1
00:00:09,043 --> 00:00:12,313
(piano music playing)

2
00:00:12,346 --> 00:00:14,282
(quiet laughter, chatter)

3
00:00:14,315 --> 00:00:16,317
*

4
00:00:45,679 --> 00:00:49,650
I promise you, our life
will never be boring.

5
00:00:49,683 --> 00:00:51,685
The greatest minds.

6
00:00:51,719 --> 00:00:53,587
The most delicious food.

7
00:00:53,621 --> 00:00:55,423
The best wine.

8
00:00:55,456 --> 00:00:58,058
A life bursting
with art and music!

9
00:00:58,092 --> 00:01:00,461
(big band music plays)
(Susan whoops)

10
00:01:11,839 --> 00:01:13,073
(Susan giggles)

11
00:01:13,107 --> 00:01:17,145
* For all we know

12
00:01:17,178 --> 00:01:18,846
* We may never meet again...

13
00:01:18,879 --> 00:01:21,048
JACK:
We'll make love
under the stars.

14
00:01:21,081 --> 00:01:24,352
* Before you go...

15
00:01:24,385 --> 00:01:26,954
A love unbound by time,

16
00:01:26,987 --> 00:01:28,956
a love untethered from gravity.

17
00:01:28,989 --> 00:01:31,525
* We won't say good night.

18
00:01:35,529 --> 00:01:37,765
Susan, if you'll be my wife,

19
00:01:37,798 --> 00:01:39,800
I promise you this and more.

20
00:01:41,669 --> 00:01:44,805
If the night is clear
when you get this,

21
00:01:44,838 --> 00:01:47,107
go out and look
at the Pole star.

22
00:01:52,880 --> 00:01:55,883
Let us make that our star.

23
00:01:55,916 --> 00:01:57,518
Undimmed by time

24
00:01:57,551 --> 00:02:00,854
or any of the little things
of Earth.

25
00:02:00,888 --> 00:02:02,656
JACK: Gotcha.
(laughs)

26
00:02:04,392 --> 00:02:06,427
You were looking at our star,
weren't you?

27
00:02:13,033 --> 00:02:15,636
What've you got there?

28
00:02:15,669 --> 00:02:17,271
Nothing.

29
00:02:17,305 --> 00:02:20,708
My Susan keeping secrets?

30
00:02:25,446 --> 00:02:28,882
I told you we weren't
gonna need this check.

31
00:02:28,916 --> 00:02:30,951
I know, I...

32
00:02:30,984 --> 00:02:32,520
I found it in my purse.

33
00:02:32,553 --> 00:02:34,255
I wasn't sure what
to do with it.

34
00:02:34,288 --> 00:02:36,123
Up to you.

35
00:02:40,961 --> 00:02:43,096
How's it all going?
Great.

36
00:02:43,130 --> 00:02:44,632
I was reluctant
to bring anyone else

37
00:02:44,665 --> 00:02:48,135
onto the team at first,
but I gotta say,

38
00:02:48,168 --> 00:02:51,305
it's kind of nice having people
working under me for a change.

39
00:02:51,339 --> 00:02:53,307
I'm sure you're a natural at it.

40
00:02:58,279 --> 00:02:59,713
I'm gonna go get ready for bed.

41
00:02:59,747 --> 00:03:01,415
I'm beat.

42
00:03:20,368 --> 00:03:23,237
*

43
00:03:54,535 --> 00:03:56,537
*

44
00:04:27,435 --> 00:04:29,437
(organ music plays)

45
00:04:35,676 --> 00:04:38,045
Corpus Christi.

46
00:04:46,920 --> 00:04:49,056
Sanguis Christi.

47
00:04:58,432 --> 00:04:59,867
Amen.

48
00:05:02,703 --> 00:05:04,705
(indistinct chatter)

49
00:05:09,477 --> 00:05:10,878
MAN:
Vice everywhere you look,

50
00:05:10,911 --> 00:05:12,980
corruption.

51
00:05:13,013 --> 00:05:14,982
I had to go downtown the other
day on an errand,

52
00:05:15,015 --> 00:05:17,551
felt like I was driving through
Babylon itself.

53
00:05:17,585 --> 00:05:19,953
WOMAN:
What do you expect
when the so-called

54
00:05:19,987 --> 00:05:23,023
City of Angels is run by
the devil himself?

55
00:05:23,056 --> 00:05:26,794
WOMAN 2:
I know what you mean.
Every day I feel like I wake up

56
00:05:26,827 --> 00:05:29,296
to another infuriating headline.
(sighs)

57
00:05:30,464 --> 00:05:31,932
Thank you.

58
00:05:31,965 --> 00:05:34,968
I think Mayor Shaw is doing
the best he can.

59
00:05:35,002 --> 00:05:37,471
Those articles are nothing
but salacious gossip.

60
00:05:37,505 --> 00:05:38,939
VIRGIL:
My wife is right.

61
00:05:38,972 --> 00:05:40,374
Remember,
whoever practices evil

62
00:05:40,408 --> 00:05:41,742
pays attention
to wicked speech.

63
00:05:41,775 --> 00:05:43,343
And the liar listens
to malicious talk.

64
00:05:43,377 --> 00:05:45,879
May I?
PATTY:
Hold your horses.

65
00:05:54,722 --> 00:05:57,391
We need to make sure
everyone gets some.

66
00:06:00,661 --> 00:06:02,696
(indistinct chatter,
laughter nearby)

67
00:06:05,699 --> 00:06:07,701
(record skipping)

68
00:06:30,591 --> 00:06:32,460
The record was skipping.

69
00:06:38,932 --> 00:06:41,802
It's scratched from
being played so much.

70
00:06:41,835 --> 00:06:44,371
I'd be happy
to pick up a replacement.

71
00:06:44,404 --> 00:06:46,173
Well, that would be
wonderful, Susan.

72
00:06:46,206 --> 00:06:49,242
Janice in the office will make
sure you're reimbursed.

73
00:06:49,276 --> 00:06:50,878
What should I get?

74
00:06:50,911 --> 00:06:52,580
There are some
contemporary composers

75
00:06:52,613 --> 00:06:54,014
doing some really
interesting things.

76
00:06:54,047 --> 00:06:55,348
Have you heard
of Stravinsky?

77
00:06:55,382 --> 00:06:57,551
Hmm, maybe we should
get another Haydn.

78
00:06:58,552 --> 00:06:59,520
Same one.

79
00:06:59,553 --> 00:07:02,723
In such uncertain times,

80
00:07:02,756 --> 00:07:06,426
there is a great comfort
to be found in the familiar.

81
00:07:11,799 --> 00:07:14,935
I was, uh, balancing our
accounts the other day

82
00:07:14,968 --> 00:07:18,939
and I noticed that the check
I gave you hasn't cleared.

83
00:07:18,972 --> 00:07:22,009
I was worried you may
have misplaced it.

84
00:07:22,042 --> 00:07:24,311
I haven't.

85
00:07:24,344 --> 00:07:26,580
Well, is there any other
reason for the delay?

86
00:07:26,614 --> 00:07:29,182
If you're worried about how
you're going to pay me back,

87
00:07:29,216 --> 00:07:30,751
you needn't be.

