndio!
- Nenda, nenda, nenda!

136
00:05:59,259 --> 00:06:01,294
Whoo! Ndiyo!

137
00:06:02,295 --> 00:06:03,430
Njoo.

138
00:06:06,266 --> 00:06:08,068
- Angalia!
- Nipe mkono wako.

139
00:06:08,168 --> 00:06:09,870
Tunapaswa kwenda!

140
00:06:09,970 --> 00:06:11,638
Twende zetu.

141
00:06:11,738 --> 00:06:13,073
- Iondoe?
- Hatusogei.

142
00:06:13,173 --> 00:06:16,309
{\an8}Oh, Mungu wangu.

143
00:06:16,409 --> 00:06:18,011
Jamani, huo ulikuwa wazimu.

144
00:06:18,111 --> 00:06:19,779
<i>Tumetoka tu kwenye mashua,</i>

145
00:06:19,880 --> 00:06:22,148
<i>kunyakua vifaa
ambayo tulipigania.</i>

146
00:06:22,249 --> 00:06:23,617
<i>Mimi ni kama, "Ni nini kinaendelea?</i>

147
00:06:24,618 --> 00:06:26,453
<i>"Je, tunahatarisha?</i>

148
00:06:26,553 --> 00:06:29,456
Je, huyu ni <i>Survivor wa kawaida?"</i>

149
00:06:31,157 --> 00:06:33,059
Twende zetu. Hebu tufanye.

150
00:06:38,331 --> 00:06:39,699
{\an8}Inashangaza sana.

151
00:06:39,799 --> 00:06:40,834
<i>Na kuna maneno mawili pekee</i>

152
00:06:40,934 --> 00:06:41,935
<i>unakumbuka kutoka kwa Jeff</i>

153
00:06:42,035 --> 00:06:43,803
- hotuba. Kudumu
<i>- Kudumu</i>

154
00:06:43,904 --> 00:06:45,772
<i>- kutokuwa na uhakika.</i>
- kutokuwa na uhakika.

155
00:06:45,872 --> 00:06:47,874
Sijui nini cha kutarajia.

156
00:06:47,974 --> 00:06:49,776
Je, tunakosa kasia nyingine?

157
00:06:49,876 --> 00:06:50,977
<i>Ni ghasia kabisa.</i>

158
00:06:51,077 --> 00:06:52,445
- Mtu yeyote anahitaji msaada?
- Nenda.
- Ah, ndio.

159
00:06:52,545 --> 00:06:53,580
Tunapaswa kwenda kwa njia hiyo.

160
00:06:56,783 --> 00:06:57,684
{\an8}Watu ni hivyo

161
00:06:57,784 --> 00:06:59,819
{\an8}wanajitambulisha kwangu.

162
00:06:59,920 --> 00:07:02,756
<i>mimi ni kama,
"Hatuna muda wa hili.</i>

163
00:07:02,856 --> 00:07:04,691
<i>Tunapaswa kufika ufukweni."</i>

164
00:07:04,791 --> 00:07:06,593
Njoo, palada!

165
00:07:08,161 --> 00:07:09,329
{\an8}<i>Sikilizeni ndugu,</i>

166
00:07:09,429 --> 00:07:11,097
{\an8}<i>Nimefanya mambo ya kichaa
katika maisha yangu,</i>

167
00:07:11,197 --> 00:07:12,799
{\an8}kama kuchukua bomu la nguvu
kutoka kwenye kamba ya juu.

168
00:07:12,899 --> 00:07:13,867
{\an8}Huo ni upuuzi.

169
00:07:13,967 --> 00:07:15,302
{\an8}Nina hofu wakati wote.

170
00:07:16,603 --> 00:07:18,505
<i>Sijakumbuka
mchezo kuanza kama hii katika eons.</i>

171
00:07:18,605 --> 00:07:19,572
<i>Namaanisha, unapaswa kuirudisha nyuma,</i>

172
00:07:19,673 --> 00:07:22,075
Nafikiri,
karibu kwa digies moja.

173
00:07:22,175 --> 00:07:23,977
{\an8}Ndiyo, niko sawa. Ndio, mimi ni mzuri.

174
00:07:24,077 --> 00:07:25,912
{\an8}Tufanye.

175
00:07:26,012 --> 00:07:27,781
{\an8}Huh?

176
00:07:27,881 --> 00:07:29,215
{\an8}Ndiyo. Oh, sawa.

177
00:07:29,316 --> 00:07:30,750
{\an8}- Vipi kuhusu wewe?
- Ndio.

178
00:07:32,018 --> 00:07:34,521
{\an8}Kuna watu wachache
ambaye mimi hakika

179
00:07:34,621 --> 00:07:36,589
{\an8}imeunganishwa kwa haraka sana.

180
00:07:36,690 --> 00:07:37,891
- Uko tayari, Kristin?
- Twende.

181
00:07:37,991 --> 00:07:41,528
<i>Sharonda hakika
mara moja, kama,</i>

182
00:07:41,628 --> 00:07:44,497
"Tumepata kila mmoja?"
Pande zote mbili, "Ndiyo."

183
00:07:44,597 --> 00:07:46,099
- Kazi nzuri, nyinyi.
- Unaiponda.

184
00:07:46,199 --> 00:07:48,068
Unaponda. Kuponda.

185
00:07:48,168 --> 00:07:49,903
- Tunapaswa kuvuka ...
- Uh-oh.

186
00:07:50,003 --> 00:07:53,206
{\an8}Nimefadhaika kwa sababu mvulana wako

187
00:07:53,306 --> 00:07:54,641
{\an8}sio vizuri majini.

188
00:07:54,741 --> 00:07:56,076
{\an8}Nilijifunza kuogelea pekee,

189
00:07:56,176 --> 00:07:58,078
{\an8}<i>-kama, miezi miwili iliyopita.</i>
- Nenda, nenda.

190
00:07:58,178 --> 00:08:01,548
<i>Nilipata mvulana kwenye Reddit
kunifundisha jinsi ya kuogelea</i>

191
00:08:01,648 --> 00:08:03,249
kwa kubadilishana na kesi ya bia.

192
00:08:03,350 --> 00:08:04,684
Ee Mungu.

193
00:08:04,784 --> 00:08:06,419
Alionyesha kulewa tu
mara moja. Kwa sehemu kubwa,</i>

194
00:08:06,519 --> 00:08:08,188
alikuwa mwalimu mzuri sana.

195
00:08:08,288 --> 00:08:09,656
Ah!

196
00:08:09,756 --> 00:08:11,091
Aah!

197
00:08:11,191 --> 00:08:12,692
Lo!

198
00:08:14,794 --> 00:08:15,862
Oh, ndiyo.

199
00:08:15,962 --> 00:08:18,365
- Ndio, twende.
- Huu ni wazimu.

200
00:08:18,465 --> 00:08:20,166
Ndugu mko wapi?
Njoo.

201
00:08:20,266 --> 00:08:21,167
Tunafika mahali fulani.

202
00:08:21,267 --> 00:08:22,602
- Hapo unaenda.
- Tunafanya.

203
00:08:23,837 --> 00:08:25,538
{\an8}Wakati miguu yangu ilipogonga mchanga,

204
00:08:25,638 --> 00:08:28,308
{\an8}hapo ndipo ilionekana
hii ni kweli.

205
00:08:28,408 --> 00:08:30,343
- Vipi kuhusu wao apples?
- Hiyo ndiyo ninazungumzia.

206
00:08:30,443 --> 00:08:33,113
Tulifanya hivyo!

207
00:08:33,212 --> 00:08:34,914
Tumefanikiwa.

208
00:08:35,015 --> 00:08:36,616
{\an8}Tunapofika ufukweni,
tunaanza kuzungumza

209
00:08:36,716 --> 00:08:38,217
{\an8}kwa kila mmoja,
na hapo ndipo inakuwa kama,

210
00:08:38,318 --> 00:08:39,452
{\an8}"Sawa, saa ya mchezo."

211
00:08:39,552 --> 00:08:41,453
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Habari!

212
00:08:41,554 --> 00:08:43,323
<i>Sijui nani yuko kwenye timu yangu,
sijui</i>

213
00:08:43,423 --> 00:08:45,125
ambaye hayuko kwenye timu yangu, lakini ninamhitaji
kuzungumza na watu wengi

214
00:08:45,225 --> 00:08:47,293
<i> iwezekanavyo.
Ilikuwa kama tukio la mtandao</i>

215
00:08:47,394 --> 00:08:48,695
mara elfu.

216
00:08:50,296 --> 00:08:51,231
{\an8}Toka nje ya--

217
00:08:51,331 --> 00:08:53,566
- Naweza kusema. Naweza kusema.
- Ndio! Ndiyo!

218
00:08:53,666 --> 00:08:54,901
Je, wewe ni Kanada?

219
00:08:55,001 --> 00:08:56,169
- Mimi ni Kanada.
- Mimi pia!

220
00:08:56,269 --> 00:08:57,604
- Ndio!
- Ndio!

221
00:08:57,704 --> 00:08:59,773
{\an8}Nishati ilikuwa ya akili.

222
00:08:59,873 --> 00:09:02,042
Punda Kong.

223
00:09:02,142 --> 00:09:04,511
<i>Kila mtu alikuwa mwadilifu,
kama, kwenye steroids,</i>

224
00:09:04,611 --> 00:09:05,912
<i>mtu mwenye furaha zaidi
umewahi kukutana.</i>

225
00:09:12,452 --> 00:09:13,887
{\an8}Hapana, hauko. Sehemu gani?

226
00:09:19,025 --> 00:09:20,060
{\an8}Kuna nini?

227
00:09:20,160 --> 00:09:21,594
{\an8}Kuna Mzaliwa mwingine wa Rhode Island

228
00:09:21,694 --> 00:09:22,862
{\an8}<i>kwenye mchezo?</i>

229
00:09:22,962 --> 00:09:24,431
<i>Huu ni utulivu.</i>

230
00:09:24,531 --> 00:09:25,765
<i>Muradi niko karibu na mtu huyu,</i>

231
00:09:25,865 --> 00:09:27,634
<i>Nitajisikia
angalau vizuri kidogo,</i>

232
00:09:27,734 --> 00:09:29,536
kwa sababu sasa nimepata, kama,
kata nyumba hapa.

233
00:09:29,636 --> 00:09:31,204
- Mtu ana suruali yako?
- Nimekuwa nikijaribu kujua

234
00:09:31,304 --> 00:09:32,872
nani ana suruali yangu.

235
00:09:32,972 --> 00:09:35,408
{\an8}Nilifikiria suruali yangu
walikuwa kwenye rafu yangu.

236
00:09:35,508 --> 00:09:36,810
Walipataje, kama ...

237
00:09:36,910 --> 00:09:38,845
- Suruali yako iko mahali fulani.
- Sawa.

238
00:09:38,945 --> 00:09:39,979
<i>Ninajaribu</i>

239
00:09:40,080 --> 00:09:41,848
kufanya marafiki
na utafute suruali yangu

240
00:09:41,948 --> 00:09:43,016
na pia kuwa,

241
00:09:43,116 --> 00:09:45,418
<i>penda, tulia na tulia na, kama,</i>

242
00:09:45,518 --> 00:09:47,587
"Sina wasiwasi
kuhusu suruali yangu."

243
00:09:48,721 --> 00:09:50,457
{\an8}Nimekuwa nikijaribu kuzitafuta.

244
00:09:50,557 --> 00:09:51,524
<i>Mimi...</i>

245
00:09:51,624 --> 00:09:53,126
Haya ndiyo maisha yangu sasa.

246
00:09:53,226 --> 00:09:54,761
Mimi ni Pantsless Patt.

247
00:09:54,861 --> 00:09:55,995
Hana suruali.

248
00:09:56,096 --> 00:09:57,497
Imekadiriwa-R <i>Survivor</i> sasa.

249
00:09:57,597 --> 00:10:01,267
Sikufikiria hivi
ingekuwa jambo langu, siku ya kwanza.

250
00:10:01,367 --> 00:10:04,571
Sitaki hii
kuwa jina langu la utani.

251
00:10:08,441 --> 00:10:09,943
{\an8}Sharonda, nimefurahi kukutana nawe.

252
00:10:10,043 --> 00:10:11,644
<i>Katika machafuko haya,
mtu wa kwanza niliyemwona</i>

253
00:10:11,744 --> 00:10:13,179
<i>alikuwa mtu
wenye kusuka kama mimi.</i>

254
00:10:13,279 --> 00:10:16,649
{\an8}Na mimi ni kama, sawa,
tunaweza kuhusiana kwa wakati fulani.

255
00:10:19,252 --> 00:10:20,887
<i>Ghafla, tulipata</i>

256
00:10:20,987 --> 00:10:23,656
<i>jamaa anayeitwa Ori, anayeonekana
kama yeye ni mwanariadha mkubwa.</i>

257
00:10:23,756 --> 00:10:24,791
<i>Na Aaliyah.</i>

258
00:10:25,792 --> 00:10:27,527
{\an8}Sharonda, nimefurahi kukutana nawe.

259
00:10:27,627 --> 00:10:29,662
{\an8}Nilikuwa nikijaribu
kujitambulisha kwa kila mtu,

260
00:10:29,762 --> 00:10:31,531
{\an8}<i>lakini Ori, Sharonda,</i>

261
00:10:31,631 --> 00:10:33,566
{\an8}<i>Devin, Jelly--</i>

262
00:10:33,666 --> 00:10:35,969
{\an8}hilo kwangu lilikuwa kama,
miunganisho thabiti kutoka kwa kuruka.

263
00:10:36,069 --> 00:10:37,570
Nimechanganyikiwa sana
kuhusu makabila haya.

264
00:10:37,670 --> 00:10:39,205
- Zaidi ya kuchanganyikiwa. mimi, kama,
- Mimi pia. Najua.

265
00:10:39,305 --> 00:10:41,040
Nilimsikia mtu akisema
tunaanza kuunganishwa.

266
00:10:41,141 --> 00:10:42,509
- Acha.
- Sijui kama ni kweli.

267
00:10:42,609 --> 00:10:45,311
Nilimsikia mtu akisema
tunaanza kuunganishwa.

268
00:10:45,411 --> 00:10:46,813
{\an8}Namaanisha,
Nadhani hiyo ni halali...

269
00:10:48,882 --> 00:10:50,183
{\an8}Nyeusi...

270
00:10:50,283 --> 00:10:52,218
Lo, twende. Hey, wavulana.

271
00:10:52,318 --> 00:10:54,487
Jamani, nyie.
Kuna ishara hapo.

272
00:10:54,587 --> 00:10:55,955
Huenda tukalazimika kuisoma.

273
00:10:56,055 --> 00:10:57,857
- Sawa,
twende, twende.
- Twende!

274
00:10:57,957 --> 00:10:59,092
Twende, twende.

275
00:10:59,192 --> 00:11:00,527
Twende zetu.

276
00:11:00,627 --> 00:11:01,728
Twende!

277
00:11:03,062 --> 00:11:05,165
- "Soma wote pamoja."
- Ah, hapana.

278
00:11:05,265 --> 00:11:06,566
Cristian,
unapaswa kufanya heshima.

279
00:11:06,666 --> 00:11:07,600
Nimeipata? Sawa.

280
00:11:07,700 --> 00:11:09,369
Lo, nina wasiwasi.

281
00:11:09,469 --> 00:11:11,137
Sawa.

282
00:11:11,237 --> 00:11:13,706
"Mmoja wenu hataki
anza mchezo na wengine."

283
00:11:13,806 --> 00:11:16,042
- Hapana!
- Ah, hapana.

284
00:11:16,142 --> 00:11:18,211
"Ishirini kati yenu lazima mkubaliane
mtu huyo ni nani."

285
00:11:20,513 --> 00:11:22,549
"Mtu aliyechaguliwa atafanya
mara moja fuata njia

286
00:11:22,649 --> 00:11:24,651
juu na juu kwa upande mwingine
wa kisiwa hicho."

287
00:11:24,751 --> 00:11:26,452
- Oh.
- Ah, njoo.
- Ah, Mungu wangu.

288
00:11:26,553 --> 00:11:28,188
Lo!

289
00:11:30,990 --> 00:11:32,325
Je, tuna watu wa kujitolea, nadhani?

290
00:11:32,425 --> 00:11:34,294
Inua mkono wako
ukitaka kuifanya.

291
00:11:36,930 --> 00:11:37,964
Kriketi.

292
00:11:38,064 --> 00:11:39,566
{\an8}Mimi, binafsi,

293
00:11:39,666 --> 00:11:40,833
{\an8}Singeweza kamwe kufanya hivyo.

294
00:11:40,934 --> 00:11:42,535
{\an8}Hakuna njia ambayo mtu huyo atafanya

295
00:11:42,635 --> 00:11:43,836
{\an8}<i>ninayeenda ni mimi.</i>

296
00:11:43,937 --> 00:11:45,805
{\an8}Hakuna anayetaka kuanzisha mchezo

297
00:11:45,905 --> 00:11:47,340
{\an8} peke yao.

298
00:11:47,440 --> 00:11:48,875
Um...

299
00:11:48,975 --> 00:11:50,810
Nitaipiga.

300
00:11:55,014 --> 00:11:57,116
Oh, Mungu wangu!

301
00:11:58,117 --> 00:12:01,321
{\an8}Ndugu wa Ireland ni kama, "Nitaenda."

302
00:12:01,421 --> 00:12:04,023
Lewis, Lewis, Lewis, Lewis!

303
00:12:04,123 --> 00:12:05,592
Lewis!

304
00:12:05,692 --> 00:12:07,193
<i>Mwanakondoo wetu wa dhabihu.</i>

305
00:12:07,293 --> 00:12:09,862
Tafadhali.
Mpendwa Lewis, tafadhali nenda.

306
00:12:10,997 --> 00:12:12,298
{\an8}- Au...
- Mapingamizi yoyote?

307
00:12:12,398 --> 00:12:14,300
Mtu yeyote kusema hapana?

308
00:12:16,436 --> 00:12:17,337
Yote kwa ajili yako, Lewis.

309
00:12:17,437 --> 00:12:18,438
- Ndio, hakuna mtu ...
- Whoo!

310
00:12:21,040 --> 00:12:23,042
{\an8}Nilitaka kuwa
mtu aliyeanza

311
00:12:23,142 --> 00:12:24,677
{\an8}zabuni
ya nani angeenda huko.

312
00:12:24,777 --> 00:12:26,846
<i>Hapana. Wote ni</i>

313
00:12:26,946 --> 00:12:28,248
furaha kama Larry kuniruhusu niendelee.

314
00:12:28,348 --> 00:12:29,782
Hebu tumfanyie handaki la roho.

315
00:12:29,882 --> 00:12:32,018
Njoo. Njoo,
kukusanya pande zote. Kupitia hii.

316
00:12:38,825 --> 00:12:40,893
{\an8}Nadhani sisi sote
kusherehekea tu kwamba sisi,

317
00:12:40,994 --> 00:12:43,396
{\an8}sisi wenyewe, sio sisi wenyewe
walio safarini.

318
00:12:43,496 --> 00:12:44,597
Umepata hii!

319
00:12:44,697 --> 00:12:45,798
Una...

320
00:12:49,035 --> 00:12:50,770
<i>Uharibifu umefanywa.
Hakuna kurudi nyuma.</i>

321
00:12:50,870 --> 00:12:52,739
<i>Na, uh, matumaini, naweza</i>

322
00:12:52,839 --> 00:12:54,107
wapendeze vya kutosha nikirudi

323
00:12:54,207 --> 00:12:57,210
ili asiwe mlengwa namba moja
kwenye akili za kila mtu.

324
00:12:57,310 --> 00:12:58,711
- Huu ni wazimu.
- Wow.

325
00:12:58,811 --> 00:12:59,979
- Ndio.
- Sawa.

326
00:13:00,079 --> 00:13:01,547
- Sawa, nini sasa?
- Ndio, nini sasa?

327
00:13:01,648 --> 00:13:03,449
- Je, sisi sote tu
kuishi nje ya ardhi?
- Nadhani tunaenda ...

328
00:13:03,549 --> 00:13:05,385
{\an8}Ndiyo, tunadhania
hii ni hali ya <i>Dunia Moja</i>

329
00:13:05,485 --> 00:13:08,388
{\an8}ambapo sote tunaishi pamoja
mpaka tusambaratike?

330
00:13:08,488 --> 00:13:10,657
<i>Tulitaka
aina fulani ya mwelekeo.</i>

331
00:13:10,757 --> 00:13:12,325
Hiyo tu, nahisi kama
inatafsiri kwa jamii,

332
00:13:12,425 --> 00:13:15,161
jamii ngapi
inahitaji kanuni hiyo

333
00:13:15,261 --> 00:13:16,329
kujisikia katika udhibiti.

334
00:13:16,429 --> 00:13:17,964
sijui,
tunaanza tu kujenga?

335
00:13:18,064 --> 00:13:18,965
Ndio, wacha tuanze kujenga.

336
00:13:19,065 --> 00:13:21,200
- Huo. Tumepata hii, jamaa.
- Jamani.

337
00:13:21,301 --> 00:13:22,802
Twende!

338
00:13:22,902 --> 00:13:25,505
<i>Aliyenusurika 51,</i> mtoto!

339
00:13:25,605 --> 00:13:27,407
Twende!

340
00:13:28,975 --> 00:13:30,176
<i>Ninaendelea kumsikia Jeff akisema,</i>

341
00:13:30,276 --> 00:13:32,745
<i>"Kutokuwa na uhakika wa kudumu."</i>

342
00:13:32,845 --> 00:13:35,048
Namaanisha, hiyo inatisha,
lakini pia</i>

343
00:13:35,148 --> 00:13:36,482
aina ya kusisimua kwangu.

344
00:13:36,582 --> 00:13:38,017
Inafurahisha kufikiria, kama,

345
00:13:38,117 --> 00:13:40,687
<i>kuna watu wengi</i>

346
00:13:40,787 --> 00:13:42,488
<i>kuchagua kutoka.</i>

347
00:13:42,588 --> 00:13:44,791
Kuna vifungo vingi vya kutengeneza.

348
00:13:44,891 --> 00:13:46,426
- Unajisikiaje?
- Kusisimua.

349
00:13:46,526 --> 00:13:48,161
- Ni dope.
- Ndio, ni.

350
00:13:48,261 --> 00:13:49,362
Vipi kuhusu wewe?

351
00:13:49,462 --> 00:13:51,197
Ni, kama, bado sio kweli.

352
00:13:51,297 --> 00:13:54,734
<i>Ori-- alikuwa nayo
nishati fulani juu yake.</i>

353
00:13:54,834 --> 00:13:57,103
Kitu ambacho nilikuwa,
kama, kuvutiwa hivyo.

354
00:13:58,771 --> 00:14:00,206
- Mimi ni mkweli, napenda chakula.
Ninakula, kipindi.
- Mimi pia.

355
00:14:00,306 --> 00:14:01,674
Nini kilele chako, kama...

356
00:14:01,774 --> 00:14:02,809
O, mbawa za kuku na lasagna.

357
00:14:02,909 --> 00:14:04,377
Lasagna ni favorite yangu.

358
00:14:04,477 --> 00:14:05,611
Watu hulala kwenye lasagna.

359
00:14:05,712 --> 00:14:07,580
- Sema hilo ni neno lako.
- Hapana, 100% ...

360
00:14:07,680 --> 00:14:10,249
<i>Aliposema
lasagna ilikuwa mlo wake wa ndoto,</i>

361
00:14:10,350 --> 00:14:11,451
<i>kama, kitu ndani yangu</i>

362
00:14:11,551 --> 00:14:12,652
angaza.

363
00:14:12,752 --> 00:14:14,287
Ninapokuwa mke,
hiyo ni sahani yangu ya kwenda.

364
00:14:14,387 --> 00:14:15,455
- Ndio?
- Ndio.

365
00:14:15,555 --> 00:14:16,723
- Ninapiga lasagna nzuri.
- Lasagna nzuri?

366
00:14:16,823 --> 00:14:18,224
- Kama hiyo?
- Ninakuambia,

367
00:14:18,324 --> 00:14:20,293
subiri hadi upate lasagna yangu.

368
00:14:20,393 --> 00:14:22,729
<i>Alifurahi
kuhusu lasagna.</i>

369
00:14:22,829 --> 00:14:24,764
Naweza kuolewa
kwa sababu ya lasagna.

370
00:14:27,033 --> 00:14:28,501
<i>Najua umekuwa mzuri sana</i>

371
00:14:28,601 --> 00:14:29,802
- ubongo, kwa hivyo, kama ...
- Ndio.

372
00:14:29,902 --> 00:14:31,337
Wewe ni mwerevu kabisa.

373
00:14:31,437 --> 00:14:33,272
Ni-najua wewe ni mwerevu, kwa hiyo...

374
00:14:33,373 --> 00:14:34,874
Sawa, kwa hivyo labda tufanye ...

375
00:14:34,974 --> 00:14:37,043
<i>Kipaumbele changu nambari moja
sio faida.</i>

376
00:14:37,143 --> 00:14:40,046
Kipaumbele changu namba moja
si kupata mbele ya mchezo.

377
00:14:40,146 --> 00:14:42,148
<i>Ni mahusiano.</i>

378
00:14:42,248 --> 00:14:44,350
Mimi ni kama, dakika yoyote, mchezo huu

379
00:14:44,450 --> 00:14:46,252
itashuka kwenye mahusiano.

380
00:14:46,352 --> 00:14:49,555
Na mimi hugeuka na nyuma yangu,
Jeli ipo.</i>

381
00:14:49,655 --> 00:14:52,892
Nami natazama kushoto kwangu,
na Aaliyah yupo</i>

382
00:14:52,992 --> 00:14:54,660
<i>na Ori.</i>

383
00:14:54,761 --> 00:14:57,163
Hii ni aina ya kupendeza.
Na wao ni kama...

384
00:14:57,263 --> 00:14:59,932
Ninahisi kama sisi hakika
kuwa, kama, watu wengi.

385
00:15:00,032 --> 00:15:01,134
- Ndio.
<i>- Na mimi ni kama,</i>

386
00:15:01,234 --> 00:15:03,069
<i>"Lo, hii ni
jambo zuri sana</i>

387
00:15:03,169 --> 00:15:04,771
<i>kwamba tulienda."</i>

388
00:15:06,739 --> 00:15:08,641
- Sawa, subiri, subiri.
- Sawa.

