1 00:00:05,152 --> 00:00:10,324 Longe da alta Serra 2 00:00:15,162 --> 00:00:20,000 Há um vale escondido onde Vivem pessoas que têm algo a esconder 3 00:00:22,335 --> 00:00:26,341 Posso estar aí em paz 4 00:00:30,180 --> 00:00:34,183 Posso me esconder lá 5 00:00:37,519 --> 00:00:41,022 Ocultar 6 00:00:41,857 --> 00:00:44,361 Nas colinas 7 00:00:46,528 --> 00:00:49,366 Ocultar 8 00:00:51,366 --> 00:00:54,202 Nas colinas 9 00:00:56,206 --> 00:00:58,874 Eles moram lá 10 00:01:00,208 --> 00:01:03,047 Eles moram lá 11 00:01:03,379 --> 00:01:07,216 E eles nunca descem da montanha 12 00:01:09,000 --> 00:01:15,074 Assista a qualquer vídeo online com Open-SUBTITLES Extensão gratuita do navegador: osdb.link/ext 13 00:02:53,328 --> 00:02:58,167 Eu só queria pagar! Fiquei com medo que ele pisasse em mim! 14 00:03:01,338 --> 00:03:03,423 Eu me perdi. 15 00:03:03,673 --> 00:03:07,009 Você conhece o caminho para Sierra Vista? 16 00:03:07,177 --> 00:03:09,678 Pelo menos dois dias de pedalada. 17 00:03:11,682 --> 00:03:14,350 Você nunca viu uma mulher? 18 00:03:15,686 --> 00:03:18,355 Não te vi em Sierra Vista. 19 00:03:18,689 --> 00:03:20,857 De onde você é? 20 00:03:22,693 --> 00:03:25,863 Existem cavalos selvagens aqui. 21 00:03:27,698 --> 00:03:32,703 Ouvi dizer que há alguns mas ninguém acreditou. 22 00:03:33,036 --> 00:03:35,205 Como você chegou aqui? 23 00:03:35,706 --> 00:03:40,045 Ainda falando�! Talvez agora podemos nos encontrar. 24 00:03:40,377 --> 00:03:44,732 o que você está fazendo aí? - eu disse, Eu me perdi. - Você está sozinho? - Eu fiz. 25 00:03:45,216 --> 00:03:47,720 Você não tem nada para fazer sozinho! 26 00:03:48,554 --> 00:03:52,224 Vim tratar de alguns negócios. - Qual deles? 27 00:03:52,557 --> 00:03:56,062 Eu preciso de um solitário. Ele o conhece? 28 00:03:57,564 --> 00:04:00,899 Ele vive como um eremita. Ele está procurando um pouco por ouro. 29 00:04:01,899 --> 00:04:06,072 Alguns dias atrás ele tentou vender mustangs. 30 00:04:06,206 --> 00:04:10,075 O xerife pagou-lhe porque ele comecei a perguntar sobre eles. 31 00:04:10,200 --> 00:04:14,413 Eu pensei que o xerife fosse injusto, então procurei por ele. 32 00:04:14,581 --> 00:04:18,751 Eu fui longe demais e Percebi que estava perdido. 33 00:04:19,085 --> 00:04:22,088 Estou vagando há dois dias. 34 00:04:22,756 --> 00:04:25,924 Meu cavalo desapareceu ontem. 35 00:04:27,260 --> 00:04:31,264 Coloque-me no chão! - Com pressa sozinho. -Para onde você está me levando? 36 00:04:42,109 --> 00:04:44,612 o que é aquilo? - Ela se perdeu. 37 00:04:44,945 --> 00:04:49,450 Quem é ele, de onde ele é? -Riley Martinho. Sou de Serra Vista. 38 00:04:49,786 --> 00:04:53,288 Meu pai Jeff. Eu sou o Anel. 39 00:04:53,788 --> 00:04:55,874 Estou feliz, Ring. 40 00:04:56,123 --> 00:05:00,295 Não vai funcionar para você. - O que ele está fazendo? - Não se preocupe, não vamos te machucar. 41 00:05:00,628 --> 00:05:03,298 É melhor não saber o caminho. 42 00:05:21,650 --> 00:05:23,736 Eu só... 43 00:05:24,487 --> 00:05:28,825 O que você tem medo de ver? - Não faça isso, senão você vai andar! 44 00:05:29,493 --> 00:05:31,579 Ok, desculpe. 45 00:06:19,043 --> 00:06:22,715 É onde você mora? - Estude e coma alguma coisa. 46 00:06:23,048 --> 00:06:28,221 Você parece ter esquecido de falar com pessoas. - Talvez você esteja certo. 47 00:06:31,892 --> 00:06:34,894 Sente-se, vou cozinhar algo para você. 48 00:06:39,400 --> 00:06:42,401 Onde está seu pai? - Os guardas. 49 00:06:44,237 --> 00:06:46,279 O que você quer dizer? 50 00:06:46,405 --> 00:06:48,492 Do que ele tem medo? 51 00:06:50,077 --> 00:06:53,247 Responda-me! - Comece com isso. 52 00:06:53,580 --> 00:06:58,419 Ele age como se não amasse pessoas. - Não gostamos muito deles. 53 00:07:01,421 --> 00:07:05,091 E se eles vierem me procurar? 54 00:07:05,761 --> 00:07:11,767 Seu pai não vai... -Não se preocupe, ninguém vem aqui. 55 00:07:12,769 --> 00:07:16,772 Coma e durma então vamos começar de volta. 56 00:07:25,279 --> 00:07:30,285 Jeff, eles estão voltando! Venha, mais de cem deles estão perto do lago! 57 00:07:30,620 --> 00:07:32,955 E ela? - Ele vai ficar aqui. 58 00:07:33,121 --> 00:07:37,459 Sim, ele não tentará sair esta noite. - Se ela tentar, a culpa é dela. 59 00:07:37,793 --> 00:07:41,464 Vamos dar uma olhada nesses cavalos. 60 00:09:23,070 --> 00:09:27,575 “pioneirismo”? - Eu não... Sim, poderia ser dito assim. 61 00:09:27,909 --> 00:09:32,914 e agora? Se ele voltar para Sierra Vista, todos virão aqui. 62 00:09:33,248 --> 00:09:36,459 Não estaremos seguros. - Vamos ficar com ela por um tempo. 63 00:09:36,753 --> 00:09:41,757 Se você me manter, isso vai venha, mas não em busca de cavalos. 64 00:09:42,591 --> 00:09:46,262 Não temos escolha. - Eu não gosto disso. 65 00:09:46,596 --> 00:09:52,603 Eu não deveria ter seguido você, mas Não contarei a ninguém se você me deixar ir. 66 00:09:52,936 --> 00:09:56,272 “palavra honrosa”! - Como você nos seguiu? 67 00:09:57,105 --> 00:09:59,149 Ela se foi! 68 00:09:59,275 --> 00:10:03,613 Eu a tirei de casa. - Você montou uma égua marrom? 69 00:10:04,113 --> 00:10:09,619 Então você será ótimo porque nós somos apenas domesticado. Jo estava selvagem. 70 00:10:09,952 --> 00:10:13,957 Ela voltou para o rebanho. Não é desejado determinar a liberdade assim. 71 00:10:14,289 --> 00:10:19,630 Me desculpe, eu fui descuidado. - Vamos. Trataremos disso pela manhã. 72 00:10:20,129 --> 00:10:25,134 Obrigado! -Fique em casa. Eu quero dê uma olhada no rebanho. 73 00:10:26,804 --> 00:10:30,140 Ele não suporta perder seu cavalo. 74 00:10:33,812 --> 00:10:37,983 Iremos levá-lo assim que Ring retornar. 75 00:10:38,817 --> 00:10:43,989 Ele está um pouco nervoso porque faz você pensar em garotas. 76 00:10:44,322 --> 00:10:46,658 Ele está apenas com medo e desconfiado. 77 00:10:47,159 --> 00:10:50,664 É estranho que seja assim Você mora aqui. 78 00:10:52,163 --> 00:10:54,249 É ele. 79 00:10:54,498 --> 00:10:58,503 Olá. Você os tem a noite toda seguido? - Eu me aproximei deles. 80 00:10:58,836 --> 00:11:01,173 Aquele rebanho do ano passado. 81 00:11:01,506 --> 00:11:05,678 Vai cair por um tempo aqui. Ela está indo embora? 82 00:11:06,011 --> 00:11:08,180 Estou indo embora! 83 00:11:08,514 --> 00:11:11,018 Espero que você esteja aliviado! 84 00:11:11,350 --> 00:11:15,521 Montando seu cavalo, ela pode ser minha. É melhor. 85 00:11:15,856 --> 00:11:20,193 Isso significaria que iremos ter um cavalo no caminho de volta. 86 00:11:20,527 --> 00:11:25,532 Vamos mantê-lo por quatro ou cinco dias até domesticarmos um. 87 00:11:25,866 --> 00:11:28,702 Podemos levá-la esta noite. 88 00:11:29,535 --> 00:11:33,247 Deixe-me saber se você descobrir com que rapidez você vai se livrar de mim! 89 00:11:33,373 --> 00:11:37,378 Mal posso esperar para ir! Eu caminharia se pudesse! 90 00:11:46,888 --> 00:11:49,391 Devagar. Eu não farei nada com você. 91 00:11:50,224 --> 00:11:54,228 Lentamente, mas sem pressa. Então. 92 00:11:54,562 --> 00:11:56,606 Tudo bem. 93 00:11:56,731 --> 00:11:58,817 Tudo ficará bem. 94 00:11:58,942 --> 00:12:01,027 Não há nada a temer. 95 00:12:01,571 --> 00:12:03,741 Devagar. 96 00:12:06,409 --> 00:12:08,912 Eu não farei nada com você. 97 00:12:11,080 --> 00:12:15,084 Devagar. Rápido tenha uma chance, garota. 