88
00:07:30,784 --> 00:07:32,252
You can work extra hours

89
00:07:32,285 --> 00:07:34,555
and I'll apply your
salary to the loan.

90
00:07:34,588 --> 00:07:36,456
Interest-free,
of course.

91
00:07:36,490 --> 00:07:38,225
Goodness knows I'm not trying
to profit off my own daughter.

92
00:07:38,258 --> 00:07:39,727
It's not that.

93
00:07:39,760 --> 00:07:41,361
Jack doesn't think
we're going to need it.

94
00:07:41,394 --> 00:07:43,964
What, so his position at Caltech
has come through, then?

95
00:07:43,997 --> 00:07:45,032
Mm-hmm.

96
00:07:49,637 --> 00:07:51,539
Here, for the record.

97
00:07:51,572 --> 00:07:53,841
Uh, Father Shelby said
they'd reimburse me.

98
00:07:53,874 --> 00:07:55,375
I'd just as soon
it was a gift.

99
00:07:55,408 --> 00:07:57,210
The collection plate was
a bit light this morning

100
00:07:57,244 --> 00:08:00,013
and I don't want you spending
any money you don't have.

101
00:08:00,047 --> 00:08:02,049
(car horn honking)

102
00:08:03,551 --> 00:08:05,686
Are you coming?

103
00:08:05,719 --> 00:08:07,087
It's nice out.

104
00:08:07,120 --> 00:08:08,656
Think I'm going to walk.

105
00:08:23,804 --> 00:08:25,773
(record crackles)

106
00:08:25,806 --> 00:08:27,775
(Stravinsky's
"The Rite of Spring" plays)

107
00:08:43,791 --> 00:08:45,759
(door bells jingle)

108
00:08:54,668 --> 00:08:56,670
(music continues)

109
00:09:18,125 --> 00:09:20,127
(music fades)

110
00:09:22,495 --> 00:09:23,797
(grunts)
Oh, sorry.

111
00:09:23,831 --> 00:09:24,932
(door bells jingle)

112
00:09:26,133 --> 00:09:27,601
Oh, my goodness.

113
00:09:27,635 --> 00:09:29,202
Is she okay?

114
00:09:29,236 --> 00:09:31,238
You all right?
Yeah.

115
00:09:36,910 --> 00:09:38,912
*

116
00:10:08,341 --> 00:10:10,343
*

117
00:10:19,920 --> 00:10:22,555
We need to account for
the Reynolds number.

118
00:10:22,589 --> 00:10:24,124
No, I'm telling you,
the Reynolds number

119
00:10:24,157 --> 00:10:25,425
will be relatively small in...

120
00:10:25,458 --> 00:10:26,559
(loud bang)

121
00:10:26,593 --> 00:10:27,961
...in spite of the speed.

122
00:10:27,995 --> 00:10:29,730
But we must consider

123
00:10:29,763 --> 00:10:31,331
how each variable
impacts the whole.

124
00:10:31,364 --> 00:10:33,767
(loud bang)

125
00:10:33,801 --> 00:10:36,503
Sorry. Sorry.

126
00:10:36,536 --> 00:10:39,639
It isn't any better
out here.

127
00:10:39,673 --> 00:10:42,542
You know, we could
try closing the door.

128
00:10:42,575 --> 00:10:44,011
I'd worry about him
asphyxiating himself.

129
00:10:44,044 --> 00:10:45,545
(chuckles)

130
00:10:45,578 --> 00:10:47,180
I was hoping his
methodology would change

131
00:10:47,214 --> 00:10:48,716
once we got to campus,

132
00:10:48,749 --> 00:10:50,217
but perhaps I was being naive.
(rapping)

133
00:10:50,250 --> 00:10:51,919
(loud bang)

134
00:10:54,087 --> 00:10:56,957
Do his methods
at least achieve results?

135
00:10:56,990 --> 00:10:59,893
They seem to, though they can be
hard to quantify.
(rapping)

136
00:10:59,927 --> 00:11:01,028
(loud bang)

137
00:11:02,529 --> 00:11:04,531
He'll be the reason
we all succeed,

138
00:11:04,564 --> 00:11:06,666
or the reason
for our untimely death.

139
00:11:06,700 --> 00:11:08,802
(chuckles)

140
00:11:08,836 --> 00:11:11,671
(speaking Mandarin)

141
00:11:11,705 --> 00:11:12,873
'Kay.

142
00:11:20,080 --> 00:11:22,783
Whatcha got going
on here, Jack?

143
00:11:22,816 --> 00:11:25,152
Trying different
fuel combinations

144
00:11:25,185 --> 00:11:26,720
and measuring energy release.

145
00:11:26,754 --> 00:11:27,988
Very scientific.

146
00:11:30,057 --> 00:11:31,358
How do you know
what you're testing?

147
00:11:31,391 --> 00:11:32,525
Most of this stuff
isn't labeled.

148
00:11:34,795 --> 00:11:37,731
Smell that.

149
00:11:37,765 --> 00:11:39,499
(sniffs)
Ooh.

150
00:11:39,532 --> 00:11:41,401
That's benzene.

151
00:11:41,434 --> 00:11:43,303
(laughs)

152
00:11:43,336 --> 00:11:45,305
Do you know them all
by smell or...?

153
00:11:45,338 --> 00:11:46,974
Not all of them.

154
00:11:47,007 --> 00:11:48,508
Some I know by taste.

155
00:11:48,541 --> 00:11:50,310
(laughs)

156
00:11:50,343 --> 00:11:52,145
What are you
working on?

157
00:11:52,179 --> 00:11:53,580
Oh, I'm kind of
just on the sidelines

158
00:11:53,613 --> 00:11:54,815
until you got
the fuel squared away.

159
00:11:57,684 --> 00:12:02,422
How does a guy specialize in
something like fluid dynamics?

160
00:12:02,455 --> 00:12:05,292
Uh, I guess
I got my dad to blame.

161
00:12:05,325 --> 00:12:06,927
He's in oil,

162
00:12:06,960 --> 00:12:08,929
so he had me working
on the rigs every summer,

163
00:12:08,962 --> 00:12:10,597
thought it'd make
a man out of me.

164
00:12:10,630 --> 00:12:11,731
I hated it.

165
00:12:11,765 --> 00:12:13,633
Calculating
hydrostatic pressure?

166
00:12:13,666 --> 00:12:15,402
That got me out of doing
the real grunt work.

167
00:12:15,435 --> 00:12:17,270
That's excellent.

168
00:12:17,304 --> 00:12:20,240
No amount of formal education
can trump real-life experience.

169
00:12:21,975 --> 00:12:23,476
(coughing)

170
00:12:23,510 --> 00:12:25,045
You guys might want
to clear out of here.

171
00:12:25,078 --> 00:12:27,948
And try not to breathe,
this stuff's highly toxic.

172
00:12:35,155 --> 00:12:36,389
RICHARD: These tests
have to stop, Jack.

173
00:12:36,423 --> 00:12:37,590
You're right.

174
00:12:37,624 --> 00:12:39,359
Wait, what did you say?

175
00:12:39,392 --> 00:12:40,493
(coughs)

176
00:12:40,527 --> 00:12:43,096
They're not getting us anywhere.

177
00:12:43,130 --> 00:12:45,132
The nature of combustible
reactions changes

178
00:12:45,165 --> 00:12:46,466
based on volume.