389
00:15:08,741 --> 00:15:10,643
- Helikopta.
- Helikopta.

390
00:15:13,112 --> 00:15:14,280
Tunajisikia vizuri kuhusu hili?

391
00:15:14,380 --> 00:15:15,782
{\an8}Tunajisikia vizuri kuhusu hili?
Na kisha - basi ...

392
00:15:15,882 --> 00:15:16,916
{\an8}- Ndiyo.
- Ndio, ndio.

393
00:15:18,184 --> 00:15:19,085
- Ah, helikopta.
- Oh.

394
00:15:19,185 --> 00:15:20,253
Ee Mungu wangu.

395
00:15:21,354 --> 00:15:22,822
Ni chopa!

396
00:15:22,922 --> 00:15:24,590
Jamani.

397
00:15:37,537 --> 00:15:39,572
Kuzimu nini?

398
00:15:43,276 --> 00:15:44,877
Oh, Mungu wangu!

399
00:15:44,977 --> 00:15:46,145
Walidondosha kitu.

400
00:15:46,245 --> 00:15:48,948
Oh. Kitu kimeshuka!
Twende!

401
00:15:49,048 --> 00:15:50,817
- Ah, ndio,
kuna kitu ndani ya maji.
- Je!

402
00:15:50,917 --> 00:15:52,251
Imeshuka kitu! Nenda!

403
00:15:52,351 --> 00:15:54,253
- Ah, je!
- Nenda, nenda, nenda, nenda.

404
00:15:54,353 --> 00:15:55,855
Ni nini?

405
00:15:55,955 --> 00:15:56,856
Whoo!

406
00:15:56,956 --> 00:15:58,724
Twendeni, jamani!

407
00:16:05,031 --> 00:16:06,933
Ni chopa!
Whoo!

408
00:16:07,033 --> 00:16:08,067
Jamani.

409
00:16:08,167 --> 00:16:10,069
Walidondosha kitu.

410
00:16:10,169 --> 00:16:11,404
Oh. Kitu kimeshuka!

411
00:16:11,504 --> 00:16:12,905
Twende!

412
00:16:13,005 --> 00:16:14,740
{\an8}<i>- BRADY:</i> Aliyenusurika <i>chopa</i>

413
00:16:14,841 --> 00:16:16,576
{\an8}<i>inadondosha begi kubwa kuukuu,</i>

414
00:16:16,676 --> 00:16:18,644
{\an8}na kwa mara nyingine tena,
tumbo langu liko kwenye koo langu.

415
00:16:18,744 --> 00:16:20,746
- Aah!
- Una nini, bosi?

416
00:16:20,847 --> 00:16:22,148
Inasema nini?

417
00:16:23,649 --> 00:16:24,784
Ni nini?

418
00:16:24,884 --> 00:16:27,053
sijui. Haina uhakika,
hiyo ni hakika.

419
00:16:28,087 --> 00:16:29,422
<i>Kutokuwa na uhakika wa kudumu.</i>

420
00:16:29,522 --> 00:16:32,024
Unajua, inaendelea tu kuja
tena na tena na tena.

421
00:16:34,227 --> 00:16:35,394
Ni nini?

422
00:16:39,599 --> 00:16:41,434
"Tafuta jina lako.

423
00:16:41,534 --> 00:16:42,635
Shika Buff yako."

424
00:16:42,735 --> 00:16:45,371
"Unda kabila lako."

425
00:16:46,806 --> 00:16:49,275
"Baada ya makabila yote kuundwa,
fungua bahasha inayofuata."

426
00:16:51,544 --> 00:16:53,479
Sawa, watu, hapa tunaenda.

427
00:16:53,579 --> 00:16:54,480
Mike.

428
00:16:54,580 --> 00:16:55,882
{\an8}Thien An.

429
00:16:58,184 --> 00:16:59,952
sijui.
Hivyo ndivyo wanavyofanya kwa kawaida.

430
00:17:00,052 --> 00:17:01,320
- Kila mtu yuko tayari?
- Uko tayari?

431
00:17:01,420 --> 00:17:03,756
Tatu, mbili, moja.

432
00:17:03,856 --> 00:17:07,560
{\an8}Nimesimama karibu kabisa
kwa Ori, na mimi ni kama,

433
00:17:07,660 --> 00:17:09,996
{\an8}"Tafadhali uwe Buff sawa."

434
00:17:10,096 --> 00:17:12,164
- Njano.
- Zambarau.
- Zambarau! Purp!

435
00:17:12,265 --> 00:17:14,534
- Zambarau!
- Njano!

436
00:17:15,501 --> 00:17:18,971
Tunafungua Buffs zetu.
Anasema zambarau. Ninasema njano.

437
00:17:19,070 --> 00:17:21,273
Hapana.

438
00:17:21,374 --> 00:17:22,775
<i>Hapana.</i>

439
00:17:22,875 --> 00:17:25,778
<i>Tulikuwa tutaleta
showmances nyuma kwa</i> Survivor.

440
00:17:25,877 --> 00:17:27,179
Huyo ndiye atakuwa mtu wangu.

441
00:17:27,280 --> 00:17:28,180
Oh.

442
00:17:28,281 --> 00:17:29,749
Whoo!

443
00:17:29,849 --> 00:17:31,417
Subiri! Makabila mawili!

444
00:17:31,517 --> 00:17:33,753
Kuna makabila mawili!

445
00:17:33,853 --> 00:17:35,187
{\an8}Asante

446
00:17:35,288 --> 00:17:38,324
{\an8}miungu <i>Waliookoka</i>
kwamba tuna makabila mawili.

447
00:17:38,424 --> 00:17:39,458
Twende!

448
00:17:39,559 --> 00:17:42,194
<i>Watu kumi ni chaguo nyingi zaidi</i>

449
00:17:42,295 --> 00:17:43,896
<i>nipate watu</i>

450
00:17:43,996 --> 00:17:44,897
Nataka kufanya kazi na.

451
00:17:44,997 --> 00:17:46,999
Mbili! Makabila mawili!

452
00:17:47,099 --> 00:17:48,200
Makabila mawili!

453
00:17:48,301 --> 00:17:50,703
{\an8}Oh, Mungu wangu. Hatujaona

454
00:17:50,803 --> 00:17:53,172
{\an8}msimu wa makabila mawili
kwa muda mrefu.

455
00:17:53,272 --> 00:17:54,473
Jamani, wavulana, wavulana!

456
00:17:54,574 --> 00:17:56,375
Moja zaidi, moja zaidi, moja zaidi.

457
00:17:57,410 --> 00:17:59,679
Sawa.
"Baada ya makabila kuungana,

458
00:17:59,779 --> 00:18:00,780
fungua bahasha inayofuata."

459
00:18:00,880 --> 00:18:02,048
Oh, Mungu wangu.

460
00:18:03,716 --> 00:18:05,217
Si kucheka.

461
00:18:05,318 --> 00:18:08,220
Sawa. "Chagua mtu mmoja
kuwakilisha kabila lako."

462
00:18:08,321 --> 00:18:11,357
- Oh.
- "Wawakilishi lazima
kujadiliana kwa ajili ya vifaa."

463
00:18:11,457 --> 00:18:12,658
Kujadiliana kwa ajili ya vifaa.

464
00:18:12,758 --> 00:18:15,227
"Vifaa vyako
zimegawanywa kwa rangi.

465
00:18:15,328 --> 00:18:16,762
"Rangi haziwezi kugawanywa.

466
00:18:16,862 --> 00:18:18,531
"Utakuwa na dakika kumi

467
00:18:18,631 --> 00:18:20,700
kukubaliana jinsi
kugawanya vitu hivi."

468
00:18:20,800 --> 00:18:23,736
{\an8}Sasa tunajadiliana
kubaini

469
00:18:23,836 --> 00:18:26,138
{\an8}ambaye kabila lake litafanikiwa
mwanzoni mwa hii.

470
00:18:27,440 --> 00:18:29,508
<i>Hii ni pambano la vifaa,</i>

471
00:18:29,609 --> 00:18:31,043
lakini ni mtindo wa mazungumzo.

472
00:18:31,143 --> 00:18:32,545
Unataka kuifanya?

473
00:18:32,645 --> 00:18:34,113
nitafanya.

474
00:18:34,213 --> 00:18:36,449
- Niko tayari kuifanya.
- Tunakuamini.
Tunakuamini.

475
00:18:36,549 --> 00:18:37,450
Njoo hapa, njoo hapa, njoo hapa.

476
00:18:37,550 --> 00:18:39,251
Ni nani mzungumzaji mzuri?

477
00:18:39,352 --> 00:18:41,020
<i>Lazima tuchague mtu.</i>

478
00:18:41,120 --> 00:18:42,855
{\an8}Mimi hufanya mazungumzo
kama sehemu ya kazi yangu.

479
00:18:42,955 --> 00:18:44,490
<i>Mimi ndiye mkurugenzi msaidizi
ya uendeshaji wa baseball</i>

480
00:18:44,590 --> 00:18:45,925
<i>kwa Yankees ya New York.</i>

481
00:18:46,025 --> 00:18:49,362
<i>Ninajadiliana kwa mamilioni ya dola
mikataba kwa wachezaji,</i>

482
00:18:49,462 --> 00:18:51,330
<i>lakini siambii watu hivyo.
Sitaki</i>

483
00:18:51,430 --> 00:18:53,265
kuwa mpatanishi kuhusu <i>Survivor,</i>

484
00:18:53,366 --> 00:18:55,301
au angalau sitaki
watu kujua kuwa mimi ni.

485
00:18:55,401 --> 00:18:56,902
<i>Na, kwa bahati nzuri, Kilby anasema...</i>

486
00:18:57,003 --> 00:18:58,604
Mimi ni mzungumzaji mzuri.

487
00:18:58,704 --> 00:19:00,272
Kilby alisema
yeye ni mzungumzaji mzuri.

488
00:19:00,373 --> 00:19:01,440
Umeipata. Umeelewa, jamani.

489
00:19:01,540 --> 00:19:02,642
<i>Na, jamani,</i>

490
00:19:02,742 --> 00:19:04,010
huo ni muziki masikioni mwangu.

491
00:19:04,110 --> 00:19:05,811
Umeipata.
Najisikia vizuri kuhusu hilo.

492
00:19:05,911 --> 00:19:07,313
{\an8}Tulichagua

493
00:19:07,413 --> 00:19:08,981
{\an8}Kil-Kilby mdogo.

494
00:19:09,081 --> 00:19:11,717
<i>Na mimi ni kama,
"Tuna uhakika tunataka kumtuma Kilby?"</i>

495
00:19:11,817 --> 00:19:13,486
Timu ya njano, mwakilishi wetu

496
00:19:13,586 --> 00:19:14,587
atakuwa Kristin!

497
00:19:14,687 --> 00:19:16,589
Ndiyo!

498
00:19:16,689 --> 00:19:18,057
<i>Walimchagua Kristin.
Na mimi ni kama,</i>

499
00:19:18,157 --> 00:19:20,559
"Kilby usipate nafasi."

500
00:19:20,660 --> 00:19:21,827
- Nyie mlipata nani?
-Uh...

501
00:19:21,927 --> 00:19:23,029
- Mimi, nadhani.
- Ndio!

502
00:19:25,398 --> 00:19:26,966
- Kuna nini?
- Kuna nini?

503
00:19:27,066 --> 00:19:28,601
- Unaendeleaje?
- Nzuri sana.

504
00:19:28,701 --> 00:19:30,569
<i>Hili hapa jambo.
Mimi ni mshauri wa shida.</i>

505
00:19:30,670 --> 00:19:32,338
Mimi pia ni mwanasheria.

506
00:19:32,438 --> 00:19:34,206
Majadiliano
ni utaalam wangu.

507
00:19:34,306 --> 00:19:36,142
- Sawa, kwaheri.
<i>- Na Kilby</i>

508
00:19:36,242 --> 00:19:37,910
haina nafasi.

509
00:19:38,010 --> 00:19:40,446
Kwa hivyo tunayo, tunayo
makundi manne, inaonekana kama?

510
00:19:40,546 --> 00:19:41,480
- Ndiyo.
- Ndio, kwa hivyo kuna, kama,

511
00:19:41,580 --> 00:19:43,349
<i>zana, zana za uvuvi,</i>

512
00:19:43,449 --> 00:19:44,350
<i>vifaa vya ujenzi.</i>

513
00:19:44,450 --> 00:19:45,918
<i>Na pia tuna sufuria,</i>

514
00:19:46,018 --> 00:19:47,720
- gumegume, panga.
- Nguzo na panga.

515
00:19:47,820 --> 00:19:48,954
- Kwa hivyo ...
- Kwa hivyo ...

516
00:19:49,055 --> 00:19:50,956
<i>Sheria za hili ni rahisi.</i>

517
00:19:51,057 --> 00:19:52,091
Hakuna kugawanyika.
Hivyo ni...

518
00:19:52,191 --> 00:19:53,359
sio kama
Naweza kuchukua panga,

519
00:19:53,459 --> 00:19:55,394
na-na Kristin huchukua sufuria.
Kweli?

520
00:19:55,494 --> 00:19:58,898
Th-Ni vitu vilivyounganishwa
hiyo lazima iende pamoja.

521
00:19:58,998 --> 00:20:00,433
Je, kuna kitu
nyie mnataka kweli?

522
00:20:00,533 --> 00:20:02,468
- Ninafikiria zana, unajua?
- Ndio, ndio, ndio.

523
00:20:02,568 --> 00:20:04,737
- Hiyo itakuwa moja
ambayo nataka zaidi.
- Kwa hivyo ...

524
00:20:04,837 --> 00:20:08,140
Napenda kwa furaha
chukua chungu, panga, gumegume.

525
00:20:08,240 --> 00:20:09,642
- Sawa.
<i>- nilitaka</i>

526
00:20:09,742 --> 00:20:12,378
<i>sufuria, gumegume na panga
kwa sababu moto.</i>

527
00:20:12,478 --> 00:20:14,747
Nimekuwa nikifanya mazoezi ya moto
kila siku

528
00:20:14,847 --> 00:20:16,348
kwa, halisi, miaka.

529
00:20:16,449 --> 00:20:19,185
Kwa hivyo nadhani nini
tunajadili sasa nani anapata

530
00:20:19,285 --> 00:20:21,053
zana za uvuvi,
blah, blah, ndio?

531
00:20:21,153 --> 00:20:23,222
Na kisha mtu mwingine
hupata mabaki.

532
00:20:23,322 --> 00:20:24,857
Je, hicho ndicho kinachotokea?

533
00:20:24,957 --> 00:20:26,192
<i>Sote tunataka</i>

534
00:20:26,292 --> 00:20:28,394
kitu cha pili bora--
ambayo ni zana ya uvuvi--

535
00:20:28,494 --> 00:20:29,862
dhidi ya vifaa vya kambi.

536
00:20:29,962 --> 00:20:31,864
<i>Kama mbunifu wa mchezo,</i>

537
00:20:31,964 --> 00:20:33,766
<i>Ninapenda kuingilia mambo,</i>

538
00:20:33,866 --> 00:20:35,468
<i>kufikiria
njia ya busara zaidi ya kushughulikia</i>

539
00:20:35,568 --> 00:20:36,936
<i>mambo ambayo yametupwa kwa njia yangu.</i>

540
00:20:37,036 --> 00:20:38,237
<i>Na hivyo najua sitaki</i>

541
00:20:38,337 --> 00:20:40,539
<i>Kristin tu
steamroll mchezo wangu.</i>

542
00:20:40,639 --> 00:20:41,674
<i>Na mimi pia</i>

543
00:20:41,774 --> 00:20:43,676
wanataka kupata
uaminifu fulani hapa

544
00:20:43,776 --> 00:20:45,711
ambayo watu wanaamini
kwamba najua jinsi ya kufanya mambo.

545
00:20:45,811 --> 00:20:47,113
Kristin, nataka sana
fanya kazi nawe katika mchezo huu.

546
00:20:47,213 --> 00:20:48,681
- Ndio, sawa. Ninahisi kama...
- Kama, nadhani ...

547
00:20:48,781 --> 00:20:50,316
Ndio, nahisi kama
sisi sote ni wajinga.

548
00:20:50,416 --> 00:20:52,017
- Asilimia elfu.
- Ikiwa utanisaidia ...

549
00:20:52,118 --> 00:20:53,919
- Sikiliza, hapa ndio jambo.
- Ninakusaidia baadaye.

550
00:20:54,019 --> 00:20:55,421
Timu yangu ingekuwa
sio kuchoshwa sana

551
00:20:55,521 --> 00:20:58,991
ikiwa niliacha zana zote
na kuacha uvuvi.

552
00:20:59,091 --> 00:21:01,627
Nikipoteza
katika mchezo wa kubahatisha,

553
00:21:01,727 --> 00:21:02,962
- hiyo ni kitu ninachoweza kutetea.
- Sawa.

554
00:21:03,062 --> 00:21:04,196
Ni jambo la kihuni
tungeweza kufanya?

555
00:21:04,296 --> 00:21:05,464
Je...

556
00:21:05,564 --> 00:21:07,032
Vita vya kidole gumba?

557
00:21:07,133 --> 00:21:08,400
- Niko chini kwa vita vya gumba.
- Je, sisi ni vita gumba?

558
00:21:08,501 --> 00:21:10,035
Tutafanya vita ya kidole gumba.

559
00:21:15,908 --> 00:21:18,544
Moja, mbili, tatu, nne.
Ninatangaza vita vya gumba.

560
00:21:24,316 --> 00:21:25,785
- Inaonekana umenipata.
<i>- Nilimpiga</i>

561
00:21:25,885 --> 00:21:27,653
haraka sana. Alikata tamaa.

562
00:21:27,753 --> 00:21:29,822
Namaanisha, kidole gumba chake kidogo kilienda
na akasema, "Unanipiga."

563
00:21:29,922 --> 00:21:31,123
- Samahani, rafiki.
- Yote ni nzuri.

564
00:21:31,223 --> 00:21:32,658
- Lakini tulipata kila mmoja.
- Hapana, tulipata kila mmoja.

565
00:21:32,758 --> 00:21:36,095
<i>Naishia na makazi
vifaa, lakini kwangu,</i>

566
00:21:36,195 --> 00:21:37,196
muhimu zaidi
jambo lilikuwa sawa

567
00:21:37,296 --> 00:21:38,664
kuanzisha kifungo kingine
akiwa na Kristin.

568
00:21:38,764 --> 00:21:41,233
<i>Huwezi kujua wewe ni nani
nitacheza mchezo huu na.</i>

569
00:21:41,333 --> 00:21:43,702
Njano, tulipata vifaa vya ujenzi
na vifaa vya makazi.

570
00:21:45,471 --> 00:21:47,306
<i>Kusema kweli, nadhani
alifanya kazi nzuri sana.</i>

571
00:21:47,406 --> 00:21:49,141
{\an8}<i>Tunahitaji
kulala mahali fulani usiku wa leo,</i>

572
00:21:49,241 --> 00:21:50,609
{\an8} kwa hivyo nilifurahishwa nayo.

573
00:21:50,709 --> 00:21:52,144
- Tulipata uvuvi.
- Ah, nzuri.

574
00:21:52,244 --> 00:21:55,047
- Tulipata pia sufuria
na panga. Na...
- Twende.

575
00:21:55,147 --> 00:21:58,017
- gumegume.
- Twende!

576
00:21:58,117 --> 00:21:59,518
- Twende ...
<i>- Lazima niseme,</i>

577
00:21:59,618 --> 00:22:02,288
<i>Najisikia vizuri kwa sababu
Najua naweza kutoa.</i>

578
00:22:02,388 --> 00:22:03,489
<i>Na nilifanya.</i>

579
00:22:03,589 --> 00:22:05,691
Tunaelekea kuwa na

580
00:22:05,791 --> 00:22:07,226
<i>moto na labda samaki.</i>

581
00:22:07,326 --> 00:22:08,227
Ndiyo!

582
00:22:08,327 --> 00:22:09,662
<i>Niko kwenye</i> Mwokozi, <i>mtoto.</i>

583
00:22:09,762 --> 00:22:11,063
Naweza kusikia...

584
00:22:11,163 --> 00:22:13,833
<i>Kama, naweza kuisikia.
Inatokea.</i>

585
00:22:13,933 --> 00:22:15,801
<i>Kwa miaka 26, nimekuwa nikiota</i>

586
00:22:15,901 --> 00:22:18,637
kuhusu ingekuwaje.

587
00:22:18,737 --> 00:22:20,406
Ni karibu sana na hii.

588
00:22:34,153 --> 00:22:36,622
Nilipanda chini
mwisho wa njia hiyo.</i>

589
00:22:36,722 --> 00:22:39,358
Mimi tu, mimi na mimi,
kwa sababu nilijitolea</i>

590
00:22:39,458 --> 00:22:41,360
<i>kuondoka peke yangu.</i>

591
00:22:41,460 --> 00:22:43,762
{\an8}<i>Niko hapa kuchukua hatari. Niko hapa</i>

592
00:22:43,863 --> 00:22:47,132
{\an8}kucheza mchezo mkali. Hivyo...

593
00:22:47,233 --> 00:22:48,868
<i>Nini mbaya zaidi
hiyo inaweza kutokea?</i>

594
00:22:49,969 --> 00:22:52,137
<i>Katika kichwa changu, ninawaza
kutakuwa na</i>

595
00:22:52,238 --> 00:22:53,405
<i>aina fulani ya zawadi.</i>

596
00:22:53,505 --> 00:22:55,741
<i>Kutakuwa na
kitu kizuri mwishoni.</i>

597
00:22:58,878 --> 00:23:00,913
<i>"Karibu kwenye Kisiwa cha Uhamisho."</i>

598
00:23:02,915 --> 00:23:04,450
<i>Ninahisi</i>

599
00:23:04,550 --> 00:23:06,485
kama mtu mjinga zaidi.

600
00:23:06,585 --> 00:23:08,854
<i>Mimi ni eejit ambaye niliamua</i>

601
00:23:08,954 --> 00:23:10,522
<i>kuwa kama, "Ndio, nitafanya."</i>

602
00:23:10,623 --> 00:23:13,192
Kama, hakuna hii
alikuwa katika kanusho.

603
00:23:13,292 --> 00:23:15,661
Nitafanya nini na hii?

604
00:23:15,761 --> 00:23:17,062
sijui chochote.
Sina habari,

605
00:23:17,162 --> 00:23:19,565
<i>nitakuwa hapa kwa muda gani.</i>

606
00:23:19,665 --> 00:23:21,000
<i>Na Kisiwa cha Uhamisho</i>

607
00:23:21,100 --> 00:23:23,469
<i>ndio ufuo usiopendeza zaidi</i>

608
00:23:23,569 --> 00:23:24,703
ungeweza kuweka macho yako juu.

609
00:23:24,803 --> 00:23:26,939
<i>Ni miamba.</i>

610
00:23:27,039 --> 00:23:28,274
<i>Inavimba.</i>

611
00:23:28,374 --> 00:23:29,275
<i>Namaanisha, angalia kote.</i>

612
00:23:29,375 --> 00:23:30,643
Hakuna kitu hapa.

613
00:23:30,743 --> 00:23:31,877
Hakuna kabila.

614
00:23:31,977 --> 00:23:33,545
Hakuna chakula.

615
00:23:33,646 --> 00:23:35,781
<i>Pengine kila mtu tayari
imeunganishwa huko nyuma,</i>

616
00:23:35,881 --> 00:23:37,950
<i>kuunda miungano yao.</i>

617
00:23:38,050 --> 00:23:40,085
Nadhani ni tu
haikuweza kuwa mbaya zaidi.

618
00:23:52,097 --> 00:23:53,666
Nyumbani tamu nyumbani.

619
00:23:53,766 --> 00:23:54,967
- Pakua na kisha urudi?
- Ndio, ndio,
pakua kila kitu

620
00:23:55,067 --> 00:23:56,368
na kisha tutaichukua.

621
00:23:56,468 --> 00:23:58,637
Ndio, furaha kubwa, ndugu.

622
00:23:58,737 --> 00:23:59,872
Hiyo inatia moyo.

623
00:23:59,972 --> 00:24:01,373
Haya, jamani.

624
00:24:01,473 --> 00:24:03,342
{\an8}<i>Kusonga ufukweni hadi Toka,</i>

625
00:24:03,442 --> 00:24:06,011
{\an8}unacheza <i>Survivor</i>
kwa wakati halisi.

626
00:24:06,111 --> 00:24:08,480
- Toka!
- Toka!

627
00:24:08,580 --> 00:24:11,517
<i>Tumbo langu liko kwenye koo langu,
piga, piga, piga.</i>

628
00:24:11,617 --> 00:24:14,119
Karibu kwa msimu wa 51.

629
00:24:14,219 --> 00:24:15,955
Vipi, brodies?

630
00:24:16,055 --> 00:24:17,056
Brody!

631
00:24:17,156 --> 00:24:19,024
Mimi ni Brady. nina miaka 25.

632
00:24:19,124 --> 00:24:21,493
Uh, I-I pro-mieleka
wikendi.

633
00:24:21,593 --> 00:24:23,862
Uh, kwa kweli,
nenda kwa Brody wako mkubwa.

634
00:24:23,963 --> 00:24:25,931
Um... Na mashabiki wangu wote

635
00:24:26,031 --> 00:24:27,232
ni ndugu zangu wadogo.

636
00:24:27,333 --> 00:24:28,367
- Ndio.
- Aw...

637
00:24:28,467 --> 00:24:29,668
Lo, mimi ni Dev.

638
00:24:29,768 --> 00:24:31,437
Lo, ninatoka Texas, asili.

639
00:24:33,405 --> 00:24:35,941
<i>Kwa hivyo, tunafanya, kama,
mzunguko wa kuzunguka</i>

640
00:24:36,041 --> 00:24:37,943
<i>na kushiriki kuhusu sisi ni nani.</i>

641
00:24:38,043 --> 00:24:39,712
<i>Tuna Dev.</i>

642
00:24:39,812 --> 00:24:40,746
<i>Tuna Brady.</i>

643
00:24:40,846 --> 00:24:41,747
{\an8}<i>Tuna, kama,</i>

644
00:24:41,847 --> 00:24:44,883
{\an8}watu wengi wanaoonekana kuwa wazuri.

