1
00:00:00,970 --> 00:00:04,270
Anterior pe Roswell, New Mexico. eu
a luat asta de la CrashCon. Sunt destul de sigur

2
00:00:04,270 --> 00:00:05,268
este un salvator.

3
00:00:05,270 --> 00:00:06,249
Acesta este numele meu.

4
00:00:06,250 --> 00:00:10,810
Oricine poartă acest semn nu va fi niciodată
capabil să folosească portalul lui Theo pentru a reveni la

5
00:00:10,810 --> 00:00:13,610
Oaza. Aceasta este formula pentru a-i elimina pe a lui
marca.

6
00:00:13,890 --> 00:00:17,830
Clyde vrea să spargă încuietoarea lui Theo de pe
portal. Și acum, acest brand va fi

7
00:00:17,830 --> 00:00:22,010
plecat. De îndată ce reconfigurez harta,
ne putem întoarce în sfârșit la Oasis. tu

8
00:00:22,010 --> 00:00:23,470
spune-mi de cât timp ai uitat
lucruri.

9
00:00:23,750 --> 00:00:26,470
De când am încetat să mai iau ceața, al meu
creierul este rupt.

10
00:00:27,120 --> 00:00:28,440
Lumea asta moare, Max.

11
00:00:28,700 --> 00:00:32,020
Tot ce are nevoie este ca tu să-i dai viață.

12
00:00:57,450 --> 00:00:58,650
Cine vrea să se aplece înaintea mea?

13
00:01:01,930 --> 00:01:03,670
Ești la fel de supărător ca profesorul tău.

14
00:01:07,490 --> 00:01:08,490
Frumos truc.

15
00:01:08,590 --> 00:01:09,590
Urmărește-l pe acesta.

16
00:01:18,950 --> 00:01:19,950
ce faci?

17
00:01:21,170 --> 00:01:22,710
Nu este o frecvență să ții moartea.

18
00:01:23,030 --> 00:01:24,930
Exact la asta lucram
cu Heath.

19
00:01:25,170 --> 00:01:26,770
Îți amintești trucul meu de petrecere pentru a îndoi sunetul?

20
00:01:27,390 --> 00:01:29,510
Încerc să-i îndoiesc propria minte
ca să ne putem elibera.

21
00:01:32,350 --> 00:01:34,370
Acum să-ți ia inima ca pe un trofeu.

22
00:01:40,870 --> 00:01:43,150
Uite cine a dezacordat cadranele.

23
00:02:05,450 --> 00:02:06,450
O ia pe Rosa!

24
00:02:11,190 --> 00:02:14,290
Cum o vom aduce pe Rosa înapoi înainte
un Clyde alimentat de uber sare prin ele

25
00:02:14,290 --> 00:02:15,009
usa spatiului?

26
00:02:15,010 --> 00:02:18,270
Nu știu despre Rosa, dar trebuie
distruge acest portal. Nu-l putem lăsa pe Clyde

27
00:02:18,270 --> 00:02:19,330
întoarce-te înapoi la Oasis.

28
00:02:19,550 --> 00:02:20,329
Încetinește-ți rostogolirea.

29
00:02:20,330 --> 00:02:24,070
Poate ar trebui să analizăm alte opțiuni
înainte de a ne kaboom literalmente singura cale

30
00:02:24,070 --> 00:02:25,070
întoarcere pe planeta natală.

31
00:02:25,170 --> 00:02:26,170
Ei bine, Michael are dreptate.

32
00:02:26,330 --> 00:02:28,930
Aceasta trebuie să fie ultima noastră opțiune. Apoi
care este prima noastră opțiune?

33
00:02:29,550 --> 00:02:30,550
Harta stelelor.

34
00:02:31,110 --> 00:02:34,250
Clyde are nevoie de el pentru a calibra portalul,
trimite-l înapoi la Oasis. Am distrus asta

35
00:02:34,250 --> 00:02:36,430
căutarea hărții extraterestre când am scăpat de el
în interiorul puțului de mine.

36
00:02:36,690 --> 00:02:38,610
Deci, există o fereastră de oportunitate.

37
00:02:38,890 --> 00:02:39,728
Să-l închidă.

38
00:02:39,730 --> 00:02:42,770
Bine, Michael, Dallas, Bonnie, băieți
du-te s-o caut pe Rosa. Max și cu mine vom alerga

39
00:02:42,770 --> 00:02:43,770
apărare pe cercul spațial.

40
00:02:44,150 --> 00:02:46,950
Bine. Da, asta ar trebui să-ți cumpere suficient
timpul să reactivezi creierul de pe Clyde's

41
00:02:46,950 --> 00:02:49,030
brațul. Deci încuietorile lui Theo îl vor prinde aici.

42
00:02:52,290 --> 00:02:53,290
Să plecăm, băieți.

43
00:02:58,510 --> 00:02:59,510
Îți faci griji pentru abilitățile mele?

44
00:02:59,900 --> 00:03:02,800
Nu sunt îngrijorat de ce poți face.
Sunt îngrijorat de ceea ce nu pot.

45
00:03:03,340 --> 00:03:07,080
Se dovedește că zbârnâm cu capsulă experimentală
ceața a avut unele efecte secundare neurologice.

46
00:03:07,500 --> 00:03:11,380
Kyle s-a uitat la tine? Nu încă.
El lucrează la repararea lui Alex și noi

47
00:03:11,380 --> 00:03:13,600
ai timp de pierdut. Bine, există
trebuie să fie altcineva care poate ajuta.

48
00:03:13,800 --> 00:03:16,460
Adică, mai sunt o persoană pe care o pot
gandeste-te, dar nu stiu.

49
00:03:17,260 --> 00:03:19,660
Urmărirea lor ar putea fi. Poate Adânc
Sky îl poate ajuta să-l găsească.

50
00:03:30,190 --> 00:03:31,190
Ce mai face Alex?

51
00:03:31,410 --> 00:03:34,870
Ei bine, l-am prins făcând niște dark web
rolodexing pentru Liz.

52
00:03:35,690 --> 00:03:38,370
Văzând că ești aici, presupun că ești
i-ai abandonat pe mânjii lui Giovanni?

53
00:03:38,670 --> 00:03:40,910
Da, Sonia avea un tracker ascuns pe ea.

