1
00:01:13,097 --> 00:01:21,797
ВСЕ ОЩЕ ЖИВ СЪС СПОМЕНИ
2
00:07:38,998 --> 00:07:40,708
Зарадвахте ли се?
3
00:07:46,422 --> 00:07:51,385
Какъв тип фотограф
Haruma Suzuki ли е?
4
00:07:53,971 --> 00:07:57,057
е един от най
престижни в тази галерия.
5
00:07:59,226 --> 00:08:01,854
Трябва да пристигне скоро.
6
00:08:01,979 --> 00:08:05,024
Всеки ден е тук на изложбата.
7
00:08:11,822 --> 00:08:14,033
извинете ме
8
00:08:19,663 --> 00:08:21,916
Да, това е от Galeria Sandor.
9
00:08:38,599 --> 00:08:41,393
Дойде да види изложбата ми.
10
00:08:42,436 --> 00:08:43,687
много ви благодаря
11
00:08:45,898 --> 00:08:47,233
Аз съм Сузуки.
12
00:10:50,606 --> 00:10:52,191
Мога ли да сменя камерата?
13
00:10:54,234 --> 00:10:56,445
По-наляво... това е.
14
00:10:56,570 --> 00:10:57,905
нагоре.
15
00:10:58,697 --> 00:10:59,782
много добре
16
00:11:04,578 --> 00:11:05,745
Това е забавно.
17
00:11:17,341 --> 00:11:18,787
Имам интервю в
18
00:11:18,788 --> 00:11:22,388
„Изящни изкуства на фотографията“
какво правим
19
00:11:26,266 --> 00:11:28,602
Колко страхотно.
20
00:11:32,856 --> 00:11:34,900
Не ме бива в интервютата.
21
00:11:38,320 --> 00:11:39,822
съжалявам
22
00:11:43,117 --> 00:11:45,452
Да, дори инат.
23
00:11:45,577 --> 00:11:46,578
„Изящни изкуства на фотографията“
24
00:11:46,703 --> 00:11:49,665
те помоли за интервю,
но не искате да отидете?
25
00:11:52,626 --> 00:11:55,045
Ще продължиш ли със сериала?
26
00:11:57,423 --> 00:11:59,466
да...
27
00:11:59,883 --> 00:12:03,345
Вашата снимка ме докосва
в сърцето.
28
00:12:06,390 --> 00:12:08,225
От погнуса?
29
00:12:10,060 --> 00:12:11,645
По-скоро е белег.
30
00:12:11,770 --> 00:12:14,898
Това е като спомен
забравен от болка.
31
00:12:27,327 --> 00:12:29,371
Да, от Galeria Sandor е.
32
00:12:31,665 --> 00:12:33,667
Това е Сузуки.
33
00:12:36,920 --> 00:12:39,923
И така, какви снимки
Ще го сваля ли
34
00:12:43,969 --> 00:12:48,015
следващия понеделник,
13:00 ч. много добре
35
00:12:55,230 --> 00:12:56,607
Предложение за работа?
36
00:12:57,274 --> 00:12:58,609
Горе-долу...
37
00:12:59,776 --> 00:13:01,737
- Фотосесия за
модно списание?
38
00:13:02,738 --> 00:13:05,199
Не, черно-бял филм.
39
00:13:05,324 --> 00:13:07,826
Тя иска да правиш снимки,
като самостоятелно шоу.
40
00:13:08,452 --> 00:13:10,496
Това е страхотно, Харума.
41
00:13:10,621 --> 00:13:13,461
Сигурно сте виждали снимките
на изложбата и я хареса.
42
00:14:31,034 --> 00:14:35,289
Харума, добре е да знаеш, че
хората разбират от фотография.
43
00:14:37,332 --> 00:14:38,542
какво?
44
00:14:40,669 --> 00:14:42,921
Чувствам се сам.
45
00:14:45,883 --> 00:14:47,384
Нацуки...
46
00:14:52,723 --> 00:14:58,645
Преди няколко дни някой гледаше
Фотографията на Haruma интензивно.
47
00:14:59,313 --> 00:15:01,315
Красива жена.
48
00:15:02,316 --> 00:15:04,735
Толкова се зарадвах, че чак изпищях.
49
00:15:05,944 --> 00:15:10,616
И така, човек се намира в
пред снимката на Харума.
50
00:15:10,741 --> 00:15:14,494
Дори затворих очи.
51
00:16:35,117 --> 00:16:37,285
Вие сте човекът, който попита
да се снима?