98 00:12:33,604 --> 00:12:38,109 Então. Apenas vá com calma. Nós vamos mostrar Ringo que não precisamos de cinco dias. 99 00:13:15,647 --> 00:13:17,734 Jeff! 100 00:13:37,336 --> 00:13:42,342 Velho tolo! Você está sozinho disse que não devemos nos apressar! 101 00:13:42,676 --> 00:13:45,679 Minha espora ficou presa. 102 00:13:50,685 --> 00:13:52,769 Suas costas doem? 103 00:13:55,190 --> 00:13:58,526 Ele precisa de um médico. Fique Você vai para a cidade com ele. 104 00:13:58,861 --> 00:14:02,863 Não dê ouvidos a ela, não quero médico. 105 00:14:03,866 --> 00:14:08,870 Eu não sei do que você tem medo, mas não disso pode ser pior que a morte. Tem que ir. 106 00:14:09,371 --> 00:14:11,706 Não quero ninguém da cidade. 107 00:14:12,874 --> 00:14:16,045 Se eu sobreviver, continuarei livre. 108 00:14:16,545 --> 00:14:20,381 E eles também podem morrer sem a ajuda deles. 109 00:14:21,717 --> 00:14:24,219 Chame o Solitário. 110 00:14:33,563 --> 00:14:37,901 Você não me disse que ele sabia Um solitário. Como ele vai ajudar? 111 00:14:38,569 --> 00:14:41,739 Se você quiser ajuda, fique com ele. 112 00:15:07,263 --> 00:15:10,601 É desagradável? O solitário está chegando rápido. 113 00:15:12,269 --> 00:15:16,440 Receio que este a estrada não vai ajudar muito. 114 00:15:17,943 --> 00:15:20,112 Talvez eu esteja melhor morto. 115 00:15:20,780 --> 00:15:25,785 Eu pensei muito. Esta não é a vida para você. 116 00:15:27,619 --> 00:15:30,288 Você estava ligado a mim, filho. 117 00:15:31,291 --> 00:15:34,292 Não haverá mais nada a temer. 118 00:15:34,627 --> 00:15:37,296 Não há nada a temer. 119 00:15:37,631 --> 00:15:42,635 Ele não precisa se esconder. Pode ir aonde ele quiser e fazer o que quiser. 120 00:15:43,303 --> 00:15:45,638 Para onde eu iria? 121 00:15:46,139 --> 00:15:50,811 Estar nas terras baixas guarda de vaca? Não, Jeff. 122 00:15:51,144 --> 00:15:55,315 Mais cedo ou mais tarde eles fizeram isso seriam iguais para mim e para você. 123 00:15:57,985 --> 00:16:00,029 Este é o meu lugar. 124 00:16:00,154 --> 00:16:02,822 Eu ficarei aqui, não importa o que aconteça. 125 00:16:03,156 --> 00:16:07,327 Apenas nunca acredite o que dizem sobre mim. 126 00:16:07,661 --> 00:16:10,665 Ele não precisa me dizer isso. - Eu preciso. 127 00:16:10,999 --> 00:16:14,836 Ele deve ouvir isso agora para lembrar para sempre. 128 00:16:15,170 --> 00:16:20,341 A verdade é o que eu sou disse há muito tempo no julgamento. 129 00:16:21,676 --> 00:16:24,512 E eu juro para você novamente. 130 00:16:25,679 --> 00:16:27,850 Eu não o matei, filho. 131 00:16:28,184 --> 00:16:31,352 Eu nem vi... - Eu sei, Jeff. 132 00:16:42,032 --> 00:16:44,533 Não fale. 133 00:16:45,033 --> 00:16:47,203 Eu tenho muito para te contar. 134 00:16:47,871 --> 00:16:52,876 Agora que ele vê isso uma grande manada de demônios irá... 135 00:16:53,875 --> 00:16:59,049 É apenas um sonho louco Eu estava me enganando. - Não, Jeff. 136 00:17:00,051 --> 00:17:05,388 Nós os perdemos de novo e de novo por anos nós encontramos. Desde que eu tinha 10 anos. 137 00:17:06,056 --> 00:17:11,896 Nada disso. - Um dia para fechar Vamos levá-los ao maior recife de coral do mundo. 138 00:17:12,896 --> 00:17:14,983 E não farei isso sozinho. 139 00:17:15,232 --> 00:17:20,070 Ele estará comigo e mostre-me como sempre. 140 00:17:21,405 --> 00:17:24,575 Não vai morrer, Jeff. “ouvir”? 141 00:17:25,076 --> 00:17:27,162 Ele não morrerá. 142 00:17:28,912 --> 00:17:31,750 Bom, filho. 143 00:17:53,439 --> 00:17:55,775 Meu caminho 144 00:17:56,609 --> 00:17:59,946 Deixe os ricos suportarem o fardo 145 00:18:02,448 --> 00:18:05,451 Isso também é suficiente para mim 146 00:18:07,956 --> 00:18:11,457 um amigo está me esperando no fim da estrada 147 00:18:13,293 --> 00:18:17,131 Na curva no final da estrada 148 00:18:26,974 --> 00:18:29,978 Eu vejo meus olhos! 149 00:18:31,978 --> 00:18:36,651 Você está longe do tribunal. - Eu segui você. Jeff está lá. 150 00:18:36,985 --> 00:18:41,490 Eu disse ao xerife que você Não me importa de onde vêm meus Mustangs. 151 00:18:41,615 --> 00:18:46,778 Jeff está ferido. - Eu conhecia você pai quando ele era o melhor advogado de lá. 152 00:18:46,903 --> 00:18:50,498 Não é certo que isso assombre pessoas. No seu lugar... 153 00:18:51,000 --> 00:18:54,671 Jeff está ferido? - Isso é. -Fique aí, Sara. 154 00:18:55,838 --> 00:19:00,051 Como é que eles não atiraram você? - Explicarei mais tarde. Aprender. 155 00:19:00,343 --> 00:19:02,427 Eu entraria se você fizesse isso. 156 00:19:13,523 --> 00:19:16,693 Saia e não se preocupe. 157 00:19:17,860 --> 00:19:23,366 Eu curei Sara quando ela o veterinário queria matar. Veja o que é. 158 00:19:38,049 --> 00:19:40,135 Agora ele sabe. 159 00:19:41,218 --> 00:19:43,722 Não sou pioneiro. 160 00:19:44,389 --> 00:19:47,393 Por favor, não pense. 161 00:19:48,226 --> 00:19:50,313 Eu sabia de qualquer maneira. 162 00:19:50,729 --> 00:19:53,899 Eu adivinhei aquele Foi o que seu pai disse. 163 00:19:54,400 --> 00:19:58,755 Eu ouvi sobre Jeff durante toda a minha vida Hassard. - E você não esqueceu. 164 00:19:58,904 --> 00:20:02,241 Depois de 15 anos ele se tornou uma lenda. 165 00:20:02,573 --> 00:20:06,078 Eles falam sobre ele assim eles estão falando sobre a primeira mesava. 166 00:20:06,412 --> 00:20:10,582 Eles ainda se perguntam se é Jeff conseguiu sair desta área. 167 00:20:10,916 --> 00:20:13,751 Ele ainda está vivo em algum lugar? 168 00:20:15,588 --> 00:20:17,757 Sua mãe? 169 00:20:18,759 --> 00:20:21,761 Ela morreu no primeiro ano. 170 00:20:22,095 --> 00:20:24,141 Desculpe. 171 00:20:24,265 --> 00:20:29,104 Os invernos são especialmente difíceis aqui quando ele vive como um animal caçado. 172 00:20:29,435 --> 00:20:33,773 Ela está acostumada a confortar casa e amigos. - Amigo! 173 00:20:34,440 --> 00:20:39,447 Seus amigos a expulsaram. Na cidade há pessoas, mas não há amigos. 174 00:20:39,947 --> 00:20:43,951 Você já esteve na Serra? Sussurrar? - Eu não fiz e não quero. 175 00:20:44,451 --> 00:20:49,457 Você não esteve na cidade desde que era pequeno criança, é isso? - Eu gosto daqui. 176 00:20:50,791 --> 00:20:52,877 Mas você está sozinho. 177 00:20:53,127 --> 00:20:56,630 Eu me perguntei por que ele estava me olhando daquele jeito. 178 00:20:56,966 --> 00:21:00,135 É como se você nunca tivesse visto uma mulher de perto. 179 00:21:00,634 --> 00:21:03,137 Vamos voltar. -Anel! 180 00:21:03,471 --> 00:21:05,641 Saiba que você pode confiar em mim. 181 00:21:05,975 --> 00:21:10,981 Não vou contar a ninguém sobre isso casa, para você e seu pai. 182 00:21:11,479 --> 00:21:15,151 Ele é um fora-da-lei e você é de lá de baixo. 183 00:21:15,483 --> 00:21:20,268 Pessoas como você deveriam caçar - Mas acho que ele é inocente. 184 00:21:21,658 --> 00:21:23,826 Que? Por que? 185 00:21:24,995 --> 00:21:28,998 Que homem que pensa que ele vai morrer é verdade. 186 00:21:38,342 --> 00:21:42,678 Como é? - Eu não posso fazer isso por ele ajuda. Ele precisa de um médico. Urgentemente. 187 00:21:43,013 --> 00:21:47,519 Quão urgente? - Ele não vai morrer, mas talvez seja ainda pior. 188 00:21:48,852 --> 00:21:51,188 Talvez ele não consiga mais andar. 189 00:21:51,687 --> 00:21:56,693 Vou chamar um médico. vou procurar por isso alguém do outro lado da fronteira, se for preciso. 