1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Будите јачи него икад Слободни Иран је близу 2 00:00:35,688 --> 00:00:39,271 Овај филм је заснован на стварном догађају 3 00:00:43,000 --> 00:00:51,000 Писхгам Гроуп: представљање најбољих кинематографских радова @ПисхгумТеам 4 00:00:54,240 --> 00:01:01,240 Преводилац: Милад 5 00:01:52,400 --> 00:02:00,400 Представља Цинема Дреаминг @ЦинемДреаминг 6 00:02:07,771 --> 00:02:15,521 "спасење" 7 00:02:17,313 --> 00:02:19,313 !ретурн 8 00:02:23,438 --> 00:02:25,063 Хвала Богу! 9 00:02:54,646 --> 00:02:56,396 Нема на чему 10 00:02:57,771 --> 00:02:59,646 Сви смо се вратили здрави, брате 11 00:02:59,688 --> 00:03:01,396 Хвала Богу брате 12 00:03:02,271 --> 00:03:03,396 Хвала Богу! 13 00:03:04,271 --> 00:03:06,646 нема на чему- хвала ти- 14 00:03:09,896 --> 00:03:12,521 Добро си се борио, Јилмаз- хвала ти- 15 00:03:15,146 --> 00:03:16,646 Саеед, нема на чему 16 00:03:17,646 --> 00:03:18,771 нема на чему 17 00:03:20,521 --> 00:03:21,521 нема на чему 18 00:03:22,771 --> 00:03:25,021 Сиркане, дођи овамо 19 00:03:27,313 --> 00:03:28,771 шта има 20 00:03:30,396 --> 00:03:32,646 Тата је дошао кући 21 00:05:45,146 --> 00:05:46,396 Здраво 22 00:05:48,688 --> 00:05:49,771 Здраво 23 00:05:51,021 --> 00:05:53,646 Већ сам ти рекао, Сид 24 00:05:54,688 --> 00:05:58,896 Хаџи и његова породица ће се ускоро вратити Морате напустити њихову земљу 25 00:06:05,521 --> 00:06:08,521 Саеед, не чекај до последњег дана 26 00:06:09,188 --> 00:06:10,896 Нека не буде невоље 27 00:06:32,896 --> 00:06:34,146 Здраво 28 00:06:36,271 --> 00:06:39,146 Зашто тако рано јутрос? да ли сте били у нашем селу 29 00:06:39,188 --> 00:06:41,146 Дошао сам да видим Саида 30 00:06:42,563 --> 00:06:45,896 Зар ниси рекао да смо у планини? Да ли ловимо терористе? 31 00:06:45,938 --> 00:06:48,271 да сам рекао Зато сам дошао 32 00:06:49,313 --> 00:06:51,438 Зашто нисте дошли са јавног пута? 33 00:06:52,021 --> 00:06:54,063 Ово је пречица 34 00:06:58,021 --> 00:07:03,521 Халиле, они више нису наши људи Не остављајте Патоо у селу 35 00:07:05,563 --> 00:07:07,896 Нисам дошао да се борим, Массоуд 36 00:07:15,271 --> 00:07:16,813 Зар те није срамота? 37 00:11:27,563 --> 00:11:28,396 Массоуд 38 00:11:29,188 --> 00:11:30,813 Зар опет ниси спавао? 39 00:11:31,896 --> 00:11:34,271 Не. врати се на спавање 40 00:14:07,021 --> 00:14:10,896 Данас је 25. јун 41 00:14:11,521 --> 00:14:16,021 Годишњица смрти мог деде, шеика Камела 42 00:14:17,771 --> 00:14:22,188 Као и обично сваке године Ове године и од 43 00:14:22,271 --> 00:14:30,521 Прича о успону породице Хазран Сетимо се вођства шеика Камела 44 00:14:31,896 --> 00:14:34,896 године пре 45 00:14:36,021 --> 00:14:38,938 Ми, Хазрани из Пинган Бала 46 00:14:39,021 --> 00:14:42,896 У миру и спокоју са Базарисом Живели смо испод Пингана 47 00:14:43,813 --> 00:14:49,896 С временом, Безаријеви су се окренули послу 48 00:14:50,813 --> 00:14:56,646 Посао су претворили у лихварство Куповали су наше пашњаке 49 00:14:57,146 --> 00:15:00,146 И оставили су Хазране без земље 50 00:15:00,188 --> 00:15:04,438 Ту је прекинут мир међу нама 51 00:15:06,271 --> 00:15:09,313 Хазранис је постао сиромашан 52 00:15:09,396 --> 00:15:13,896 Како смо постајали све сиромашнији Безаријеви су постајали све богатији 53 00:15:14,396 --> 00:15:21,396 Све ове хиљаде Одгајали су шеике и учењаке 54 00:15:21,438 --> 00:15:25,896 Окренули су се послу 55 00:15:27,188 --> 00:15:29,521 И поробили су народ 56 00:15:30,896 --> 00:15:36,021 Али мој деда, шеик Камел Није могао да поднесе да види ову ситуацију 57 00:15:36,146 --> 00:15:39,271 И завршио је командом 58 00:15:39,688 --> 00:15:47,313 Ко постане слуга базаритаца, није један од нас 59 00:15:55,396 --> 00:15:59,521 Када је почео тероризам Шта је наша велика власт наредила? 60 00:16:00,396 --> 00:16:04,771 Или остани и постани заштитник села 61 00:16:04,896 --> 00:16:08,896 Стојте раме уз раме са нашим војницима 62 00:16:09,021 --> 00:16:13,396 И борити се са издајницима и терористима 63 00:16:14,271 --> 00:16:16,896 Или испразнити село и отићи 64 00:16:18,771 --> 00:16:23,438 Остави их иза себе Побегли су 65 00:16:24,521 --> 00:16:27,771 За собом су оставили своје плодне земље 66 00:16:29,063 --> 00:16:31,813 Шеик Камел је рекао: 67 00:16:31,896 --> 00:16:36,521 Миленијумци нису кукавице 68 00:16:36,646 --> 00:16:40,146 Остали смо и постали заштитници села 69 00:16:40,521 --> 00:16:44,771 Борили смо се раме уз раме са војницима 70 00:16:44,896 --> 00:16:48,396 На овај начин дали смо мученика 71 00:17:36,146 --> 00:17:42,396 А уместо тога, Свемогући Бог нас је наградио 72 00:17:44,396 --> 00:17:51,271 Шта смо урадили? Прво смо ископали бунар Затим смо воду спустили у равницу 73 00:17:51,896 --> 00:17:54,646 У тим напуштеним земљама 74 00:17:55,396 --> 00:17:58,688 Поља смо засадили орасима и памуком 75 00:17:58,771 --> 00:18:02,271 По милости Божијој смо се обогатили 76 00:18:03,646 --> 00:18:06,938 Хазранити су достигли просперитет 77 00:18:07,021 --> 00:18:08,563 Хвала Богу! 78 00:18:08,646 --> 00:18:10,813 Па шта? 79 00:18:10,896 --> 00:18:14,063 Базари се враћају И враћају нам имовину 80 00:18:14,146 --> 00:18:16,188 А ми само тражимо 81 00:18:18,063 --> 00:18:22,771 Јилмаз, шта си рекао? ...Извини, мој шеику, али- 82 00:18:24,271 --> 00:18:27,938 Зар се не враћају? Да нам украде Божју награду? 83 00:18:31,688 --> 00:18:33,313 Престани, Иилмаз 84 00:18:33,396 --> 00:18:37,813 Да ли смо у ситуацији? Колико их треба да се плашимо? 85 00:18:39,271 --> 00:18:42,438 Имамо ли само земљу? 86 00:18:42,521 --> 00:18:48,021 Имамо и продавницу, кућу и имање у граду 87 00:18:49,271 --> 00:18:53,313 Али што је најважније, имамо своју срамоту 88 00:18:54,813 --> 00:18:57,438 : У сну је мој деда овако наређивао 89 00:18:58,396 --> 00:19:01,646 Чувај нашу част, сине мој 90 00:19:01,688 --> 00:19:08,646 Не остављајте хиљаде на комаду земље Борите се са нечасним гадовима 91 00:19:08,688 --> 00:19:10,938 У праву си, мој шеику 92 00:19:11,021 --> 00:19:14,146 Ти си учењак Ваша породица је пуна учењака 93 00:19:14,271 --> 00:19:16,438 Али пола овог села су пољопривредници 94 00:19:16,521 --> 00:19:19,896 Исто парче земље зарађује наш хлеб 95 00:19:20,021 --> 00:19:22,771 Шта ако изгубимо ту земљу? 96 00:19:23,438 --> 00:19:26,271 Хоћемо ли јести камење? 97 00:19:26,771 --> 00:19:28,313 Он је у праву 98 00:19:28,396 --> 00:19:30,771 Пусти ме да причам 99 00:19:30,813 --> 00:19:34,271 Иилмаз! Не буди непоштован 100 00:19:34,771 --> 00:19:38,896 Шеик, немој погрешно схватити, али да ли је ово правда? 101 00:19:39,938 --> 00:19:43,271 Годинама смо се борили са терористима. Дали смо мученика 102 00:19:43,396 --> 00:19:46,521 Сада када се рат завршава Безаријеви се враћају 103 00:19:46,646 --> 00:19:48,563 Добро речено, Саеед 104 00:19:48,646 --> 00:19:53,021 Али земљишна документа су у њиховим рукама, шта да радимо? 105 00:19:53,063 --> 00:19:57,396 Хајде да се укључимо у владине судове? 106 00:19:57,438 --> 00:20:01,313 О ком документу је реч? 107 00:20:02,063 --> 00:20:07,396 Документ те земље је наша крв, то је наш живот 108 00:20:08,063 --> 00:20:11,896 У том тлу су сахрањени наши мученици Ово је наш документ 109 00:20:11,938 --> 00:20:13,896 Тамо смо донели воду 110 00:20:14,646 --> 00:20:18,146 Земља која је некада била безвредна Сада има цену 111 00:20:18,271 --> 00:20:21,021 Чим је земља нашла цену Сви се враћају 112 00:20:21,063 --> 00:20:23,938 Он је у праву- добро речено- 113 00:20:24,021 --> 00:20:25,771 Тишина! 114 00:20:26,396 --> 00:20:27,771 Пусти ме да причам 115 00:20:28,313 --> 00:20:31,063 Знаш да нисмо село 116 00:20:31,896 --> 00:20:33,688 У манастиру смо 117 00:20:33,771 --> 00:20:37,813 Ако хоћеш да се бориш Иди у кафић, изађи 118 00:20:38,938 --> 00:20:41,896 Али ако останеш у манастиру Задржите поштовање 119 00:20:43,313 --> 00:20:44,771 шта је то било 120 00:20:45,646 --> 00:20:48,063 Какав је то био звук? Шта се десило? 121 00:20:48,438 --> 00:20:49,938 шта има 122 00:21:07,896 --> 00:21:10,521 Можда су терористи напали село испод? 