645
00:24:44,984 --> 00:24:46,151
Mimi ni mkulima.

646
00:24:46,251 --> 00:24:48,253
Mume wangu na mimi tulinunua
shamba miaka miwili iliyopita

647
00:24:48,354 --> 00:24:49,888
kwa sababu mimi ni kichaa.

648
00:24:49,989 --> 00:24:50,990
<i>Nadhani kama mimi ni mkweli,</i>

649
00:24:51,090 --> 00:24:53,459
Nilihisi, kama,
kuzidiwa kidogo.

650
00:24:53,559 --> 00:24:55,861
<i>Na ni rahisi sana</i>

651
00:24:55,961 --> 00:24:57,930
<i>kuona haya</i>

652
00:24:58,030 --> 00:24:59,531
<i>watu wa ajabu
kwamba uko na...</i>

653
00:24:59,631 --> 00:25:01,133
Lo, mimi ni mwanafunzi wa med.
Nina mwaka wa pili sasa hivi.

654
00:25:01,233 --> 00:25:02,601
Nina umri wa miaka 24.

655
00:25:02,701 --> 00:25:03,902
<i>...na</i>

656
00:25:04,003 --> 00:25:05,671
karibu ujihesabu
nje kidogo au kitu.

657
00:25:05,771 --> 00:25:08,007
Mimi ni Jenna.
nina miaka 30,

658
00:25:08,107 --> 00:25:09,808
na mimi ninatoka Ohio.

659
00:25:09,908 --> 00:25:11,343
Na mimi ni mpiga picha wa harusi.

660
00:25:11,443 --> 00:25:12,811
Na ninahisi kama hivyo.

661
00:25:12,911 --> 00:25:15,314
Sijui niseme nini kingine.

662
00:25:15,414 --> 00:25:18,384
<i>Ninapitia, kama vile
mengi katika maisha yangu, binafsi.</i>

663
00:25:18,484 --> 00:25:21,086
<i>Na mimi sifanyi hivyo
nataka kuwaambia hivyo.</i>

664
00:25:21,186 --> 00:25:22,221
<i>Ili niweze kuhisi</i>

665
00:25:22,321 --> 00:25:25,657
mimi mwenyewe aina ya turtling
kwenye ngozi yangu mwenyewe.

666
00:25:27,826 --> 00:25:30,062
Um... ndio.

667
00:25:30,162 --> 00:25:31,563
- Samahani.
- Kuzimu ndio.

668
00:25:31,663 --> 00:25:33,732
<i>Mimi ni kiunganishi,
hivyo ndoto yangu halisi</i>

669
00:25:33,832 --> 00:25:35,734
<i>itakuwa kuunganisha
kundi zima.</i>

670
00:25:35,834 --> 00:25:38,771
{\an8}Lakini jambo la haki
si sahihi kuhusu Jenna.

671
00:25:40,472 --> 00:25:42,875
<i>Anavaa
huyu msichana mtamu kweli uso,</i>

672
00:25:42,975 --> 00:25:45,444
<i>lakini yeye sivyo
kufungua watu.</i>

673
00:25:45,544 --> 00:25:48,781
<i>Anasema kwamba yuko
mpiga picha wa harusi,</i>

674
00:25:48,881 --> 00:25:51,450
lakini simuamini hata kidogo.

675
00:25:51,550 --> 00:25:54,353
<i>Kitu kimezimwa, na inanibidi</i>

676
00:25:54,453 --> 00:25:55,554
amini utumbo wangu hapa.

677
00:25:55,654 --> 00:25:56,822
- Kama, hapa.
- Unataka kwenda kuchukua maji?

678
00:25:56,922 --> 00:25:58,090
Ndio, naweza kwenda kunyakua maji.

679
00:25:58,190 --> 00:25:59,491
Ndio, ndio, nimeshuka sana. Um...

680
00:25:59,591 --> 00:26:01,527
Na kisha labda michache yetu
anza ujenzi wa makazi.

681
00:26:01,627 --> 00:26:02,594
Kwa sababu walizungumza juu yake ...

682
00:26:02,694 --> 00:26:04,029
Nitajenga makao.

683
00:26:04,129 --> 00:26:05,831
<i>Kabila langu tayari
ni, kama, machafuko.</i>

684
00:26:05,931 --> 00:26:07,066
{\an8}<i>Na, kama, kila mtu kama,</i>

685
00:26:07,166 --> 00:26:08,834
{\an8}"Hujambo, jina langu ni hili."
"Hi, jina langu ni hili."

686
00:26:08,934 --> 00:26:10,702
{\an8}Kama, sipendi
kumbuka lolote kati yake.

687
00:26:10,803 --> 00:26:14,406
{\an8}<i>Lakini kwa hakika nilitaka kugusa
msingi na Devin tena, sivyo?</i>

688
00:26:14,506 --> 00:26:16,809
<i>'Kwa sababu tulikuwa, kama, kweli
mitetemo mizuri kwenye ufuo wa awali.</i>

689
00:26:17,943 --> 00:26:18,977
{\an8}Ndiyo.

690
00:26:22,648 --> 00:26:24,016
{\an8}Mm-hmm. Kwa hakika, kwa hakika.

691
00:26:24,116 --> 00:26:25,551
{\an8}Na kisha, kwa hivyo...

692
00:26:29,755 --> 00:26:31,790
{\an8}- Jeli. Oh, ndiyo.
- Ah, kuzimu ndio.

693
00:26:31,890 --> 00:26:33,325
{\an8}Mm-hmm. Kwa hakika.

694
00:26:33,425 --> 00:26:35,327
Oh, hivyo cute.

695
00:26:35,427 --> 00:26:36,562
Sehemu ya juu ya bomba imerudi.

696
00:26:36,662 --> 00:26:38,897
Loo, huo ni—huo ni upuuzi.

697
00:26:38,997 --> 00:26:42,234
Je, tunaweza kuchukua muda tu,
kama, kufahamu kwamba sisi ni 51?

698
00:26:42,334 --> 00:26:43,235
51.

699
00:26:43,335 --> 00:26:45,571
Sisi ni, kama, mageuzi.

700
00:26:45,671 --> 00:26:48,507
Kwa hivyo tunapofika Toka,
na naona nina</i>

701
00:26:48,607 --> 00:26:50,375
<i>nusu ya
muungano wa helikopta hapa,</i>

702
00:26:50,476 --> 00:26:53,212
<i>Nimefurahishwa sana.</i>

703
00:26:53,312 --> 00:26:54,813
{\an8}<i>Mimi, Devin na Aaliyah--</i>

704
00:26:54,913 --> 00:26:57,816
{\an8}sote tulijua tulikuwa bado
imefungwa kutoka kwa ufuo huo wa kwanza.

705
00:26:57,916 --> 00:27:01,053
<i>Hatukuhitaji kuzungumza
mengi zaidi kuhusu hilo kwa sababu</i>

706
00:27:01,153 --> 00:27:03,689
tulijua tunamaanisha basi,
na bado tunamaanisha sasa.

707
00:27:03,789 --> 00:27:04,823
Hakuna kilichobadilika.

708
00:27:05,958 --> 00:27:07,626
{\an8}Hapana, hatuwezi.

709
00:27:08,594 --> 00:27:09,695
{\an8}Ndiyo.

710
00:27:09,795 --> 00:27:11,263
<i>Mwanzo wa mchezo huu,</i>

711
00:27:11,363 --> 00:27:13,332
lazima uweze
kuzungumza Kifaransa.

712
00:27:13,432 --> 00:27:14,933
"Sisi, sisi. Sisi, sisi."

713
00:27:15,033 --> 00:27:15,934
Hii lazima iwe

714
00:27:16,034 --> 00:27:17,336
<i>mchezo wa "sisi".</i>

715
00:27:17,436 --> 00:27:19,605
<i>Na kama uko hapa tayari</i>

716
00:27:19,705 --> 00:27:21,073
<i>kuwania nambari moja,</i>

717
00:27:21,173 --> 00:27:22,741
utakuwa umemaliza.

718
00:27:28,747 --> 00:27:31,049
Twende!

719
00:27:33,018 --> 00:27:34,586
Karibu nyumbani.

720
00:27:35,954 --> 00:27:38,190
{\an8}Tunakaribia kisiwa chetu,

721
00:27:38,290 --> 00:27:40,492
{\an8}Ninahisi msisimko sana.

722
00:27:40,592 --> 00:27:41,493
<i>Niko tayari kwenda.</i>

723
00:27:41,593 --> 00:27:42,794
<i>Niko tayari kuanza.</i>

724
00:27:42,895 --> 00:27:44,396
Nina kiu sana.

725
00:27:44,496 --> 00:27:46,965
- Jambo hili halina ukomo, sawa?
- Natumaini hivyo.

726
00:27:47,065 --> 00:27:49,635
<i>Nafanya kazi katika mauzo.
Ninamiliki boutique ya watu wazima.</i>

727
00:27:49,735 --> 00:27:51,403
<i>Na mimi huuza vitu vya ndani</i>

728
00:27:51,503 --> 00:27:52,704
kwa kukosa raha
na watu wenye wasiwasi.

729
00:27:53,939 --> 00:27:55,941
Mimi ni mzuri sana
katika kuwafanya watu waziwazi kwangu.

730
00:27:57,309 --> 00:27:58,544
- Ndio!
- Ndio.

731
00:27:58,644 --> 00:27:59,711
<i>Na ninahisi kama</i>

732
00:27:59,811 --> 00:28:01,346
<i>Aliyenusurika</i>
ni tarehe ya mwisho ya kwanza.

733
00:28:01,446 --> 00:28:02,714
Ninakutana na kila mtu kwanza.

734
00:28:02,814 --> 00:28:03,982
Kwa hivyo tunapaswa kujadili, kama,

735
00:28:04,082 --> 00:28:05,684
utaratibu wa uendeshaji
tunaporudi?

736
00:28:05,784 --> 00:28:07,653
{\an8}Kwa hivyo ninaangalia kikundi changu,

737
00:28:07,753 --> 00:28:10,255
{\an8}na sisi ni kundi la kuvutia.

738
00:28:10,355 --> 00:28:12,224
- Unafanya nini?
- Mimi ni mwalimu wa mazoezi.

739
00:28:12,324 --> 00:28:13,825
Mimi hufanya sauti-juu.

740
00:28:13,926 --> 00:28:15,093
Hit yangu, nadhani, ni ...

741
00:28:15,194 --> 00:28:16,461
Yeye aina ya sauti kama hii.

742
00:28:16,562 --> 00:28:17,663
Yeye, kama,
kweli wa hali ya juu namna hii.

743
00:28:17,763 --> 00:28:19,731
<i>Napenda kuweka
watu wenye archetypes,</i>

744
00:28:19,831 --> 00:28:20,933
<i> kwa sababu hiyo
katika mstari wangu wa kazi.</i>

745
00:28:21,033 --> 00:28:22,201
Na ninafikiria ...

746
00:28:22,301 --> 00:28:23,268
Twende zetu.

747
00:28:23,368 --> 00:28:24,303
<i>...tuna Ori.</i>

748
00:28:24,403 --> 00:28:25,871
<i>Na mimi ni kama, sawa,</i>

749
00:28:25,971 --> 00:28:27,673
<i>tuna Prince Charming wetu.</i>

750
00:28:27,773 --> 00:28:28,941
Na kisha tuna mtu mmoja.

751
00:28:30,209 --> 00:28:31,243
<i>Ana shati kubwa sana,</i>

752
00:28:31,343 --> 00:28:32,544
na ninahisi kama yeye kweli
anajua mambo yake.

753
00:28:32,644 --> 00:28:33,745
- Aha.
<i>- Rhode Island Rob</i>

754
00:28:33,845 --> 00:28:36,415
<i>ni mtu wetu mkubwa, shupavu na mwenye misuli.</i>

755
00:28:36,515 --> 00:28:38,283
Tutasema
tuliikata, sawa?

756
00:28:38,383 --> 00:28:39,351
<i>Na Carter--</i>

757
00:28:39,451 --> 00:28:41,153
yeye ni kama msaidizi mkuu.

758
00:28:41,253 --> 00:28:43,922
Enyi watu, Rob ana binti
pia, jina lake Lyla.

759
00:28:44,022 --> 00:28:45,357
Toka nje.

760
00:28:45,457 --> 00:28:47,125
<i>Alexis-- Ninahisi kama
yeye ni Fairy wetu.</i>

761
00:28:47,226 --> 00:28:50,963
Yeye atatuongoza
kwa njia zote kama hii.

762
00:28:51,063 --> 00:28:52,197
Habari, marafiki.

763
00:28:52,297 --> 00:28:53,832
- Lo! Papai!
- Papai!

764
00:28:53,932 --> 00:28:55,300
<i>Kristin-- yeye ni wetu</i>

765
00:28:55,400 --> 00:28:56,602
mjuzi wa habari.

766
00:28:57,703 --> 00:28:59,805
<i>Kama, boom, boom, boom,
Najua hili, hili, hili.</i>

767
00:28:59,905 --> 00:29:02,374
<i>Kikundi hiki kitakuwa
furaha sana kushinda na.</i>

768
00:29:03,976 --> 00:29:06,745
Itakuwa moto wa kwanza
ya <i>Aliyenusurika 51.</i>

769
00:29:06,845 --> 00:29:08,647
Fanya au usifanye, hakuna kujaribu.

770
00:29:08,747 --> 00:29:11,583
Nadhani ni...
Huko tunaenda, huko tunaenda. Whoo!

771
00:29:11,683 --> 00:29:13,018
Oh, ndiyo. Ndiyo.

772
00:29:13,118 --> 00:29:14,486
Twende zetu.

773
00:29:16,255 --> 00:29:18,090
Savu kali.

774
00:29:18,190 --> 00:29:19,491
{\an8}Sisi ni kama, "Savu imara.

775
00:29:19,591 --> 00:29:21,560
{\an8}Savu, Savu, Savu."
Nyimbo hizi zote.

776
00:29:21,660 --> 00:29:23,328
<i>Nalipenda kabila langu la Wasavu.</i>

777
00:29:23,428 --> 00:29:25,030
<i>Lakini je, ninafikiria pia mchezo wa kuigiza?</i>

778
00:29:25,130 --> 00:29:26,798
Abso-frigging-lutely.

779
00:29:29,801 --> 00:29:30,836
{\an8}Ndiyo.

780
00:29:32,037 --> 00:29:32,938
{\an8}<i>Nimeunganisha hivi punde</i>

781
00:29:33,038 --> 00:29:34,473
{\an8}pamoja na Ori kwenye ufuo mwingine.

782
00:29:34,573 --> 00:29:36,608
<i>Muungano wa helikopta--</i>

783
00:29:36,708 --> 00:29:38,443
<i>na mimi na Ori
kwa mwisho huu--</i>

784
00:29:38,543 --> 00:29:40,178
<i>bado tuko sawa.</i>

785
00:29:45,717 --> 00:29:47,319
Nadhani tunakaribia
kwa watu mbalimbali

786
00:29:47,419 --> 00:29:49,421
na usiwafahamishe
kwamba tuko karibu sana.

787
00:29:49,521 --> 00:29:50,922
{\an8}<i>Sasa nina</i>

788
00:29:51,023 --> 00:29:52,224
{\an8}Ori kando.

789
00:29:52,324 --> 00:29:54,259
Na kisha nikampata Kristin
kwa upande mwingine,</i>

790
00:29:54,359 --> 00:29:56,261
<i>alifanya muunganisho wa raft
naye.</i>

791
00:29:56,361 --> 00:29:57,362
<i>Kwa hivyo nilipata</i>

792
00:29:57,462 --> 00:29:59,931
nambari mbili--
Kristin na Ori.

793
00:30:05,003 --> 00:30:05,971
Loo, jamani.

794
00:30:06,071 --> 00:30:07,839
Nimekuwa nikitaka
kuzungumza na wewe.

795
00:30:07,939 --> 00:30:09,241
- Kwa hivyo Iowa, sawa?
-Iowa.

796
00:30:09,341 --> 00:30:10,676
Nchi ya Slipknot.

797
00:30:10,776 --> 00:30:12,844
- Slipknot?
- Ndio, bendi,
huko ndiko wanakotoka.

798
00:30:12,944 --> 00:30:15,180
{\an8}<i>Mojawapo ya nguvu zangu kuu
kama mtaalamu ni kuweza</i>

799
00:30:15,280 --> 00:30:17,249
{\an8}kujenga urafiki
kwa muda wa haraka.

800
00:30:17,349 --> 00:30:20,018
Led Zeppelin ni mwadilifu
<i>"ciao, bella."</i>

801
00:30:20,118 --> 00:30:21,420
<i>Nataka kupata marafiki
na watu hawa.</i>

802
00:30:21,520 --> 00:30:23,288
Fikiria jambo hilo
kama vampire ya kirafiki.

803
00:30:25,457 --> 00:30:26,758
{\an8}Hapana?

804
00:30:26,858 --> 00:30:28,593
Jamani, nilisikia tu
kwa wengi <i> wenye Leseni ya Kuugua.</i>

805
00:30:28,694 --> 00:30:29,695
<i>Nitawavutia.</i>

806
00:30:29,795 --> 00:30:30,929
Nitawavutia.
Unajua...

807
00:30:31,029 --> 00:30:32,097
Njooni kwangu, wanangu

808
00:30:32,197 --> 00:30:33,098
<i>ya usiku.</i>

809
00:30:33,198 --> 00:30:34,900
<i>♪ Sharonda. ♪</i>

810
00:30:35,000 --> 00:30:36,134
<i>Nao watakuwa marafiki zangu,</i>

811
00:30:36,234 --> 00:30:37,135
<i>na tuta</i>

812
00:30:37,235 --> 00:30:38,770
kuchukua mchezo huu na cojones.

813
00:30:38,870 --> 00:30:40,572
Kwa hiyo, ni siri gani
neno la siku?

814
00:30:40,672 --> 00:30:41,707
Kinga!

815
00:30:42,674 --> 00:30:45,010
Rizo anasema
anaweza kufanya Mickey Mouse.

816
00:30:45,110 --> 00:30:46,378
Habari, watu. Huu-huh.

817
00:30:46,478 --> 00:30:47,979
{\an8}Eric kutoka Rhode Island,
kwa hivyo tunayo

818
00:30:48,080 --> 00:30:49,281
{\an8}<i>muunganisho huo,</i>

819
00:30:49,381 --> 00:30:51,483
{\an8}lakini aligonga ardhi
kukimbia sana.

820
00:30:51,583 --> 00:30:52,884
<i>Anapata
katika kila mazungumzo.</i>

821
00:30:52,984 --> 00:30:54,619
<i>Ana FOMO iliyokithiri.</i>

822
00:30:54,720 --> 00:30:56,355
Nyuma tu ya kichwa chako -

823
00:30:56,455 --> 00:30:57,356
<i>Eric.</i>

824
00:30:57,456 --> 00:30:58,890
<i>Anajaribu sana kupata</i>

825
00:30:58,990 --> 00:31:00,192
ndani ya kila mtu.

826
00:31:00,292 --> 00:31:01,326
Anajaribu
kufahamu kila mtu.

827
00:31:01,426 --> 00:31:02,594
sijui
kama ningeweza kumwamini mtu huyo

828
00:31:02,694 --> 00:31:03,762
mbali zaidi kuliko ningeweza kumtupa.

829
00:31:04,863 --> 00:31:07,366
<i>Eric anacheza kwa bidii sana,
na katika mchezo wa</i> Survivor,

830
00:31:07,466 --> 00:31:09,000
<i>huyo huwa ndiye mtu
hiyo itakuwa nje ya mlango.</i>

831
00:31:09,101 --> 00:31:10,435
<i>Kunaweza tu kuwa, uh,</i>

832
00:31:10,535 --> 00:31:12,971
mtu mmoja hapa kutoka Rhode Island,
na ninataka iwe mimi.

833
00:31:31,056 --> 00:31:32,624
<i>Najisikia kama
Nimekuwa hapa kwa miaka.</i>

834
00:31:32,724 --> 00:31:36,128
{\an8}<i>Namaanisha, siku moja kwenye Kisiwa cha Uhamisho</i>

835
00:31:36,228 --> 00:31:37,662
{\an8}ni kama mwezi
katika ulimwengu wa kweli.

836
00:31:37,763 --> 00:31:40,365
{\an8}<i>Hii ni, kihalisi,
gereza.</i>

837
00:31:40,465 --> 00:31:43,702
<i>Na kwa wakati huu, hakuna</i>

838
00:31:43,802 --> 00:31:45,871
kujua ni nini
kuzunguka kona.

839
00:31:55,180 --> 00:31:57,382
Una mgeni.

840
00:31:58,383 --> 00:31:59,618
Nitakuja kwako, ndugu.

841
00:32:01,453 --> 00:32:02,654
<i>Namuona Jeff anakuja,
na mimi ni kama,</i>

842
00:32:02,754 --> 00:32:03,822
<i>"Hii ni nzuri.
Hii ni nzuri."</i>

843
00:32:03,922 --> 00:32:05,490
Mtu wa kuzungumza naye.

844
00:32:05,590 --> 00:32:07,492
Nimekuwa nikingoja siku nzima
kwa kitu.

845
00:32:07,592 --> 00:32:08,994
- Chochote.
- Kweli?

846
00:32:09,094 --> 00:32:11,430
<i>Lakini katika</i> Aliyenusurika,
<i>unapomwona Jeff,</i>

847
00:32:11,530 --> 00:32:15,000
ama kweli ni habari njema
ama habari mbaya sana.

848
00:32:15,100 --> 00:32:16,668
Nini kinaendelea?

849
00:32:16,768 --> 00:32:18,437
Ujinga mtakatifu.
Mimi tu, kama,

850
00:32:18,537 --> 00:32:20,572
kukaa hapa kimya kwa...

851
00:32:20,672 --> 00:32:21,740
Sijui ni muda gani umepita.

852
00:32:21,840 --> 00:32:23,708
Naam, umekuwa hapa
kama masaa 30 ...

853
00:32:23,809 --> 00:32:25,610
tayari.

854
00:32:26,578 --> 00:32:27,612
Ndiyo.

855
00:32:27,712 --> 00:32:30,015
I mean, mimi kujisikia kama
Sina majibu.

856
00:32:30,115 --> 00:32:32,317
Je, unakumbuka maneno mawili
Nilisema kwenye mashua?

857
00:32:32,417 --> 00:32:33,919
Ulisema kutokuwa na uhakika.

858
00:32:34,019 --> 00:32:35,720
Kudumu.

859
00:32:35,821 --> 00:32:37,823
Kutokuwa na uhakika wa kudumu.

860
00:32:38,857 --> 00:32:41,259
Kwa hiyo, nakuja
kubeba taarifa fulani.

861
00:32:43,094 --> 00:32:45,530
Sawa, sijui uko
nitapenda habari hii,

862
00:32:45,630 --> 00:32:48,300
lakini wewe sivyo
wakiondoka Exile Island leo.

863
00:32:50,001 --> 00:32:52,070
Hutashiriki
katika kwanza

864
00:32:52,170 --> 00:32:53,772
changamoto ya kinga.
Wewe sivyo

865
00:32:53,872 --> 00:32:55,507
kwenda kwenye Baraza la Kikabila, ama,

866
00:32:55,607 --> 00:32:57,809
ambayo inamaanisha hautafanya
kuwa mtu wa kwanza

867
00:32:57,909 --> 00:32:59,478
wamepiga kura kutoshiriki mchezo huu.

868
00:32:59,578 --> 00:33:00,879
Hiyo ilikuwa dhamira yangu ya kwanza.

869
00:33:02,881 --> 00:33:04,216
- Imetimia.
- Naam, hiyo

870
00:33:04,316 --> 00:33:06,151
hufanya Exile kushangilia kidogo.

871
00:33:06,251 --> 00:33:08,620
Kwa hivyo mimi pia nakuja kuzaa

872
00:33:08,720 --> 00:33:10,655
- fursa.
- Ninapenda fursa.

873
00:33:10,755 --> 00:33:12,991
- Kwa hivyo, hii ni kipaji.
- Sawa.

874
00:33:13,091 --> 00:33:15,026
Lakini kwanza, unapaswa kuipata.

875
00:33:15,126 --> 00:33:16,661
- Sawa.
- Ikiwa umefanikiwa,

876
00:33:16,761 --> 00:33:20,165
fursa
ingekuwa sanamu ya mtu binafsi.

877
00:33:20,265 --> 00:33:22,267
Ndiyo.

878
00:33:22,367 --> 00:33:24,636
Nimekuwa nikipoteza akili

879
00:33:24,736 --> 00:33:27,239
kuwinda sanamu,
kwa hivyo ikiwa ningeweza kupata hiyo sanamu ...

880
00:33:27,339 --> 00:33:29,407
Lakini lazima, kama unavyosema,

881
00:33:29,508 --> 00:33:31,476
- kuchimba kwa kina.
Lakini sijui wapi kuchimba.
- Mm-hmm.

882
00:33:31,576 --> 00:33:33,011
Nitakuonyesha mahali pa kuchimba.

883
00:33:34,279 --> 00:33:37,516
Kwa hivyo umekuwa
kutafuta sanamu.

884
00:33:37,616 --> 00:33:39,518
- Nimekuwa nikitazama ...
- Kweli, haukufanya hivyo
angalia mahali pazuri.

885
00:33:42,220 --> 00:33:43,955
<i>Katika sehemu ya juu ya mlingoti,</i>

886
00:33:44,055 --> 00:33:46,124
<i>- Ndiyo?
- kuna pochi kidogo.</i>

887
00:33:46,224 --> 00:33:48,193
Swali ni
unaipataje?

888
00:33:48,293 --> 00:33:49,528
Hebu nielezee.

889
00:33:50,529 --> 00:33:51,897
Hapa kuna sheria.

890
00:33:51,997 --> 00:33:53,832
Huwezi kupanda juu hii
na kunyakua.

891
00:33:53,932 --> 00:33:55,433
Huwezi kutikisika kwa hili.

