1 00:00:00,950 --> 00:00:02,570 Anterior pe Wild Home New Mexico. 2 00:00:02,770 --> 00:00:04,690 Este timpul să vă dați seama cum să le obțineți din acea dolină. 3 00:00:06,130 --> 00:00:09,990 Jones a spus că Flith sau Tako vor aduce coborând. Mă gândesc la un lacăt 4 00:00:09,990 --> 00:00:13,850 care îl va împiedica pe el și pe adepții săi de la folosirea lui vreodată. Această morgă are obligațiuni 5 00:00:13,850 --> 00:00:15,950 membri selecti ai Feicusului. 6 00:00:16,170 --> 00:00:20,010 Dar oricine o suportă nu va fi niciodată capabil să folosească portalul lui Theo pentru a se întoarce acasă 7 00:00:20,010 --> 00:00:21,010 spre Oasis. 8 00:00:21,490 --> 00:00:25,790 Ți-ai pierdut puterile. De ce aș face eu te ajuta? Pentru că vă pot aduce 9 00:00:25,790 --> 00:00:26,790 înapoi. 10 00:00:31,470 --> 00:00:33,210 Ce ai face din dragoste? 11 00:00:34,190 --> 00:00:39,010 Ai risca să mergi de-a lungul unei prăpăstii? atât de abrupt încât dacă ai cădea, ai fi 12 00:00:39,010 --> 00:00:40,010 pierdut pentru totdeauna? 13 00:00:41,490 --> 00:00:46,030 Ți-ai vinde sufletul dacă ar însemna având șansa de a-ți vedea persoana iubită 14 00:00:46,030 --> 00:00:47,030 din nou? 15 00:00:49,250 --> 00:00:56,010 Te vei sfii de măreția iubirii sau urmăriți-l suficient de tare pentru a scăpa de 16 00:00:56,010 --> 00:00:57,430 temerile care vin împreună cu ea? 17 00:00:58,370 --> 00:01:00,490 Dragostea te deruta? 18 00:01:05,519 --> 00:01:10,300 să vă dea putere sau să vă întunece calea înainte? 19 00:01:11,400 --> 00:01:16,620 Pentru că ceea ce știu despre dragoste este că ea pot face toate acele lucruri. 20 00:01:17,540 --> 00:01:22,720 Este singurul lucru din univers care poate să creeze viața și să o distrugă. 21 00:01:25,420 --> 00:01:32,400 Problema este când ești 22 00:01:32,400 --> 00:01:34,160 stând în mijlocul haosului. 23 00:01:36,610 --> 00:01:40,190 De multe ori este greu de spus ce dragoste vei primi. 24 00:01:48,990 --> 00:01:54,210 Datorită unui cadou de la Kareya târziu în noapte Pod Goo, am făcut mai multă ceață. 25 00:01:54,430 --> 00:01:57,110 Și l-am pus cu un accelerator asta îți va da înapoi toate puterile 26 00:01:57,110 --> 00:01:58,110 aproximativ 62 de minute. 27 00:01:58,370 --> 00:01:59,630 Se pare că te simți mai bine. 28 00:01:59,830 --> 00:02:02,390 Kyle a făcut o greșeală de casă. 29 00:02:02,630 --> 00:02:05,310 Este ca un teanc de clătite churro. 30 00:02:06,320 --> 00:02:07,320 De fapt, nu s-a simțit niciodată mai bine. 31 00:02:07,680 --> 00:02:10,699 Bun. Pentru că Isabel și cu mine tocmai am venit de la Centivative. 32 00:02:11,140 --> 00:02:12,039 Este abandonat. 33 00:02:12,040 --> 00:02:14,240 Nu există păstăi. Nu există nicio cercetare. A fost doar asta. 34 00:02:15,500 --> 00:02:17,080 Nu recunosc această ecuație. 35 00:02:17,500 --> 00:02:18,620 Ei bine, pun pariu pe Clyde. 36 00:02:19,680 --> 00:02:22,580 Isabel a putut să-și folosească puterile persuasiune pentru a obține camera de securitate 37 00:02:22,580 --> 00:02:23,580 de peste drum. 38 00:02:23,860 --> 00:02:25,260 Shivani are un nou partener. 39 00:02:26,560 --> 00:02:27,840 Laboratorul acela era plin de ceață. 40 00:02:28,240 --> 00:02:30,880 Asta înseamnă că dictatorul nostru în pregătire este probabil înapoi la forma de luptă. 41 00:02:31,480 --> 00:02:35,360 Ai spus că vrea să-l spargă pe Theo încuie portalul, nu? 42 00:02:36,750 --> 00:02:39,430 Dacă este cazul, el va veni înapoi pentru tine, Liz. Nu dacă acesta este 43 00:02:39,430 --> 00:02:41,610 formula pentru a-i elimina marca. 44 00:02:42,030 --> 00:02:45,890 Chiar crezi că acea ceață ar putea da Shivani cotletele să facă asta? Da. 45 00:02:46,270 --> 00:02:50,050 Și fără camera lui, Clyde poate intra acel portal și salt cuantic înapoi la a 46 00:02:50,050 --> 00:02:51,850 prin neînarmat. Trebuie să fac asta Kyle. 47 00:02:53,070 --> 00:02:54,770 Tuska a spus că flacăra albastră este cheia totul. 48 00:02:56,050 --> 00:02:57,510 Clyde nu trece prin portalul acela fără ea. 49 00:03:00,450 --> 00:03:01,450 Ești nervos. 50 00:03:02,190 --> 00:03:06,130 Fără puterile tale, nu suporti șansă împotriva lui Clyde. Și când găsește 51 00:03:06,130 --> 00:03:08,010 tu, el îl va forța pe Giovanni te da putere oricum. 52 00:03:08,370 --> 00:03:10,590 Da, știu. Ieri, doar m-am gândit Eram gata. 53 00:03:12,670 --> 00:03:13,670 Bine. 54 00:03:14,850 --> 00:03:16,130 Din păcate, nici un shot de whisky. 55 00:03:19,110 --> 00:03:20,310 Vei stăpâni asta. 56 00:03:21,670 --> 00:03:22,670 Dacă nu pot? 57 00:03:22,910 --> 00:03:25,290 Dacă data viitoare te sărut, atunci eu pierde controlul? 58 00:03:25,510 --> 00:03:28,630 Nu, pentru că, Max, ești mai puternic decât crezi că ești. 59 00:03:54,769 --> 00:03:58,410 Hei. Tu, uh, trăiești fratele tău de tehnologie adevăr, sau? 60 00:03:58,830 --> 00:04:01,790 Mai degrabă Pinky și Brain încearcă mâna lor la chimie. 61 00:04:02,730 --> 00:04:03,730 Hmm. 62 00:04:06,790 --> 00:04:08,610 M-am gândit mult, și... Oh. 63 00:04:12,490 --> 00:04:15,450 Rosa mi-a spus să tac și să ascult, așa că asta o sa fac. 64 00:04:16,450 --> 00:04:17,470 Bine, da, bine. 65 00:04:25,710 --> 00:04:29,210 Cred că poate ar trebui să sărim peste discuție. Putem doar să ne sărutăm. 66 00:04:29,830 --> 00:04:30,830 Oh, bine. 67 00:04:32,190 --> 00:04:38,070 Este un moment prost să-ți spun că sunt gata să fie mai puțin Hulk și mai mult Căpitan 68 00:04:38,070 --> 00:04:39,070 America? 69 00:04:39,170 --> 00:04:40,470 Nu, este un moment grozav. 70 00:04:41,390 --> 00:04:44,210 Scuză-mă, trebuie să mă antrenez și Răzbunătorul. 71 00:04:47,650 --> 00:04:53,470 Dar aștept cu nerăbdare să explorez noul nostru stilul de comunicare mai târziu. 72 00:04:59,720 --> 00:05:05,920 Marile povești de dragoste pot rezista timpului, distanță sau greutăți. 73 00:05:06,840 --> 00:05:07,840 a ta, 74 00:05:08,240 --> 00:05:10,280 Malick. 75 00:05:11,240 --> 00:05:12,240 Am văzut totul. 76 00:05:14,400 --> 00:05:17,800 Numără între tunete și fulgere. Puteți număra mai mult de fiecare dată când 77 00:05:17,800 --> 00:05:19,340 furtuna se îndepărtează. Nu există fulger. 78 00:05:20,340 --> 00:05:22,160 Canalizezi poltergeist care sunt câștigătoare? 79 00:05:22,860 --> 00:05:24,720 Ce zici să ne canalizăm unul pe altul? 80 00:05:26,020 --> 00:05:28,680 Pareți dornici să ajungeți la el, așa că, Alex. 81 00:05:36,270 --> 00:05:37,270 Nu am de gând să întristesc viitorul. 82 00:05:38,950 --> 00:05:42,130 Pentru că momentele pe care le-am împărtășit au fost perfecte. 83 00:05:44,650 --> 00:05:48,770 Și promit să prețuiesc restul timpul pe care îl avem. 84 00:05:52,310 --> 00:05:54,750 Bine, nu am nevoie de fulger să știu că acea furtună nu se îndepărtează. 85 00:05:55,630 --> 00:05:56,970 Cu atât mai mult motiv pentru a ajunge la eu. 86 00:06:00,090 --> 00:06:01,130 Ce zici că nu? 87 00:06:05,680 --> 00:06:07,180 Nu ne căsătorim, Alex. 88 00:06:08,120 --> 00:06:09,920 Nu până când am putea face asta chiar acasă. 89 00:06:10,420 --> 00:06:11,420 Fructul era cenușă. 90 00:06:11,980 --> 00:06:13,420 Apoi voi face combustibil pentru portal. 91 00:06:13,640 --> 00:06:15,420 Nu este posibil. Clyde a încercat deja ea. 92 00:06:15,960 --> 00:06:18,640 Ascultă la mine. Îți lași emoțiile iau din nou tot ce este mai bun din tine. 93 00:06:19,880 --> 00:06:25,300 Nu mă lăsa să mor fără să mă căsătoresc cu tine. Jurământul meu este să nu te las să mori, punct. 94 00:06:27,880 --> 00:06:29,260 Ce a mai rămas din copacul oazian? 95 00:06:29,660 --> 00:06:31,300 Doar un ciot vechi înfiorător. 96 00:06:32,340 --> 00:06:33,480 Poate că nu aveam nevoie decât de o lopată. 97 00:06:42,160 --> 00:06:43,160 C7H15CL. Ce este asta? 98 00:06:44,760 --> 00:06:46,880 Ciclofosfamida? Agentul de alcalinizare utilizat în tratamentele cancerului. 99 00:06:48,080 --> 00:06:49,080 Da. Da. 100 00:06:50,260 --> 00:06:52,040 somnul de metadonă trebuie să-mi fi dat o crampe cerebrale. 101 00:06:52,520 --> 00:06:53,520 Hei! 102 00:06:56,040 --> 00:06:57,340 De ce sunt mai multe aici? 103 00:06:57,560 --> 00:06:59,720 Am facut in plus. Asigurați-vă că avem suficient pentru a supraîncărca Max. 104 00:07:00,800 --> 00:07:04,640 Suplimentar. Am făcut tot lotul. Nu sughiţ, totuşi. Nu trebuie să vă faceți griji 105 00:07:04,640 --> 00:07:06,840 că. Adică, în calitate de sponsor, adică un fel de meseria mea. 106 00:07:07,310 --> 00:07:11,130 Dar Kyle ma condus prin elevat risc de accident vascular cerebral și miocardită și 107 00:07:11,130 --> 00:07:13,730 nimic nu-mi vorbește ca știința, suntem în siguranță. 108 00:07:14,310 --> 00:07:15,310 Gata cu metanfetamina. 109 00:07:16,350 --> 00:07:19,010 Bine, bine, doar pentru a fi în siguranță. 110 00:07:28,710 --> 00:07:30,030 Bine, grozav. 111 00:07:31,050 --> 00:07:33,310 Acum că s-a rezolvat, să ne întoarcem a lucra. 112 00:07:33,750 --> 00:07:36,150 Kyle, am nevoie de ajutorul tău. 113 00:07:41,520 --> 00:07:43,020 Stai, nu tu ești cel care mă antrenează? 114 00:07:43,480 --> 00:07:46,340 Ei bine, aș face-o, dar Teska e singura persoană de pe această planetă care știe 115 00:07:46,340 --> 00:07:47,299 despre Flacăra Albastră. 116 00:07:47,300 --> 00:07:51,940 Cum ar trebui să fiu confortabil împărtășind cuiva temerile mele cele mai profunde 117 00:07:51,940 --> 00:07:53,920 acum cinci minute a fost a lui Jonah asasin schimbător de formă? 118 00:07:54,320 --> 00:07:57,080 Cred că confortabil este modul în care ai intrat mizeria asta în primul rând. 119 00:07:57,520 --> 00:08:03,180 Dar oricum, înainte ca Teska să meargă totul Terminator, a fost o profesoară grozavă 120 00:08:10,800 --> 00:08:13,620 Deci presupun că vrei să-l invoc pe flacără albastră. 121 00:08:14,960 --> 00:08:17,360 Singura modalitate de a-l controla este prin practica. 122 00:08:23,740 --> 00:08:25,220 Acum lasa-ti frica deoparte. 123 00:08:27,700 --> 00:08:32,200 Această mică flacără are atât puterea de a distruge și creează. 124 00:08:32,820 --> 00:08:34,600 Cheia pentru care se află în mentalitatea ta. 125 00:08:34,820 --> 00:08:36,159 Frica duce la distrugere. 126 00:08:37,130 --> 00:08:40,049 Dar dacă îți poți canaliza puterea, orice este posibil. 127 00:08:42,030 --> 00:08:43,250 Ce te alimentează, Max? 128 00:08:45,770 --> 00:08:48,070 Liz. Atunci gândește-te la ea. 129 00:08:59,230 --> 00:09:00,230 Acum întoarce-te. 130 00:09:03,830 --> 00:09:05,470 Max, ajută-mă! Nu! 131 00:09:11,240 --> 00:09:14,020 M-ai pus într-un peisaj mental fără mine stiind? Aveai nevoie să experimentezi 132 00:09:14,020 --> 00:09:15,680 înălțimea fricii tale fără a pune în pericol oricine. 133 00:09:15,920 --> 00:09:19,200 Aproape că am ars locul ăsta. Dvs puterea a spart vălul realității. 134 00:09:20,040 --> 00:09:21,440 Deci, ce evaluăm asta? O victorie? 135 00:09:22,140 --> 00:09:23,140 Un început. 136 00:09:29,520 --> 00:09:32,880 Bine, atunci când ai observat prima dată asta Nevada te urmărea? 137 00:09:33,120 --> 00:09:34,120 Acum vreo oră. 138 00:09:34,570 --> 00:09:38,210 I-am lăsat proviziile și am găsit-o pe Shivani iar echipa ei de gabagools așteaptă la 139 00:09:38,210 --> 00:09:38,709 poneiul. 140 00:09:38,710 --> 00:09:41,850 Clyde trebuie să fi realizat că consola este cheia pentru deschiderea 141 00:09:41,850 --> 00:09:45,410 îl folosește pe Shivani pentru a-și face treaba murdară. Ceea ce aruncă o cheie masivă în mine 142 00:09:45,410 --> 00:09:48,930 plănuiește să-l aibă acolo unde i se cuvine când Michael are nevoie de el. Și dacă consola 143 00:09:48,930 --> 00:09:52,150 nu este acolo, atunci prietenii noștri se blochează în subsolul înfiorător al lui Theo pentru totdeauna. 144 00:09:52,810 --> 00:09:56,810 Când are nevoie Michael? Nu știu. Nu am mai vorbit cu ei de la Michael 145 00:09:56,810 --> 00:09:59,250 a sărit înăuntru. Cum anume ajung la tine dintr-o altă dimensiune? 146 00:09:59,870 --> 00:10:01,670 Prin milkshake-uri. 147 00:10:02,810 --> 00:10:03,950 Calculatoare. Uneori. 148 00:10:04,630 --> 00:10:06,690 Am încercat să vorbesc cu ei, dar asta nu a funcționat. 149 00:10:07,450 --> 00:10:12,370 Știu că totul sună puțin nebun, dar deloc. Deep Sky a fost 150 00:10:12,370 --> 00:10:14,110 studiind proiecția astrală timp de decenii. 151 00:10:14,870 --> 00:10:19,010 Au metode de a induce profund meditație care ar putea ajuta, dacă ești 152 00:10:24,550 --> 00:10:28,690 Toate plantele au un sistem circulator care trage substanțele nutritive din sol. 153 00:10:29,310 --> 00:10:32,230 Dacă există combustibil în fructe, există trebuie să fie combustibil în rădăcini. 154 00:10:32,890 --> 00:10:35,890 Și când le voi găsi, o să gătesc ea însăși niște biodiesel extraterestră. 155 00:10:36,970 --> 00:10:38,270 Când ai devenit tată de plante? 156 00:10:39,350 --> 00:10:42,590 Sanders și cu mine nu câștigăm premii floarea soarelui în fiecare an pe Sure Luck în 157 00:10:42,590 --> 00:10:43,590 Soare, iubito. 158 00:10:43,710 --> 00:10:46,630 Nu știu cum glumiți chiar acum când vine un taifun. 159 00:10:47,190 --> 00:10:50,590 Cred că te referi la tornade. Ei bine, orice ar fi, mă face să mă simt 160 00:10:50,590 --> 00:10:51,590 săpându-mi propriul mormânt. 161 00:10:52,110 --> 00:10:55,310 De ce nu a putut Theo să facă să plouă cola cu cireșe sau ceva? 162 00:10:55,750 --> 00:10:58,750 Nu știu. Neapărat să existe o marja de eroare atunci când creați un 163 00:10:58,750 --> 00:10:59,750 dimensiunea buzunarului. 164 00:11:00,030 --> 00:11:01,790 Cum ești mereu atât de pozitiv? 165 00:11:03,240 --> 00:11:05,940 Cred că mă concentrez doar pe tine știi, lucrurile mărunte. 166 00:11:06,640 --> 00:11:13,440 Acea turnare perfectă de bourbon pentru Maria sau o magie tragică pe vinil. Ooh, a 167 00:11:13,440 --> 00:11:16,180 duș lung fierbinte cu bărbatul pe care îl iubești. 168 00:11:16,440 --> 00:11:21,680 Ei bine, știi, visând la Shatner shake-urile și cartofii prăjiți nu o vor tăia pentru 169 00:11:21,680 --> 00:11:25,360 eu. Toate sunt doar o distragere a atenției de la unul lucru pe care l-am știut toată viața, că 170 00:11:25,360 --> 00:11:27,640 întotdeauna e ceva ce pândește în umbre. 171 00:11:28,140 --> 00:11:30,520 Și astăzi, așa arată. 172 00:11:33,870 --> 00:11:34,870 Are dreptate, știi. 173 00:11:35,710 --> 00:11:39,250 În Afganistan, gândurile de acasă pot te ține mai departe sau pot deveni ai tăi 174 00:11:39,250 --> 00:11:40,250 cel mai mare dușman. 175 00:11:40,270 --> 00:11:44,470 Uneori, cel mai bun mod de a vă cuceri frica este doar să vezi situația pentru 176 00:11:44,470 --> 00:11:45,470 ce este. 177 00:11:48,850 --> 00:11:51,470 Cred că prefer bourbon și cireșe cola. 178 00:11:53,470 --> 00:11:54,470 Bun. 179 00:11:54,830 --> 00:11:56,390 Pentru că tocmai am găsit câteva. 180 00:11:57,730 --> 00:12:00,710 Totul în univers este ținut împreună prin energie. 181 00:12:01,930 --> 00:12:06,370 Odată ce ai încredere în puterea ta, poți folosește flacăra pentru a manipula materia la 182 00:12:06,370 --> 00:12:10,230 nivel subatomic și refaceți acest gard la ceea ce a fost înainte. 183 00:12:11,070 --> 00:12:13,790 Dar puterea și frica mea vin de la aceeași persoană. 184 00:12:14,770 --> 00:12:17,490 Recunoaște-ți frica și apoi lasă-o du-te. 185 00:12:18,450 --> 00:12:21,570 Te va ajuta să te confrunți cu fricile tale mai mici le cuceri pe cele mai mari. 186 00:12:22,770 --> 00:12:26,450 Să încercăm să reparăm gardul cu dvs sora care stă lângă tine. 187 00:12:27,090 --> 00:12:28,550 Am fost sunat doar despre un mic? 188 00:12:33,300 --> 00:12:39,060 vizualizați gardul așa cum era și permiteți Liz să-ți dea putere în loc să o faci 189 00:12:39,060 --> 00:12:40,060 ia-o de la tine. 190 00:13:02,220 --> 00:13:03,320 Știința a căzut. 191 00:13:04,280 --> 00:13:06,580 Acesta este un amino, dar ce este J-ul? 192 00:13:07,380 --> 00:13:08,380 J, amino. 193 00:13:08,720 --> 00:13:10,920 De când ai nevoie de internet intelegeti stiinta? 194 00:13:11,120 --> 00:13:12,120 Doar o reîmprospătare. 195 00:13:12,500 --> 00:13:15,420 Ești sigur că ești bine? Aici, bea unii. Sunt bine, Rosa, te rog. 196 00:13:15,720 --> 00:13:19,220 Uite, recuperarea poate fi un rollercoaster. eu te iubesc, te iubesc, te iubesc. eu 197 00:13:19,220 --> 00:13:23,640 doar, plutești ca o comadre chismosa chiar acum. Nu am nevoie de un 198 00:13:23,640 --> 00:13:24,640 în acest moment. 199 00:13:24,820 --> 00:13:28,440 Ei bine, de ce ai nevoie atunci? Timp, timp Nu trebuie să-mi dau seama de toate astea. 200 00:13:38,630 --> 00:13:40,010 Poate ar trebui să fac niște teste. 201 00:13:40,270 --> 00:13:44,370 Dacă uiți lucruri, atunci haideți afla ce... Asta. Asta chiar aici. 202 00:13:44,670 --> 00:13:47,670 Acesta este aminoacidul care controlează Puterile lui Bonnie. 203 00:13:47,890 --> 00:13:50,990 Ți-a luat doar patru ore recunoașteți o genă pe care ați armat câteva 204 00:13:50,990 --> 00:13:55,370 acum? Întrebarea importantă este, de ce este ADN-ul lui Bonnie face parte din al lui Shivani 205 00:13:56,690 --> 00:13:58,290 Puterea lui Bonnie reduce abilitățile. 206 00:13:59,010 --> 00:14:00,610 Adăugați asta la ciclofosfamidă. 207 00:14:04,150 --> 00:14:07,030 Crezi că Shivani a găsit o cale neutralizați marca Ophiuchus prin utilizarea 208 00:14:07,030 --> 00:14:07,919 ADN-ul lui Bonnie. 209 00:14:07,920 --> 00:14:10,200 Ceea ce înseamnă că Clyde nu este după Max. 210 00:14:11,160 --> 00:14:12,720 Cel puțin nu până nu o va lua pe Bonnie. 211 00:14:13,980 --> 00:14:17,020 Oh da. 212 00:14:18,020 --> 00:14:19,260 E timpul să faci niște mistreți. 213 00:14:19,580 --> 00:14:22,780 Deci, am terminat aici? Ne putem întoarce înăuntru acum? 214 00:14:23,460 --> 00:14:25,220 Cred că tocmai am început. 215 00:14:32,180 --> 00:14:33,760 Avem ceva de făcut. 216 00:14:41,719 --> 00:14:43,440 Maria încă nu a luat legătura cu Alex. 217 00:14:43,800 --> 00:14:47,280 În regulă, intru. Trebuie să avertizez ei. Adică, din câte știm, Clyde 218 00:14:47,280 --> 00:14:49,800 s-ar putea să o aibă deja pe Bonnie. Da, dar ce se întâmplă dacă dai de Clyde înaintea ta 219 00:14:49,800 --> 00:14:52,260 Michael? Nu te voi lăsa să-l înfrunți singură în Hadestown. 220 00:14:52,780 --> 00:14:53,780 Ea nu va face. 221 00:14:54,380 --> 00:14:56,500 Continuă cu ea. Dar tocmai ai început antrenament. 222 00:14:56,980 --> 00:15:00,040 Dacă ești prins acolo jos? Ascultă, tot ce are nevoie Michael pentru a deschide asta 223 00:15:00,040 --> 00:15:03,040 portalul este combustibil, nu? Și era drăguț încrezător că o va putea găsi 224 00:15:03,040 --> 00:15:04,040 acolo jos. 225 00:15:04,740 --> 00:15:06,180 Asta a spus Michael, nu? 226 00:15:06,780 --> 00:15:10,630 Sigur. Dar știm cu toții că Michael sare înainte să se uite. Voi băieți, nu suntem 227 00:15:10,630 --> 00:15:12,150 a mai risca vieți pe un poate. 228 00:15:12,730 --> 00:15:13,730 Nu vom face. 229 00:15:14,810 --> 00:15:17,330 Poți doar să scoți niște combustibil aici. 230 00:15:17,870 --> 00:15:19,290 Sunteţi sigur? Ești gata pentru asta? 231 00:15:20,270 --> 00:15:25,890 Jessica a spus că trebuie să-mi înfrunt teme să stăpânesc flacăra, așa că am ajuns 232 00:15:25,890 --> 00:15:26,890 aceasta. 233 00:15:29,170 --> 00:15:30,710 Doar, ce se întâmplă dacă nu te întorci? 234 00:15:31,770 --> 00:15:32,770 o voi face. 235 00:15:34,470 --> 00:15:35,730 În istoria acestei planete. 236 00:15:36,840 --> 00:15:39,180 Liz Oteco nu a eșuat niciodată la stiinta. 237 00:15:40,020 --> 00:15:41,020 Bine? 238 00:15:41,760 --> 00:15:42,760 Nu mai alerg. 239 00:15:45,620 --> 00:15:48,480 Toate acele lucruri groaznice pe care ți le-am spus când eram înalt de mit, știi 240 00:15:48,480 --> 00:15:49,540 astea nu erau adevarate. 241 00:15:50,680 --> 00:15:52,580 Știi că nu mă reții, nu? 242 00:15:53,200 --> 00:15:58,120 Toate lucrurile bune pe care le-am făcut, toate cele mai bune descoperiri ale mele, pentru că 243 00:15:58,120 --> 00:15:59,140 ai fost langa mine. 244 00:15:59,520 --> 00:16:00,660 Nu trebuie să-mi spui asta. 245 00:16:00,880 --> 00:16:03,440 Eu... da. 246 00:16:04,100 --> 00:16:05,260 S-ar putea să uit mai târziu. 247 00:16:07,310 --> 00:16:08,310 Atunci îți voi aminti. 248 00:16:12,910 --> 00:16:17,430 Adică, e doar clasic eu, știi, să nu vorbesc direct cu tine până când 249 00:16:17,430 --> 00:16:18,990 Trebuie să intru într-o groapă de nisip. 250 00:16:39,720 --> 00:16:41,180 De când ai intrat astăzi? 251 00:16:42,080 --> 00:16:48,020 Um... Știi, Liz, uh... A fost o mult timp vine. 252 00:16:50,240 --> 00:16:51,240 Bine. 253 00:16:54,260 --> 00:16:55,260 Sunteţi gata? 254 00:16:55,440 --> 00:16:56,440 Da. 255 00:16:56,820 --> 00:16:57,820 Hai să o facem. 256 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 Trebuie să o găsim pe Bonnie. 257 00:17:17,200 --> 00:17:18,200 Da, da, da. 258 00:17:18,339 --> 00:17:19,460 Dallas este acolo acum, bine? 259 00:17:20,859 --> 00:17:21,920 O să încep cu combustibilul. 260 00:17:22,540 --> 00:17:23,960 Dar nu-l poate lupta singur pe Clyde. 261 00:17:25,680 --> 00:17:30,260 Fiecare minut în această gaură a iadului este ca fiind într-un cuptor cu microunde pentru tine. Și de când 262 00:17:30,260 --> 00:17:32,740 nu poate fi în două locuri deodată, este am multe de făcut deocamdată, bine? 263 00:17:33,300 --> 00:17:34,860 E ca strugurii de drab acolo. 264 00:17:35,080 --> 00:17:36,080 Ce faceți voi doi aici? 265 00:17:36,220 --> 00:17:37,220 Hei. 266 00:17:38,980 --> 00:17:41,940 Adevăratul Roswell nu este suficient de periculos? eu cred că ceea ce vrea să spună... 267 00:17:42,640 --> 00:17:43,599 Slavă Domnului. 268 00:17:43,600 --> 00:17:45,580 Chiar avem nevoie de ajutor. E atât de bine de văzut tu, Alex. 269 00:17:47,360 --> 00:17:50,280 Deci presupun că Clyde ne-a răpit mic fugar de cult spațial? 270 00:17:50,500 --> 00:17:53,620 Bine, bine, Iz și cu mine vom merge după el. Apreciez moxie, dar ce fac 271 00:17:53,620 --> 00:17:54,399 ai de gând să faci? 272 00:17:54,400 --> 00:17:55,400 Ai de gând să arestezi extraterestru? 273 00:17:57,040 --> 00:17:58,600 Ți-am adus cătușele. 274 00:17:59,020 --> 00:18:00,340 Am o altă surpriză și pentru tine. 275 00:18:07,000 --> 00:18:08,020 Mod de a îngropa plumbul. 276 00:18:09,930 --> 00:18:13,450 Dacă combustibilul este în fructe, atunci este a ajuns să existe în alte părți ale copacului. 277 00:18:14,350 --> 00:18:18,630 Dar din moment ce nu vom putea spune care piese până ajungem la laborator, cum 278 00:18:18,630 --> 00:18:21,350 despre tine spune-mi de cât timp ai fost o sărut pe Isabelle Ann? 279 00:18:23,870 --> 00:18:26,270 Îți spun asta dacă îmi spui cum de mult ai uitat lucrurile. 280 00:18:28,750 --> 00:18:31,690 Îl poți minți pe Max, dar nu îl poți minți eu. 281 00:18:35,050 --> 00:18:36,170 Observ când observi. 282 00:18:37,610 --> 00:18:41,170 Nu i-am putut spune lui Max pentru că în sfârșit este gata să pășească în cine este el. 283 00:18:41,930 --> 00:18:43,410 Și nu o să stau în cale că. 284 00:18:44,390 --> 00:18:47,530 Totul este distracție și jocuri cu un extraterestru până trebuie să salveze universul, nu? 285 00:18:48,170 --> 00:18:51,590 Trebuie să găsim o modalitate de a le obține înapoi, Kyle. Crede-mă când spun că există 286 00:18:51,590 --> 00:18:52,770 nimic din ce vreau mai mult. 287 00:18:53,030 --> 00:18:55,090 Dar pierderile de memorie sunt o mare problemă, Liz. 288 00:18:55,710 --> 00:18:58,350 Trebuie să verificăm și să ne asigurăm că dor nu a făcut nici un prejudiciu permanent. 289 00:18:58,590 --> 00:19:00,390 Bine, după ce luăm combustibilul. 290 00:19:01,410 --> 00:19:05,350 Uite, o să trag bucuros un pui de somn în tine aparat de imagistică. Iţi promit. eu doar... 291 00:19:06,220 --> 00:19:07,220 Mă simt grozav. 292 00:19:07,760 --> 00:19:10,860 Deci, te rog, hai să ne dăm seama în timp ce asta arderea este încă clară în mintea mea. 293 00:19:15,440 --> 00:19:16,440 Amenda. 294 00:19:21,100 --> 00:19:22,100 Esti confortabil? 295 00:19:23,360 --> 00:19:24,360 Cum îți face monitorul cardiac? 296 00:19:24,920 --> 00:19:26,100 Abia o simt. 297 00:19:26,460 --> 00:19:27,920 De unde știi atât de multe despre asta? 298 00:19:28,580 --> 00:19:32,780 Evident că nu știu prea multe pentru că aceasta este a treia noastră încercare. Ei bine, simt 299 00:19:32,780 --> 00:19:35,100 parcă ne apropiem, așa că mulțumesc. 300 00:19:35,350 --> 00:19:38,750 Poți să-i mulțumești tatălui meu când va ajunge aici. Și-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei mele aici, la 301 00:19:38,750 --> 00:19:43,050 Deep Sky, așa că mi-am petrecut cea mai mare parte a timpului piratandu-le computerele. 302 00:19:43,350 --> 00:19:44,350 Să mă întorc la el. 303 00:19:45,530 --> 00:19:49,750 Ca să-mi dau seama ce era atât de special acest loc pe care l-ar alege tatăl meu 304 00:19:49,750 --> 00:19:50,729 peste mine. 305 00:19:50,730 --> 00:19:54,590 Și vizualizarea de la distanță s-a întâmplat să fie subiectul meu preferat. 306 00:19:55,250 --> 00:19:56,430 A funcționat vreodată pentru tine? 307 00:19:57,430 --> 00:20:01,930 Presupuni că am încercat. Ei bine, tu Știi, copil deștept al cărui tată a făcut-o 308 00:20:01,930 --> 00:20:03,930 abandonat și doar conectat punctele. 309 00:20:05,300 --> 00:20:07,240 Nu m-am simțit niciodată abandonată. 310 00:20:07,960 --> 00:20:12,100 Mai mult, când eram cu el, eu simțit în siguranță. 311 00:20:13,040 --> 00:20:15,820 Trebuie să fi fost spațiul în care cred că el trebuia să intre. 312 00:20:17,100 --> 00:20:18,380 Nu a răspuns la întrebare. 313 00:20:19,240 --> 00:20:24,480 Bine, odată s-ar putea să fi intrat în aceeași cameră ca el, dar a fost atât de rapid 314 00:20:24,480 --> 00:20:27,700 că... Deloc incomodă. 315 00:20:28,320 --> 00:20:33,680 Îmi pare rău pentru tot, um, te-am umplut într-o situație de pod. 316 00:20:35,840 --> 00:20:38,140 Kyle s-a gândit că aș putea să mă uit înăuntru pe Max de aici. 317 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 Îmbrățișează-l. 318 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 Luaţi loc. 319 00:20:44,860 --> 00:20:45,860 O să mergem din nou. 320 00:20:56,660 --> 00:20:58,920 Ai riscat să alergi aici după un sânge mostra? 321 00:21:00,580 --> 00:21:04,340 Te-ai întrebat vreodată de ce marca de Ophiuchus nu te-a luat niciodată? 322 00:21:05,870 --> 00:21:07,410 John a spus că nu sunt suficient de special. 323 00:21:08,070 --> 00:21:09,070 A mințit. 324 00:21:10,710 --> 00:21:12,570 Pentru că ești prea specială. 325 00:21:13,650 --> 00:21:18,850 Abilitatea ta a respins sticla extraterestră pe care salvatorul nostru l-a pus în acest semn. 326 00:21:19,730 --> 00:21:24,130 Și acum, acea abilitate va face la fel pentru mine. 327 00:21:28,310 --> 00:21:32,590 Și în câteva ore, acest brand va fi plecat. 328 00:21:33,520 --> 00:21:39,320 Și de îndată ce reconfigurez harta înapoi în Roswell propriu-zis, putem în sfârșit 329 00:21:39,320 --> 00:21:40,980 înapoi la Awaitus. Noi? 330 00:21:42,080 --> 00:21:47,260 Desigur. De atunci am fost mizerabil ce sa întâmplat. Cutremurele au loc, 331 00:21:48,220 --> 00:21:52,640 M-ai împins în iad și m-ai lăsat pt mort. Gândește-te la cum m-am simțit, privindu-te 332 00:21:52,640 --> 00:21:53,840 să cadă pradă lui Michael. 333 00:21:57,160 --> 00:22:00,140 Tot ce mi-am dorit a fost să te protejez. 334 00:22:00,899 --> 00:22:03,420 Nu vrei să te întorci la drum lucrurile au fost înainte? 335 00:22:04,780 --> 00:22:09,020 Legit, eu... Bonnie și Clyde... Există nu mai noi. Bonnie, oprește-te. 336 00:22:09,640 --> 00:22:10,640 Ești sora mea. 337 00:22:11,140 --> 00:22:12,140 Te iubesc. 338 00:22:12,580 --> 00:22:14,040 Nici măcar nu știi ce înseamnă asta. 339 00:22:15,020 --> 00:22:17,460 Nu poți forța oamenii să te iubească, Clyde. 340 00:22:18,080 --> 00:22:21,020 Știu că ți-e frică să te simți ca copilul acela din jgheab din nou, dar tu 341 00:22:21,020 --> 00:22:22,200 nu pot... Nu trebuie să forţez pe nimeni. 342 00:22:22,720 --> 00:22:26,680 De îndată ce voi lua tronul salvatorului nostru, poporul nostru va avea tot ce ei 343 00:22:26,680 --> 00:22:27,680 dorit. 344 00:22:27,820 --> 00:22:28,820 Securitate. 345 00:22:29,460 --> 00:22:32,840 Singularitatea populară și câteva pot filozofia de a uni. 346 00:22:35,280 --> 00:22:37,060 Ei mă vor închina. 347 00:22:37,900 --> 00:22:39,520 Dacă nu o fac. Vei ce? 348 00:22:47,960 --> 00:22:49,480 Deja începe să se estompeze. 349 00:22:57,900 --> 00:23:01,000 Nu te voi lăsa să-mi distrugi planeta natală asa Nu 350 00:23:01,000 --> 00:23:13,220 rău 351 00:23:13,220 --> 00:23:14,220 pentru o clonă 352 00:23:59,690 --> 00:24:02,710 Vântul devine din ce în ce mai puternic. Nici urmă de Bonnie și Clyde oriunde. 353 00:24:03,070 --> 00:24:04,570 Da, ei bine, acum ai rezervă. 354 00:24:05,050 --> 00:24:06,870 Max și Isabel au decis să ni se alăture aici. 355 00:24:07,110 --> 00:24:08,410 Poate vor avea mai mult noroc. 356 00:24:09,130 --> 00:24:10,250 Cum te simți? 357 00:24:10,470 --> 00:24:11,470 Nu are prea multă lovitură. 358 00:24:11,970 --> 00:24:15,390 Dar este clar că rămânem fără timp, deci... Crezi că este suficient să ne prinzi 359 00:24:15,390 --> 00:24:16,390 prin portal? 360 00:24:16,690 --> 00:24:19,590 Dacă Liz poate pregăti un alt lot de aceasta. 361 00:24:19,950 --> 00:24:20,809 Deasupra pământului? 362 00:24:20,810 --> 00:24:22,310 Cred că am avut o șansă să deschidem portal. 363 00:24:22,730 --> 00:24:25,870 Alex, o să avem nevoie de tine să le iei instructiuni catre vecinul nostru prietenos la 364 00:24:25,870 --> 00:24:26,689 Mediu, bine? 365 00:24:26,690 --> 00:24:27,690 Închide. 366 00:24:27,740 --> 00:24:29,460 Nu știu dacă Alex este pregătit pentru asta. 367 00:24:34,140 --> 00:24:35,320 Hei. Hei. 368 00:24:37,900 --> 00:24:38,839 El arde. 369 00:24:38,840 --> 00:24:40,920 Poți să vezi dacă poți găsi un prim ajutor kit sau ceva? Da. Ceva de 370 00:24:40,920 --> 00:24:41,920 să scadă febra? 371 00:24:43,760 --> 00:24:44,760 Bea. 372 00:24:49,180 --> 00:24:50,180 Bun. 373 00:24:51,080 --> 00:24:52,340 Furtuna se înrăutățește. 374 00:24:53,800 --> 00:24:55,540 Cred că trebuie să mă lași în urmă. 375 00:24:57,640 --> 00:25:00,080 Ai refuzat să pleci de partea mea când am plecat alergând după Jones. 376 00:25:00,620 --> 00:25:01,820 Îi întorc favoarea. 377 00:25:02,560 --> 00:25:04,860 Da. Diferența este că nu suntem singuri. 378 00:25:05,280 --> 00:25:07,860 Dacă mă aștepți, atunci riscăm toată lumea. 379 00:25:08,940 --> 00:25:12,460 Te rog, Michael, încetează să mai încerci decizii cu inima ta chiar acum. al meu 380 00:25:12,460 --> 00:25:14,220 inima este pe cale să explodeze. 381 00:25:15,700 --> 00:25:16,700 Vrei să afli adevărul? 382 00:25:17,360 --> 00:25:20,380 Mi-e frică de moarte că voi merge te pierd azi. 383 00:25:21,620 --> 00:25:23,720 Deci nu, nu arunc prosopul. 384 00:25:24,780 --> 00:25:26,840 Nu acum, indiferent de câte ori ai tu intreaba-ma. 385 00:25:28,560 --> 00:25:29,660 Așa că bea, soldat. 386 00:25:34,800 --> 00:25:37,300 Îi văd pe Alex și Michael. 387 00:25:37,500 --> 00:25:41,540 Sunt în cafeneaua atomică, dar este în timpul răpirii. 388 00:25:42,540 --> 00:25:43,540 Puls constant. 389 00:25:43,980 --> 00:25:44,980 Ritmul cardiac puternic. 390 00:25:45,800 --> 00:25:46,800 Spune ceva. 391 00:25:47,280 --> 00:25:48,420 Încercați să luați legătura. 392 00:25:49,800 --> 00:25:51,120 Nu mă pot apropia suficient. 393 00:25:51,380 --> 00:25:53,940 Doar imaginați-vă deja acolo. 394 00:25:57,069 --> 00:25:58,990 Imaginația ta trebuie să fie mai bună decât a mea. 395 00:26:00,090 --> 00:26:02,350 Poate că încerci să ajungi la greșit persoana. 396 00:26:02,730 --> 00:26:03,930 Ai încercat pe altcineva? 397 00:26:04,530 --> 00:26:07,030 Nu, Alex este singurul care există vreodată a lucrat cu. 398 00:26:07,630 --> 00:26:09,050 El este cel de care ești cel mai aproape? 399 00:26:17,490 --> 00:26:20,610 Ei bine, Alex m-a făcut să cred că ești un telegraf, nu un teleport. 400 00:26:22,000 --> 00:26:26,040 Cum faci asta? O să explic mai târziu. Spune-mi doar ce ai nevoie. A făcut 401 00:26:26,040 --> 00:26:30,440 gasesti pe Alex? Da, dar nu face asta fierbinte. Atmosfera de aici jos, e 402 00:26:30,440 --> 00:26:31,860 la oameni. Trebuie să-l scoatem afară. 403 00:26:32,140 --> 00:26:35,360 Când ai nevoie de mine la portal? Ca de îndată ce Liz poate găti niște combustibil. 404 00:26:35,680 --> 00:26:39,780 Darren, a scris niște instrucțiuni, dar va avea nevoie de rădăcină de copac. Cred că ea 405 00:26:39,780 --> 00:26:40,599 avea deja unele. 406 00:26:40,600 --> 00:26:41,920 Bun. ne vedem curând. 407 00:26:45,400 --> 00:26:46,680 Presupun că îți poți aminti. 408 00:26:50,480 --> 00:26:51,259 Ce se întâmplă? 409 00:26:51,260 --> 00:26:54,460 E o furtună aici jos. eu cred ar putea începe să destabilizeze 410 00:26:54,460 --> 00:26:55,460 avion. 411 00:26:59,640 --> 00:27:00,840 Sunt în drum spre portal. 412 00:27:01,180 --> 00:27:03,220 Alex este bolnav. E o furtună. Am nevoie de o stilou. 413 00:27:03,700 --> 00:27:04,960 Liz trebuie să termine combustibilul. 414 00:27:05,240 --> 00:27:09,000 Ce fel de furtună? Una proastă. Zburând maimuţe. Nu totul se prăbușește. 415 00:27:09,260 --> 00:27:12,200 Când Theo proiecta portalul, el a fost hotărât să-l protejeze. 416 00:27:12,680 --> 00:27:16,300 Am crezut că a creat dolina ca a închisoare, dar poate a făcut mai mult decât atât. 417 00:27:16,460 --> 00:27:18,500 Băieți, trebuie să aducem această consolă la portal acum. 418 00:27:18,700 --> 00:27:21,480 Dar coada lui Shivani? Dacă Shivani vrea consola, poate veni și ia 419 00:27:21,480 --> 00:27:22,480 ea. 420 00:27:22,520 --> 00:27:25,180 Bine, o voi pune pe Liz să lucreze la combustibil. Ar trebui să mergi cu Maria. 421 00:27:25,440 --> 00:27:26,440 Nu pot. 422 00:27:27,040 --> 00:27:28,140 Trebuie să fac ceva. 423 00:27:36,200 --> 00:27:37,520 Liz? Liz? 424 00:27:37,940 --> 00:27:38,940 Te simți bine? 425 00:27:40,060 --> 00:27:41,320 Liz, ce se întâmplă? 426 00:27:42,860 --> 00:27:44,160 Mi-ai spus că ești bine. 427 00:27:45,720 --> 00:27:48,280 Eram îngrijorat dacă ți-aș spune adevărul, nu m-ai lăsa să termin. 428 00:27:48,880 --> 00:27:53,040 Toate viețile prietenilor noștri sunt în joc și te conectezi în sfârșit cu Isabel. eu 429 00:27:53,040 --> 00:27:54,040 nu se putea întoarce. 430 00:27:55,220 --> 00:27:58,580 Mă așteaptă mereu să trec. 431 00:27:59,900 --> 00:28:00,900 Și nu pot. 432 00:28:01,940 --> 00:28:03,060 Creierul meu este rupt. 433 00:28:04,240 --> 00:28:10,180 Nu mă recunosc. Nu pot să-mi dau seama o modalitate de a o aduce înapoi. 434 00:28:10,580 --> 00:28:11,580 E bine. 435 00:28:16,110 --> 00:28:20,810 Dacă nu eram atât de concentrat pe Isabel, eu nu te-ar fi lăsat niciodată să mă îndepărtezi 436 00:28:20,810 --> 00:28:21,810 examinându-te. 437 00:28:22,370 --> 00:28:27,310 Aproape că l-am luat. Ai avut dreptate să fii îngrijorat pentru mine. Nu. 438 00:28:27,910 --> 00:28:29,570 Nu, aproape că nu ai luat-o. 439 00:28:30,510 --> 00:28:32,570 Pentru că știam că nu poți intra acel cabinet. 440 00:28:33,070 --> 00:28:34,070 Nu ești slab. 441 00:28:34,190 --> 00:28:35,190 Nu ești slab. 442 00:28:35,670 --> 00:28:36,990 Ai nevoie doar de sprijin. 443 00:28:37,470 --> 00:28:38,830 Așa cum facem noi toți. 444 00:28:39,790 --> 00:28:43,850 De aceea am plecat azi dimineață. Pentru că până când realizezi că ai nevoie de ajutor, 445 00:28:43,890 --> 00:28:45,370 Nu-ți voi fi de nici un folos. 446 00:28:55,120 --> 00:28:57,680 Lucrul care m-a făcut să rănesc oamenii pe care eu dragostea câștigă. 447 00:28:59,060 --> 00:29:00,480 Dar trebuie să ne salvez prietenii. 448 00:29:03,060 --> 00:29:08,720 Și fără ceață, există doar una modul în care pot face acel combustibil. 449 00:29:13,140 --> 00:29:17,680 Am promis că voi completa golurile până când noi descoperă cum să te repare. 450 00:29:19,000 --> 00:29:23,800 Garen a reușit să scrie o rețetă și ai fost suficient de priceput pentru a merge la cumpărături, 451 00:29:23,900 --> 00:29:24,900 deci... 452 00:29:25,770 --> 00:29:28,130 Ce-ar fi să începem pe acest domeniu ca să poată merge Maria? 453 00:29:35,090 --> 00:29:38,250 Hai, te-am prins. 454 00:29:40,790 --> 00:29:41,790 Ai înțeles. 455 00:29:55,790 --> 00:29:58,990 Cred că Theo a scris destul de bine clar în Biblia lui. 456 00:29:59,310 --> 00:30:02,630 Presupunând că furtuna a început să vină chiar când a apărut urmașii lui? 457 00:30:02,950 --> 00:30:05,250 Vrei să spui că ADN-ul lui Schultz s-a declanșat furtuna? 458 00:30:05,510 --> 00:30:07,890 Hei, zece puncte pentru nenorocitul francez. 459 00:30:08,350 --> 00:30:12,310 Da, Theo a construit o furtună care ar face-o zdrobește toată această dimensiune când ea 460 00:30:12,310 --> 00:30:15,710 ADN-ul lui Jones și nu-i păsa prea mult cui a murit în focul încrucișat. 461 00:30:16,250 --> 00:30:17,250 doar spun. 462 00:30:52,940 --> 00:30:54,500 Hei, sigur știi unde suntem mergi? 463 00:30:54,740 --> 00:30:58,300 Da. În regulă, afacerea este potrivită temeinic. BK, ei pleacă aproape de 464 00:30:58,300 --> 00:30:59,860 portal. Trebuie doar să mergem. Hei, oprește-te! 465 00:31:00,420 --> 00:31:01,420 Alex are nevoie de un minut. 466 00:31:06,120 --> 00:31:08,480 Știi că Clyde tocmai încerca să obțină sub pielea ta, nu? 467 00:31:08,880 --> 00:31:11,720 Nu schimbă faptul că tatăl meu a creat o capcană care nu numai că ar ucide 468 00:31:11,720 --> 00:31:14,360 Jones, dar toți cu el. Hei, hei, haide. 469 00:31:14,720 --> 00:31:15,940 Tatăl tău nu a avut de ales. 470 00:31:16,360 --> 00:31:17,700 Cred că până și Dumnezeu s-ar certa. 471 00:31:17,980 --> 00:31:20,520 Am mereu de ales. Nu știai Jones pe Oasis. 472 00:31:21,060 --> 00:31:22,060 Era un monstru. 473 00:31:22,640 --> 00:31:26,700 L-am văzut ucigând sute de mii de oameni. Asta nu justifică construirea 474 00:31:26,700 --> 00:31:29,240 o armă care poate șterge literalmente un intreaga dimensiune. 475 00:31:29,740 --> 00:31:32,840 Acum am devenit Moartea, distrugătorul a lumilor. 476 00:31:33,180 --> 00:31:37,120 Ce? Așa a spus Oppenheimer când a văzut o bombă de probă explodând. 477 00:31:37,340 --> 00:31:40,420 Nu mă interesează cu adevărat o istorie lecție chiar acum, Isabel. 478 00:31:40,680 --> 00:31:45,500 Dallas, bărbatul a creat o tehnologie care a decimat Japonia. Tu crezi asta 479 00:31:45,500 --> 00:31:48,900 cântărește mult pe el? El a făcut asta pentru că la vremea aceea, el credea asta 480 00:31:48,900 --> 00:31:50,460 singura modalitate de a opri un război mondial. 481 00:31:51,630 --> 00:31:53,550 Trebuie să cred că părinții noștri au fost confruntandu-se cu acelasi lucru. 482 00:31:54,410 --> 00:31:56,150 Tatăl tău nu a fost un maniac genocid. 483 00:31:56,730 --> 00:31:58,530 Și nici el nu era un super-erou. 484 00:31:59,090 --> 00:32:02,630 Era doar un bărbat care se confrunta cu o decizie imposibilă. 485 00:32:11,110 --> 00:32:14,030 Toate acestea doar pentru a elimina un tatuaj stupid. 486 00:32:14,350 --> 00:32:16,670 Ei bine, Liz a refuzat. A trebuit să explorez alte variante. 487 00:32:16,950 --> 00:32:20,610 Dacă ea mi-ar fi dat ceea ce îmi doream, atunci eu ar fi la o mie de galaxii distanță imediat 488 00:32:20,610 --> 00:32:22,130 acum. Deci asta e, nu? 489 00:32:23,350 --> 00:32:26,470 E Waltz la portal cu Bonnie, unul lângă altul. 490 00:32:27,430 --> 00:32:29,030 Este voința lui Ophiuchus. 491 00:32:29,970 --> 00:32:33,010 Datorită abilității ei unice, vor fi capabil să treacă prin portal 492 00:32:33,010 --> 00:32:34,390 fără a fi sfâşiat. 493 00:32:35,630 --> 00:32:36,930 Dar flacăra albastră? 494 00:32:38,510 --> 00:32:40,470 Tesco a spus că este necesar componentă. 495 00:32:41,330 --> 00:32:42,470 Uită de acel mic detaliu. 496 00:32:43,910 --> 00:32:45,270 Ophiuchus nu uită niciodată nimic. 497 00:32:46,650 --> 00:32:48,650 Locul ăsta se dărâmă. Trebuie să mergem. 498 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Pulsul lui Alex scade. 499 00:33:00,820 --> 00:33:04,240 Știi cum să folosești acel combustibil? Am primit un curs accidental la un crash con pe care aș face-o 500 00:33:04,240 --> 00:33:05,240 mai degrabă uită. 501 00:33:08,320 --> 00:33:10,360 Te deranjează să nu accelerezi puțin, Michael? 502 00:33:10,620 --> 00:33:12,560 Știi, cerul cade la propriu. 503 00:33:12,900 --> 00:33:14,300 Nu mă ajută, puiule. 504 00:33:14,860 --> 00:33:16,120 Dar știi ce, unul? 505 00:33:16,320 --> 00:33:20,480 Ferește-l să ne zdrobească, te rog. Noi toți Acum trebuie ca Maria să-ți ia consola 506 00:33:20,480 --> 00:33:21,480 pe loc. 507 00:33:27,310 --> 00:33:28,450 Cred că am putea fi liberi și clari. 508 00:33:37,530 --> 00:33:39,710 Nu subestima niciodată puterea unei tehnologii imperiu. 509 00:33:51,230 --> 00:33:55,290 Și să mă gândesc, Liz s-a uitat la tine. 510 00:33:56,200 --> 00:34:00,260 Ai putea crede că sunt un monstru, dar tu nu pot începe să înțeleg cum este 511 00:34:00,260 --> 00:34:01,260 să-ți vezi copilul murind. 512 00:34:01,620 --> 00:34:03,660 Având posibilitatea de a alege, mama ta ar face la fel. Greşit. 513 00:34:04,120 --> 00:34:07,640 Mama știa că și în moarte, noi au lecții de învățat. 514 00:34:11,620 --> 00:34:15,020 Această consolă nu te va ajuta obține ceea ce vrei. eu cu respect 515 00:34:15,020 --> 00:34:16,020 nu sunt de acord. 516 00:34:18,620 --> 00:34:20,920 Se pare că te-ai îndrăgostit de momeala clasică si aluneca. 517 00:34:26,600 --> 00:34:27,600 Să umplem chestia asta. 518 00:35:37,480 --> 00:35:40,200 să fac mai mult decât să-mi dea doar cheia trecerea prin acest portal. 519 00:35:40,920 --> 00:35:43,680 Știi acel mare ADN din sângele tău, Bonnie? 520 00:35:43,920 --> 00:35:45,820 De la toți cei pe care i-ați sărutat vreodată? 521 00:35:46,140 --> 00:35:51,680 Prin valorificarea acelor fire latente ale DNA, ea a făcut mai mult decât să-mi restaureze 522 00:35:52,400 --> 00:35:55,040 Ea mi-a dat toată puterea pe care ai avut-o vreodată luate. 523 00:35:55,460 --> 00:35:57,700 Și asta a fost doar un bonus. 524 00:35:57,940 --> 00:36:01,120 Pentru că singura putere pe care mi-o doream cu adevărat a fost al tău, clonă. 525 00:36:08,910 --> 00:36:09,910 Și el nu este? 526 00:36:10,690 --> 00:36:12,350 Ei bine, nu azi. 527 00:36:12,770 --> 00:36:13,890 E undeva unde trebuie să fiu. 528 00:36:15,530 --> 00:36:17,790 Ultima lovitură, Bonnie. 529 00:36:18,910 --> 00:36:19,910 Ce zici? 530 00:36:20,470 --> 00:36:21,810 Prefer să mor aici cu ei. 531 00:36:22,570 --> 00:36:23,950 Atunci bucură-te de moartea ta rapidă. 532 00:36:45,610 --> 00:36:46,610 Opriți o dimensiune care se prăbușește. 533 00:36:46,970 --> 00:36:50,150 Poți dacă faci cum te-am învățat. 534 00:36:51,190 --> 00:36:56,410 Jessica, ce cauți aici? Un bun profesorul nu-și părăsește niciodată elevul la mijloc 535 00:36:56,410 --> 00:36:58,750 -lecţie. Lumea asta moare, Matt. 536 00:36:59,110 --> 00:37:03,990 Tot ce are nevoie este ca tu să-i dai viață. Lasa-ti frica deoparte. 537 00:37:04,290 --> 00:37:05,630 Gândește-te la Liz. 538 00:37:05,910 --> 00:37:08,690 Dar nu o pot controla. Tot ce este nevoie este o mentalitate. 539 00:37:25,420 --> 00:37:26,440 În cele din urmă, trebuie să dea drumul. 540 00:37:26,700 --> 00:37:27,940 Și am rămas fără combustibil. 541 00:37:29,540 --> 00:37:30,540 Mihai. 542 00:37:34,260 --> 00:37:35,260 Îmi pare rău. 543 00:37:35,640 --> 00:37:39,700 Ai avut dreptate. Mi-am lăsat emoțiile să se întunece gandirea mea si am stricat totul ca 544 00:37:39,700 --> 00:37:42,240 Întotdeauna fac. Nu vorbi despre logodnicul meu asa, bine? 545 00:37:43,160 --> 00:37:44,460 Planul tău a funcționat. Nu. 546 00:37:44,780 --> 00:37:46,900 Ai făcut combustibil pentru a-l da jos. 547 00:37:47,140 --> 00:37:48,118 Nu contează. 548 00:37:48,120 --> 00:37:50,080 Toți vom muri aici, Alex. 549 00:37:51,800 --> 00:37:52,800 Ascultă la mine. 550 00:37:53,020 --> 00:37:54,720 Nu ar fi trebuit să refuz niciodată să mă căsătoresc tu, bine? 551 00:37:55,500 --> 00:37:58,240 Pentru că tot ce mi-am dorit vreodată în mine întreaga viață a fost să te facă fericit. 552 00:38:00,540 --> 00:38:02,220 Și am vrut să construim o casă împreună. 553 00:38:03,400 --> 00:38:04,400 Hei. 554 00:38:04,520 --> 00:38:05,820 Hei, hei, uită-te la mine. 555 00:38:07,800 --> 00:38:09,860 Adică asta cu toată dragostea din lume. 556 00:38:10,520 --> 00:38:11,520 Nu te mai văita. 557 00:38:12,040 --> 00:38:15,400 Ai luat decizia corectă de a nu pleca eu în această închisoare interdimensională. 558 00:38:17,200 --> 00:38:23,100 Tot ce mi-ai arătat a fost o pasiune pe care să o păstrez speranța vie, oricât de imposibilă ar fi 559 00:38:23,100 --> 00:38:24,100 ar putea părea. 560 00:38:24,880 --> 00:38:28,000 Dacă aș fi putut, aș fi fost luptând chiar lângă tine întregul 561 00:38:29,020 --> 00:38:30,560 Consola nu rămâne fără speranță. 562 00:38:30,920 --> 00:38:31,920 Ei bine, reușește. 563 00:38:32,180 --> 00:38:34,660 Trebuie să rămână o scânteie în șase extraterestrii. 564 00:38:35,980 --> 00:38:36,980 Fă-o. 565 00:38:41,040 --> 00:38:44,660 Dallas! Am nevoie să-l îmbinați cu Aquaman telekineza ta în devenire. Trebuie 566 00:38:44,660 --> 00:38:45,940 trage acel scaun înapoi din pământ. 567 00:38:46,760 --> 00:38:47,860 Nu am mai făcut asta până acum. 568 00:38:48,100 --> 00:38:49,260 Bun venit la ceasul a 11-a. 569 00:38:49,790 --> 00:38:53,090 Solul unde a aterizat combustibilul este deja plecat. Vax îl poate reconstrui. pot 570 00:38:53,090 --> 00:38:54,470 abia ține furtuna pe loc. 571 00:38:54,690 --> 00:38:55,269 Puteți. 572 00:38:55,270 --> 00:38:59,130 Nu așa se termină povestea noastră. Doar Gândește-te să o revezi pe Liz. 573 00:39:12,690 --> 00:39:13,690 Te-ai trezit, tată. 574 00:39:57,460 --> 00:39:58,460 avea nevoie de mine. 575 00:39:59,820 --> 00:40:00,820 nu merg. 576 00:40:01,060 --> 00:40:03,820 O să găsesc o cale să te scot afară de aici. Nu există nicio cale. 577 00:40:04,040 --> 00:40:05,400 Theo s-a asigurat de asta. 578 00:40:06,300 --> 00:40:08,720 Așa că te-am pus din nou în pericol. 579 00:40:09,200 --> 00:40:13,900 Am vrut să ajut. Nu depindea de tine mântuiește-mă, dar oricum ai făcut-o. 580 00:40:14,700 --> 00:40:18,380 Nu i-am putut salva pe cei pe care trebuia într-o viață anterioară. 581 00:40:18,880 --> 00:40:21,680 Mulțumesc că m-ai lăsat să le salvez copii. 582 00:40:22,500 --> 00:40:24,320 Liz, trebuie să plecăm! 583 00:40:25,020 --> 00:40:28,570 Max va avea nevoie de cel mai înverșunat războinic lângă el. 584 00:40:29,070 --> 00:40:31,190 Și încă ești tu. 585 00:40:39,990 --> 00:40:41,590 Este o decizie imposibilă. 586 00:40:42,130 --> 00:40:44,690 Dar ești suficient de puternic ca să faci. 587 00:40:45,870 --> 00:40:46,870 Acum du-te. 588 00:40:47,010 --> 00:40:48,410 Nu mai pot rezista, Isabel! 589 00:40:51,330 --> 00:40:52,690 Trebuie să plecăm acum! 590 00:41:25,100 --> 00:41:28,360 Nu pot spune că nu am fost puțin surprins când oamenii ăștia s-au împiedicat, dar acum 591 00:41:28,360 --> 00:41:29,360 suntem cu toții aici. 592 00:41:31,140 --> 00:41:32,860 Cine vrea să se aplece înaintea mea?