54
00:03:41,150 --> 00:03:45,430
Momentul în care lucrurile au devenit un pic în pericol
cu Team Senevade, o caravana intreaga de

55
00:03:45,430 --> 00:03:47,230
Cei mai buni din Sky s-au oprit la petrecere.

56
00:03:47,750 --> 00:03:49,570
Noi, Valentis, putem fi o grămadă îndrăzneață.

57
00:03:50,050 --> 00:03:53,470
De aceea sora mea a pus un sărut
tu înainte ca ea să sară prin

58
00:03:53,470 --> 00:03:54,369
spatiul liminal?

59
00:03:54,370 --> 00:03:56,310
Ar fi putut fi o moarte în cazul în care eu
sărut.

60
00:03:56,850 --> 00:03:57,950
Serios? Da.

61
00:03:58,230 --> 00:03:59,230
Așa s-a simțit?

62
00:04:01,420 --> 00:04:02,420
Nu.

63
00:04:03,080 --> 00:04:06,040
Se simțea ca răspunsul la întrebare
Am întrebat-o în Mexic.

64
00:04:07,120 --> 00:04:08,300
Tu ești răspunsul pe care l-a meritat.

65
00:04:09,880 --> 00:04:11,040
Atunci trebuie să vă mulțumesc.

66
00:04:11,680 --> 00:04:14,760
Pentru că ai folosit darul tău de proiecție astrală
salvează-i viața.

67
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
Da.

68
00:04:16,680 --> 00:04:22,560
Crezi că ar putea funcționa pentru a ajuta la încercare și
o gasesti pe Rosa? Până acum, al treilea ochi al meu extraterestru este

69
00:04:22,560 --> 00:04:24,660
văzând doar o persoană.

70
00:04:25,440 --> 00:04:26,440
OMS?

71
00:04:27,180 --> 00:04:29,660
Un anume astronau al pânzei.

72
00:04:31,400 --> 00:04:36,120
Deci, ce ți-a permis la el
a traversa continuumul spatiu-timp in

73
00:04:36,120 --> 00:04:37,260
Theo e cu susul în jos?

74
00:04:39,340 --> 00:04:40,700
Talith mă face să mă simt în siguranță.

75
00:04:41,660 --> 00:04:43,000
Ar putea fi ceva pe care să construim.

76
00:04:43,640 --> 00:04:48,000
Dacă stă chiar lângă tine, poate
ai putea sa-ti concentrezi vederea in alta parte.

77
00:04:55,260 --> 00:04:57,080
Ce caută aici sora lui Liz?

78
00:04:58,340 --> 00:04:59,520
Sunt un om de cuvânt.

79
00:05:00,240 --> 00:05:03,300
M-ai ajutat, iar acum o să te ajut
tu cu fiica ta.

80
00:05:04,480 --> 00:05:08,900
Oh, știam. O cunoșteam regenerativă
proteinele au fost cheia reînvierii

81
00:05:09,280 --> 00:05:13,820
Rosa este resursa, dar acele proteine
mai trebuie să fie exploatate, care este locul în care

82
00:05:13,820 --> 00:05:15,400
asta intră.

83
00:05:15,800 --> 00:05:18,040
Acest dispozitiv va extrage acele proteine?

84
00:05:18,320 --> 00:05:22,580
Îi va separa sângele în bază
componente și păstrăm doar ceea ce avem nevoie.

85
00:05:24,720 --> 00:05:26,480
Ce îi va face asta?

86
00:05:28,300 --> 00:05:29,300
Ce contează?

87
00:05:30,380 --> 00:05:31,740
Dacă fiica ta va trăi.

88
00:05:39,020 --> 00:05:40,520
Atlantis pe tonomat?

89
00:05:41,300 --> 00:05:42,360
Ecuație pe pagini?

90
00:05:44,500 --> 00:05:47,120
Singurul lucru care lipsește este
antenă pe capul tău.

91
00:05:47,620 --> 00:05:48,620
Nellie Myers.

92
00:05:50,380 --> 00:05:51,380
El a venit.

93
00:05:56,440 --> 00:05:59,320
A trecut prin multe probleme să găsească
eu.

94
00:05:59,840 --> 00:06:03,820
Hmm, ai trecut prin multe necazuri
să nu fie găsite. Am avut unele dintre

95
00:06:03,820 --> 00:06:05,620
cele mai mari minți care te caută și
Carias.

96
00:06:07,500 --> 00:06:12,120
Ceea ce a început ca o căutare de extratereștri în
Mexicul s-a terminat cu o sticlă de mezcal.

97
00:06:13,340 --> 00:06:16,680
S-a dovedit când m-am uitat în jurul laboratorului meu
și am văzut mai multă băutură în paharele mele decât

98
00:06:16,680 --> 00:06:19,500
răspunsuri, știam că sunt pierdut.

99
00:06:20,180 --> 00:06:21,720
Deci ai renunțat la știință.

100
00:06:22,200 --> 00:06:24,780
Există o linie subțire între
hotărâre și obsesie.

101
00:06:25,200 --> 00:06:28,740
Iar chestia cu obsesia este, asta
crește în locurile noastre de vin.

102
00:06:30,030 --> 00:06:32,010
Îmi imaginez că ai apelat pentru a discuta
a mea.

103
00:06:33,210 --> 00:06:38,290
Există acest extraterestru și țintește
pe toți cei pe care îi iubesc, inclusiv pe omul pe care-l iubesc

104
00:06:38,290 --> 00:06:39,290
intenționează să se căsătorească.

105
00:06:39,510 --> 00:06:43,930
Și îl are pe Shivani care îl ajută
la o promisiune goală că va merge

106
00:06:43,930 --> 00:06:44,930
salvează-l pe Nicole.

107
00:06:45,070 --> 00:06:49,730
Da, când vine vorba de Nicole, ea
nu are un punct mort. Ea este doar

108
00:06:50,430 --> 00:06:54,450
O orbire pe care am activat-o ajutându-ți
soția dezvoltă un intelect -întărire

109
00:06:55,490 --> 00:06:59,230
Cei dragi mei, au putut
încurcă-mă din toate, dar Shivani...

110
00:07:00,110 --> 00:07:01,370
Nu se poate lăsa, Ellie.

111
00:07:01,830 --> 00:07:06,210
Și chiar și atunci când poți da drumul, renunțând
acest medicament are efecte secundare neurologice.

112
00:07:06,350 --> 00:07:10,810
Deci, memoria mea se deteriorează.