123 00:21:12,521 --> 00:21:13,521 Видим? 124 00:21:53,021 --> 00:21:54,271 Саеед 125 00:21:55,688 --> 00:21:56,771 Саеед 126 00:22:00,271 --> 00:22:02,521 Добро дошао, мој шеику- сиђи доле- 127 00:22:08,938 --> 00:22:10,021 .ајде 128 00:22:14,063 --> 00:22:15,813 Жандармерија је управо била овде 129 00:22:16,688 --> 00:22:19,396 Ви и Иилмаз сте позвани у полицијску станицу 130 00:22:20,896 --> 00:22:25,396 рекао сам команданту Нека остану, ја ћу им одговорити 131 00:22:28,021 --> 00:22:31,188 То је била Хаџијева кућа Експлодирала је у селу испод 132 00:22:32,146 --> 00:22:34,396 Или боље речено, онај који си разнео 133 00:22:35,688 --> 00:22:37,688 Сећаш се Хаџија, зар не? 134 00:22:39,563 --> 00:22:40,771 ...види, човече 135 00:22:41,521 --> 00:22:42,771 погледај ме 136 00:22:43,646 --> 00:22:46,396 Не узимајте већи залогај из уста 137 00:22:47,938 --> 00:22:50,688 Знам ко ово мисли Он ти је то бацио у главу 138 00:22:52,146 --> 00:22:53,771 И ја разговарам са њим 139 00:22:54,521 --> 00:22:57,271 Знам да ниси ово лично помислио 140 00:22:57,396 --> 00:22:58,646 зашто не 141 00:23:00,396 --> 00:23:03,896 Зар ми немамо своју памет, шеиче мој? 142 00:23:03,938 --> 00:23:06,396 Мислиш да смо овце? Фатима, иди ти... 143 00:23:06,521 --> 00:23:09,521 Земље нашег народа узимају се једна по једна 144 00:23:09,563 --> 00:23:12,396 Наша деца су већ имала три оброка Сада само један 145 00:23:12,438 --> 00:23:14,396 Фатима, слушај свог мужа, иди 146 00:23:14,521 --> 00:23:17,521 Па да чекамо као овце? 147 00:23:17,563 --> 00:23:22,271 Ако се не позабавимо овом материјом Поново доминирају нама 148 00:23:22,396 --> 00:23:24,771 Зар не, Массоуд? реци нешто 149 00:23:24,896 --> 00:23:26,688 Фатима, иди 150 00:23:27,438 --> 00:23:28,771 Рекао сам да идеш 151 00:23:36,313 --> 00:23:38,521 Зашто су наши храбри људи страдали? 152 00:23:38,563 --> 00:23:42,146 Само да правим нечасне ствари Вратити се и украсти све? 153 00:23:42,271 --> 00:23:44,188 Боже! 154 00:23:46,021 --> 00:23:48,438 Хајде, Голсом, нема на чему- хвала ти- 155 00:23:54,563 --> 00:23:57,896 Неће потрајати, зар не? Да, неће бити дуго- 156 00:23:58,021 --> 00:24:01,896 Сутра идемо на преглед- Бог с тобом- 157 00:24:03,146 --> 00:24:07,021 Добро си, зар не? ...добро сам, добро сам, али- 158 00:24:08,646 --> 00:24:10,188 Имамо друге бриге 159 00:24:11,063 --> 00:24:12,563 Да ли је све у реду? 160 00:24:13,188 --> 00:24:14,438 Искрено, не 161 00:24:15,771 --> 00:24:17,438 Масоуд. Није му добро 162 00:24:18,896 --> 00:24:22,188 Знам да не спаваш, зар не? 163 00:24:22,646 --> 00:24:26,396 Волео бих да је то само спавање Потпуно је изгубио разум 164 00:24:27,521 --> 00:24:29,396 зашто се то догодило 165 00:24:32,021 --> 00:24:37,188 Закључава врата и прозоре Ја и деца не можемо ни да изађемо 166 00:24:37,896 --> 00:24:38,938 зашто 167 00:24:42,271 --> 00:24:44,271 Каже да не бежимо 168 00:24:45,063 --> 00:24:46,771 Где хоћеш да побегнеш? 169 00:24:47,646 --> 00:24:49,146 До доњег села 170 00:24:49,688 --> 00:24:52,313 Зашто мораш да бежиш у доње село? 171 00:24:53,646 --> 00:24:56,396 Каже да је то да не побегнемо од Халила 172 00:24:56,521 --> 00:24:59,146 ...Боже 173 00:25:00,271 --> 00:25:02,688 Одакле му ове идеје? 174 00:25:03,438 --> 00:25:08,188 Увек је био љубоморан Али недавно је отишло предалеко 175 00:25:08,771 --> 00:25:10,521 Каква је ово љубомора? 176 00:25:16,146 --> 00:25:17,771 разговарам с њим 177 00:25:20,146 --> 00:25:21,521 Разговарај с њим, мој шеику 178 00:25:22,521 --> 00:25:24,146 Обавезно разговарајте с њим 179 00:25:27,771 --> 00:25:29,271 Не брини 180 00:25:30,771 --> 00:25:33,771 Није ли све ово због тебе, мој шеику? 181 00:25:35,646 --> 00:25:37,396 Шта је са нама? 182 00:25:38,188 --> 00:25:41,688 Све поново по повратку Халила И његова породица је почела 183 00:25:44,771 --> 00:25:49,396 Зато што је моја породица у то време била Халилов слуга Некада си нас понижавао 184 00:25:49,438 --> 00:25:53,813 Ниси ме желео у својој породици Све ово је из истог разлога 185 00:25:53,896 --> 00:25:57,896 Још увек имате те старе случајеве Хоћеш ли ићи напред, Голсом? 186 00:25:57,938 --> 00:25:59,271 ...не, али свеједно 187 00:26:00,438 --> 00:26:02,521 Толико си био одсутан иза мојих леђа 188 00:26:03,521 --> 00:26:06,938 Рекао си да унајмиш слугу Уопште не боли 189 00:26:09,313 --> 00:26:13,521 Рекао си, "Да ли желиш да се удаш за Кхалилово смеће?" - не дај боже - 190 00:26:13,646 --> 00:26:16,063 Урадио си ове глупости Масуду 191 00:26:47,688 --> 00:26:49,021 Хеј... погледај овде 192 00:26:51,396 --> 00:26:52,646 Хеј, девојко! 193 00:26:54,188 --> 00:26:55,063 ко си ти 194 00:26:55,646 --> 00:26:57,396 Из ког села? 195 00:26:58,521 --> 00:26:59,813 Од Пингана доле 196 00:27:02,521 --> 00:27:06,188 ста радис овде? пасе овце. Зар не видиш? 197 00:27:06,271 --> 00:27:09,438 Зар нема другог места? Да ли је трава овде слободна? 198 00:27:10,271 --> 00:27:12,646 Узми своје животиње И иди негде другде 199 00:27:13,146 --> 00:27:13,938 удаљи се 200 00:27:26,313 --> 00:27:28,063 Одакле си дошла, девојко? 201 00:27:43,646 --> 00:27:45,146 Хеј, погледај ме 202 00:27:46,146 --> 00:27:47,146 Хеј! 203 00:27:50,188 --> 00:27:51,688 ко сте ви девојке? 204 00:27:52,563 --> 00:27:55,521 ко је твој отац? Ми смо Халилове девојке. 205 00:27:57,646 --> 00:28:02,146 Ако те поново видим овде сломићу ти колено 206 00:28:03,146 --> 00:28:05,896 напасајте своје животиње на другом месту 207 00:28:05,938 --> 00:28:07,146 Губи се! 208 00:29:52,146 --> 00:29:53,396 Погледај овде 209 00:29:54,813 --> 00:29:55,896 сестра 210 00:29:57,771 --> 00:30:00,021 Хеј, погледај овде! 211 00:30:02,521 --> 00:30:03,521 пиво 212 00:30:06,521 --> 00:30:07,646 Хеј! 213 00:30:09,563 --> 00:30:10,688 Хеј, погледај овамо 214 00:30:13,646 --> 00:30:14,771 Чекај мало! 215 00:30:16,646 --> 00:30:18,396 Чекај, девојко 216 00:30:23,021 --> 00:30:24,063 Хеј, девојко! 217 00:31:01,563 --> 00:31:02,563 Фурган? 218 00:31:07,396 --> 00:31:09,063 да ли спаваш 219 00:31:16,938 --> 00:31:18,063 Фурган? 220 00:31:19,146 --> 00:31:22,896 Слушај ме пажљиво Немојте се сами борити против демона 221 00:31:23,521 --> 00:31:28,146 Сељани ће стати иза вас Само их подржите 222 00:31:36,771 --> 00:31:37,938 Дођи овамо, сине мој 223 00:31:43,021 --> 00:31:44,146 Массоуд, види 224 00:31:56,896 --> 00:31:58,146 Пробуди се! 225 00:31:59,271 --> 00:32:01,021 Ватра! 226 00:32:01,896 --> 00:32:03,688 Ватра! 227 00:32:55,521 --> 00:32:59,271 Нисам сигуран момци Твоја земља је запаљена, брате 228 00:33:00,688 --> 00:33:02,521 зашто 229 00:33:02,563 --> 00:33:05,396 Ово је њихова освета За Хаџијеву експлодирану кућу 230 00:33:05,521 --> 00:33:09,771 У овом селу има на десетине салаша Зашто сте спалили имовину мог брата? 231 00:33:11,146 --> 00:33:13,646 Зашто би они провоцирали нашу породицу? 232 00:33:13,771 --> 00:33:16,646 Брате, пази 233 00:33:16,688 --> 00:33:19,438 Можда га је неко од нас запалио 234 00:33:24,396 --> 00:33:25,771 .Слушај ме брате 235 00:33:26,521 --> 00:33:29,396 Неки од нас траже конфликт 236 00:33:30,813 --> 00:33:35,271 Размишљају испаљивањем неколико метака Плаше Безарије и шаљу их у град 237 00:33:35,313 --> 00:33:37,313 Али то није тако лако 238 00:33:40,396 --> 00:33:44,271 Наши сељани су својеглави Никад не виде колико је корака испред 239 00:33:47,521 --> 00:33:49,563 Наш манастир расте 240 00:33:50,938 --> 00:33:53,271 Свуда имамо ученике 241 00:33:55,271 --> 00:33:56,771 Ако дође до сукоба 242 00:33:58,396 --> 00:34:01,771 Смањује наш манастир, уништава га 243 00:34:04,021 --> 00:34:06,771 Помирили смо све сукобљене кланове 244 00:34:08,438 --> 00:34:12,396 Ако сада почнемо крвопролиће Ко долази код нас за упутства? 245 00:34:13,271 --> 00:34:17,938 Наша врата треба да буду отворена за све На овај начин постајемо још јачи 246 00:34:22,271 --> 00:34:24,938 Да ли су наша врата отворена безаријима? 247 00:34:44,771 --> 00:34:49,146 Данас смо се окупили да За душе наше браће који 248 00:34:49,188 --> 00:34:52,396 Погинули су у борби са немилосрдним терористима 249 00:34:52,438 --> 00:34:55,771 Хајде да читамо Мавлада Шарифа 250 00:34:56,938 --> 00:34:59,021 ...