892
00:33:55,534 --> 00:33:58,937
Huwezi kufanya lolote
kuathiri mlingoti huu,

893
00:33:59,037 --> 00:34:00,205
isipokuwa kitu kimoja.

894
00:34:00,305 --> 00:34:01,773
- Hapana.
- Ndio.

895
00:34:05,610 --> 00:34:06,912
<i>Huu lazima uwe mzaha.</i>

896
00:34:07,012 --> 00:34:08,746
<i>Siko karibu kukata chini</i>

897
00:34:08,847 --> 00:34:10,982
mlingoti mnene huu.

898
00:34:11,081 --> 00:34:12,717
Nilikata chini
mti wangu wa Krismasi mwaka huu,

899
00:34:12,817 --> 00:34:14,219
na ilituchukua masaa.

900
00:34:14,319 --> 00:34:16,821
Namaanisha, ndivyo
mbao nene.

901
00:34:16,922 --> 00:34:20,058
Naam, naweza kuwa nayo
imani zaidi kuliko wewe,

902
00:34:20,158 --> 00:34:21,659
kwa sababu nadhani
kama ulikuwa na siku nzima,

903
00:34:21,760 --> 00:34:23,762
hakuna shaka
kwamba ungekata hii chini.

904
00:34:24,963 --> 00:34:26,898
Lakini Lewis,
huna siku nzima.

905
00:34:26,998 --> 00:34:28,132
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

906
00:34:28,233 --> 00:34:30,601
Huu ni muda gani unao.

907
00:34:30,702 --> 00:34:32,536
- Ni saa ngapi hiyo?
- Nitasema hiyo ni sehemu

908
00:34:32,637 --> 00:34:34,606
- kutokuwa na uhakika wa kudumu.
- Ah, hapana.

909
00:34:36,574 --> 00:34:39,177
<i>Hivi sasa, nina fursa
kupata mwenyewe</i>

910
00:34:39,277 --> 00:34:41,045
<i>sanamu, kwa hivyo mimi ni kamili</i>

911
00:34:41,146 --> 00:34:42,746
kujiamini kwa asilimia mia.

912
00:34:42,847 --> 00:34:45,350
- Tayari?
- Sawa, Lewis, uko tayari.

913
00:34:49,387 --> 00:34:51,523
- Lewis, bahati nzuri.
Uko peke yako, rafiki.
- Sawa.

914
00:34:59,264 --> 00:35:01,132
Unaonekana mzuri, Lewis!

915
00:35:01,232 --> 00:35:04,069
Karibu
kwa <i>Aliyenusurika</i> Kisiwa cha Uhamisho.

916
00:35:05,537 --> 00:35:07,272
<i>Ninaanza, na ninapiga.</i>

917
00:35:07,372 --> 00:35:09,507
<i>Nina, kama, "Endelea,</i>

918
00:35:09,608 --> 00:35:10,709
endelea kuchezea pole hiyo."

919
00:35:15,347 --> 00:35:16,314
Lo!

920
00:35:16,414 --> 00:35:18,416
<i>Inahisi haiwezekani, lakini</i>

921
00:35:18,516 --> 00:35:20,051
kuna yule mtoto wa ajabu
ndani yangu

922
00:35:20,151 --> 00:35:21,419
hiyo ni kama, "Nenda kwa hiyo."

923
00:35:28,526 --> 00:35:29,794
Ee Mungu.

924
00:35:29,894 --> 00:35:31,229
La, hapana.

925
00:35:31,329 --> 00:35:33,031
<i>Ninahitaji sanamu hiyo,</i>

926
00:35:33,131 --> 00:35:34,132
<i>na nimedhamiria sana.</i>

927
00:35:34,232 --> 00:35:35,900
<i>Nimetumia nguvu zangu zote...</i>

928
00:35:37,002 --> 00:35:38,036
<i>...katakata, katakata, katakata.</i>

929
00:35:39,037 --> 00:35:40,405
<i>Na kisha, katika hatua fulani...</i>

930
00:35:40,505 --> 00:35:41,406
Ee Mungu.

931
00:35:41,506 --> 00:35:42,841
Oh.

932
00:35:42,941 --> 00:35:45,577
<i>...mimi nina mshtuko tu.</i>

933
00:35:45,677 --> 00:35:47,145
<i>Mikono yangu iko</i>

934
00:35:47,245 --> 00:35:48,146
katika bits.

935
00:35:48,246 --> 00:35:50,348
Mikono yangu imeharibiwa.

936
00:35:50,448 --> 00:35:52,150
<i>Nilipiga na kuchubua</i>

937
00:35:52,250 --> 00:35:53,385
na kujimwaga damu,

938
00:35:53,485 --> 00:35:55,286
<i>lakini unajua nini?</i>

939
00:35:55,387 --> 00:35:56,554
<i>Watu wa Ireland--</i>

940
00:35:56,655 --> 00:35:58,256
<i>sisi ni askari.</i>

941
00:36:17,876 --> 00:36:20,178
Njoo.

942
00:36:20,278 --> 00:36:21,980
<i>Katika hatua hii,</i>

943
00:36:22,080 --> 00:36:24,916
<i>Naenda tu 110%.</i>

944
00:36:25,016 --> 00:36:28,586
<i>Na kusema kweli, ni mateso tu.</i>

945
00:36:37,362 --> 00:36:39,497
Ee Mungu wangu.

946
00:36:46,871 --> 00:36:47,939
La, hapana.

947
00:36:48,907 --> 00:36:51,776
Tafadhali, tafadhali, tafadhali,
tafadhali, tafadhali.

948
00:36:51,876 --> 00:36:53,478
Njoo.

949
00:36:53,578 --> 00:36:55,213
Njoo.

950
00:36:55,313 --> 00:36:56,681
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

951
00:37:09,994 --> 00:37:11,229
{\an8}<i>Namaanisha, ni kama</i>

952
00:37:11,329 --> 00:37:12,731
{\an8}kisu kwa moyo.

953
00:37:15,333 --> 00:37:17,235
Usiku wa leo utakuwa usiku mrefu.

954
00:37:28,213 --> 00:37:29,114
{\an8}Sawa, kila mtu.

955
00:37:29,214 --> 00:37:30,115
{\an8}Haya basi.

956
00:37:30,215 --> 00:37:31,316
Nitafundisha kila mtu

957
00:37:31,416 --> 00:37:33,218
kitu kinachoitwa
mtego wa acro, sawa?

958
00:37:33,318 --> 00:37:34,519
Chukua vidole viwili hivi.

959
00:37:34,619 --> 00:37:35,954
Tafuta mwenzi.

960
00:37:36,054 --> 00:37:38,456
Utapeana mikono
mwili mzima hivi.

961
00:37:38,556 --> 00:37:40,058
Vidole viwili chini ya kifundo cha mkono.

962
00:37:40,158 --> 00:37:42,060
- Hiyo inaitwa acro grip.
- Baridi.

963
00:37:42,160 --> 00:37:44,028
Inafanya nini
inaunda, kama, kufuli,

964
00:37:44,129 --> 00:37:45,697
lakini haiweki sana
ya shinikizo katika mkono.

965
00:37:45,797 --> 00:37:47,132
Hivyo...

966
00:37:47,232 --> 00:37:48,933
ukininyakua kama sarakasi
kushikilia, siwezi literally ... Oh.

967
00:37:49,033 --> 00:37:51,736
- Kama, wewe halisi
zunguka pande zote.
- Ndio. Pole.

968
00:37:51,836 --> 00:37:53,338
- Whoa. Lo!
- Uko hapa.

969
00:37:53,438 --> 00:37:56,474
Na kisha kama angeweza
hatua juu ya ndama wangu-wangu papa hapa.

970
00:37:56,574 --> 00:37:57,842
- Ah, Mungu wangu.
- Nenda, kama ...

971
00:37:57,942 --> 00:37:59,677
Na kisha kutoka hapo,
nenda moja kwa moja kwenye bega langu.

972
00:37:59,778 --> 00:38:02,013
- Nzuri. Nzuri. Simama.
- Ah, Mungu wangu.

973
00:38:02,113 --> 00:38:03,615
Nzuri. Na kisha ...

974
00:38:03,715 --> 00:38:05,316
- Ajabu.
- Na kisha
tayari ameamka.

975
00:38:05,416 --> 00:38:06,885
Ikiwa tunahitaji mtu
kwenda juu na kupata

976
00:38:06,985 --> 00:38:08,486
- ufunguo au kitu,
unaweza kufanya hivyo.
- Tunaweza kufanya hivyo,

977
00:38:08,586 --> 00:38:09,754
- kama...
- 100%, nakubali.

978
00:38:09,854 --> 00:38:11,055
- Wow.
- Sawa, na ndivyo
jinsi tunavyoshuka.

979
00:38:11,156 --> 00:38:12,323
Ndio, hiyo ilikuwa ya kushangaza.

980
00:38:12,423 --> 00:38:14,292
{\an8}Akiingia akiwa na urefu wa futi tano,

981
00:38:14,392 --> 00:38:17,862
{\an8}Ninahisi kama mimi ni mdogo
mtu mdogo, mdogo hivi sasa.

982
00:38:17,962 --> 00:38:19,030
{\an8}Na kuna, kama,

983
00:38:19,130 --> 00:38:20,064
{\an8}<i>watu wakubwa
na haiba kubwa.</i>

984
00:38:20,165 --> 00:38:21,132
Hatua juu.

985
00:38:21,232 --> 00:38:22,200
Ndiyo!

986
00:38:22,300 --> 00:38:24,035
- Kushangaza!
<i>- Ninamwona Devin</i>

987
00:38:24,135 --> 00:38:26,905
<i>kujaribu sana, kama,
jitokeze kama kiongozi wa kabila.</i>

988
00:38:27,005 --> 00:38:28,606
Ndivyo unavyofanya!

989
00:38:28,706 --> 00:38:31,543
<i>Jambo kuhusu Devin
inatoa tu mitetemo ya anime.</i>

990
00:38:31,643 --> 00:38:33,311
Tunawaita weebs nyumbani.

991
00:38:33,411 --> 00:38:35,747
<i>Anapenda kutabasamu na kila mtu.</i>

992
00:38:35,847 --> 00:38:36,748
Ana nguvu sana.

993
00:38:36,848 --> 00:38:38,249
Acro Toka.

994
00:38:38,349 --> 00:38:40,151
<i>Lakini ninahisi kama,
chini ya tabasamu lake,</i>

995
00:38:40,251 --> 00:38:41,452
<i>anaweza kuwa</i>

996
00:38:41,553 --> 00:38:42,854
kucheza kwa bidii.

997
00:38:42,954 --> 00:38:45,089
Unajisikiaje leo,
nishati tu

998
00:38:45,190 --> 00:38:47,425
na, kama,
afya ya akili-busara na mambo?

999
00:38:47,525 --> 00:38:49,394
Ninapaswa kusema, kaka, ndio.
Sisi, kaka--

1000
00:38:49,494 --> 00:38:52,764
I've-- Sisi ni halisi
sawa lakini tofauti sana,

1001
00:38:52,864 --> 00:38:53,832
- Mm-hmm.
- ndio maana, kama,

1002
00:38:53,932 --> 00:38:56,234
tunaweza kuendesha hii
kadiri tunavyotaka.

1003
00:38:56,334 --> 00:38:58,069
{\an8}Jambo la kwanza
kujua kuhusu mimi,

1004
00:38:58,169 --> 00:38:59,437
{\an8}<i>kuja katika jambo hili:</i>

1005
00:38:59,537 --> 00:39:01,906
{\an8}Ninapenda mvulana mkubwa, bubu,

1006
00:39:02,006 --> 00:39:03,541
{\an8}kama, kwa moyo wa dhahabu,

1007
00:39:03,641 --> 00:39:05,543
{\an8}na huyo ni Brady,
kupitia na kupitia.

1008
00:39:05,643 --> 00:39:08,513
Na anaonekana
hivyo waaminifu na wazi na mimi.</i>

1009
00:39:08,613 --> 00:39:10,348
ninahisi
mzuri sana juu yake.

1010
00:39:10,448 --> 00:39:13,251
Hivi sasa, sisi sio, kama,
kwa ajili ya kuondolewa au kitu chochote.

1011
00:39:16,588 --> 00:39:17,589
{\an8}Asilimia mia moja.

1012
00:39:17,689 --> 00:39:19,224
{\an8}<i>Kwa sababu ya jinsi alivyo na ufunguo wa chini.</i>

1013
00:39:19,324 --> 00:39:20,358
{\an8}Ndiyo, haswa.

1014
00:39:22,660 --> 00:39:24,195
<i>Ikiwa nimekosea kwa hili,</i>

1015
00:39:24,295 --> 00:39:27,565
<i>Nitaomba msamaha lini
jambo hili lote limekwisha, lakini...</i>

1016
00:39:27,665 --> 00:39:30,501
Jenna hayupo
mpiga picha wa harusi.

1017
00:39:30,602 --> 00:39:32,570
<i>Kama, ningependa</i>

1018
00:39:32,670 --> 00:39:35,039
kuorodhesha mbali
vipaumbele vyetu vya siku.

1019
00:39:35,139 --> 00:39:36,274
- Unajua ninamaanisha nini?
- Kama ... kwenye yako,

1020
00:39:36,374 --> 00:39:38,042
kama, orodha ya harusi.
Kama...

1021
00:39:38,142 --> 00:39:39,344
Muundo na utaratibu huo.

1022
00:39:39,444 --> 00:39:40,778
Inafurahisha kwa sababu
Kwa kweli siko hivyo.

1023
00:39:40,879 --> 00:39:43,381
Kama, kwa ujumla,
Naenda sana na mtiririko,

1024
00:39:43,481 --> 00:39:46,551
lakini ... lakini napenda nzuri ...
mpango mzuri, sasa na tena.

1025
00:39:46,651 --> 00:39:49,320
Loo, hutumii, kama, a-a...
kama, orodha ya risasi au kitu chochote?

1026
00:39:49,420 --> 00:39:50,455
- Wakati wewe ...
- Hapana.

1027
00:39:51,456 --> 00:39:53,925
Unapiga risasi
harusi bila orodha ya risasi?

1028
00:39:54,025 --> 00:39:55,560
Sawa, hiyo ni sus.

1029
00:39:59,130 --> 00:40:00,732
{\an8}- Mimi pia.
- Ah, hapana! Je, unatania?

1030
00:40:00,832 --> 00:40:02,467
<i>Devin anaanza kuhoji</i>

1031
00:40:02,567 --> 00:40:05,203
<i>taaluma ya Jenna ni nini.</i>

1032
00:40:05,303 --> 00:40:07,839
{\an8}Kusema kweli, atakuwa
mtu wa kwanza ningempigia kura.

1033
00:40:07,939 --> 00:40:09,073
Nina wasiwasi tu kwamba Jenna hana

1034
00:40:09,173 --> 00:40:10,775
- mpiga picha wa harusi, mtu.
- Kuvutia.

1035
00:40:10,875 --> 00:40:12,543
Maelezo machache sana
kuhusu kile anachofanya.

1036
00:40:12,644 --> 00:40:14,045
Nilimuuliza harusi yake favorite

1037
00:40:14,145 --> 00:40:16,180
- kwamba yeye huwa, kama,
kupigwa picha.
- Ndio.

1038
00:40:16,281 --> 00:40:17,649
Hapana ... hakuna jibu.

1039
00:40:19,117 --> 00:40:20,385
{\an8}Mimi pia.

1040
00:40:20,485 --> 00:40:22,987
Mtu ambaye ninahisi zaidi,
kama ... kuhusu Jenna.

1041
00:40:23,087 --> 00:40:24,789
Kama, nadhani anadanganya.

1042
00:40:24,889 --> 00:40:26,024
Nakwambia sasa hivi...

1043
00:40:27,025 --> 00:40:30,328
Jenna, ikiwa tutapoteza changamoto,

1044
00:40:30,428 --> 00:40:33,598
<i>Mimi na jeshi la watu</i>

1045
00:40:33,698 --> 00:40:35,333
wanakuja kwa ajili yako.

1046
00:40:42,640 --> 00:40:44,542
{\an8}Kabila
alipata zana za uvuvi,

1047
00:40:44,642 --> 00:40:46,444
{\an8}<i>kwa hivyo ninataka kuwa mtoaji huduma
kwenda tu...</i>

1048
00:40:46,544 --> 00:40:48,446
{\an8}...na ujipatie samaki.

1049
00:40:48,546 --> 00:40:50,815
<i>Kwangu mimi, hiyo ni mwamba wa punk.</i>

1050
00:40:50,915 --> 00:40:52,817
Ni Bastola za Ngono,
unajua ninamaanisha nini?

1051
00:40:57,288 --> 00:40:59,524
<i>Eric anaenda kuvua samaki.</i>

1052
00:40:59,624 --> 00:41:01,025
Nilimwona huko nje,</i>

1053
00:41:01,125 --> 00:41:03,861
<i>lakini najua watu wengi
fikiria Eric anaudhi.</i>

1054
00:41:03,962 --> 00:41:06,564
{\an8}Na kwa hivyo mimi wakati mwingine tu
kama kuchora lengo

1055
00:41:06,664 --> 00:41:08,032
{\an8}kubwa zaidi kwake,

1056
00:41:08,132 --> 00:41:10,535
{\an8}hata kama ni wakati mwingine
kughushi baadhi ya mambo.

1057
00:41:10,635 --> 00:41:12,370
Nyie mnataka
kufanya chama cha utafutaji?

1058
00:41:13,371 --> 00:41:14,906
Eric hapatikani popote.

1059
00:41:15,006 --> 00:41:16,474
Eric haogelei?

1060
00:41:19,377 --> 00:41:20,478
{\an8}Tunahitaji kuweka macho
juu ya mtoto huyu.

1061
00:41:20,578 --> 00:41:21,813
Unataka kufanya sherehe ya utafutaji?

1062
00:41:21,913 --> 00:41:24,048
Tafuta chama.
Cheza muziki, twende.

1063
00:41:24,148 --> 00:41:26,017
- Eric!
Umeona Eric?

1064
00:41:26,117 --> 00:41:27,585
- Eric!
- Kubwa E!

1065
00:41:27,685 --> 00:41:29,620
nashangaa
kama bado yuko majini.

1066
00:41:29,721 --> 00:41:31,356
Eric-- Nadhani
anatafuta sanamu.

1067
00:41:32,724 --> 00:41:35,193
Eric yuko nje akivua samaki,
lakini sitawaambia hivyo.

1068
00:41:35,293 --> 00:41:36,494
<i>Kwa hivyo atakaporudi,</i>

1069
00:41:36,594 --> 00:41:38,029
<i> sana
ana shabaha kubwa-punda</i>

1070
00:41:38,129 --> 00:41:40,398
mgongoni mwake. Kila mtu ataenda
nadhani ana sanamu.

1071
00:41:45,470 --> 00:41:46,804
<i>mtu-kula-mtu aliyenusurika.</i>

1072
00:41:46,904 --> 00:41:48,072
{\an8}Unapaswa kuzoea haraka sana.

1073
00:41:48,172 --> 00:41:51,309
{\an8}Na kwa hivyo ninafikiria kipande hicho
kwa puzzle yangu itakuwa

1074
00:41:51,409 --> 00:41:54,112
{\an8}<i>cheze na mtu
unaamini kwa moyo wako wote.</i>

1075
00:41:54,212 --> 00:41:55,613
Sikiliza, usiwahi kutuhoji.

1076
00:41:55,713 --> 00:41:56,614
Nataka tu
kukujulisha hilo.

1077
00:41:56,714 --> 00:41:58,082
Ndio, jamaa, 100%.

1078
00:41:58,182 --> 00:41:59,150
Ndio, sisi ni timu.

1079
00:41:59,250 --> 00:42:00,651
Mimi na wewe, pamoja.

1080
00:42:00,752 --> 00:42:02,387
<i>Kwa hivyo, Rob-- anaingia moja kwa moja.</i>

1081
00:42:02,487 --> 00:42:04,222
"Jamani,
Nataka wewe kama 'numbah.'"

1082
00:42:04,322 --> 00:42:06,657
Na kisha kamili. Hapo tunaenda.

1083
00:42:06,758 --> 00:42:08,159
Tunapaswa kuanza
kufunga baadhi ya vitu ndani.

1084
00:42:08,259 --> 00:42:09,627
Nadhani ya Ana

1085
00:42:09,727 --> 00:42:10,962
<i>- nambari thabiti.
- Nakili hiyo.</i>

1086
00:42:11,062 --> 00:42:11,963
<i>Tumefika tu...</i>

1087
00:42:12,063 --> 00:42:12,964
Ni mchezo wa nambari, jamani.

1088
00:42:13,064 --> 00:42:13,998
<i>Jambo kubwa zaidi</i>

1089
00:42:14,098 --> 00:42:15,633
nje hapa ni kuingia
mahali unapofaa.

1090
00:42:15,733 --> 00:42:17,235
Kwa hiyo, sasa hivi,

1091
00:42:17,335 --> 00:42:19,537
wewe, mimi, Rob.

1092
00:42:19,637 --> 00:42:20,972
<i>Usomaji wangu kuhusu hili</i>

1093
00:42:21,072 --> 00:42:23,241
hii inaendelea
kwenye muungano.

1094
00:42:23,341 --> 00:42:24,776
- Sawa.
- Nilitaka kuifanyia kazi.

1095
00:42:25,910 --> 00:42:27,078
{\an8}Eric.

1096
00:42:29,213 --> 00:42:32,650
<i>Kwa hivyo, sasa hivi,
Nina Rob, Ana na mimi mwenyewe.</i>

1097
00:42:32,750 --> 00:42:34,085
<i>Siku ya pili kwenye</i> Aliyeokoka,

1098
00:42:34,185 --> 00:42:36,154
Nadhani ndivyo
mwanzo mzuri sana.

1099
00:42:36,254 --> 00:42:38,523
Kuzimu ilikuwa hiyo?

1100
00:42:39,657 --> 00:42:40,825
{\an8}Huyo lazima awe Eric.

1101
00:42:40,925 --> 00:42:42,560
- Labda alipata kitu.
- Ah, Mungu wangu.

1102
00:42:42,660 --> 00:42:43,995
Hapo hapo.

1103
00:42:44,095 --> 00:42:46,130
Whoo!

1104
00:42:46,230 --> 00:42:48,299
<i>♪ Yo-ho! ♪</i>

1105
00:42:50,601 --> 00:42:52,003
Ni gorgeous huko nje.

1106
00:42:52,103 --> 00:42:54,739
- Umepata samaki.
- Ndio, nadhani mimi ni Aquaman sasa.

1107
00:42:54,839 --> 00:42:56,607
Dawg, huyo ndiye samaki
umeshika?

1108
00:42:56,707 --> 00:42:58,409
Ndiyo.

1109
00:42:58,509 --> 00:43:01,345
- Unatania.
<i>- Eric alijaribu sana</i>

1110
00:43:01,446 --> 00:43:03,581
<i>kwa hili dogo
samaki, alikuwa amekwenda</i>

1111
00:43:03,681 --> 00:43:05,049
kwa saa mbili.

1112
00:43:05,149 --> 00:43:06,417
Ningependa kushukuru Chuo.

1113
00:43:06,517 --> 00:43:08,152
{\an8}Na nadhani yeye ni mwadilifu

1114
00:43:08,252 --> 00:43:09,454
{\an8}nimesisimka kupita kiasi
kuhusu uzoefu huu.

1115
00:43:09,554 --> 00:43:11,756
{\an8}Namaanisha, mimi pia.
Nani-nani asingekuwa?

1116
00:43:11,856 --> 00:43:14,892
<i>Lakini yeye ni kweli</i>

1117
00:43:14,992 --> 00:43:15,893
<i>wonky kidogo.</i>

1118
00:43:15,993 --> 00:43:17,728
Tuambie jinsi ulivyopendekeza.

1119
00:43:17,829 --> 00:43:19,630
Nilivaa
katika <i>Mwimbaji wa Harusi</i> vazi.

1120
00:43:19,730 --> 00:43:21,365
Ndevu zilikuwa kwa wale tisa,

1121
00:43:21,466 --> 00:43:23,568
- na koti ya sequin.
- Ah, Mungu wangu.

1122
00:43:23,668 --> 00:43:26,237
Na mimi ni kama,
"Gina Maria DeVito,

1123
00:43:26,337 --> 00:43:27,472
utanioa?"

1124
00:43:27,572 --> 00:43:28,906
Alisema ndiyo.
Ndio rahisi zaidi

1125
00:43:29,006 --> 00:43:30,508
- amewahi kusema katika maisha yake.
- Ah.

1126
00:43:30,608 --> 00:43:32,477
Nyie mnasikika kama
unakusudiwa kuwa.

1127
00:43:32,577 --> 00:43:34,145
Ndiyo.

1128
00:43:34,245 --> 00:43:36,114
Hadithi ya mapenzi ya Italia.

1129
00:43:36,214 --> 00:43:37,548
- Hadithi ya upendo ya Italia.
- Aw.

1130
00:43:37,648 --> 00:43:38,883
Je, unapenda tambi?

1131
00:43:38,983 --> 00:43:41,819
- Eric. Ah, Eric.
- Ah, Eric.

1132
00:43:41,919 --> 00:43:43,221
<i>Hii ndiyo sababu</i>

1133
00:43:43,321 --> 00:43:44,989
niko hapa.

1134
00:43:45,089 --> 00:43:47,358
<i>Na ninashukuru tu</i>

1135
00:43:47,458 --> 00:43:48,926
<i>kuwa sehemu
ya uzoefu huu.</i>

1136
00:43:49,026 --> 00:43:50,128
Namaanisha, niangalie.

1137
00:43:50,228 --> 00:43:51,829
Niko kwenye ... ufuo wa bahari huko Fiji.

1138
00:43:51,929 --> 00:43:54,298
Nilikamata samaki kwa mkuki.

1139
00:43:56,367 --> 00:43:58,269
Sikujua ningeweza kufanya hivyo.

1140
00:43:59,237 --> 00:44:01,405
Ndivyo nilivyokuwa nikifikiria
ndani ya maji muda wote.

1141
00:44:01,506 --> 00:44:04,809
Atatazama hii
na kuwa kama, "Huyo ni mtu wangu."