179
00:12:46,499 --> 00:12:47,901
Are we saying the same thing?
Yeah.

180
00:12:47,935 --> 00:12:50,537
We need to start running
full-scale chemical tests.

181
00:12:50,570 --> 00:12:52,439
Goddamn it, Jack. That's not
what I'm saying at all.

182
00:12:52,472 --> 00:12:54,707
Mesulam said that we had
to present a written proposal

183
00:12:54,741 --> 00:12:56,343
before we did
anything dangerous.

184
00:12:56,376 --> 00:12:57,911
Come on, Samson.

185
00:12:57,945 --> 00:12:59,847
You know the value
of seeing things in action.

186
00:12:59,880 --> 00:13:01,882
Back me up.

187
00:13:04,184 --> 00:13:06,053
Guys.

188
00:13:06,086 --> 00:13:08,621
How can I map new territory
if I'm not allowed to explore?

189
00:13:11,624 --> 00:13:13,726
We aren't moving fast enough!

190
00:13:13,760 --> 00:13:16,163
(coughing)

191
00:13:18,498 --> 00:13:21,134
(rhythmic chopping)

192
00:13:30,410 --> 00:13:33,446
(Stravinsky's The Rites
of Spring plays in distance)

193
00:13:49,696 --> 00:13:51,698
(chatter and laughter)

194
00:14:00,840 --> 00:14:03,843
(music and chatter continue)

195
00:14:29,802 --> 00:14:31,804
*

196
00:14:48,588 --> 00:14:50,590
Hey!

197
00:14:50,623 --> 00:14:53,126
What do you think?

198
00:14:53,160 --> 00:14:54,928
The music.

199
00:14:54,962 --> 00:14:57,397
I was in the store looking
for something to play tonight.

200
00:14:57,430 --> 00:14:59,132
This here's an odd bunch.

201
00:14:59,166 --> 00:15:00,633
Never know
what they're gonna like.

202
00:15:00,667 --> 00:15:02,602
And what do you know?
Who do I see?

203
00:15:02,635 --> 00:15:04,871
That was just a coincidence?

204
00:15:04,904 --> 00:15:06,706
My teacher says
there are no coincidences.

205
00:15:06,739 --> 00:15:08,441
After you left,
I slipped into the booth,

206
00:15:08,475 --> 00:15:10,177
ended up listening
to the whole damn thing.

207
00:15:10,210 --> 00:15:11,578
Never heard anything like it.

208
00:15:11,611 --> 00:15:13,880
Yeah, it's a rare pressing
from France.

209
00:15:13,913 --> 00:15:15,782
The only copy I've found.

210
00:15:15,815 --> 00:15:19,152
Well, if you like it so much,
why didn't you buy it yourself?

211
00:15:19,186 --> 00:15:20,787
WOMAN:
Ernest, come on.

212
00:15:20,820 --> 00:15:22,355
It's your turn.

213
00:15:22,389 --> 00:15:23,856
Yeah. I got to get back.

214
00:15:23,890 --> 00:15:25,425
You should join.

215
00:15:25,458 --> 00:15:27,627
We have plenty of food,
plenty of wine.

216
00:15:27,660 --> 00:15:29,596
I can't.

217
00:15:29,629 --> 00:15:32,732
Jack's not home.
What do you got to go back for?

218
00:15:32,765 --> 00:15:35,668
You know what?
It's none of my business.

219
00:15:35,702 --> 00:15:37,537
I'm sure you have plenty
to be getting along with.

220
00:15:37,570 --> 00:15:40,040
Thank you again.
For what?

221
00:15:40,073 --> 00:15:43,476
For showing me something I never
would have found on my own.

222
00:15:49,249 --> 00:15:51,551
This became a proper
little dance party, huh?

223
00:15:51,584 --> 00:15:53,186
(laughter)

224
00:15:53,220 --> 00:15:55,222
(lively chatter, laughter)

225
00:15:57,090 --> 00:15:59,092
All around, I'd say.

226
00:16:02,262 --> 00:16:03,730
(woman shrieking,
music playing loudly)

227
00:16:03,763 --> 00:16:05,665
Is it always like that?

228
00:16:05,698 --> 00:16:10,137
Loud parties are
the least of it.

229
00:16:10,170 --> 00:16:13,373
Do you want me to go
and tell him to turn it down?

230
00:16:13,406 --> 00:16:15,275
No, it's okay.

231
00:16:21,214 --> 00:16:22,782
It's good
to see you, Richard.
Mm.

232
00:16:22,815 --> 00:16:24,884
I can hardly remember
the last time.

233
00:16:24,917 --> 00:16:26,786
Believe me,
the novelty'll wear off.

234
00:16:26,819 --> 00:16:29,689
Be nice.
I'm alwa nice.

235
00:16:29,722 --> 00:16:31,624
He's the one giving
me a hard time.
He's just upset

236
00:16:31,658 --> 00:16:33,293
because he has to follow
the rules occasionally.

237
00:16:33,326 --> 00:16:34,861
Well, I hope he's thanked you.

238
00:16:34,894 --> 00:16:36,929
For what?

239
00:16:36,963 --> 00:16:38,598
The position.

240
00:16:38,631 --> 00:16:40,300
At Caltech.

241
00:16:40,333 --> 00:16:42,102
She's talking about
the research associate position

242
00:16:42,135 --> 00:16:43,970
I'm getting
once our funding comes through.

243
00:16:44,003 --> 00:16:46,539
(coughs)
Right, of course.

244
00:16:46,573 --> 00:16:49,809
I remember

245
00:16:49,842 --> 00:16:51,544
the last time
Richard came over for dinner.

246
00:16:51,578 --> 00:16:54,514
We tried to set him up with
that secretary from your office.

247
00:16:54,547 --> 00:16:56,216
Oh, my God.
(giggles)

248
00:16:56,249 --> 00:16:58,751
That woman was the worst
bridge player I have ever seen.

249
00:16:58,785 --> 00:17:00,420
(laughs)
It wasn't about
winning at bridge.

250
00:17:00,453 --> 00:17:02,289
It was about getting
her in the sack.

251
00:17:02,322 --> 00:17:04,224
Jack!
What?

252
00:17:04,257 --> 00:17:07,894
I'm sure Richard is just saving
himself for the right girl.

253
00:17:17,170 --> 00:17:20,807
What the hell
was that about?

254
00:17:20,840 --> 00:17:22,375
Thanks for backing me up.
Did you tell her

255
00:17:22,409 --> 00:17:23,843
that you got an
offer for a job?

256
00:17:23,876 --> 00:17:26,012
You all have stipends, Richard.

257
00:17:26,045 --> 00:17:27,914
After the funding's approved,
I assumed we'd address

258
00:17:27,947 --> 00:17:29,682
bringing me onto
the team full time.

259
00:17:29,716 --> 00:17:31,418
Or did you think
I wanted to work

260
00:17:31,451 --> 00:17:33,153
in a chemical plant
for the rest of my life?

261
00:17:33,186 --> 00:17:34,787
So you just
lied to her?

262
00:17:34,821 --> 00:17:36,756
It's not a lie if it's gonna
come true eventually.

263
00:17:36,789 --> 00:17:39,259
No wonder you were in such a
hurry to finish the proposal.

