1 00:00:03,128 --> 00:00:04,838 والجزء الأسوأ هو، 2 00:00:04,922 --> 00:00:06,882 هو أنني أردت دوف وجيل للحصول على طول. 3 00:00:06,965 --> 00:00:10,344 أعني أنني أردت منهم أن ينفقوا الوقت مع بعضهم البعض. رجل. 4 00:00:10,469 --> 00:00:13,096 نعم، حسنا، الدقيقة قررت أن أخبر سام 5 00:00:13,222 --> 00:00:15,766 عن مشاعري، لقد رحل، مثل... السحر. 6 00:00:15,891 --> 00:00:17,643 يعني حقا السحر. 7 00:00:17,768 --> 00:00:19,454 لن تفعل ذلك تفلت من هذا! كليفتون. 8 00:00:19,478 --> 00:00:21,104 - يا! - عد إلى هنا! 9 00:00:21,230 --> 00:00:23,524 قف، قف، قف، قف، قف! يا! يا! يا! 10 00:00:23,649 --> 00:00:25,400 قف! شرطة! 11 00:00:26,193 --> 00:00:28,338 - خذ الأمور على محمل الجد، أيها الضابط. خذها ببساطة. -أعطني يديك. 12 00:00:28,362 --> 00:00:30,572 أوهه. 13 00:00:33,033 --> 00:00:35,118 أوهه. 14 00:00:35,244 --> 00:00:37,454 لا بد أنك تمزح معي. 15 00:00:38,080 --> 00:00:39,456 انظروا من الذي أمسكت به للتو. 16 00:00:44,002 --> 00:00:45,963 - هل هاجمك هذا الرجل؟ - نوعاً ما. 17 00:00:46,046 --> 00:00:47,047 كليفتون. 18 00:00:48,549 --> 00:00:50,717 كنت أحاول فقط للحديث بعض المعنى في الولد، 19 00:00:51,510 --> 00:00:54,012 منعه من صنع خطأ خطير جدا. 20 00:00:54,137 --> 00:00:56,473 لا، كنت لصق أنفك حيث لا تنتمي. 21 00:00:56,556 --> 00:00:58,767 هذا فقط لأنني أؤمن بك يا بني. 22 00:00:59,351 --> 00:01:01,228 أنا أدير برنامج الشارع، وكليفتون هنا، 23 00:01:01,311 --> 00:01:04,231 خلال القربان المقدس الاعتراف, 24 00:01:04,314 --> 00:01:07,025 قال لي شيئا لقد كان على استعداد للقيام به كان ذلك غبيًا جدًا، 25 00:01:07,109 --> 00:01:08,944 - وكان علي أن أتدخل. - إذن ماذا قال؟ 26 00:01:09,069 --> 00:01:11,822 لا أستطيع مشاركة ذلك معك. أنا ملتزم بالقسم. 27 00:01:11,947 --> 00:01:13,615 نعم، حسنا، نحن ملزمون بالقسم أيضاً. 28 00:01:13,699 --> 00:01:16,201 إنه كاهن. لا يمكنه أن يكذب. 29 00:01:16,285 --> 00:01:18,453 بفت. الكهنة يكذبون. ترى من أي وقت مضى تلك الرقاقة التي يسمونها الخبز؟ 30 00:01:18,537 --> 00:01:21,373 نعم. تعال الى هنا. 31 00:01:26,086 --> 00:01:29,131 كما تعلمون، إنه أمر سيء عندما لا تستطيع ذلك صدق الكاهن. 32 00:01:29,256 --> 00:01:31,800 لا تثق بي يا أخي. 33 00:01:31,925 --> 00:01:33,844 احتفظ بها للرجل في الطابق العلوي. 34 00:01:34,845 --> 00:01:36,722 الله يرى الصورة الكبيرة. 35 00:01:36,847 --> 00:01:39,975 شئنا أم أبينا، لديه خطة لنا جميعا. 36 00:01:40,100 --> 00:01:41,536 نعم، حسنا، إذا كنت أعيش خطة الله، 37 00:01:41,560 --> 00:01:44,646 يمكنك إخباره بذلك توقيته خارج. بعيدا. 38 00:01:50,569 --> 00:01:51,903 قطعاً. 39 00:01:52,654 --> 00:01:54,406 يا. ما هو، اه، ماذا يحدث؟ 