1142
00:44:04,909 --> 00:44:06,477
- Unajua ninamaanisha nini? Kama...
- Kukamata samaki.

1143
00:44:06,577 --> 00:44:07,979
"Ndiyo mtu wangu.
Alikamata samaki."

1144
00:44:08,079 --> 00:44:09,013
Piga kelele, Gina.

1145
00:44:09,113 --> 00:44:10,348
Ikabidi nimpigie kelele Gina.

1146
00:44:10,448 --> 00:44:13,084
Gina!

1147
00:44:13,184 --> 00:44:14,819
{\an8}Eric ana hisia, na nadhani

1148
00:44:14,919 --> 00:44:16,654
{\an8}yeye, kama, ni mtamu sana.

1149
00:44:16,754 --> 00:44:18,289
<i>Lakini</i>

1150
00:44:18,389 --> 00:44:20,057
Nimesikia karibu kila mtu akisema,

1151
00:44:20,158 --> 00:44:21,392
<i>"Mvulana anaudhi kwa namna fulani.</i>

1152
00:44:21,492 --> 00:44:22,560
<i>Anaongea sana."</i>

1153
00:44:23,794 --> 00:44:24,896
Yeye ni mtu wa ajabu nje.

1154
00:44:24,996 --> 00:44:26,063
- Ndugu.
- Aw.
- Aw.

1155
00:44:26,164 --> 00:44:27,331
Umetoka hapa.

1156
00:44:27,431 --> 00:44:28,633
<i>Tukipoteza changamoto, na</i>

1157
00:44:28,733 --> 00:44:30,134
<i>tunapaswa kwenda kwa Baraza la Kikabila,</i>

1158
00:44:30,234 --> 00:44:31,736
Eric lazima aende.

1159
00:44:44,148 --> 00:44:46,884
Sisi ni kabila mbaya zaidi
linapokuja suala la makazi?

1160
00:44:46,984 --> 00:44:49,820
Jana usiku,
Niliamka mara 18,000.

1161
00:44:49,921 --> 00:44:52,223
<i>Hatujapata
makazi mazuri yanaendelea.</i>

1162
00:44:52,323 --> 00:44:54,058
<i>Mvua imekuwa ikitupiga teke
hizi usiku kadhaa zilizopita,</i>

1163
00:44:54,158 --> 00:44:55,293
<i>ili usiweze kulala.</i>

1164
00:44:55,393 --> 00:44:56,527
{\an8}Tayari uko kwenye mianzi,
huna raha,

1165
00:44:56,627 --> 00:44:57,795
{\an8}sasa umelowa.

1166
00:44:57,895 --> 00:44:59,130
<i>Kila mtu anapata
saa moja na nusu,</i>

1167
00:44:59,230 --> 00:45:00,464
<i>labda saa mbili za kulala.</i>

1168
00:45:00,565 --> 00:45:02,233
<i>Aliyeokoka</i> ni kweli, jamani.

1169
00:45:05,436 --> 00:45:07,271
<i>Ni huzuni kabisa,
lakini sikuja hapa</i>

1170
00:45:07,371 --> 00:45:08,673
<i>kulala.</i>

1171
00:45:08,773 --> 00:45:10,841
{\an8}Unajua, nilikuja hapa
kuleta athari kwa mchezo.

1172
00:45:15,680 --> 00:45:17,615
<i>Hakuna anayenifuata.
Hii ndiyo fursa</i>

1173
00:45:17,715 --> 00:45:18,616
kutafuta sanamu.

1174
00:45:18,716 --> 00:45:20,885
<i>Watoto wangu wanajua ninakuja kushinda.</i>

1175
00:45:22,954 --> 00:45:24,989
<i>Nataka waone
kwamba mimi ndiye mtu,</i>

1176
00:45:25,089 --> 00:45:26,324
<i>unajua, mimi ndiye shujaa.</i>

1177
00:45:26,424 --> 00:45:27,992
<i>Niko hapa kuwafanya watoto wangu wajivunie,</i>

1178
00:45:28,092 --> 00:45:29,794
<i>na kuonyesha familia yangu kwamba</i>

1179
00:45:29,894 --> 00:45:31,362
Ninaweza kuwa mchezaji mkubwa
kwa <i>Aliyeokoka.</i>

1180
00:45:39,103 --> 00:45:41,272
Oh, sisi kwenda, hapa sisi kwenda.

1181
00:45:41,372 --> 00:45:43,774
<i>Nimepata dhahabu hii,</i>

1182
00:45:43,874 --> 00:45:45,743
na inasema, "Hongera."

1183
00:45:45,843 --> 00:45:47,144
"... kupatikana
sanamu ya kinga iliyofichwa.

1184
00:45:47,245 --> 00:45:48,346
"Ilipochezwa kwenye Baraza la Kikabila,

1185
00:45:48,446 --> 00:45:49,580
"kura yoyote dhidi yako
haitahesabu.

1186
00:45:49,680 --> 00:45:51,115
"Ikiwa unakusudia kuigiza sanamu,
lazima ufanye hivyo

1187
00:45:51,215 --> 00:45:52,617
wakati wowote
kabla kura hazijasomwa."

1188
00:45:56,387 --> 00:45:58,723
<i>Pamoja na kutokuwa na uhakika wa kudumu
ya mchezo huu wote,</i>

1189
00:45:58,823 --> 00:46:00,825
<i>sanamu hii kutokuwa</i>

1190
00:46:00,925 --> 00:46:03,127
a Jihadharini Faida ni kubwa.

1191
00:46:03,227 --> 00:46:05,162
Nina sanamu
kwamba si lazima</i>

1192
00:46:05,263 --> 00:46:07,598
nenda Mlima Everest, siendi
inabidi ufanye mambo yoyote ya kichaa.

1193
00:46:10,201 --> 00:46:11,369
{\an8}<i>Nimeshikilia hii</i>

1194
00:46:11,469 --> 00:46:13,971
{\an8}hadi mwisho kabisa,
na simwambii mtu yeyote.

1195
00:46:30,554 --> 00:46:32,590
Ingia ndani!

1196
00:46:34,792 --> 00:46:36,927
Huyu hapa kijana wangu.

1197
00:46:37,028 --> 00:46:38,329
Kuna nini, Jeff?

1198
00:46:38,429 --> 00:46:40,131
Nini kinaendelea, Eric?

1199
00:46:40,231 --> 00:46:42,266
Loo, jamani.
Nina furaha tu kuwa hapa.

1200
00:46:44,802 --> 00:46:46,404
Lo, twende. Twende zetu.

1201
00:46:46,504 --> 00:46:48,806
Jamani! Huyo ni kijana wetu!
Whoo!

1202
00:46:48,906 --> 00:46:50,441
Ninapenda nishati.

1203
00:46:51,809 --> 00:46:53,344
Habari, Jeff.

1204
00:46:53,444 --> 00:46:54,712
Sawa, Toka.

1205
00:46:54,812 --> 00:46:56,113
Una kitu hapa.

1206
00:46:56,213 --> 00:46:58,582
- Toka.
- Huyo anakuja Toka.

1207
00:46:58,683 --> 00:47:01,752
Nishati kubwa sawa.
Napenda

1208
00:47:01,852 --> 00:47:03,688
hii inamaanisha nini kwa 51.

1209
00:47:08,659 --> 00:47:10,261
Sawa.

1210
00:47:10,361 --> 00:47:13,130
Sawa.
Ninachukua hii tu

1211
00:47:13,230 --> 00:47:15,599
maana hii ni yangu kweli
nafasi ya kwanza ya kuzungumza nanyi nyote.

1212
00:47:15,700 --> 00:47:17,001
Ndiyo.

1213
00:47:17,101 --> 00:47:18,436
Sawa, ya kwanza

1214
00:47:18,536 --> 00:47:21,439
uamuzi mkubwa
ulilazimika kufanya kama kikundi -

1215
00:47:21,539 --> 00:47:23,908
Wachezaji 21--
lazima uondoe mtu.

1216
00:47:24,008 --> 00:47:25,309
- Lewis.
- Lewis.

1217
00:47:25,409 --> 00:47:26,577
- Lewis.
- Yuko wapi?

1218
00:47:26,677 --> 00:47:28,946
- Lewis!
- Tupe habari.

1219
00:47:29,046 --> 00:47:31,015
Lewis!

1220
00:47:32,350 --> 00:47:34,452
- Anapaswa kuwa hapa mahali fulani.
- Anaingia kwenye parachuti.

1221
00:47:34,552 --> 00:47:36,954
Si...simwoni.

1222
00:47:37,054 --> 00:47:38,522
- Ah, mtu. Loo, jamani.
- Ah, mtu.

1223
00:47:38,622 --> 00:47:40,991
- Unatania.
- Naam ... kusubiri.

1224
00:47:41,092 --> 00:47:44,128
Eric, una maoni gani
juu ya nini kilitokea kwa Lewis?

1225
00:47:44,228 --> 00:47:46,263
Namaanisha, hii ni moja
ya mambo hayo ambapo, unajua,

1226
00:47:46,364 --> 00:47:48,699
anaweza kuwa safarini,
angeweza kupewa ufahamu

1227
00:47:48,799 --> 00:47:50,668
kwa faida au sanamu.

1228
00:47:50,768 --> 00:47:52,169
Chochote huenda, hapa.

1229
00:47:52,269 --> 00:47:54,038
Kwa yote tunayojua,
unaye tu, kama,

1230
00:47:54,138 --> 00:47:55,439
katika jumba zuri
sasa hivi, unajua?

1231
00:47:55,539 --> 00:47:56,874
Yeye, kama, anapasha joto
kiti chako au kitu.

1232
00:47:56,974 --> 00:47:58,876
Sawa, kwa hivyo, nyingi

1233
00:47:58,976 --> 00:48:01,545
mawazo juu ya nini
inaweza kuwa imetokea kwa Lewis.

1234
00:48:01,645 --> 00:48:03,547
Kihistoria, kwenye <i>Survivor,</i>

1235
00:48:03,647 --> 00:48:06,250
ungeweza kuangalia
katika msimu uliopita

1236
00:48:06,350 --> 00:48:08,652
na kuwa na
angalau dalili fulani

1237
00:48:08,753 --> 00:48:10,121
ya kile unachoweza kutarajia
kwenye msimu wako.

1238
00:48:10,221 --> 00:48:11,789
Mm-hmm.

1239
00:48:11,889 --> 00:48:14,125
Siku hizo zimepita.

1240
00:48:16,360 --> 00:48:19,430
Kwa sababu, kusonga mbele,

1241
00:48:19,530 --> 00:48:22,266
sio unacheza tu
katika msimu mpya wa <i>Survivor.</i>

1242
00:48:22,366 --> 00:48:24,902
Unaanzisha mchezo mpya.

1243
00:48:25,002 --> 00:48:26,670
Ndiyo!

1244
00:48:26,771 --> 00:48:28,339
- Whoa.
- Ninapenda kuzaliwa.

1245
00:48:28,439 --> 00:48:30,674
Ninapenda ... napenda kuzaliwa.

1246
00:48:30,775 --> 00:48:32,443
Ilete.

1247
00:48:32,543 --> 00:48:34,278
Mchezo mpya ni...

1248
00:48:34,378 --> 00:48:37,248
enzi ya wazi ya <i>Survivor.</i>

1249
00:48:39,150 --> 00:48:40,951
Enzi ya wazi?

1250
00:48:41,051 --> 00:48:42,420
Hapa kuna nini

1251
00:48:42,520 --> 00:48:44,688
enzi ya wazi ina maana.

1252
00:48:44,789 --> 00:48:46,590
Chochote

1253
00:48:46,690 --> 00:48:49,460
hiyo imewahi kutokea

1254
00:48:49,560 --> 00:48:51,562
kwa msimu wowote

1255
00:48:51,662 --> 00:48:54,098
katika miaka 25 iliyopita...

1256
00:48:54,198 --> 00:48:55,433
- Je!
- Ah, Mungu wangu.

1257
00:48:55,533 --> 00:48:57,601
... iko kwenye mchezo.

1258
00:48:57,701 --> 00:48:59,737
- Ndiyo!
- Je!

1259
00:49:01,872 --> 00:49:03,541
- Hebu tufanye!
- Ndio.

1260
00:49:03,641 --> 00:49:05,743
Kila aina ya sanamu,

1261
00:49:05,843 --> 00:49:09,180
kila aina ya faida,
kila twist

1262
00:49:09,280 --> 00:49:11,382
tumewahi kufanya,
chochote ambacho kimewahi kutokea

1263
00:49:11,482 --> 00:49:13,918
katika historia ya <i>Aliyenusurika</i>

1264
00:49:14,018 --> 00:49:16,454
inaweza kuwa katika msimu wako
wakati wowote

1265
00:49:16,554 --> 00:49:18,522
bila onyo lolote.

1266
00:49:18,622 --> 00:49:20,357
Kwa hivyo, Boston Rob's
kuzunguka kona.

1267
00:49:20,458 --> 00:49:23,694
Utabiri umepita.

1268
00:49:23,794 --> 00:49:25,329
- Hiyo ni kubwa.
- Wow.

1269
00:49:25,429 --> 00:49:26,997
Kilichotokea siku ya kwanza

1270
00:49:27,097 --> 00:49:29,700
inaweza kuwa haina maana
nini kitatokea siku ya pili.

1271
00:49:29,800 --> 00:49:31,735
Nini kinatokea
kwenye kambi ya kabila moja

1272
00:49:31,836 --> 00:49:34,438
inaweza kuwa haina uhusiano
kwa kile kinachotokea kwa mwingine

1273
00:49:34,538 --> 00:49:35,739
- kambi ya kabila.
- Wow.

1274
00:49:35,840 --> 00:49:38,175
- Wow.
- Ni ya kudumu

1275
00:49:38,275 --> 00:49:39,877
kutokuwa na uhakika.

1276
00:49:40,845 --> 00:49:42,680
- Hiyo inaonekana wazimu.
- Basi hebu tuzungumze kuhusu

1277
00:49:42,780 --> 00:49:45,249
nani huyu anafaidika.

1278
00:49:45,349 --> 00:49:49,019
Ori, ni aina gani ya mchezaji
na aina ya njia ya maisha

1279
00:49:49,119 --> 00:49:51,021
kutokuwa na uhakika wa kudumu

1280
00:49:51,121 --> 00:49:53,023
faida kweli?

1281
00:49:53,123 --> 00:49:54,425
Ninahisi kama inamnufaisha mtu

1282
00:49:54,525 --> 00:49:56,126
hiyo ni shwari kila wakati
na chini ya udhibiti.

1283
00:49:56,227 --> 00:49:59,296
Sikiliza, mimi, ninakua,
Nilicheza michezo maisha yangu yote.

1284
00:49:59,396 --> 00:50:00,764
Ilifanya mengi kwangu,
Nilifanya mengi kwa ajili yake.

1285
00:50:00,865 --> 00:50:03,701
Na moja ya mambo yangu makubwa ilikuwa,
fanya kazi yako,

1286
00:50:03,801 --> 00:50:06,337
na wakati fursa
inajionyesha, fanya igizo.

1287
00:50:06,437 --> 00:50:08,138
- Kuzimu ndio.
- Kipindi, hatua tupu.

1288
00:50:08,239 --> 00:50:09,540
Usijaribu kufanya sana.

1289
00:50:09,640 --> 00:50:11,509
Jenga mahusiano.
Cheza kwa bidii.

1290
00:50:11,609 --> 00:50:13,210
Cheza haraka.
Cheza kwa nguvu.

1291
00:50:13,310 --> 00:50:15,012
Na ikiwa ni twist na kugeuka
hiyo inakufaidi,

1292
00:50:15,112 --> 00:50:17,414
fursa inapokuja,
kamata.

1293
00:50:17,515 --> 00:50:19,283
Tumia faida yake.

1294
00:50:19,383 --> 00:50:21,285
Fanya igizo.
Usifanye sana,

1295
00:50:21,385 --> 00:50:22,586
lakini wakati ukifika,

1296
00:50:22,686 --> 00:50:23,854
- kuvuta trigger.
- Hiyo ni nzuri sana

1297
00:50:23,954 --> 00:50:25,489
hotuba ya chumbani,
Nilipata kusema, hapo hapo.

1298
00:50:25,589 --> 00:50:27,391
- Whoo!
- Whoo!

1299
00:50:27,491 --> 00:50:29,527
Heshima.

1300
00:50:29,627 --> 00:50:31,228
Sawa.

1301
00:50:31,328 --> 00:50:34,265
Wakati fulani, katika enzi ya wazi,

1302
00:50:34,365 --> 00:50:36,200
utakuwa na wakala fulani

1303
00:50:36,300 --> 00:50:38,335
katika aina ya mchezo unaocheza.

1304
00:50:38,435 --> 00:50:41,105
- Hii ni moja ya wakati huo.
- Ah, mungu wangu.

1305
00:50:41,205 --> 00:50:43,941
Hivi sasa, katika muundo,

1306
00:50:44,041 --> 00:50:45,476
tunapofikia wachezaji wanne,

1307
00:50:45,576 --> 00:50:47,811
tuna mpambano wa kuwasha moto.

1308
00:50:47,912 --> 00:50:49,747
- Ah, mungu wangu.
- Watu wengine wanapenda,

1309
00:50:49,847 --> 00:50:52,216
wengine hawana. Naipenda
kwa sababu kama ningekuwa mchezaji

1310
00:50:52,316 --> 00:50:54,084
Ningependa risasi.

1311
00:50:54,184 --> 00:50:56,787
Lakini sichezi. Wewe ni.

1312
00:50:56,887 --> 00:50:58,088
Hivyo hapa ni nini
tutafanya.

1313
00:50:58,188 --> 00:50:59,423
Je, iko mikononi mwetu?

1314
00:50:59,523 --> 00:51:01,025
- Hiyo ndiyo unayosema?
- Tutapiga kura.

1315
00:51:01,125 --> 00:51:03,127
- Mtu huyu.
- Kura yetu ya kwanza ya kiufundi.

1316
00:51:03,227 --> 00:51:04,828
Inapaswa kuwa kwa kauli moja.

1317
00:51:04,929 --> 00:51:08,299
Hivi sasa, utengenezaji wa moto umeingia.

1318
00:51:08,399 --> 00:51:10,568
Lakini ikiwa wote 20 mnakubali
hutaki,

1319
00:51:10,668 --> 00:51:11,936
basi tutaiondoa,

1320
00:51:12,036 --> 00:51:13,671
- na unaweza kupiga kura moja kwa moja.
- Wow.

1321
00:51:13,771 --> 00:51:16,540
- Huo ni wazimu.
- Basi hebu tu
tuweke pesa zetu

1322
00:51:16,640 --> 00:51:19,209
juu ya meza,
na twende mara moja.

1323
00:51:19,310 --> 00:51:21,211
Ikiwa unataka kujiondoa

1324
00:51:21,312 --> 00:51:24,815
na iwe kura moja kwa moja,
inua mkono wako.

1325
00:51:27,518 --> 00:51:29,186
- Tofauti.
- Ndio, wacha tufanye tofauti.
Ukitaka

1326
00:51:29,286 --> 00:51:31,055
- Kura moja kwa moja. Kura moja kwa moja.
- Hapana?
- ondoa uchomaji moto ...

1327
00:51:31,155 --> 00:51:32,122
Kwa hivyo, itakuwa kura ...

1328
00:51:32,222 --> 00:51:34,024
- Changanya, mtoto.
- Msimu mpya.

1329
00:51:34,124 --> 00:51:35,526
- Wacha tuanze.
- Ninahisi kama huwezi kuwa

1330
00:51:35,626 --> 00:51:37,361
Mwokoaji Pekee bila
kuwa na uwezo wa kuwasha moto, brody.

1331
00:51:37,461 --> 00:51:38,696
Lo!

1332
00:51:38,796 --> 00:51:40,264
Wacha nichukue hii ndani.

1333
00:51:40,364 --> 00:51:42,232
Kati yenu 20,

1334
00:51:42,333 --> 00:51:43,400
tano tu

1335
00:51:43,500 --> 00:51:46,737
wanataka kuondokana na uchomaji moto.

1336
00:51:46,837 --> 00:51:48,072
Kama ungejua...

1337
00:51:48,172 --> 00:51:49,406
Anafurahia.

1338
00:51:49,506 --> 00:51:52,042
...huzuni ninayoipata
mitaani,

1339
00:51:52,142 --> 00:51:54,745
kwenye mikahawa, kwenye mitandao ya kijamii.

1340
00:51:54,845 --> 00:51:57,514
"Ondoa uchomaji moto.
Unaharibu mchezo."

1341
00:51:57,615 --> 00:52:00,117
Ninachosema ni...

1342
00:52:00,217 --> 00:52:02,353
Watu hao
haupo hapa, Jeff.

1343
00:52:02,453 --> 00:52:04,021
Hawako nje hapa.
Mike, ngoja nikuulize...

1344
00:52:04,121 --> 00:52:05,356
ngoja nikuulize swali lingine.

1345
00:52:05,456 --> 00:52:07,291
Kidhahania--
hii haipo mezani--

1346
00:52:07,391 --> 00:52:10,327
kimadhahania, onyesho la mikono--
nani anataka kuondoa sanamu?

1347
00:52:11,328 --> 00:52:14,098
Nani anataka kujiondoa
ya faida?

1348
00:52:14,198 --> 00:52:15,866
Nani anataka kuondokana na twists?

1349
00:52:15,966 --> 00:52:18,569
Sawa, ndivyo hivyo
nilichochukua kutoka kwa hii.

1350
00:52:18,669 --> 00:52:20,604
Unapokuwa nyumbani, ukiangalia,

1351
00:52:20,704 --> 00:52:22,473
inaweza kuwa
uzoefu tofauti,

1352
00:52:22,573 --> 00:52:24,908
au labda wewe ni msafi,
na unampenda mzee aliyeokoka.</i>

1353
00:52:25,009 --> 00:52:26,944
Heshima.
Lakini unapokuwa mchezaji,

1354
00:52:27,044 --> 00:52:28,979
- Ndio.
- unataka mchezo wa kucheza.

1355
00:52:29,079 --> 00:52:30,914
- Ndio.
- Ndio.

1356
00:52:31,015 --> 00:52:33,384
Kweli, kwa bahati nzuri kwako,
tuna mchezo kwako wa kucheza.

1357
00:52:33,484 --> 00:52:34,785
Twende zetu.

1358
00:52:34,885 --> 00:52:37,788
Na inahusisha
kipengele kipya cha umbizo.

1359
00:52:37,888 --> 00:52:40,357
- Sawa.
- Nadhani
utapenda hii.

1360
00:52:40,457 --> 00:52:42,426
- Ah, sisi ni?
Hili ni jambo tulilofanya

1361
00:52:42,526 --> 00:52:44,995
katika 50, na tuliipenda sana,

1362
00:52:45,095 --> 00:52:46,363
tutafanya
kusonga mbele.

1363
00:52:46,463 --> 00:52:48,766
- Ah, mara mbili.
- Wakati fulani,

1364
00:52:48,866 --> 00:52:52,336
kuanzia <i>Survivor 51,</i>
katika kila msimu,

1365
00:52:52,436 --> 00:52:55,172
mchezaji mmoja ataruka

1366
00:52:55,272 --> 00:52:57,508
- sarafu.
- Hakuna njia.

1367
00:52:57,608 --> 00:52:59,543
Je, tunageuza sarafu?

1368
00:53:01,111 --> 00:53:03,881
Twende zetu.

1369
00:53:03,981 --> 00:53:05,949
Dau ni rahisi sana.

1370
00:53:06,050 --> 00:53:07,885
Ikiwa mtu huyo
nani anageuza sarafu

1371
00:53:07,985 --> 00:53:09,687
weka sawa...

1372
00:53:10,888 --> 00:53:11,955
... dola milioni

1373
00:53:12,056 --> 00:53:14,258
- imeongezwa kwenye dimbwi lako la zawadi.
- Imeongezwa?!

1374
00:53:14,358 --> 00:53:16,827
Hapana!

1375
00:53:16,927 --> 00:53:18,662
Twende, twende, twende!

1376
00:53:18,762 --> 00:53:21,231
Ndiyo!

1377
00:53:21,331 --> 00:53:24,601
Hiyo ina maana ungekuwa unacheza
kwa dola milioni 2.

1378
00:53:24,702 --> 00:53:26,036
- Ah, Mungu wangu.
- Na mtu

1379
00:53:26,136 --> 00:53:27,604
ambaye alipindua sarafu

1380
00:53:27,705 --> 00:53:30,107
yuko salama katika Baraza hilo la Kikabila,

1381
00:53:30,207 --> 00:53:32,710
na wanapata sanamu, na
tunaendesha Baraza la Kikabila la kawaida,

1382
00:53:32,810 --> 00:53:34,044
na tunampigia kura mtu atoke.

1383
00:53:34,144 --> 00:53:36,213
- Hiyo ni wazimu.
- Wow.

1384
00:53:36,313 --> 00:53:37,614
Nini jamani?

1385
00:53:37,715 --> 00:53:40,217
Ikiwa mtu huyo
nani anageuza sarafu

1386
00:53:40,317 --> 00:53:42,386
haijaisha...

1387
00:53:42,486 --> 00:53:43,620
Umetoka hapa.

1388
00:53:43,721 --> 00:53:45,055
... basi kuna
hakuna Baraza la Kikabila,

1389
00:53:45,155 --> 00:53:46,390
kwa sababu mtu huyo huenda nyumbani

1390
00:53:46,490 --> 00:53:48,592
mara moja bila kura.

1391
00:53:48,692 --> 00:53:50,928
- Wow.
- Na dola milioni

1392
00:53:51,028 --> 00:53:52,830
haingii kwenye dimbwi la zawadi.

1393
00:53:52,930 --> 00:53:54,565
Oh, Mungu wangu.

1394
00:53:54,665 --> 00:53:57,301
Badala yake, inasonga mbele

1395
00:53:57,401 --> 00:53:58,635
hadi msimu ujao.

1396
00:53:58,736 --> 00:54:01,572
- Ah, hiyo ni ya kushangaza.
- Ambayo ina maana

1397
00:54:01,672 --> 00:54:04,308
wangekuwa wanarusha sarafu
kwa dola milioni 2,

1398
00:54:04,408 --> 00:54:07,244
kwa jumla ya zawadi ya $3 milioni.