264
00:17:39,292 --> 00:17:41,928
I'm in a hurry
to push the work forward.

265
00:17:41,961 --> 00:17:43,963
Proposal's more
of an impediment.

266
00:17:43,996 --> 00:17:47,500
Then I am glad I had an ulterior
motive in coming here tonight.

267
00:17:47,534 --> 00:17:50,103
(sighs)

268
00:17:50,137 --> 00:17:52,472
What is that?

269
00:17:52,505 --> 00:17:54,207
I thought maybe we
could work together

270
00:17:54,241 --> 00:17:55,842
on the fuel
section on paper.

271
00:17:55,875 --> 00:17:58,478
(scoffs)
Are you serious?

272
00:17:58,511 --> 00:18:01,581
I am, if you're serious
about getting funded.

273
00:18:05,218 --> 00:18:07,420
Hey, um...
(clears throat)

274
00:18:07,454 --> 00:18:10,423
If you're looking for us,
we're gonna be in the garage.

275
00:18:10,457 --> 00:18:12,091
Banging our heads
against the wall.

276
00:18:12,125 --> 00:18:13,926
SUSAN:
Okay.

277
00:18:13,960 --> 00:18:16,196
(loud chatter outside)

278
00:18:19,366 --> 00:18:21,634
(upbeat music plays)

279
00:18:25,405 --> 00:18:27,407
(distant music and chatter)

280
00:18:41,721 --> 00:18:44,123
(woman laughs in distance)

281
00:18:47,093 --> 00:18:49,496
(women whoop)

282
00:18:51,631 --> 00:18:54,534
(woman howls)

283
00:18:54,567 --> 00:18:56,636
(upbeat music plays,
featuring guitar)

284
00:18:56,669 --> 00:18:58,838
(woman whoops)

285
00:18:58,871 --> 00:19:00,840
(music continues)

286
00:19:00,873 --> 00:19:02,875
(chatter, laughter continue)

287
00:19:16,756 --> 00:19:18,725
(music continues in distance)

288
00:19:18,758 --> 00:19:20,760
(chatter, laughter continues)

289
00:19:34,241 --> 00:19:36,576
Once we determine the
internal energy of the reaction,

290
00:19:36,609 --> 00:19:39,712
we can calculate
the theoretical temperature

291
00:19:39,746 --> 00:19:41,848
and the chamber pressure.

292
00:19:41,881 --> 00:19:43,283
(scoffs)

293
00:19:43,316 --> 00:19:46,185
It's exhausting just
to hear you say it.

294
00:19:46,219 --> 00:19:48,588
Of course, the exit velocity

295
00:19:48,621 --> 00:19:51,624
and mass flow rate are
important variables for thrust.

296
00:19:51,658 --> 00:19:54,394
(cheering)
So this is where
you build the rockets!

297
00:19:54,427 --> 00:19:56,463
JACK:
What the hell are you
all doing out there?

298
00:19:56,496 --> 00:19:58,331
Building a bonfire.
I just cut down a tree

299
00:19:58,365 --> 00:20:00,633
in my front yard, cannot get
the damn wood to light.

300
00:20:00,667 --> 00:20:02,769
Figured you'd have something
to help me. Who's your buddy?

301
00:20:02,802 --> 00:20:04,203
Richard.

302
00:20:04,237 --> 00:20:06,172
ERNEST:
Pleased to meet you.

303
00:20:06,205 --> 00:20:08,808
So, which one of these here's
gonna get my fire to start?

304
00:20:08,841 --> 00:20:11,378
Put that down.
It's dangerous.

305
00:20:11,411 --> 00:20:13,980
Exactly what I'm looking for.
Um, we're kind of
in the middle of something.

306
00:20:14,013 --> 00:20:15,348
Ammonium nitrate?

307
00:20:15,382 --> 00:20:16,716
(sniffs)
Whew!

308
00:20:16,749 --> 00:20:18,551
(giggles)
It's an oxidizer.

309
00:20:18,585 --> 00:20:21,454
And when you combine a
fuel and an oxidizer,

310
00:20:21,488 --> 00:20:22,922
all you need
is a light.

311
00:20:22,955 --> 00:20:24,957
(rumbling whoosh)

312
00:20:24,991 --> 00:20:26,893
(chuckles)

313
00:20:26,926 --> 00:20:27,994
See? Dangerous.

314
00:20:28,027 --> 00:20:29,796
Can I borrow that?
No!

315
00:20:29,829 --> 00:20:31,831
This stuff should only
be handled by someone

316
00:20:31,864 --> 00:20:33,766
who knows what
he's doing.

317
00:20:35,702 --> 00:20:39,506
Guess I'll... get some gasoline
from my bike, then.

318
00:20:48,748 --> 00:20:50,850
I told you he was
off his rocker.

319
00:20:50,883 --> 00:20:52,885
Him? Jesus, Jack,

320
00:20:52,919 --> 00:20:55,388
you nearly burnt his face
to a crisp.
Please.

321
00:20:55,422 --> 00:20:57,590
I know these chemicals
like the back of my hand.

322
00:20:57,624 --> 00:20:59,959
They speak to me, and
this is not the fucking

323
00:20:59,992 --> 00:21:02,629
language they speak.
We can figure it out this way.

324
00:21:02,662 --> 00:21:04,163
You just need to be patient.

325
00:21:04,196 --> 00:21:06,533
At this rate,
my marriage is gonna be over

326
00:21:06,566 --> 00:21:08,701
before our first rocket
leaves the ground.

327
00:21:11,704 --> 00:21:13,706
You want that on your head?

328
00:21:18,745 --> 00:21:20,713
I'm not asking you
as a colleague.

329
00:21:20,747 --> 00:21:22,582
I'm asking you
as a friend.

330
00:21:22,615 --> 00:21:26,252
Um... do you even have a way

331
00:21:26,285 --> 00:21:28,588
to get the kind of chemicals
that we're talking about?

332
00:21:36,529 --> 00:21:38,965
(work whistle blowing)

333
00:21:42,669 --> 00:21:44,871
(indistinct chatter)

334
00:21:46,906 --> 00:21:50,677
You're gonna be late, Professor.
Come on, man.

335
00:21:50,710 --> 00:21:53,846
(chuckling)
This guy...

336
00:21:53,880 --> 00:21:55,682
VERNON:
Professor?

337
00:21:55,715 --> 00:21:57,517
You remember that fancy new job
he's always keep talking about?

338
00:21:57,550 --> 00:21:59,018
Oh, that's right.

339
00:21:59,051 --> 00:22:01,020
He keeps saying he's
quitting any day now.

340
00:22:01,053 --> 00:22:03,423
Just keeps showing up.

341
00:22:03,456 --> 00:22:04,891
How are you doing?
Good, good.

342
00:22:04,924 --> 00:22:06,225
All right.

343
00:22:06,258 --> 00:22:07,594
No.
I haven't even...

344
00:22:07,627 --> 00:22:08,995
I said no.

345
00:22:09,028 --> 00:22:11,964
You know I'm right, Chiang.

346
00:22:11,998 --> 00:22:14,634
Energy release is not
a linear progression.

347
00:22:14,667 --> 00:22:17,003
We need to start running
full-scale tests.

