1
00:00:01,090 --> 00:00:02,590
Anterior pe Roswell, New Mexico.

2
00:00:02,870 --> 00:00:07,190
Ați creat un compus care stimulează
puterea creierului dincolo de limite. Încearcă doar a

3
00:00:07,190 --> 00:00:09,010
putin. Ne poți salva copilul.

4
00:00:09,270 --> 00:00:11,750
Chiar dacă era posibil să o aducă
înapoi, te-ai pierde pe tine.

5
00:00:11,970 --> 00:00:13,870
Prefer să mă pierd pe mine decât pe mine
fiica.

6
00:00:14,230 --> 00:00:17,430
Bine, uite, oricare ar fi problema ta
este cu mine și cu tatăl meu, are

7
00:00:17,430 --> 00:00:20,690
nimic de-a face cu ea. Plătești pentru ce
a făcut împotriva zeilor. A fost

8
00:00:20,690 --> 00:00:24,470
peste. Dat fiind că acum am mijloacele
termină ceea ce salvatorul meu a cerut să fie construit.

9
00:00:24,550 --> 00:00:28,650
a spus Joan, odată ce ai adunat toate
bucăți, Blitz sau Taco îmi vor aduce o

10
00:00:28,650 --> 00:00:31,590
lumina. Dallas a lăsat în urmă o pagină din
Biblia tatălui său. Au fost note în

11
00:00:31,590 --> 00:00:32,590
margini care l-au condus acolo.

12
00:00:32,630 --> 00:00:35,490
Nu, repede, Stan. E ceva
în spatele ei. E o lume întreagă în jos

13
00:00:35,490 --> 00:00:39,090
acolo. O văd pe Alice dependentă. E viu
acolo jos. Știu. E bine de văzut

14
00:00:39,090 --> 00:00:39,629
tu, fiule.

15
00:00:39,630 --> 00:00:40,790
Călătoria ta abia începe.

16
00:01:32,200 --> 00:01:32,899
Cine e acolo?

17
00:01:32,900 --> 00:01:35,280
Uh, doar un tip la fel de confuz ca tine.

18
00:01:36,200 --> 00:01:37,200
Spune-i!

19
00:01:39,540 --> 00:01:40,540
Hei.

20
00:01:41,020 --> 00:01:42,160
O să te vadă și el.

21
00:01:53,300 --> 00:01:54,300
Hei.

22
00:01:55,380 --> 00:01:56,380
Cum te simți?

23
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Motivat.

24
00:01:58,940 --> 00:02:00,060
Să faci ce?

25
00:02:01,030 --> 00:02:02,070
Rezolvă dilema noastră extraterestră.

26
00:02:03,190 --> 00:02:06,730
Cred că poate ar trebui să vorbim
despre unele dintre lucrurile pe care le-ai spus. Da,

27
00:02:06,730 --> 00:02:10,009
nu ai încredere în nimic din ce mi-am spus
visul febrei și nu cred că tu

28
00:02:10,009 --> 00:02:11,009
ar trebui fie.

29
00:02:11,030 --> 00:02:14,350
Sunt aici acum, nu? Și eu... simt
bine.

30
00:02:15,690 --> 00:02:17,510
Ei bine, mâna ta tremurătoare spune altceva.

31
00:02:22,530 --> 00:02:25,690
Este un platou combinat de extratereștri și oameni
droguri, așa că e de așteptat.

32
00:02:26,130 --> 00:02:29,810
Dar apreciez preocuparea ta. eu doar...
Trebuie să plec.

33
00:02:30,660 --> 00:02:31,660
Unde te îndrepți?

34
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
Dolina.

35
00:02:33,800 --> 00:02:38,020
O să fac niște teste, să văd dacă
poate înțelege de ce pare să fie unul

36
00:02:38,020 --> 00:02:38,999
-uşă de drum.

37
00:02:39,000 --> 00:02:42,660
Hei, poate doar încetini pentru a
al doilea. Știi, aproape că am murit ultimii

38
00:02:42,920 --> 00:02:44,920
Bine, așa că poți vedea de ce sunt nerăbdător
nu repeta asta.

39
00:02:50,320 --> 00:02:56,580
Uite, odată ce ne luăm prietenii înapoi
acea gaură din deșert, putem face cafea

40
00:02:56,580 --> 00:02:57,580
vorbește după pofta inimii tale.

41
00:03:04,799 --> 00:03:06,700
Care este locul ăsta în care stăm?
in?

42
00:03:07,260 --> 00:03:13,940
Ei bine, din ce am citit la tatăl meu
Biblie, cred că este o lume de buzunar

43
00:03:13,940 --> 00:03:15,460
construit. Știi de ce l-a construit?

44
00:03:16,520 --> 00:03:17,740
Sincer, speram că ai făcut-o.

45
00:03:18,520 --> 00:03:20,580
Știi, din moment ce Clyde o căuta
paginile lui, de asemenea.

46
00:03:21,560 --> 00:03:25,760
Tot ce a spus Clyde a fost că Theo, Nora și
Louise a ascuns drumul spre casă, și pe cel al lui Theo

47
00:03:25,760 --> 00:03:27,480
Biblia a fost cheia pentru a ne găsi drumul
gratuit.

48
00:03:28,540 --> 00:03:32,220
Așa că sper asta pentru că am căzut în
intrarea care...

49
00:03:33,040 --> 00:03:34,440
Trebuie să existe o ieșire.

50
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
Da, cred că da.

51
00:03:36,700 --> 00:03:43,480
Și tatăl meu, mi-a lăsat un mesaj prin intermediul a
vagon de bun venit cu hologramă.

52
00:03:43,620 --> 00:03:47,900
Și a spus că trebuie să călătoresc
unde timpul stă în loc.

53
00:03:48,200 --> 00:03:53,240
Și odată ce găsesc ceea ce caut, trebuie
urmărește lumina până unde răsare soarele.

54
00:03:54,160 --> 00:03:55,160
Poetic.

55
00:03:55,580 --> 00:03:58,580
Pentru că ceea ce avem nevoie acum este a
haiku. Bine, cred că a fost un cod.

56
00:03:59,920 --> 00:04:03,040
Și tatăl meu era îngrijorat de un rău
dictator furându-i instrucțiunile.

57
00:04:03,300 --> 00:04:08,580
Deci, crezi că el este... El este
ne conduce la Oază sau înapoi pe Pământ?

58
00:04:09,600 --> 00:04:10,920
Ei bine, asta e treaba cu călătoriile.

59
00:04:12,780 --> 00:04:15,700
Nu-ți dai seama unde se termină
pana le incepi.

60
00:04:23,680 --> 00:04:26,480
Hei, um... Hei.

61
00:04:26,900 --> 00:04:28,720
Nu știam că vii. eu...

62
00:04:30,410 --> 00:04:31,410
Vrei să plec?

63
00:04:31,670 --> 00:04:32,670
Nu.

64
00:04:32,950 --> 00:04:33,950
Nu, eu nu.

65
00:04:33,970 --> 00:04:37,530
Eu... Mă bucur foarte mult să te văd.

66
00:04:39,210 --> 00:04:40,210
Mă bucur să te văd și pe tine.

67
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
Ne putem îmbrățișa, nu?

68
00:04:43,830 --> 00:04:44,830
Da, desigur.

69
00:04:45,310 --> 00:04:46,310
Da.

70
00:04:46,570 --> 00:04:47,570
Bun.

71
00:04:50,610 --> 00:04:51,870
Cea mai bună parte a trezirii.

72
00:04:52,410 --> 00:04:53,410
Oh da.

73
00:04:53,890 --> 00:04:54,890
Multumesc.

74
00:04:56,790 --> 00:04:58,570
Deci, Tessica.

75
00:04:59,540 --> 00:05:00,580
Nu mai e un tip rău?

76
00:05:00,820 --> 00:05:02,360
Nu, ea nu a fost niciodată, aparent.