1399
00:54:07,344 --> 00:54:08,645
- Je!
- Na kama hiyo
haitatua,

1400
00:54:08,746 --> 00:54:10,347
basi inakuwa
sarafu ya dola milioni 3,

1401
00:54:10,447 --> 00:54:11,949
na zawadi ya dola milioni 4.

1402
00:54:12,049 --> 00:54:13,851
Hii itajenga

1403
00:54:13,951 --> 00:54:15,786
mpaka mtu ashike.

1404
00:54:15,886 --> 00:54:18,021
Italipwa na kurudi

1405
00:54:18,122 --> 00:54:20,023
na kuweka upya
kwa dola milioni tena.

1406
00:54:20,124 --> 00:54:21,358
- Hiyo ni wazimu.
- Wow.

1407
00:54:21,458 --> 00:54:22,493
Unapendaje tufaha hizo?

1408
00:54:22,593 --> 00:54:24,228
Hiyo ni nzuri.
Tunapenda tufaha hizo.

1409
00:54:24,328 --> 00:54:26,563
- Whoo!
- Tunapenda tufaha hizo.

1410
00:54:26,663 --> 00:54:27,798
Pesa!

1411
00:54:27,898 --> 00:54:29,733
- Whoo!
- Whoo!
- Sawa.

1412
00:54:29,833 --> 00:54:32,836
Je, sisi kupata yako ya kwanza
changamoto ya kinga?

1413
00:54:35,305 --> 00:54:36,907
Sawa.

1414
00:54:37,007 --> 00:54:38,542
Kwa yako ya kwanza
changamoto ya kinga,

1415
00:54:38,642 --> 00:54:42,212
<i>utashindana
kizuizi cha kuingiliana</i>

1416
00:54:42,312 --> 00:54:45,315
<i>na kufungua mifuko mitano ya mipira.</i>

1417
00:54:45,415 --> 00:54:47,117
<i>Basi mtafanya kazi pamoja
kupata mtu mmoja juu ya kutosha</i>

1418
00:54:47,217 --> 00:54:49,486
<i>kusukuma mipira hiyo
ndani ya chute,</i>

1419
00:54:49,586 --> 00:54:51,622
<i>kutoa ufunguo.</i>

1420
00:54:51,722 --> 00:54:53,457
<i>Utatumia ufunguo</i>

1421
00:54:53,557 --> 00:54:57,027
<i>kufungua sita
masanduku mazito sana ya mbao.</i>

1422
00:54:57,127 --> 00:54:59,163
<i>Utasukuma masanduku hayo
chini ya wavu nzito wa mizigo,</i>

1423
00:54:59,263 --> 00:55:01,298
ifikishe mwisho,
wapi utakuwa</i>

1424
00:55:01,398 --> 00:55:03,066
<i>jenga ngazi.</i>

1425
00:55:03,167 --> 00:55:06,236
<i>Basi utapanda juu,
ambapo wachezaji wawili</i>

1426
00:55:06,336 --> 00:55:09,940
<i>itashindana kusuluhisha
a</i> Survivor <i>nembo puzzle.</i>

1427
00:55:13,310 --> 00:55:15,979
Kabila la kwanza kumaliza
inashinda kinga.

1428
00:55:16,079 --> 00:55:17,648
Hivi ndivyo unavyotaka
kwenye kambi yako.

1429
00:55:17,748 --> 00:55:19,516
Hiyo ndiyo sanamu ya kinga.

1430
00:55:23,320 --> 00:55:25,556
Nyangumi.
Tunapenda nyangumi.

1431
00:55:25,656 --> 00:55:28,292
Nyangumi wanaheshimiwa
kwa nguvu zao.

1432
00:55:28,392 --> 00:55:30,460
Wanaheshimiwa
kwa silika yao.

1433
00:55:30,561 --> 00:55:32,663
Na tunashangaa uwezo wao
kuvumilia--

1434
00:55:32,763 --> 00:55:36,300
sifa sawa
inachukua kushinda mchezo huu.

1435
00:55:36,400 --> 00:55:39,903
Ikiwa unayo hii kwenye kambi yako,
hauendi nyumbani.

1436
00:55:40,003 --> 00:55:41,872
Walioshindwa, Baraza la Kikabila,

1437
00:55:41,972 --> 00:55:44,641
ambapo mtu atakuwa
mtu wa kwanza

1438
00:55:44,741 --> 00:55:47,911
- alipiga kura kutoka kwa <i>Mwokozi 51.</i>
- Ah, wema wangu.

1439
00:55:48,011 --> 00:55:49,913
Nitakupa dakika
kuweka mikakati,

1440
00:55:50,013 --> 00:55:53,617
na tutaendelea nayo
changamoto ya kwanza ya <i>Mwokozi 51.</i>

1441
00:56:07,998 --> 00:56:10,367
Sawa, changamoto ya kwanza

1442
00:56:10,467 --> 00:56:12,035
ya <i>Aliyenusurika 51.</i>

1443
00:56:13,403 --> 00:56:15,606
Kwa kinga, Walionusurika tayari.

1444
00:56:15,706 --> 00:56:18,041
- Ndiyo.
- Ndiyo.

1445
00:56:18,141 --> 00:56:20,210
Nenda!

1446
00:56:20,310 --> 00:56:22,913
Kila mtu kwenda
kupitia hii pamoja.

1447
00:56:24,448 --> 00:56:26,450
Mwanadamu, Carter alilipua hilo.

1448
00:56:26,550 --> 00:56:29,987
Una watu 20 wamegongana.

1449
00:56:30,087 --> 00:56:32,055
Wajue majirani zako.

1450
00:56:32,155 --> 00:56:33,223
Kwa njia hiyo, kwa njia hiyo.

1451
00:56:33,323 --> 00:56:34,858
Nenda, nenda, nenda, nenda.

1452
00:56:37,628 --> 00:56:39,830
Sasa unafungua mbao.

1453
00:56:39,930 --> 00:56:41,265
Ili kufika upande wa pili,

1454
00:56:41,365 --> 00:56:44,635
inabidi ufungue angalau moja
upande wako ili kufinya.

1455
00:56:44,735 --> 00:56:48,338
Huu ni mwanzo
ya <i>Mwokozi 51</i>

1456
00:56:48,438 --> 00:56:50,674
na mashindano
kati ya makabila mawili.

1457
00:56:50,774 --> 00:56:53,744
Unapaswa kupata kila mtu
kupitia kwa upande mwingine.

1458
00:56:53,844 --> 00:56:55,646
Una mbao zinazofunguliwa,

1459
00:56:55,746 --> 00:56:58,348
watu wakipitia.

1460
00:56:58,448 --> 00:57:01,084
<i>Survivor 51</i> imewashwa.

1461
00:57:01,184 --> 00:57:03,153
Hii ni shule ya zamani hapa.

1462
00:57:03,253 --> 00:57:05,889
Unapaswa kupata kila mtu
kwa mkeka wako.

1463
00:57:06,790 --> 00:57:09,026
Zote kumi.

1464
00:57:09,126 --> 00:57:10,961
- Wewe ni mzuri, Toka.
- Nenda.

1465
00:57:11,061 --> 00:57:12,729
Uko vizuri, Savu.

1466
00:57:12,829 --> 00:57:14,464
Kwa mduara. Kwa mduara.

1467
00:57:14,564 --> 00:57:15,832
Kushuka kwa mguu?
Tuko wapi?

1468
00:57:15,933 --> 00:57:17,834
Nenda.

1469
00:57:17,935 --> 00:57:20,370
Kamilifu. Kamilifu.

1470
00:57:20,470 --> 00:57:23,407
- Nenda.
- Patt anaenda kwa Toka.

1471
00:57:23,507 --> 00:57:25,342
Linnea anakwenda Savu.

1472
00:57:25,442 --> 00:57:27,110
Sasa unafungua mipira.

1473
00:57:27,210 --> 00:57:28,912
Mipira miwili.

1474
00:57:29,012 --> 00:57:30,414
Pakiti moja kwa wakati mmoja.

1475
00:57:33,116 --> 00:57:34,384
Lazima upate

1476
00:57:34,484 --> 00:57:36,753
mipira yote kumi katika chute hiyo.

1477
00:57:36,853 --> 00:57:39,056
Hilo ndilo litakalosalia
ndoo yako.

1478
00:57:39,156 --> 00:57:40,090
Nenda, nenda, nenda.

1479
00:57:40,190 --> 00:57:42,159
Sasa inabidi urudi.

1480
00:57:42,259 --> 00:57:45,362
Sasa unafungua
msururu mwingine.

1481
00:57:45,462 --> 00:57:47,497
Anafanya kazi Aaliyah
kwenye mipira ya Toka.

1482
00:57:47,597 --> 00:57:51,068
Eric na mbili zifuatazo
kwa Savu.

1483
00:57:51,168 --> 00:57:52,903
Kwa Linea.

1484
00:57:53,003 --> 00:57:55,038
Haraka zaidi, Aaliyah.

1485
00:57:56,440 --> 00:57:58,075
Patt anapoteza mipira.

1486
00:57:58,175 --> 00:58:00,610
Haraka. Tulipata uongozi.
Tumepata uongozi! Twende zetu.

1487
00:58:00,711 --> 00:58:02,646
Kadiri unavyopata mipira hiyo haraka,

1488
00:58:02,746 --> 00:58:04,948
kwa haraka unapata ufunguo huo.

1489
00:58:05,048 --> 00:58:06,516
Eric na wengine wawili.

1490
00:58:06,616 --> 00:58:08,719
Aaliyah, Aaliyah,
Aaliyah, Aaliyah!

1491
00:58:08,819 --> 00:58:10,554
Aaliyah bado anafanya kazi.

1492
00:58:10,654 --> 00:58:11,688
Tulipata uongozi. Twende zetu.

1493
00:58:12,522 --> 00:58:15,158
Toka akiwa nyuma sasa hivi.

1494
00:58:15,258 --> 00:58:16,660
Pat akisubiri
kwa mipira hiyo miwili.

1495
00:58:16,760 --> 00:58:18,762
Umepata hii, Aaliyah!

1496
00:58:18,862 --> 00:58:20,697
Twende, Aaliyah!

1497
00:58:20,797 --> 00:58:23,133
- Na alipoteza mpira.
- Sema maisha, ndugu.

1498
00:58:23,233 --> 00:58:25,135
Sasa amewapata.

1499
00:58:25,235 --> 00:58:27,504
Eric na mipira miwili ya mwisho.

1500
00:58:27,604 --> 00:58:29,506
- Lazima niinue.
- Eric, hapa.

1501
00:58:33,210 --> 00:58:34,578
Sukuma! Sukuma!

1502
00:58:34,678 --> 00:58:36,913
- Sukuma juu!
- Kusukuma!

1503
00:58:37,014 --> 00:58:38,749
- Kusukuma!
- Njoo, Aaliyah,

1504
00:58:38,849 --> 00:58:39,783
- Njoo, Aaliyah!
- Halo, wamekwama,

1505
00:58:39,883 --> 00:58:40,784
endelea, Aaliyah.

1506
00:58:40,884 --> 00:58:42,552
Aaliyah, njoo.

1507
00:58:42,652 --> 00:58:45,455
Savu akiwa na shida sana.

1508
00:58:45,555 --> 00:58:48,592
Njoo, Aaliyah! Haya!
Tumeipata, tumeipata.

1509
00:58:48,692 --> 00:58:49,860
Tikisa!

1510
00:58:49,960 --> 00:58:51,495
Tikisa jambo zima!

1511
00:58:51,595 --> 00:58:54,831
Lazima upate hiyo ncha,
chochote inachukua.

1512
00:58:54,931 --> 00:58:56,433
Umeelewa, Pat.
Umeelewa, Pat.

1513
00:58:56,533 --> 00:58:57,601
Sukuma kwa bidii uwezavyo.

1514
00:58:57,701 --> 00:59:00,170
- Ndio, ndio, ndio, ndio ...
- Endelea!

1515
00:59:00,270 --> 00:59:01,605
Toka anayo.

1516
00:59:04,041 --> 00:59:05,409
Savu anayo!

1517
00:59:05,509 --> 00:59:07,744
Hivyo ndivyo unavyofanya
juu ya <i>Mwokozi.</i>

1518
00:59:08,979 --> 00:59:11,448
Sasa Alexis

1519
00:59:11,548 --> 00:59:14,251
na Maggie akifanyia kazi kufuli hiyo.

1520
00:59:14,351 --> 00:59:16,820
Maggie ameipata kwa Toka.

1521
00:59:16,920 --> 00:59:19,423
Alexis anayo kwa Savu.

1522
00:59:19,523 --> 00:59:21,024
Angalia, angalia,
kuangalia nje, kuangalia nje.

1523
00:59:21,124 --> 00:59:22,826
- Angalia, angalia, angalia.
- Sasa unapaswa

1524
00:59:22,926 --> 00:59:25,829
pata kreti hizi
njia yote hadi mwisho.

1525
00:59:25,929 --> 00:59:27,864
Mtu anisaidie kuipata
katika pete.

1526
00:59:27,964 --> 00:59:29,299
Lo! Jamani!

1527
00:59:29,399 --> 00:59:31,301
- Aah!
- Je, uko sawa?
- Ndugu, uko sawa?

1528
00:59:31,401 --> 00:59:34,371
Jeraha la kwanza, 51: Brady.

1529
00:59:34,471 --> 00:59:36,406
Haki juu ya Achilles.

1530
00:59:36,506 --> 00:59:38,008
- Uko sawa?
- Ndio.

1531
00:59:38,108 --> 00:59:40,110
Makreti haya ni mazito sana.

1532
00:59:40,210 --> 00:59:42,379
Unaweza kwenda
kwa mpangilio wowote unaotaka,

1533
00:59:42,479 --> 00:59:43,847
usikimbilie tu
kabila lako.

1534
00:59:43,947 --> 00:59:47,050
Huyo anakuja Brady,
kufanya yote peke yake.

1535
00:59:47,150 --> 00:59:49,052
Kufanya kazi hiyo.

1536
00:59:49,152 --> 00:59:52,022
Brady ana kreti ya kwanza
peke yake.

1537
00:59:52,122 --> 00:59:55,792
Imechukua watu wanne
kwa Savu na crate ya kwanza.

1538
00:59:55,892 --> 00:59:58,695
Inachukua kila mtu

1539
00:59:58,795 --> 01:00:01,498
ili kupata kreti hizi.

1540
01:00:01,598 --> 01:00:04,134
Sharonda amechanganyikiwa.

1541
01:00:04,234 --> 01:00:05,602
Maggie, Devin,

1542
01:00:05,702 --> 01:00:08,638
- Sukuma wavu juu!
- kujionyesha na mwingine.

1543
01:00:08,738 --> 01:00:10,807
- Rudi!
- Nimekupata, nimekupata,
endelea.

1544
01:00:10,907 --> 01:00:12,142
Sanduku hizi ni nzito.

1545
01:00:12,242 --> 01:00:13,743
Tayari umechoka.

1546
01:00:13,844 --> 01:00:15,679
Ni siku ya tatu

1547
01:00:15,779 --> 01:00:18,081
ya tukio la siku 26.

1548
01:00:18,181 --> 01:00:21,618
Savu akiwa mbele
na kreti tatu.

1549
01:00:21,718 --> 01:00:24,421
Brady na la tatu kwa Toka.

1550
01:00:24,521 --> 01:00:26,723
Savu na crate yao ya nne.

1551
01:00:26,823 --> 01:00:28,492
Hii inakuja yao ya tano.

1552
01:00:28,592 --> 01:00:31,261
Savu ana mfumo,
na inafanya kazi.

1553
01:00:31,361 --> 01:00:33,163
Wamebakiza kreti moja.

1554
01:00:33,263 --> 01:00:36,299
Tumebakiza masanduku matatu
kwa Toka.

1555
01:00:36,399 --> 01:00:38,635
Huu ni uongozi mkubwa

1556
01:00:38,735 --> 01:00:40,270
katika changamoto ya puzzle ambayo inaweza

1557
01:00:40,370 --> 01:00:43,173
kuja chini kwa vipande vichache.

1558
01:00:43,273 --> 01:00:44,774
Uko vizuri, Savu.
Anza kujenga

1559
01:00:44,875 --> 01:00:46,343
ngazi yako.

1560
01:00:47,310 --> 01:00:48,845
Endelea kupindua.

1561
01:00:48,945 --> 01:00:50,313
Mtu sukuma nyavu juu!

1562
01:00:52,849 --> 01:00:55,986
Toka na kreti yao ya tano.

1563
01:00:56,086 --> 01:00:58,788
Savu tayari inafanya kazi
kwenye ngazi.

1564
01:00:58,889 --> 01:01:00,123
Ni tatu chini,

1565
01:01:00,223 --> 01:01:01,491
kisha mbili, kisha mmoja juu.

1566
01:01:01,591 --> 01:01:03,960
Toka wakiwa na kreti yao ya sita.

1567
01:01:04,060 --> 01:01:07,330
Lazima niivute kwenye mstari huo.

1568
01:01:07,430 --> 01:01:09,666
Uko vizuri, Toka.

1569
01:01:09,766 --> 01:01:12,702
Kazi ya pamoja ya mara kwa mara inahitajika
juu ya <i>Mwokozi.</i>

1570
01:01:12,802 --> 01:01:16,039
Toka ina kuchelewa sana
kutengeneza.

1571
01:01:17,340 --> 01:01:18,675
- Zaidi, zaidi, zaidi, zaidi!
- Ndivyo unavyofanya.

1572
01:01:21,811 --> 01:01:23,246
Whoo!

1573
01:01:23,346 --> 01:01:25,182
Savu anayo.
Amka kila mtu.

1574
01:01:26,850 --> 01:01:28,752
- Twende. Twende zetu.
- Nenda, Savu.

1575
01:01:28,852 --> 01:01:31,454
Toka akihisi shinikizo

1576
01:01:31,555 --> 01:01:33,456
huku Savu akinyanyuka juu.

1577
01:01:33,557 --> 01:01:36,560
Kila mtu hana budi kuamka hapa
kabla ya kuanza

1578
01:01:36,660 --> 01:01:37,894
kwenye fumbo hilo.

1579
01:01:37,994 --> 01:01:39,930
Sawa, watengeneza fumbo, twende.

1580
01:01:40,030 --> 01:01:42,065
Itakuwa
Ana na Cristian.

1581
01:01:43,066 --> 01:01:45,969
Bado Savu anaongoza.

1582
01:01:46,069 --> 01:01:48,338
- Hapo unaenda.
Tazama vidole vyako.
- Boom.

1583
01:01:48,438 --> 01:01:51,908
Toka, wewe ni mzuri. Twende zetu.

1584
01:01:52,008 --> 01:01:53,877
Njoo.

1585
01:01:53,977 --> 01:01:56,179
Tutakuwa karibu sana

1586
01:01:56,279 --> 01:01:57,914
kuanza kwenye fumbo.

1587
01:01:58,014 --> 01:02:00,150
Toka alitengeneza muda mwingi.

1588
01:02:00,250 --> 01:02:02,352
- Nenda!
Wewe ni mzuri, watunga fumbo.

1589
01:02:02,452 --> 01:02:04,554
Itakuwa
kuwa Jenna na Kilby.

1590
01:02:04,654 --> 01:02:07,991
Sasa ni wapi
mawasiliano ndio kila kitu.

1591
01:02:08,091 --> 01:02:09,960
Ana na Mkristo

1592
01:02:10,060 --> 01:02:13,396
kufanya hii kuonekana rahisi sana.

1593
01:02:13,496 --> 01:02:16,199
Hiyo ni mengi
ya maendeleo kwa haraka sana.

1594
01:02:16,299 --> 01:02:17,601
Ndiyo, Jenna, hiyo ni kweli.

1595
01:02:17,701 --> 01:02:19,736
Toka akijaribu kurejea katika hili.

1596
01:02:19,836 --> 01:02:23,206
- Tumekupata. Twende zetu. Twende zetu.
- Baraza la kikabila linakaribia.

1597
01:02:23,306 --> 01:02:25,141
Tunapaswa kusaga.
Anza kuchakata haraka.

1598
01:02:25,242 --> 01:02:27,377
Mchezaji wa kwanza alipiga kura
ya <i>Mwokozi 51</i>

1599
01:02:27,477 --> 01:02:29,379
katika masaa tu.

1600
01:02:29,479 --> 01:02:31,648
Unaweza kutengeneza muda katika fumbo

1601
01:02:31,748 --> 01:02:33,817
ukipata mdundo unaenda.

1602
01:02:33,917 --> 01:02:35,185
- Nyinyi watu mnafanya ajabu.
- Ni nzuri

1603
01:02:35,285 --> 01:02:37,220
wakati unaweza kuhisi faraja
ya kuongoza.

1604
01:02:37,320 --> 01:02:38,888
Ndiyo.

1605
01:02:38,989 --> 01:02:40,757
Unaanza kuona
nembo hiyo inaungana.

1606
01:02:40,857 --> 01:02:42,559
- Ndiyo, Jenna!
- Jenna!

1607
01:02:42,659 --> 01:02:44,761
Jenna sasa anaanza
kutengeneza muda.

1608
01:02:44,861 --> 01:02:46,896
Ghafla, Cristian sasa amekwama.

1609
01:02:46,997 --> 01:02:48,898
Fumbo lao linaanza
kuanguka mbali.

1610
01:02:48,999 --> 01:02:52,002
Unapoijenga juu kiasi hicho
haraka hiyo,

1611
01:02:52,102 --> 01:02:53,703
haina
msaada mkubwa.

1612
01:02:53,803 --> 01:02:55,405
Twende!

1613
01:02:55,505 --> 01:02:58,174
- Kipande kingine kwa Jenna.
- Ndivyo tunavyofanya!

1614
01:02:58,275 --> 01:03:00,443
Hii ni kuangalia
karibu kidogo sasa.

1615
01:03:00,543 --> 01:03:01,945
Bado Savu anaongoza,

1616
01:03:02,045 --> 01:03:03,780
lakini si kwa karibu

1617
01:03:03,880 --> 01:03:05,649
- kadiri ilivyokuwa.
- Endelea. Huyo ni nyangumi.

1618
01:03:05,749 --> 01:03:06,916
Hiyo ni nyangumi, kwenye mkia.

1619
01:03:08,518 --> 01:03:09,853
Haya basi!

1620
01:03:09,953 --> 01:03:11,454
- Kuna moja ya Savu.
- Twende! Haya!

1621
01:03:11,554 --> 01:03:14,491
Kilby na kipande kingine.

1622
01:03:14,591 --> 01:03:17,160
- Ndio, hiyo itaanguka.
- Tuko karibu zaidi kuliko inavyoonekana.

1623
01:03:17,260 --> 01:03:19,329
Karibu vipande vitatu tofauti

1624
01:03:19,429 --> 01:03:21,231
Toka kutoka Savu.

1625
01:03:21,331 --> 01:03:23,166
- Ndiyo.
- Karibu, wavulana.

1626
01:03:23,266 --> 01:03:24,501
Haya, nyie.

1627
01:03:24,601 --> 01:03:26,403
Endelea kusonga mbele.

1628
01:03:26,503 --> 01:03:28,705
Savu hadi vipande tano.

1629
01:03:28,805 --> 01:03:30,573
Fanya iwe nne.

1630
01:03:30,674 --> 01:03:32,776
Fanya vipande vitatu kushoto
kwa Savu.

1631
01:03:32,876 --> 01:03:35,078
Toka anajitahidi sana,

1632
01:03:35,178 --> 01:03:38,415
lakini wanaweza kuwa
kuchelewa kidogo.

1633
01:03:39,416 --> 01:03:42,552
Savu kufunga hii nje
haraka sasa.

1634
01:03:42,652 --> 01:03:44,587
-...
- Savu hadi

1635
01:03:44,688 --> 01:03:47,357
vipande vyao viwili vya mwisho
kwa ushindi

1636
01:03:47,457 --> 01:03:50,960
katika changamoto ya kwanza ya kinga
ya <i>Aliyenusurika 51.</i>

1637
01:03:51,061 --> 01:03:52,362
Ndiyo.

1638
01:03:52,462 --> 01:03:54,798
Savu inashinda kinga,

1639
01:03:54,898 --> 01:03:58,635
ambayo ina maana--
samahani, Toka--

1640
01:03:58,735 --> 01:04:01,538
- Baraza la Kikabila usiku wa leo.
- Kazi nzuri. Umefanya vizuri.

1641
01:04:04,874 --> 01:04:07,410
Savu! Savu! Savu! Savu!

1642
01:04:07,510 --> 01:04:10,013
Ilikuwa ni juhudi shujaa
kujaribu kurudi.

1643
01:04:10,113 --> 01:04:11,915
Haikufanya kazi,

1644
01:04:12,015 --> 01:04:14,984
kama mtu wa kwanza
itatumwa nyumbani usiku wa leo.

1645
01:04:15,085 --> 01:04:16,619
Ninajivunia sisi.

1646
01:04:19,289 --> 01:04:21,324
Savu, hongera.

1647
01:04:24,127 --> 01:04:27,330
- Ndio.
Ushindi wa kwanza wa msimu.

1648
01:04:27,430 --> 01:04:28,631
Hakuna Baraza la Kikabila usiku wa leo.

1649
01:04:28,732 --> 01:04:30,333
Hakuna mtu kwenda nyumbani.
Kunyakua mambo yako, kichwa nje.

1650
01:04:30,433 --> 01:04:32,969
Furahia usiku wako mbali.

1651
01:04:38,375 --> 01:04:41,511
Sawa, Toka, Baraza la Kikabila
usiku wa leo, ambapo mmoja wenu,

1652
01:04:41,611 --> 01:04:43,613
cha kusikitisha, itakuwa

1653
01:04:43,713 --> 01:04:45,382
mtu wa kwanza alipiga kura

1654
01:04:45,482 --> 01:04:47,417
ya <i>Aliyenusurika 51.</i>

1655
01:04:47,517 --> 01:04:49,052
Kunyakua mambo yako, kichwa nje.
Tukutane usiku wa leo huko Tribal.

1656
01:04:49,152 --> 01:04:50,954
- Tutaonana kwa Tribal, Jeff.
- Tutaonana kwa Tribal.