113
00:07:14,110 --> 00:07:15,570
Am nevoie de mintea ta, Ellie.

114
00:07:16,310 --> 00:07:18,610
Pentru a mă ajuta să opresc acest extraterestru.

115
00:07:19,390 --> 00:07:25,330
Uite, tu ești persoana care a modelat cum
acest creier funcționează. Deci, ce mai bine Hail

116
00:07:25,330 --> 00:07:26,650
Mary decât să te adresezi lui Mary?

117
00:07:35,310 --> 00:07:37,990
Trebuie să venim cu un plan în caz că
Clyde se întoarce înainte ca Liz.

118
00:07:40,470 --> 00:07:44,890
Înainte să scăpăm din acel spațiu liminal,
Teska mi-a împărtășit o amintire.

119
00:07:46,930 --> 00:07:48,070
Era vorba despre flacăra albastră?

120
00:07:48,710 --> 00:07:49,710
Da.

121
00:07:51,650 --> 00:07:53,430
Dar nu în modul în care gândești.

122
00:08:09,960 --> 00:08:10,960
Ce este acest loc?

123
00:08:12,240 --> 00:08:14,260
Un fel de templu.

124
00:08:19,160 --> 00:08:21,200
Asta e... Ăsta sunt eu, nu-i așa?

125
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
Să privim.

126
00:08:26,220 --> 00:08:29,380
Analizele oamenilor de știință indică acestea
cristalele eşuează.

127
00:08:29,660 --> 00:08:32,380
Forța vitală pe care o aduc florei
iar fauna se estompează rapid.

128
00:08:32,740 --> 00:08:36,659
Empatii până la confirmare. The
dictatorul punând pe rând aceste temple

129
00:08:36,740 --> 00:08:39,299
ținându-i ostatici și lăsați-i pe rebeli
aplecă-te în voia lui.

130
00:08:39,950 --> 00:08:42,770
Dacă el controlează cristalele, el controlează
cei slabi.

131
00:08:43,250 --> 00:08:45,710
El este singurul care știe să mânuiască
flacăra albastră.

132
00:08:48,950 --> 00:08:50,670
Dacă nu le reface energia?

133
00:08:51,970 --> 00:08:53,330
Atunci lumea noastră se întunecă.

134
00:09:07,370 --> 00:09:13,430
El deține puterea de a ne salva, ceea ce este
de ce triada mea a decis să formeze a

135
00:09:13,430 --> 00:09:14,430
rebeliune.

136
00:09:16,210 --> 00:09:17,350
Dacă eșuezi?

137
00:09:17,750 --> 00:09:22,310
Fugim să creștem copilul în altă parte,
ținându-se tare că într-o zi o va face

138
00:09:22,310 --> 00:09:24,670
pentru a readuce viața acasă.

139
00:09:26,050 --> 00:09:27,070
Va avea nevoie de un nume.

140
00:09:28,670 --> 00:09:30,850
I-am dat unul până poate alege
ale lui.

141
00:09:34,670 --> 00:09:35,670
Salvator.

142
00:09:46,280 --> 00:09:47,540
Ai construit o inimă extraterestră?

143
00:09:48,260 --> 00:09:50,620
Un fel de adunat dintr-un prajit
specimen.

144
00:09:51,940 --> 00:09:54,660
Ai creat o întreagă ramură a științei
salva pe cineva.

145
00:09:55,440 --> 00:09:56,860
Bănuiesc că îi iubești profund.

146
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
Da, da.

147
00:10:00,260 --> 00:10:06,420
Și acea linie fină pe care ai descris-o
determinarea și obsesia nu au

148
00:10:06,420 --> 00:10:07,420
a fost mereu amabil cu mine.

149
00:10:07,720 --> 00:10:11,820
Ei bine, cel puțin suntem întotdeauna buni la
stiinta. Da. Bine, hai să coborâm

150
00:10:11,820 --> 00:10:12,719
să gătesc câteva.

151
00:10:12,720 --> 00:10:16,300
Nora și Theo erau extratereștri rebeli care
proiectat o încuietoare într-un portal care ar

152
00:10:16,300 --> 00:10:18,100
recunosc semnul lui Ophiuchus.

153
00:10:18,420 --> 00:10:23,300
Iar lacătul îi împiedica pe membrii lor
de la trecere la întoarcere la

154
00:10:23,300 --> 00:10:27,060
Oază. Bănuiesc că Shivani și-a dat seama că a
mod de a scoate semnul străinului nostru

155
00:10:27,060 --> 00:10:28,060
făcător de probleme.

156
00:10:30,780 --> 00:10:34,900
Avem sânge cu markeri genetici
reface încuietoarea. Am nevoie să te izolezi

157
00:10:34,900 --> 00:10:37,740
acele semne și completați golurile din
reteta ca sa se lipeasca.

158
00:10:38,720 --> 00:10:40,220
Este un clasic Roswell numărul șapte.

159
00:10:40,570 --> 00:10:42,050
Țintă îngustă, cronologie imposibilă.

160
00:10:42,970 --> 00:10:44,050
Vieți atârnă în balanță.

161
00:10:55,770 --> 00:10:56,770
Shabani?

162
00:10:59,690 --> 00:11:00,690
ce faci?

163
00:11:02,470 --> 00:11:04,890
Îmi pare rău, dar un sedativ poate interfera
cu procesul.

164
00:11:07,950 --> 00:11:10,610
Crezi că sângele meu va merge
îți readuci fiica la viață?

165
00:11:11,050 --> 00:11:12,050
Te înșeli.

166
00:11:12,710 --> 00:11:15,410
Domnișoara Resurrection aici nu ajunge
judeca-ma.

167
00:11:15,750 --> 00:11:16,750
Nu face asta.

168
00:11:17,110 --> 00:11:19,450
Nu i-ar fi niciodată de acord cu asta. Dar
ea va fi vie.

169
00:11:20,390 --> 00:11:24,490
Niciun părinte nu ar trebui să știe vreodată ce
este ca și cum ai supraviețui copilului tău.

170
00:11:29,110 --> 00:11:32,310
Nici urmă de Clyde nicăieri pe vechiul lui Jones
fermă. Și în fiecare minut nu găsim

171
00:11:32,310 --> 00:11:34,690
el, Rose este în mai mult pericol și el este
mai aproape de utilizarea portalului.

172
00:11:35,050 --> 00:11:37,010
Da, ai fost destul de enervat
salvându-l.