77
00:05:02,780 --> 00:05:05,920
Da, un fel de creier într-un blender
situația cu Jones.

78
00:05:06,180 --> 00:05:09,820
O am în studioul meu. eu sper ca
dacă lucrez cu ea, o putem recupera

79
00:05:09,820 --> 00:05:11,520
la vechiul ei sine. Poate putem lua ceva
răspunsuri.

80
00:05:11,840 --> 00:05:15,220
Dar dacă cameleonul nostru extraterestru s-a făcut alb
pălărie, nu ne-ar fi dat ea

81
00:05:15,220 --> 00:05:16,059
bunuri pana acum?

82
00:05:16,060 --> 00:05:19,260
Știi, nu este chiar atât de simplu,
Mihai. Mintea ei e puțin tulbure

83
00:05:19,260 --> 00:05:21,840
între ceea ce este realitate și ce este
Ophiuchus rescrie.

84
00:05:22,140 --> 00:05:27,600
Dar ea mi-a spus că Jones
l-a însărcinat pe Theo să proiecteze un drum spre casă.

85
00:05:27,820 --> 00:05:28,820
Un drum spre casă.

86
00:05:28,840 --> 00:05:29,840
Cum?

87
00:05:30,100 --> 00:05:36,060
Da, din nou, este cam amestecat. Ea
crede că Theo și-a ascuns planul într-o

88
00:05:36,060 --> 00:05:37,060
dimensiunea buzunarului.

89
00:05:37,500 --> 00:05:42,480
Hmm, bine. Ei bine, poate acest buzunar
dimensiunea este modul în care Maria îl simțea pe Alex.

90
00:05:42,480 --> 00:05:46,820
din moment ce Alex și Bonnie sunt încă MIA,
poate sunt in acelasi loc. Da,

91
00:05:46,820 --> 00:05:50,360
a ghici calea de ieșire este probabil ascunsă
în Biblia codificată a lui Theo. Care Dallas

92
00:05:50,360 --> 00:05:51,319
găsit, da?

93
00:05:51,320 --> 00:05:55,380
Da, dar apoi el însuși s-a strecurat într-o
dimensiunea buzunarului.

94
00:05:55,680 --> 00:05:58,080
Asta a fost chiar înainte de Clyde.

95
00:05:58,620 --> 00:06:00,840
A ars biserica, aparent
acoperindu-i urmele.

96
00:06:01,060 --> 00:06:05,760
Bine, în timp ce toți facem presupuneri
aici, ne gândim că Biblia a ajuns

97
00:06:05,760 --> 00:06:09,300
Mâinile lui Clyde? Dacă a fost, atunci este doar
este o chestiune de timp înainte să-l folosească.

98
00:06:09,740 --> 00:06:10,740
Dar tu, doctore?

99
00:06:12,080 --> 00:06:14,520
Dai peste orice omuleț verde
în timp ce în Correus?

100
00:06:15,200 --> 00:06:16,380
Ai fost sondat?

101
00:06:17,820 --> 00:06:19,740
Nu sunt unul care să cerceteze și să spună.

102
00:06:20,180 --> 00:06:22,260
Dar am găsit ceva.

103
00:06:25,880 --> 00:06:28,410
Este sigilat, dar... A venit cu o
notă.

104
00:06:31,490 --> 00:06:33,430
Timpul vă va spune când să vă alăturați acestora
împreună.

105
00:06:34,110 --> 00:06:35,310
Asta înseamnă ceva pentru cineva?

106
00:06:38,270 --> 00:06:39,490
Mesajul nu.

107
00:06:40,430 --> 00:06:41,450
Dar cuvintele o fac.

108
00:06:42,610 --> 00:06:43,690
Este scrisul mamei mele.

109
00:06:44,570 --> 00:06:48,410
Știi, Theo și Bronson s-au împărțit
harta stelară către a lui Correa. Poate asta are

110
00:06:48,410 --> 00:06:49,530
ceva de-a face cu drumul spre casă.

111
00:06:49,750 --> 00:06:54,530
Da, dacă acest drum acasă este conectat la
dolină, cred că am putea începe

112
00:06:54,530 --> 00:06:55,530
caut raspunsuri acolo.

113
00:06:56,110 --> 00:06:57,390
Du asta înapoi în bârlog și vezi.

114
00:06:59,750 --> 00:07:03,370
O voi scuti pe Maria de extraterestru
-stabilirea testiculelor.

115
00:07:08,910 --> 00:07:13,550
Liz se culcă? Mi-am adus geanta la
faceți un control rapid. Sună bine, dar

116
00:07:13,550 --> 00:07:14,770
pacientul este dispărut.

117
00:07:15,190 --> 00:07:19,710
Ea a spus că se simte bine și a plecat, dar eu sunt
îngrijorat.

118
00:07:20,230 --> 00:07:21,230
Ar trebui să fii.

119
00:07:22,730 --> 00:07:27,720
Adică, pe baza analizei lui Heath... The
ceața pe care a inhalat-o putea avea ceva

120
00:07:27,720 --> 00:07:28,720
efecte neurologice.

121
00:07:28,980 --> 00:07:30,400
După cum am spus, îngrijorat.

122
00:07:31,860 --> 00:07:32,860
Voi doi bine?

123
00:07:37,260 --> 00:07:40,640
Uite, am fost la Max și Liz
operand independent rutier.

124
00:07:41,280 --> 00:07:42,540
Oamenii sunt înviați din morți.

125
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Laboratoarele explodează.

126
00:07:44,360 --> 00:07:47,900
E multă durere de inimă. Deci al meu
sfat, încercați să continuați la fel

127
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
Evans.

128
00:07:49,620 --> 00:07:51,540
Înainte ca virajele proaste să fie lucruri pe care le urăsc
obținerea de texte despre.

129
00:07:58,770 --> 00:08:00,590
Nu mă urî pentru că te-am împins spre
măreție.

130
00:08:01,690 --> 00:08:03,110
Pino într-o prezentare PowerPoint?

131
00:08:03,390 --> 00:08:04,390
Ar fi putut fi o vânzare mai bună.

132
00:08:07,170 --> 00:08:08,170
Dar sunt aici acum.

133
00:08:10,810 --> 00:08:11,810
Și mă bucur.

134
00:08:13,350 --> 00:08:14,950
Ai o cogniție îmbunătățită?

135
00:08:15,370 --> 00:08:17,330
Văd conexiuni peste tot
uite.

136
00:08:17,790 --> 00:08:21,870
Dă cu piciorul ceva îngrozitor în față,
dar... Presupunând că ai gustat din

137
00:08:21,870 --> 00:08:23,370
efecte secundare pozitive pe partea din spate?

138
00:08:23,730 --> 00:08:25,010
Și acum sunt gata să merg mai departe.

139
00:08:25,890 --> 00:08:27,010
La o muncă mai importantă.

140
00:08:28,620 --> 00:08:33,520
Ca să aud, Nicole. Ca să te asigur
nimic nu mai rănește pe cineva pe care-l iubim din nou.

141
00:08:37,080 --> 00:08:38,080
Nu.

142
00:08:39,620 --> 00:08:40,620
De unde începem?

143
00:08:43,820 --> 00:08:44,840
Din ce în ce mai ratat.

144
00:08:52,380 --> 00:08:53,440
Despre ce este vorba?

145
00:08:55,420 --> 00:08:56,680
Ai fost cândva profesorul meu.

146
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
Sunt un mare războinic.

147
00:08:59,540 --> 00:09:05,620
Dacă vă putem reconecta mintea la ea
Stai înaintea lui Jones, poate poți

148
00:09:05,620 --> 00:09:10,760
redescoperim amintiri care ne pot ajuta
învinge-l pe Clyde și inversează planul care

149
00:09:10,760 --> 00:09:11,479
pus în mișcare.