190 00:21:57,028 --> 00:21:59,114 Você precisa de dinheiro para isso. 191 00:21:59,239 --> 00:22:01,324 Que. 192 00:22:01,450 --> 00:22:05,245 Eu tenho um pouco de ouro por dia cavalgando daqui. Ele pode aguentar. 193 00:22:05,370 --> 00:22:10,375 Isso demoraria muito. Alguém tem que cuide dele e você saberá melhor. 194 00:22:11,043 --> 00:22:13,128 Vendido para Mustangs. 195 00:22:13,379 --> 00:22:16,549 Deixe isso comigo. Você nunca... 196 00:22:18,385 --> 00:22:20,552 Vou conseguir mais para eles. 197 00:22:20,887 --> 00:22:25,724 Ficar. A história virá até você com você, mas você terá que andar rápido. 198 00:22:26,059 --> 00:22:28,144 Eu vou te seguir. 199 00:22:29,229 --> 00:22:32,898 Isso não será fácil. - Eu vou conseguir. 200 00:23:26,789 --> 00:23:28,874 Obrigado. 201 00:23:43,307 --> 00:23:47,144 Eu quero te dizer o quanto Sinto muito por tudo. 202 00:23:47,811 --> 00:23:52,983 Se não fosse por mim, seu pai não faria iria... - Foi um incidente infeliz. 203 00:24:05,163 --> 00:24:07,248 Anel! 204 00:24:11,168 --> 00:24:15,340 �egrtu�a. Eu estava lavando. Eu não a vi. 205 00:24:17,841 --> 00:24:21,345 Ele terá que usar uma faca. - Não é afiado o suficiente. 206 00:24:22,347 --> 00:24:25,850 Não, eu não vou durar. - Você tem que aguentar. 207 00:24:49,709 --> 00:24:52,712 Onde fica a casa de Riley Martin? 208 00:24:53,046 --> 00:24:56,757 No final da cidade. Pequeno branco a casa. Você não pode perder. 209 00:24:56,882 --> 00:25:01,388 Essa não é a Srta. Riley? É a senhorita Riley! 210 00:25:22,578 --> 00:25:27,082 Riley! Fiquei muito preocupado! - Ele não pode ouvir você. - O que é que foi isso? 211 00:25:27,249 --> 00:25:30,419 Quem é você? Onde você está você encontrou? O que é que foi isso? 212 00:25:30,752 --> 00:25:33,921 Ela foi baleada. Eu atirei nela. 213 00:25:35,591 --> 00:25:38,594 Não fique olhando, procure um médico. 214 00:25:39,760 --> 00:25:41,848 Rapidamente! 215 00:25:45,935 --> 00:25:49,271 Você está em casa. - Meu braço dói. 216 00:25:49,939 --> 00:25:53,276 Isso significa que não vou perdê-la, certo? 217 00:25:54,109 --> 00:25:56,445 Você salvou minha vida duas vezes. 218 00:25:56,946 --> 00:26:01,785 Não balbucie. O médico está chegando. A senhora foi buscá-lo. 219 00:26:02,119 --> 00:26:04,455 Sua mãe? - Tia. 220 00:26:08,458 --> 00:26:10,794 Está no quarto, doutor. 221 00:26:13,964 --> 00:26:17,969 O que foi isso, Riley? - �egrtu�a, Dr. Robbins. 222 00:26:18,470 --> 00:26:20,804 �egrtu�? 223 00:26:21,805 --> 00:26:23,891 Sim. 224 00:26:27,645 --> 00:26:31,317 Você terá que explicar isso! Rapidamente! 225 00:26:31,651 --> 00:26:35,320 Eu nunca falo rápido. - Por favor, duque. - Ele a salvou. 226 00:26:35,654 --> 00:26:40,825 O veneno saiu da mão com uma bala. Ainda bem que ele teve coragem de fazer isso. 227 00:26:44,830 --> 00:26:48,166 Desculpe, eu ouvi se você atirasse no braço dela. 228 00:26:48,500 --> 00:26:51,505 Todos fora, por favor. 229 00:26:55,673 --> 00:26:58,844 Eu estava louco de preocupação. 230 00:26:59,179 --> 00:27:03,016 Eu pensei que era Não a verei viva novamente. 231 00:27:03,349 --> 00:27:06,519 Onde você encontrou isso? senhor... -Harris. 232 00:27:08,522 --> 00:27:11,358 De que outra forma? 233 00:27:11,692 --> 00:27:16,697 Apenas Harris. - Você deve ter nome. - Sou o duque Lefferty. 234 00:27:17,197 --> 00:27:20,367 Eu sou o Anel. - Onde você encontrou, Ring? 235 00:27:21,701 --> 00:27:26,247 Seu cavalo fugiu. Ela estava vagando. - Quão longe? - Isso depende. 236 00:27:26,372 --> 00:27:28,417 Espere um minuto. 237 00:27:28,543 --> 00:27:33,380 Devemos celebrar quem você é salvo. - Sinto muito, tenho que ir. 238 00:27:33,714 --> 00:27:37,051 A cidade inteira estava chateada com Riley. 239 00:27:37,384 --> 00:27:42,098 É um favorito e as pessoas querem agradecer, É mais fácil com um copo na mão. 240 00:27:42,223 --> 00:27:44,268 Eu não bebo. 241 00:27:44,393 --> 00:27:49,397 Ele só pode segurar o copo por Uma mulher? - Eu nunca tentei. 242 00:29:20,160 --> 00:29:22,204 Aonde você vai com esses cavalos? 243 00:29:22,329 --> 00:29:27,335 Não é uma loucura caçar alguém para matá-lo perguntou onde ele estava indo com seus cavalos? 244 00:29:27,501 --> 00:29:31,171 Para meus cavalos. - Eles vagaram estão sem nenhum �ig. 245 00:29:31,339 --> 00:29:35,717 Isso significa que eles são meus. Onde você está? Você viveu toda a sua vida sem saber disso? 246 00:29:36,009 --> 00:29:39,681 Eles não vagaram. Eles eram vinculado. Um também está selado. 247 00:29:51,191 --> 00:29:54,333 Isso é porque você disse isso que Matt Rangone está mentindo. 248 00:30:05,372 --> 00:30:08,042 Minha mula Sarah não é boba 249 00:30:08,208 --> 00:30:11,380 Ela sabe contar, ela estava em um �carro 250 00:30:11,546 --> 00:30:14,883 Ele sabe abanar o rabo, mexer as orelhas 251 00:30:15,051 --> 00:30:18,553 E ela sempre se curva quando a chamam 252 00:30:18,721 --> 00:30:22,056 Vamos, Sarah, não fique triste 253 00:30:22,224 --> 00:30:24,893 Você é a melhor mula que já tive 254 00:30:29,399 --> 00:30:32,235 um homem a roubou para montá-la 255 00:30:32,401 --> 00:30:35,406 Ele montou nela colocando as pernas sobre ela 256 00:30:35,572 --> 00:30:38,242 Sarah viu que não era eu 257 00:30:38,407 --> 00:30:41,911 E o enviou para a eternidade 258 00:30:42,079 --> 00:30:44,914 Vamos, Sarah, não fique triste 259 00:30:45,080 --> 00:30:48,250 Você é a melhor mula que já tive 260 00:30:49,918 --> 00:30:54,592 E Jeff? - Está bom. Ele está mais preocupado com você. 261 00:30:54,758 --> 00:30:59,472 Por que você o deixou? - Ele disse que sim Vou ver como você está. Ele é teimoso. 262 00:30:59,598 --> 00:31:03,602 Eu tive que ceder. - Volte, Somotnja�e. 263 00:31:03,770 --> 00:31:08,775 Isso é bom. Tem comida, água e pistola. Ele sabe cuidar de si mesmo. 264 00:31:08,940 --> 00:31:11,943 Mas ele não sabe sobre você. Você encontrou um médico? 265 00:31:12,610 --> 00:31:15,615 Eu não. Eu não posso até que eu faça Eu venho para meus cavalos. 266 00:31:15,781 --> 00:31:20,117 e eles? - Roubou um deles é Matt Rangone. 267 00:31:20,286 --> 00:31:25,457 Grande Matt? Que vil ladrão de cavalos mentiroso! 268 00:31:26,124 --> 00:31:29,961 Então eles são dele agora. - Vou fazê-lo devolvê-los. -Como? 269 00:31:30,128 --> 00:31:32,632 De qualquer maneira que eu puder. 270 00:31:33,298 --> 00:31:37,796 Seria melhor ir ao xerife. - Não quero lidar com o xerife. 271 00:31:38,304 --> 00:31:41,809 Eu sei o que ele quer dizer sobre a lei. 272 00:31:41,974 --> 00:31:46,145 Não estou dizendo que ele não tem direito, mas Big Matt é perverso. 273 00:31:46,312 --> 00:31:50,651 E seus amigos eles são gambás comuns. 274 00:31:50,984 --> 00:31:54,322 Você não esqueceu, não é? que Jeff está indefeso lá em cima? 275 00:31:54,488 --> 00:31:58,324 Ele não tem o direito de morrer. 276 00:32:01,829 --> 00:32:04,500 Ele tem direito. Obrigado. 277 00:32:05,833 --> 00:32:10,004 Vejo você na casa do xerife, Sr. Sarah me levou até ele. 278 00:32:11,506 --> 00:32:13,675 Isso não vale a pena para você, filho. 279 00:32:14,342 --> 00:32:18,846 Se os cavalos não estiverem carimbados, nada é Eu posso. - Ele não teve tempo de marcá-los. 280 00:32:19,180 --> 00:32:24,853 Cavalos desmontados podem para serem mantidos por qualquer um que os encontre. 281 00:32:26,019 --> 00:32:30,024 Mas eles estavam vinculados! - Existe prova? 