173
00:11:37,580 --> 00:11:39,780
Max a spus că a fost o alegere strategică
ține-o pe masă.

174
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
Strategie, nu?

175
00:11:41,860 --> 00:11:44,980
Adică, acea privire în ochi, ești sigur
nu a fost Buzz Lightyear-ul tău interior

176
00:11:44,980 --> 00:11:45,980
sari in sus si in jos?

177
00:11:46,420 --> 00:11:50,480
Vreau să mă căsătoresc cu Alex mai mult decât orice.
Dar da, m-am întrebat ce Oasis

178
00:11:50,480 --> 00:11:51,620
arata ca toata viata mea.

179
00:11:52,340 --> 00:11:55,600
Apropo de a merge acasă, cred că asta e
de ce Clyde a apucat-o pe Rosa.

180
00:11:56,300 --> 00:11:59,300
Tehnologia Oasis este concepută pentru a fi inclusă
armonie cu universul.

181
00:11:59,560 --> 00:12:02,440
Odată ce oamenii noștri de știință și-au dat seama că noștri
corpurile au fost alcătuite din material

182
00:12:02,440 --> 00:12:05,980
a venit din stele și că totul este
vibrand, au explorat asta

183
00:12:05,980 --> 00:12:09,060
interconectivitate. Similar cu păsările
folosește polaritatea Pământului pentru a ști care

184
00:12:09,060 --> 00:12:10,220
direcția de a zbura spre sud pentru iarnă.

185
00:12:10,460 --> 00:12:14,400
Exact. Harta stelară a fost formată de a
grup de rebeli oazieni care aveau la fel

186
00:12:14,400 --> 00:12:16,960
abilități puternice de frecvență pentru urmărire
și îndrumare ca Rosa.

187
00:12:17,560 --> 00:12:20,960
Și-au sacrificat viața cu abnegație
pentru a-și transfera puterea în primul

188
00:12:20,960 --> 00:12:22,600
harta pe care se afla fiecare următor
făcută.

189
00:12:22,980 --> 00:12:26,360
A oferit un mijloc de a localiza planetele
peste galaxie și acum că harta

190
00:12:26,360 --> 00:12:29,640
este rupt, Clyde are nevoie de cineva cu
aceleași abilități pentru a-l ajuta să repare

191
00:12:29,760 --> 00:12:33,660
Stai, stai, bine, deci dacă Clyde o folosește pe Rosa
pentru a repara harta, apoi...

192
00:12:34,080 --> 00:12:37,480
Atunci ar putea muri așa cum au făcut Rebelii?
Ei bine, el nu creează o hartă stelară din

193
00:12:37,480 --> 00:12:39,780
zgârie, dar este posibil prin
finalizarea procesului.

194
00:12:40,080 --> 00:12:41,700
Nu avem cum să o găsim.

195
00:12:42,100 --> 00:12:45,620
De fapt, cred că știu o cale.

196
00:12:53,140 --> 00:12:56,660
Nu ar fi darul tău de proiecție astrală
lucrează mai bine undeva un pic mai mult

197
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
cunoscut?

198
00:12:58,560 --> 00:13:00,260
Nu e vorba de spațiu.

199
00:13:00,660 --> 00:13:03,340
O putere ca aceasta nu poate fi decât...

200
00:13:03,870 --> 00:13:07,110
manifestat atunci când mă concentrez pe cineva
asta ma face sa ma simt in siguranta.

201
00:13:07,950 --> 00:13:10,530
Creierul meu pare să creadă că ești tu.

202
00:13:12,030 --> 00:13:17,650
Deci teoria mea de lucru este dacă plasa mea de siguranță
stă chiar în fața mea, pot

203
00:13:17,650 --> 00:13:19,630
extinde-mi viziunea în altă parte pentru a o găsi pe Rosa.

204
00:13:20,010 --> 00:13:22,210
Da, desigur, o să încerc.

205
00:13:24,190 --> 00:13:29,330
Relaxează-te și apleacă-te în...

206
00:13:45,660 --> 00:13:47,560
Recunosc acea biserică părăsită.

207
00:13:47,780 --> 00:13:49,240
Este St. Sebastian's pe Vechea Autostradă 55.

208
00:13:49,660 --> 00:13:52,360
Bine, voi merge la Deep Sky și voi actualiza
Liz. O iei pe fata noastră.

209
00:13:54,100 --> 00:14:00,760
Bine, deci... De fiecare dată când prezentăm
încuietori extraterestre, celulele Clyde

210
00:14:00,760 --> 00:14:05,560
se dezintegrează. Când și-a făcut upgrade-ul lui
genetică, se pare că are un

211
00:14:05,560 --> 00:14:07,240
care atacă rapid agenții străini.

212
00:14:07,520 --> 00:14:12,120
Bine, deci... Cum construim un zid
intre aceste doua lucruri?

213
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
Ce zici de...

214
00:14:14,140 --> 00:14:15,240
Cortizonul extraterestru.

215
00:14:15,440 --> 00:14:18,660
Adică, oprește inflamația pentru că asta
oprește atacul sistemului imunitar

216
00:14:18,660 --> 00:14:19,459
elemente străine.

217
00:14:19,460 --> 00:14:20,460
Puncte pentru Dr.

218
00:14:20,540 --> 00:14:24,260
V. Bine, și dacă vrei ceva în plus
credit, trebuie să-mi spui cum suntem

219
00:14:24,260 --> 00:14:25,300
fă acel unguent ET.

220
00:14:28,960 --> 00:14:35,160
Staza este cortizonul suprem. The
ceața este literalmente încă blocată în mine

221
00:14:35,200 --> 00:14:37,300
blocarea căilor neuronale și a proteinelor
receptori.

222
00:14:37,760 --> 00:14:41,320
Bine, deci amestecăm proprietățile
ceață și semn și nu există nicio cale

223
00:14:41,320 --> 00:14:43,220
Clyde poate folosi acel portal. Odată ce noi
injectează-l.

224
00:14:43,800 --> 00:14:47,200
Da, e cum se spune, extraterestru
știința bioingineriei este ușoară.

225
00:14:51,700 --> 00:14:53,720
Aș spune că este suficient pentru a o face.

226
00:14:56,000 --> 00:14:57,620
Mi-ar plăcea să o injectez eu.