52
00:17:11,695 --> 00:17:13,321
къде отиваш
53
00:17:21,038 --> 00:17:23,373
Черно на бяло, защо?
54
00:18:26,144 --> 00:18:28,855
Миризмата
Мастилото ми дава спомени.
55
00:18:28,980 --> 00:18:31,775
Напомня ми
моите часове по изкуство.
56
00:18:34,569 --> 00:18:36,029
Това стадион ли е?
57
00:18:39,783 --> 00:18:42,119
Вие не отговаряте
моите въпроси.
58
00:18:48,834 --> 00:18:52,337
Обещай ми две неща...
59
00:18:53,964 --> 00:18:55,215
обещавам?
60
00:18:56,007 --> 00:18:58,009
Без въпроси, моля.
61
00:18:59,219 --> 00:19:01,555
И ще запазя снимките.
62
00:19:02,681 --> 00:19:04,724
Моля, запомнете ги
две неща.
63
00:19:06,434 --> 00:19:08,186
какво искаш да кажеш
64
00:20:15,462 --> 00:20:17,172
И така, какво ще снимам?
65
00:20:37,859 --> 00:20:41,363
Направете снимка тук, моля.
66
00:21:25,573 --> 00:21:28,576
Ти поиска да вземеш един
твоя снимка.
67
00:21:30,328 --> 00:21:31,913
Не искам да го свалям.
68
00:22:36,186 --> 00:22:39,647
Бях привлечен от твоята снимка.
69
00:22:45,153 --> 00:22:49,115
Исках да направиш снимка.
70
00:22:58,708 --> 00:23:01,169
Какво те привлича към мен
снимки?
71
00:23:02,796 --> 00:23:05,590
Друг въпрос.
72
00:23:06,674 --> 00:23:09,344
Почувствах това
Времето ми изтичаше.
73
00:23:14,557 --> 00:23:16,309
Времето изтича?
74
00:26:07,021 --> 00:26:09,732
Дай ми негативите.
75
00:26:19,784 --> 00:26:21,869
Не можете да го създадете сами?
76
00:26:42,974 --> 00:26:45,310
Не мога да задавам въпроси.
77
00:26:57,572 --> 00:27:00,700
Вече се видяхме в галерията,
нали?
78
00:27:00,825 --> 00:27:04,787
Ти си тази жена, която
Пресякох по стълбите, нали?
79
00:27:08,291 --> 00:27:11,419
Искам да ми кажеш нещо.
80
00:27:12,670 --> 00:27:17,759
Времето ми свършва за
правете снимки.
81
00:27:20,803 --> 00:27:25,350
Когато видя твоите снимки,
времето изчезва...
82
00:27:27,727 --> 00:27:32,398
Чух слаб звук в тишината.
83
00:27:34,275 --> 00:27:35,526
Какъв звук?
84
00:27:59,592 --> 00:28:01,052
какво става
85
00:28:03,513 --> 00:28:08,059
Съжалявам... имате такъв
автобусна спирка отпред.
86
00:28:08,184 --> 00:28:11,020
От там можете да вземете
автобуса до гарата.
87
00:28:12,730 --> 00:28:15,108
Сигурен ли си, че си добре?
88
00:28:17,360 --> 00:28:18,736
остави ме на мира
89
00:30:14,143 --> 00:30:17,313
Има нещо добро в хората
в очакване на автобуса.
90
00:30:18,272 --> 00:30:20,358
Автобусите не пристигат
има точно време.
91
00:30:20,775 --> 00:30:22,860
Но те знаят
които идват.
92
00:30:24,153 --> 00:30:26,572
Не е като да са чакали
на автобус.
93
00:30:26,697 --> 00:30:28,950
Имах чувството, че са
там се чака да умреш.
94
00:34:28,939 --> 00:34:30,900
Пристигнах у дома!
95
00:34:31,025 --> 00:34:32,193
Добре дошъл отново.
96
00:34:33,652 --> 00:34:35,946
Вижте какво имам за вас.
97
00:34:36,072 --> 00:34:37,907
Да пием.
98
00:34:39,158 --> 00:34:40,367
добре е
99
00:34:54,131 --> 00:34:56,926
Харума,
как беше работата
100
00:34:57,760 --> 00:34:58,886
работа?
101
00:34:59,970 --> 00:35:03,516
Да, това са само снимки
на продукт.
102
00:35:07,978 --> 00:35:12,149
Ти каза, че е подобно
към друга работа.
103
00:35:12,274 --> 00:35:13,609
Какво уредихте?
104
00:35:19,448 --> 00:35:20,866
Нацуки.
105
00:35:22,409 --> 00:35:24,870
какво?
106
00:35:26,831 --> 00:35:28,124
Това е нищо.
107
00:35:29,291 --> 00:35:33,212
Хайде, кажи каквото искаш.
108
00:35:40,219 --> 00:35:44,098
Нацуки, чуваш ли някакви звуци
в моите снимки?
109
00:35:56,861 --> 00:35:58,821
Мога да чуя този звук.
110
00:37:35,000 --> 00:37:36,710
Гаси светлините.
111
00:37:46,971 --> 00:37:49,974
не...
112
00:37:59,984 --> 00:38:01,902
Изглеждаш странно Харума...
113
00:41:09,339 --> 00:41:10,591
Харума!
114
00:41:40,037 --> 00:41:44,625
Напоследък много плача...
115
00:41:46,835 --> 00:41:51,882
Когато гледам небето,
когато духа вятър...
116
00:41:52,591 --> 00:41:54,927
Лесно се разплаквам.
117
00:41:57,554 --> 00:41:58,931
Но защо?
118
00:42:03,143 --> 00:42:05,479
Може би защото отиваме
имам бебе.
119
00:42:07,064 --> 00:42:08,065
какво?
120
00:42:10,943 --> 00:42:12,110
бременна съм
121
00:42:15,364 --> 00:42:16,365
да
122
00:43:32,399 --> 00:43:34,067
чакай!
123
00:43:35,485 --> 00:43:37,487
остави ме
снимай моя път.
124
00:45:48,076 --> 00:45:49,494
Седни тук.
125
00:46:36,875 --> 00:46:38,752
Отворете краката си.
126
00:46:56,728 --> 00:46:58,313
Да махнем стола.
127
00:47:10,200 --> 00:47:11,660
Седнете на пода.
128
00:47:34,975 --> 00:47:36,851
Чувствайте се свободни...
129
00:47:59,749 --> 00:48:02,794
Пъхни пръсти вътре...
130
00:48:02,919 --> 00:48:04,546
върху гениталиите си.
131
00:48:21,813 --> 00:48:24,232
Ще отворя още.
132
00:49:02,937 --> 00:49:04,814
Трябва да повдигнете повече кръста си.
133
00:49:04,939 --> 00:49:07,108
Да, много добре.
134
00:49:14,741 --> 00:49:16,326
Движете се свободно.
135
00:53:55,229 --> 00:54:00,360
Следващия понеделник, 15:00 ч.
моля
136
00:54:36,104 --> 00:54:38,314
Снимаме по здрач,
защо
137
00:54:39,649 --> 00:54:41,776
Светлината се променя.
138
00:54:42,402 --> 00:54:44,340
Всеки момент ние
доближаваме се до тъмнината,
139
00:54:45,441 --> 00:54:48,241
докато
Най-накрая се разтапяме в него...
140
00:54:58,918 --> 00:55:02,547
Ти каза, че ти харесва
от моите снимки.
141
00:55:04,799 --> 00:55:07,760
Да харесвам.
142
00:55:09,137 --> 00:55:13,766
Правенето на снимка е началото.
143
00:55:15,101 --> 00:55:18,354
Всеки може
натиснете спусъка.
144
00:55:27,447 --> 00:55:30,700
Нямате нищо против, ако го отпечатам
копие на всичко, което имате?
145
00:55:34,495 --> 00:55:36,330
Искам да видя какво постигнах.
146
00:55:51,763 --> 00:55:53,139
луд ли си
147
00:56:30,760 --> 00:56:32,678
Харесвам пръстите ти.
148
00:56:33,262 --> 00:56:34,347
Пръстите?
149
00:56:34,472 --> 00:56:36,766
Пръстът ти щрака спусъка...
150
00:56:37,809 --> 00:56:40,186
Харесвам звука.
151
00:56:41,938 --> 00:56:44,273
Звукът на преминаващия ми живот.
152
00:56:48,152 --> 00:56:51,489
Времето минава преди
че разбирате.
153
00:56:52,198 --> 00:56:56,702
Звукът на затвора ви
Това е знак за минаващото време.
154
00:59:25,768 --> 00:59:26,852
какво?
155
00:59:27,603 --> 00:59:29,814
Ти си различен.
156
00:59:33,359 --> 00:59:36,153
съжалявам
157
00:59:41,325 --> 00:59:44,579
Студиото е на майка ми.
158
00:59:45,913 --> 00:59:48,082
Майка ви била ли е художничка?
159
00:59:48,916 --> 00:59:51,085
Последния път тя рисува
това беше изображението...
160
00:59:52,878 --> 00:59:54,714
Починала ли е?
161
00:59:56,048 --> 00:59:57,633
Не, той е в болница.
162
00:59:58,342 --> 01:00:01,178
Ето защо искам да запазя
такива неща.
163
01:00:02,805 --> 01:00:04,307
Това трябва да го разреши.
164
01:00:06,851 --> 01:00:08,144
благодаря
165
01:00:23,326 --> 01:00:27,455
Защо един художник ще рисува
автопортрет...
166
01:00:30,625 --> 01:00:32,209
фотограф?
167
01:00:38,841 --> 01:00:40,551
Трябва да видя снимките.
168
01:00:41,594 --> 01:00:43,679
Искам да завърша като
произведение на изкуството.
169
01:00:55,441 --> 01:00:57,443
Това е всичко за днес.
170
01:01:00,988 --> 01:01:03,157
Не трябва да се плаща
за това, че не правите снимки.
171
01:01:11,499 --> 01:01:12,750
Какво става, Нацуки?
172
01:01:14,627 --> 01:01:15,795
какво става
173
01:01:21,884 --> 01:01:23,386
къде си
174
01:01:24,053 --> 01:01:25,680
Заснемане на продукта.
175
01:01:27,848 --> 01:01:29,433
Харума, смърдиш...
176
01:01:30,351 --> 01:01:31,435
какво?
177
01:01:32,061 --> 01:01:33,562
какво става
178
01:01:35,356 --> 01:01:36,357
какво?
179
01:01:38,150 --> 01:01:40,986
Харума,
Надушвам кръв.
180
01:03:53,577 --> 01:03:54,703
а ти
181
01:03:54,829 --> 01:03:58,541
Помниш ли първия път
Виждал ли си пола на жена?
182
01:03:59,458 --> 01:04:02,586
Това, което най-много искам да видя е секс
на жена.
183
01:04:02,711 --> 01:04:06,423
Имате ли
Чудиш ли се на кого принадлежиш?
184
01:04:07,258 --> 01:04:09,301
Пещерните рисунки на Пикасо.
185
01:04:09,426 --> 01:04:16,100
Женското генитално представяне,
е в основата на историята на човешката живопис.
186
01:04:17,560 --> 01:04:19,895
Зигмунд Фройд,
великият психоаналитик
187
01:04:20,020 --> 01:04:24,149
обясни това,
� където всички хора
188
01:04:24,275 --> 01:04:26,277
откъде идват?
189
01:04:26,402 --> 01:04:29,989
Женските полови органи представляват
тялото на майката.
190
01:04:30,114 --> 01:04:34,118
По своята същност е носталгично.
Място на раждане,
191
01:04:34,243 --> 01:04:35,703
обърната психология.
192
01:04:35,828 --> 01:04:39,373
Идеята, която стана
нещо ужасно.
193
01:04:39,874 --> 01:04:44,378
Ако се търси философия
на истината...
194
01:04:44,503 --> 01:04:48,757
Обясних, че подобно
Това е тялото на жената.
195
01:04:49,300 --> 01:04:54,597
Мъжете търсят истината,
но жените вече знаят.
196
01:05:26,295 --> 01:05:27,713
какво правиш
197
01:05:30,132 --> 01:05:32,343
Сега знам за какво става въпрос
в понеделник.
198
01:05:33,385 --> 01:05:35,304
Имам чувството, че не съм те виждал от...
199
01:05:38,098 --> 01:05:39,558
аз ще ти се обадя
200
01:05:40,017 --> 01:05:41,894
Имах чувството
че няма да се обадиш.
201
01:05:44,897 --> 01:05:49,109
Не ти искам парите.
Искам да те снимам.
202
01:05:55,616 --> 01:05:58,243
Искам да го довърша сам.
203
01:05:58,369 --> 01:06:01,872
Знаете за какво говоря.
Фотографията!
204
01:08:13,670 --> 01:08:15,380
Анри Макарони.
205
01:08:16,131 --> 01:08:19,676
Това беше вашият фотоалбум
който започна всичко.
206
01:08:29,311 --> 01:08:33,690
Той срещна жена
в галерия в Ница.
207
01:08:34,358 --> 01:08:36,110
Виждаха една и съща снимка...
208
01:08:42,116 --> 01:08:46,787
И тогава, знаете ли,
паста в стаята.
209
01:08:46,912 --> 01:08:49,998
Той снимаше
гениталиите.
210
01:09:15,482 --> 01:09:17,109
закъсняваш
211
01:09:20,362 --> 01:09:21,697
ти си буден.
212
01:09:25,659 --> 01:09:29,121
Харума, не ме ли гледаш?
213
01:09:33,083 --> 01:09:38,130
ние сме заедно,
а ти дори не ме поглеждаш.
214
01:09:39,923 --> 01:09:41,508
не е истина
215
01:09:41,967 --> 01:09:43,552
да, да
216
01:09:51,393 --> 01:09:54,771
Чувствам се празен.
217
01:09:59,193 --> 01:10:01,111
Сигурен ли си, че си
правейки правилните снимки?
218
01:10:08,535 --> 01:10:12,873
Нацуки, открих нова тема.
219
01:10:13,832 --> 01:10:15,918
Намерих снимка
които исках да отнема.
220
01:10:17,127 --> 01:10:18,253
какво?
221
01:10:47,783 --> 01:10:49,201
какво е това
222
01:10:50,160 --> 01:10:51,328
от какво?
223
01:10:52,120 --> 01:10:54,206
Тя дойде на изложбата ми
и ми даде работа.
224
01:10:56,583 --> 01:10:59,795
Значи това имахте предвид
"продуктова фотография"?
225
01:11:00,629 --> 01:11:03,674
Не тълкувайте погрешно,
няма нищо с нея.
226
01:11:05,759 --> 01:11:08,399
Как можеш да снимаш нещо подобно
когато няма нищо за снимане?
227
01:11:09,888 --> 01:11:11,765
Това е още по-недопустимо.
228
01:11:12,975 --> 01:11:15,852
Първоначално правех снимки
по нейно желание...
229
01:11:15,978 --> 01:11:18,397
Сега си мисля
което искам за себе си.
230
01:11:19,564 --> 01:11:20,899
Работата?
231
01:11:22,276 --> 01:11:24,611
Най-накрая я намерих.
Тя е моята тема.
232
01:11:27,197 --> 01:11:29,825
аз не знам Много е трудно.
233
01:11:31,952 --> 01:11:33,829
Честно казано и аз не знам.
234
01:11:35,205 --> 01:11:36,957
Но усещам нещо.
235
01:11:41,128 --> 01:11:42,462
виждам...
236
01:14:02,811 --> 01:14:05,063
Да си събуем обувките.
237
01:14:23,248 --> 01:14:24,624
Още малко.
238
01:14:42,642 --> 01:14:44,352
отивам да се разхождам.
239
01:16:17,779 --> 01:16:19,531
Обърни се.
240
01:16:59,613 --> 01:17:01,489
Чувствам се различно.
241
01:17:31,394 --> 01:17:34,272
Мисля, че времето е важно.
242
01:17:37,734 --> 01:17:42,030
Бих искал да продължа да снимам
времето, което прекарахме заедно.
243
01:19:09,451 --> 01:19:10,952
Пристигнахте рано.
244
01:19:14,080 --> 01:19:15,915
Днес не правим снимки.
245
01:19:19,335 --> 01:19:20,920
Заради мен?
246
01:19:22,422 --> 01:19:24,048
Не е това.
247
01:19:28,553 --> 01:19:31,181
Харума каза, че няма да го направи
върнете се за малко.
248
01:19:37,604 --> 01:19:39,731
Какви звуци чувате?
249
01:19:41,232 --> 01:19:42,317
какво?
250
01:19:44,194 --> 01:19:47,572
Какви звуци можете да получите
чуваш в снимките на Haruma?
251
01:19:50,617 --> 01:19:55,079
не знам какво е,
но просто искам да чуя.
252
01:20:19,354 --> 01:20:21,689
Това е като звуците на щорите.
253
01:21:52,405 --> 01:21:53,907
чуваш ли го
254
01:21:58,453 --> 01:21:59,871
Харума.
255
01:22:00,663 --> 01:22:01,748
какво?
256
01:22:03,374 --> 01:22:06,753
Преместете го с пръст.
257
01:22:14,427 --> 01:22:16,763
искаш ли
снимам гениталиите си?
258
01:22:19,223 --> 01:22:20,934
Защо не използваш моята?
259
01:22:23,645 --> 01:22:28,441
Защо не използваш моя
вместо нейния?
260
01:22:36,532 --> 01:22:37,992
Харума...
261
01:22:41,120 --> 01:22:42,997
не спирай
262
01:22:47,210 --> 01:22:48,670
Харума...
263
01:22:49,837 --> 01:22:51,130
аз те обичам
264
01:24:20,094 --> 01:24:22,305
Защо станахте фотограф?
265
01:24:23,723 --> 01:24:26,392
преди много време,
Видях снимка и се замислих.
266
01:24:27,143 --> 01:24:29,645
Искам да направя това
267
01:24:33,983 --> 01:24:36,319
Исках да живея във фотографията.
268
01:29:53,636 --> 01:29:56,138
Докоснете с пръст.
269
01:30:12,404 --> 01:30:13,989
Отворете повече.
270
01:30:14,323 --> 01:30:15,533
повече.
271
01:30:41,559 --> 01:30:42,768
Махни ръката си.
272
01:30:47,148 --> 01:30:48,148
много добре
273
01:32:12,942 --> 01:32:15,361
Изображенията
постепенно се променят.
274
01:32:17,780 --> 01:32:19,031
като това?
275
01:32:20,199 --> 01:32:24,119
Изображенията
отдалечете се от гениталиите.
276
01:32:26,580 --> 01:32:28,332
Имате предвид
това не прилича на гениталии?
277
01:32:30,251 --> 01:32:32,378
Можем ли
не знам веднага.
278
01:32:33,212 --> 01:32:34,546
На какво ти прилича?
279
01:32:40,678 --> 01:32:43,681
Когато затворя очи, все едно
Ако можеше да видиш вътре в мен.
280
01:32:48,269 --> 01:32:50,145
Защо хората си тръгват
281
01:32:50,271 --> 01:32:52,273
Какво ви привлича?
282
01:32:54,191 --> 01:32:56,777
Гледам хората
които идват в музея.
283
01:32:57,361 --> 01:33:02,408
Това е като някой, който вижда a
снимка и преминете към следващата.
284
01:33:04,451 --> 01:33:08,247
Хрумна ми, че може да се интересувате
в моменти на откъсване
285
01:33:08,372 --> 01:33:11,125
отколкото моментите, които
Привлича ме нещо.
286
01:33:15,921 --> 01:33:18,340
искаш да кажеш,
последното ни изрязване?
287
01:33:19,216 --> 01:33:21,427
Звукът на затвора в края...
288
01:33:32,271 --> 01:33:33,522
Можете да го направите!
289
01:33:33,647 --> 01:33:35,774
да да Продължавай, продължавай...
290
01:33:38,569 --> 01:33:39,569
отново?
291
01:33:40,487 --> 01:33:43,240
точно така добре...
292
01:33:43,365 --> 01:33:45,909
То ще се роди.
Почти е.
293
01:33:46,035 --> 01:33:47,786
Почти... почти... да... да
294
01:33:47,911 --> 01:33:51,457
То ще се роди.
Почти е.
295
01:33:51,582 --> 01:33:54,209
Вече е там.
Да, да... роди се.
296
01:33:54,335 --> 01:33:56,128
честито!
297
01:33:56,795 --> 01:33:57,796
Това е момиче.
298
01:33:57,921 --> 01:34:00,174
Момичетата са живи.
299
01:34:00,299 --> 01:34:01,425
Тя е добре.
300
01:34:04,178 --> 01:34:06,638
Ще махна плацентата.
301
01:34:17,483 --> 01:34:20,569
Да, честито.
302
01:34:20,694 --> 01:34:22,488
Ето го вашето бебе.
303
01:34:22,613 --> 01:34:24,239
Колко красиво.
304
01:34:41,298 --> 01:34:43,133
Остави другия за мен.
305
01:42:44,197 --> 01:42:47,576
Мики, харесва ли ти пътуването?
306
01:42:47,701 --> 01:42:50,912
да се прибираме.
307
01:43:25,530 --> 01:43:27,949
какво става
ела тук
308
01:43:30,869 --> 01:43:32,662
какво става
309
01:43:35,123 --> 01:43:39,085
И така, какво искате?
310
01:43:39,210 --> 01:43:40,712
Сигурно е пикал?
311
01:43:41,129 --> 01:43:42,797
така ли мислиш да
312
01:43:45,425 --> 01:43:47,928
Ето, Мики.
313
01:43:49,387 --> 01:43:53,391
Съжалявам, съжалявам...
Само секунда.
314
01:44:02,859 --> 01:44:04,194
Мики...
315
01:44:06,696 --> 01:44:08,448
Тя не се изпишка.
316
01:47:45,449 --> 01:47:47,449
Превод: Дерто