у име Бога 251 00:34:59,646 --> 00:35:00,938 хајде 252 00:35:27,896 --> 00:35:31,146 Шта има, Голсуме? Које приче причате? 253 00:35:31,188 --> 00:35:33,938 ништа Ми ћаскамо 254 00:35:34,021 --> 00:35:37,146 Па опет си окупио девојке око себе 255 00:35:37,271 --> 00:35:41,271 Рекао сам можда... твоје старе приче? Које старе приче, Фатима? 256 00:36:37,563 --> 00:36:39,146 Здраво 257 00:36:41,188 --> 00:36:42,771 Вратили смо се, Саид 258 00:36:42,896 --> 00:36:46,646 Кхалил ти је такође рекао прошле недеље Морате напустити нашу земљу 259 00:36:48,646 --> 00:36:51,396 Рекли смо да идемо, Хаџи- ко? 260 00:36:53,146 --> 00:36:57,896 Након жетве нашег производа Да ли желите да вам их објавимо? 261 00:36:58,021 --> 00:37:02,396 Ми ћемо преузети производ и доставити вам га 262 00:37:03,646 --> 00:37:07,188 Није могуће! Ја сам га посадио Сам сам га исекао 263 00:37:07,271 --> 00:37:11,813 не брините сви заједно Ми га исечемо и испоручимо вам 264 00:37:11,896 --> 00:37:14,521 Не, не верујем ти 265 00:37:16,188 --> 00:37:18,188 Не испоручујете све 266 00:37:19,271 --> 00:37:21,271 Клану лопова се не може веровати 267 00:37:21,396 --> 00:37:24,146 зачепи уста Како се усуђујеш говориш ли тако 268 00:37:24,271 --> 00:37:26,313 Није ти се свидело? 269 00:37:26,396 --> 00:37:28,063 Не, није дошао 270 00:37:36,688 --> 00:37:38,813 Да ли ти је ово први пут? 271 00:37:38,896 --> 00:37:40,271 .да 272 00:37:40,396 --> 00:37:42,146 Зашто ниси дошао раније? 273 00:37:43,396 --> 00:37:44,896 Био је то посао и ове ствари 274 00:37:47,396 --> 00:37:50,896 После другог месеца морате редовно долазити 275 00:37:51,646 --> 00:37:55,688 Све изгледа добро Откуцаји срца оба детета су јаки 276 00:37:55,771 --> 00:37:57,771 Оба детета? 277 00:37:57,813 --> 00:38:00,646 Они су близанци. зар ниси знао 278 00:38:24,396 --> 00:38:25,771 Пожурите! 279 00:38:25,896 --> 00:38:27,313 Отвори, Хаџи 280 00:38:27,521 --> 00:38:28,938 Пожурите 281 00:38:29,896 --> 00:38:32,438 Не брини, сине мој, бићеш добро 282 00:38:32,521 --> 00:38:34,813 носила !Раније- 283 00:38:34,896 --> 00:38:36,188 Дај снагу, сине мој 284 00:38:36,438 --> 00:38:39,563 Будите рано! где је доктор буди рано 285 00:38:54,146 --> 00:38:58,438 Шеик Фарит, пре само два дана Хаџи је експлодирала кућа, а сад и ово 286 00:38:59,563 --> 00:39:01,563 Нађи тог Саида и предај га 287 00:39:01,646 --> 00:39:04,563 Кунем се Богом, не знам где је, команданте 288 00:39:04,646 --> 00:39:06,438 како не знаш 289 00:39:06,521 --> 00:39:09,396 Испоручи га. Не дозволите да ситуација измакне контроли 290 00:39:11,021 --> 00:39:12,271 како је дечак 291 00:39:12,771 --> 00:39:15,771 Хвала Богу, жив је, али стање му је тешко 292 00:39:15,896 --> 00:39:18,146 Бог га исцели 293 00:39:18,188 --> 00:39:21,313 Види, Фрит, ти си главни за ово село 294 00:39:21,396 --> 00:39:24,313 Урадите све што је потребно, контролишите своје људе 295 00:39:24,396 --> 00:39:25,813 И избави Саида 296 00:39:26,438 --> 00:39:27,521 не брини 297 00:39:33,563 --> 00:39:35,938 Наћи ћу и доставити 298 00:39:36,771 --> 00:39:39,271 Види, поправи то пре него што се погорша 299 00:39:40,021 --> 00:39:43,146 Пријавило се и доње село Да будем заштитник села 300 00:39:43,688 --> 00:39:47,271 Не можемо га оставити између два села .Заштита од сукоба 301 00:39:50,313 --> 00:39:53,646 .заиста? Кунем се Богом, ништа нисам чуо 302 00:39:53,688 --> 00:39:56,271 Халил је дао њихов захтев и рекао 303 00:39:56,396 --> 00:39:59,438 Време је да извршимо своју дужност. Урадимо то за нашу земљу 304 00:40:06,021 --> 00:40:08,271 Ова последња вест уопште није добра, брате 305 00:40:09,896 --> 00:40:11,396 Уопште није добро 306 00:40:13,771 --> 00:40:16,896 Одлазим сутра на неколико дана 307 00:40:18,646 --> 00:40:21,688 Отићи ћу у нека села Чекају мој благослов, да видим 308 00:40:21,771 --> 00:40:23,938 Када ја нисам, ви сте одговорни 309 00:40:27,021 --> 00:40:30,563 Јилмаз и остала сеоска стража 310 00:40:31,271 --> 00:40:33,771 Не треба да осећају да је моје место празно 311 00:40:33,813 --> 00:40:36,146 Не треба да провоцирају сељане 312 00:40:44,813 --> 00:40:48,396 Није могуће. Они никада не одлазе Нека чувају село 313 00:40:48,438 --> 00:40:52,146 Није могуће. Базари су непријатељи владе 314 00:40:52,188 --> 00:40:55,021 Каква копилад, каква срамота 315 00:40:55,063 --> 00:40:57,688 Тероризам се завршава Онда хоће да буду заштитници села? 316 00:40:57,771 --> 00:41:00,438 Ово није за одбрану земље За сопствену имовину 317 00:41:00,521 --> 00:41:02,896 наравно. Све је у земљи и новцу 318 00:41:03,021 --> 00:41:05,688 Како спречити да се ово догоди? 319 00:41:05,771 --> 00:41:07,271 Чекај 320 00:41:09,188 --> 00:41:11,146 Не разговарајте једни с другима 321 00:41:13,521 --> 00:41:16,063 Хајде да размислимо на тренутак 322 00:41:16,146 --> 00:41:18,313 Човече, уопште нас нису слушали 323 00:41:19,396 --> 00:41:22,063 Кад би нам тада било дозвољено 324 00:41:22,146 --> 00:41:26,771 Нисмо дозволили копиле Ставите га у село испод 325 00:41:27,938 --> 00:41:32,063 Речено нам је, само један Враћају се две породице 326 00:41:32,146 --> 00:41:36,021 Рекавши то кад се населе у граду Они се никада неће вратити овде 327 00:41:36,438 --> 00:41:42,063 Требало је да им смрскамо главе док су били слаби 328 00:41:42,146 --> 00:41:46,438 Сад, ако су и наоружани Шта онда да радимо? 329 00:41:47,271 --> 00:41:51,021 Ако је сада касно, крив је шеик Фарита 330 00:41:51,146 --> 00:41:53,396 Требало би да буде поносан на оно што је урадио 331 00:42:32,313 --> 00:42:34,146 Па, Массоуд 332 00:42:37,563 --> 00:42:39,771 Шта мислите о овој најновијој вести? 333 00:42:40,688 --> 00:42:43,521 Сада имамо два села са наоружаном стражом 334 00:42:43,563 --> 00:42:46,021 .Један горе. један доле 335 00:42:47,271 --> 00:42:49,021 Зар то није добро, Иилмаз? 336 00:42:49,938 --> 00:42:53,438 Ако имамо два наоружана села Тада ће се успоставити мир 337 00:42:53,521 --> 00:42:57,021 Власт не дозвољава села Стражари се међусобно боре 338 00:42:57,896 --> 00:42:59,271 Тако је 339 00:43:00,063 --> 00:43:02,521 Два уједињена села, а? 340 00:43:02,646 --> 00:43:05,063 Можда имамо само један манастир 341 00:43:05,771 --> 00:43:08,146 И села нам се опет побратиме 342 00:43:09,063 --> 00:43:11,063 ...два брата- .да- 343 00:43:11,896 --> 00:43:14,813 Један је пастир, један је земљорадник 344 00:43:15,896 --> 00:43:18,146 Као Каин и Авељ 345 00:43:19,021 --> 00:43:21,938 Један господар, један слуга 346 00:43:22,021 --> 00:43:26,146 Зар нисмо некад браћа, Јилмазе? Као близанци? 347 00:43:34,646 --> 00:43:38,771 Знаш о мом деди Шта су близанци рекли, Јилмаз? 348 00:43:40,646 --> 00:43:43,021 Не. Не знам 349 00:43:44,188 --> 00:43:45,813 Он је говорио 350 00:43:47,438 --> 00:43:51,063 Када је Свемогући Бог То убија дете 351 00:43:52,021 --> 00:43:55,021 Кад остави живот у мајчиној утроби 352 00:43:56,021 --> 00:43:58,771 Понекад се ђаво умеша 353 00:43:59,938 --> 00:44:01,021 добро 354 00:44:02,146 --> 00:44:05,813 Да докаже своју моћ 355 00:44:06,646 --> 00:44:10,938 и изазову Свемогућег Бога 356 00:44:12,521 --> 00:44:17,313 Ђаво оставља своје дете у материци 357 00:44:18,563 --> 00:44:23,438 То чини савршену копију Божје креације идентичан близанац 358 00:44:24,521 --> 00:44:25,938 не дај боже 359 00:44:27,396 --> 00:44:30,021 Због тога се рађају близанци 360 00:44:34,938 --> 00:44:36,271 ђавола 361 00:44:37,271 --> 00:44:41,146 Ушао је у материцу неких прељубника које је сам изабрао 362 00:44:43,521 --> 00:44:48,188 И дете које оставља Толико је сличан оном 363 00:44:48,271 --> 00:44:53,438 које родитељи не разумеју То зло дете 364 00:44:53,521 --> 00:44:56,396 Али то дете 365 00:44:56,521 --> 00:45:00,646 Својим лажима и издајом Уништава породицу 366 00:45:06,063 --> 00:45:09,521 Деда је говорио да Хазрани немају близанце 367 00:45:09,646 --> 00:45:13,438 Јер ђаво не може да допре до њихове материце 368 00:45:14,646 --> 00:45:17,396 Али Безаријеви имају много близанаца 369 00:45:20,521 --> 00:45:23,771 Да, тако је Заиста имају пуно близанаца 370 00:45:24,813 --> 00:45:28,271 Кхалил такође има близанце. .