227
00:15:01,640 --> 00:15:06,860
Asta e pentru Nicole, nu-i așa? a lui Rosa
proteinele îi dețin puterile de frecvență,

228
00:15:06,860 --> 00:15:10,040
este exact ceea ce am nevoie pentru a-mi face rupt
harta.

229
00:15:10,780 --> 00:15:12,520
Nu pot să-ți aduc fiica înapoi.

230
00:15:13,000 --> 00:15:16,320
Dar fără ea, nu ai fi fost
destul de disperat să mă creadă.

231
00:15:42,990 --> 00:15:43,990
Unde este Rosa?

232
00:15:47,450 --> 00:15:49,430
Nu te voi lăsa să treci.

233
00:15:49,650 --> 00:15:51,130
Etica ta spune altceva.

234
00:15:58,610 --> 00:15:59,610
Succes, Jim.

235
00:16:30,190 --> 00:16:31,770
Trebuie să vorbim despre asta, Max.

236
00:16:32,450 --> 00:16:35,430
Ultimul act al lui Tesla înainte de a muri a fost
împărtășind acea amintire cu mine.

237
00:16:36,170 --> 00:16:39,770
Acea memorie trebuie să fie de cel puțin 80
ani. Probabil că planeta este deja

238
00:16:39,770 --> 00:16:40,770
mort.

239
00:16:42,930 --> 00:16:43,930
Dacă nu este?

240
00:16:45,910 --> 00:16:48,950
Ultimul lucru pe care îl putem face acum este
lasă-l pe Clyde să ajungă acolo.

241
00:16:54,690 --> 00:16:55,690
Am o idee.

242
00:17:48,990 --> 00:17:50,350
Se pare că ai ales-o pe cea greșită.

243
00:17:51,190 --> 00:17:53,810
Se pare că Tesca te-a învățat puțin
truc peisaj mental.

244
00:18:21,450 --> 00:18:22,450
Am știut atât de multe.

245
00:18:23,810 --> 00:18:25,110
Poți să mori ca el.

246
00:18:38,930 --> 00:18:42,350
Bine că am învățat să aducem mereu
încă unul.

247
00:19:31,850 --> 00:19:35,230
Mulțumesc că m-ai făcut legendă.

248
00:19:35,730 --> 00:19:37,050
Ai câștigat, bine?

249
00:19:38,370 --> 00:19:40,470
Nu mă face să te ascult să mă bucur.

250
00:19:40,810 --> 00:19:42,490
Asta nu este o bucurie.

251
00:19:43,170 --> 00:19:44,910
Aceasta este o revelație.

252
00:19:45,770 --> 00:19:52,690
Să bat o femeie pe care salvatorul meu nu a putut-o.
Pentru a-și aduce planul la

253
00:19:52,690 --> 00:19:53,690
fructificare.

254
00:19:57,270 --> 00:19:58,470
Multumesc.

255
00:19:59,180 --> 00:20:04,460
Pentru că mi-ai arătat cât de capabil sunt
domnia Oasis.

256
00:20:05,500 --> 00:20:07,080
Pleacă de pe planeta mea.

257
00:20:09,620 --> 00:20:12,960
Acel nou gunoi de pământ este ideea.

258
00:20:38,860 --> 00:20:40,480
Îmi încep seringile cu un fruct.

259
00:20:41,880 --> 00:20:46,180
Când i-ai prins pielea înțepătoare,
nu mi-am dat seama că ai fost injectat.

260
00:21:16,520 --> 00:21:17,520
Ce facem acum?

261
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Am o idee.

262
00:21:20,840 --> 00:21:22,080
Cine vrea să meargă la o nuntă?

263
00:21:30,020 --> 00:21:34,580
Cât timp vei sta să te uiți
la chestia aia înainte de a realiza că este

264
00:21:34,580 --> 00:21:35,580
nu o sa raspund inapoi?

265
00:21:37,240 --> 00:21:40,800
Așa că bănuiesc că Iz ți-a spus despre amintire
Teska a căzut peste ea.

266
00:21:41,120 --> 00:21:42,220
Ea este îngrijorată pentru tine.

267
00:21:43,240 --> 00:21:44,480
Nu sunt sigur că poți ajuta.

268
00:21:46,000 --> 00:21:47,360
Sunt barman.

269
00:21:49,000 --> 00:21:50,180
Spune-mi necazurile tale.

270
00:21:51,860 --> 00:21:52,860
În regulă.

271
00:21:53,680 --> 00:21:59,200
L-ai auzit vreodată pe cea despre cum
soarta unei întregi planete se bazează pe una

272
00:21:59,200 --> 00:22:00,280
mână albastră strălucitoare?

273
00:22:00,660 --> 00:22:05,080
Ștergeți înclinația sci-fi pe care ați rămas
cu rulat pe umerii tăi.

274
00:22:06,860 --> 00:22:08,940
Cred că în cazul meu e ceva mai mult
literal.

275
00:22:09,860 --> 00:22:14,760
Te simți vinovat pentru că doar vrei
i-ai strecurat un inel pe degetul lui Liz?

276
00:22:15,320 --> 00:22:17,280
Ei bine, vreau să știu ce este de fapt
care se întâmplă pe Oasis.

277
00:22:18,660 --> 00:22:22,040
Atunci nu trebuie să mă decid între Liz
și o planetă bazată pe 80 de ani

278
00:22:22,040 --> 00:22:22,939
intel.

279
00:22:22,940 --> 00:22:28,800
Ei bine, cowboy, există un alt motiv pentru care eu
a venit aici jos.

280
00:22:29,100 --> 00:22:34,180
Până acum, am reușit doar să fac astral
proiect cu Dallas, dar cred că este

281
00:22:34,180 --> 00:22:38,420
pentru a da drumul acelor antrenament de predicator
roți și vezi ce pot face.

282
00:22:41,540 --> 00:22:42,720
Teoriile lui Kyle erau corecte.

283
00:22:43,679 --> 00:22:47,000
Numărul tău de proteine ​​a crescut
de când te-ai decuplat de la aparat,

284
00:22:47,140 --> 00:22:50,420
ceea ce înseamnă că ar trebui să revii la normal
în cel mai scurt timp.

285
00:22:51,020 --> 00:22:55,100
Apropo de normal, Isabelle a spus asta
tu și Max ați fost în duo-ul dinamic la

286
00:22:55,100 --> 00:22:56,840
portal. Ar fi trebuit să-l văd, Martha.