282 00:32:30,359 --> 00:32:35,030 Somente mentirosos precisam de evidências. - Sinto muito, mas preciso de provas. 283 00:32:35,364 --> 00:32:38,201 É o que diz a lei e eu cumpro. 284 00:32:38,533 --> 00:32:40,870 Mas eu não me prendo a isso! 285 00:32:44,541 --> 00:32:48,544 Desde que ele está saindo com tal? - Com que tipo? 286 00:32:48,711 --> 00:32:53,050 Ele não sabe nada sobre a lei ou ele não se importa com ele. 287 00:32:53,216 --> 00:32:55,302 Hogan! 288 00:32:56,720 --> 00:33:01,725 Vá até Bar-L e conte ao Grande Matt espera problemas. 289 00:33:12,404 --> 00:33:14,488 Aqui está. Barra-L. 290 00:33:27,085 --> 00:33:30,422 Se você quiser meu conselho, isso é muito arriscado. 291 00:33:30,755 --> 00:33:36,094 Levado para os cavalos. Se algo der errado, fugir. - Alguém tem que cuidar de você. 292 00:33:55,783 --> 00:33:57,869 Eles são todos nossos! 293 00:34:10,129 --> 00:34:12,215 Vá, titit em você! 294 00:34:13,800 --> 00:34:18,472 Descubra onde o médico mora! Nos encontraremos lá. 295 00:34:25,146 --> 00:34:27,231 Vamos Sara! 296 00:34:27,483 --> 00:34:29,984 Vamos! 297 00:34:30,653 --> 00:34:34,657 Às vezes por sua causa vergonha para nós dois! Vamos! 298 00:34:49,671 --> 00:34:51,757 Parar! 299 00:34:52,675 --> 00:34:57,514 Não deixe as pessoas dormirem. - Depende do que ele considera honra. 300 00:34:57,846 --> 00:35:02,852 Estou feliz por não termos batido em você. - Obrigado. - Porque enforcamos ladrões de cavalos. 301 00:35:03,352 --> 00:35:05,439 Lembre-se disso. 302 00:35:06,188 --> 00:35:10,360 Vá com calma, não podemos para negar o enforcamento ao xerife. 303 00:35:16,033 --> 00:35:21,205 A punição por roubar um cavalo é a forca. e você não quer que ninguém o defenda. Por que? 304 00:35:21,539 --> 00:35:24,375 O tribunal não ajudou meu pai. 305 00:35:25,709 --> 00:35:29,713 Ele não gosta de advogados. -Nenhum os advogados não ajudaram meu pai. 306 00:35:30,213 --> 00:35:33,551 Afinal, uma mulher não ela não deveria ter sido advogada. 307 00:35:34,719 --> 00:35:38,724 Eu pensei que você fosse diferente, mas agora vejo que você é como todo mundo. 308 00:35:39,056 --> 00:35:44,394 O xerife e o Solitário me disseram que você ainda não defendeu ninguém. 309 00:35:45,062 --> 00:35:47,732 Ele não acredita em mim? 310 00:35:48,065 --> 00:35:51,569 Eu não estava procurando por você. Não faz sentido você ter vindo. 311 00:35:51,903 --> 00:35:54,574 O que você sabe sobre isso? 312 00:35:55,574 --> 00:36:00,747 Bar-L pertence a Duke Lefferty? -Que. - O que ele é para você? 313 00:36:01,914 --> 00:36:04,918 O que ele quer dizer? - O que ele é para você? 314 00:36:06,252 --> 00:36:09,756 Estamos noivos. É isso que ele pretende? 315 00:36:12,091 --> 00:36:16,428 Seu capataz roubou de mim cavalos. Por que eu confiaria em você? 316 00:36:17,096 --> 00:36:19,182 Ir! 317 00:36:20,600 --> 00:36:25,271 Você viveu separado por tanto tempo das pessoas terem medo delas. 318 00:36:26,941 --> 00:36:30,610 Do jeito que alguns fazem animais selvagens de outras cores. 319 00:36:30,945 --> 00:36:33,614 Mas não pode mais ser assim. 320 00:36:33,947 --> 00:36:38,118 Ele deve ter fé nos outros pois tem fé em si mesmo. 321 00:36:38,618 --> 00:36:41,617 Sinto muito, senhorita Riley, o tempo acabou. 322 00:36:46,962 --> 00:36:50,632 Você tem certeza que não interessado em algo mais do que o cliente? 323 00:36:50,965 --> 00:36:56,638 Sem chance! Estes são os cavalos de Ringo e Não quero que ele seja acusado de roubo. 324 00:36:58,975 --> 00:37:04,146 Olá, Sr. Solitário. Você estava no caminho? - Eu fiz. -Distante? - Sim. 325 00:37:04,646 --> 00:37:07,817 Todo o caminho para a China? - E mais longe. 326 00:37:08,818 --> 00:37:11,988 Você já ouviu falar de São Francisco? 327 00:37:13,322 --> 00:37:17,660 Você vai falar conosco? sobre São Francisco? -Claro. 328 00:37:20,830 --> 00:37:25,334 Havia uma baleia em São Francisco 329 00:37:26,002 --> 00:37:29,171 Ele comeu bifes no ba�ve 330 00:37:29,505 --> 00:37:33,010 Em caixotes, em caixas 331 00:37:33,677 --> 00:37:37,849 Para banheiras, para navios 332 00:37:39,516 --> 00:37:42,854 O nome dela era Susie 333 00:37:43,353 --> 00:37:47,525 Ela era um amor, mas ela alimenta não haveria nenhum rastro perto dela 334 00:37:48,025 --> 00:37:51,695 Nem para as babás não haveria vestígios dos pólipos 335 00:37:52,363 --> 00:37:55,868 Nem sorvete com, mas também sem �lag 336 00:37:57,536 --> 00:38:01,373 o que você puder nesse caso 337 00:38:01,706 --> 00:38:04,542 Você pode simplesmente sentar na cadeira 338 00:38:04,875 --> 00:38:07,211 Ou uma “escova de dentes 339 00:38:07,545 --> 00:38:09,590 Ou sua avó 340 00:38:09,715 --> 00:38:13,552 Ou qualquer outra coisa Está indefeso 341 00:38:17,723 --> 00:38:22,897 Quero um defensor público. - Não temos nada parecido. 342 00:38:23,395 --> 00:38:28,401 Isso é estranho! A lei diz... - Não sei tanto sobre a lei quanto você. 343 00:38:28,902 --> 00:38:34,408 Eu não fui educado boa faculdade na zona leste. 344 00:38:34,740 --> 00:38:40,245 Vou conversar sobre isso com o governo federal Xerife em Kingston. - Espere! 345 00:38:41,748 --> 00:38:44,752 O que é um defensor público? 346 00:38:45,086 --> 00:38:50,924 Se o preso não tiver advogado, o tribunal concede-lhe gratuitamente. 347 00:38:51,258 --> 00:38:57,264 É o defensor público. - Hã quem defenderia Harris de graça? 348 00:38:58,098 --> 00:39:01,268 Esse é o seu problema. -Riley. 349 00:39:02,102 --> 00:39:05,606 Poderia ser você? defensor público? 350 00:39:05,940 --> 00:39:11,113 Aceito! - Pelo menos você vai salve uma viagem para Kingston. 351 00:39:11,946 --> 00:39:14,117 Obrigado. - Não me agradeça. 352 00:39:14,449 --> 00:39:18,453 Seja grato por ser honesto juiz, embora sem instrução. 353 00:39:18,955 --> 00:39:23,958 Eu sempre sigo a lei, Mesmo quando eu não o conheço. 354 00:39:24,460 --> 00:39:26,795 Olá! -Olá! 355 00:39:38,975 --> 00:39:41,312 Silêncio! 356 00:39:46,817 --> 00:39:48,902 Continue! 357 00:39:49,485 --> 00:39:54,491 Você encontrou seis cavalos em colinas há dois dias? - Eu fiz. 358 00:39:54,991 --> 00:39:57,077 Senhorita. 359 00:39:58,495 --> 00:40:04,335 o que você fez? -Espere porque não eram inferiores. Senhorita. 360 00:40:08,840 --> 00:40:13,012 Juiz, como posso fazer isso dirigir-se a um advogado de saia? 361 00:40:14,846 --> 00:40:19,851 Eu convenci o acusado que você o julgará com justiça. 362 00:40:20,184 --> 00:40:25,022 E em vez disso eu fui exposto zombaria e risos! - Ele está certo. 363 00:40:25,523 --> 00:40:27,859 O tribunal não é um circo. 364 00:40:28,360 --> 00:40:34,364 Convide o cliente para testemunhar, então deixe-o contar sua história. 365 00:40:36,535 --> 00:40:38,703 O que isso quer dizer, filho? 366 00:40:40,040 --> 00:40:43,709 Eu não sou cliente dela! - Seria melhor você testemunhar. 367 00:40:53,553 --> 00:40:56,891 De onde você é? Quem são seus pais? 368 00:40:57,223 --> 00:40:59,310 Não tenho nada a dizer. 369 00:41:00,060 --> 00:41:05,565 Se ele não disser nada, eu declararei Eu culpo você. - Como isso me ajudaria? 370 00:41:05,900 --> 00:41:08,276 Você vai me considerar culpado de qualquer maneira. 371 00:41:08,901 --> 00:41:10,988 Você está pronto para o veredicto? 372 00:41:11,238 --> 00:41:16,911 Considere o fato de que o réu não conhece a lei. 373 00:41:17,243 --> 00:41:21,415 Ignorância da lei não é uma desculpa. Você sabe disso. 