1657
01:04:51,054 --> 01:04:52,422
<i>Je, unanitania?</i>

1658
01:04:52,522 --> 01:04:55,125
{\an8}Sipendi kupoteza
zaidi ya ninavyopenda kushinda,

1659
01:04:55,225 --> 01:04:56,626
{\an8}kwa sababu mimi si mpotevu.

1660
01:04:56,726 --> 01:04:59,362
<i>Nimepata gladiator ndani yangu, kaka.
Ndio, napenda uwanja.</i>

1661
01:04:59,462 --> 01:05:01,631
<i> Kwa hivyo mawazo yangu,
sasa kwamba tunaenda Tribal,</i>

1662
01:05:01,731 --> 01:05:04,434
Ni jambo jema kuwa Jenna lilikuwa jina
tulikuwa tukitoa mengi.</i>

1663
01:05:04,534 --> 01:05:06,803
<i>Na yeye ni rahisi kutoka.</i>

1664
01:05:21,518 --> 01:05:22,852
{\an8}Ninajua nilikuwa

1665
01:05:22,952 --> 01:05:24,053
{\an8}kali sana.

1666
01:05:24,154 --> 01:05:25,588
- Sio makali sana.
- Unajua ninamaanisha nini? Mimi tu...

1667
01:05:25,688 --> 01:05:27,724
- Ninashukuru yote.
- Nilihisi nguvu tu,
kujaribu tu

1668
01:05:27,824 --> 01:05:29,659
- ili kuifanya.
Unajua ninamaanisha nini?
- Ndio, kaka. Ndiyo.

1669
01:05:29,759 --> 01:05:31,294
Nimezoea kundi
ya brodies kwenye malisho ya kijani

1670
01:05:31,394 --> 01:05:32,395
kugonga vichwa.
Unajua ninamaanisha nini?

1671
01:05:32,495 --> 01:05:35,198
Hivyo wakati mwingine
Ningekuwa nikipiga kelele "brody."

1672
01:05:35,298 --> 01:05:37,934
<i>Ninajisikia vibaya sana kupoteza.</i>

1673
01:05:38,034 --> 01:05:39,369
{\an8}Kwa hivyo, nikirudi kambini,

1674
01:05:39,469 --> 01:05:41,104
{\an8}binafsi, nilitaka
kwenda kuchukua maji

1675
01:05:41,204 --> 01:05:42,839
{\an8}na utembee kwenye kisima cha maji
na mtu,

1676
01:05:42,939 --> 01:05:44,674
{\an8}<i>ambayo ni, kama, msimbo
kwa, kama, "Hebu tuzungumze."</i>

1677
01:05:47,811 --> 01:05:49,345
{\an8}Hapana, hauko.

1678
01:05:49,446 --> 01:05:52,348
{\an8}Unafaa zaidi kimwili
kuliko angalau nusu ya kabila.

1679
01:05:52,449 --> 01:05:54,250
Namaanisha, na kama,
kama, mtu mzee,</i>

1680
01:05:54,350 --> 01:05:55,852
<i>Sitaki iwe mimi.</i>

1681
01:05:55,952 --> 01:05:57,520
Nataka kuwa hapa.

1682
01:05:57,620 --> 01:05:59,622
Sikufurahishwa sana
pamoja na Aaliyah</i>

1683
01:05:59,722 --> 01:06:01,057
- kupata mipira.
- Kupata mipira.

1684
01:06:01,157 --> 01:06:02,125
- Hiyo hakika iliturudisha nyuma.
- Na kisha si kukimbia.

1685
01:06:02,225 --> 01:06:03,193
- Kama, "Run!"
- Najua.

1686
01:06:03,293 --> 01:06:04,661
"Pata mipira!"

1687
01:06:04,761 --> 01:06:08,331
<i>Sehemu ya Aaliyah ni sehemu
kwamba tulianguka nyuma.</i>

1688
01:06:08,431 --> 01:06:09,499
Na hatukuweza kuifanya.

1689
01:06:09,599 --> 01:06:11,401
Aina ya, kama, watu wawili nina

1690
01:06:11,501 --> 01:06:13,102
akilini mwangu.

1691
01:06:13,203 --> 01:06:15,305
- Hao ni Jenna na Aaliyah?
- Mm-hmm.

1692
01:06:15,405 --> 01:06:17,907
<i>Jenna ni jina la kwanza
hiyo ilikuwa milele kweli</i>

1693
01:06:18,007 --> 01:06:19,142
<i>kulelewa karibu na kambi.</i>

1694
01:06:19,242 --> 01:06:20,410
{\an8}<i>Alionekana kuwa mdogo</i>

1695
01:06:20,510 --> 01:06:22,245
{\an8}wazembe zaidi kuliko kila mtu mwingine.

1696
01:06:22,345 --> 01:06:23,580
{\an8}Baadhi ya watu hawakuamini

1697
01:06:23,680 --> 01:06:25,615
{\n8}kwamba alikuwa akisema ukweli
kuhusu kazi yake.

1698
01:06:25,715 --> 01:06:28,117
- Nadhani analindwa kidogo.
- Analindwa kidogo.

1699
01:06:28,218 --> 01:06:30,653
<i>Lengo langu sasa hivi
iko kwenye vifungo vyangu vya kijamii.</i>

1700
01:06:30,753 --> 01:06:33,022
Ninajaribu kwenda pamoja
kupata pamoja, na

1701
01:06:33,122 --> 01:06:36,059
<i>Nataka tu kuhakikisha
kwamba ninaingia na watu.</i>

1702
01:06:36,159 --> 01:06:37,660
{\an8}Nimesikia mpango huo.

1703
01:06:39,629 --> 01:06:41,130
{\an8}Ndiyo. Hiyo ndiyo niliyosikia, pia.

1704
01:06:41,965 --> 01:06:43,199
{\an8}Ndiyo.

1705
01:06:43,299 --> 01:06:44,667
- Ah, ndio.
- Sisi sote
kwenye ukurasa huo huo.

1706
01:06:44,767 --> 01:06:46,636
- Sisi ni. Kila mtu yuko
kwenye ukurasa huo huo.
- Sawa.

1707
01:06:49,772 --> 01:06:51,241
Sina wasiwasi
kuhusu sisi kwenda nyumbani.

1708
01:06:51,341 --> 01:06:53,943
Ni zaidi ya nani ...
Nadhani ni mimi, wewe na Dev...

1709
01:06:54,043 --> 01:06:55,545
{\an8}Nadhani...

1710
01:06:55,645 --> 01:06:57,847
{\an8}Watu ninaofanya nao kazi
kimsingi,

1711
01:06:57,947 --> 01:07:01,017
{\an8}tatu kuu ni mimi,
Jelly na Dev.

1712
01:07:01,117 --> 01:07:04,120
<i>Nadhani niko katika nafasi nzuri
katika mchezo hivi sasa kwa sababu</i>

1713
01:07:04,220 --> 01:07:06,422
<i>sote tuna mikono mingi
katika kila jar.</i>

1714
01:07:06,523 --> 01:07:07,757
<i>Kwa hivyo, nadhani</i>

1715
01:07:07,857 --> 01:07:09,092
tunaendesha meli.

1716
01:07:09,192 --> 01:07:10,693
- Jenna?
- Jenna. Hiyo ndiyo nini
wavulana wanataka.

1717
01:07:10,793 --> 01:07:12,195
- Wanataka Jenna?
- Ndio.

1718
01:07:12,295 --> 01:07:13,596
<i>Nilijua kuingia kwenye changamoto,</i>

1719
01:07:13,696 --> 01:07:15,598
Jenna alikuwa kwenye mawazo ya watu.</i>

1720
01:07:15,698 --> 01:07:18,701
<i>Kwa hivyo ni rahisi sana kufikiria</i>

1721
01:07:18,801 --> 01:07:20,436
<i>tutaenda Jenna usiku wa leo.</i>

1722
01:07:20,537 --> 01:07:22,705
{\an8}Lakini katika ulimwengu wangu kamili, mwanamke

1723
01:07:22,805 --> 01:07:24,440
{\an8}haendi nyumbani leo usiku.

1724
01:07:24,541 --> 01:07:26,910
Kwa sababu kwenye changamoto,

1725
01:07:27,010 --> 01:07:29,846
nilichoona ni wanaume wengi

1726
01:07:29,946 --> 01:07:32,916
kupindukia na kuuza chini.

1727
01:07:33,016 --> 01:07:35,151
- Ninamaanisha, Brady ni misuli yetu.
- Ndio.

1728
01:07:35,251 --> 01:07:37,287
Lakini alisukuma sanduku moja tu.

1729
01:07:37,387 --> 01:07:40,256
- Yo, na alikuwa amekasirika, sawa?
- Alikuwa amekasirika.

1730
01:07:40,356 --> 01:07:42,258
Alikuwa mkali kwelikweli
katika changamoto.

1731
01:07:42,358 --> 01:07:44,093
Ni wazimu sana kwa sababu yuko hivyo,

1732
01:07:44,193 --> 01:07:45,695
Ah, bahati mbaya, sawa,

1733
01:07:45,795 --> 01:07:47,397
kwenye kambi?
Lakini yeye kweli aina ya

1734
01:07:47,497 --> 01:07:48,998
alijionyesha leo
katika changamoto.

1735
01:07:49,098 --> 01:07:51,801
Kama, nilikuwa kama, kama,
kushtushwa kidogo

1736
01:07:51,901 --> 01:07:53,469
jinsi alivyokuwa mkali.

1737
01:07:53,570 --> 01:07:56,573
Jelly na Aaliyah walikuwa wakizungumza
kuhusu Brady.</i>

1738
01:07:56,673 --> 01:07:59,542
{\an8}Kusema kweli, sote tulikuwa tunazungumza
kuhusu Brady ndani ya maji.

1739
01:08:02,745 --> 01:08:03,646
Hapana, hapana, hapana.

1740
01:08:03,746 --> 01:08:04,948
{\an8}Ndio, ndio, ndio.

1741
01:08:05,048 --> 01:08:07,517
<i>Lakini sivyo
kwenye sehemu ya kukata.</i>

1742
01:08:08,851 --> 01:08:11,888
<i>Jina pekee
Nimesikia ni Jenna.</i>

1743
01:08:11,988 --> 01:08:14,190
<i>Lakini kumtazama</i>

1744
01:08:14,290 --> 01:08:15,825
<i>chukua fumbo hilo,</i>

1745
01:08:15,925 --> 01:08:17,694
alikuwa makini,
alikuwa amedhamiria.

1746
01:08:17,794 --> 01:08:20,095
Kama vile niliona,

1747
01:08:20,196 --> 01:08:22,031
na nilifikiria, kama,

1748
01:08:22,131 --> 01:08:24,701
simtaki
kwenda nyumbani sasa hivi.

1749
01:08:26,669 --> 01:08:29,138
- Ndio. Nipe moja kwa moja.
- Ninapata maana hiyo

1750
01:08:29,238 --> 01:08:31,374
<i>wanaume wamehisi</i>

1751
01:08:31,474 --> 01:08:34,377
- kwamba umefungwa, na ...
- Mm-hmm.

1752
01:08:38,615 --> 01:08:40,783
- Kama ... Ndio.
- Ah, mimi? Oh, hiyo ni...

1753
01:08:40,883 --> 01:08:42,518
Shikilia, shikilia. Najua.

1754
01:08:42,618 --> 01:08:44,554
<i>Patt aliniambia chai,</i>

1755
01:08:44,654 --> 01:08:46,889
ambayo haikuwa nzuri kwangu.</i>

1756
01:08:46,990 --> 01:08:49,292
{\an8}<i>Ni pigo kwa ubinafsi</i>

1757
01:08:49,392 --> 01:08:51,361
{\an8}<i>kuwa kama, "Sawa, watu</i>

1758
01:08:51,461 --> 01:08:52,962
{\an8}usiniamini."

1759
01:08:53,062 --> 01:08:55,264
{\an8}Kwamba ninatoa mitetemo mibaya.

1760
01:08:55,365 --> 01:08:58,067
Kama, uh!
Ni kama...

1761
01:08:58,167 --> 01:09:00,670
Ni mengi tu ya kusindika.

1762
01:09:00,770 --> 01:09:03,272
<i>Sababu kuu ambayo nimekuwa</i>

1763
01:09:03,372 --> 01:09:05,642
<i>kwa hivyo kufungwa ni</i>

1764
01:09:05,742 --> 01:09:07,143
<i>Mimi hivi majuzi,</i>

1765
01:09:07,243 --> 01:09:10,912
unajua, talaka,
na inahisi kama

1766
01:09:11,014 --> 01:09:13,716
Niko katika utambulisho mpya kabisa
ya maisha yangu.

1767
01:09:13,816 --> 01:09:15,417
Um...

1768
01:09:17,020 --> 01:09:19,822
Kama, sijawahi ...

1769
01:09:21,390 --> 01:09:23,326
... single, nadhani--

1770
01:09:23,426 --> 01:09:26,295
kama, neno hilo
hata mimi hujihisi wazimu sana,

1771
01:09:26,395 --> 01:09:29,866
kwamba anahisi kama
jambo la kijinga zaidi kusema--

1772
01:09:29,966 --> 01:09:32,568
... tangu umri wa miaka 18,

1773
01:09:32,669 --> 01:09:34,103
na mimi nina 30.

1774
01:09:34,203 --> 01:09:36,139
<i>Na nadhani aina hiyo</i>

1775
01:09:36,238 --> 01:09:37,907
<i>ilinisababisha kufunga,</i>

1776
01:09:38,006 --> 01:09:40,143
<i>na nadhani watu walihisi hivyo.</i>

1777
01:09:40,243 --> 01:09:41,711
<i>Kisha,</i>

1778
01:09:41,810 --> 01:09:43,046
unajua, ni tu ...

1779
01:09:43,145 --> 01:09:44,479
Yote inachukua ni
kunong'ona kidogo

1780
01:09:44,580 --> 01:09:46,282
ya "Msichana huyu
kucheza kwa bidii sana.

1781
01:09:46,381 --> 01:09:47,716
"Labda sivyo
mpiga picha wa harusi.

1782
01:09:47,817 --> 01:09:49,385
Anaficha kitu."

1783
01:09:49,484 --> 01:09:51,054
Na sikiliza, mimi si.

1784
01:09:51,154 --> 01:09:52,854
<i>Mimi ni mpiga picha wa harusi,
unajua?</i>

1785
01:09:53,823 --> 01:09:56,492
Tuna kasi ya kufunga,
tulipata ISO, tumepata shimo.

1786
01:09:56,592 --> 01:09:59,562
Ninapenda kupiga A7R5 au A7R4

1787
01:09:59,662 --> 01:10:00,863
kwa sababu inakua katika mazao 4:3,

1788
01:10:00,963 --> 01:10:03,299
ambayo ni hasa
jinsi Contax 645 inavyopiga

1789
01:10:03,399 --> 01:10:04,734
kwa sababu
Ninapenda kupiga kila kitu

1790
01:10:04,834 --> 01:10:06,069
karibu iwezekanavyo kwa filamu

1791
01:10:06,169 --> 01:10:07,603
kwa sababu hiyo
nilichojifunza,

1792
01:10:07,704 --> 01:10:10,139
na ndivyo ninavyopenda
kuhariri na. Lo!

1793
01:10:12,308 --> 01:10:13,543
<i>Kwa hivyo sasa,</i>

1794
01:10:13,643 --> 01:10:15,011
<i>Ni lazima tu</i>

1795
01:10:15,111 --> 01:10:17,280
<i>angalia ni wanajeshi gani ninaweza kukusanya</i>

1796
01:10:17,380 --> 01:10:19,415
na kuona ninachoweza kufanya.

1797
01:10:19,515 --> 01:10:21,284
<i>Ni wakati wa kufanya kazi.</i>

1798
01:10:26,122 --> 01:10:27,190
- Kweli?
- Kweli?

1799
01:10:27,290 --> 01:10:28,691
- Aaliyah alikuwa ... ananizungumza?
- I-- Ni mjinga

1800
01:10:28,791 --> 01:10:31,160
- na aina ya wazimu. Alikuwa--
- Kwa hivyo ulisema nini?

1801
01:10:31,260 --> 01:10:33,296
alikuwa akisema tu
kwamba, kama, ilikuwa kali

1802
01:10:33,396 --> 01:10:34,931
kwa upande wa unajua...

1803
01:10:35,031 --> 01:10:36,666
Mimi kupiga kelele na kadhalika?
Oh, ndiyo.

1804
01:10:36,766 --> 01:10:38,000
{\an8}<i>Aaliyah alisema nilikuwa mkali</i>

1805
01:10:38,101 --> 01:10:39,669
{\an8}na makali.

1806
01:10:39,769 --> 01:10:41,504
Mkali sana? Je, umewahi
kushindana katika maisha yako?

1807
01:10:41,604 --> 01:10:42,705
Ni ujinga.

1808
01:10:42,805 --> 01:10:44,207
<i>Wakati Aaliyah aliponilea--</i>

1809
01:10:44,307 --> 01:10:45,875
jamani, hiyo iliwasha moto.
Nilikuwa,</i>

1810
01:10:45,975 --> 01:10:47,210
"Oh, utakuja kwa ajili yangu?

1811
01:10:47,310 --> 01:10:48,711
nitakutawala wewe."

1812
01:10:48,811 --> 01:10:50,346
Aaliyah alikuwa ananizungumzia mimi
pale chini,

1813
01:10:50,446 --> 01:10:51,814
na jinsi nilivyo mkali kupita kiasi

1814
01:10:51,914 --> 01:10:54,984
na jinsi ningeweza pengine
kuwa mmoja kwenda.

1815
01:10:55,084 --> 01:10:57,820
Inavyoonekana, Aaliyah
aliamua kusema,</i>

1816
01:10:57,920 --> 01:11:00,123
<i>"Sikupenda njia
Brady alizungumza nami."</i>

1817
01:11:00,223 --> 01:11:02,291
{\an8}Wha-- Nani-nani anajali
jinsi Brady alivyozungumza nawe

1818
01:11:02,391 --> 01:11:04,127
{\an8}wakati wa changamoto?
Tunaelekea Ukabila.

1819
01:11:04,227 --> 01:11:06,529
Husemi kitu
kuhusu Brady. Unafanya nini?

1820
01:11:06,629 --> 01:11:08,397
Ndio, dude, namaanisha,
Nitakuambia kitu.

1821
01:11:08,498 --> 01:11:09,866
- Ndio.
- Ninaweza kumpata usiku wa leo.

1822
01:11:09,966 --> 01:11:12,135
- Sawa.
- Na labda nitafanya,
na taarifa hizo.

1823
01:11:12,235 --> 01:11:13,302
<i>Kwa nini?</i>

1824
01:11:13,402 --> 01:11:15,705
Kwa nini kuzimu
ungesema jina lake?

1825
01:11:15,805 --> 01:11:18,141
<i>Poa. Hakuna mtu hata
kufikiri juu yako.</i>

1826
01:11:18,241 --> 01:11:19,942
<i>Na sasa,
unajua nilichopaswa kufanya?</i>

1827
01:11:20,042 --> 01:11:21,577
Kazi hii yote.

1828
01:11:21,677 --> 01:11:24,113
{\an8}Mimi ni 100%...

1829
01:11:24,213 --> 01:11:26,582
Kama, ningependa,
unajua, kama, kufanya kazi na wewe,

1830
01:11:26,682 --> 01:11:28,184
na ningependa
kama ulipiga kura na mimi.

1831
01:11:28,284 --> 01:11:30,653
Ninakaribia kuwa chanya,
Brady anaenda kwa Aaliyah.

1832
01:11:30,753 --> 01:11:32,955
Lakini mimi, kama, Jenna--
ananitisha sana.

1833
01:11:33,055 --> 01:11:34,423
Ninasimama msimamo wangu.

1834
01:11:34,524 --> 01:11:36,626
Usiku wa leo, ikiwa hauko nami,
Nimefichuliwa.

1835
01:11:36,726 --> 01:11:38,895
Sitaki ufichuliwe.

1836
01:11:40,563 --> 01:11:44,200
{\an8}Brady na Devin wanacheza, na

1837
01:11:44,300 --> 01:11:46,769
{\an8}Kwa kweli mimi ni kama,
hapa na hapa.

1838
01:11:46,869 --> 01:11:48,104
Je, hii ina maana gani kwako?

1839
01:11:48,204 --> 01:11:50,039
- Kama, ni ...
- Kila kitu.

1840
01:11:50,139 --> 01:11:51,040
Wakati mwingine
ukiwa katikati,

1841
01:11:51,140 --> 01:11:52,241
<i>unagongwa na basi.</i>

1842
01:11:52,341 --> 01:11:54,610
Nataka ninyi nyote mujisikie sawa.

1843
01:11:54,710 --> 01:11:56,512
Ninayumba huku na huko.
Mimi ninabembea tu

1844
01:11:56,612 --> 01:11:58,514
- nyuma na nje.
- Unazunguka huku na huko

1845
01:11:58,614 --> 01:12:00,516
- kati ya Jenna na Aaliyah?
- Ndio, kabisa.

1846
01:12:00,616 --> 01:12:02,485
Kwa hivyo nifanye nini,
tu-tu

1847
01:12:02,585 --> 01:12:05,121
- acha tu...
- Hiyo ndiyo ningependa.

1848
01:12:05,221 --> 01:12:06,422
Namaanisha,
Nataka Aaliyah arudi nyumbani.

1849
01:12:06,522 --> 01:12:07,790
Basi hebu kupata yake nje ijayo.

1850
01:12:07,890 --> 01:12:09,025
Je, wewe ni mkali?

1851
01:12:09,125 --> 01:12:10,660
Kama, ulikuwa unampigia kura
haijalishi nini?

1852
01:12:10,760 --> 01:12:11,894
- Ndio.
- Sawa.

1853
01:12:12,295 --> 01:12:14,964
<i>Devin ndiye nambari yangu ya kwanza
guy, lakini yeye ndiye mkubwa wangu</i>

1854
01:12:15,064 --> 01:12:16,265
ushindani kwa sasa.

1855
01:12:16,365 --> 01:12:18,501
<i>Brody, hii ni kwa ajili ya
dola milioni,</i>

1856
01:12:18,601 --> 01:12:20,603
<i>labda hata milioni mbili.
Ikiwa mama yangu</i>

1857
01:12:20,703 --> 01:12:23,139
alikuja kwenye mazoezi ya mpira wa miguu,
Ningependa kuweka punda wake nje, pia.

1858
01:12:25,374 --> 01:12:28,377
<i>Mimi na Brady tuko sasa
kutaka vitu viwili tofauti.</i>

1859
01:12:28,477 --> 01:12:31,447
Anataka Aaliyah, ambaye ninampenda. </ i>

1860
01:12:31,547 --> 01:12:32,849
<i>Namtaka Jenna.</i>

1861
01:12:32,949 --> 01:12:33,983
Unafanya nini?

1862
01:12:35,084 --> 01:12:37,119
<i>Hii ni enzi ya wazi.</i>

1863
01:12:37,220 --> 01:12:40,022
<i>Unaweza kuwa na miungano
na watu</i>

1864
01:12:40,122 --> 01:12:41,924
<i>na vifungo vikali
na sio kupiga kura sawa.</i>

1865
01:12:42,024 --> 01:12:44,894
<i>Njia ya zamani ya kufikiri
ni kwamba unapaswa kuwa daima</i>

1866
01:12:44,994 --> 01:12:47,697
<i>katika ukurasa huo huo,
na mimi ni kama, "Hapana, nenda,</i>

1867
01:12:47,797 --> 01:12:50,366
<i>Nitakwenda,
na mtu bora ashinde."</i>

1868
01:13:09,118 --> 01:13:12,154
Lo!
Hii ni ajabu.

1869
01:13:16,626 --> 01:13:18,728
Ee Mungu wangu.

1870
01:13:21,530 --> 01:13:23,733
Epic kabisa.

1871
01:13:24,767 --> 01:13:27,970
{\an8}- Angalia mifupa.
- Je!

1872
01:13:30,139 --> 01:13:32,842
Nyuma ya kila mmoja wenu kuna tochi.
Nenda mbele na kunyakua tochi,

1873
01:13:32,942 --> 01:13:35,444
chovya ndani na upate moto.

1874
01:13:42,251 --> 01:13:45,588
Hii ni sehemu ya ibada
ya Baraza la Kikabila, kwa sababu

1875
01:13:45,688 --> 01:13:47,690
katika mchezo huu,
moto unawakilisha maisha yako,

1876
01:13:47,790 --> 01:13:49,625
na moto wako utakapokwisha.
ndivyo na wewe.

1877
01:13:49,725 --> 01:13:51,394
Inasikitisha kusema,

1878
01:13:51,494 --> 01:13:53,529
hiyo itakua
iwe hivyo usiku wa leo.

1879
01:13:54,530 --> 01:13:55,865
Kwa hivyo, mimi hupigwa kila wakati

1880
01:13:55,965 --> 01:13:59,101
wakati kundi jipya la wachezaji
kuingia katika Baraza la Kikabila,

1881
01:13:59,201 --> 01:14:01,537
ambako ndiko kifo
katika mchezo hutokea,

1882
01:14:01,637 --> 01:14:03,372
na bado, unayo
tabasamu kubwa hizi.

1883
01:14:03,472 --> 01:14:07,009
Maggie, nipitishe
unachohisi sasa hivi.

1884
01:14:07,109 --> 01:14:08,844
Loo, ni kweli.

1885
01:14:08,945 --> 01:14:10,579
Ni kweli sana.
Tuko hapa.

1886
01:14:10,680 --> 01:14:13,983
Na ni kweli.
Inatokea. Kama,

1887
01:14:14,083 --> 01:14:15,584
moto unawaka,

1888
01:14:15,685 --> 01:14:18,854
na sisi sote tuna wasiwasi sana
lakini msisimko kwa wakati mmoja.

1889
01:14:18,955 --> 01:14:20,489
Ni kweli, Jeff.

1890
01:14:20,589 --> 01:14:21,958
Na Jeff, najua kuna watu

1891
01:14:22,058 --> 01:14:24,493
wakisema, kama, “Loo, sivyo
kweli kuishi nje.