да, има- 371 00:45:29,271 --> 00:45:32,146 Да ли сте икада видели близанце међу Хазранима? 372 00:45:33,021 --> 00:45:34,646 Нисам видео 373 00:45:39,521 --> 00:45:42,271 Али то не значи да је ђаво 374 00:45:43,146 --> 00:45:45,896 Не може доћи до милости Хазрана 375 00:45:47,146 --> 00:45:49,521 Мислим да шеик Камел није рекао целу истину 376 00:45:50,146 --> 00:45:51,521 ђавола 377 00:45:51,563 --> 00:45:53,771 Може доћи до милости хиљада 378 00:45:54,896 --> 00:45:58,646 То је већ стигло до њих И још увек може да се деси 379 00:45:59,646 --> 00:46:04,021 Зато наши људи Потребан им је водич 380 00:46:06,021 --> 00:46:11,396 Да познају ђавољу децу Потребан им је водич 381 00:46:13,771 --> 00:46:17,688 : Мој деда је говорио "Тешко је познавати ђавољу децу" 382 00:46:18,646 --> 00:46:21,313 Можда сам умро годинама Понављају грешку 383 00:46:22,146 --> 00:46:25,938 Авељ је узет уместо Каина, и Кајин уместо Авеља 384 00:46:26,271 --> 00:46:27,896 Али Масуд 385 00:46:29,313 --> 00:46:33,896 Ако је наш народ Богом вољен 386 00:46:35,271 --> 00:46:40,688 Верујем да је Бог водич за нас Шаље вас да разликујете добро од лошег 387 00:46:41,813 --> 00:46:43,646 Он ће сигурно послати, без сумње 388 00:46:50,521 --> 00:46:52,021 ... Масоуд 389 00:46:53,271 --> 00:46:57,146 Те ноћи, оно што је мој син урадио Фуркан ти је рекао, чуо сам 390 00:46:58,021 --> 00:46:59,813 Слушај га 391 00:47:01,021 --> 00:47:06,188 Можда је Фарган гласник Неко други говори из његових уста 392 00:47:07,688 --> 00:47:12,688 Можда та наша особа Спаси ме од велике грешке 393 00:47:14,688 --> 00:47:17,396 О Боже, слушај Фургана 394 00:47:37,771 --> 00:47:38,646 Фатима 395 00:47:40,021 --> 00:47:41,521 Масоуд 396 00:47:42,521 --> 00:47:44,896 Надам се да ствари иду добро- Хвала. добродошли- 397 00:47:44,938 --> 00:47:47,688 Правите киселе краставце? .да- 398 00:47:49,521 --> 00:47:52,896 Да скувам чај? Не, не, јео сам. седи- 399 00:47:54,396 --> 00:47:55,521 ОК онда 400 00:48:00,896 --> 00:48:02,271 Па, шта је, Фатима? 401 00:48:04,146 --> 00:48:07,396 Сам си ми рекао, сећаш се? 402 00:48:11,021 --> 00:48:15,271 „Ако поново исприча ту причу, реци ми. 403 00:48:15,938 --> 00:48:17,896 када Које приче? 404 00:48:31,146 --> 00:48:32,021 добро 405 00:48:36,021 --> 00:48:37,521 Колико сам чуо 406 00:48:39,396 --> 00:48:41,396 Он их редефинише 407 00:48:47,188 --> 00:48:48,521 Шта дефинише? 408 00:48:51,521 --> 00:48:52,521 ... па 409 00:48:55,146 --> 00:48:56,146 па шта 410 00:48:57,396 --> 00:48:59,188 .исте уобичајене ствари, знаш 411 00:49:02,563 --> 00:49:04,438 Реци ми шта то дефинише? 412 00:49:06,313 --> 00:49:08,521 Како да ти кажем? 413 00:49:08,646 --> 00:49:09,771 рецимо 414 00:49:11,521 --> 00:49:13,563 Не, стидим се 415 00:49:13,646 --> 00:49:14,896 Пожури, девојко 416 00:49:22,271 --> 00:49:24,271 Онда му је дао сапун 417 00:49:25,438 --> 00:49:27,188 А он рече: „Сада ме опери“. 418 00:49:31,271 --> 00:49:32,063 добро 419 00:49:34,646 --> 00:49:35,521 ...после 420 00:49:38,813 --> 00:49:40,521 Гелсом је почео да вуче торбу 421 00:49:43,521 --> 00:49:44,646 И онда? 422 00:49:47,396 --> 00:49:50,521 Халилу се веома допало 423 00:49:54,646 --> 00:49:56,438 Изашао је после купања 424 00:49:58,896 --> 00:50:04,188 и позвао све слуге и службенике Све девојке и жене у кући 425 00:50:05,146 --> 00:50:07,896 Окупио је све у купатилу 426 00:50:09,146 --> 00:50:11,896 Рекао је, види, Голсуме Како ми вуче торбу на леђима? 427 00:50:13,146 --> 00:50:17,521 учите од њега После сваког од вас Такође желим да ме ставите у торбу 428 00:50:19,563 --> 00:50:21,063 То нерелигиозно копиле 429 00:50:24,021 --> 00:50:28,063 , а када Голсом повуче своју торбу Много му се свиђа 430 00:50:29,021 --> 00:50:34,146 Толико му се допало да је почео Прави чудне звукове 431 00:50:36,146 --> 00:50:37,813 Онда је устао 432 00:50:39,271 --> 00:50:42,271 А он рече, сад се оперите 433 00:50:42,896 --> 00:50:46,563 Један вуче торбу, један пере 434 00:50:48,396 --> 00:50:50,521 Скини се 435 00:50:54,313 --> 00:50:56,021 полетети 436 00:50:58,938 --> 00:51:00,771 Познато је да полетање 437 00:51:18,771 --> 00:51:20,771 Ниси закључао врата 438 00:51:22,313 --> 00:51:23,896 зашто ниси 439 00:51:26,521 --> 00:51:28,896 да можеш изаћи 440 00:51:30,896 --> 00:51:35,938 Изађи и уради прљаве послове Објасни шта си урадио са Базарима 441 00:51:36,021 --> 00:51:37,771 Массоуд- Шта је Масуд? 442 00:51:39,021 --> 00:51:40,021 шта је 443 00:51:43,438 --> 00:51:46,063 Чуо сам да опет причаш приче 444 00:51:46,146 --> 00:51:47,688 Не дај Боже, Масуде 445 00:51:49,271 --> 00:51:52,396 Сада нека се врате Да ли вам недостају ти дани? 446 00:51:52,521 --> 00:51:56,521 Те приче су лажне Кунем се, лажни су, знаш и сам 447 00:51:56,563 --> 00:51:58,438 Па зашто их дефинишете? 448 00:52:00,021 --> 00:52:03,146 .То је било само за забаву девојака 449 00:52:03,271 --> 00:52:06,646 И то је било у прошлости Нећу их више дефинисати 450 00:52:15,563 --> 00:52:17,563 Ја никоме ништа не говорим 451 00:52:17,646 --> 00:52:20,063 Само ми стављају речи у уста 452 00:52:22,938 --> 00:52:25,396 Од сада изађи и тражи 453 00:52:25,438 --> 00:52:27,438 Ради шта хоћеш 454 00:52:30,188 --> 00:52:32,188 Нашао сам свој одговор 455 00:52:36,563 --> 00:52:38,063 који одговор 456 00:52:45,396 --> 00:52:47,646 О томе ко је отац близанаца 457 00:52:53,563 --> 00:52:55,021 шта говориш 458 00:52:58,313 --> 00:53:02,271 Био си тако незахвалан према мени... ... Масоуд- 459 00:53:02,396 --> 00:53:05,771 Хтео сам да се удам за тебе Али реци ми не 460 00:53:06,271 --> 00:53:09,896 Ова деца припадају Туену Кунем се Кураном, припада Туену 461 00:53:10,021 --> 00:53:12,146 Рећи немој се удати за њега 462 00:53:12,188 --> 00:53:15,521 Девојка која је била Халилова слуга Она не може бити невина 463 00:53:16,396 --> 00:53:20,896 Инсистирао сам и удао се за тебе... Кунем се да припада Туен, Массоуд- 464 00:53:23,646 --> 00:53:26,646 Сећам се многих ствари Промашио сам, Голсуме 465 00:53:26,688 --> 00:53:30,646 Ја говорим истину Ова деца припадају Туену 466 00:53:34,396 --> 00:53:36,396 Нисам послушао свог деду 467 00:53:38,521 --> 00:53:40,771 И он ми је окренуо леђа 468 00:53:43,021 --> 00:53:45,688 Поново сам инсистирао и оженио се тобом 469 00:53:48,063 --> 00:53:50,646 Али деда ми никада није опростио 470 00:53:53,021 --> 00:53:54,646 Коначно, такође 471 00:53:57,063 --> 00:53:59,313 Ферита је учинио својим наследником 472 00:54:14,396 --> 00:54:15,896 Здраво Иилмаз 473 00:54:16,396 --> 00:54:17,896 Здраво Мухамеде 474 00:54:17,938 --> 00:54:22,396 Јусуф је јутрос отишао у град Тамо је то схватио 475 00:54:23,188 --> 00:54:25,188 Хаџијев син је мртав 476 00:54:31,438 --> 00:54:33,771 Не иди у доње село 477 00:54:36,188 --> 00:54:38,646 Није могуће. требало би од Будите свесни сваког њиховог покрета 478 00:54:38,771 --> 00:54:40,688 Сада сте умешани у крвну освету 479 00:54:40,771 --> 00:54:43,563 Ако те ухвате, знаћеш Шта они раде, зар не? 480 00:54:43,646 --> 00:54:46,563 Они не чине прељубу- Био је то онај стари- 481 00:54:46,646 --> 00:54:49,146 Зар ниси чуо шта се догодило у Иуртлуји? 482 00:54:49,188 --> 00:54:50,771 шта се тамо догодило 483 00:54:50,896 --> 00:54:54,271 Мушкарци се више не свађају једни са другима И почни да убијаш прељубу 484 00:54:54,813 --> 00:54:57,021 И то није било само убијање 485 00:54:57,063 --> 00:54:59,313 Шта још? силовање- 486 00:54:59,396 --> 00:55:00,896 силовати мртве? 487 00:55:01,021 --> 00:55:03,896 И мртви и живи, изнова и изнова 488 00:55:03,938 --> 00:55:05,188 Нека их Бог казни 489 00:55:05,271 --> 00:55:07,063 не дај боже 490 00:55:07,896 --> 00:55:11,146 Хајдемо у градску кафану Ширите ову вест 491 00:55:11,188 --> 00:55:14,813 „Бал Пинган је гори“ Он пати од јуртлује 492 00:55:14,896 --> 00:55:17,188 Кунемо се, нема повратка 493 00:55:17,271 --> 00:55:21,396 Не напуштајте ово село Ако вам нешто треба, само нам реците 494 00:55:22,188 --> 00:55:23,688 не треба ми ништа 495 00:55:28,146 --> 00:55:29,521 шта сад да се ради 496 00:55:30,646 --> 00:55:32,563 Морамо бити веома опрезни 497 00:55:34,688 --> 00:55:38,896 Да почнемо да чувамо? Не можемо. Шеик Фарит је рекао не- 498 00:55:39,521 --> 00:55:41,521 У то време Хаџијев син је био жив 499 00:55:41,646 --> 00:55:44,938 Питајмо га поново- Зашто бисмо га уопште питали? 