374 00:41:21,750 --> 00:41:24,293 Ele nunca teve contato com a lei. 375 00:41:24,418 --> 00:41:29,424 Ele cresceu sozinho nas montanhas com o pai. - Cale a boca, senhorita! 376 00:41:32,094 --> 00:41:34,178 Nas montanhas. 377 00:41:34,596 --> 00:41:36,932 Só com meu pai. 378 00:41:37,932 --> 00:41:40,102 Anel. 379 00:41:43,106 --> 00:41:45,941 Ligue para Harris. 380 00:41:47,443 --> 00:41:49,528 Anel! 381 00:41:50,446 --> 00:41:54,951 Você é filho de Jeff Hassard. Ele não está negando isso, está? 382 00:41:55,284 --> 00:41:58,956 Reclamação! - Está rejeitado! Onde está seu pai? Ele ainda está vivo? 383 00:41:59,455 --> 00:42:04,794 Não o julgue por causa de seu pai. - Você admite que Ring é Hassard? 384 00:42:05,129 --> 00:42:10,133 Para a prisão com ele! Há um lugar lá para tal. - Você não tem direito a isso. 385 00:42:10,467 --> 00:42:13,636 Eu decido aqui o que é certo. 386 00:42:14,137 --> 00:42:19,476 Você é muito jovem para lembrar Jeff Hassard, mas nos lembramos! 387 00:42:19,811 --> 00:42:24,983 Alguns lembram tão bem que Ele pode estar mais seguro na prisão. 388 00:42:27,818 --> 00:42:30,655 O julgamento acabou! 389 00:42:46,943 --> 00:42:51,286 Você veio de novo? - Estou indo Até que ele me deixe ir até ele. 390 00:42:51,788 --> 00:42:54,795 Não é uma coisa inteligente de se ter lidar com o ladrão de cavalos. 391 00:42:55,129 --> 00:43:00,474 Ele me deve dinheiro. eu quero pegar antes de pendurá-lo. Deixe-me ir. 392 00:43:00,975 --> 00:43:06,153 Eu disse a ele que você veio e ele disse para você voltar para casa. 393 00:43:06,989 --> 00:43:10,663 É pior que Black Angus McDougal. -A quem? 394 00:43:10,998 --> 00:43:15,340 Você nunca ouviu falar de preto Angus McDougal? - Eu não fiz. 395 00:43:15,675 --> 00:43:18,182 Homem perverso. Um assassino. 396 00:43:18,682 --> 00:43:21,521 Há uma música sobre ele. 397 00:43:23,695 --> 00:43:27,535 Explique em uma história em Angus McDougal 398 00:43:28,538 --> 00:43:32,713 Quem matou dois de trás por causa do correio 399 00:43:33,215 --> 00:43:37,557 A perseguição alcançou Sr. Angus McDougal 400 00:43:38,059 --> 00:43:42,903 E ela o levou para a prisão 401 00:43:43,238 --> 00:43:46,410 Eles marcaram o dia do casamento 402 00:43:46,745 --> 00:43:49,417 Mas Angus praguejou terrivelmente 403 00:43:49,753 --> 00:43:52,258 Blá, blá, seu casamento 404 00:43:52,592 --> 00:43:56,100 Não pretendo ficar aqui 405 00:43:56,935 --> 00:44:01,279 Embora gostassem bastante de McDougal 406 00:44:02,448 --> 00:44:07,125 Uma noite é dele o parceiro abriu o celular 407 00:44:07,961 --> 00:44:12,471 Como você fez isso? McDougal perguntou 408 00:44:12,806 --> 00:44:17,482 Eu roubei as chaves enquanto você disse biscoito 409 00:44:21,825 --> 00:44:25,833 Já era tarde e o vice-xerife 410 00:44:26,669 --> 00:44:31,513 Ele se acalmou para descansou um pouco 411 00:44:33,017 --> 00:44:38,196 As horas são longas quando você é deputado do xerife 412 00:44:39,532 --> 00:44:44,041 Combinamos para que ele ele sempre dorme bem 413 00:44:51,392 --> 00:44:54,899 Legal. - Ele quer ouvir mais? - Sim. 414 00:44:57,239 --> 00:45:00,579 Flutuar, afastar-se 415 00:45:02,750 --> 00:45:06,426 Vagabundo, vagando 416 00:45:07,929 --> 00:45:11,438 No final do dia 417 00:45:13,108 --> 00:45:16,449 Vá embora 418 00:45:18,955 --> 00:45:22,963 A cortina noturna está abaixada 419 00:45:24,132 --> 00:45:27,473 As nuvens estão cinzentas 420 00:45:29,478 --> 00:45:33,153 Então você vai me ouvir chamando você 421 00:45:40,001 --> 00:45:43,511 Flutuar, afastar-se 422 00:45:45,181 --> 00:45:48,689 Vagabundo, vagando 423 00:45:50,526 --> 00:45:54,034 No final do dia 424 00:45:55,871 --> 00:45:59,212 Flutuar, afastar-se 425 00:46:03,722 --> 00:46:07,064 Flutuar, afastar-se 426 00:46:09,067 --> 00:46:12,742 Vagabundo, vagando 427 00:46:14,247 --> 00:46:17,921 No final do dia 428 00:46:19,591 --> 00:46:22,932 Flutuar, afastar-se 429 00:46:25,104 --> 00:46:27,192 Flutuar 430 00:47:32,758 --> 00:47:35,096 Os cavalos estão atrás. 431 00:48:33,858 --> 00:48:35,944 Sim, sim! 432 00:48:36,528 --> 00:48:38,577 Aqui estou! 433 00:48:38,702 --> 00:48:42,379 Olá, Somotnja�e. Estudar. - Boa noite, doutor. 434 00:48:42,712 --> 00:48:46,054 Quem é o paciente agora? Você ou Sara? 435 00:48:49,396 --> 00:48:53,906 Você veio fazer um check-up ou um assalto? - Há um homem nas montanhas. 436 00:48:54,241 --> 00:48:56,580 Ele machucou gravemente as costas. 437 00:48:57,081 --> 00:49:01,590 Não posso pagar agora, mas depois Sim, eu prometo. Tanto quanto você quiser. 438 00:49:01,926 --> 00:49:06,771 Eu ajudo quem me ajuda de que necessitam, quer possam pagar ou não. 439 00:49:07,271 --> 00:49:10,447 Quem é o paciente? - Prefiro não te contar. 440 00:49:11,615 --> 00:49:16,963 Eu não me importo, mas eu tenho que deixe o xerife saber se ele é um fora da lei. 441 00:49:17,464 --> 00:49:19,552 Você sabe disso. 442 00:49:22,142 --> 00:49:25,817 Sela de médico um cavalo. Vamos esperar aqui. 443 00:49:48,039 --> 00:49:50,127 Então, Hank? 444 00:49:50,878 --> 00:49:54,889 A vida aqui combina com você. Você está em perfeitas condições. 445 00:49:55,390 --> 00:49:58,399 Sim, perfeito nas costas. 446 00:49:59,234 --> 00:50:02,574 E agora você ainda me tem amarrado como um saco de batatas. 447 00:50:02,907 --> 00:50:07,587 Costelas quebradas não são permitidas mova-se até que eles curem. 448 00:50:08,590 --> 00:50:11,430 Temos muito trabalho a fazer. 449 00:50:11,930 --> 00:50:15,773 Não temos trabalhadores. Quando poderei andar? 450 00:50:16,108 --> 00:50:18,153 Andar de? 451 00:50:18,279 --> 00:50:23,460 Teremos que esperar por isso. Isso pode levar algum tempo. 452 00:50:27,468 --> 00:50:32,649 Há muito tempo que venho relatando más notícias, mas ainda não funciona bem para mim. 453 00:50:33,316 --> 00:50:37,827 Você foi bom, Hank. Obrigado. - Só não desanime, Jeff. 454 00:50:38,161 --> 00:50:41,335 Talvez levante-se mais rápido do que ele espera. 455 00:50:41,669 --> 00:50:44,678 Vá embora? - Eles precisam de mim na cidade. 456 00:50:45,011 --> 00:50:48,520 Solitário, acompanhe o médico. 457 00:50:48,855 --> 00:50:52,530 Eu vou, Jeff. - Estou indo. Você fica. 458 00:50:52,864 --> 00:50:57,208 Não, Ring, fique desta vez. Confiamos no Dr. Robbins. 459 00:50:57,708 --> 00:51:01,050 Eu vou descobrir o segredo, é isso mesmo, Hank? 460 00:51:01,385 --> 00:51:03,725 Você não vai dizer a eles que estou vivo? 461 00:51:05,227 --> 00:51:08,903 Se eu não fizer isso, Posso não voltar vivo. 462 00:51:09,739 --> 00:51:13,081 Foi isso que você quis dizer? Sou um médico. 463 00:51:13,747 --> 00:51:19,595 Eu respeito o abrigo e a ordem corpo humano, bem como na sociedade. 464 00:51:21,266 --> 00:51:24,105 Se você quer me matar por isso... 465 00:51:25,445 --> 00:51:28,950 Hank, falei Eu faria isso sozinho com Ringo. 466 00:51:39,311 --> 00:51:41,399 Venha, filho. 467 00:51:45,660 --> 00:51:49,838 Você mataria o Dr. Robbins? - Ele ou nós. 468 00:51:50,172 --> 00:51:55,183 Não haverá perseguição. Aqui somos só você e eu, mais ninguém. 469 00:51:55,517 --> 00:52:01,530 Isso é tudo que importa. - Eu sou seu amigo vezes, mas cometi um erro. 470 00:52:02,535 --> 00:52:05,875 Você não fez isso. As pessoas lá embaixo são podres. 