287
00:22:57,920 --> 00:23:02,740
Felul în care a controlat flacăra, așa a fost
ca și cum ar fi exact cine trebuie să fie.

288
00:23:03,100 --> 00:23:05,620
Știi, Poppy spune că viața poate fi a
creuzet.

289
00:23:06,240 --> 00:23:10,520
Ori arzi la căldură, ori tu
devin ceva mai puternic.

290
00:23:20,140 --> 00:23:25,560
Îmi amintesc când erai în liceu
total împotriva, și citez,

291
00:23:25,560 --> 00:23:29,040
instituţie patriarhală heteronormativă
de căsătorie.

292
00:23:29,600 --> 00:23:34,500
Da, eram un copil emo gay într-un uscat
orașul cowboy, așa că o nuntă nu prea a făcut-o

293
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
parcă era în cărți.

294
00:23:36,260 --> 00:23:37,800
Vă mulțumesc că sunteți aici.

295
00:23:38,080 --> 00:23:41,580
Din moment ce Greg nu poate fi aici, mă bucur că
cineva din familia mea este lângă mine.

296
00:23:44,280 --> 00:23:49,480
Nu mă urî, dar când ai spus Gregory
nu venea, eram...

297
00:23:51,410 --> 00:23:52,410
Ușurat.

298
00:23:53,650 --> 00:23:57,390
După tot ce s-a întâmplat, binele și
cel rău, nu el este cel pe care-l vrei

299
00:23:57,390 --> 00:23:58,390
împărtășește-ți sentimentele.

300
00:24:03,070 --> 00:24:05,690
Știi, cum am știut că este timpul să întreb
Michael să se mute cu mine?

301
00:24:08,170 --> 00:24:09,170
Mi-am ascultat inima.

302
00:24:12,070 --> 00:24:13,950
Deci, poate că trebuie să faceți același lucru.

303
00:24:17,430 --> 00:24:18,430
Înțeles.

304
00:24:21,390 --> 00:24:24,610
Ai întârziat și Michael e nervos
energia telekinetică continuă să se spargă

305
00:24:27,910 --> 00:24:28,910
Oh, scuze.

306
00:24:28,970 --> 00:24:31,070
Eram, um, mă gândeam la ce
Maria mi-a arătat pe Oasis.

307
00:24:31,290 --> 00:24:33,370
Ai luat o decizie?

308
00:24:35,570 --> 00:24:36,770
Poate pur și simplu fugim.

309
00:24:37,550 --> 00:24:39,790
Respira. Ți-am adus ceva pentru
nervii.

310
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
Este tequila?

311
00:24:41,470 --> 00:24:42,470
Are tequila în el.

312
00:24:46,850 --> 00:24:47,850
Arăți bine, puștiule.

313
00:24:49,070 --> 00:24:53,130
Mi-au spus să găsesc ceva vechi care
ar putea spune o poveste bună.

314
00:24:55,310 --> 00:24:57,590
Acesta a aparținut mamei tale.

315
00:24:58,070 --> 00:25:03,350
Oricât de angajată era să lupte pentru
Oasis, încă mai vedea cum în mijlocul

316
00:25:03,350 --> 00:25:07,310
Louise a reușit să găsească o mare dragoste.

317
00:25:07,750 --> 00:25:12,870
Nu există nicio îndoială în mintea mea că Nora
aș vrea și tu să faci la fel.

318
00:25:19,660 --> 00:25:20,660
pentru că ai fost mereu alături de mine.

319
00:25:22,120 --> 00:25:25,900
Și nu uita, încă îmi datorezi
tot acel fir de cupru.

320
00:25:29,960 --> 00:25:31,220
Iubesc acel vechi.

321
00:25:31,760 --> 00:25:35,040
Adică, a rămas cu tine până la capăt
totul, chiar și cu scaunul din primul rând

322
00:25:35,040 --> 00:25:37,060
toate necazurile tale. Deci sunt un lucrător în
progres.

323
00:25:40,260 --> 00:25:41,700
Atunci, totuși, în sfârșit ascultă-te.

324
00:25:43,940 --> 00:25:44,940
Îmbrățișează-mi destinul.

325
00:25:47,500 --> 00:25:49,580
Deși în mod clar mai am multe de făcut
invata.

326
00:25:50,000 --> 00:25:54,400
În primul rând, cum faci o cravată?

327
00:25:55,920 --> 00:25:58,620
Cine ar fi crezut că voi fi făcut
un extraterestru cinstit, nu?

328
00:26:01,880 --> 00:26:06,340
Bine, deci am făcut multe lucruri
anii care au din neatenție

329
00:26:06,340 --> 00:26:08,660
l-am făcut de rușine pe bărbatul pe care îl iubesc.

330
00:26:09,620 --> 00:26:12,900
Dar acum suntem căsătoriți, așa că o voi face
să te facă de rușine intenționat.

331
00:26:15,820 --> 00:26:19,820
Soțul meu a scris un cântec pentru noi despre
trecând peste tot ce a fost al nostru

332
00:26:19,820 --> 00:26:24,400
cale. Nu pot depăși asta, dar pot spune
multumesc.

333
00:26:26,440 --> 00:26:27,740
Cu cântecul altcuiva.

334
00:26:51,950 --> 00:26:58,370
În ochii tăi culoarea sunt minunate
opriți-mă să fur

335
00:26:58,370 --> 00:27:03,950
respirația mea Smaralde din munți

336
00:28:30,540 --> 00:28:37,460
ceea ce tocmai mi-am dat seama că m-am căsătorit
Draga de școală, aici sunt

337
00:28:37,460 --> 00:28:41,940
doar mă gândesc la viitor, nu pot
așteaptă să semnez primul meu cec Alex Garrett

338
00:28:41,940 --> 00:28:48,340
Garrett nu a fost niciodată un om de bărbat
stii tu esti

339
00:28:48,340 --> 00:28:53,020
având în vedere care uh care pământesc
plăcere ai vrea să prăjiți cu ce

340
00:28:53,020 --> 00:28:54,180
bine cu melancolie

341
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
De ce vă îmbufnați aici, în?
umbre?

342
00:29:00,260 --> 00:29:01,280
Are loc o nuntă.

343
00:29:01,680 --> 00:29:04,920
Doar, um, încerc să-mi dau seama cum
mergi inainte.

344
00:29:06,580 --> 00:29:09,460
De asemenea, care este diferența între
bourbon și secară?