500 00:55:45,063 --> 00:55:48,271 Његов заменик је овде, хајде да га питамо... десно- 501 00:55:48,396 --> 00:55:51,563 Масуд боље зна шта да ради- .да, он зна- 502 00:55:54,271 --> 00:55:57,146 Већ сте сањали Хаџијев син умире 503 00:55:57,188 --> 00:55:58,646 Стварно? .да- 504 00:55:58,771 --> 00:56:01,146 Све је раније видео 505 00:56:01,271 --> 00:56:03,063 Рекао ми је у џамији 506 00:56:03,146 --> 00:56:04,771 шта ти је рекао 507 00:56:04,813 --> 00:56:07,521 Рекао је да је све то видео у сну 508 00:56:07,646 --> 00:56:11,313 Саид боде Хаџиног сина И он умире 509 00:56:11,771 --> 00:56:13,938 Боже, он је видео како Хаџијев син умире 510 00:56:15,063 --> 00:56:17,021 Рекао је: „Све сам видео, али 511 00:56:17,063 --> 00:56:20,188 Нисам хтео да те уплашим Зато нисам ништа рекао 512 00:56:21,771 --> 00:56:24,438 Да ли је у сну видео жудњу за крвљу? 513 00:56:25,646 --> 00:56:27,396 Рекао сам да је све видео 514 00:56:34,938 --> 00:56:36,271 Свемогући Боже 515 00:56:37,896 --> 00:56:39,896 Дај нам снаге 516 00:56:41,146 --> 00:56:45,771 После свега овог сиромаштва, глади и мучеништва 517 00:56:46,271 --> 00:56:51,521 Мој народ заслужује срећу Не узимајте ово од њих 518 00:56:53,896 --> 00:56:55,188 мој боже 519 00:56:56,646 --> 00:56:58,271 Дај ми снагу 520 00:56:59,771 --> 00:57:01,771 Дај ми моћ да видим 521 00:57:02,646 --> 00:57:06,771 Да видим оно што сам видео Они виде, да чујем шта они чују 522 00:57:07,771 --> 00:57:11,188 Остави моје бриге иза себе Моје сеоске бриге су у реду 523 00:57:11,271 --> 00:57:13,771 И нека њихове бриге буду моје 524 00:58:04,396 --> 00:58:06,271 Фуркан! Фарган 525 00:58:19,521 --> 00:58:22,813 Фуркан 526 00:58:28,438 --> 00:58:29,771 Фуркан 527 00:58:39,646 --> 00:58:40,688 Фуркан 528 00:58:51,396 --> 00:58:52,521 Фуркан 529 00:58:54,396 --> 00:58:55,271 Фуркан 530 00:58:57,313 --> 00:58:59,438 Фуркан! сине мој 531 00:59:29,646 --> 00:59:31,938 Сине мој, како си? 532 00:59:32,146 --> 00:59:33,438 Добро сам, тата 533 00:59:34,271 --> 00:59:35,771 шта се десило 534 00:59:36,438 --> 00:59:39,063 Пришао је старац и загрлио ме 535 00:59:40,021 --> 00:59:42,563 следећи? Питао ме је где је Масуд. 536 00:59:44,938 --> 00:59:47,188 следећи? Онда је рекао- 537 00:59:47,271 --> 00:59:50,146 пронађи га сада" „Време истиче 538 01:00:00,813 --> 01:00:04,938 Старац је силазио низ брдо Гледао је около 539 01:00:05,021 --> 01:00:08,396 Питао сам: "Кога тражите?" Рекао је: „Мој унук 540 01:00:08,438 --> 01:00:11,146 Питао сам: "Који?" Рекао је: "Супер." 541 01:00:11,771 --> 01:00:12,938 Онда сам се пробудио 542 01:00:13,021 --> 01:00:15,771 Фаик је то такође видео- Није могуће- 543 01:00:16,563 --> 01:00:19,563 Старац је пио воду са чесме 544 01:00:19,646 --> 01:00:21,521 Фаик му је пришао 545 01:00:22,438 --> 01:00:26,396 Старац са чинијом Дао му га је 546 01:00:27,021 --> 01:00:29,063 Рекао је: „Нађи мог унука“. 547 01:00:29,146 --> 01:00:31,896 Дај му ову чинију Мора да пије из тога 548 01:00:32,396 --> 01:00:34,021 Видео сам исту ствар 549 01:00:34,646 --> 01:00:38,396 заиста исти сан? Кунем се Кураном, исти сан- 550 01:00:38,521 --> 01:00:40,938 Ох Боже! 551 01:00:41,521 --> 01:00:44,063 Салех је био пастир у штали 552 01:00:44,146 --> 01:00:47,563 Загрмило је и свуда је обасјало 553 01:00:47,646 --> 01:00:51,021 Старац целе ноћи Стајао је поред Масудове куће 554 01:00:51,063 --> 01:00:53,688 Олујна киша му није нимало сметала 555 01:00:53,771 --> 01:00:57,188 Држао је свој штап А он је чекао на вратима Масудове куће 556 01:00:58,521 --> 01:01:00,146 Да ли знаш где је Масуд? 557 01:01:00,188 --> 01:01:05,021 Чуо сам да је синоћ напустио кућу и није се вратио 558 01:01:10,271 --> 01:01:11,771 Знам где је 559 01:02:00,771 --> 01:02:02,146 , синоћ 560 01:02:04,021 --> 01:02:05,646 Мој деда је причао са мном 561 01:02:07,563 --> 01:02:11,688 "Вечерас спавај", рекао је Ја ћу се појавити у свим селима 562 01:02:11,896 --> 01:02:13,813 И ја ћу те наћи од њих 563 01:02:16,146 --> 01:02:18,646 Јеси ли видео мог деду у сну? 564 01:02:18,771 --> 01:02:20,021 Да, видели смо 565 01:02:27,521 --> 01:02:29,521 Ово је знак 566 01:02:31,771 --> 01:02:35,438 Седи и моли се 567 01:02:37,063 --> 01:02:41,396 Од сада сви ми Имамо заједнички сан 568 01:03:12,438 --> 01:03:14,271 Нека Бог прими ваше молитве 569 01:03:16,438 --> 01:03:18,021 Хвала 570 01:03:20,063 --> 01:03:21,271 Массоуд 571 01:03:22,646 --> 01:03:24,646 Још једна породица је управо стигла 572 01:03:26,521 --> 01:03:30,563 Имају седам синова, Масуда, седам 573 01:03:31,396 --> 01:03:33,396 Сви су одрасли мушкарци 574 01:03:34,021 --> 01:03:36,146 Њихов број се повећава сваким даном 575 01:03:46,271 --> 01:03:48,646 Онда је узео бритву 576 01:03:50,063 --> 01:03:51,646 А он је рекао: „Обријте ме“. 577 01:03:53,688 --> 01:03:55,521 Гелсом је почео да се брије 578 01:03:56,646 --> 01:03:59,563 Схватио је да се то поново дешава Прави чудне звукове 579 01:04:00,396 --> 01:04:02,938 Онда је почео да се исправља 580 01:04:04,271 --> 01:04:08,521 Постајао је све већи и већи 581 01:04:09,771 --> 01:04:11,271 Гелсом се уплашио 582 01:04:11,938 --> 01:04:14,563 Онда је почео да скида Гелсомову одећу 583 01:04:16,938 --> 01:04:18,813 Прво је скинуо блузу 584 01:04:20,271 --> 01:04:22,146 Затим сукња 585 01:04:23,688 --> 01:04:26,313 .и почео да га брије 586 01:04:31,896 --> 01:04:32,771 Масоуд 587 01:04:35,896 --> 01:04:36,688 Масоуд 588 01:04:38,396 --> 01:04:41,396 Шеик Фарит је дошао Он жели да разговара са тобом 589 01:04:52,188 --> 01:04:53,146 Нема на чему 590 01:04:54,396 --> 01:04:55,396 Хвала 591 01:04:57,896 --> 01:05:00,896 Брате, пођи са мном Желим нешто да ти покажем 592 01:05:03,396 --> 01:05:04,521 Слушај брате 593 01:05:05,188 --> 01:05:08,521 Знам шта планирају 594 01:05:09,521 --> 01:05:11,646 За све криве мене 595 01:05:11,938 --> 01:05:17,146 ... заштитници села, беземљаши Знам да су сви против мене 596 01:05:19,646 --> 01:05:22,688 Неколико пута сам ишао у доње село, брате 597 01:05:22,896 --> 01:05:25,688 Свако ко тражи решење за невоље 598 01:05:26,646 --> 01:05:29,896 Свако ко тражи благослов направиће Садама 599 01:05:30,021 --> 01:05:33,396 Ако је некоме потребно, да ли је тачно да му се обраћате? 600 01:05:34,688 --> 01:05:36,438 Није достојан шеика 601 01:05:37,271 --> 01:05:39,521 ...претпоставимо да нисам отишао 602 01:05:39,646 --> 01:05:42,813 Види, ако су мекане, доћи ће до мене 603 01:05:44,021 --> 01:05:48,771 Боже, види колико их је дошло. видиш ли 604 01:05:53,021 --> 01:05:55,688 Шеик Фарит је благословен човек 605 01:05:55,771 --> 01:05:59,021 Дошли смо да му пољубимо руку. Сви смо ми његови ученици 606 01:05:59,146 --> 01:06:01,271 Нека је Бог задовољан њиме 607 01:06:04,146 --> 01:06:05,896 Мухамеде, иди и одмори се 608 01:06:06,646 --> 01:06:08,146 ја чувам 609 01:06:09,646 --> 01:06:13,146 Мој сат завршава за пола сата. ок па- 610 01:06:43,146 --> 01:06:45,938 Велика свечаност биће одржана сутра 611 01:06:46,646 --> 01:06:49,521 Сви Меридамони су из села око Миана 612 01:06:49,646 --> 01:06:51,146 Види, брате 613 01:06:51,188 --> 01:06:55,896 Сутра наредба против Јилмаза И то најављујем као његов пријатељ 614 01:06:56,438 --> 01:06:58,563 Истераћу их из овог села 615 01:07:00,063 --> 01:07:03,063 И желим те поред себе, ок? 616 01:07:10,813 --> 01:07:12,313 шта има 617 01:07:17,396 --> 01:07:18,813 Мухамед 618 01:07:22,771 --> 01:07:24,021 Мухамед 619 01:07:28,271 --> 01:07:31,938 Шеик Фарит је наш духовни водич Заиста благословен човек 620 01:07:32,063 --> 01:07:36,063 Бог га благословио. Дошли смо да му помогнемо 621 01:07:42,188 --> 01:07:45,438 Упомоћ! Упомоћ! Базари нападају 622 01:08:17,146 --> 01:08:20,646 Жандармерија 623 01:08:39,188 --> 01:08:41,188 .