150
00:09:11,480 --> 00:09:16,160
Dacă ești luptătorul puternic pe care tu
pretind a fi, ar trebui să știi că este

151
00:09:16,160 --> 00:09:18,200
să ai încredere în mine când nici măcar nu am încredere
eu însumi.

152
00:09:18,820 --> 00:09:20,680
Ai văzut războinicul care aș putea fi.

153
00:09:21,320 --> 00:09:24,380
Îl văd pe războinicul care așteaptă
întoarcere.

154
00:09:31,880 --> 00:09:32,880
Să vedem ce ai.

155
00:09:36,820 --> 00:09:39,260
Frica este cea care ne împiedică capacitatea de a
lupta.

156
00:09:41,360 --> 00:09:43,000
Deci asta trebuie să stăpânim mai întâi.

157
00:09:50,720 --> 00:09:51,720
Să-l dăm jos.

158
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
Deci cum ai găsit asta?

159
00:10:02,700 --> 00:10:05,020
Ei bine, se pare că am altul
ruda secreta Valenti.

160
00:10:05,860 --> 00:10:07,080
Era fiica ciudată.

161
00:10:07,480 --> 00:10:09,880
Avea câteva indicii despre unde era asta
ascuns în junglă.

162
00:10:10,260 --> 00:10:12,140
Am încercat să-l deschid, dar nimic nu a funcționat
pe el.

163
00:10:17,720 --> 00:10:19,340
Bine, este o perdea mare.

164
00:10:22,040 --> 00:10:23,040
Oh, Doamne.

165
00:10:28,860 --> 00:10:29,860
Restul consolei mele.

166
00:10:30,579 --> 00:10:34,120
Cred că piesele din interiorul cutiei sunt
atras de ea ca un super magnet.

167
00:10:37,780 --> 00:10:40,740
Unde este restul, Valenti? Nu
vrei să spui că îți mulțumesc că m-ai ajutat să aduc

168
00:10:40,740 --> 00:10:43,800
ce am căutat două decenii?
Nu, adică unde este restul?

169
00:10:43,860 --> 00:10:46,940
Pentru că 90% din consola mea încă îl fixează
ca un presăpator extraterestru.

170
00:10:47,800 --> 00:10:49,080
Poate că nu. Întoarce-te, Garen.

171
00:10:52,860 --> 00:10:53,920
A mai făcut asta vreodată?

172
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
Nu.

173
00:10:57,260 --> 00:10:58,640
Și o iau.

174
00:10:59,720 --> 00:11:02,060
N-ai ști ce clipește
simbol înseamnă fie.

175
00:11:02,280 --> 00:11:03,280
Nu.

176
00:11:03,640 --> 00:11:06,740
Dar tu și cu mine, o să aflăm.

177
00:11:14,500 --> 00:11:17,100
Deci, ce căutăm mai exact?

178
00:11:17,940 --> 00:11:21,680
Dallas a fost pe o vechime de șase luni
aliens bender. Nu am crezut că al lui

179
00:11:21,680 --> 00:11:26,120
prostiile s-ar adăuga la orice, dar
avea această foaie de cheat cu simboluri și

180
00:11:26,120 --> 00:11:27,120
presupusele lor semnificații.

181
00:11:29,619 --> 00:11:30,619
Simbologia sensibilă.

182
00:11:30,860 --> 00:11:32,580
Limba zeilor mai mici. Asta e
ea.

183
00:11:36,180 --> 00:11:41,360
Deci, conform lucrării sale, simbolul pe
consola înseamnă deschis sau eventual

184
00:11:41,360 --> 00:11:44,680
moarte. Ei bine, asta e o traducere pe care aș face-o
imi place sa nu gresesc.

185
00:11:45,000 --> 00:11:47,820
Dacă înseamnă deschis, poate deschide
dolină. Asta e un salt.

186
00:11:48,260 --> 00:11:49,260
Este unul mic.

187
00:11:49,800 --> 00:11:50,840
Lăcusta strălucitoare.

188
00:11:51,160 --> 00:11:52,540
Au fost atrași de consola mea.

189
00:11:52,820 --> 00:11:55,780
Și baloanele meteorologice care era Alex
căutând înainte să dispară.

190
00:11:56,319 --> 00:12:00,860
Poate chestia asta face ușa o ieșire,
nu doar o intrare.

191
00:12:01,240 --> 00:12:03,520
Dar dacă simbolul înseamnă moarte?

192
00:12:04,820 --> 00:12:07,100
Să sperăm că înseamnă deschis.

193
00:12:11,260 --> 00:12:12,260
Ai nevoie de ajutor?

194
00:12:12,600 --> 00:12:13,700
Există un set bun de urechi?

195
00:12:16,620 --> 00:12:22,120
Da. Vă mulțumesc că ați venit. eu, um...
Sunt la asta de ceva vreme. nu pot

196
00:12:22,120 --> 00:12:23,120
a ridica orice.

197
00:12:23,220 --> 00:12:25,320
Speram ca tu și cu mine să putem ridica
de unde am plecat.

198
00:12:25,770 --> 00:12:30,510
Ei bine, a spus asta ceea ce simți
ar putea fi similar cu abilitățile mele.

199
00:12:31,230 --> 00:12:35,610
Totul are o frecvență de rezonanță,
nu? Și bănuiesc că la fel și

200
00:12:35,610 --> 00:12:36,970
spațiu în care prietenii noștri sunt blocați.

201
00:12:37,290 --> 00:12:40,930
Stai, deci spui că este noua mea
puterile ar putea prelua frecvențe

202
00:12:40,930 --> 00:12:41,929
si in alte locuri?

203
00:12:41,930 --> 00:12:47,570
Exact. Și pe măsură ce accesezi energia,
tu pleci de asta.

204
00:12:50,870 --> 00:12:54,790
Sunteți capabil să obțineți o privire asupra noastră
prieteni care au mers pe tot pământul celor pierduți.

205
00:12:55,600 --> 00:12:58,780
Ceva pe care CIA a încercat să facă este
petrece timp și spațiu pentru a le spiona

206
00:12:58,780 --> 00:13:03,140
duşmanii. Au numit-o vizualizare de la distanță,
dar nu aveau un psihic adevărat.

207
00:13:05,060 --> 00:13:08,120
Bine, deci cu ce ne ajută toate astea?
luăm contact cu prietenii noștri?

208
00:13:08,700 --> 00:13:14,100
Ei bine, ultima dată când ai fost
desculț ne-a ajutat să primim un semnal de la

209
00:13:14,100 --> 00:13:18,860
Mă gândesc că trebuie să încerci și
simte unde sunt, nu doar cu tine

210
00:13:18,860 --> 00:13:19,960
mintea, dar și corpul tău.

211
00:13:21,280 --> 00:13:22,280
În regulă.

212
00:13:32,360 --> 00:13:35,060
Și nu simți doar valuri. plimbare
valul până le găsești.

213
00:13:43,620 --> 00:13:46,300
Am crezut că trebuie să mergem la Roswell
semn.

214
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
Bine.

215
00:13:48,620 --> 00:13:53,600
Când am pus mâna pe Biblie, am
amintește-ți că ai citit că a existat un timp

216
00:13:53,600 --> 00:13:56,400
capsulă care a fost îngropată chiar aici la
semnul Roswell.

217
00:13:56,780 --> 00:13:58,300
Acolo unde timpul stă în loc.

218
00:13:59,280 --> 00:14:00,280
Drăguţ.

219
00:14:04,400 --> 00:14:06,140
Păcat că nu avem lopată sau
ceva.

220
00:14:06,400 --> 00:14:11,440
Știi, pentru cineva atât de enervant
obsedat de a fi extraterestru, tu abia

221
00:14:11,440 --> 00:14:12,440
în partea bună.

222
00:14:29,560 --> 00:14:33,380
Poți să-l deschizi?

223
00:14:34,760 --> 00:14:41,040
E ciudat. Nu există cusături pe
cutie sau lacăt în care să spargă. Nimic.

224
00:14:41,700 --> 00:14:44,740
Ei bine, poate nu-l putem debloca până când nu
du-l înapoi acolo unde îi este locul.

225
00:14:45,020 --> 00:14:46,020
Bine.

226
00:14:46,480 --> 00:14:49,640
Bine, tatăl meu a spus că lumina va conduce
noi la un răsărit.

227
00:14:50,040 --> 00:14:52,620
Deci poate găsim un far de lumină?

228
00:14:52,960 --> 00:14:55,020
Acesta chiar aveam o bănuială.

229
00:14:55,700 --> 00:14:57,620
Există o inscripție care spune că la
ascunzătoarea noastră.

230
00:14:58,420 --> 00:14:59,420
Desigur.

231
00:14:59,720 --> 00:15:02,080
Farurile sunt faruri pentru marinari, a
refugiu pentru pericol.

232
00:15:02,960 --> 00:15:04,700
Majoritatea oamenilor cred asta despre ei
biserica.

233
00:15:05,860 --> 00:15:12,320
Ce rost are acest exercițiu?

234
00:15:13,280 --> 00:15:14,580
Este o terapie desensibilizantă.

235
00:15:15,160 --> 00:15:16,620
Este folosit de armata americană.

236
00:15:17,860 --> 00:15:20,840
Vom dărâma acest spațiu
tiran până când nu mai simți frică.

237
00:15:47,600 --> 00:15:51,420
Indiferent de câte ori apare Jones,
îl vom doborî.

238
00:15:53,100 --> 00:15:54,640
Nu trebuie să-ți fie frică de el
mai mult.

239
00:16:16,720 --> 00:16:17,720
Ce este cu Teska?

240
00:16:19,760 --> 00:16:22,420
Cine sunt ei? Toți cei pe care i-am rănit.

241
00:16:22,660 --> 00:16:24,340
Sunt toți cei pe care i-am ucis.

242
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Trădător!

243
00:16:33,100 --> 00:16:34,600
Te-ai luptat cu tatăl lui Alice.

244
00:16:36,480 --> 00:16:37,860
Eram aliați.

245
00:16:39,420 --> 00:16:40,420
Prieteni.

246
00:16:41,100 --> 00:16:42,140
Până la Joan.

247
00:16:42,560 --> 00:16:44,060
Apoi am pornit pe toți.

248
00:16:44,780 --> 00:16:45,780
Teska.

249
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
Ai esuat.

250
00:16:52,500 --> 00:16:53,500
S-au terminat lecțiile.

251
00:17:05,880 --> 00:17:06,880
Ce faci aici?

252
00:17:18,890 --> 00:17:20,470
Am mai colectat o mostră.

253
00:17:20,849 --> 00:17:23,150
Ce legătură are podul meu cu a
dolină?

254
00:17:24,190 --> 00:17:27,849
Luând în considerare la un moment dat aceste păstăi
Erau și impenetrabile, mi-am dat seama că este

255
00:17:27,849 --> 00:17:28,850
merita aruncat o privire.

256
00:17:30,170 --> 00:17:31,570
Mă verifici?

257
00:17:32,450 --> 00:17:33,450
Am încredere în tine.

258
00:17:33,470 --> 00:17:34,650
Atunci lasă-mă să fac ce fac.

259
00:17:35,110 --> 00:17:38,090
Ceea ce lucrez ar putea salva foarte mult
vietile oamenilor. Nu am timp de

260
00:17:38,090 --> 00:17:39,090
tu să fii al doilea - ghicindu-mă.

261
00:17:39,630 --> 00:17:40,810
Încerc doar să te ajut.

262
00:17:41,450 --> 00:17:45,450
Înțelegi relativismul
dinamica radiației lui Hawking?

263
00:17:46,030 --> 00:17:49,110
Puteți converti Lagrange constrâns
multiplicatori?

264
00:17:50,490 --> 00:17:53,230
Trebuie să vorbesc știință cu cineva care
vorbește limba mea.

265
00:17:54,210 --> 00:17:55,210
Ca și Shivani.

266
00:17:55,510 --> 00:17:57,490
Shivani care aproape te-a ucis?

267
00:18:00,130 --> 00:18:01,130
Se întâmplă accidente.

268
00:18:02,830 --> 00:18:04,010
Darwin a numit-o evoluție.

269
00:18:06,370 --> 00:18:08,290
Vreau să-mi construiesc o viață cu tine, Max.

270
00:18:08,810 --> 00:18:10,050
Trebuie să știi asta.

271
00:18:11,020 --> 00:18:13,420
Așa că dă-te din calea mea ca să pot pleca și
face asta posibil.

272
00:18:25,680 --> 00:18:26,680
Bine.

273
00:18:27,220 --> 00:18:30,320
Această problemă de creare a proteinelor asigură
că apa din sângele ei îngheață

274
00:18:30,320 --> 00:18:32,660
mai întâi. Celulele se micșorează și intră
animație suspendată.

275
00:18:32,980 --> 00:18:36,760
Un mod legat de asistentă de a replica ce
acele păstăi extraterestre fac. Exact.

276
00:18:37,520 --> 00:18:40,120
Dar acum Kermit aici este proaspăt mort, așa că
Am un curent electric care este

277
00:18:40,120 --> 00:18:41,960
pulsand prin el, la fel cum trebuie
cu Nicole.

278
00:18:42,780 --> 00:18:44,600
Și va stimula și simula
Stacey.

279
00:18:45,300 --> 00:18:48,760
Dar cu combo chimic potrivit, asta
le-ar insufla o nouă viață

280
00:18:48,760 --> 00:18:50,520
celule. O voi da peste cap.

281
00:18:55,980 --> 00:18:58,200
Crezi că ne mișcăm prea repede?

282
00:18:58,820 --> 00:19:02,720
Pentru că l-am văzut pe Max în peșteră și el...
El nu vede că încerci

283
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
protejeaza-l, nu?

284
00:19:05,390 --> 00:19:06,870
De aceea are nevoie de protecția ta.

285
00:19:08,050 --> 00:19:11,830
Dacă a rezolvat asta pentru că ai încercat
să-i fure câteva albuşuri

286
00:19:11,830 --> 00:19:15,510
cuib, el nu putea înțelege
ceea ce încercăm să facem.

287
00:19:32,970 --> 00:19:34,910
Este slab, aritmic, dar există.

288
00:19:38,110 --> 00:19:39,110
Noi am făcut-o.

289
00:19:41,590 --> 00:19:43,450
O să pun echipa mea să o pregătească pe Nicole.

290
00:19:43,890 --> 00:19:48,930
Nu, nu, nu, nu, nu încă. Oamenii sunt a
animal complet diferit. Bine, trebuie

291
00:19:48,930 --> 00:19:52,190
executa mai multe teste. Trebuie să compar
celulele lui Kermit cu cele ale lui Rosa și verificați

292
00:19:52,190 --> 00:19:56,010
apoptoză anormală şi celulară
degradare. Tocmai l-am terminat pe ultimul

293
00:19:56,010 --> 00:19:57,010
sânge.

294
00:19:57,450 --> 00:19:59,130
Ea este sora mea. Întotdeauna sunt mai multe
sânge.

295
00:20:08,590 --> 00:20:10,490
Totul pentru această casă a luminii, Bonnie.

296
00:20:10,950 --> 00:20:11,929
Noroc.

297
00:20:11,930 --> 00:20:15,190
Ei bine, dacă aceasta era o casă a luminii, atunci
triada mea a găsit-o.

298
00:20:15,930 --> 00:20:17,990
Tot ce trece prin acestea
ușile sunt sparte.

299
00:20:18,450 --> 00:20:22,930
Scopul este doar să ieși mai reparat
decât ai intrat. Da, asta e asta

300
00:20:22,930 --> 00:20:23,930
mi-a făcut planeta.

301
00:20:24,550 --> 00:20:28,210
Pe Oasis, sunt o amenințare pentru cei pe care eu
dragoste.

302
00:20:29,450 --> 00:20:33,090
O armă concepută pentru a le jefui oamenilor
chiar identitățile.

303
00:20:34,130 --> 00:20:35,130
Asta e tot ce am fost vreodată.

304
00:20:35,890 --> 00:20:36,890
Un cuceritor.

305
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
Dar nu pe Pământ.

306
00:20:40,260 --> 00:20:42,520
Ei bine, oamenii nu au puteri pe care eu
poate fura.

307
00:20:43,520 --> 00:20:46,480
Pământul a fost primul loc în care am în cele din urmă
simțit liber.

308
00:20:47,060 --> 00:20:48,460
Acum s-ar putea să nu mă mai întorc acolo.

309
00:20:50,420 --> 00:20:54,060
Hei, eu, um... Cred că te înșeli.

310
00:20:55,080 --> 00:20:56,680
Nu ești doar cel care ia.

311
00:20:57,120 --> 00:20:58,760
Așa ai fost învățat să vezi
pe tine însuți.

312
00:20:59,620 --> 00:21:00,620
Vrei să știi ce văd?

313
00:21:02,740 --> 00:21:03,740
Potenţial.

314
00:21:04,620 --> 00:21:05,620
Potential de a da.

315
00:21:05,780 --> 00:21:06,780
este doar...

316
00:21:07,440 --> 00:21:08,640
Depinde de tine să-l faci adevărat.

317
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
Mi-am amintit ceva.

318
00:21:17,800 --> 00:21:18,800
Ce este?

319
00:21:20,140 --> 00:21:21,140
Bonnie!

320
00:21:21,300 --> 00:21:23,060
Bonnie! Cred că am găsit ceva.

321
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
Ce este?

322
00:21:27,420 --> 00:21:28,420
Aprinde. Lumina.

323
00:21:47,660 --> 00:21:48,760
Tatăl tău ne-a lăsat o hartă.

324
00:21:56,140 --> 00:22:02,180
Mai bine încă,

325
00:22:02,220 --> 00:22:04,540
Cred că știu unde duce acest simbol.

326
00:22:13,280 --> 00:22:16,720
Eu... am simțit-o înainte. Nu stiu de ce
Nu primesc nimic.

327
00:22:17,400 --> 00:22:20,160
Dar a venit să-mi stăpânesc abilitățile
în potriviri și începuturi.

328
00:22:22,040 --> 00:22:23,040
Folosește forța.

329
00:22:24,800 --> 00:22:26,380
Alegeți orice metaforă doriți.

330
00:22:27,060 --> 00:22:31,040
Dar încetează să-l cauți și lasă-ți
creierul caută-l.

331
00:22:35,600 --> 00:22:37,180
Amintește-ți că totul vibrează.

332
00:22:37,760 --> 00:22:40,820
Nisipul, spațiul liminal, noi.

333
00:22:41,520 --> 00:22:45,080
Amintește-ți cum te-ai simțit și liniștește-te
în acea frecvență.

334
00:22:51,180 --> 00:22:52,180
De ce, ai primit ceva?

335
00:22:52,640 --> 00:22:53,640
Da.

336
00:22:54,680 --> 00:22:57,860
Hei, Liz tocmai mi-a trimis un mesaj SOS.

337
00:22:58,420 --> 00:23:01,440
Bine, te descurci tu. Munca ta este
gata aici, profesor McGonagall.

338
00:23:02,060 --> 00:23:03,060
Am primit asta.

339
00:23:07,440 --> 00:23:08,540
Nimic nu funcționează pe această consolă.

340
00:23:09,240 --> 00:23:12,860
Suntem încă blocați pe echivalentul ET
de eroare internă a serverului.

341
00:23:13,100 --> 00:23:16,420
Bine, uite, știu că frânghia este acoperită
argintul nu a funcționat, dar apelează-l

342
00:23:16,420 --> 00:23:17,420
unele note. Ar putea fi de folos.

343
00:23:17,700 --> 00:23:19,880
Uite, și dacă am încerca să lăsăm
altceva in?

344
00:23:20,520 --> 00:23:22,060
Doar uită, Valenti.

345
00:23:22,780 --> 00:23:25,280
Totul intră, nu iese nimic.

346
00:23:26,380 --> 00:23:27,440
Exact ca Alex.

347
00:23:28,440 --> 00:23:30,340
Îl vom găsi. Vrei să-mi spui cum?

348
00:23:31,420 --> 00:23:32,660
Pentru că cred că acest lucru este inutil.

349
00:23:34,160 --> 00:23:37,400
După toți acești ani, după tot
Eu și Alex am trecut prin iubirea noastră

350
00:23:37,400 --> 00:23:38,840
pierde din cauza unei gauri din pământ.

351
00:23:39,540 --> 00:23:43,740
Ascultă, știu ce înseamnă să tânji
pentru ceva din care iese mereu

352
00:23:43,740 --> 00:23:44,740
ajunge.

353
00:23:45,980 --> 00:23:49,260
Sunt sigur că orice fată încerci să faci
ajunge la...

354
00:23:49,740 --> 00:23:51,300
Trebuie doar să ajungi puțin
mai departe.

355
00:23:52,580 --> 00:23:55,920
Adevărul este că ea pur și simplu nu a ajuns
înapoi.

356
00:24:00,720 --> 00:24:02,000
Dar știi cine se întoarce?

357
00:24:02,360 --> 00:24:03,360
Alex.

358
00:24:03,700 --> 00:24:04,619
Pentru tine.

359
00:24:04,620 --> 00:24:07,920
Acum e acolo undeva, făcându-și a lui
al naibii să ajung la tine prin Maria.

360
00:24:08,080 --> 00:24:10,820
Fiecare fragment este hotărât să fie cu tine
asa cum esti cu el.

361
00:24:11,940 --> 00:24:12,940
Asta e puternic.

362
00:24:14,260 --> 00:24:19,080
Deci în momentul în care vrei să începi să oferi
sus credința, o voi păstra.

363
00:24:20,240 --> 00:24:21,240
Pentru amândoi.

364
00:24:25,120 --> 00:24:27,420
Urăsc când ai dreptate.

365
00:24:28,440 --> 00:24:31,580
Poti te rog sa-mi aduci caietul de
idei nebunești, Valenti?

366
00:24:32,480 --> 00:24:33,620
Încercăm altceva.

367
00:24:34,520 --> 00:24:35,520
Bine.

368
00:24:39,940 --> 00:24:42,220
Un text SOS pentru a-mi extrage sângele.

369
00:24:43,040 --> 00:24:44,540
Începând să crezi că ești un
vampir.

370
00:24:45,380 --> 00:24:46,380
Prea mult albastru.

371
00:24:46,740 --> 00:24:47,740
În venele mele?

372
00:24:47,820 --> 00:24:48,940
Nu, în tabloul tău.

373
00:24:49,770 --> 00:24:50,729
Distrag atenția.

374
00:24:50,730 --> 00:24:52,510
Compoziția este oprită. Cum nu
vezi asta?

375
00:24:52,770 --> 00:24:56,730
Ei bine, nu este o vopsea după numere. Este
o expresie a eului meu interior. Oh, al tău

376
00:24:56,730 --> 00:24:59,610
eul interior. Trebuie să fie mai bun
gestionați simetria și echilibrul culorilor.

377
00:25:00,890 --> 00:25:02,610
Hei, pentru ce ai nevoie de asta, oricum?

378
00:25:02,910 --> 00:25:04,210
E prea complicat de explicat.

379
00:25:04,470 --> 00:25:06,890
Ei bine, nu răspunde la întrebarea mea. eu sunt
lucrând la ceva.

380
00:25:07,210 --> 00:25:09,810
Am nevoie de sângele tău pentru a-mi verifica munca,
bine?

381
00:25:13,750 --> 00:25:14,750
Luați ceața?

382
00:25:18,410 --> 00:25:20,330
E bine. Efecte secundare din ultimul
saga medicală de noapte.

383
00:25:21,130 --> 00:25:22,130
Da, corect.

384
00:25:22,670 --> 00:25:25,850
Iritabilitate, vigilență intensă. Liz, eu
cunoașteți semnele abuzului de substanțe. eu sunt

385
00:25:25,850 --> 00:25:29,350
nu drogatul din familie, Rosa. Deci
încetează să-ți mai proiectezi dependența asupra mea

386
00:25:29,350 --> 00:25:30,450
pentru că încă mai tânjiți.

387
00:25:30,650 --> 00:25:31,650
Bineînțeles că da.

388
00:25:31,990 --> 00:25:34,190
Bine? Toată lumea o face, dar eu am doi ani
treaz.

389
00:25:34,430 --> 00:25:35,790
Și ești îngrijorat că vei cădea de pe
vagon?

390
00:25:36,990 --> 00:25:41,070
De ce, Rosita, doar pentru ca te chinui
cu autocontrol nu înseamnă că o fac,

391
00:25:41,150 --> 00:25:42,150
de asemenea.

392
00:25:51,240 --> 00:25:53,060
Ar trebui să mergem puțin mai încet data viitoare.

393
00:25:54,640 --> 00:25:56,340
Sunt prea departe pentru a fi reparat.

394
00:26:01,200 --> 00:26:04,420
Știi, când eram mai tânăr, nu am făcut-o
au un sentiment de sine foarte puternic.

395
00:26:06,420 --> 00:26:12,080
Deci, când m-am căsătorit, soțul meu a devenit
sursa mea de putere.

396
00:26:13,320 --> 00:26:14,480
El știa că sunt slab.

397
00:26:14,940 --> 00:26:16,640
El a preluat controlul asupra minții mele.

398
00:26:17,460 --> 00:26:18,600
Și m-a folosit.

399
00:26:20,170 --> 00:26:21,650
Să ucidă trei tinere.

400
00:26:23,310 --> 00:26:24,650
Ai ucis trei oameni.

401
00:26:27,610 --> 00:26:28,750
Am ucis zeci.

402
00:26:29,350 --> 00:26:32,970
Asta a fost de mâna lui Joan. Sabia era
în mâna mea, Isabel.

403
00:26:33,270 --> 00:26:34,490
Poți să te descurci.

404
00:26:36,890 --> 00:26:38,690
Și te pot ajuta. Vrei să ajuți?

405
00:26:39,710 --> 00:26:41,250
Dă-mi amintirile înapoi.

406
00:26:41,750 --> 00:26:42,750
Sunt amintiri false.

407
00:26:43,290 --> 00:26:44,950
Cu ei măcar puteam face față.

408
00:26:46,190 --> 00:26:50,150
Dar acum ai luat singurul lucru
care mi-a făcut viața suportabilă.

409
00:26:53,150 --> 00:26:55,730
Uitarea ta nu se va schimba
ce sa întâmplat.

410
00:26:56,430 --> 00:26:57,990
Știu, nu trebuie să-ți spun asta.

411
00:26:59,610 --> 00:27:06,230
Pentru a te vindeca, trebuie
recunoașteți ce s-a întâmplat în trecut.

412
00:27:09,890 --> 00:27:10,910
Și atunci ce?

413
00:27:11,850 --> 00:27:15,310
Când am aflat ce avea soțul meu
făcut mie, lumea mea a fost spulberată.

414
00:27:15,850 --> 00:27:21,090
A trebuit să lupt ca naiba ca să devin
femeia care mi-am dorit să fiu.

415
00:27:22,110 --> 00:27:27,630
Știu cine ai fost înainte de Jones
ți-a corupt mintea, dar

416
00:27:27,630 --> 00:27:30,870
cine vrei sa fii maine?

417
00:27:34,830 --> 00:27:36,490
Asta depinde în întregime de tine.

418
00:27:43,470 --> 00:27:47,450
Primul lucru pe care îl fac când mă întorc
Pământul mănâncă una dintre acele păsări din interior

419
00:27:47,450 --> 00:27:49,510
o altă pasăre care se află în interiorul unei alte păsări?

420
00:27:49,730 --> 00:27:50,910
Ştii? Cum se numeste asta?

421
00:27:51,230 --> 00:27:52,430
Uh, turducken?

422
00:27:56,630 --> 00:28:00,610
Este acesta un alt indiciu pe drumul către X
marcheaza locul? Nu.

423
00:28:01,710 --> 00:28:04,490
Nu, cred că acesta este X-ul pe care tatăl meu
a vrut să găsesc.

424
00:28:06,630 --> 00:28:07,630
Ce este?

425
00:28:08,610 --> 00:28:09,870
Cred că acesta este un portal.

426
00:28:21,420 --> 00:28:22,540
Mă întreb ce face chestia asta.

427
00:28:27,100 --> 00:28:30,360
Oh, cred că cutia se mișcă.

428
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
Ce este asta?

429
00:28:40,940 --> 00:28:44,800
Michael a recuperat o parte din North's
consolă. Adică, asta se pare că este

430
00:28:44,800 --> 00:28:45,800
bucată.

431
00:28:45,940 --> 00:28:49,640
Și se pare că întreaga consolă
s-ar potrivi chiar aici în acest loc.

432
00:28:51,000 --> 00:28:53,660
Da, acest contract, ar trebui să țină
harta stelelor.

433
00:28:54,040 --> 00:28:56,740
Bine, Michael a crezut mereu asta
controla un fel de navă.

434
00:28:57,060 --> 00:29:00,440
Întotdeauna am crezut că Clyde și Tedka sunt
caut una, dar aceasta trebuie sa controleze

435
00:29:00,440 --> 00:29:04,120
poarta de acces. Bine, Michael a spus că
Harta stelară avea sute de planete pe ea,

436
00:29:04,120 --> 00:29:06,540
poate asta le-ar putea merge tuturor,
inclusiv Oasis.

437
00:29:07,440 --> 00:29:09,660
Bine, dar cum ne găsim drumul acolo?

438
00:29:11,020 --> 00:29:12,020
Nu știu.

439
00:29:12,800 --> 00:29:18,020
Tatăl meu a făcut referire la răsăritul în al lui
indicii, așa că cred că trebuie să găsim câteva

440
00:29:18,020 --> 00:29:19,080
de o modalitate de a declanșa asta cumva.

441
00:29:27,310 --> 00:29:28,310
Se pare că sunt aproape.

442
00:29:40,890 --> 00:29:41,890
Ondulări.

443
00:29:43,810 --> 00:29:44,810
Valuri de citit.

444
00:29:55,560 --> 00:29:57,080
Încearcă ceva mai ciudat.

445
00:30:01,460 --> 00:30:02,460
Oh, Doamne.

446
00:30:06,100 --> 00:30:07,100
Hei.

447
00:30:07,260 --> 00:30:09,240
Hei. Am primit textele tale.

448
00:30:10,400 --> 00:30:14,940
Bănuiesc că nu ai vrut să te întâlnești
până doar pentru a despica o farfurie de greață

449
00:30:14,940 --> 00:30:18,380
joes. Liz a fost aici și a fost...
Oh, ascunde-te, nu glumă.

450
00:30:20,280 --> 00:30:23,220
Bine. Știai că e încă
țopăind bici extratereștri?

451
00:30:27,219 --> 00:30:32,040
Se comportă ca o dependentă, aș ști
era ca și cum te-ai uita într-o oglindă și

452
00:30:32,040 --> 00:30:36,560
ceaţa se comportă ca un narcotic şi
Îi va distruge viața ca să se întrețină singur

453
00:30:36,560 --> 00:30:42,980
Lasă-mă să vorbesc cu ea, a spus că este
făcând asta din dragoste pentru mine

454
00:30:42,980 --> 00:30:47,340
Poate pot scapa

455
00:30:47,340 --> 00:30:54,240
Tu esti

456
00:30:54,240 --> 00:30:55,240
corect

457
00:30:55,920 --> 00:30:58,080
Un războinic poate lupta doar cu ceea ce este în față
dintre ei.

458
00:30:59,440 --> 00:31:04,000
Așa că îmi voi ispăși păcatele prin
copiii celor pe care i-am rănit.

459
00:31:07,700 --> 00:31:12,860
Am fost un confident al celor pe care i-ai sunat
Nora, Louise și Theo.

460
00:31:14,880 --> 00:31:18,480
Un mijloc de trecere între planuri științifice
printre ei.

461
00:31:19,940 --> 00:31:24,860
Când l-am văzut pe Theo, mi-am adus aminte
ceva la care speram să nu mă gândesc niciodată

462
00:31:24,860 --> 00:31:25,860
din nou.

463
00:31:38,440 --> 00:31:41,160
Încă una dintre invențiile tale fanteziste
pentru a ne salva planeta?

464
00:31:41,640 --> 00:31:45,100
Poate că este timpul să ne schimbăm
percepția despre casă și privirea dincolo de

465
00:31:46,240 --> 00:31:48,260
Aceasta este o metodă de transport?

466
00:31:48,920 --> 00:31:51,400
Una care poate lega lumea noastră de ceilalți
peste vaste galaxii.

467
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
Este doar un prototip.

468
00:31:54,460 --> 00:31:58,420
Și trebuie să fie o secundă în altă parte
în vederea stabilirii unui pod.

469
00:31:59,760 --> 00:32:03,740
Știți ce se va întâmpla dacă
dictatorul află o astfel de tehnologie

470
00:32:04,240 --> 00:32:06,420
De aceea m-am gândit deja înainte,
dragul meu prieten.

471
00:32:09,070 --> 00:32:12,510
Mă gândesc la o încuietoare care va
să-l împiedice pe el și pe adepții săi din totdeauna

472
00:32:12,510 --> 00:32:13,510
folosind-o.

473
00:32:18,170 --> 00:32:19,750
Asta și-a dorit Jones de la Liz.

474
00:32:20,190 --> 00:32:21,870
El a crezut că ea ar putea alege asta
blocare.

475
00:32:22,210 --> 00:32:26,410
A fost o vreme când aș fi avut
a ars întreaga planetă pentru

476
00:32:26,410 --> 00:32:27,410
testamentul lui Ophiuchus.

477
00:32:28,370 --> 00:32:30,130
Clyde, el este un credincios adevărat.

478
00:32:30,830 --> 00:32:34,550
Nu avea nevoie de prețiosul său salvator
deformează-i mintea să se supună.

479
00:32:37,870 --> 00:32:38,950
Cred că am avut o idee.

480
00:32:39,290 --> 00:32:41,210
Crezi că poți deschide chestia asta cu
doar piesa aceea?

481
00:32:41,570 --> 00:32:45,230
Nu, dar Garen a spus întotdeauna că
piesele vor să fie împreună.

482
00:32:45,850 --> 00:32:48,250
Poate putem exploata acea conexiune.

483
00:32:54,530 --> 00:32:55,530
Garen.

484
00:32:56,070 --> 00:32:57,070
Consulatul dvs.

485
00:32:58,830 --> 00:33:02,530
Consultanta. L-ai atins? Nu, nu, nu.
Tocmai a început să facă această lumină nebună

486
00:33:02,530 --> 00:33:03,530
arată pe cont propriu.

487
00:33:09,230 --> 00:33:10,230
Ce a fost asta?

488
00:33:10,330 --> 00:33:11,330
Nu știu.

489
00:33:11,930 --> 00:33:13,710
Există o singură modalitate de a demonstra că nu este a
coincidenta.

490
00:33:17,650 --> 00:33:18,850
Sfinte întâlniri apropiate.

491
00:33:28,090 --> 00:33:29,090
ce faci?

492
00:33:30,010 --> 00:33:31,770
Rugandu-se lui Dumnezeu ca acest mesaj sa fie
primit.

493
00:33:34,790 --> 00:33:38,010
Este un model? E mai bine decât atât,
Valenti.

494
00:33:39,050 --> 00:33:40,050
Este codul Morse.

495
00:33:40,270 --> 00:33:42,170
Este o modalitate de a vorbi cu hit-uri și spații.

496
00:33:43,150 --> 00:33:44,710
Am învățat-o în tabăra de vară.

497
00:33:47,990 --> 00:33:49,250
Ce este chestia intermitent?

498
00:33:52,370 --> 00:33:53,370
R.

499
00:33:54,330 --> 00:33:55,330
U.

500
00:33:57,850 --> 00:33:58,850
Allen.

501
00:34:01,250 --> 00:34:02,250
Asta înseamnă?

502
00:34:03,170 --> 00:34:04,170
Nu.

503
00:34:04,850 --> 00:34:06,010
Dar sunt Bonnie și Dallas.

504
00:34:06,950 --> 00:34:07,950
Bine, atunci.

505
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
Inca progres.

506
00:34:09,179 --> 00:34:10,179
Întrebați-i unde sunt.

507
00:34:24,219 --> 00:34:25,219
Ei nu sunt siguri.

508
00:34:30,159 --> 00:34:31,159
Găsiți ceva?

509
00:34:31,400 --> 00:34:36,760
Literal, nu, dar îi dau lui Dr.
Strain o fugă după banii lui.

510
00:34:37,360 --> 00:34:40,179
Strange ar putea clasifica lucrurile peste
si aici. Putem vorbi de magazin mai târziu?

511
00:34:41,020 --> 00:34:44,159
Vă rugăm să ne spuneți că ați primit nou
informații despre unde s-au pierdut prietenii noștri

512
00:34:44,300 --> 00:34:47,480
Va trebui să vii cu mine
a crede.

513
00:34:48,960 --> 00:34:51,800
Și Garen, adu-ți consola.

514
00:35:01,000 --> 00:35:04,960
Nu te fac mediocru, și aș face-o
nu te reține niciodată.

515
00:35:07,690 --> 00:35:08,870
O conversație în mintea ta?

516
00:35:09,730 --> 00:35:12,750
Învinovățindu-mă pentru ceva ce am spus
un vis febril.

517
00:35:12,970 --> 00:35:14,110
Nu mă interesează minciuna.

518
00:35:16,150 --> 00:35:17,730
Cine a câștigat cu adevărat acea confruntare?

519
00:35:21,950 --> 00:35:23,730
Cel care poate face alegerile grele.

520
00:35:24,210 --> 00:35:25,210
Tu?

521
00:35:25,290 --> 00:35:27,290
Pentru că luând acele lucruri, asta nu este un
alegere grea.

522
00:35:28,190 --> 00:35:29,310
Asta îţi dă frică.

523
00:35:29,950 --> 00:35:34,090
Sunt aici să te ajut să te oprești, bine? Tot eu
dorit vreodată este să fii bărbatul din spatele lui Liz

524
00:35:34,090 --> 00:35:36,810
Ortega. Și sunt acolo, luptând pentru
noi.

525
00:35:37,360 --> 00:35:39,240
Singurul mod în care știu cum.

526
00:35:40,600 --> 00:35:41,780
Cucerirea științei.

527
00:35:42,820 --> 00:35:44,020
Și am făcut-o, Max.

528
00:35:44,420 --> 00:35:48,060
Am construit acest medicament și este în prezent
supraalimentându-mi neurosinapsele. Adică,

529
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
uită-te la tipul ăsta.

530
00:35:49,420 --> 00:35:52,500
Acum câteva ore, era mort. Uită-te la
el acum.

531
00:35:54,760 --> 00:35:56,360
Asta nu este etic.

532
00:35:56,660 --> 00:35:59,080
Deci este în regulă doar când o faci.

533
00:36:01,220 --> 00:36:03,500
Obișnuiai să vindeci oameni.

534
00:36:04,200 --> 00:36:07,800
Cu doar atingerea unei mâini, și tu
a renuntat la asta. Pentru că la propriu

535
00:36:07,800 --> 00:36:11,800
eu. Nu, ai respins să înveți despre
flacără albastră, care ar fi putut să facă lumină

536
00:36:11,800 --> 00:36:16,620
despre cum funcționează vindecarea ta. Ai fost
speriat și apoi ai eliberat. Deci acum sunt

537
00:36:16,620 --> 00:36:19,460
stând aici încercând să faci ceea ce faci. eu
evoluez.

538
00:36:19,800 --> 00:36:21,820
Nu am dat cauțiune. Mi-am acceptat
limitări.

539
00:36:22,140 --> 00:36:23,320
Acum de ce nu le poți accepta pe a ta?

540
00:36:24,160 --> 00:36:25,260
Poate tu ești limita mea.

541
00:36:34,220 --> 00:36:35,940
Trebuie să fac următorii pași pe cont propriu.

542
00:36:41,860 --> 00:36:46,620
Ei bine, broasca aceea pe care ai înviat-o, este
mort.

543
00:36:53,060 --> 00:36:54,720
Îmi pare rău, dar broasca este moartă.

544
00:36:55,140 --> 00:36:56,140
Ce?

545
00:36:56,280 --> 00:36:57,780
Noi nu am vindecat moartea.

546
00:36:59,880 --> 00:37:03,280
Încă. Oh, m-am uitat la asta din fiecare
unghi.

547
00:37:03,630 --> 00:37:06,990
Atunci să luăm mai multe mituri și
descoperi noi unghiuri. Sunt unii

548
00:37:06,990 --> 00:37:09,190
știința nu poate face. Shivani, acesta este unul
dintre ei.

549
00:37:09,410 --> 00:37:11,530
Nu, trebuie să existe o cale. Nu există.

550
00:37:12,410 --> 00:37:16,210
Și tot timpul pe care îl pierdem încercând este
mai bine cheltuit pe alte o sută de lucruri

551
00:37:16,210 --> 00:37:20,290
pentru că sunt copii, la fel ca
Nicole, pe moarte, ale cărei boli am putut

552
00:37:20,290 --> 00:37:23,290
eradica folosind mitul. Acei copii
nu sunt fiica mea.

553
00:37:26,070 --> 00:37:27,390
Da, te-am admirat.

554
00:37:28,080 --> 00:37:32,400
Puterea ta, hotărârea ta
realiza imposibilul. Dar acum văd

555
00:37:32,400 --> 00:37:35,840
că focalizarea ta singulară nu este a ta
puterea. Este slăbiciunea ta.

556
00:37:36,240 --> 00:37:40,360
Am crezut că amândoi știm cum e
a pierde pe cineva pe care-l iubim.

557
00:37:40,820 --> 00:37:45,440
De aceea am terminat cu emoțiile
zecime. Aceasta este slăbiciunea mea.

558
00:37:45,980 --> 00:37:50,020
Fără distragerea atenției lui Max, nimic
mă reține.

559
00:37:50,740 --> 00:37:51,740
Din ce?

560
00:37:53,140 --> 00:37:55,780
Ce contează mai mult decât viața mea
fiica?

561
00:38:01,140 --> 00:38:03,740
Parteneriatele funcționează doar când suntem amândoi
pe aceeași cale și ne aflăm clar la a

562
00:38:03,740 --> 00:38:04,740
răscruce de drumuri.

563
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Noroc.

564
00:38:19,280 --> 00:38:20,620
Hei, Isabel.

565
00:38:21,380 --> 00:38:25,020
Hei, eu... Oh, băiete.

566
00:38:26,020 --> 00:38:27,320
Trebuie să vorbim cu tine despre Liz.

567
00:38:27,860 --> 00:38:30,220
Știi acel mit extraterestră? Ea este încă
luând-o.

568
00:38:32,069 --> 00:38:34,450
Atunci vom avea nevoie de toți mâinile pe punte
să o scoată afară.

569
00:38:34,830 --> 00:38:35,830
Mai ales al meu.

570
00:38:38,110 --> 00:38:40,130
Sper că mă poți ajuta să-mi obțin puterile
înapoi.

571
00:38:45,670 --> 00:38:46,770
Nu pot să cred.

572
00:38:49,110 --> 00:38:50,390
Forma la fel ca consola mea.

573
00:38:51,350 --> 00:38:52,410
Minus piesa lipsă.

574
00:38:54,450 --> 00:38:55,450
O vom găsi.

575
00:38:57,230 --> 00:38:58,430
Așa cum îl voi găsi pe Alex.

576
00:39:01,400 --> 00:39:03,560
Mulțumesc că m-ai ajutat să-mi pun piesele
împreună astăzi, Valenti.

577
00:39:04,060 --> 00:39:07,520
Sper că găsiți modalități de a le conecta pe cele
care încă nu ți se potrivesc.

578
00:39:09,580 --> 00:39:10,580
Hei!

579
00:39:11,800 --> 00:39:12,840
Facem asta sau ce?

580
00:39:23,160 --> 00:39:24,160
Oh, uite.

581
00:39:40,360 --> 00:39:43,020
Într-o lume în flăcări.

582
00:39:47,720 --> 00:39:49,040
Exact ca un răsărit.

583
00:39:51,860 --> 00:39:55,020
Hei, ne poți vedea?

584
00:39:55,280 --> 00:39:56,420
Niciodată nu am fost mai fericit.

585
00:39:57,660 --> 00:39:58,660
Este al ei.

586
00:39:58,900 --> 00:40:00,740
Stai, am crezut că tocmai s-a dus portalul
Oaza.

587
00:40:02,360 --> 00:40:04,240
Pun pariu că harta stelară controlează unde este
merge.

588
00:40:04,980 --> 00:40:07,160
Fără el, probabil că este prestabilit
la un singur loc.

589
00:40:11,940 --> 00:40:13,500
Vai. Ce a fost asta?

590
00:40:18,040 --> 00:40:20,360
Indiferent ce alimentează chestia asta, este
aproape pe E.

591
00:40:20,700 --> 00:40:22,600
Portalul, se poate închide în orice moment.

592
00:40:26,320 --> 00:40:27,320
trec prin.

593
00:40:27,720 --> 00:40:29,020
esti sigur?

594
00:40:29,880 --> 00:40:30,920
Dacă nu te poți întoarce?

595
00:40:31,160 --> 00:40:33,220
Clyde a ars singurul copac extraterestru din noi
cunosc pe Pământ.

596
00:40:33,600 --> 00:40:35,780
Dar ar putea fi mai multe fructe pentru combustibil
pe cealaltă parte.

597
00:40:39,660 --> 00:40:41,040
Este singura mea șansă să-l văd pe Alex.

598
00:40:41,440 --> 00:40:42,440
Bine?

599
00:40:43,160 --> 00:40:44,160
Nu-i dau drumul.

600
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
Si eu raman.

601
00:40:48,240 --> 00:40:51,860
Trebuie să văd lumea a treia. tatăl meu
nu putea.

602
00:40:54,140 --> 00:40:58,280
Ascultă, nu știu unde este extraterestru
drumul de cărămidă ar putea să ne ducă următorul, dar asta

603
00:40:58,280 --> 00:40:59,760
ar putea fi ultima ta șansă să te întorci
Pământ.

604
00:41:03,060 --> 00:41:04,260
Sunt mai mult decât un simplu acceptant.

605
00:41:06,680 --> 00:41:08,700
Vreau să-mi ajut prietenul să-l găsească pe bărbat
că el iubește.

606
00:41:12,010 --> 00:41:13,090
Pământul nu merge nicăieri.

607
00:41:20,710 --> 00:41:21,790
Acum nu suntem niciodată, amice.

608
00:41:31,010 --> 00:41:32,010
Deci, uh...

609
00:41:45,870 --> 00:41:46,870
A fost distractiv, Alex.