348
00:22:17,036 --> 00:22:21,007
Look what you did with even
a small amount of chemicals.
And I learned more from

349
00:22:21,040 --> 00:22:24,143
that one mistake than if I'd
spent weeks at that chalkboard.

350
00:22:24,176 --> 00:22:27,013
While you might not
care, or even be aware,

351
00:22:27,046 --> 00:22:29,181
there's a war on the
other side of the Pacific.

352
00:22:29,215 --> 00:22:32,585
My father, my brother--
they all fight the Japanese.

353
00:22:32,619 --> 00:22:35,555
If I'm forced to go
back, I will, too,

354
00:22:35,588 --> 00:22:38,257
which would be a tragic
waste of my abilities.

355
00:22:38,290 --> 00:22:40,560
Why would you be forced
to go back?

356
00:22:40,593 --> 00:22:43,396
I need the faculty to approve
an extension of my visa.

357
00:22:43,430 --> 00:22:45,297
What do you think will
happen if I'm caught

358
00:22:45,331 --> 00:22:48,100
bringing restricted
chemicals onto campus?

359
00:22:48,134 --> 00:22:49,836
Who said anything
about getting caught?

360
00:22:49,869 --> 00:22:52,439
(scoffs)

361
00:22:52,472 --> 00:22:54,441
(mutters in Mandarin)

362
00:22:54,474 --> 00:22:57,544
Okay, listen, fellas,
out of solidarity with Chiang,

363
00:22:57,577 --> 00:23:00,079
I'm gonna have
to sit this one out, too, okay?

364
00:23:00,112 --> 00:23:03,249
JACK: Are you gonna spend your
whole life on the sidelines?

365
00:23:03,282 --> 00:23:05,518
The real Samson slayed
a thousand men

366
00:23:05,552 --> 00:23:07,987
and destroyed a temple
with his bare hands.

367
00:23:09,155 --> 00:23:11,190
I'm giving you a chance

368
00:23:11,223 --> 00:23:13,526
to live up to the name
your father gave you.

369
00:23:23,069 --> 00:23:25,505
Well, we ran it past them.

370
00:23:27,306 --> 00:23:29,642
I guess it's just you and me.

371
00:23:29,676 --> 00:23:32,044
As always.

372
00:23:37,183 --> 00:23:39,586
(door creaking)

373
00:24:09,816 --> 00:24:11,818
(insects trill outside)

374
00:24:42,949 --> 00:24:45,384
(Stravinsky's
The Rite of Spring plays)

375
00:25:10,376 --> 00:25:13,913
Pueblo's really just
donating this stuff to us?

376
00:25:13,946 --> 00:25:15,948
Yeah.

377
00:25:17,449 --> 00:25:18,951
They asked me
to discard it.

378
00:25:18,985 --> 00:25:21,420
We're just discarding
it somewhere else, okay?

379
00:25:21,453 --> 00:25:23,623
Let's go.

380
00:25:44,711 --> 00:25:47,246
Jesus, how much are we taking?

381
00:25:47,279 --> 00:25:48,547
Just a barrel of nitric acid

382
00:25:48,581 --> 00:25:50,482
and a cylinder
of dinitrogen tetroxide.

383
00:25:50,516 --> 00:25:51,751
Not much.

384
00:25:51,784 --> 00:25:53,052
(loud thud, liquid sloshes)

385
00:25:54,821 --> 00:25:56,455
You gonna help me
get them in the truck?

386
00:26:08,367 --> 00:26:10,703
(grunting)

387
00:26:18,077 --> 00:26:19,746
Jesus Christ.
Careful.

388
00:26:19,779 --> 00:26:21,513
Oh!

389
00:26:21,547 --> 00:26:23,282
Oh.

390
00:26:23,315 --> 00:26:25,117
(liquid sloshing)

391
00:26:28,054 --> 00:26:30,289
All right, one more.

392
00:26:30,322 --> 00:26:31,924
Okay.
You got it?

393
00:26:31,958 --> 00:26:33,092
One, two, three--

394
00:26:33,125 --> 00:26:34,093
(grunts) Okay.

395
00:26:34,126 --> 00:26:35,962
(stammering)

396
00:26:38,430 --> 00:26:41,267
(laughs)

397
00:26:41,300 --> 00:26:42,702
Admit it,
you're having fun.

398
00:26:42,735 --> 00:26:45,805
Sure, what's not to love
about grand larceny?

399
00:26:45,838 --> 00:26:47,239
Richard...

400
00:26:48,240 --> 00:26:49,475
Richard...

401
00:26:50,276 --> 00:26:51,911
(chuckles)

402
00:26:51,944 --> 00:26:55,081
There's the Richard
I know and love.

403
00:26:55,114 --> 00:26:59,418
Glad to see Caltech hasn't
completely stamped him out.

404
00:27:07,760 --> 00:27:09,095
You sure that's a good idea?

405
00:27:09,128 --> 00:27:10,963
(sniffles)

406
00:27:10,997 --> 00:27:13,733
Fair point.

407
00:27:13,766 --> 00:27:15,634
Genius chemist over here.

408
00:27:15,668 --> 00:27:17,670
(truck starts)

409
00:27:38,090 --> 00:27:39,826
RICHARD:
Jesus Christ.

410
00:27:41,593 --> 00:27:43,395
Look what the cat
dragged in.

411
00:27:43,429 --> 00:27:45,297
I thought about
what you said.

412
00:27:45,331 --> 00:27:46,598
Can't contribute
a damn thing

413
00:27:46,632 --> 00:27:48,600
until you got the fuel
figured out,

414
00:27:48,634 --> 00:27:49,769
and I'm sick of being
on the sidelines.

415
00:27:49,802 --> 00:27:51,103
Boy's a hero after all.

416
00:27:51,137 --> 00:27:52,471
Too bad you already
missed the fun part.

417
00:27:52,504 --> 00:27:54,306
Now we just need
help unloading.

418
00:27:56,475 --> 00:27:59,678
(scoffs) You're just going
to drive restricted chemicals

419
00:27:59,712 --> 00:28:01,580
right onto campus?

420
00:28:01,613 --> 00:28:05,017
Yeah. You got
a better idea?

421
00:28:06,685 --> 00:28:09,588
Matter of fact, I do.

422
00:28:09,621 --> 00:28:11,357
(chuckles)

423
00:28:11,390 --> 00:28:15,394
SAMSON: So, Jack, there are four
resident houses at Caltech.

424
00:28:15,427 --> 00:28:17,964
I happen to reside at Blacker.

425
00:28:17,997 --> 00:28:21,033
They call them mole people
because, supposedly,

426
00:28:21,067 --> 00:28:23,469
they have the keys
to the steam tunnels

427
00:28:23,502 --> 00:28:25,004
that run under the campus.

428
00:28:25,037 --> 00:28:27,774
(laughs) Not supposedly,
definitively.

429
00:28:27,807 --> 00:28:30,709
(laughter)
SAMSON: Shall we?

430
00:28:34,113 --> 00:28:36,282
(grunting)

431
00:28:36,315 --> 00:28:38,317
(grunting)

432
00:28:39,952 --> 00:28:43,622
Jack... how combustible
is this stuff?

433
00:28:43,655 --> 00:28:45,624
Without fuel?

434
00:28:45,657 --> 00:28:47,226
Not at all.