471 00:52:06,377 --> 00:52:10,387 Você e eu não podemos viver com essas pessoas. 472 00:52:10,720 --> 00:52:15,231 Quando construímos uma ferida, respeitará os Hassards. 473 00:52:15,566 --> 00:52:21,415 Como posso fazer isso? - Encontre pessoas quem trabalhará para nós. -A quem? 474 00:52:22,417 --> 00:52:25,592 Eles nos trairiam, mas eles não funcionariam para nós. 475 00:52:27,596 --> 00:52:32,106 Você conhece cada centímetro disso o fim. Ele conhece bandidos. 476 00:52:32,442 --> 00:52:37,454 Você poderia trazer alguém? - Você quer que os bandidos trabalhem honestamente? 477 00:52:37,787 --> 00:52:42,006 Por que não? Muitos estariam prontos a isso se eles não os perseguissem. 478 00:52:42,300 --> 00:52:47,311 Ele é como você, mas mais louco. - Você conhece alguma outra solução? 479 00:52:47,645 --> 00:52:50,318 Bem, nós temos os Coulters. - Quem são eles? 480 00:52:50,484 --> 00:52:53,659 O velho Coulter e seus quatro filhos. 481 00:52:53,993 --> 00:52:59,842 Eles estão escondidos desde os mais novos, Brent, envolvido em um assalto a banco. 482 00:53:00,174 --> 00:53:05,856 Todos eles viveriam uma vida piedosa se a lei perdoasse Brent. 483 00:53:06,691 --> 00:53:11,370 Mas a lei não segue. - Ele pode trazê-los? - Talvez. 484 00:53:12,205 --> 00:53:17,216 Talvez eles tenham amigos. - Deixe leve-os. Nós vamos resolver. 485 00:53:17,551 --> 00:53:20,555 Ok, mas não diga se eu não tivesse avisado você. 486 00:53:20,726 --> 00:53:24,569 Será como se você estivesse entre �egrut�as. -Anel. 487 00:53:25,739 --> 00:53:30,751 Você não me respondeu sobre o médico. - Deixe essa decisão comigo. 488 00:53:31,084 --> 00:53:34,426 Sim, depende de você agora. 489 00:53:35,428 --> 00:53:41,277 Mas se eu me levantar novamente, responda a mim por más decisões. 490 00:54:05,234 --> 00:54:11,250 Você gerenciará a partir daqui. -Obrigado. Você é tão criminoso quanto seu pai. 491 00:54:21,611 --> 00:54:26,291 Se você quiser apagar a memória de Jeff, você está no lugar errado. 492 00:54:26,624 --> 00:54:31,136 Essa é a história que eu quero ouvir você, como aconteceu. 493 00:54:31,637 --> 00:54:35,650 No arquivo da cidade ele não escreve muito sobre isso. 494 00:54:36,150 --> 00:54:39,993 Isso foi na sexta-feira. Um incêndio começou na sexta-feira. 495 00:54:40,662 --> 00:54:46,512 Ninguém conseguia nem falar fogo até que tudo esteja queimado. 496 00:54:47,514 --> 00:54:50,354 Então eles encontraram Harvey. 497 00:54:52,027 --> 00:54:54,116 Ele queimou. 498 00:54:54,367 --> 00:54:57,709 Mas eles também descobriram uma ferida de uma bala nas costas. 499 00:54:58,043 --> 00:55:03,057 Então eles encontraram o cavalo e a arma de Jeff em que faltava uma bala. 500 00:55:03,557 --> 00:55:05,645 E Jeff? 501 00:55:05,898 --> 00:55:10,577 Eles tiveram que fechar seria lin�oval. - Ele explicou isso? 502 00:55:10,911 --> 00:55:13,753 Era óbvio que ele estava mentindo. 503 00:55:14,755 --> 00:55:18,096 Ei? - Obrigado, estou feliz. 504 00:55:20,937 --> 00:55:24,111 O que ele disse? - Ele está apenas mentindo. 505 00:55:24,782 --> 00:55:30,630 Que alguém bateu nele e que ele viu enquanto o estranho arrasta Harvey para o fogo. 506 00:55:32,636 --> 00:55:35,308 Ele descreveu o estranho? 507 00:55:36,479 --> 00:55:40,992 Ele não administrou bem. Quando eles estão perguntou por que ele faria isso, 508 00:55:41,327 --> 00:55:46,842 ele começou a deixar escapar que ele e Harve estavam vi uma grande manada de cavalos selvagens 509 00:55:47,176 --> 00:55:51,019 e que os dois tinham vindo para obter ajuda para pegá-los. 510 00:55:51,354 --> 00:55:56,368 A cidade inteira sabia que havia há alguns cavalos, mas centenas... 511 00:55:57,203 --> 00:55:59,375 E foi isso que Jeff disse. 512 00:55:59,709 --> 00:56:03,721 Obrigado. Eles disseram Qual foi o motivo de Jeff? 513 00:56:04,222 --> 00:56:10,069 Ele não precisava dele com essa natureza. Acho que Harvey o irritou. 514 00:56:10,238 --> 00:56:16,254 Estas são apenas indicações. -O que isso importa sim, se todos sabemos que é verdade? 515 00:56:24,849 --> 00:56:29,361 Finalmente. Tarde hora do jantar. Onde você esteve? 516 00:56:29,695 --> 00:56:33,874 Depois da conversa com o Sr. Jonas Fui ver o Dr. Robbins. 517 00:56:34,207 --> 00:56:38,720 Ele tem sorte de ter retornado vivo. - Você não é honesta, tia Susan. 518 00:56:39,053 --> 00:56:43,903 Não peça fila também. - Isso não é da sua conta. 519 00:56:44,569 --> 00:56:48,246 Eu acho que é sobre mim. - Venha jantar. 520 00:56:49,417 --> 00:56:54,262 Eu avisei você. Desista daquelas bobagens de advogado. 521 00:56:54,596 --> 00:57:00,445 Jeff atirou em seu parceiro pelas costas queimou-o para que não fosse descoberto. 522 00:57:00,779 --> 00:57:02,828 Foi comprovado? 523 00:57:02,954 --> 00:57:06,795 Ele não fugiu? É isso como se ele admitisse sua culpa. 524 00:57:07,130 --> 00:57:12,144 Se eles foram desrespeitosos com ele de acordo com Ringo, não estou surpreso. 525 00:57:13,145 --> 00:57:16,153 Jantar. Vou ver quem é. 526 00:57:17,825 --> 00:57:22,672 Noite. - Boa noite, duque. Em hora do jantar. - Obrigado, eu comi. 527 00:57:23,341 --> 00:57:27,519 Me desculpe, eu tenho que fazer isso com você por assim dizer, mas temos que conversar. 528 00:57:27,854 --> 00:57:32,700 O que é? Ele quer café? - Não, obrigado. - Sente-se, duque. 529 00:57:34,372 --> 00:57:38,883 Você estava em casa hoje viúva Jonas, é isso mesmo? 530 00:57:39,384 --> 00:57:43,228 Se for sobre Ringo, Eu não quero ouvir. - Tem que ser. 531 00:57:43,562 --> 00:57:49,076 Isso seria honroso. Não é fácil para mim que a cidade inteira riu da minha garota. 532 00:57:50,080 --> 00:57:53,757 eu não queria misturar, mas agora preciso. 533 00:57:54,425 --> 00:57:58,102 Eles não riem mais. Eles ficam com raiva. 534 00:57:58,436 --> 00:58:00,607 Eles não gostam do que ele faz. 535 00:58:00,942 --> 00:58:05,621 Especialmente agora que é o médico disse que Jeff �iv. 536 00:58:05,956 --> 00:58:08,463 Jeff Hassard está vivo? 537 00:58:08,797 --> 00:58:13,980 Eu sei disso desde que Ring me encontrou. E acho que ele é inocente. eu convido... 538 00:58:14,146 --> 00:58:19,494 Pare com isso. - Ele quer ou manda? - Depende dos seus sentimentos. 539 00:58:19,827 --> 00:58:24,338 Eu não vou parar. Ele não percebe que eu tenho obrigação para com Ringo Hassard? 540 00:58:24,673 --> 00:58:28,852 Eu sei o que aconteceu. Você o conheceu romanticamente. 541 00:58:29,185 --> 00:58:33,197 Ele salvou sua vida. Mas ele não é como nós. 542 00:58:33,530 --> 00:58:38,211 Ele acha que está se apaixonando por ele, mas pare de se enganar. 543 00:58:38,543 --> 00:58:42,055 Seja inteligente. - Sinto muito, duque. 544 00:58:42,387 --> 00:58:47,401 Ring está em apuros porque é Hassard. Tentarei provar que ele é inocente. 545 00:58:48,404 --> 00:58:53,252 Perdendo tempo porque o xerife ele já está organizando a perseguição. 546 00:58:53,751 --> 00:58:59,603 Eles não vão voltar até que tragam Jeff e Ringo, vivos ou mortos. 547 00:59:09,128 --> 00:59:14,307 Descansar? - Você e os meninos. Eles poderiam você iria caçar nas montanhas. 548 00:59:14,642 --> 00:59:18,150 Não temos problemas com a natureza gatos ou qualquer outra coisa. 549 00:59:18,485 --> 00:59:23,665 Talvez você encontre algo lá segundo. Talvez Ringo Hassard. 550 00:59:24,167 --> 00:59:26,841 O xerife não o está caçando com 50 homens? 