345
00:29:09,660 --> 00:29:10,660
Oh, e ușor.

346
00:29:11,380 --> 00:29:16,560
Și din moment ce nu am personal insuficient și există
nimic mai sigur pe Pământ decât

347
00:29:16,940 --> 00:29:19,000
poți învăța la locul de muncă.

348
00:29:20,460 --> 00:29:21,640
Voi începe imediat.

349
00:29:21,860 --> 00:29:24,640
Cred că Isabel ar trebui să o învețe
toboganul electric mai întâi.

350
00:29:25,580 --> 00:29:26,580
Da.

351
00:29:29,330 --> 00:29:30,330
Hei. Da?

352
00:29:32,190 --> 00:29:34,710
Ai înflorit în cel mai bun sine al tău în New
York.

353
00:29:35,290 --> 00:29:36,390
Așa că îți mulțumesc că ești aici.

354
00:29:36,750 --> 00:29:37,890
Așa cum aveam nevoie de tine.

355
00:29:38,810 --> 00:29:40,290
Asta e treaba unei surori.

356
00:29:41,870 --> 00:29:46,530
Și în spiritul de a face bine, cum
sunt lucrurile cu tine și cu șeriful?

357
00:29:48,770 --> 00:29:50,510
Nu mi-e frică de celălalt pantof
mai mult.

358
00:29:51,370 --> 00:29:52,390
Pentru că a scăzut.

359
00:29:55,610 --> 00:29:58,130
Și ne-am descurcat.

360
00:30:04,650 --> 00:30:05,710
Vrei să le arăți cum se face?

361
00:30:07,270 --> 00:30:08,270
Da.

362
00:30:11,430 --> 00:30:12,430
Deci,

363
00:30:12,970 --> 00:30:18,270
Te-am prins într-unul dintre acele clasice,
momente triste, DeLuca.

364
00:30:18,490 --> 00:30:24,870
Îmi aminteam cum obișnuia mama
glumă că ai putea vedea un viitor cuplat

365
00:30:24,870 --> 00:30:26,510
felul în care se mișcau împreună la dans
podea.

366
00:30:41,320 --> 00:30:45,700
Uite, Emma, știi, ai fost un
constantă pentru mine.

367
00:30:47,740 --> 00:30:49,520
În ciuda faptului că este un jucător de șah teribil.

368
00:30:50,260 --> 00:30:56,020
Oh, bine. Ei bine, ce zici că ai ieşit
tabla de șah și

369
00:30:56,020 --> 00:30:59,180
îl pierzi la cealaltă cină?

370
00:31:06,420 --> 00:31:07,900
Mă simt planeta acasă.

371
00:31:17,680 --> 00:31:22,020
Am vorbit cu tine și m-am simțit ca
nunta nu era locul potrivit.

372
00:31:23,340 --> 00:31:29,920
Am vrut să vorbesc și cu tine și să spun
iti multumesc ca m-ai impins mereu spre

373
00:31:29,920 --> 00:31:30,920
destinul.

374
00:31:32,440 --> 00:31:36,300
Este ceea ce ai făcut mereu pentru mine, deci
Mă bucur că am putut să o fac pentru tine.

375
00:31:37,500 --> 00:31:42,320
Îmi adaugi atât de multe lucruri minunate
viata.

376
00:31:49,640 --> 00:31:51,640
Și asta face ceea ce sunt pe cale să spun
cu atât mai greu.

377
00:31:54,380 --> 00:31:56,880
Isabelle mi-a arătat o amintire a lui Teska.

378
00:31:59,880 --> 00:32:00,960
Oasis este pe moarte.

379
00:32:02,160 --> 00:32:06,340
Și flacăra albastră este singurul lucru
care o poate reînvia.

380
00:32:07,380 --> 00:32:09,700
Ei bine, Teska nu a văzut-o pe Oasis de aproape
un secol.

381
00:32:10,100 --> 00:32:12,220
Cine știe în ce stare se află?

382
00:32:12,600 --> 00:32:16,000
Am văzut asta prin capacitatea Mariei.

383
00:32:17,380 --> 00:32:19,880
Oasis este la un pas de... Total
colaps.

384
00:32:21,080 --> 00:32:22,640
Deci spui că vrei să te întorci?

385
00:32:24,100 --> 00:32:25,100
Nu.

386
00:32:25,900 --> 00:32:27,000
nu vreau.

387
00:32:29,420 --> 00:32:30,820
Dar simt că trebuie.

388
00:32:32,340 --> 00:32:34,080
Ce? Este o rezolvare de garanție?

389
00:32:36,640 --> 00:32:38,620
Pentru că dacă nu știi, poate tu
nu ar trebui să meargă.

390
00:32:39,060 --> 00:32:42,520
Știi acel sentiment când ești
privind printr-un microscop și vezi

391
00:32:42,520 --> 00:32:45,640
problema pe care doar tu si frumoasa ta
mintea poate rezolva.

392
00:32:52,320 --> 00:32:53,320
Așa se simte.

393
00:33:26,380 --> 00:33:27,380
Suntem aproape.

394
00:33:28,840 --> 00:33:34,700
S-ar putea să fie dur, iubito, dar m-am ajustat
Lucrarea lui Kyle și cred că am un

395
00:33:34,700 --> 00:33:38,100
care ar trebui să pună capăt atracției care provoacă dependență
ceața extraterestră are asupra ta și a lui Shabani.

396
00:33:42,860 --> 00:33:45,460
Credeam că necazurile tale extraterestre s-au terminat.

397
00:33:45,940 --> 00:33:47,940
Plănuiam să-i cer în căsătorie lui Max.

398
00:33:50,300 --> 00:33:51,300
Nu a mers grozav.

399
00:33:51,420 --> 00:33:53,200
Dar tu ești Liz Ortega.

400
00:33:55,080 --> 00:34:01,220
La revedere. poate fi o altă femeie oh
cealaltă femeie este o

401
00:34:01,220 --> 00:34:06,800
întreaga planetă la care are potențialul
doar că nu mă pot scutura de sentiment

402
00:34:06,800 --> 00:34:10,300
că dacă l-aș fi dat înapoi câteva
cu săptămâni în urmă lucrurile ar fi altfel acum

403
00:34:10,300 --> 00:34:14,060
nu ar fi, dar dacă ai spune da atunci
ar fi ca și cum ar spune da acum

404
00:34:14,060 --> 00:34:19,639
știi că dragostea este ca și știința
mereu în evoluție

405
00:34:21,770 --> 00:34:25,370
Ești cel mai bun student pe care l-am predat vreodată,
și știu că aveai de gând să-ți dai seama

406
00:34:25,370 --> 00:34:26,550
ceea ce Shivani și cu mine nu am putut.