Виса- Шта се десило? 624 01:08:43,271 --> 01:08:44,271 шта је то 625 01:08:46,146 --> 01:08:47,438 Изгледа као штала 626 01:08:48,771 --> 01:08:50,521 Да ли се нешто померило тамо? 627 01:09:20,896 --> 01:09:22,188 Не мрдај! 628 01:09:22,271 --> 01:09:23,771 Успут! не бежи 629 01:10:00,146 --> 01:10:02,021 Саеед 630 01:10:05,813 --> 01:10:08,271 Ах, Саеед 631 01:10:09,938 --> 01:10:11,896 Зашто је тамо била жандармерија? 632 01:10:12,021 --> 01:10:14,771 Тако је касно... Ти си на тако пустом месту- 633 01:10:14,854 --> 01:10:17,521 Таквог су нашли Саида Као да га је неко изгубио 634 01:10:17,646 --> 01:10:20,646 после свег овог времена Како је то тако лако пронаћи? 635 01:10:20,688 --> 01:10:24,896 Тачно те ноћи Шеик Фарит се вратио у село 636 01:10:25,021 --> 01:10:27,646 Не заборавите, била је једна особа 637 01:10:27,688 --> 01:10:30,688 Знаш село Обећао је жандармерији 638 01:10:30,771 --> 01:10:35,146 Испоручићу ти Саида" Само да се спречи крвопија 639 01:10:35,271 --> 01:10:36,771 Запамти ово 640 01:10:36,813 --> 01:10:38,896 памћење- Да, сећам се- 641 01:10:44,396 --> 01:10:47,271 Здраво 642 01:12:16,646 --> 01:12:18,313 Не труди се 643 01:12:26,896 --> 01:12:29,813 нека је мир с вама. а на теби- 644 01:13:15,021 --> 01:13:17,771 Добродошли- Бог те благословио- 645 01:13:25,021 --> 01:13:28,063 Стани, шеик Фарит, не почињи поново 646 01:13:29,938 --> 01:13:34,438 Шта има, Иилмаз? Прво, морате нас саслушати... 647 01:13:35,313 --> 01:13:39,271 Не желимо да више будеш наш шеик 648 01:13:40,938 --> 01:13:42,896 Шта то говориш, Јилмаз? 649 01:13:43,021 --> 01:13:46,063 Не можете бранити интересе овог села 650 01:13:46,146 --> 01:13:48,396 Нико ти више не верује 651 01:13:48,438 --> 01:13:51,646 Он је у праву- Како се усуђујеш да причаш са мном овако... 652 01:13:51,771 --> 01:13:55,521 Почнимо да узимамо Земљо наша, ни реч ниси рекао 653 01:13:56,146 --> 01:13:59,521 Спаљујући наше фарме, ћутали сте 654 01:13:59,563 --> 01:14:03,521 Ваша интересовања су већа Напустили сте интересе сељана 655 01:14:04,021 --> 01:14:08,688 Док смо сви сиромашнији Били бисмо, постајали сте све богатији 656 01:14:08,771 --> 01:14:11,563 Зачепи уста! Умукни! 657 01:14:11,646 --> 01:14:13,688 седи седи 658 01:14:16,396 --> 01:14:19,188 Какво је ово непоштовање? 659 01:14:20,271 --> 01:14:22,271 Руде! 660 01:14:22,396 --> 01:14:25,146 Неморално! нечасни 661 01:14:26,521 --> 01:14:28,271 Ви лажете 662 01:14:28,313 --> 01:14:30,646 Сам си направио све ове лажи 663 01:14:30,771 --> 01:14:33,688 Није лаж, он је у праву... све је то лаж- 664 01:14:33,771 --> 01:14:36,938 Лие? Не! То нису лажи 665 01:14:38,188 --> 01:14:40,021 Нећемо више да ћутимо 666 01:14:40,146 --> 01:14:43,646 Сад, ти умукни Слушај нас 667 01:14:44,063 --> 01:14:45,813 Слушај! 668 01:14:45,896 --> 01:14:49,688 Један од нас је предао Саида 669 01:14:50,438 --> 01:14:54,396 Били сте или ви или ваши ученици 670 01:14:54,521 --> 01:14:58,146 Губи се! Бежи ми с очију 671 01:14:58,271 --> 01:15:00,813 Ово су инсекти раширила по целој долини 672 01:15:00,896 --> 01:15:03,438 Хтели смо да урадимо нешто Али ти си нас зауставио 673 01:15:03,521 --> 01:15:06,146 Сада су наоружани државним оружјем 674 01:15:06,271 --> 01:15:09,313 Рекли смо, хајде да их зауставимо да се не повећају 675 01:15:09,396 --> 01:15:12,063 Рекли смо, хајде да их уништимо. Зар нисмо рекли, браћо? 676 01:15:12,146 --> 01:15:13,688 Да, рекли смо- тачно- 677 01:15:13,771 --> 01:15:15,563 И опет си нас зауставио 678 01:15:15,646 --> 01:15:19,563 Погледајте колико се повећава Ускоро ће и они бити наоружани 679 01:15:19,646 --> 01:15:20,896 браћо! 680 01:15:21,021 --> 01:15:25,938 Наш дах је одбројан Ако не реагујемо брзо, наш посао је готов 681 01:15:26,021 --> 01:15:32,271 ...наше имање, наша земља, наше жене, наше ћерке Све ћемо их изгубити 682 01:15:32,313 --> 01:15:33,438 Тако је 683 01:15:33,521 --> 01:15:38,063 Док смо се полако приближавали овоме Катастрофа се приближавала, само сте гледали 684 01:15:38,521 --> 01:15:41,021 Не можеш више бити наш шеик 685 01:15:41,146 --> 01:15:42,146 Доста! 686 01:15:42,271 --> 01:15:45,271 Како се усуђујеш да причаш тако? 687 01:15:45,313 --> 01:15:47,521 како се усуђујеш 688 01:15:47,646 --> 01:15:49,438 Чекај 689 01:15:49,896 --> 01:15:52,146 Будите мирни и слушајте 690 01:15:52,188 --> 01:15:54,646 Ово вођство је наслеђе шеика Камелеа 691 01:15:54,771 --> 01:15:58,271 Пре смрти, поверио га је Фериту 692 01:15:58,313 --> 01:16:00,771 Не можеш ово променити, Иилмаз 693 01:16:00,813 --> 01:16:03,271 Не можете доводити у питање наслеђе шеика Камела 694 01:16:03,396 --> 01:16:05,021 Тако је, Исмаил 695 01:16:05,896 --> 01:16:06,813 Тако је 696 01:16:10,896 --> 01:16:14,646 Нико не може да наследи мог деду Питање шеика Камела 697 01:16:15,188 --> 01:16:19,521 Само сам шеик Камел Он може да промени свој редослед 698 01:16:20,688 --> 01:16:22,063 седи 699 01:16:35,438 --> 01:16:36,896 Прошло је неко време 700 01:16:38,521 --> 01:16:40,771 Глас долази споља 701 01:16:42,563 --> 01:16:45,646 Сан ми је побегао, не могу да спавам 702 01:16:46,938 --> 01:16:50,938 Јилмазов син је гласник Садам штрајкује сваке ноћи 703 01:16:52,146 --> 01:16:56,563 Јасно је да Немирни дух учинио га је својим гласником 704 01:16:58,271 --> 01:17:02,896 Већ неко време размишљам коме припада ова душа 705 01:17:04,563 --> 01:17:07,021 лутам по планинама 706 01:17:07,146 --> 01:17:10,646 Постим, клањам се 707 01:17:10,688 --> 01:17:15,021 Чекам да се ова немирна душа покаже 708 01:17:16,146 --> 01:17:21,021 Коначно, овај дух ми се синоћ појавио у сну 709 01:17:23,896 --> 01:17:28,438 Док сам спавала, додирнуо ми је чело 710 01:17:29,896 --> 01:17:33,896 Отворио сам очи, а деда је био испред мене 711 01:17:33,938 --> 01:17:35,688 Богу хвала 712 01:17:35,771 --> 01:17:39,938 Питао сам: "Деда, шта се десило?" „Шта те је узнемирило? 713 01:17:40,646 --> 01:17:45,563 Рекао је, сине мој, онако Наше село одлази, није истина 714 01:17:46,688 --> 01:17:51,896 Ово ме растужује Нисам задовољан овим начином 715 01:17:52,938 --> 01:17:55,896 Опет наши сељани Они су сами себи робови 716 01:17:55,938 --> 01:17:56,938 Он је у праву 717 01:17:57,021 --> 01:18:01,646 Ма какви наши сељани За спас су потребне године 718 01:18:01,688 --> 01:18:04,396 Половина наших сељана је већ сиромашна 719 01:18:04,438 --> 01:18:06,021 Тако је 720 01:18:06,146 --> 01:18:09,896 Они заводе наше жене и девојке 721 01:18:09,938 --> 01:18:14,188 Искушавају их својим златом и накитом 722 01:18:14,271 --> 01:18:16,813 Једног дана ћеш разумети 723 01:18:16,896 --> 01:18:23,021 Деца коју сте одгајали Они заправо нису ваша деца 724 01:18:23,146 --> 01:18:27,896 И тај дан ће бити крај хиљада 725 01:18:28,271 --> 01:18:30,396 Он је у праву 726 01:18:30,521 --> 01:18:33,771 Ако се тако настави, бићемо уништени 727 01:18:33,813 --> 01:18:39,563 Данас је дан када Хазранс Почињу борбу за опстанак 728 01:18:40,146 --> 01:18:43,021 Данас је твој дан 729 01:18:43,146 --> 01:18:46,938 Ми смо иза вас! Данас је твој дан 730 01:18:47,396 --> 01:18:48,771 , следећи 731 01:18:51,021 --> 01:18:53,521 Мој деда је рекао: „Чекај мој знак 732 01:18:54,271 --> 01:18:58,896 Сањам седам најхрабријих људи доћи ћу у наше село 733 01:18:59,021 --> 01:19:04,271 Сви су се пробудили из тог сна Видимо се на планини Јосхуа 734 01:19:05,146 --> 01:19:08,396 Тамо ћу сићи у облику светлости у ваша срца 735 01:19:08,938 --> 01:19:11,188 Они ће вам бити сведоци 736 01:19:12,063 --> 01:19:17,938 “: У њиховом присуству ово објављујем Потребан вам је нови вођа 737 01:19:19,063 --> 01:19:22,063 Мом клану треба нови пастир 738 01:19:22,688 --> 01:19:28,771 Зато је положај шеика Узећу га од ферита и дати вам 739 01:19:28,896 --> 01:19:31,021 Сведоци смо 740 01:19:31,063 --> 01:19:34,813 проклет био! стиди се 741 01:19:34,896 --> 01:19:37,396 Срам вас било све 742 01:19:38,563 --> 01:19:43,438 Држао сам змију поред себе Мислио сам да је то мој ујак. добро урађено 743 01:19:43,813 --> 01:19:50,146 Па, поставио си ми замку Али да ли је ово вођа којег сте изабрали? 