1892
01:14:24,593 --> 01:14:26,195
"Sio kweli
kushughulika na vipengele.

1893
01:14:26,295 --> 01:14:29,031
Wao si kweli
itafungwa siku ya tatu."

1894
01:14:29,131 --> 01:14:30,967
Naam, nitakwenda
niambie hili sasa hivi.

1895
01:14:31,067 --> 01:14:32,635
Tuko karibu sana.
Tunaishi nje.

1896
01:14:32,735 --> 01:14:34,537
Nimekula labda nazi
katika siku tatu.

1897
01:14:34,637 --> 01:14:37,740
Na hivyo vigingi ni vya kweli.

1898
01:14:37,840 --> 01:14:39,875
Naam, moja ya mambo

1899
01:14:39,976 --> 01:14:42,345
hilo halijabadilika
katika zama za wazi ni kwamba

1900
01:14:42,445 --> 01:14:44,080
huu sio mchezo tu
kuhusu kuishi.

1901
01:14:44,180 --> 01:14:46,482
Ni kuhusu
mahusiano ya kijamii,

1902
01:14:46,582 --> 01:14:48,117
kwa sababu ni hisia

1903
01:14:48,217 --> 01:14:50,619
unayofanya
zinazoamua hatima yako.

1904
01:14:50,720 --> 01:14:53,756
Kwa hivyo, Patt, umegundua nini
kwa upande wa mahusiano?

1905
01:14:53,856 --> 01:14:56,058
Imekuwa ya kufurahisha kutazama hiyo.
Kama,

1906
01:14:56,158 --> 01:14:58,227
kuangalia, kama,
Brady na Devin,

1907
01:14:58,327 --> 01:15:00,896
Najisikia kama wao
wanatoka katika ulimwengu tofauti.

1908
01:15:00,997 --> 01:15:02,631
Wamekuwa kama...

1909
01:15:02,732 --> 01:15:04,934
Lakini basi, wanafika hapa,

1910
01:15:05,034 --> 01:15:06,902
ni watu wakubwa,

1911
01:15:07,003 --> 01:15:09,839
na unafikiri, kama, kubwa
haiba wakati mwingine hugongana.

1912
01:15:09,939 --> 01:15:11,674
Kwa hivyo, kama, huwezi kujua.

1913
01:15:11,774 --> 01:15:13,242
Na kisha, kama,

1914
01:15:13,342 --> 01:15:14,877
wanapendana.
Ni-inafurahisha kutazama.

1915
01:15:14,977 --> 01:15:16,178
Um, kama ningeweza kusema

1916
01:15:16,278 --> 01:15:17,613
jambo moja zaidi.
Brady huyu,

1917
01:15:17,713 --> 01:15:20,149
kama, mpiga mieleka mkubwa, mjanja.

1918
01:15:20,249 --> 01:15:23,252
Mimi ni mtu mkubwa, shoga, shoga.

1919
01:15:23,352 --> 01:15:25,421
- Unajua, kama ... ni ...
- Mzunguko.

1920
01:15:25,521 --> 01:15:28,024
Mzunguko guy.
Unajua, na, kama,

1921
01:15:28,124 --> 01:15:29,759
tulifika hapa, na mara moja

1922
01:15:29,859 --> 01:15:31,527
ilianza kuunganishwa, ingawa

1923
01:15:31,627 --> 01:15:34,096
sisi ni kama,
pande mbili tofauti za sarafu.

1924
01:15:35,464 --> 01:15:37,700
Na Jenna, wakati unayo
kundi la wageni

1925
01:15:37,800 --> 01:15:40,102
kutoka nyanja mbalimbali za maisha,
wakati mwingine,

1926
01:15:40,202 --> 01:15:41,504
tofauti ni nini kinachokuvuta.

1927
01:15:41,604 --> 01:15:43,639
Wakati mwingine tofauti hiyo
ndio inakusukuma mbali.

1928
01:15:43,739 --> 01:15:47,176
Nini kingine umeona
kuhusu kuanzisha mahusiano?

1929
01:15:47,276 --> 01:15:50,312
Um, vizuri, mimi

1930
01:15:50,413 --> 01:15:52,181
alijitahidi, mwanzoni,

1931
01:15:52,281 --> 01:15:54,150
kuwa, kama, wazi.

1932
01:15:54,250 --> 01:15:57,787
Na hiyo labda iliwapa watu
hisia kwamba

1933
01:15:57,887 --> 01:16:00,656
Nilikuwa nikicheza sana
au ngumu kuunganishwa nayo.

1934
01:16:00,756 --> 01:16:03,125
Na tu kuwa wa kweli na wewe,

1935
01:16:03,225 --> 01:16:04,927
Ninahisi kama mimi ni aina
kwenye kiti cha moto usiku wa leo.

1936
01:16:05,027 --> 01:16:06,262
Kwa sababu ya

1937
01:16:06,362 --> 01:16:09,532
- hisia ulizofanya?
- Ndio, sana.

1938
01:16:09,632 --> 01:16:11,600
Na hilo linapotokea,
inaweza kuwa kweli

1939
01:16:11,700 --> 01:16:13,736
- ngumu kugeuza wimbi.
- Jelly,

1940
01:16:13,836 --> 01:16:15,771
ukisikia hivyo,
unafikiri, "Naam,

1941
01:16:15,871 --> 01:16:17,373
"kama ni Jenna
nani ana shida, hiyo ni nzuri,

1942
01:16:17,473 --> 01:16:19,041
"lakini hapa kuna binadamu

1943
01:16:19,141 --> 01:16:21,410
- ambaye sio
kuunganishwa na mtu yeyote"?
- Ndio.

1944
01:16:21,510 --> 01:16:22,878
Nadhani na kabila hili,

1945
01:16:22,978 --> 01:16:25,281
kuna mkakati,
na kuna kijamii,

1946
01:16:25,381 --> 01:16:27,650
lakini watu wengine walikuwa polepole

1947
01:16:27,750 --> 01:16:31,020
kuchukua, na hiyo ni ngumu,
kwa sababu lazima ukubali

1948
01:16:31,120 --> 01:16:32,354
kwamba ni ngumu
kuungana nao.

1949
01:16:32,455 --> 01:16:34,356
Kwa hiyo unamzungumzia Jenna?

1950
01:16:34,457 --> 01:16:35,458
Ndio, ninazungumza juu ya Jenna.

1951
01:16:35,558 --> 01:16:38,227
Kilby, ulijua kuwa Jenna

1952
01:16:38,327 --> 01:16:40,262
alikuwa akijitahidi kuunganishwa
na sasa anahisi

1953
01:16:40,362 --> 01:16:42,164
anaweza kulipa bei usiku wa leo?

1954
01:16:42,264 --> 01:16:44,467
Ndio, namaanisha,
Ninamtazama Jenna, na mimi ni kama,

1955
01:16:44,567 --> 01:16:47,203
"Kuna kitu kuhusu yeye.
Yeye si mkweli kabisa

1956
01:16:47,303 --> 01:16:49,772
pamoja nami." Sikuweza
fahamu ilikuwa ni nini.

1957
01:16:49,872 --> 01:16:51,907
Nadhani tu kwamba wakati mwingine
kuwa binadamu,

1958
01:16:52,007 --> 01:16:54,143
ni ngumu kufungua,
kwa hivyo, mimi, uh...

1959
01:16:54,243 --> 01:16:56,946
Sijui kuhusu hayo yote.

1960
01:16:58,047 --> 01:16:59,582
Jeff, jinsi ninavyocheza
mchezo huu - kila mtu

1961
01:16:59,682 --> 01:17:02,685
anajua wakati huu -
Mimi ni mtu mwaminifu kwa Mungu.

1962
01:17:02,785 --> 01:17:04,620
Kama, nakuja hapa,
Mimi nakuambia

1963
01:17:04,720 --> 01:17:07,890
hasa jinsi ninavyohisi, ninasema
wewe mawazo yangu juu yako.

1964
01:17:07,990 --> 01:17:10,893
Na Jenna ni kwangu,
mtu ambaye, ninahisi,

1965
01:17:10,993 --> 01:17:12,228
kama atafanya
kupitia usiku huu,

1966
01:17:12,328 --> 01:17:13,596
ni kuifanya
hadi mwisho wa mchezo.

1967
01:17:13,696 --> 01:17:15,598
Kama, yeye ni mwerevu,
yeye ni mjanja.

1968
01:17:15,698 --> 01:17:18,167
Na kwa hivyo, nataka watu wajue,

1969
01:17:18,267 --> 01:17:19,535
Ninaenda kwenye chumba hicho

1970
01:17:19,635 --> 01:17:22,404
na mimi niko
kuandika Jenna, 100%.

1971
01:17:27,776 --> 01:17:28,744
Lo!

1972
01:17:28,844 --> 01:17:31,447
Jenna, vipi
kujibu hilo?

1973
01:17:31,547 --> 01:17:33,649
Je, niseme nini?
"Ndio, unajua nini?

1974
01:17:33,749 --> 01:17:35,184
"Tafadhali andika jina langu
usiku wa leo.

1975
01:17:35,284 --> 01:17:36,919
Tutakuwa poa"?
Kama,

1976
01:17:37,019 --> 01:17:38,954
hapana, ningependa
ili kulifanyia kazi sasa hivi

1977
01:17:39,054 --> 01:17:40,689
ili kwamba
si lazima kutokea.

1978
01:17:40,789 --> 01:17:43,259
Na, sawa,
Nilishuka kwa mguu mbaya.

1979
01:17:43,359 --> 01:17:45,461
Ndivyo ilivyo.
Lakini, kama,

1980
01:17:45,561 --> 01:17:48,531
Sitakupa tu
ruhusa ya kunipigia kura.

1981
01:17:49,632 --> 01:17:50,699
Pat, jinsi unavyohisi
sasa hivi?

1982
01:17:50,799 --> 01:17:52,601
Kwa sababu kuangalia
kwenye uso wako...

1983
01:17:52,701 --> 01:17:54,270
Ah, namaanisha,

1984
01:17:54,370 --> 01:17:56,705
inachosha, kama, kiakili,

1985
01:17:56,805 --> 01:17:59,508
kihisia, kimwili,
mengi yake.

1986
01:17:59,608 --> 01:18:02,311
Kwa sababu unajua kila wakati
nenda kwa Baraza la Kikabila,

1987
01:18:02,411 --> 01:18:05,181
ni, kama, ndoto ya mtu mwingine
inazidi kupondwa.

1988
01:18:05,281 --> 01:18:08,083
Na unayo, kama,
watu wawili ambao...

1989
01:18:08,184 --> 01:18:09,652
ni ajabu,

1990
01:18:09,752 --> 01:18:11,587
na, kama...

1991
01:18:11,687 --> 01:18:12,721
Nani mtu wa pili?

1992
01:18:12,821 --> 01:18:15,591
Aaliyah.

1993
01:18:15,691 --> 01:18:17,226
Jina lake labda lilikuwa juu, pia.

1994
01:18:18,727 --> 01:18:20,896
Lo! Aaliyah,

1995
01:18:20,996 --> 01:18:22,865
katika Baraza la kwanza la kikabila,
kusikia

1996
01:18:22,965 --> 01:18:25,134
- aina hii ya uaminifu
inashangaza.
- Ndio.

1997
01:18:25,234 --> 01:18:26,302
Ndiyo, kwa sababu

1998
01:18:26,402 --> 01:18:28,404
kila mtu ananiambia
kura ni Jenna.

1999
01:18:28,504 --> 01:18:31,740
Nilidhani labda Jenna alitupa nje
jina langu, na ndivyo ilivyokuwa.

2000
01:18:31,840 --> 01:18:33,776
Sikujua ilikuwa imeshika
upepo mwingi kama ulivyofanya.

2001
01:18:33,876 --> 01:18:36,712
Hata sikujua
Nilikuwa kwenye kiti cha moto.

2002
01:18:36,812 --> 01:18:38,581
Je, unafahamu yote
mazungumzo yanafanyika?

2003
01:18:38,681 --> 01:18:41,650
Ndiyo, nasikia kunong'ona
nyuma yangu sasa hivi.

2004
01:18:41,750 --> 01:18:45,154
Kwa hiyo, unapaswa kupumzika kwenye
mazungumzo ambayo umekuwa nayo.

2005
01:18:45,254 --> 01:18:48,724
Na kwa matumaini, naweza kuruka ndani
michache ya hizi, vile vile.

2006
01:18:48,824 --> 01:18:51,393
Jenna, dakika mbili zilizopita,

2007
01:18:51,493 --> 01:18:52,861
ulikuwa
ukitoka hapa.

2008
01:18:52,962 --> 01:18:55,364
{\an8}Ghafla, kuna Kabila moja kwa moja,
ambayo inaonyesha

2009
01:18:55,464 --> 01:18:59,101
{\an8}kile kilichokuwa mahali kinaweza kisiwepo
mahali tena.

2010
01:18:59,201 --> 01:19:00,603
Labda. Au, namaanisha,

2011
01:19:00,703 --> 01:19:02,671
kuna kiwango fulani
ya matumaini huko, lakini

2012
01:19:02,771 --> 01:19:04,540
sijui

2013
01:19:04,640 --> 01:19:06,675
ni kiasi gani naweza kudhibiti hilo,
ama njia.

2014
01:19:22,324 --> 01:19:24,460
Sawa, Devin, nitakuuliza.
Nini kinatokea?

2015
01:19:24,560 --> 01:19:26,362
Ninachojua kuwa kinatokea ni

2016
01:19:26,462 --> 01:19:29,265
wakati uaminifu mkubwa
inaingia kwenye jukwaa

2017
01:19:29,365 --> 01:19:31,133
ambapo watu wameandaliwa kuwa

2018
01:19:31,233 --> 01:19:34,136
hivyo siri na ulinzi na
kushikilia vitu karibu na kifua chao,

2019
01:19:34,236 --> 01:19:35,838
poo-poo hupiga shabiki.

2020
01:19:35,938 --> 01:19:37,573
- Na unazungumza
kuhusu uaminifu wako mkali?
- Ninazungumza

2021
01:19:37,673 --> 01:19:39,108
kuhusu kila mtu anayo

2022
01:19:39,208 --> 01:19:40,709
wao binafsi
hisia kuhusu

2023
01:19:40,809 --> 01:19:42,144
wa kwenda na nani,
ambao wanahisi karibu naye,

2024
01:19:42,244 --> 01:19:43,445
nani aliharibu hii,
na nani alifanya hivyo.

2025
01:19:43,545 --> 01:19:45,848
{\an8}Na nitasonga mbele
katika mchezo huu,

2026
01:19:45,948 --> 01:19:48,384
{\an8}kila mara, na nini
Ninaamini kuwa ni kweli.

2027
01:19:48,484 --> 01:19:49,785
Brady,

2028
01:19:49,885 --> 01:19:51,186
- unataka kusema kitu?
- Kila kitu

2029
01:19:51,287 --> 01:19:52,721
anasema ni halali kabisa.
Unajua ninamaanisha nini?

2030
01:19:52,821 --> 01:19:54,723
{\an8}Kama, hisia za mtu
juu ya mtu fulani

2031
01:19:54,823 --> 01:19:56,992
{\an8}au hali fulani-- wewe
siwezi kuwaambia wamekosea,

2032
01:19:57,092 --> 01:19:59,328
{\an8}hasa kwa wote
kutokuwa na uhakika wa kudumu

2033
01:19:59,428 --> 01:20:00,896
{\an8}tunashughulika nayo,
unajua, hivyo,

2034
01:20:00,996 --> 01:20:02,298
{\an8}sasa hivi, ninaamini

2035
01:20:02,398 --> 01:20:04,433
{\an8}kuwa nilikuwa na mazungumzo yangu
tayari.

2036
01:20:04,533 --> 01:20:06,435
Na Jeff, kesho, tutafanya

2037
01:20:06,535 --> 01:20:08,671
bado kuwa marafiki. Bado tutaendelea
kuwa na uhusiano huu.

2038
01:20:08,771 --> 01:20:11,006
Hutakuwa nayo
damu yoyote mbaya na mimi.

2039
01:20:11,106 --> 01:20:13,275
Lakini unamiliki, na leo,

2040
01:20:13,375 --> 01:20:16,845
Lazima nimiliki mimi,
haijalishi ni nini.

2041
01:20:16,945 --> 01:20:18,714
Sawa, ngoja nikuulize swali

2042
01:20:18,814 --> 01:20:20,182
ili kupata zaidi
uaminifu mkubwa.

2043
01:20:20,282 --> 01:20:21,684
- Ndio, bwana.
Je, bado unampigia kura Jenna?

2044
01:20:21,784 --> 01:20:23,118
Asilimia mia moja.

2045
01:20:23,218 --> 01:20:25,154
Ni hayo tu.

2046
01:20:28,123 --> 01:20:29,758
Lo!

2047
01:20:32,094 --> 01:20:34,596
Sawa, sawa, hii ni
hakika moja ya wengi

2048
01:20:34,697 --> 01:20:37,032
kukumbukwa kwanza Mabaraza ya Kikabila

2049
01:20:37,132 --> 01:20:40,235
Nimewahi kuwa shahidi,
na ni

2050
01:20:40,336 --> 01:20:42,738
muda wa kupiga kura.
Thien An, uko juu.

2051
01:21:03,425 --> 01:21:04,860
Unajua, brody,

2052
01:21:04,960 --> 01:21:06,428
Ningeweza kupuuza

2053
01:21:06,528 --> 01:21:08,964
<i>kutokuwa makini
kwa undani katika changamoto,</i>

2054
01:21:09,064 --> 01:21:12,101
<i>kama ungeweka tu
jina langu chafu litoke kinywani mwako

2055
01:21:28,617 --> 01:21:30,753
Nitahesabu kura.

2056
01:21:44,233 --> 01:21:47,436
Sawa, ikiwa kuna mtu yeyote
ina faida au sanamu,

2057
01:21:47,536 --> 01:21:49,905
na unataka kuicheza,
sasa ungekuwa wakati wa kufanya hivyo.

2058
01:21:52,040 --> 01:21:53,609
Je, tutatembea pamoja?

2059
01:21:53,709 --> 01:21:55,144
Hakika.

2060
01:21:56,678 --> 01:21:58,046
Kweli,

2061
01:21:58,147 --> 01:21:59,815
samahani. Kwa nini usije juu
moja kwa wakati

2062
01:21:59,915 --> 01:22:01,049
- ili tuweze kuitenga?
- Sawa.
- Ah, sawa.

2063
01:22:01,150 --> 01:22:02,918
- Sawa.
- Samahani. Pole. Jenna,

2064
01:22:03,018 --> 01:22:05,220
- unataka kuja kwanza?
- Hakika. Hakika, hakika.

2065
01:22:05,320 --> 01:22:07,256
Ndiyo, ningependa kucheza hii.

2066
01:22:07,356 --> 01:22:09,258
- Sawa. Unaweza kuwa na kiti.
- Sawa.

2067
01:22:12,161 --> 01:22:13,695
Sawa.

2068
01:22:13,796 --> 01:22:15,230
Jenna alicheza
Risasi yake Gizani.

2069
01:22:15,330 --> 01:22:17,166
Hiyo ina maana hakuna kura
kutoka kwako humu ndani.

2070
01:22:17,266 --> 01:22:19,401
Uliitoa sadaka
kwa risasi moja kati ya sita.

2071
01:22:19,501 --> 01:22:21,003
Ikiwa kitabu hiki kitasema uko salama,

2072
01:22:21,103 --> 01:22:22,971
kura zozote zilizopigwa
dhidi yako hautahesabu.

2073
01:22:28,277 --> 01:22:29,845
Jenna, wewe ni ...

2074
01:22:31,647 --> 01:22:33,582
...si salama.

2075
01:22:33,682 --> 01:22:35,818
Kura zozote zitakazopigwa dhidi yako
itahesabu.

2076
01:22:37,319 --> 01:22:38,954
Sawa, Aaliyah,
unataka kuleta yako?

2077
01:22:39,054 --> 01:22:40,889
Usinisahau, Jeff.
Usisahau kuhusu mimi.

2078
01:22:40,989 --> 01:22:42,825
Kamwe usisahau kukuhusu.

2079
01:22:42,925 --> 01:22:44,960
Mimi pia nitacheza
Risasi yangu Gizani.

2080
01:22:45,060 --> 01:22:47,529
- Sawa.
- Hebu tumaini kwamba huenda njia
Nataka iende usiku wa leo.

2081
01:22:47,629 --> 01:22:49,665
Sawa.

2082
01:22:52,568 --> 01:22:54,703
Aaliyah pia alicheza
Risasi yake Gizani,

2083
01:22:54,803 --> 01:22:57,072
maana yake hakuna kura
humu ndani kutoka kwako.

2084
01:22:57,172 --> 01:22:59,775
Pia una risasi moja kati ya sita
kwa usalama.

2085
01:22:59,875 --> 01:23:01,844
Hebu tuone inasema nini.

2086
01:23:03,178 --> 01:23:04,947
Aaliyah,

2087
01:23:05,047 --> 01:23:06,915
wewe ni...

2088
01:23:09,151 --> 01:23:10,185
...si salama.

2089
01:23:10,285 --> 01:23:12,988
Kura zozote zitakazopigwa dhidi yako
itahesabu.

2090
01:23:15,190 --> 01:23:17,159
Sawa, nitasoma kura.

2091
01:23:21,964 --> 01:23:25,334
Kura ya kwanza: Jenna.

2092
01:23:28,670 --> 01:23:31,740
Aaliyah. Hiyo ni kura moja Jenna,
kura moja Aaliyah.

2093
01:23:35,210 --> 01:23:36,478
Jenna.

2094
01:23:36,578 --> 01:23:38,180
Kura mbili Jenna,
kura moja Aaliyah.

2095
01:23:41,183 --> 01:23:42,885
Aaliyah.

2096
01:23:42,985 --> 01:23:46,655
Tumefungwa. Kura mbili Jenna,
kura mbili Aaliyah.

2097
01:23:49,858 --> 01:23:51,260
Aaliyah.

2098
01:23:51,360 --> 01:23:54,062
Hiyo ni kura tatu Aaliyah,
kura mbili Jenna.

2099
01:23:57,065 --> 01:23:58,400
Aaliyah.

2100
01:23:58,500 --> 01:24:01,069
Hiyo ni kura nne Aaliyah,
kura mbili Jenna.

2101
01:24:05,173 --> 01:24:08,176
Mtu wa kwanza alipiga kura
wa <i>Walionusurika 51:</i> Aaliyah.

2102
01:24:08,277 --> 01:24:10,279
Hiyo ni tano, inatosha.
Unahitaji kuniletea tochi yako.

2103
01:24:11,980 --> 01:24:13,215
Samahani, msichana.

2104
01:24:14,216 --> 01:24:15,918
Kwaheri, wavulana.

2105
01:24:16,018 --> 01:24:17,986
- Bye, Aaliyah, samahani sana.
- Asante kwa kuniruhusu
kucheza na wewe.

2106
01:24:18,086 --> 01:24:20,122
Hazina ya kweli
ili kukufahamu.

2107
01:24:27,462 --> 01:24:29,565
Aaliyah...

2108
01:24:29,665 --> 01:24:31,266
kabila limesema.

2109
01:24:32,834 --> 01:24:34,336
Ni wakati wa wewe kwenda.

2110
01:24:34,436 --> 01:24:36,071
- Kwaheri, wavulana.
- Kwaheri, Aaliyah.

2111
01:24:36,171 --> 01:24:37,973
Kwaheri.

2112
01:24:48,350 --> 01:24:50,018
Naam, ikiwa kuna bitana ya fedha

2113
01:24:50,118 --> 01:24:52,421
kuja kwenye Baraza la Kikabila
usiku wa leo, ni hivyo

2114
01:24:52,521 --> 01:24:55,357
kukusubiri kambini
itakuwa sufuria yako, gumegume yako

2115
01:24:55,457 --> 01:24:57,459
- na panga lako.
- Whoo!

2116
01:24:59,628 --> 01:25:01,396
Kunyakua mienge yako.

2117
01:25:01,496 --> 01:25:02,931
Rudi kambini.
Usiku mwema.

2118
01:25:11,206 --> 01:25:14,109
{\an8}Manukuu yanayofadhiliwa na
CBS

2119
01:25:14,209 --> 01:25:17,245
{\an8}Imeandikwa na
Kikundi cha Media Access katika WGBH
fikia.wgbh.org

2120
01:25:29,057 --> 01:25:31,059
Ulitaka <i>Mwokozi,</i>
umepata <i>Mwokozi.</i>

2121
01:25:31,159 --> 01:25:32,728
Aah!

2122
01:25:32,828 --> 01:25:35,063
<i>Wakati ujao kwenye</i> Mwokoaji...

2123
01:25:36,431 --> 01:25:38,300
Kuanguka kubwa.

2124
01:25:38,400 --> 01:25:39,735
Nilifanya makosa.

2125
01:25:41,903 --> 01:25:43,972
Oh.
Mtakatifu...

2126
01:25:51,079 --> 01:25:52,381
{\an8}Nadhani kilichoharibika ni
Sikuwa mzuri tu

2127
01:25:52,481 --> 01:25:53,915
{\an8}<i>katika kucheza</i> Survivor
<i>kama nilivyofikiri.</i>

2128
01:25:54,016 --> 01:25:56,885
{\an8}<i>Hasa sasa, inatia aibu,
kwamba mimi ni wa kwanza kutoka.</i>

2129
01:25:56,985 --> 01:25:58,286
{\an8}<i>Paza sauti Jelly, paza sauti kwa Dev,</i>

2130
01:25:58,387 --> 01:26:00,589
{\an8}<i>washirika wangu wakuu
ambaye alikwenda kunipigia.</i>

2131
01:26:00,689 --> 01:26:02,391
{\an8}<i>Ni wazi, sina nia mbaya
kuelekea kwao.</i>

2132
01:26:02,491 --> 01:26:05,093
{\an8}<i>Lakini mwishowe, nina haki
kweli, kweli, shukrani sana</i>

2133
01:26:05,193 --> 01:26:07,362
{\an8}<i>kwamba nilipata fursa hii
kufanya hivi.</i>

2134
01:26:07,462 --> 01:26:09,498
{\an8}Hilo ni jambo
Ninajivunia sana.