435
00:28:47,259 --> 00:28:49,261
(grunting)

436
00:28:50,462 --> 00:28:52,031
Of course...

437
00:28:52,064 --> 00:28:55,902
if it were to rupture...

438
00:28:55,935 --> 00:28:57,103
Shit.

439
00:28:57,136 --> 00:28:59,305
(loud clattering)

440
00:29:09,048 --> 00:29:12,018
SAMSON: Uh... what did
you say would happen

441
00:29:12,051 --> 00:29:13,719
if that thing ruptured?

442
00:29:13,752 --> 00:29:15,955
It'd burn like a son of a bitch.

443
00:29:15,988 --> 00:29:17,990
SAMSON: Okay, well,
the way out is up that way.

444
00:29:20,927 --> 00:29:23,629
Last one there is
a rotten turd.

445
00:29:23,662 --> 00:29:25,664
(upbeat big band music plays)

446
00:29:33,005 --> 00:29:35,441
It's clear.

447
00:29:35,474 --> 00:29:37,443
Ready?

448
00:29:37,476 --> 00:29:39,445
*

449
00:29:54,226 --> 00:29:56,295
Yes. Yes.

450
00:29:56,328 --> 00:29:58,664
JACK:
Shut the door.

451
00:29:58,697 --> 00:30:00,532
Whew.

452
00:30:00,566 --> 00:30:02,434
That couldn't have gone
any better.

453
00:30:02,468 --> 00:30:05,004
(laughs)

454
00:30:05,037 --> 00:30:06,839
CHIANG:
Smoke.
Whoa.

455
00:30:08,407 --> 00:30:09,976
(laughs)

456
00:30:10,009 --> 00:30:11,443
Sure.

457
00:30:11,477 --> 00:30:13,980
Anyone else want
a celebratory cigarette?

458
00:30:14,013 --> 00:30:15,381
No, idiot, smoke.

459
00:30:19,385 --> 00:30:21,253
I do not expect you boys
to recall

460
00:30:21,287 --> 00:30:26,058
the drought of 1929.

461
00:30:26,092 --> 00:30:29,428
It was a terrible time.

462
00:30:29,461 --> 00:30:32,999
Every blade of grass
turned brown.

463
00:30:33,032 --> 00:30:37,803
The branches of the trees sagged
under the weight of the dust.

464
00:30:37,836 --> 00:30:41,507
Luckily for us,
the maintenance of the lawns

465
00:30:41,540 --> 00:30:45,344
has since been endowed
by an affluent alumnus.

466
00:30:45,377 --> 00:30:47,579
They are the face
of this university.

467
00:30:49,515 --> 00:30:51,850
The fabric that
ties the buildings

468
00:30:51,884 --> 00:30:56,288
of this institution
of science together.

469
00:30:56,322 --> 00:30:59,725
Walk us through the science
involved in rolling

470
00:30:59,758 --> 00:31:02,461
dinitrogen tetroxide
across it.

471
00:31:02,494 --> 00:31:07,266
Or was it merely
an act of vandalism?

472
00:31:07,299 --> 00:31:09,201
It is true that
we have undertaken

473
00:31:09,235 --> 00:31:11,303
extraordinary measures,

474
00:31:11,337 --> 00:31:13,973
but it is the limitations
imposed on us

475
00:31:14,006 --> 00:31:16,808
by this institution that
made those measures necessary.

476
00:31:16,842 --> 00:31:18,978
What limitations
is he referring to?

477
00:31:19,011 --> 00:31:20,646
Based on their behavior,

478
00:31:20,679 --> 00:31:22,881
seems to me there
haven't been enough.

479
00:31:22,915 --> 00:31:25,017
Professor Mesulam is the one who
brought our project onto campus.

480
00:31:25,051 --> 00:31:26,718
Are you questioning his judgment
in thinking

481
00:31:26,752 --> 00:31:29,188
our work had merit?

482
00:31:29,221 --> 00:31:33,192
Mr. Parsons, you are
a guest on this campus,

483
00:31:33,225 --> 00:31:35,727
which means your presence here
is far more tenuous

484
00:31:35,761 --> 00:31:36,963
than your peers'.

485
00:31:38,497 --> 00:31:41,433
As the so-called
"chemist" of the group,

486
00:31:41,467 --> 00:31:43,269
not to mention its mouthpiece,

487
00:31:43,302 --> 00:31:47,573
I assume this whole thing
was your idea.

488
00:31:47,606 --> 00:31:51,177
It was my idea, sir.

489
00:31:51,210 --> 00:31:53,912
Uh-- Really, Mr. Onsted?

490
00:31:53,946 --> 00:31:56,415
You decided to bring in
outside chemicals

491
00:31:56,448 --> 00:31:59,351
from Mr. Parsons' place
of employment?

492
00:31:59,385 --> 00:32:01,653
Yes, sir.
It was our only choice.

493
00:32:01,687 --> 00:32:04,290
Running full-volume
tests was the only way

494
00:32:04,323 --> 00:32:06,558
to get the data that we needed
for the proposal.

495
00:32:06,592 --> 00:32:07,994
SAMSON:
It's true.

496
00:32:08,027 --> 00:32:09,996
My work on the project

497
00:32:10,029 --> 00:32:11,730
was at a standstill
without it.

498
00:32:11,763 --> 00:32:13,132
And you, Mr. Gui?

499
00:32:13,165 --> 00:32:15,267
You were willing
to sacrifice

500
00:32:15,301 --> 00:32:18,037
your standing
in this university

501
00:32:18,070 --> 00:32:21,807
by agreeing to take part
in these shenanigans?

502
00:32:24,176 --> 00:32:26,212
I did not take part.

503
00:32:27,713 --> 00:32:30,949
But I understood
the necessity of it.

504
00:32:32,818 --> 00:32:36,055
Be that as it may,
Mr. Parsons,

505
00:32:36,088 --> 00:32:37,689
your influence
on your colleagues

506
00:32:37,723 --> 00:32:39,658
has not gone unnoticed.

507
00:32:46,032 --> 00:32:47,633
JACK: I don't see what
the big fuss is about,

508
00:32:47,666 --> 00:32:48,834
it's just grass.

509
00:32:48,867 --> 00:32:52,171
Didn't you hear them?

510
00:32:52,204 --> 00:32:54,706
SAMSON: The lawn has
better funding than we do.

511
00:32:56,575 --> 00:33:01,247
I guess they'll never
let us in the Athenaeum now.

512
00:33:01,280 --> 00:33:04,516
Is that really what
you're worried about?

513
00:33:08,787 --> 00:33:11,857
Thank you, for what
you did back there.

514
00:33:11,890 --> 00:33:15,127
And you-- you could've
hung me out to dry.

515
00:33:15,161 --> 00:33:17,163
Yes, but you're

516
00:33:17,196 --> 00:33:18,830
an invaluable member
to the team.

517
00:33:18,864 --> 00:33:21,233
CHIANG: We need at least one
person who's not scared

518
00:33:21,267 --> 00:33:22,468
of blowing themselves up.

519
00:33:22,501 --> 00:33:25,971
The committee has decided
not to terminate

520
00:33:26,004 --> 00:33:27,973
the project.

521
00:33:28,006 --> 00:33:30,542
On my request, they are
giving you probation instead.