551 00:59:27,177 --> 00:59:30,183 Se o xerife o pegar, o trará vivo. 552 00:59:31,019 --> 00:59:36,867 E isso não combina com você por causa da garota. - Não importa! - Sim claro. 553 00:59:38,206 --> 00:59:41,381 Se você se deparar com isso, 554 00:59:41,714 --> 00:59:46,729 todos ficarão tão aliviados morto para que ninguém pergunte nada. 555 01:00:12,632 --> 01:00:15,973 Estes são seus amigos? - Sim. - Estou feliz. 556 01:00:16,476 --> 01:00:21,155 Este é o Anel. Este é Sam Coulter, Brent, Pequeno Sam, 557 01:00:21,657 --> 01:00:26,503 Jed e Jim Coulter, e este é Snake Willens. - Vamos trabalhar para ele? 558 01:00:26,837 --> 01:00:32,185 Se não foi por isso que você veio, vá. - Supostamente ele sabe onde há cavalos selvagens. 559 01:00:32,519 --> 01:00:35,861 Queremos vê-los primeiro. - Você vai quando nos estabelecermos. 560 01:00:36,196 --> 01:00:40,374 Você não os pegaria de qualquer maneira, mas não quero que você estrague tudo. 561 01:00:40,707 --> 01:00:46,225 Ele é bastante atrevido para sua idade. - Você mencionou Jeff. -Aqui. 562 01:00:50,234 --> 01:00:55,080 Você não é infame o suficiente. felizmente, Jeff fez. - Ele vai trabalhar comigo. 563 01:00:55,748 --> 01:00:59,091 Não se esqueça disso Eu falei sobre “elegria”. 564 01:01:23,155 --> 01:01:27,502 Este é Jeff. - Ouvi falar de você. - Ouvi muito sobre você. 565 01:01:28,337 --> 01:01:30,678 O que significa compartilhar? 566 01:01:31,010 --> 01:01:35,859 Pergunte ao meu filho. Ele lidera esse trabalho. -Ele? Como é isso? 567 01:01:36,193 --> 01:01:40,035 Já que ele está me tirando casa e traz para ela, ele decide. 568 01:01:41,038 --> 01:01:43,713 Ele tem cerca de quinhentos cavalos. 569 01:01:44,046 --> 01:01:47,053 Será difícil e perigoso capturá-los. 570 01:01:47,389 --> 01:01:50,729 Nós sempre fazemos coisas perigosas empregos. - Ele está se tornando importante. 571 01:01:50,897 --> 01:01:56,245 Venderemos metade, a outra metade guarde metade para o almoço. 572 01:01:56,746 --> 01:01:59,589 Lucro das vendas compartilhamos igualmente. 573 01:02:00,088 --> 01:02:05,938 É a mesma coisa se você continuar correu você. - O que ele diz? - Parece bom. 574 01:02:06,942 --> 01:02:10,617 Se houver documentos, deixe-me escrever X. 575 01:02:10,951 --> 01:02:13,794 Se não houver, dou-lhe a minha palavra. 576 01:02:14,295 --> 01:02:18,138 Para pessoas honradas nunca foi válido antes. 577 01:02:38,026 --> 01:02:42,035 Mais dois dias e a maior parte Eles estarão no grande vale. 578 01:02:42,371 --> 01:02:45,377 Não podemos mantê-los aqui. 579 01:02:45,713 --> 01:02:50,392 Mas a leste há um vale, natural coral. Não precisaremos de uma cerca. 580 01:02:50,727 --> 01:02:55,740 Mas teremos que fazer tudo conduza o rebanho por aquelas colinas. 581 01:02:56,239 --> 01:03:00,084 Por que eu concordei começar a trabalhar novamente? 582 01:03:00,418 --> 01:03:03,928 Porque isso te desrespeita nunca correu bem. 583 01:03:06,268 --> 01:03:08,358 o que é aquilo? 584 01:03:09,612 --> 01:03:14,291 Perseguir? - Não sei. - Nós podemos contorne-os e volte para casa. 585 01:03:14,625 --> 01:03:19,136 Não vamos esperar que eles venham. Nós pagamos deixe-os voltar para a cidade. 586 01:03:19,470 --> 01:03:24,485 Leve o pequeno Sam, Jim e Jeda então vá lá. 587 01:03:24,610 --> 01:03:26,699 Nós estamos indo por aqui. 588 01:03:26,824 --> 01:03:31,001 Quando eles ficarem entre nós, diga a eles correr, caso contrário atiraremos. 589 01:03:46,878 --> 01:03:49,217 Xerife! - O que é agora? 590 01:03:49,551 --> 01:03:52,603 Vale a pena continuar? Estamos aqui há três dias. 591 01:03:52,729 --> 01:03:57,908 Tem que estar em algum lugar. Estaremos de volta se não encontrarmos uma pista até o jantar. 592 01:04:18,317 --> 01:04:22,329 Longe da arma! Não é saudável para você aqui. 593 01:04:22,663 --> 01:04:25,338 Vá, caso contrário você morrerá! 594 01:04:37,207 --> 01:04:41,889 É fácil pagá-los. - Vamos torcer que eles permanecerão pagos. 595 01:04:52,587 --> 01:04:56,933 O que é? Como se você estivesse andando rápido. - Você o encontrou? - Ele somos nós. 596 01:04:57,267 --> 01:05:01,278 Fomos emboscados. É isso a bala dele ou de Sam Coulter. 597 01:05:01,445 --> 01:05:05,123 De onde ele está agora? - Ele se juntou a Hassard. 598 01:05:05,459 --> 01:05:09,470 O que ele pensa que fará? - Nada de bom, isso é certo. 599 01:05:09,806 --> 01:05:15,321 Precisamos de mais pessoas. Vamos passar cada um polegada da montanha até encontrá-los. 600 01:05:15,656 --> 01:05:17,745 Vá até o Dr. Robbins. 601 01:05:21,172 --> 01:05:23,219 Você mudou de ideia? - Eu não fiz. 602 01:05:23,344 --> 01:05:28,025 Ele se uniu a pessoas más. Com aqueles Coulters. Eu me pergunto por quê. 603 01:05:28,360 --> 01:05:32,373 Não sei por quê! Eu nem sei se é. 604 01:05:32,705 --> 01:05:38,557 Eu só sei que ele não escondeu nada pelo qual ele mereceria esta perseguição. 605 01:06:09,317 --> 01:06:12,988 Não se aproxime! -Toca, sou eu, Riley! 606 01:06:21,162 --> 01:06:25,333 Precisamos conversar. - Isso não é maravilhoso? - Ir. 607 01:06:25,666 --> 01:06:29,378 Traga-a para conhecê-la. - O que ele quer? - Eu vim sozinho. 608 01:06:29,502 --> 01:06:32,674 Mais forte que ontem. Vim avisar você. 609 01:06:33,008 --> 01:06:37,344 Ele voltará com mais gente porque você se uniu aos Coulters. 610 01:06:37,845 --> 01:06:41,180 Até o Grande está procurando por você Matt. - Grande Matt? 611 01:06:41,515 --> 01:06:46,520 Eu tive que te avisar. É tudo culpa minha. 612 01:06:48,188 --> 01:06:51,191 Você deve estar cansado e com fome. 613 01:06:51,857 --> 01:06:53,943 Obrigado, Riley. 614 01:07:00,365 --> 01:07:05,537 Pare com isso, isso está me deixando nervoso. Você colocou guardas. 615 01:07:05,872 --> 01:07:09,374 E os cavalos? Se for metade gente de guarda, como vai... 616 01:07:09,876 --> 01:07:14,880 Ele vai me servir? - Experimente. Eu vou mantê-lo. 617 01:07:15,213 --> 01:07:19,217 Não há pessoas suficientes para se defender contra a perseguição. 618 01:07:19,885 --> 01:07:24,389 Mas por que você se meteu em problemas? 619 01:07:25,055 --> 01:07:29,060 Porque todos na Sierra Vista eles acham que seu pai é um assassino. 620 01:07:29,394 --> 01:07:32,063 Vamos provar que não. 621 01:07:32,563 --> 01:07:34,649 Não! 622 01:07:36,734 --> 01:07:40,071 Ele comete erros. - Bem... - Ele está errado! 623 01:07:41,739 --> 01:07:47,579 Talvez pudéssemos encontrar aquele um estranho. A cidade acreditaria em nós. 624 01:07:48,244 --> 01:07:52,122 Ninguém o encontrou por 15 anos. - Ninguém nem perguntou por ele. 625 01:07:52,247 --> 01:07:54,917 Se você pudesse pelo menos me ajudar. 626 01:07:55,251 --> 01:07:58,920 Agora Ring decide. Será o seu caminho. 627 01:07:59,254 --> 01:08:03,967 Você o criou para ser teimoso ou ele simplesmente o herdou? 628 01:08:04,261 --> 01:08:07,931 Você também não desiste assim. 629 01:08:18,941 --> 01:08:22,109 O que esses idiotas estão fazendo agora? 630 01:08:25,781 --> 01:08:28,950 Alguém está no desfiladeiro. - Onde? - Nós os encontraremos. 631 01:08:29,450 --> 01:08:35,122 Parece perigoso. - Temos que encontrá-los antes em vez de encontrar Jeff. - Ficar. 632 01:09:05,317 --> 01:09:07,402 É o Grande Matt! 633 01:09:11,656 --> 01:09:15,660 A maioria deles está cochilando. - Vamos conversar com eles dos dois lados. 