744 01:19:50,188 --> 01:19:55,521 Ова неписмена особа, ова сујеверна будала 745 01:19:55,646 --> 01:19:57,938 не лажи 746 01:19:58,021 --> 01:20:00,396 Он је мудрији од тебе 747 01:20:04,771 --> 01:20:07,271 Губи се! Овде ти више није место 748 01:20:07,396 --> 01:20:08,896 Иди губи се 749 01:20:10,521 --> 01:20:11,521 Губи се! 750 01:20:11,563 --> 01:20:13,771 Лаже! лажов 751 01:21:00,521 --> 01:21:01,938 Пођи са нама 752 01:21:02,813 --> 01:21:04,563 Како се усуђујеш! 753 01:21:05,896 --> 01:21:09,021 удаљи се Нека те Бог никада не благослови... 754 01:21:09,646 --> 01:21:11,813 проклет био да си... Ћути и одлази! 755 01:21:38,938 --> 01:21:41,271 Кхалил, ја сам те склонио 756 01:21:41,313 --> 01:21:45,021 Молим те не гурај ме назад Ако се вратим, убићу 757 01:21:45,146 --> 01:21:47,396 Твоја деца и ја вучемо стомак 758 01:22:04,521 --> 01:22:08,896 Сви ви напустите ово село Фрит, идеш кући у град 759 01:22:08,938 --> 01:22:11,063 Један од наших телохранитеља ће остати испред вас 760 01:22:11,146 --> 01:22:14,188 Док се не јавимо Нећеш напустити ту кућу 761 01:23:59,021 --> 01:24:00,771 Идите сви, Кхалиле 762 01:24:01,688 --> 01:24:04,396 Једно по једно, као што си дошао 763 01:24:05,563 --> 01:24:09,021 Не верујте фериту. Он више није главни 764 01:24:10,063 --> 01:24:13,438 Хазрана нема ко да заустави 765 01:24:14,896 --> 01:24:18,813 Последња породица која је дошла Он иде први 766 01:24:19,771 --> 01:24:22,021 Даћу ти времена до сутра ујутру 767 01:24:23,646 --> 01:24:26,688 Сутра ће покупити своје ствари и отићи 768 01:24:28,188 --> 01:24:29,521 , а затим 769 01:24:32,146 --> 01:24:34,313 Сваки дан породица одлази 770 01:24:34,938 --> 01:24:36,938 А шта ако не одемо? 771 01:24:38,021 --> 01:24:42,396 Убили су сина Хаџија Кога још желиш да убијеш? 772 01:24:43,021 --> 01:24:47,646 Рекао сам шта сам имао да кажем Идите сви један по један 773 01:24:48,188 --> 01:24:49,438 иначе шта? 774 01:24:51,271 --> 01:24:52,521 , иначе 775 01:24:55,063 --> 01:24:58,063 Још ватре ће пасти на ваше куће 776 01:24:59,646 --> 01:25:01,146 .много више 777 01:25:24,896 --> 01:25:28,396 Шта да радимо ако не дођу сутра? 778 01:25:30,646 --> 01:25:34,188 Мислите ли да ће отићи само зато што смо им рекли? 779 01:25:34,271 --> 01:25:36,521 Они не иду 780 01:25:36,646 --> 01:25:40,063 Чекају нас до Будите заштитно село 781 01:25:40,563 --> 01:25:42,396 ...и после тога 782 01:25:43,646 --> 01:25:45,146 Нека нам је Бог у помоћи 783 01:25:56,021 --> 01:25:58,313 Дођи брзо! помоћ 784 01:26:07,146 --> 01:26:08,271 Трчи! буди брз 785 01:26:09,438 --> 01:26:10,896 шта има 786 01:26:12,396 --> 01:26:16,521 Неко је отворио шталу и бацио животињу у језерце 787 01:26:26,646 --> 01:26:29,146 Са ове стране! ускоро 788 01:26:29,188 --> 01:26:32,271 Отрчао је до Масудове штале 789 01:26:32,438 --> 01:26:33,896 Бејнбин! 790 01:26:33,938 --> 01:26:36,188 Пожурите! Иди у Масудову шталу 791 01:26:45,896 --> 01:26:47,188 овде 792 01:27:49,771 --> 01:27:53,896 Сами, или постоје други? 793 01:27:54,896 --> 01:27:57,188 !Видим? Причај, дођавола 794 01:28:00,771 --> 01:28:01,896 Тулип 795 01:28:03,146 --> 01:28:04,896 Лали? Видим? 796 01:28:06,021 --> 01:28:09,313 Ово је Кхалилин нећак 797 01:28:10,146 --> 01:28:12,813 Та копилад Шаљу нам поруке 798 01:28:12,896 --> 01:28:14,688 Они нас изазивају 799 01:28:15,521 --> 01:28:19,896 Та прљава копилад Нису смели да се изјасне, јесу ли вас послали? 800 01:28:20,646 --> 01:28:24,271 Убићу те за моју мртву овцу 801 01:28:24,313 --> 01:28:26,438 ... копиле- стоп- 802 01:28:29,438 --> 01:28:33,438 Можда и други Зато пажљиво проверите све штале, свуда 803 01:28:33,771 --> 01:28:36,771 Можда су се појавили. иди- ок- 804 01:28:42,146 --> 01:28:44,771 Па шта да радимо са овим? 805 01:28:53,813 --> 01:28:56,146 Остави то за сада Закључаћемо га у шталу 806 01:28:57,146 --> 01:28:58,813 Касније ћемо се нагодити са њим 807 01:29:15,896 --> 01:29:19,146 Здраво, Массоуд- Здраво команданте- 808 01:29:19,646 --> 01:29:22,021 Надам се да си добро- Хвала Богу- 809 01:29:22,063 --> 01:29:24,438 Отишао сам код шеика Фарита, али он није био код куће 810 01:29:24,521 --> 01:29:28,271 Рекао сам да ти кажем. Вероватно сте то већ чули 811 01:29:28,313 --> 01:29:30,688 Терористичка група синоћ Напада Цхаглаиан 812 01:29:30,771 --> 01:29:32,896 Убијте два чувара 813 01:29:34,521 --> 01:29:36,271 Нека Бог благослови њихове душе. амин- 814 01:29:36,313 --> 01:29:40,146 Таман кад смо мислили да је готово Поново су почели они гадови 815 01:29:40,771 --> 01:29:43,646 Почела је операција у горњој долини 816 01:29:43,688 --> 01:29:45,813 Почињемо овде за два дана 817 01:29:47,813 --> 01:29:51,396 Мушкарци из села испод Прикључују се операцији 818 01:29:58,313 --> 01:29:59,771 Имаш ли шта да кажеш? 819 01:30:00,646 --> 01:30:01,646 бр 820 01:30:04,063 --> 01:30:07,521 Дакле, пазите на себе 821 01:30:07,563 --> 01:30:09,063 Хвала, команданте 822 01:30:09,146 --> 01:30:14,438 Заиста, дете из села испод изгубљен Глуви дечак 823 01:30:14,938 --> 01:30:17,646 Изашао је ујутру и није се вратио кући 824 01:30:17,771 --> 01:30:20,813 Ако га видите, јавите нам, у реду? 825 01:30:20,938 --> 01:30:22,563 .Наравно, команданте 826 01:30:37,396 --> 01:30:39,146 Они не иду нигде 827 01:30:47,396 --> 01:30:49,021 Ругају нам се 828 01:30:49,896 --> 01:30:53,146 Они нас се не боје, него нас презиру 829 01:30:54,188 --> 01:30:56,063 Играју се ватром 830 01:30:57,313 --> 01:31:01,271 Па шта да радимо? Хоћемо ли играти другу игру? 831 01:31:01,313 --> 01:31:05,563 Чак и ако их ударимо, неће отићи Чекају своје оружје 832 01:31:05,646 --> 01:31:08,021 Чим добију владино оружје, они нападају 833 01:31:08,063 --> 01:31:10,646 Па хајде да сачекамо? Нападнимо пре њих... 834 01:31:10,646 --> 01:31:16,604 Да, хајде да нападнемо 835 01:31:16,646 --> 01:31:19,021 Нисам ли ти обећао спасење? 836 01:31:20,271 --> 01:31:23,896 Нисам ли ти рекао да и ти оставиш једну? Зар нећеш остати у овој земљи? 837 01:31:24,521 --> 01:31:26,396 Да ли сумњаш у мене? 838 01:31:27,396 --> 01:31:29,896 Сумњаш ли потпуно у мог деду? 839 01:31:33,000 --> 01:31:41,000 Представља Цинема Дреаминг @ЦинемДреаминг 840 01:32:22,271 --> 01:32:24,813 сине мој шта радиш 841 01:32:24,896 --> 01:32:26,438 Ништа, тата 842 01:32:31,396 --> 01:32:34,021 Да ли покушаваш да разговараш са њим? .да- 843 01:32:47,396 --> 01:32:48,438 сине мој 844 01:32:53,021 --> 01:32:54,646 ко је то? Ја сам, Фатима... 845 01:32:56,896 --> 01:32:58,521 Голсом? шиштати- 846 01:33:00,021 --> 01:33:02,438 Фатима, дошао сам да ти саопштим вести 847 01:33:03,063 --> 01:33:05,521 Нешто ће се десити вечерас 848 01:33:05,563 --> 01:33:08,771 Феритови људи долазе да га спасу 849 01:33:08,896 --> 01:33:10,313 како о 850 01:33:10,396 --> 01:33:14,021 У селу је ситуација обрнута Људи више не верују Масуду 851 01:33:14,146 --> 01:33:18,271 Кажу, да ли Масуд жели чудо? Нека гадови побегну? 852 01:33:18,313 --> 01:33:22,521 Кажу да Базари не иду Зато хајде да спречимо више смртних случајева 853 01:33:24,438 --> 01:33:25,271 Фатима 854 01:33:26,896 --> 01:33:28,396 Придружи нам се 855 01:35:54,396 --> 01:35:55,688 мој деда 856 01:35:57,188 --> 01:36:00,438 Дедо мој благословени, не остављај ме на миру 857 01:36:02,813 --> 01:36:06,146 Покажи ми пут. помози ми 858 01:36:07,396 --> 01:36:09,771 Не узимајте своје упутство од мене 859 01:37:13,646 --> 01:37:16,188 сине мој 860 01:37:19,646 --> 01:37:21,271 О Боже, сине мој 861 01:37:21,896 --> 01:37:23,688 Ах, сине мој 862 01:37:35,688 --> 01:37:36,771 ...ми 863 01:37:39,188 --> 01:37:41,188 Шта нисмо жртвовали? 864 01:37:43,771 --> 01:37:45,313 За нашу владу 865 01:37:47,188 --> 01:37:48,896 За нашу земљу 866 01:37:51,688 --> 01:37:54,271 За добро клана Хазран 867 01:37:56,813 --> 01:37:59,896 Мој деда је потпуно постао светла душа 868 01:38:02,146 --> 01:38:04,271 И његова светлост ме је испунила изнутра 869 01:38:05,896 --> 01:38:07,771 : рекао је 870 01:38:12,438 --> 01:38:16,313 Немојте бити тужни што убијате дете. 871 01:38:17,563 --> 01:38:19,771 Опет си изгубио достојанство 872 01:38:21,396 --> 01:38:23,396 добијате 873 01:38:25,146 --> 01:38:28,188 Нема другог начина за тебе 874 01:38:28,271 --> 01:38:31,313 А ако нема другог начина 875 01:38:32,563 --> 01:38:37,896 „Онда морате да убијете и жену и дете. 876 01:38:42,521 --> 01:38:48,021 Питао ме је: „Шта радиш за своју децу?