522
00:33:32,178 --> 00:33:36,682
Mr. Parsons put me
in a difficult position.

523
00:33:36,715 --> 00:33:38,217
Admit I was idiot

524
00:33:38,250 --> 00:33:40,752
to bring you onto campus,

525
00:33:40,786 --> 00:33:42,754
or justify decision
by giving you

526
00:33:42,788 --> 00:33:44,756
more time to prove yourself.

527
00:33:47,593 --> 00:33:51,430
Now, everything depends
on written proposal.

528
00:33:51,463 --> 00:33:54,166
If it fails to impress,

529
00:33:54,200 --> 00:33:55,667
you three will
be reassigned

530
00:33:55,701 --> 00:33:57,169
to other projects.

531
00:33:57,203 --> 00:33:59,438
What about me?

532
00:33:59,471 --> 00:34:01,507
I don't know,
Mr. Parsons.

533
00:34:09,781 --> 00:34:12,784
Just tell her the truth.

534
00:34:12,818 --> 00:34:15,087
She'll understand.

535
00:34:57,396 --> 00:34:59,665
Oh, you're leaving?

536
00:34:59,698 --> 00:35:01,800
Yes, it's after 5:00.

537
00:35:01,833 --> 00:35:03,769
There's still some
outgoing calls.

538
00:35:03,802 --> 00:35:06,805
Do they need to be
dealt with tonight?

539
00:35:06,838 --> 00:35:11,210
Well, they don't need to, but
I believe I made myself clear.

540
00:35:11,243 --> 00:35:13,745
About the terms
of the loan?

541
00:35:13,779 --> 00:35:15,046
Mr. Gilroy called to inform me

542
00:35:15,080 --> 00:35:16,648
that my check
had been deposited.

543
00:35:16,682 --> 00:35:19,885
Your check.

544
00:35:19,918 --> 00:35:21,953
As I said, you will need
to start working overtime

545
00:35:21,987 --> 00:35:25,056
until the principal's paid off.

546
00:35:33,699 --> 00:35:36,335
I'm proud
of you, Susan.

547
00:35:36,368 --> 00:35:38,670
I'm sure Jack was

548
00:35:38,704 --> 00:35:42,841
resistant, but
good sense prevailed.

549
00:35:42,874 --> 00:35:45,244
Now, I know it is
close to dinner,

550
00:35:45,277 --> 00:35:47,246
but by making
the calls now,

551
00:35:47,279 --> 00:35:49,615
you have a better chance of
catching our clients at home.

552
00:36:14,806 --> 00:36:16,775
*

553
00:36:29,154 --> 00:36:31,390
JACK:
Hey.

554
00:36:31,423 --> 00:36:34,926
I was wondering
when you'd be getting back.

555
00:36:34,960 --> 00:36:36,262
I knew you'd kept
some of them,

556
00:36:36,295 --> 00:36:39,931
but I didn't know you'd held
onto all these letters.

557
00:36:39,965 --> 00:36:42,033
Why, Jack?

558
00:36:42,067 --> 00:36:44,270
The check.

559
00:36:44,303 --> 00:36:47,072
You said
we wouldn't need it.

560
00:36:47,105 --> 00:36:51,076
We suffered a minor
setback at Caltech.

561
00:36:51,109 --> 00:36:54,012
Things are going to take a
little longer than expected.

562
00:36:54,045 --> 00:36:55,581
I know you've
been worried.

563
00:36:55,614 --> 00:36:58,250
Worried?

564
00:36:58,284 --> 00:37:00,286
Yeah, about the mortgage.

565
00:37:00,319 --> 00:37:02,754
Is that what you think
I've been worried about?

566
00:37:04,155 --> 00:37:05,391
I'm going to put these back.

567
00:37:06,392 --> 00:37:07,693
I thought this is
what you wanted.

568
00:37:07,726 --> 00:37:09,695
Let go.

569
00:37:19,571 --> 00:37:21,172
(crying)

570
00:37:21,206 --> 00:37:24,175
How could you deposit it
without even talking to me?

571
00:37:24,209 --> 00:37:26,578
I thought there was
nothing to talk about.

572
00:37:26,612 --> 00:37:28,246
Nothing to talk about?

573
00:37:28,280 --> 00:37:29,448
I thought you'd be relieved.

574
00:37:33,552 --> 00:37:36,187
Susan.

575
00:37:36,221 --> 00:37:39,124
I was hoping you'd tell me
to rip the damn thing up.

576
00:37:39,157 --> 00:37:40,492
If you really
have a position

577
00:37:40,526 --> 00:37:42,127
lined up at Caltech, like...

578
00:37:42,160 --> 00:37:44,229
I will, I will.
I just need more time.

579
00:37:44,262 --> 00:37:46,164
You will, or you do?

580
00:37:48,334 --> 00:37:51,136
The only way I can stomach
working for that man

581
00:37:51,169 --> 00:37:53,772
is knowing that someday
I won't have to.

582
00:37:53,805 --> 00:37:56,241
That you'll... that
you'll take me away

583
00:37:56,274 --> 00:37:57,976
from all this
like you promised.

584
00:37:59,678 --> 00:38:02,381
Every penny we take from him
only sinks me in deeper.

585
00:38:02,414 --> 00:38:04,015
But the house.

586
00:38:04,049 --> 00:38:06,017
It's not the house
I'm worried about.

587
00:38:06,051 --> 00:38:09,020
It's whether this dream
of yours-- of-of ours--

588
00:38:09,054 --> 00:38:10,789
is really going to come true.

589
00:38:14,393 --> 00:38:16,728
What's all this?

590
00:38:16,762 --> 00:38:17,896
Nothing.

591
00:38:17,929 --> 00:38:20,766
Did you get
the gift I left you?

592
00:38:20,799 --> 00:38:23,969
Uh... yes.

593
00:38:24,002 --> 00:38:25,637
Thank you,
you didn't have to do that.

594
00:38:25,671 --> 00:38:27,806
No, I wanted to.

595
00:38:27,839 --> 00:38:30,342
You want something
bad enough,

596
00:38:30,376 --> 00:38:32,711
the world finds
a way to give it to you.

597
00:38:32,744 --> 00:38:34,546
Ernest, can you just
give us a minute?

598
00:38:34,580 --> 00:38:36,348
My group is having
a gathering this evening,

599
00:38:36,382 --> 00:38:39,418
and I think maybe
you two should come.

600
00:38:39,451 --> 00:38:41,252
(exhales)

601
00:38:41,286 --> 00:38:43,589
What is it, exactly?

602
00:38:43,622 --> 00:38:45,624
Come see for yourself.

603
00:38:47,459 --> 00:38:50,429
What are you more scared of?

604
00:38:50,462 --> 00:38:54,265
Trying something new,
or that this

605
00:38:54,299 --> 00:38:57,503
is all there is?

606
00:39:01,473 --> 00:39:02,641
Look, come or don't come,
that's it.

607
00:39:02,674 --> 00:39:04,676
I'm not gonna ask you again.

608
00:39:07,379 --> 00:39:12,083
Oh, I have made a secret door
in the house of Ra and Tum.

609
00:39:12,117 --> 00:39:14,285
What?
(engine starts)

610
00:39:14,319 --> 00:39:19,558
I have made a secret door
into the house of Ra and Tum.