634 01:09:37,347 --> 01:09:41,353 Não se mova! - Não, não vai pode. - Pegue as armas deles! 635 01:09:45,689 --> 01:09:47,772 Levantar. 636 01:09:49,859 --> 01:09:55,031 o que você está fazendo aqui? - Estamos sozinhos de passagem. Nós gostamos da natureza. 637 01:09:55,197 --> 01:09:59,368 Está cheio de tias. - Isto é meu país. Saia de cima dela! 638 01:09:59,533 --> 01:10:05,373 Não há provas. - Eu nem tenho sinal cavalos. Mas vou lutar por ambos. 639 01:10:06,041 --> 01:10:09,211 Um dia ele terá que fazer isso. - Estou pronto agora. 640 01:10:10,045 --> 01:10:13,048 Você é corajoso enquanto tem nossas armas. 641 01:10:14,048 --> 01:10:19,052 Isto diz respeito a nós dois. O vencedor fica, o perdedor vai embora. Pode. 642 01:10:19,220 --> 01:10:21,889 Você quer brigar comigo? 643 01:10:22,055 --> 01:10:26,893 Da última vez, o seu ajudou você pessoas. Estou interessado no que ele pode fazer sozinho. 644 01:10:27,062 --> 01:10:29,144 Com prazer! 645 01:10:57,756 --> 01:10:59,841 Agora vá! 646 01:11:02,259 --> 01:11:04,345 E não volte! 647 01:12:25,671 --> 01:12:27,758 Sam, traga-os! 648 01:13:03,042 --> 01:13:05,125 Entrem, preguiçosos! 649 01:13:06,879 --> 01:13:11,048 Você me cansa, filho. Ninguém fez isso antes. 650 01:13:11,215 --> 01:13:14,719 Estou cansado também. Olhar. 651 01:13:22,893 --> 01:13:26,562 Mas valeu a pena. - É uma cena linda. 652 01:13:27,896 --> 01:13:32,734 Quando eu recebo minha parte, eu vou embora divirta-se! - Temos uma senhora conosco. 653 01:13:33,568 --> 01:13:37,740 E vai ser divertido quando e onde eu te contar. 654 01:13:37,907 --> 01:13:40,910 Posso descansar meus ossos cansados ​​agora? 655 01:13:41,743 --> 01:13:45,412 Volte para casa e troque nós quando você descansa. 656 01:13:45,579 --> 01:13:49,583 Diga a Jeff que estamos teve sucesso. -Vamos pessoal! 657 01:13:49,752 --> 01:13:51,836 Eu ficarei com você. 658 01:13:52,419 --> 01:13:57,927 Você realmente conseguiu. - Não nos alegramos até domá-los. 659 01:14:01,052 --> 01:14:04,805 Será fácil. - Por que eles esta noite? não vamos embora em debandada? 660 01:14:04,931 --> 01:14:07,433 Duke vem em sua perseguição pela manhã. 661 01:14:07,601 --> 01:14:11,605 Temos que esperar por isso foge e nos conta o que o xerife está planejando. 662 01:14:23,115 --> 01:14:26,285 Onde está o xerife? -S o outro lado do vale. 663 01:14:26,452 --> 01:14:30,789 Ele vai subir quando eu Eu dou um sinal. - Ele nos verá. 664 01:14:30,956 --> 01:14:35,459 Não vai. Eu deveria dar a eles assinar assim que eu ver Hassard. 665 01:14:35,627 --> 01:14:39,631 E ele não vê mais dessa forma tão bom como sempre, certo? 666 01:15:10,159 --> 01:15:12,661 Matt os fez debandar! 667 01:15:53,699 --> 01:15:55,785 Olha, Riley! 668 01:16:00,874 --> 01:16:03,876 Direcione-os primeiro do que pisar em Riley! 669 01:16:35,739 --> 01:16:37,909 você está bem 670 01:16:42,246 --> 01:16:44,748 Vamos ver o que há com eles. 671 01:17:06,768 --> 01:17:10,938 Matt não será mais um problema. Eles o atropelaram. - Ele está morto? 672 01:17:11,274 --> 01:17:15,820 Quase é. Aquele que foi ele terminou com ele. - Vou olhar. 673 01:17:15,945 --> 01:17:18,280 Não. Eu estou indo. 674 01:17:22,118 --> 01:17:27,288 Perseguir! Vamos correr! - Não faz sentido. - Sim, não quero levar um tiro nas costas. 675 01:17:28,289 --> 01:17:31,792 Vocês estão todos presos! Pegue suas armas. 676 01:17:32,626 --> 01:17:36,630 Vamos iniciá-los imediatamente conselho? - Para onde, senhorita Riley? 677 01:17:37,297 --> 01:17:43,304 Talvez apenas pendurar seja importante para você, mas Matt Rangone está morrendo. 678 01:17:44,637 --> 01:17:48,807 eu não sabia que era aqui. Vá olhar. 679 01:17:52,312 --> 01:17:55,815 Quer Jeff Hassard? Aqui está! 680 01:17:56,483 --> 01:18:00,485 Ele chegou a tempo de pendurado! - Aqui está o anzol, xerife! 681 01:18:00,820 --> 01:18:05,157 Você vai deixá-los fazer isso? - espere! - Estamos esperando há 15 anos. 682 01:18:05,490 --> 01:18:07,827 Então você pode por mais alguns minutos. 683 01:18:08,161 --> 01:18:13,164 Todos vocês pensaram que Jeff estava mentindo porque você não acreditaria que havia um cavalo aqui. 684 01:18:13,498 --> 01:18:17,501 E existem. Não é possível? que ele estava dizendo a verdade 685 01:18:18,004 --> 01:18:21,841 e quando ele disse que era um estranho atacou Harvey Jonas? 686 01:18:22,340 --> 01:18:27,678 Jo� vai nos dizer que não é responsável pela morte de Matt e Duke. 687 01:18:28,679 --> 01:18:30,764 Duque está morto? 688 01:18:31,514 --> 01:18:35,519 Espere por mim aqui. Joe, Frank, vamos lá. 689 01:18:50,533 --> 01:18:52,577 Matt! 690 01:18:52,702 --> 01:18:55,538 O que Duke estava fazendo aqui com você? 691 01:18:56,538 --> 01:18:59,875 É meu chefe. Pelo menos ele estava. 692 01:19:01,709 --> 01:19:06,215 Viemos roubar este rebanho do Hassard. 693 01:19:07,215 --> 01:19:10,051 Parece que eu também terminei. 694 01:19:10,385 --> 01:19:14,388 Ele contará ao xerife? Por que você e Duke estão aqui? 695 01:19:14,722 --> 01:19:16,808 Dê água a ele, por favor! 696 01:19:29,735 --> 01:19:32,239 Ele tem queimaduras! 697 01:19:33,406 --> 01:19:35,576 São queimaduras antigas! 698 01:19:37,579 --> 01:19:41,415 Desde quando sua pele está tão queimada? 699 01:19:43,083 --> 01:19:46,919 Por favor, lembre-se Isso foi há 15 anos. 700 01:19:47,252 --> 01:19:49,589 Harvey Jonas e Jeff Hassard. 701 01:19:49,921 --> 01:19:52,426 Você matou Harvey, não foi? 702 01:19:52,925 --> 01:19:58,597 Por favor, só quero que ele diga isso. Você já estragou tudo o suficiente. 703 01:19:58,931 --> 01:20:03,935 Ele não quer por sua causa enforque Jeff e seu filho! 704 01:20:05,437 --> 01:20:09,272 Diga a Jeff Hassard matá-lo também 705 01:20:09,940 --> 01:20:12,443 para manter esse rebanho para mim. 706 01:20:14,779 --> 01:20:18,281 Mas eu pensei que seria morrer em um incêndio. 707 01:20:33,464 --> 01:20:38,468 Matt Rangone está antes da morte confessou ter matado Harvey Jonas. 708 01:20:49,642 --> 01:20:55,316 Ela vai ficar bem, Jeff. Abaixe isso. Devagar. 709 01:20:59,320 --> 01:21:01,657 Estou feliz, Jeff. 710 01:21:04,159 --> 01:21:09,997 Eu estive perto tantas vezes pendurado, e ainda não me acostumei! 711 01:21:10,331 --> 01:21:14,000 Eles não vão nos enforcar. É hora de eu confessar. 712 01:21:14,336 --> 01:21:20,006 Eu não roubei um banco. É isso foi um caso de substituição de identidade. 713 01:21:20,340 --> 01:21:23,844 Mas me convinha sim todo mundo pensa que sou perigoso. 714 01:21:24,178 --> 01:21:28,683 Você não roubou um banco? Você, covarde, é fraco... 715 01:21:29,016 --> 01:21:33,018 Se isso for verdade, foi tolo brincar com a lei. 716 01:21:33,353 --> 01:21:37,690 Nós lhe daremos uma chance para provar inocência. 717 01:21:41,693 --> 01:21:45,865 Longe da alta Serra 718 01:21:49,701 --> 01:21:54,205 O vale está localizado em que jovem� que eu conheço 719 01:21:54,537 --> 01:21:58,875 Ele �mora com a noiva 720 01:22:03,381 --> 01:22:06,718 Eles são felizes enquanto duram 721 01:22:09,554 --> 01:22:13,392 Vou para as colinas 722 01:22:17,728 --> 01:22:20,564 Ele vai ficar lá 723 01:22:21,732 --> 01:22:24,568 Ele vai ficar lá 724 01:22:25,068 --> 01:22:28,072 E raramente desço da montanha 725 01:22:29,305 --> 01:23:29,329 Avalie esta legenda em www.osdb.link/8v8ma Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas