1 00:00:01,000 --> 00:00:02,580 Anterior pe Roswell, New Mexico. 2 00:00:02,940 --> 00:00:07,140 Jones a spus odată ce ai adunat toate piese, Liz sau Taco vor aduce 3 00:00:07,140 --> 00:00:09,100 coborând. Aceasta este o metodă de transport? 4 00:00:09,640 --> 00:00:12,960 Mă gândesc la o încuietoare care va să-l împiedice pe el și pe adepții săi din totdeauna 5 00:00:12,960 --> 00:00:13,779 folosind-o. 6 00:00:13,780 --> 00:00:16,800 Asta și-a dorit Jones de la Liz. El a crezut că ar putea să dea încuietoarea aia. 7 00:00:17,360 --> 00:00:21,500 Clyde, el este un credincios adevărat. El nu a făcut-o au nevoie de prețiosul lui salvator să-l deformeze pe al lui 8 00:00:21,500 --> 00:00:25,860 să se supună lui. Uite, oricare ar fi tu problema este cu mine și cu tatăl meu, este 9 00:00:25,860 --> 00:00:26,679 nimic de-a face cu ea. 10 00:00:26,680 --> 00:00:29,160 Ea a plătit pentru ceea ce a făcut împotriva lui zeilor. S-a terminat. 11 00:00:29,540 --> 00:00:33,340 Crezi că acum am mijloacele pentru asta Termin ce mi-a cerut salvatorul meu să fac? eu 12 00:00:33,340 --> 00:00:34,340 cred că este. 13 00:00:49,710 --> 00:00:50,930 Îți simt nervii. 14 00:00:52,350 --> 00:00:53,690 Nu trebuie să-ți fie frică. 15 00:00:55,590 --> 00:00:57,890 Văd un mare potențial în tine. 16 00:00:58,630 --> 00:01:01,930 În seara asta, devii un copil al lui Ophiuchus. 17 00:01:04,030 --> 00:01:10,990 Ca floarea prețioasă care crește din cenușa poporului nostru, unii 18 00:01:10,990 --> 00:01:14,710 crede că spiritul nostru înflorește din nou. 19 00:01:15,240 --> 00:01:21,760 Ca această floare, vom răsări din cenușa Oazei și coboară la o mai mare 20 00:01:21,760 --> 00:01:22,760 scop. 21 00:01:25,260 --> 00:01:28,980 nu mai vreau nimic. 22 00:01:30,100 --> 00:01:32,660 Viața mea era lipsită de sens înaintea ta invataturile. 23 00:01:33,180 --> 00:01:35,660 Ei bine, la Ophiuchus este mai mult decât fiind un adept. 24 00:01:44,080 --> 00:01:45,360 Ce este asta, salvatorul meu? 25 00:01:45,700 --> 00:01:46,700 O șansă de a evolua. 26 00:01:46,800 --> 00:01:53,660 Fără îndoială că ați auzit povești despre cum Am folosit știința pentru a-mi îmbunătăți abilitățile. 27 00:01:54,480 --> 00:01:59,800 Fiind unul dintre cei mai loiali acoliți ai mei, eu aș dori să te alături cercului meu interior 28 00:01:59,800 --> 00:02:02,000 împărtășește acest cadou cu tine. 29 00:02:04,520 --> 00:02:05,520 De ce eu? 30 00:02:06,420 --> 00:02:08,419 Nici măcar nu mi-am format propria mea triadă. 31 00:02:08,639 --> 00:02:11,240 Vă pot oferi ceva mult mai bun decât o triadă. 32 00:02:12,460 --> 00:02:18,460 Sophia poate să marcheze, să ne creeze o legătură între noi care îți permite să atragi pe mine 33 00:02:18,460 --> 00:02:22,200 puterea. Acesta este sacrificiul pe care îl voi face face pentru tine. 34 00:02:22,700 --> 00:02:26,600 Și va veni o vreme când o voi face cer un sacrificiu din partea ta. 35 00:02:36,060 --> 00:02:41,180 Bun venit în familia mea. 36 00:02:53,360 --> 00:02:58,040 Te învață că deschidem în 30 de minți dacă clar acest stand înainte de prăjirea de dimineață I 37 00:02:58,040 --> 00:03:01,380 știu dacă nu mă ating de lucrurile mele. Ei sunt nu fierbinte acolo. 38 00:03:01,960 --> 00:03:03,080 Oricum, ce sunt toate astea? 39 00:03:03,320 --> 00:03:10,260 N-ai înțelege chiar dacă ai încercat Suntem 40 00:03:10,260 --> 00:03:15,920 închis Ei bine, asta nu seamănă cu supa zilei nu-mi amintesc 41 00:03:15,920 --> 00:03:20,960 secvența genomului la aplicare rapidă Nu contează. Oh, de ce ai nevoie? 42 00:03:21,840 --> 00:03:24,720 Creierul meu obișnuia să se încețească și el când eu cobora. 43 00:03:25,200 --> 00:03:28,840 Nu am timp pentru asta. Ei bine, face timpul, Liz. Adică, mitul extraterestră este 44 00:03:28,840 --> 00:03:32,580 preluându-ți viața. Te-ai mutat din Casa lui Max. Mi-ai luat sângele ca să salvez 45 00:03:32,580 --> 00:03:35,760 Michigan J. Broasca. Adică, când a fost ultima dată la care te-ai gândit 46 00:03:35,760 --> 00:03:38,760 altfel decât știința? Ce zici să te concentrezi pe propria ta recuperare? 47 00:03:45,060 --> 00:03:46,920 Glumești? 48 00:03:48,560 --> 00:03:50,800 Doamne, ce este asta? Un fel de interventie? 49 00:03:51,630 --> 00:03:54,130 Ea este melodramatică. Ea nu este doar unul s-a îngrijorat pentru tine. 50 00:03:54,330 --> 00:03:57,110 Uite, sunt sigur că sunt ultima persoană tu vrem să vedem acum, dar toți vrem 51 00:03:57,110 --> 00:04:00,130 ajutor. Nu trebuie să fie așa de rău, nu? Altfel, Maria ar fi aici. Ea 52 00:04:00,130 --> 00:04:03,350 fii. Ea veghează la Alien Hench în cazul în care cineva încearcă să sune acasă. 53 00:04:03,590 --> 00:04:06,210 Garen și Alex ar fi fost aici, de asemenea. Nu erau blocați în a lui Theo 54 00:04:06,210 --> 00:04:07,210 dimensiunea buzunarului. 55 00:04:07,270 --> 00:04:09,750 De aceea lucrez să le trag afară. 56 00:04:10,290 --> 00:04:13,150 Doamne, trebuie doar să iau puțin mai mult și atunci voi fi bine. Da, a 57 00:04:13,150 --> 00:04:16,370 puțin se transformă în mult, Liz. tu continuă să hrănești fix până când apare 58 00:04:16,370 --> 00:04:17,229 lăsat să se hrănească. 59 00:04:17,230 --> 00:04:18,230 Vino cu noi la Deep Sky. 60 00:04:18,829 --> 00:04:19,829 Te vom pregăti pentru detoxifiere. 61 00:04:20,480 --> 00:04:23,520 Lucrez la un hibrid metadonă asta va ajuta la ușurarea retragerii 62 00:04:23,540 --> 00:04:26,360 nu, doar pentru că ai făcut câteva Chirurgiile extraterestre din spate nu înseamnă 63 00:04:26,360 --> 00:04:30,320 Înțelegi ce fac, Kyle. eu doar am urmărit persoana cea mai iremediabil pe care o ai 64 00:04:30,320 --> 00:04:32,740 pot imagina să-și găsească al doilea act. 65 00:04:33,460 --> 00:04:37,820 Dacă Tesca se poate reabilita, Liz, asa poti si tu. Lucrez la asta pentru 66 00:04:37,820 --> 00:04:41,840 protejează-ne de amenințările în care ea s-a instalat mișcare. Și Clyde, ei bine, e încă afară 67 00:04:41,840 --> 00:04:44,080 acolo făcând Dumnezeu știe ce. Ce sunt aceste ecuații, Liz? 68 00:04:44,460 --> 00:04:47,040 Clyde este interesat să-ți folosească abilități. 69 00:04:47,530 --> 00:04:51,010 Și din moment ce l-ai renunțat, fac diagrame nucleotidele din tripla helix la 70 00:04:51,010 --> 00:04:54,030 să văd dacă pot lupta cu focul cu adevărat foc. 71 00:04:54,370 --> 00:04:57,270 Replicând flacăra albastră în laborator? 72 00:04:57,670 --> 00:04:58,670 Da. 73 00:04:58,870 --> 00:05:02,210 Doar cobori în această spirală pentru că refuz să-mi înfrunt temerile. 74 00:05:03,170 --> 00:05:04,690 Dar asta este mult mai rău. 75 00:05:06,170 --> 00:05:07,510 Nu te pot pierde, Liz. 76 00:05:08,690 --> 00:05:13,730 Deci, dacă a te salva înseamnă a-mi primi abilitățile înapoi, asta voi face 77 00:05:22,060 --> 00:05:23,060 Deci, la ce bun inovativ? 78 00:05:23,920 --> 00:05:25,820 Nu există nimic pe care să nu putem depăși împreună. 79 00:05:27,740 --> 00:05:29,680 Tu ai fost turcoazul meu, acum lasă-mă să fiu a ta. 80 00:05:32,340 --> 00:05:36,600 Hei, ai acel creier supraalimentat și gândește-te la toate scenariile. 81 00:05:36,920 --> 00:05:39,400 Știi ce se întâmplă dacă continui pe această cale. 82 00:05:45,920 --> 00:05:47,980 Ce, nu pot pleca? 83 00:05:48,220 --> 00:05:49,240 Apoi mergi spre noi. 84 00:05:51,180 --> 00:05:53,520 Spune-ne ce se întâmplă acum, bine? Să mergem înapoi și înapoi. 85 00:06:11,340 --> 00:06:15,080 Eu și Bonnie am căutat deja jumătate orasul. Puteți urmări indiciile tatălui meu 86 00:06:15,080 --> 00:06:16,740 și lucrează la Alex în spate. 87 00:06:18,240 --> 00:06:22,100 Tot ce știu este că odată ce obțin această rugină găleată torcând din nou, dăm cu piciorul 88 00:06:22,100 --> 00:06:23,100 grupul de căutare în viteză mare. 89 00:06:28,160 --> 00:06:29,840 Poate ar trebui să căutăm un extraterestru copaci. 90 00:06:30,340 --> 00:06:32,220 Vom avea nevoie de fructe pentru a deschide portalul de acasă. 91 00:06:32,720 --> 00:06:33,840 Și care casă ar fi aceea? 92 00:06:34,780 --> 00:06:36,260 Te gândești să faci saltul la Oaza? 93 00:06:37,060 --> 00:06:38,980 Ei bine, nu sărim nicăieri fără fructul. 94 00:06:40,500 --> 00:06:42,120 Puteți merge să culegeți mere tot ce doriți. 95 00:06:42,580 --> 00:06:44,780 Dar prioritatea mea este Alex. 96 00:06:45,100 --> 00:06:47,500 Așa că o să caut fiecare nivel a acestui infern până îl găsesc. 97 00:06:47,770 --> 00:06:50,050 Dacă ne despărțim, îl vom găsi pe Alex de două ori mai mult repede. 98 00:06:56,550 --> 00:06:57,810 Sunt atât de mândru de tine. 99 00:06:58,070 --> 00:07:00,570 Uite, știu că următoarele zile sunt va fi greu, dar vom trece 100 00:07:00,570 --> 00:07:01,570 ea împreună. 101 00:07:07,570 --> 00:07:09,250 Pot să am câteva minute? 102 00:07:09,710 --> 00:07:10,710 Limpeziți-mi capul. 103 00:07:14,870 --> 00:07:15,890 Ce este în dulap, Liz? 104 00:07:20,140 --> 00:07:21,760 Este una dintre vechile mele găuri ale tale. 105 00:07:22,140 --> 00:07:23,240 Nu despre asta este vorba. 106 00:07:23,500 --> 00:07:25,040 Serios, Alyssa? Nu sunt pregătit. 107 00:07:25,780 --> 00:07:30,060 Sunt prea multe în joc. Dă-mi recipient, Rosa, sau o voi lua de la 108 00:07:30,060 --> 00:07:31,060 tu. 109 00:07:32,960 --> 00:07:33,960 Ce mai face Jessica? 110 00:07:34,160 --> 00:07:37,960 E bună. Da, stă jos. tu Știi, ea procesează ani de zile 111 00:07:37,960 --> 00:07:41,800 am reprimat amintirile traumatice, dar eu Cred că facem progrese, Alyssa. Ea 112 00:07:41,800 --> 00:07:42,800 un profesor foarte bun. 113 00:07:44,300 --> 00:07:45,300 Multumesc. 114 00:07:50,540 --> 00:07:52,720 M-am gândit puțin și... Eu de asemenea. 115 00:07:53,800 --> 00:07:55,840 Da, tu mergi primul. Bine. 116 00:07:57,120 --> 00:08:02,980 Hm... Ei bine, nu sunt sigur dacă ai făcut-o observat, dar din Mexic, lucrurile 117 00:08:02,980 --> 00:08:04,700 au fost oarecum... Incomode. 118 00:08:05,240 --> 00:08:06,760 Da. Incomod. Mm -hmm. 119 00:08:07,300 --> 00:08:08,300 Abrupt. 120 00:08:09,160 --> 00:08:11,720 Ei bine, vreau să spun, probabil că aș fi putut folosi un adjectiv diferit pentru acela, 121 00:08:11,780 --> 00:08:15,280 dar... Prietenia noastră este importantă pentru eu. Da. 122 00:08:15,720 --> 00:08:18,960 Și nu vreau să păstrăm distanța sau se comportă ciudat unul în jurul celuilalt. 123 00:08:19,920 --> 00:08:26,320 Deci putem să ne întoarcem la băutură intervenție chirurgicală ocazională 124 00:08:26,320 --> 00:08:27,320 prieteni? 125 00:08:31,680 --> 00:08:32,960 Da, absolut. 126 00:08:33,460 --> 00:08:36,240 E amuzant. De fapt, asta a fost exact ce aveam de gând să spun. 127 00:08:37,520 --> 00:08:38,860 Bine. prietene. 128 00:08:42,260 --> 00:08:45,080 Hei, Liz și Rosa nu sunt încă jos? 129 00:08:46,980 --> 00:08:47,980 Nu. 130 00:08:54,460 --> 00:08:55,460 Liz? 131 00:08:58,440 --> 00:08:59,500 Hei, ce sa întâmplat? 132 00:09:01,760 --> 00:09:02,760 Ce? 133 00:09:04,120 --> 00:09:05,120 Unde este Liz? 134 00:09:05,180 --> 00:09:11,340 Am găsit secretul ei, apoi noi a început să se certe și a dispărut, așa că ea 135 00:09:11,340 --> 00:09:16,020 trebuie să mă fi doborât cu acea lampă, Presupun, și, Max, nu era pregătită. 136 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 Ea a recidivat. 137 00:09:24,099 --> 00:09:26,520 Nu există semne de traumă la cap din câte pot vezi. 138 00:09:26,780 --> 00:09:28,780 De ce mai simte creierul meu ouă omletă? 139 00:09:29,380 --> 00:09:32,860 Scanările CT ne vor arăta mai multe, dar tu ar trebui să o ia mai ușor pentru o vreme. 140 00:09:33,200 --> 00:09:36,940 Doamne, am făcut cea mai veche greșeală de începător cartea. Nu ai încredere niciodată în cuvântul unui 141 00:09:36,940 --> 00:09:40,420 dependent. Hei, Max o va găsi. 142 00:09:40,700 --> 00:09:44,540 Da, dar, vreau să spun, un sponsor ar trebui să fie pe teren solid. 143 00:09:44,760 --> 00:09:49,160 Poate că Liz avea dreptate. Sunt atât de devreme recuperarea mea. Adică, cum poți începe 144 00:09:49,160 --> 00:09:51,520 noua ta viață când cea veche se simte imposibil de scuturat? 145 00:09:52,380 --> 00:09:53,900 Deficiențele lipidice nu sunt ale tale. 146 00:09:54,120 --> 00:09:55,900 Cu toții am văzut cât de mult ai crescut. 147 00:09:56,160 --> 00:09:59,380 Roswell îți va aminti cine ai fost, dar îți va arăta și cât de departe ai ajuns 148 00:09:59,380 --> 00:10:00,380 vino. 149 00:10:01,080 --> 00:10:02,080 Hmm. 150 00:10:02,840 --> 00:10:05,040 Așa te-ai simțit când te-ai întors patria mamă? 151 00:10:05,920 --> 00:10:09,660 Pentru că Maria mi-a spus că Valenti reuniunea de familie a devenit un pic picante 152 00:10:09,660 --> 00:10:11,260 când Isabel a apărut în Coreea. 153 00:10:11,600 --> 00:10:16,960 Da, ei bine, sentimentele au fost mărturisite, dar se pare că Isabel şi cu mine eram mai bine ca 154 00:10:16,960 --> 00:10:17,960 prieteni. 155 00:10:20,380 --> 00:10:21,380 Asta e ciudat. 156 00:10:21,770 --> 00:10:25,370 Scanările tale nu arată niciun semn de comoție cerebrală. Asta nu are sens. Există 157 00:10:25,370 --> 00:10:27,630 nimic în neregulă cu creierul meu. De ce nu pot iti amintesti ce s-a intamplat? 158 00:10:28,750 --> 00:10:30,810 Poate că nu ar trebui știința umană te uiti la. 159 00:10:45,930 --> 00:10:47,950 În cele din urmă, ea se trezește. 160 00:10:50,070 --> 00:10:51,070 Unde este sora mea? 161 00:10:51,850 --> 00:10:53,810 Încă la batjocură de un restaurant, eu presupun. 162 00:10:54,690 --> 00:10:56,370 Tu ești singurul Ortego de care am nevoie. 163 00:10:57,410 --> 00:10:58,530 Ce este acest loc? 164 00:10:58,790 --> 00:11:03,670 Acest puț de mină este sub teren agricol care a fost deținut de însuși domnul Jones în 1947. 165 00:11:04,970 --> 00:11:07,390 Această floare a crescut din rămășițele sale. 166 00:11:08,310 --> 00:11:14,010 Aici, unde Jones și-a început prima căutare acasă, spiritul lui mă va călăuzi să termin 167 00:11:14,010 --> 00:11:15,010 munca pe care a început-o. 168 00:11:15,170 --> 00:11:19,990 Și prin mâinile lui Linz Ortego, cel va începe coborârea. 169 00:11:26,990 --> 00:11:28,170 M-am gândit sigur că va fi aici. 170 00:11:28,430 --> 00:11:31,450 Ar putea trăi din floricele unse cu unt și ursuleți de gumă de ananas săptămâni întregi. 171 00:11:34,450 --> 00:11:37,990 Bine, haide. Să continuăm să căutăm înainte ca orice ar fi să apară. Așteaptă, 172 00:11:38,030 --> 00:11:39,030 așteaptă, așteaptă. 173 00:11:39,690 --> 00:11:43,010 Dacă o furtună aici, poate că Alex a văzut adăpost. 174 00:11:43,970 --> 00:11:44,970 Haide. 175 00:11:48,010 --> 00:11:49,550 Nu, nu este aici. 176 00:11:49,950 --> 00:11:50,950 Hei, stai. 177 00:11:51,450 --> 00:11:53,010 Este sticlă extraterestră? 178 00:11:56,290 --> 00:11:57,870 Poate tatăl meu a lăsat un alt mesaj. 179 00:12:02,310 --> 00:12:03,310 Ce a fost asta? 180 00:12:05,230 --> 00:12:07,670 Poate am luat firul sau ceva. 181 00:12:10,170 --> 00:12:11,170 O să ne scot de aici. 182 00:12:15,910 --> 00:12:17,010 Nu, nu funcționează. 183 00:12:18,070 --> 00:12:20,890 Stai, aceste containere vechi sunt acoperit cu plumb. Asta înseamnă 184 00:12:20,890 --> 00:12:22,590 undele electromagnetice nu pot trece ei. 185 00:12:23,180 --> 00:12:24,180 Ce înseamnă asta? 186 00:12:24,240 --> 00:12:28,460 Când am fost introdus prima dată la posibil, Michael mi-a spus că nostru 187 00:12:28,460 --> 00:12:30,400 electromagnetice. Deci suntem prinși în capcană. 188 00:12:32,100 --> 00:12:36,740 Salvatorul meu a pus acest plan în mișcare pe mulți luni în urmă. De îndată ce nava s-a prăbușit 189 00:12:36,740 --> 00:12:39,840 În 1947, a început să găsească o modalitate de a se întoarce acasă cu clona lui. 190 00:12:40,080 --> 00:12:44,200 Jones s-a aliniat cu unul dintre cei mai stimați oameni de știință de pe Oasis. 191 00:12:45,180 --> 00:12:46,740 Trădătorul pe care îl numești Theo. 192 00:12:47,200 --> 00:12:50,980 Theo a construit portalul pentru Jones. Ce el construit a fost rupt intenționat. 193 00:12:51,610 --> 00:12:55,570 În transmisia sa de la Lockhart mașină, a spus salvatorul meu, ești genial 194 00:12:55,570 --> 00:12:58,550 mintea ar putea rezolva. Nu sunt inginer. 195 00:12:58,790 --> 00:13:01,670 Expertiza mea se limitează la genetică. 196 00:13:01,990 --> 00:13:04,290 Și tocmai de aceea ești așa important. 197 00:13:05,870 --> 00:13:11,090 Această marcă leagă membri selectați ai Ophiuchus. Ne face o familie. 198 00:13:11,370 --> 00:13:15,630 Dar oricine o suportă nu va fi niciodată capabil să folosească portalul lui Theo pentru a se întoarce acasă 199 00:13:15,630 --> 00:13:16,630 spre Oasis. 200 00:13:16,730 --> 00:13:18,730 Deci nu este doar o noapte obișnuită de beție tatuaj? 201 00:13:20,910 --> 00:13:22,990 Acest brand este infuzat cu Ewasian sticla. 202 00:13:23,350 --> 00:13:28,150 A creat o legătură care mi-a permis trag energie de la salvatorul meu. Am nevoie de tine 203 00:13:28,150 --> 00:13:30,790 folosește-ți expertiza genetică pentru a contracara Apărarea lui Theo. 204 00:13:31,850 --> 00:13:36,350 Și apoi ai trecut prin liminal spațiu într-un portal înapoi către Oasis? nu, 205 00:13:36,390 --> 00:13:39,790 spaţiul liminal a fost un truc Theo creat pentru a-mi înșela salvatorul. 206 00:13:40,150 --> 00:13:42,590 Singurul portal de care am nevoie este chiar aici Roswell. 207 00:13:42,870 --> 00:13:44,430 Conectez harta stelelor. 208 00:13:46,150 --> 00:13:47,770 Stabilește un curs pentru Oasis. 209 00:13:48,240 --> 00:13:51,200 Și mă îndepărtez de această stâncă mizerabilă spre bine. 210 00:13:52,540 --> 00:13:54,020 Cum funcționează exact? 211 00:13:57,000 --> 00:14:00,820 Singurele răspunsuri de care ai nevoie se află în Biblia tradatorului. 212 00:14:01,700 --> 00:14:05,360 Mi-am luat libertatea de a traduce Simboluri elizeene pentru tine. De ce aș face eu 213 00:14:05,360 --> 00:14:06,359 te ajuta? 214 00:14:06,360 --> 00:14:09,900 Pentru că a unei chelnerițe Spitfire viata depinde de asta. 215 00:14:11,320 --> 00:14:15,540 Așa m-ai răpit. Te superi - a controlat-o. 216 00:14:17,580 --> 00:14:19,680 Cu siguranță lucrează cu o mulțime de cuțite. 217 00:14:20,060 --> 00:14:24,140 Adică, ar fi păcat dacă ea a primit brusc impulsul s-o taie 218 00:14:25,700 --> 00:14:28,200 Dar ești suficient de genial pentru a preveni că de la întâmplare. 219 00:14:50,939 --> 00:14:51,939 Scuzați-vă. 220 00:14:52,760 --> 00:14:53,880 Asta nu s-a terminat. 221 00:14:54,760 --> 00:14:55,800 Ți-a dat Liz asta? 222 00:14:56,180 --> 00:15:00,400 A insistat împotriva ei, de fapt. am facut un decizie executivă. Echipa mea s-a mutat 223 00:15:00,400 --> 00:15:02,000 ei în această dimineață. Deci le-ai furat. 224 00:15:02,320 --> 00:15:07,260 Liz era ilogică. Ouăle tale sunt mult mai sigur aici. Eu am cel mai bun 225 00:15:07,260 --> 00:15:08,960 acei bani pot cumpăra. 226 00:15:09,340 --> 00:15:13,960 Și o să-i sun acum, de fapt, pentru a afla de ce șeriful 227 00:15:13,960 --> 00:15:14,960 aici fără mandat. 228 00:15:15,160 --> 00:15:18,140 Cred că îl vei afla pe șeful tău securitate ia un concediu temporar de 229 00:15:18,140 --> 00:15:19,140 absenta. 230 00:15:22,060 --> 00:15:23,480 Cred că este timpul să discutăm cu tine. 231 00:15:29,280 --> 00:15:30,280 O caut pe Liv. 232 00:15:30,660 --> 00:15:34,500 Ei bine, nu o vei găsi aici. Mentoratul meu m-a abandonat în pragul unui 233 00:15:34,500 --> 00:15:35,500 descoperire incredibilă. 234 00:15:35,740 --> 00:15:37,460 Mai degrabă în pragul sinelui -distrugere. 235 00:15:38,300 --> 00:15:42,580 Ceața aceea pe care ai făcut-o, e ruină ea. Și din ceea ce arată, este 236 00:15:42,580 --> 00:15:43,459 la fel pentru tine. 237 00:15:43,460 --> 00:15:44,640 Aceasta este o criză de droguri. 238 00:15:44,960 --> 00:15:49,740 Vreau doar ce este al meu. Dimpotrivă. Aceasta este formula mea proprie. Fabricat cu 239 00:15:49,740 --> 00:15:50,740 oala mea. 240 00:15:50,920 --> 00:15:51,960 Nu sunt iPhone-uri. 241 00:15:52,380 --> 00:15:55,060 Dar am un prieten la FBI, agent Cameron, care ar fi foarte, foarte 242 00:15:55,060 --> 00:15:57,860 interesat de secretele pe care le păstrezi aici. Nu ești singurul cu 243 00:15:57,860 --> 00:15:59,380 prieteni în locuri înalte, șerif. 244 00:15:59,600 --> 00:16:03,800 Un apel telefonic către directorul Whitman la Biroul, iar secretele tale sunt de asemenea 245 00:16:03,800 --> 00:16:04,800 expuse. 246 00:16:07,000 --> 00:16:08,420 Ei bine, atunci să încheiem acest meci de șah. 247 00:16:10,460 --> 00:16:11,460 Un recipient. 248 00:16:12,880 --> 00:16:14,060 Asta e tot ce intreb. 249 00:16:14,640 --> 00:16:18,520 Aici am crezut că vrei să-ți îndepărtezi pastilele prietenei la toaletă. 250 00:16:19,210 --> 00:16:21,210 Dar vrei ceața pentru tine. 251 00:16:23,470 --> 00:16:24,470 Lasă-mă să plec. 252 00:16:24,590 --> 00:16:30,710 Acum că ceața a eliberat-o pe Liz de emoțiile ei iraționale, ea în cele din urmă 253 00:16:30,710 --> 00:16:31,890 te vede așa cum ești. 254 00:16:32,830 --> 00:16:33,830 Greutate moartă. 255 00:16:33,890 --> 00:16:37,330 Așa vezi relațiile. Este nici un mister în care a dispărut Allie 256 00:16:37,330 --> 00:16:40,750 Mexic. Nu ești chiar calificat terapeut de cuplu. 257 00:16:41,150 --> 00:16:45,310 Terapia este pentru a trăi în trecut. eu prefera viitorul. Ai grijă să știi ce este 258 00:16:45,310 --> 00:16:46,310 magazin pentru tine? 259 00:16:47,870 --> 00:16:52,210 Deci ești un psihic acum. Mai bine. Asta ceața mi-a făcut creierul capabil 260 00:16:52,210 --> 00:16:56,030 simulări care ar da a supercomputer o migrenă. Acesta nu este un 261 00:16:56,170 --> 00:17:00,650 Aceasta este viața reală. Poate ai vrea alatura-te. Viața reală, care este guvernată de 262 00:17:00,650 --> 00:17:05,410 fizica, chimie, biologie, egal si reacții opuse, cauză și efect, 263 00:17:05,410 --> 00:17:10,329 vieți întregi scrise în ADN-ul nostru chiar înainte de a face un prim pas. Unul 264 00:17:10,329 --> 00:17:13,270 reacție în lanț care duce la una inevitabilă concluzie. 265 00:17:15,069 --> 00:17:17,750 Nu există viitor împreună pentru Max Evans și Liz Ortega. 266 00:17:20,450 --> 00:17:21,450 Wow. 267 00:17:22,130 --> 00:17:26,390 M-am săturat ca oamenii să-mi spună ce viitorul meu este. O să-mi iau soarta 268 00:17:26,390 --> 00:17:28,530 în propriile mele mâini, așa că dă-mi ceața. 269 00:17:33,470 --> 00:17:36,990 Sora ta poate reține unul gardian, dar poate ea să le înfrunte pe toate patru? 270 00:17:43,630 --> 00:17:45,930 Ecuațiile lui Theo sunt în întregime teoretic. 271 00:17:46,170 --> 00:17:49,770 Pentru a înțelege componentele practice, Am nevoie de echipamentul meu la Centivative. Daca eu 272 00:17:49,770 --> 00:17:52,830 l-ar putea suna pe Shivani... Dacă nu fugi direct înapoi în brațele lui Clone 273 00:17:52,910 --> 00:17:57,330 Înainte ca Teska să ne trădeze cauza, noi a strâns tot ceea ce era necesar conform noastre 274 00:17:57,330 --> 00:17:58,370 instrucțiunile salvatorului. 275 00:17:59,310 --> 00:18:01,650 Dacă nu există altceva de la Stimulator pe care-l dorești. 276 00:18:04,390 --> 00:18:06,790 Tu și sora ta nu vă certați? peste asta? 277 00:18:10,150 --> 00:18:11,510 Evoluție dintr-o singură respirație. 278 00:18:11,920 --> 00:18:14,420 Este o abordare destul de nouă a îmbunătățirii eficiența felului tău. 279 00:18:14,700 --> 00:18:17,220 Știți că Mântuitorul a căutat și știința a urca? 280 00:18:17,600 --> 00:18:22,120 Nu semăn deloc cu Jonah. El a fost un monstru. Lăcomia lui i-a distrus pe toți în 281 00:18:22,120 --> 00:18:25,620 lume, și nu mă voi droga așa că poți să-l distrugi pe al meu. 282 00:18:26,720 --> 00:18:30,640 Ficusul ne învață că singurul adevărat monștrii sunt cei care stau pe 283 00:18:30,640 --> 00:18:32,420 marginalizează și refuză scopul lor. 284 00:18:32,700 --> 00:18:35,360 Din câte am adunat, tu și cu mine am găsit un teren comun. 285 00:18:35,720 --> 00:18:37,640 Am luat mitul pentru a-mi proteja prietenii. 286 00:18:37,920 --> 00:18:40,440 Nu te judec pentru că vrei să ajungi întregul tău potențial. 287 00:18:40,990 --> 00:18:43,190 De fapt, te încurajez să-l îmbrățișezi. 288 00:18:43,410 --> 00:18:45,630 In plus, ce alta varianta mai exista? 289 00:18:55,970 --> 00:18:59,610 Și ești sigur că această memorie pe termen scurt pierderea nu este un produs secundar al medicamentului lui Liz și 290 00:18:59,610 --> 00:19:00,610 şanţ? 291 00:19:00,790 --> 00:19:02,030 Mi-am verificat de trei ori munca. 292 00:19:02,330 --> 00:19:05,470 Oh, nu, bineînțeles că ai făcut-o. Știu că. Ești foarte bun la meseria ta. Nu eu am 293 00:19:05,470 --> 00:19:08,350 înseamnă asta. Oh, nu credeam că ești, ca... Îndoiindu-mă în vreun fel. Nu, de 294 00:19:08,350 --> 00:19:09,750 bineînțeles că nu m-aș îndoi de tine. aș avea încredere tu cu viata mea. 295 00:19:09,970 --> 00:19:14,710 Nu pentru a face căderea în privința mea, ci a mea pierderea memoriei pare să fie în mod clar un non 296 00:19:14,710 --> 00:19:18,070 -întâlnirea apropiată consensuală a celui de-al treilea amabil. Deci ai putea sări în mintea mea 297 00:19:18,070 --> 00:19:18,969 si vezi ce s-a intamplat? 298 00:19:18,970 --> 00:19:19,970 Da. 299 00:19:20,970 --> 00:19:23,770 Tare dacă mă alătur. 300 00:19:24,510 --> 00:19:26,410 M-am gândit că ar trebui să știm cu toții ce avem de-a face. 301 00:19:28,930 --> 00:19:30,770 Ar trebui să știm cu toții. Da. 302 00:19:32,710 --> 00:19:35,350 Care este ultimul lucru cu care îți amintești tu și Liz? 303 00:19:39,860 --> 00:19:43,720 Dă-mi recipientul, Rosa, sau o fac ia-o de la tine. S-ar putea să fii 304 00:19:43,720 --> 00:19:47,200 al familiei, dar eu sunt musaiul. Încearcă eu. Ne pierzi timpul. Îmi voi da seama 305 00:19:47,200 --> 00:19:48,200 a afla cum să obțineți unele. 306 00:19:48,240 --> 00:19:49,240 Nu te pot lăsa să pleci. 307 00:19:50,160 --> 00:19:54,440 Doamne, ce ai făcut? 308 00:19:55,920 --> 00:19:56,920 Nu acela. 309 00:20:03,940 --> 00:20:04,940 Uită-l. 310 00:20:10,220 --> 00:20:10,979 nu a renuntat. 311 00:20:10,980 --> 00:20:11,980 Clyde a luat-o. 312 00:20:12,100 --> 00:20:13,980 Bine, trebuie să mergem în orașul accidentului. 313 00:20:14,400 --> 00:20:15,400 Ajutor! 314 00:20:15,980 --> 00:20:17,520 Michael, cineva să ne ajute! 315 00:20:18,960 --> 00:20:21,240 Poate doriți să încercați să vă salvați puterea. 316 00:20:21,520 --> 00:20:22,580 Cum poți fi atât de calm? 317 00:20:22,820 --> 00:20:25,980 Lipsa mea severă de răceală care ne-a luat blocat aici în primul rând. 318 00:20:26,560 --> 00:20:31,300 Am devenit atât de obsedat să urmăresc urma tatălui meu de pesmet până la Oasis 319 00:20:31,300 --> 00:20:33,140 că mă îndrăgesc de capcane pentru acnee. 320 00:20:33,740 --> 00:20:35,520 Ei bine, facem lucruri nebunești pentru familie. 321 00:20:37,160 --> 00:20:38,320 Am fost predicator. 322 00:20:39,080 --> 00:20:42,600 Nu, Dumnezeu a fost păstorul meu. Dar dacă eu te-ai îndepărtat prea mult de turmă? 323 00:20:43,000 --> 00:20:47,440 Dacă planul tatălui meu pentru mine se continuă oameni la care țin în pericol, cum 324 00:20:47,440 --> 00:20:48,440 pot să pun încredere în asta? 325 00:20:49,020 --> 00:20:51,620 Păstorul cel bun își dă viața pentru oile. 326 00:20:51,920 --> 00:20:53,220 Îmi citezi scripturi acum. 327 00:20:53,420 --> 00:20:55,880 Ei bine, triada noastră a folosit o biserică revivalistă la baza de acasă. 328 00:20:56,160 --> 00:20:57,160 Sunt un studiu rapid. 329 00:20:57,500 --> 00:21:01,780 Tatăl tău a făcut tot ce a putut te protejează de Joan, să-ți dea o 330 00:21:01,940 --> 00:21:03,720 Sună ca un păstor destul de bun la mine. 331 00:21:07,590 --> 00:21:10,090 Știi, oricine a făcut asta, ar putea l-am prins pe Alex. 332 00:21:11,190 --> 00:21:13,350 Poate că nu l-am găsit pentru că el... Alex nu e mort. 333 00:21:15,110 --> 00:21:19,250 Hei, nu te învinovăți. tu nu l-a băgat pe Alex în acea gaură. 334 00:21:19,250 --> 00:21:21,170 poate nu sunt vina mea, dar tot trebuie face-l corect. 335 00:21:22,050 --> 00:21:23,950 Alex și Michael sunt unul altuia familie. 336 00:21:24,470 --> 00:21:25,950 Facem lucruri nebunești pentru familie. 337 00:21:28,230 --> 00:21:29,710 Propria mea mama m-a lepădat. 338 00:21:30,610 --> 00:21:33,510 Și când am crezut că am avut în sfârșit am găsit ceea ce îmi lipsea în Ophiuchus, 339 00:21:33,550 --> 00:21:35,110 chiar și ei m-au ținut la distanță. 340 00:21:36,840 --> 00:21:39,980 Dictatorul a vrut să-mi folosească puterile, dar îi era și frică de ei. 341 00:21:41,120 --> 00:21:44,600 Nu am primit niciodată marca lui adepții, familia lui. 342 00:21:45,740 --> 00:21:47,420 Cred că ai ocolit un glonț acolo. 343 00:21:48,220 --> 00:21:51,520 Dar, mai important, echipele Pod Squad familia ta acum. 344 00:21:52,620 --> 00:21:58,220 Și ei vă vor primi ca un lung -Frate pierdut când plecăm de aici. 345 00:22:25,740 --> 00:22:27,100 Măcar sărută-mă înainte de a-mi sparge buza. 346 00:22:33,920 --> 00:22:35,720 Nu pot să cred că de fapt ești tu. 347 00:22:37,780 --> 00:22:39,040 Sunt atât de fericit că m-ai găsit. 348 00:22:41,040 --> 00:22:42,500 Știam că trebuie să fii aici undeva. 349 00:22:43,660 --> 00:22:44,660 Sunt aici. 350 00:22:45,260 --> 00:22:46,260 Ești aici. 351 00:22:47,280 --> 00:22:52,680 Unde este aici, mai exact? Tatăl meu a creat acest spațiu ca un fel de interdimensional 352 00:22:52,680 --> 00:22:53,720 capcana de soareci pentru... 353 00:22:54,140 --> 00:22:55,600 Jones și trupa lui veselă de adepți. 354 00:22:56,480 --> 00:23:00,240 Apropo de capcane, se pare că nu era singurul. Știam doar că am nevoie de 355 00:23:00,240 --> 00:23:03,620 partea superioară, iar sticla extraterestră părea momeala perfectă în acest pe bază de plumb 356 00:23:03,620 --> 00:23:04,620 container de transport. 357 00:23:05,020 --> 00:23:06,720 A fost o cușcă Faraday prefabricată perfectă. 358 00:23:07,020 --> 00:23:09,200 Îți construiești un motel cu gândaci extratereștri unde puterile nu ar funcționa? 359 00:23:11,080 --> 00:23:13,800 A fost bine să văd prieteni, vechi și noi. 360 00:23:16,560 --> 00:23:19,220 Trebuie să recunosc, începeam să mă gândesc că nu aș face-o niciodată. 361 00:23:20,720 --> 00:23:21,820 Apoi mi-am amintit ce ai spus. 362 00:23:22,830 --> 00:23:26,790 Indiferent cât de departe suntem unul de altul, vom fi ne găsim mereu drumul înapoi unul la altul. 363 00:23:31,190 --> 00:23:32,990 Ei bine, nu am fi putut face asta fără ajutorul Mariei. 364 00:23:34,610 --> 00:23:35,690 Oricum ai ajuns la ea? 365 00:23:36,390 --> 00:23:39,610 Ei bine, când am ajuns prima dată aici, am fost caut ceva familiar. 366 00:23:41,230 --> 00:23:44,590 Restaurantul, cazinoul, acest drive-in. 367 00:23:45,030 --> 00:23:46,670 Totul era blocat în anii 1940. 368 00:23:47,330 --> 00:23:48,510 În afară de când am ajuns la noi acasă. 369 00:23:49,020 --> 00:23:52,300 Nu a fost blocat în neplăcut, Bill? Ea a fost, dar apoi mi-am amintit că am citit 370 00:23:52,300 --> 00:23:55,500 ceva în dosar cu un cer adânc despre comunicarea conștientă prin 371 00:23:55,500 --> 00:23:59,680 realități. Adică, a fost tot teoretic până când... Până când Maria a reuşit 372 00:23:59,900 --> 00:24:01,040 Da, cred că ea a fost conducta. 373 00:24:01,440 --> 00:24:04,140 Am văzut-o stând în sufrageria noastră cu lucrurile noastre. 374 00:24:04,560 --> 00:24:07,140 Era ca și cum ar fi luminat în lumina reflectoarelor pe lumea pe care am atât de disperat 375 00:24:07,140 --> 00:24:08,140 voia să mă întorc la. 376 00:24:08,380 --> 00:24:09,540 A trebuit să-mi transmit mesajul. 377 00:24:10,240 --> 00:24:11,300 A trebuit să plec de aici. 378 00:24:12,960 --> 00:24:13,960 Hmm. 379 00:24:14,680 --> 00:24:16,780 Când a apărut uraganul Theo pe radar? 380 00:24:17,740 --> 00:24:20,480 Am studiat acest loc încercând să o fac înțelegi, dar această furtună este nouă. 381 00:24:21,520 --> 00:24:24,120 Am observat o scădere abruptă a barometriei presiune aseară. 382 00:24:24,320 --> 00:24:30,380 Ai văzut vreun fruct extraterestru de atunci ai fost aici? Am văzut un crâng de 383 00:24:30,380 --> 00:24:32,100 copaci cu aspect ciudat la vreo zece mile est. 384 00:24:32,320 --> 00:24:35,420 De ce? Se pare călătorii interdimensionale funcționează cu energie verde. 385 00:24:36,420 --> 00:24:38,740 Și multe. Fructele sunt bilete afară. 386 00:24:39,300 --> 00:24:40,300 Bine, atunci te iau eu. 387 00:24:41,380 --> 00:24:42,380 Ei bine, poți face o hartă? 388 00:24:42,940 --> 00:24:43,940 Dallas și cu mine vom merge. 389 00:24:44,160 --> 00:24:45,900 Voi doi meritați o șansă de a ajunge din urmă. 390 00:25:27,360 --> 00:25:28,760 Ce crezi că faci? 391 00:25:28,980 --> 00:25:32,260 Notele lui Theo se potrivesc cu un combo am găsit doar pe Oasis că avem nevoie 392 00:25:32,260 --> 00:25:34,820 un echivalent pe Pământ. Am nevoie de feric oxid, adică rugini. 393 00:25:35,100 --> 00:25:37,120 Vrei să-ți fie eliminat tatuajul sau nu? 394 00:25:44,520 --> 00:25:48,180 Trebuie să-ți amintesc ce se întâmplă Vanessa dacă nu reușești să dai rezultate? 395 00:25:48,180 --> 00:25:52,160 ia-mi 33 de minute și 29 de secunde dezvolta un ser care va ocoli 396 00:25:52,160 --> 00:25:54,740 apărări. Dă sau ia cele 10 secunde, eu pur și simplu irosesc explicându-ți asta. 397 00:25:56,060 --> 00:25:57,060 Ține ritmul. 398 00:25:57,160 --> 00:26:00,920 Ceața nu este pentru mine. L-am creat de alterarea genetică a enzimelor dintr-o 399 00:26:00,920 --> 00:26:03,000 subiect de testare extraterestru și va fi ajută-mă să schimb marcajul. 400 00:26:03,620 --> 00:26:04,720 O să iau restul. 401 00:26:12,430 --> 00:26:13,830 Reținerea ta este impresionantă. 402 00:26:14,490 --> 00:26:17,670 Cei copleșiți de viciile lor erau a presiune asupra civilizației noastre. 403 00:26:18,050 --> 00:26:19,910 Mântuitorul a pus capăt cu milă mizeria lor. 404 00:26:20,170 --> 00:26:21,370 Dar ți-a cruțat viața? 405 00:26:21,610 --> 00:26:25,250 Mi-am păstrat mereu mintea și corpul pur pentru un vehicul. 406 00:26:25,830 --> 00:26:27,270 Fanatismul nu este diferit. 407 00:26:27,630 --> 00:26:33,130 Împingeți singura persoană căreia îi pasă ai jos o dolină din cauza ta 408 00:26:33,130 --> 00:26:34,770 obsesia pentru cultul lui Jones. 409 00:26:35,130 --> 00:26:37,090 Te vei întoarce singur în Oasis. 410 00:26:38,550 --> 00:26:39,550 Acum încearcă. 411 00:26:40,750 --> 00:26:41,910 Nu sunt niciodată singur. 412 00:26:42,950 --> 00:26:46,430 Salvatorul meu este mereu cu mine. Cum face el încă mai au stăpânire pe tine, chiar și în 413 00:26:46,430 --> 00:26:47,430 moartea? 414 00:26:48,390 --> 00:26:50,190 Ophiuchus a fost o metodă de manipulare. 415 00:26:50,910 --> 00:26:55,210 Jones a creat o religie a corupților idei pentru a acumula putere. 416 00:26:55,410 --> 00:26:58,370 Și acel semn de pe umărul tău, este a marca. 417 00:26:59,570 --> 00:27:00,730 Pentru că el te deține. 418 00:27:01,210 --> 00:27:02,210 Ca vitele. 419 00:27:02,730 --> 00:27:07,050 Acesta este simbolul pentru copiii de Ophiuchus. Proiectat de un autoservire 420 00:27:07,050 --> 00:27:11,680 tatăl. Ți-a spus că te va face mai puternic, dar adevărul este că era 421 00:27:11,680 --> 00:27:12,980 din poporul său ales. 422 00:27:13,320 --> 00:27:14,660 Bonnie a văzut adevărul. 423 00:27:15,160 --> 00:27:18,060 Tesca s-a eliberat de minciunile lui. Poți de asemenea. 424 00:27:18,340 --> 00:27:19,500 Erau tradatori. 425 00:27:19,720 --> 00:27:21,340 Erau prietenii tăi. 426 00:27:21,560 --> 00:27:23,940 Nu ei sunt cei cu problema. Tu ești. 427 00:27:24,720 --> 00:27:29,740 Ai la dispoziție 33 de minute și 29 de secunde termină treaba asta, sau Vanessa pleacă 428 00:27:29,740 --> 00:27:31,220 splat de pe acel acoperiș. 429 00:27:39,520 --> 00:27:41,940 Vai. Încerc, dar nu pot. 430 00:27:43,580 --> 00:27:45,980 Există o voce înfiorătoare în capul meu spunându-mi să sar. 431 00:27:47,760 --> 00:27:48,960 Bine, ia-o mai ușor. 432 00:27:49,760 --> 00:27:56,660 Oprește-te, oprește-te. A spus... A spus dacă tu mișcă-mă, voi... Doamne, te rog ajută-mă 433 00:27:56,680 --> 00:27:57,680 Nu vreau să mor. 434 00:27:59,920 --> 00:28:00,879 Ceva idei? 435 00:28:00,880 --> 00:28:04,380 Liz și-a dat seama că rezonanța frecvențele pot rupe legăturile psihice, 436 00:28:04,380 --> 00:28:07,300 patru colegi de cameră, m-am cam bine la tăcere, deci poate... Deci tu 437 00:28:07,300 --> 00:28:07,959 crezi că va funcționa? 438 00:28:07,960 --> 00:28:11,260 Nu o pot lăsa pe Vanessa să-și piardă viața pentru că mi-e frică să încerc. Dă-i o 439 00:28:19,440 --> 00:28:20,620 Sunt aproape blocat. 440 00:28:25,640 --> 00:28:29,180 Frecvența este destabilizatoare. Păstrează mergând. E destul de instabilă acolo sus 441 00:28:29,180 --> 00:28:30,180 se. 442 00:28:36,560 --> 00:28:37,580 E cam romantic, nu-i așa? 443 00:28:38,220 --> 00:28:39,220 Da. 444 00:28:39,920 --> 00:28:43,100 Cine are nevoie de un apus când ai tu miezul nopții permanent sub un cer fără stele? 445 00:28:44,560 --> 00:28:46,160 Nu, vreau să spun doar să fim aici împreună. 446 00:28:46,680 --> 00:28:48,700 Ai putea spune că prima noastră întâlnire reală era în drive-in. 447 00:28:49,820 --> 00:28:50,900 Numi asta o întâlnire? 448 00:28:52,260 --> 00:28:55,320 Se pare că îmi amintesc că mi-ai spus despre un fir de cupru furat. 449 00:28:55,940 --> 00:28:57,280 Ei bine, nu am crezut că este perfect. 450 00:28:58,160 --> 00:29:00,280 Ce se întâmplă cu relația noastră fost? 451 00:29:02,460 --> 00:29:04,500 Toate aceste nopți agitate, doar... 452 00:29:05,280 --> 00:29:09,580 Stăteam uitându-mă la acest ecran gol, imaginându-mi că acest coșmar a fost doar un 453 00:29:09,580 --> 00:29:10,680 despre îndrăgostiții încrucișați. 454 00:29:10,980 --> 00:29:14,680 Aș sta aici visând să ajung acasă pentru tine, și te-aș putea imagina 455 00:29:14,680 --> 00:29:16,080 perfect pe cealaltă parte făcând la fel. 456 00:29:19,500 --> 00:29:22,140 Cred că trebuie să stric încă o noapte la drive-in. 457 00:29:24,120 --> 00:29:25,820 Visam să merg acasă. 458 00:29:28,660 --> 00:29:30,460 Dar am uitat unde este cu adevărat acasă. 459 00:29:32,620 --> 00:29:33,760 Vezi, l-am cunoscut pe acest tip. 460 00:29:34,000 --> 00:29:35,000 Ce? 461 00:29:35,340 --> 00:29:36,299 Ai cunoscut un tip? 462 00:29:36,300 --> 00:29:37,300 Nu așa. 463 00:29:38,000 --> 00:29:39,040 Clyde. El este un extraterestru. 464 00:29:39,240 --> 00:29:40,760 Și mi-a arătat Oasis. 465 00:29:42,060 --> 00:29:45,900 Nu este locul real, dar există o cale să... Întoarce-te pe planeta ta. 466 00:29:51,660 --> 00:29:56,420 Mi-am spus că doar îl mulg informaţii. 467 00:30:00,460 --> 00:30:01,860 Dar adevărul este că am fost tentat. 468 00:30:02,830 --> 00:30:07,170 Mă urăsc pentru că am lăsat această fantezie distrage atenția de la ceea ce am construit 469 00:30:07,170 --> 00:30:08,170 pe planeta noastră. 470 00:30:09,210 --> 00:30:10,650 Adică, nu pot spune că sunt surprins. 471 00:30:11,110 --> 00:30:14,270 Pentru că te cunosc, Michael. Ai fost căutând acasă de când ne-am cunoscut. 472 00:30:17,890 --> 00:30:23,190 Uite, Oasis, Roswell, nu-mi pasă dacă noi sunt în alte părți ale universului. Ca 473 00:30:23,190 --> 00:30:28,190 atâta timp cât privim la fel stele, nu voi privi niciodată în altă parte. 474 00:30:46,600 --> 00:30:50,460 Deci acest film, cum se termină? 475 00:30:51,300 --> 00:30:56,480 Alege-ți tropul SF preferat. Noi ar putea detona direcția asteroidului 476 00:30:56,480 --> 00:31:01,460 Pământ, închide șopârla uriașă, distruge orașul, sau se poate termina cu a 477 00:31:08,380 --> 00:31:12,400 Michael Garron, vrei să te căsătorești cu mine? 478 00:31:23,560 --> 00:31:27,660 Nu aici mi-am imaginat-o pe a noastră Nici fotografiile de logodnă, dar nu am putut 479 00:31:29,460 --> 00:31:30,780 Am petrecut deja prea mult timp separat. 480 00:31:34,340 --> 00:31:35,340 Aşa? 481 00:31:38,800 --> 00:31:41,140 Abia aștept să-l văd pe Sanders în frac. 482 00:31:42,580 --> 00:31:43,580 Da. 483 00:31:44,500 --> 00:31:45,500 Da. 484 00:31:45,640 --> 00:31:47,740 Sunt atât de îndrăgostit de tine, așa e jenant. 485 00:31:53,680 --> 00:31:55,100 Cât de departe ai spus că sunt copacii aceia? 486 00:31:55,320 --> 00:31:56,320 Ca 10 mile. 487 00:31:56,480 --> 00:31:57,520 Da, am putea lucra cu asta. 488 00:32:00,520 --> 00:32:01,520 Vai. 489 00:32:02,140 --> 00:32:03,220 Trebuie să aștept până în luna de miere? 490 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 Nu. 491 00:32:05,280 --> 00:32:12,020 E doar, um... Dacă asta 492 00:32:12,020 --> 00:32:15,980 este o dimensiune alternativă, cantitatea de energia de care ar fi nevoie pentru a-l construi 493 00:32:15,980 --> 00:32:18,100 s-ar limita cu fisiunea atomică. 494 00:32:20,700 --> 00:32:21,860 Ca și energia nucleară. 495 00:32:22,860 --> 00:32:24,380 Ar avea consecințe nedorite. 496 00:32:27,380 --> 00:32:28,380 Radiația. 497 00:32:28,880 --> 00:32:29,880 Masca de gaz. 498 00:32:30,500 --> 00:32:32,340 Mi s-a făcut greață imediat ce am ajuns aici. 499 00:32:33,720 --> 00:32:34,599 Ai făcut-o? 500 00:32:34,600 --> 00:32:35,600 Dallas? Bonnie? 501 00:32:37,520 --> 00:32:38,740 Bine, deci sunt doar oameni. 502 00:32:40,220 --> 00:32:41,520 De aceea Theo nu și-a dat seama. 503 00:32:41,900 --> 00:32:42,900 Îți dai seama ce? 504 00:32:43,640 --> 00:32:46,160 Ce vrei să spui? Masca de gaz a ajutat cu greața. 505 00:32:46,560 --> 00:32:48,160 Dar nu a putut opri asta. 506 00:33:04,479 --> 00:33:05,479 Şopârlă vizitatoare? 507 00:33:05,520 --> 00:33:08,520 Da, vreau să spun, Tesco a spus că Claude era Cel mai loial discipol al lui Ophiuchus. 508 00:33:08,980 --> 00:33:11,460 Nu cred că ar putea rezista unui pelerinaj la Mecca lui Jones. 509 00:33:12,300 --> 00:33:13,340 Cultele iubesc o fermă. 510 00:33:14,020 --> 00:33:17,580 Știi, având în vedere că suntem încercând o ambuscadă extraterestră, chiar acum 511 00:33:17,580 --> 00:33:20,360 a venit vremea să zgâiem dragonul magic. 512 00:33:22,340 --> 00:33:25,140 Securitatea lui Shimani m-a jurat înaintea mea ar putea obține ceața. 513 00:33:25,360 --> 00:33:26,700 Oh, Doamne, îmi pare rău. 514 00:33:27,180 --> 00:33:29,740 Rosa avea nevoie de mine. Nu, nu, nu. Dacă tu nu o ajutasem pe Rosa, nu am ști 515 00:33:29,740 --> 00:33:30,740 Liz era. 516 00:33:31,380 --> 00:33:32,380 Deci... 517 00:33:34,510 --> 00:33:35,510 Pur și simplu nu o pot pierde. 518 00:33:35,710 --> 00:33:37,030 O vom găsi. 519 00:33:42,770 --> 00:33:49,750 Odată injectat, acest ser se va dezactiva tehnologia din dvs 520 00:33:49,750 --> 00:33:52,290 rună extraterestră și vă permit să treceți prin portalul înapoi spre Oasis. 521 00:33:54,370 --> 00:33:57,290 Da, mâinile alea tremurătoare nu vor fi făcând orice. 522 00:33:58,730 --> 00:34:00,790 De unde știu că nu m-ai înșelat? 523 00:34:01,070 --> 00:34:03,830 Va trebui să crezi în ceva altul decât Ophiuchus. 524 00:34:15,920 --> 00:34:18,300 Îmi pare rău, salvatorul meu, pentru ceea ce sunt pe cale de a face. 525 00:34:18,580 --> 00:34:20,880 Dar aceasta este singura modalitate de a vă proteja moștenire. 526 00:34:29,639 --> 00:34:30,639 Tu! 527 00:34:30,920 --> 00:34:32,560 Vei plăti pentru trecerea unui gard! 528 00:34:36,520 --> 00:34:38,540 Asta a fost ideea ta despre o evadare? 529 00:34:38,860 --> 00:34:39,860 Nu, distragerea atenției. 530 00:34:48,400 --> 00:34:49,860 Ai avut dreptate să nu ai încredere în mine. 531 00:34:50,420 --> 00:34:53,280 Să rateze sintetizarea de la Bonnie's virus și prin inginerie inversă a acestuia 532 00:34:53,280 --> 00:34:57,460 structura chimică, am fost capabil să imit abilitățile ei și te fac neputincios. 533 00:35:51,880 --> 00:35:52,880 Te-ai salvat. 534 00:35:52,920 --> 00:35:54,360 Am fost acolo doar ca să-ți prind căderea. 535 00:35:54,580 --> 00:35:55,620 Așa că mă urăsc. 536 00:35:55,940 --> 00:35:57,820 Oh, suntem cu toții aici să te susținem. 537 00:35:59,300 --> 00:36:04,520 Kyle pune ultimele retușuri lucrurile lui de detoxifiere și Rosa așteaptă înăuntru 538 00:36:04,520 --> 00:36:05,158 aripile. 539 00:36:05,160 --> 00:36:11,460 Știi, când te-ai ridicat și te-ai confruntat fricile tale în această dimineață, m-am gândit că poate 540 00:36:11,460 --> 00:36:12,740 era gata să facă la fel. 541 00:36:12,940 --> 00:36:17,940 Dar asta poate spune să-mi deschid mintea posibilități nesfârșite și eu doar 542 00:36:17,940 --> 00:36:18,940 L-aș putea folosi. 543 00:36:31,470 --> 00:36:32,930 Și nu vreau să te pierd. 544 00:36:34,170 --> 00:36:36,730 Ei bine, nu plec nicăieri. 545 00:36:37,870 --> 00:36:38,870 În regulă? 546 00:36:39,390 --> 00:36:41,310 Voi fi omul de care ai nevoie fii. 547 00:36:42,490 --> 00:36:45,450 Max, nu ar fi trebuit să spun că ești reținându-mă. 548 00:36:46,370 --> 00:36:47,630 Odihnește-te, bine? 549 00:36:50,090 --> 00:36:51,090 Mâine e o nouă zi. 550 00:36:56,170 --> 00:36:59,290 Acestea ar trebui să-i ușureze retragerea. 551 00:36:59,980 --> 00:37:00,979 Pentru câteva ore. 552 00:37:00,980 --> 00:37:01,980 Bine. 553 00:37:02,100 --> 00:37:03,220 Atunci o voi lua de acolo. 554 00:37:03,720 --> 00:37:05,700 Există doar atâtea medicamente pe care le poate face. 555 00:37:06,180 --> 00:37:07,180 Chiar și genul extraterestru. 556 00:37:07,420 --> 00:37:08,920 După aceea, o vom lua zi de zi. 557 00:37:10,300 --> 00:37:11,960 Se pare că cineva sprijină partea de sponsor. 558 00:37:12,520 --> 00:37:15,340 Da. Cât timp este nevoie. 559 00:37:17,960 --> 00:37:18,960 Dar New York-ul? 560 00:37:20,320 --> 00:37:22,980 Nu-ți poți pune viața în pauză. Putem uita-te la ea retrăind. 561 00:37:23,220 --> 00:37:24,220 Îți voi trimite actualizări. 562 00:37:24,500 --> 00:37:27,220 Ea a fost acolo pentru mine de fiecare dată când am cel mai mult avea nevoie de ea. 563 00:37:28,590 --> 00:37:29,950 Pot avea un pic de răbdare. 564 00:37:31,550 --> 00:37:34,650 Și, apropo, cred că așa ar trebui. 565 00:37:35,590 --> 00:37:40,470 Cu un anumit războinic extraterestru cu ochi verzi zeiță, care ar da o fugă lui Gamora 566 00:37:40,470 --> 00:37:41,470 pentru banii ei? 567 00:37:42,250 --> 00:37:43,410 Isabel și cu mine suntem doar prieteni. 568 00:37:44,150 --> 00:37:47,970 Da, știu că spui asta, dar este ea pe aceeasi pagina? 569 00:37:48,210 --> 00:37:51,650 Pentru că începutul acelui întreg excursia peisajului mental a fost extrem de incomodă. 570 00:37:52,090 --> 00:37:55,590 Cum ar fi, înțeleg cum e să pui o cușcă în jurul inimii tale, pur și simplu nu cred 571 00:37:55,590 --> 00:37:57,170 acum este momentul să arunci cheia. 572 00:37:57,840 --> 00:37:58,840 Deci ce fac atunci? 573 00:38:00,260 --> 00:38:01,400 I-am spus deja unde stau. 574 00:38:02,200 --> 00:38:04,760 De ce nu încerci să vorbești mai puțin și ascult mai mult? 575 00:38:12,600 --> 00:38:13,600 Hei, frate. 576 00:38:13,660 --> 00:38:14,660 Hei, soră. 577 00:38:16,860 --> 00:38:20,660 Vreun, uh, semn de Clyde? Da, ei bine, asta mi-a luat puțin să-mi dau seama 578 00:38:20,660 --> 00:38:23,400 în care arbore se înghesuise. Pînă când am ajuns acolo, tot ce a mai rămas 579 00:38:23,400 --> 00:38:24,760 era o mână tăiată. 580 00:38:25,420 --> 00:38:26,580 Deci asta nu s-a terminat, atunci? 581 00:38:27,640 --> 00:38:30,860 Ei bine, dacă Liz are un rol de jucat, trebuie juca pe al meu. 582 00:38:31,660 --> 00:38:32,660 Ce zici de ceața aceea? 583 00:38:34,360 --> 00:38:38,700 Voi găsi o cale, cu sau fără ea. Și aproape să fug de temerile mele 584 00:38:38,700 --> 00:38:40,780 Liz a ucis. Nu pot lăsa să se întâmple asta din nou. 585 00:38:41,120 --> 00:38:42,200 Nu fi atât de dur cu tine. 586 00:38:42,460 --> 00:38:47,060 Știi, pierderea unei iubiri ca tine și Liz am, asta e... Nu, e înspăimântător. 587 00:38:47,940 --> 00:38:48,940 Laura. 588 00:38:49,640 --> 00:38:50,640 Tu și Kyle. 589 00:38:54,060 --> 00:38:56,500 De ce i-a luat să închidă ușa? 590 00:38:56,990 --> 00:39:02,210 Ca să-mi dau seama că tot ce vreau să fac este aruncat, începe cu Sinjus. 591 00:39:03,170 --> 00:39:04,170 Deci ce te oprește? 592 00:39:05,930 --> 00:39:10,010 Adică, acestea fac parte dintr-un relație. Se închid, dar sunt 593 00:39:10,010 --> 00:39:11,010 fi deschis. 594 00:39:11,210 --> 00:39:12,210 Nu știu. 595 00:39:12,650 --> 00:39:15,270 Cred că m-am jucat destul cu asta emoțiile omului. 596 00:39:16,710 --> 00:39:20,270 Mi-a spus destul de clar că trebuie rata momentul meu. 597 00:39:22,890 --> 00:39:25,310 Poveștile epice de dragoste nu sunt inventate pe o un singur moment. 598 00:39:25,759 --> 00:39:28,020 Sunt construite pe parcursul unei vieți. 599 00:39:29,720 --> 00:39:33,720 Refuz să cred că e prea târziu pentru oricare dintre noi. 600 00:39:36,460 --> 00:39:39,100 Ar fi trebuit să-ți spun imediat. eu pur și simplu nu voiam să stric acest moment. 601 00:39:39,760 --> 00:39:41,500 Încerci să-mi salvezi viața. Este deja pierdut. 602 00:39:44,900 --> 00:39:45,900 Ai de gând să spui ceva? 603 00:39:49,580 --> 00:39:50,580 Ce vrei să spun? 604 00:39:53,640 --> 00:39:56,180 Acum cinci minute, îmi imaginam jurămintele de nuntă, iar acum vrei să o fac 605 00:39:56,180 --> 00:40:00,760 elogiu. Nu, pur și simplu nu vreau să cheltuiesc ultimele mele zile mă plimbându-mă în 606 00:40:02,180 --> 00:40:03,400 Vreau să mă căsătoresc cu tine. 607 00:40:09,540 --> 00:40:12,760 Ai găsit dovada? 608 00:40:13,120 --> 00:40:14,260 Copacii au fost arși. 609 00:40:17,700 --> 00:40:18,840 Suntem blocați aici. 610 00:40:20,020 --> 00:40:21,260 Dallas se poate căsători cu noi chiar acum. 611 00:40:21,560 --> 00:40:22,860 Vă rog, rămânem fără timp. 612 00:40:23,290 --> 00:40:26,790 Totul e în capul tău. 613 00:40:33,890 --> 00:40:37,870 Cercuri dansând în întuneric. Avem o situatie la poarta. 614 00:40:40,150 --> 00:40:45,590 Cine eşti tu? 615 00:40:47,130 --> 00:40:49,910 Văd că ți-ai extins mintea. De ce nu faci calculul? 616 00:40:50,250 --> 00:40:51,250 Ești unul dintre ei. 617 00:40:52,270 --> 00:40:53,270 ce vrei? 618 00:40:54,010 --> 00:40:55,490 Putem începe cu acel mit. 619 00:40:56,270 --> 00:40:57,550 Ți-am pierdut puterile. 620 00:40:57,850 --> 00:41:01,370 Se pare că marea Liz Ortega nu a fost vrednic de credinţa mântuitorului meu. 621 00:41:01,590 --> 00:41:06,370 Dar cred că putem reuși unde ea a eșuat. 622 00:41:07,790 --> 00:41:09,270 De ce te-as ajuta? 623 00:41:09,990 --> 00:41:13,930 Pentru că îți pot aduce fiica înapoi.