“ „Зар не желиш то да урадиш? 877 01:38:51,313 --> 01:38:53,021 Чак и ако ваша деца 878 01:38:54,771 --> 01:38:58,813 Један дан за посао Натерао си их да те мрзе 879 01:39:00,146 --> 01:39:03,688 Зар ниси урадио све ове ствари за њих? 880 01:39:06,271 --> 01:39:08,771 Има ли веће жртве? 881 01:39:08,896 --> 01:39:13,563 То је због њихове љубави „Да изгубе због себе? 882 01:39:22,938 --> 01:39:26,146 Једног дана ће доћи 883 01:39:29,146 --> 01:39:34,563 да ће Бог наградити ваше жртве 884 01:39:35,021 --> 01:39:36,396 ако Бог да 885 01:40:08,063 --> 01:40:09,771 хало? Алоу, Масуд- 886 01:40:10,646 --> 01:40:14,146 Да, команданте- Дођите на Каркат Роад одмах! 887 01:40:16,063 --> 01:40:18,896 Шта се десило? !Ускоро, управо сада- 888 01:40:54,146 --> 01:40:55,646 Моје саучешће 889 01:41:01,271 --> 01:41:03,896 На том брду су се крили терористи 890 01:41:05,396 --> 01:41:07,646 Напад далекометном пушком 891 01:41:09,396 --> 01:41:10,771 Ах, Массоуд 892 01:41:11,271 --> 01:41:15,271 Упозорио сам те Рекао сам да још није готово 893 01:41:16,313 --> 01:41:20,146 све док последњи терориста не умре Овде нико нема мира 894 01:41:45,396 --> 01:41:47,521 Зашто је Јилмаз напустио село? 895 01:41:48,771 --> 01:41:53,271 Имао је шта да ради у граду. тражио Узми Фарганов лек, такве ствари 896 01:43:43,188 --> 01:43:45,063 Синоћ, мој деда 897 01:43:46,146 --> 01:43:48,771 Шеик Камел је разговарао са мном у сну 898 01:43:50,938 --> 01:43:56,146 „Хиљаде морају знати да Базари неће ићи“ 899 01:44:00,813 --> 01:44:02,563 Припремају нове нападе 900 01:44:03,521 --> 01:44:06,896 Ноћу кришом улазе у наше село 901 01:44:07,021 --> 01:44:09,771 Нападају жене које иду на фарму 902 01:44:09,896 --> 01:44:13,021 Ударали су нашу децу на путу до школе 903 01:44:13,063 --> 01:44:15,646 Крвожеља је већ почела 904 01:44:16,771 --> 01:44:21,063 Убиство Јилмаза. Убијамо њихове очеве 905 01:44:21,146 --> 01:44:25,646 Њихова деца нас убијају А наша деца убијају своју децу 906 01:44:25,688 --> 01:44:28,313 ...а њихови унуци убијају наше унуке 907 01:44:28,396 --> 01:44:31,063 Нема повратка, Хазранс 908 01:44:35,938 --> 01:44:40,021 Данас коначно доносимо одлуку 909 01:44:41,271 --> 01:44:45,813 Today, or our children We are in an endless war 910 01:44:47,146 --> 01:44:52,438 Or we will let them live in peace forever 911 01:44:56,271 --> 01:44:58,771 Сетите се како су били наши крајеви 912 01:45:00,438 --> 01:45:02,771 When our fields are green 913 01:45:04,021 --> 01:45:06,271 Our animals graze in the mountains 914 01:45:07,063 --> 01:45:10,021 ...and our children were playing in the streets 915 01:45:10,146 --> 01:45:16,021 Remember, and don't let our children Die one by one in this war 916 01:45:17,021 --> 01:45:21,771 Remember, and this war Finish it before it starts 917 01:45:30,063 --> 01:45:31,188 да 918 01:45:32,313 --> 01:45:34,646 We will finish this war 919 01:45:35,938 --> 01:45:38,521 We will end this bloodshed 920 01:45:39,438 --> 01:45:43,938 Because even a Bazari 921 01:45:44,021 --> 01:45:49,896 He will not live to take revenge 922 01:45:50,021 --> 01:45:52,188 We are behind you 923 01:45:52,271 --> 01:45:54,563 Освета! без материце 924 01:45:54,688 --> 01:45:56,896 Помери се, Хазранс 925 01:45:57,021 --> 01:46:01,146 Јер ова земља Хајде да га поново претворимо у рај 926 01:46:01,271 --> 01:46:04,271 Да опет буде наша домовина 927 01:46:04,396 --> 01:46:06,396 Идемо! 928 01:46:06,438 --> 01:46:11,021 И не дозволи ни једном од њих да преживи 929 01:46:11,063 --> 01:46:13,021 Не дозвољавамо 930 01:46:13,146 --> 01:46:16,396 Не остављајте никога живог Да довршиш своје спасење 931 01:46:16,438 --> 01:46:21,271 Знај да ли имаш милости На крају, и вама самима је потребна милост 932 01:46:21,313 --> 01:46:23,188 Хајдемо сада 933 01:46:23,688 --> 01:46:27,646 Померимо се, да ова земља буде чиста од прљавштине 934 01:46:28,271 --> 01:46:31,646 Кренимо, да се наш клан поноси 935 01:46:32,521 --> 01:46:38,021 Идемо напред, до данас Спас Хазрана 936 01:46:38,646 --> 01:46:42,896 Нека данашњи дан буде дан победе нашег народа 937 01:49:08,813 --> 01:49:12,563 Шта се десило? Шта има? 938 01:49:26,646 --> 01:49:29,396 Окупите све овде! ускоро 939 01:50:05,021 --> 01:50:09,396 Трчи! Трчи да спасиш свој живот 940 01:50:11,396 --> 01:50:12,771 Молим те! 941 01:50:14,396 --> 01:50:16,521 Молим те, не, молим те 942 01:50:22,271 --> 01:50:25,521 Нека ватра падне на ваше куће 943 01:50:25,896 --> 01:50:28,646 Нека вам Бог спали куће 944 01:50:29,771 --> 01:50:32,146 Јеси ли ти уопште човек? 945 01:50:33,021 --> 01:50:35,021 Престани! копилад 946 01:50:35,146 --> 01:50:38,021 Нечасна копилад! 947 01:50:39,771 --> 01:50:41,771 Ви сте чудовишта 948 01:51:17,688 --> 01:51:19,563 Нема више никог. идемо 949 01:51:20,021 --> 01:51:23,021 Дођи пре једног Позовите поново, зваћемо жандармерију 950 01:51:23,063 --> 01:51:24,021 Чекај мало 951 01:51:25,396 --> 01:51:27,146 Халилова друга ћерка није овде 952 01:51:27,188 --> 01:51:28,438 када 953 01:51:32,271 --> 01:51:34,313 Овај има близанца, није овде 954 01:51:35,438 --> 01:51:38,646 Обишли смо све куће Ни једна особа није преживела 955 01:51:38,688 --> 01:51:42,396 Мој шеику, Калил има само једну ћерку А ово је он 956 01:51:42,438 --> 01:51:45,771 Нико није отишао. идемо- Помери се, постаје светло- 957 01:51:45,896 --> 01:51:48,646 Мој шеику, идемо. Бејнбин 958 01:51:50,021 --> 01:51:54,396 Жандармеријска станица Болуктепе Мохамед из Пинган Бала, сви 959 01:51:55,396 --> 01:51:58,271 !Терористи нападају Пинган Довн, то је то 960 01:51:59,271 --> 01:52:01,188 Хитно је потребна помоћ, то је све 961 01:52:01,313 --> 01:52:04,646 Терористички напад на Пинган Да ли одобравате? све 962 01:52:05,063 --> 01:52:07,271 Потврђујем, то је то 963 01:52:25,438 --> 01:52:27,146 Данас је благословен дан 964 01:52:28,896 --> 01:52:31,438 Данас је дан спасења за наш народ 965 01:52:33,563 --> 01:52:36,771 Данас је дан победе нашег народа 966 01:52:38,938 --> 01:52:41,313 Кренули смо напред Да се не третира као роб 967 01:52:42,313 --> 01:52:45,688 живети Али да живимо слободно 968 01:52:45,771 --> 01:52:47,146 Бог га благословио 969 01:52:47,271 --> 01:52:49,521 амин- Бог га благословио- 970 01:52:56,396 --> 01:52:58,063 Бог га благословио 971 01:53:49,646 --> 01:53:51,021 Та копилад 972 01:53:52,063 --> 01:53:53,896 ... тај патријарх 973 01:53:55,396 --> 01:53:57,063 Проклети били 974 01:53:57,396 --> 01:54:01,021 Будите искрени, команданте Никада нисам видео толико крварења 975 01:54:02,938 --> 01:54:04,563 колико је то трајало 976 01:54:05,063 --> 01:54:09,271 Било је готово врло брзо. пуцање Требало је десет минута, можда и мање 977 01:54:10,646 --> 01:54:14,771 Мора да познајеш све у селу ...сакупљање, а затим 978 01:54:16,896 --> 01:54:20,313 Док се нисмо скупили и кренули у шетњу Пуцњава је завршена 979 01:54:20,396 --> 01:54:21,271 Тако је 980 01:54:21,896 --> 01:54:25,771 Кретали смо се опрезно ...мислили смо да би то могла бити замка, али 981 01:54:26,521 --> 01:54:30,021 Док смо стигли на пут, звуци су престали 982 01:54:33,521 --> 01:54:36,563 Имамо торбу за тело у комбију помоћ 983 01:54:52,396 --> 01:54:54,146 Смири се, смири се 984 01:54:54,688 --> 01:54:56,021 Узми и овај 985 01:54:57,146 --> 01:54:58,146 Убијте тог 986 01:54:58,771 --> 01:55:00,313 Хајде, хајде 987 01:55:01,271 --> 01:55:02,521 Дођи овамо 988 01:55:03,021 --> 01:55:05,188 Браво, кћери моја 989 01:55:07,771 --> 01:55:09,271 како те видим? 990 01:55:10,146 --> 01:55:13,188 Да ли сте повређени? бр 991 01:55:13,813 --> 01:55:15,396 вода? хоћеш ли воде 992 01:55:15,938 --> 01:55:17,688 Донеси воду, порани 993 01:55:53,000 --> 01:56:00,750 Превео Писхгам Гроуп Преводилац: Милад