611
00:39:19,591 --> 00:39:20,992
Remember.

612
00:39:33,872 --> 00:39:35,073
Do you want to go?

613
00:39:38,477 --> 00:39:40,245
Do you?

614
00:39:51,890 --> 00:39:54,192
JACK:
I'm just surprised, that's all.

615
00:39:54,225 --> 00:39:56,161
Last time we talked
about Ernest,

616
00:39:56,194 --> 00:39:57,796
you were calling
the cops on him.

617
00:40:00,265 --> 00:40:02,367
(engine stops)

618
00:40:03,569 --> 00:40:05,671
Who knows? Maybe he's right.

619
00:40:05,704 --> 00:40:08,574
Maybe it'll help us.

620
00:40:08,607 --> 00:40:10,241
How?

621
00:40:11,276 --> 00:40:13,278
I don't know.

622
00:40:14,846 --> 00:40:17,683
But at least
we'll find out together.

623
00:40:22,721 --> 00:40:25,290
Just know what
you're walking into.

624
00:40:25,323 --> 00:40:28,293
These people are strange.

625
00:40:28,326 --> 00:40:29,928
They didn't seem so bad.

626
00:40:29,961 --> 00:40:31,663
They just seemed free.

627
00:40:31,697 --> 00:40:34,132
Yeah, that's one word for it.

628
00:40:37,068 --> 00:40:39,070
(dog barking in distance)

629
00:40:43,975 --> 00:40:46,144
(static crackling)

630
00:40:46,177 --> 00:40:48,880
Anybody there?

631
00:40:48,914 --> 00:40:51,517
(static crackling)

632
00:40:51,550 --> 00:40:53,919
We're here for the gathering.

633
00:41:03,529 --> 00:41:07,766
I have made a secret door
into the house of Ra and Tum?

634
00:41:27,753 --> 00:41:31,557
We were invited by Ernest.

635
00:41:31,590 --> 00:41:33,592
(clock ticking)

636
00:41:40,632 --> 00:41:42,634
The Parsons.

637
00:41:50,475 --> 00:41:52,778
So, should we just wait here?

638
00:41:56,948 --> 00:42:00,051
(footfalls overhead)

639
00:42:11,597 --> 00:42:15,233
I wouldn't.

640
00:42:15,266 --> 00:42:17,302
Where is everyone?

641
00:42:19,037 --> 00:42:21,640
Save your breath.

642
00:42:21,673 --> 00:42:24,409
He's not gonna answer you.

643
00:42:35,120 --> 00:42:37,823
(clock chiming)

644
00:42:47,032 --> 00:42:49,534
Do you want us to follow you?

645
00:42:52,871 --> 00:42:56,742
Are you sure about this?

646
00:43:13,324 --> 00:43:16,027
Who is that?

647
00:43:18,096 --> 00:43:20,065
No idea.

648
00:43:24,035 --> 00:43:26,037
(chanting in distance)

649
00:43:28,106 --> 00:43:33,011
CONGREGATION:
* A ka dua

650
00:43:33,044 --> 00:43:35,681
* Tuf ur

651
00:43:35,714 --> 00:43:39,250
* Biu

652
00:43:39,284 --> 00:43:41,953
* Bi a'a

653
00:43:41,987 --> 00:43:46,591
* Chefu

654
00:43:46,624 --> 00:43:50,896
* A ka dua

655
00:43:50,929 --> 00:43:54,632
* Tuf ur

656
00:43:54,666 --> 00:43:57,769
* Biu

657
00:43:57,803 --> 00:44:03,641
* Bi a'a chefu.

658
00:44:03,675 --> 00:44:05,844
Come.

659
00:44:05,877 --> 00:44:09,114
We have a place for you.

660
00:44:37,042 --> 00:44:39,010
Don't worry.

661
00:44:39,044 --> 00:44:41,546
She'll be taken care of.

662
00:45:02,968 --> 00:45:04,435
May you be granted
the accomplishment

663
00:45:04,469 --> 00:45:07,005
of your true will.

664
00:45:11,910 --> 00:45:14,312
Welcome.

665
00:45:14,345 --> 00:45:17,615
Let the rituals rightly be
performed with joy and beauty.

666
00:45:27,625 --> 00:45:29,027
(groans)

667
00:45:33,698 --> 00:45:37,903
ALFRED:
Infinite space.

668
00:45:37,936 --> 00:45:40,005
Before whom,

669
00:45:40,038 --> 00:45:44,009
time is ashamed.

670
00:45:44,042 --> 00:45:47,645
The mind, bewildered.

671
00:45:47,678 --> 00:45:50,982
The understanding, dark.

672
00:45:51,016 --> 00:45:54,853
I am alone.

673
00:45:54,886 --> 00:45:57,755
There is no God where I am.

674
00:45:57,789 --> 00:46:01,626
My name is chaos.

675
00:46:01,659 --> 00:46:06,164
I am the flame
that burns in every heart

676
00:46:06,197 --> 00:46:07,765
of man.

677
00:46:07,799 --> 00:46:10,501
I am life, the giver of life,

678
00:46:10,535 --> 00:46:12,603
therefore the knowledge of me

679
00:46:12,637 --> 00:46:16,374
is the knowledge of death.

680
00:46:21,012 --> 00:46:24,883
Do what thou wilt
shall be the whole of the law.

681
00:46:24,916 --> 00:46:26,217
MEN:
Love is the law.

682
00:46:26,251 --> 00:46:27,252
WOMEN:
Love under will.

683
00:46:29,487 --> 00:46:31,456
Be still.

684
00:46:31,489 --> 00:46:34,325
I, who am all pleasure,
desire you.

685
00:46:37,762 --> 00:46:39,430
ALFRED:
Inside us all

686
00:46:39,464 --> 00:46:41,599
is a star.

687
00:46:41,632 --> 00:46:44,535
They will divide
and persecute us

688
00:46:44,569 --> 00:46:48,373
in order
to conceal our light.

689
00:46:48,406 --> 00:46:51,943
But the man of will breaks

690
00:46:51,977 --> 00:46:53,278
all boundaries.

691
00:46:55,546 --> 00:46:57,548
(panting)

692
00:47:05,957 --> 00:47:08,693
Hey.

693
00:47:08,726 --> 00:47:10,261
You all right?

694
00:47:10,295 --> 00:47:12,297
(crying)

695
00:47:14,332 --> 00:47:17,202
Can we just go home?

696
00:47:32,717 --> 00:47:34,152
I tried to warn you.

697
00:47:34,185 --> 00:47:38,023
That wasn't just strange,
it was sick.

698
00:47:38,056 --> 00:47:41,259
We left before we even got
to find out what it is.

699
00:47:42,760 --> 00:47:44,963
If I hadn't left,
would you have stayed?

700
00:48:10,655 --> 00:48:12,657
Susan.

701
00:48:20,465 --> 00:48:22,467
(Haydn's Symphony No. 101
playing)

702
00:48:35,546 --> 00:48:37,548
(door closes)

703
00:49:07,578 --> 00:49:10,115
*

704
00:49:34,972 --> 00:49:36,974
Captioning sponsored by
CBS

705
00:49:37,075 --> 00:49:39,044
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org