407
00:34:27,989 --> 00:34:29,210
Încă o iubești?

408
00:34:30,570 --> 00:34:32,630
Îmi place cât de mult îi pasă de Nicole.

409
00:34:35,530 --> 00:34:38,190
Mi-aș dori doar să o iubești suficient încât să o lași
ea merge în pace.

410
00:34:39,810 --> 00:34:43,949
Cred că auzind asta de la tine ar face
o mare diferenta pentru ea.

411
00:34:48,770 --> 00:34:51,110
Vrei un milkshake cu mercur pentru
drum?

412
00:34:53,409 --> 00:34:58,030
De fapt, cred că aș putea să iau
acestea ca o amintire a timpului meu în

413
00:35:05,390 --> 00:35:12,090
Mulțumesc că m-ai lăsat să împrumut
bagaje.

414
00:35:12,750 --> 00:35:16,070
Știi, chiar m-am gândit la punga mea de gunoi
metoda a fost încercată și adevărată, iar eu

415
00:35:16,070 --> 00:35:18,550
și-a dat seama că ar putea fi descurajat într-o
setarea lunii de miere.

416
00:35:19,110 --> 00:35:20,110
Nu o problemă.

417
00:35:20,600 --> 00:35:23,940
Uh, în plus, chiar am, uh, unul
mai mult cadou de nunta pentru tine.

418
00:35:26,900 --> 00:35:32,260
Pentru, uh, să vă reamintesc că pe măsură ce începeți
un nou capitol din viața ta, acesta va fi

419
00:35:32,260 --> 00:35:33,500
fi scris doar de tine și Alex.

420
00:35:35,980 --> 00:35:37,100
De ce îmi dai asta, Max?

421
00:35:40,760 --> 00:35:41,760
Mă duc la Oasis.

422
00:35:43,060 --> 00:35:47,620
Ai spus ceva mai devreme că
m-a făcut să realizez că toți avem o

423
00:35:47,620 --> 00:35:48,620
a îndeplini.

424
00:35:50,060 --> 00:35:51,060
Al tău este cu Alex.

425
00:35:54,400 --> 00:35:55,660
A mea începe acolo.

426
00:35:59,860 --> 00:36:04,580
Uh, uh, adjunctul Chen a fost preluat ca
șerif interimar.

427
00:36:05,100 --> 00:36:11,860
Dar să ne protejăm familia, asta va fi
pentru tine, deci...

428
00:36:42,220 --> 00:36:44,600
Ai venit aici să pierzi încă o dată, nu?

429
00:36:47,780 --> 00:36:50,820
De fapt, am venit să-mi iau rămas bun.

430
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
Corect.

431
00:36:55,500 --> 00:36:58,660
Nu tocmai muzică pentru urechile mele, dar primesc
ea.

432
00:36:59,060 --> 00:37:04,840
Am fost atât de clar în calea pe care ar trebui
urmează până astăzi.

433
00:37:05,660 --> 00:37:11,120
Acum, mă faci să mă întreb dacă există?
alta cale?

434
00:37:11,320 --> 00:37:12,320
Ar trebui să iau.

435
00:37:14,480 --> 00:37:21,280
Chestia este că nu pot începe ceva
altfel până nu știu cine sunt.

436
00:37:24,240 --> 00:37:28,220
Nu vreau să mă uiți, așa că în
intre timp...

437
00:37:49,580 --> 00:37:52,980
De ce nu ar trebui să te simți așa?

438
00:37:53,440 --> 00:38:00,260
Dacă suntem făcuți din stele, atunci tu și cu mine

439
00:38:00,260 --> 00:38:05,540
sunt aceleași, vreau să merg oriunde te duci

440
00:38:05,540 --> 00:38:12,380
Vrei să aline durerea. Pot să fac ceva?

441
00:38:17,520 --> 00:38:18,520
Acest lucru este perfect

442
00:38:57,370 --> 00:38:59,310
Hei, nu eram sigur că vei veni.

443
00:38:59,530 --> 00:39:01,150
Am trecut cu mult de orașul Kipping.

444
00:39:03,770 --> 00:39:06,150
Știu ce aveai de gând să faci ieri
dupa nunta.

445
00:39:06,430 --> 00:39:07,990
Îl mai ai în buzunar.

446
00:39:21,170 --> 00:39:24,050
Ăsta sunt eu care spun că da.

447
00:39:28,650 --> 00:39:31,670
Ca să fiu corect, te-am cam călcat
propunerea mai întâi.

448
00:39:34,650 --> 00:39:38,670
Ei bine, indiferent de distanța noastră, am vrut
să-ți dau ceva de păstrat puțin

449
00:39:38,670 --> 00:39:39,670
mai aproape de inima ta.

450
00:39:48,230 --> 00:39:50,210
Tu ești turcoazul meu.

451
00:39:50,930 --> 00:39:52,370
Și vreau să fiu mereu al tău.

452
00:39:53,090 --> 00:39:55,810
Max, știu că economisirea este întotdeauna ceva
trebuie să faci.

453
00:39:56,120 --> 00:39:58,940
Și îmi era atât de frică să nu renunț
pentru că de fiecare dată când am făcut asta,

454
00:39:58,940 --> 00:39:59,940
fost defalcat.

455
00:40:00,420 --> 00:40:06,820
Dar acum îmi dau seama că dragostea este o constantă
stare de rupere şi

456
00:40:06,820 --> 00:40:11,080
refacere. Și relațiile, ele evoluează
a supraviețui.

457
00:40:51,470 --> 00:40:55,690
Ești gata să faci cel mai literal salt
de credință în viața mea?

458
00:40:57,170 --> 00:40:58,170
Așa cred.

459
00:41:09,730 --> 00:41:13,810
Te iubesc, Liz.

460
00:41:15,530 --> 00:41:16,650
Nu știi cât.

461
00:41:19,270 --> 00:41:20,270
Da, da.

462
00:41:21,070 --> 00:41:23,570
Așa că o voi simți peste
univers, Mike Sevens.