40 00:01:54,531 --> 00:01:56,467 -نعم. -تمام. حسنًا، حسنًا. نعم لا. استمر .. استمر في المشي 41 00:01:56,491 --> 00:01:59,036 لكنني لم أفعل أي شيء خاطئ، لذلك انتهيت من الشعور بالذنب 42 00:01:59,119 --> 00:02:02,414 - لشيء لم أفعله. -كريس، هيا. لقد مرت أسابيع. 43 00:02:02,539 --> 00:02:05,417 أعني، عليك أن تحصل على على هذا. لم يحدث شيء. 44 00:02:05,542 --> 00:02:07,419 هذه ليست النقطة، حسنا؟ 45 00:02:08,128 --> 00:02:10,881 لقد سمحت له بالدخول. لقد ذهبت حول ظهري، 46 00:02:10,964 --> 00:02:12,924 وسمحت لشخص ما بالحصول عليه قريب منك. 47 00:02:13,050 --> 00:02:15,594 - كنت ودوف عائلتي... - وأنت لي. 48 00:02:15,719 --> 00:02:18,263 ووقفت هناك والسماح بحدوث ذلك. 49 00:02:23,602 --> 00:02:25,020 هل تؤمن بأي شيء؟ 50 00:02:25,937 --> 00:02:27,606 بسبب ما حدث مع لوك؟ 51 00:02:27,731 --> 00:02:30,400 نعم وسام... 52 00:02:30,525 --> 00:02:32,402 كما تعلمون، ترك مثل هذا. 53 00:02:33,028 --> 00:02:35,489 حسنًا، الإيمان يعني 54 00:02:35,572 --> 00:02:37,492 الإيمان بالأشياء التي لا يكون لها معنى دائمًا. 55 00:02:37,616 --> 00:02:41,411 - جنية الأسنان لا منطقي. - أنا جنية الأسنان. 56 00:02:41,536 --> 00:02:44,373 في الأسبوع الماضي، فقد ليو أحد أسنانه. كلفني 20 دولارات. 57 00:02:44,498 --> 00:02:47,501 - 20 دولارات؟ - جنية الأسنان لم يكن لديها أي تغيير. 58 00:02:47,626 --> 00:02:50,066 قد لا أحتاج إلى ثلاثة، ولكن سيكون من الجيد أن يكون لديك، اه، كما تعلمون، 59 00:02:50,128 --> 00:02:53,173 بعض الوجوه الجديدة جاهزة، الناس الذين يعملون في المنطقة. 60 00:02:53,298 --> 00:02:55,967 إنهم كذلك يتحدث تماما عنا. 61 00:02:56,093 --> 00:02:59,471 أعتقد أنني أعجبت به مع أشياء المصنف، لذلك... 62 00:02:59,596 --> 00:03:02,474 هل هذا أي شيء للقيام به حالة Swarek تعمل؟ 63 00:03:02,599 --> 00:03:04,976 عمل سواريك على قضية؟ أنا... 64 00:03:05,060 --> 00:03:06,980 اختفى الرجل علي في منتصف الليل. 65 00:03:07,062 --> 00:03:09,064 لا شيء سوى البريد الصوتي. 66 00:03:09,147 --> 00:03:10,547 الآن هذا فقط... هذا مجرد وقحا. 67 00:03:10,607 --> 00:03:13,610 اختر بيك. اختر بيك. 68 00:03:13,735 --> 00:03:15,612 حسنًا، أنا لا أختار بيك. 69 00:03:15,737 --> 00:03:17,739 أعني أنها سوف تبقى خارجا في أي حشد من الناس. 70 00:03:17,823 --> 00:03:22,119 لذلك أعتقد أنني سأفعل اذهب مع ... إيش ... ماكنالي، ناش... 71 00:03:22,244 --> 00:03:23,954 لا أعرف. ابستين؟ 72 00:03:24,079 --> 00:03:26,873 ابستين؟ أعتقد قد يكون دياز رهانًا أفضل. 73 00:03:26,998 --> 00:03:28,458 أوهه. 74 00:03:29,709 --> 00:03:32,337 - نعم سأبقى مع إبستين. - إبستين. نعم. 75 00:03:32,462 --> 00:03:36,133 تمام. أخيرًا وليس آخرًا، أريد أن أخبرك ذلك، اه، 76 00:03:36,258 --> 00:03:39,344 بعض الناشئين سيكونون كذلك الجلوس خارج التناوب اليوم. 77 00:03:39,469 --> 00:03:41,596 المحقق دونوفان بويد هو إرسال ثلاثة منهم 78 00:03:41,680 --> 00:03:44,015 على سيئة السمعة مطاردة زبال, لذا أتمنى لهم التوفيق. 79 00:03:44,933 --> 00:03:46,601 ماكنالي، ناش، 80 00:03:46,726 --> 00:03:50,355 إبستين، ابق في الخلف مع بويد، وسوف يطلعك. 81 00:03:50,439 --> 00:03:52,566 بيك، دياز، أنتما تركبان معًا. 82 00:03:52,649 --> 00:03:56,069 الجميع، دعونا نذهب. تعال. 83 00:03:57,070 --> 00:03:59,698 سوف يتم إنزالك في نوويرسفيل. بملابس مدنية. 84 00:03:59,823 --> 00:04:02,200 لا مال. لا محفظة. لا هواتف. لا أسلحة. 85 00:04:02,325 --> 00:04:04,786 الهدف بسيط. اختر شخصية، 86 00:04:04,911 --> 00:04:07,330 ومهما فعلت، الالتزام به. 87 00:04:07,456 --> 00:04:09,749 اه، كيف نعرف من يجب أن نكون؟ 88 00:04:09,875 --> 00:04:12,669 كن نفسك، أو كن عكس نفسك. 89 00:04:12,752 --> 00:04:16,006 لا أهتم. استخدم ما تعرفه. تعرف ما لا تعرفه. 90 00:04:16,131 --> 00:04:18,049 - وهذا واضح بالنسبة لك؟ - لا. 91 00:04:18,133 --> 00:04:20,844 عد إلى هنا الساعة 6:00 صباحاً بالزي الرسمي 92 00:04:20,969 --> 00:04:23,346 مع الكثير من الأموال المتراكمة والمخدرات قدر الإمكان. 93 00:04:23,472 --> 00:04:26,349 - ماذا... - سأحكم على المخدرات قيمة الشارع، وليس من حيث الحجم. 94 00:04:26,475 --> 00:04:28,536 - انتظر، لا. كيف؟ - أنا آسف، ولكن كيف هل نكتشف... 95 00:04:28,560 --> 00:04:30,937 هيا أيها الناشئون. أنتم طلاب السنة الثانية الآن. 96 00:04:31,563 --> 00:04:33,883 أنت تعرف كيفية اكتشاف تاجر. أنت تعرف أين يبيعونها. 97 00:04:33,982 --> 00:04:37,402 الآن هو عملك للذهاب ومعرفة كيفية شرائه، لذا اذهب. 98 00:04:38,320 --> 00:04:40,572 ومهلا، كما تعلمون، انظروا، كن آمنا هناك. 99 00:04:41,907 --> 00:04:43,450 إنها ليست منافسة. 100 00:04:44,951 --> 00:04:47,370 حسنًا. 20 دولارًا تقول أن ماكنالي يأخذها. 101 00:04:47,496 --> 00:04:50,540 20 دولارًا؟ اه، دعونا نجعلها 60 دولارًا، لأن ناش يأخذها. 102 00:04:50,624 --> 00:04:52,292 - أوه، لا، لا، لا، لا. - نويل على حق. 103 00:04:52,417 --> 00:04:54,169 ماكنالي حصل على هذا الشيء مغلق. 104 00:04:54,252 --> 00:04:56,355 نعم؟ تريد أن تضع أموالك حيث الخاص بك الفم هو القتل؟ 105 00:04:56,379 --> 00:04:57,798 اه... نعم، لا. 106 00:04:57,881 --> 00:05:01,092 - يا قليل الإيمان. - مهلا، ما هو الخط على إبستين؟ 107 00:05:01,176 --> 00:05:03,053 - إبستين؟ - هل تراهن علينا؟ 108 00:05:03,178 --> 00:05:05,055 اه، لا، ليس عليك. لا. 109 00:05:05,180 --> 00:05:06,949 - لا أحد يفكر لديك فرصة. - شكرًا جزيلاً. 110 00:05:06,973 --> 00:05:08,413 - اه، لا مشكلة. - لا تذكرها. 111 00:05:10,143 --> 00:05:11,436 هذا مقرف! 112 00:05:12,103 --> 00:05:13,939 يجب أن أكون متخفيًا، لأنني أمزج، 113 00:05:14,064 --> 00:05:16,483 وأنت... أنت مولود. 114 00:05:16,566 --> 00:05:18,443 عليك أن تعترف، إنه أمر سخيف تمامًا. 115 00:05:18,568 --> 00:05:20,946 هل ستتوقف عن القطع كلماتك في منتصف الطريق، حسنا؟ 116 00:05:21,071 --> 00:05:22,572 انها جديدة. أنا لا... أنا لا أحب ذلك. 117 00:05:22,656 --> 00:05:26,451 - على الرغم من وجود شيء ما حقا رائعة حول هذا sitch. - توقف. 118 00:05:26,576 --> 00:05:29,704 علينا أن ننفق التحول كله معا، 119 00:05:29,788 --> 00:05:32,749 ونحن من المفترض أن نتحدث، كريس. 120 00:05:32,874 --> 00:05:34,876 لا تجعلني أحصل على كل شيء طري. 121 00:05:36,127 --> 00:05:37,629 كنا جيدين معًا. 122 00:05:37,712 --> 00:05:40,507 ليس حقيقيًا. أعني، فكر في الأمر. 123 00:05:41,216 --> 00:05:43,301 - لم نكن طبيعيين. - نعم، ولكن ما هو الطبيعي حتى؟ 124 00:05:43,426 --> 00:05:46,304 في زوجين عاديين، لديك الدب ماما والدب بابا. 125 00:05:46,429 --> 00:05:49,724 - أنت أشبه المعتدل. - نعم، إنها الإنسانة الوحيدة في القصة، 126 00:05:49,808 --> 00:05:51,202 لذلك سأأخذ هذا كعلامة جيدة. 127 00:05:51,226 --> 00:05:53,037 نعم، الديدان طريقك إلى الداخل حيث لم تتم دعوتك، 128 00:05:53,061 --> 00:05:54,705 تجربة أسرة مختلفة لمعرفة أي واحد يناسب. 129 00:05:54,729 --> 00:05:56,123 كريس، أنا لم أحاول أسرة مختلفة. 130 00:05:56,147 --> 00:05:57,375 نعم، حسنا، في الاستعارة، فعلت. 131 00:05:57,399 --> 00:05:58,719 لدينا تقارير من الاضطراب 132 00:05:58,775 --> 00:05:59,860 في مقبرة ماونت بليزانت. 133 00:05:59,943 --> 00:06:02,171 قالت المتصل إنها سمعت صراخًا ورأيت ثلاثة مشتبه بهم من الذكور 134 00:06:02,195 --> 00:06:05,782 - مطاردة رابع من خلال المقبرة. - رد مارك 1505. 135 00:06:10,745 --> 00:06:13,582 عذرًا. انظر كم هو حلو. 136 00:06:13,707 --> 00:06:16,585 يجب أن يكون هذا هو المكان الذي تحمله ماما ودفن بابا الدب. 137 00:06:17,335 --> 00:06:18,503 ينظر. 138 00:06:21,840 --> 00:06:23,258 مقدس... 139 00:06:23,383 --> 00:06:25,468 مهلا، هل أنت بخير؟ 140 00:06:25,552 --> 00:06:27,512 عظيم. لم تكن أفضل من أي وقت مضى. 141 00:06:31,641 --> 00:06:34,811 تمام. تعال. تعال. فقط ضع يديك للأسفل. 142 00:06:34,936 --> 00:06:36,313 ماذا عن معطفك؟ 143 00:06:36,438 --> 00:06:38,356 أنت تتجمد. هنا. خذ الألغام. 144 00:06:38,481 --> 00:06:41,359 ماذا حدث لك يا رجل؟ من فعل هذا بك؟ 145 00:06:41,484 --> 00:06:42,611 لا فكرة. 146 00:06:45,822 --> 00:06:49,075 محافظك وهواتفك. سريع، سريع. 147 00:06:49,159 --> 00:06:52,078 واحد...واحد، اثنان، ثلاثة، وواحد، اثنان، ثلاثة. عظيم. 148 00:06:53,163 --> 00:06:55,790 لا شيء سوى الملابس على ظهرك. 149 00:06:55,915 --> 00:06:56,916 لطيف - جيد. 150 00:06:57,584 --> 00:06:59,252 الآن قبل أن تخرج، الجنود الشباب, 151 00:06:59,336 --> 00:07:02,464 مد يديك. لدي هدية لك. 152 00:07:04,341 --> 00:07:06,885 واحد اثنين ثلاثة. 153 00:07:07,010 --> 00:07:09,929 رمز الحافلة. فقط في حالة. 154 00:07:10,055 --> 00:07:12,974 - فقط في حالة ماذا؟ - في حالة الحاجة رمز الحافلة. 155 00:07:13,600 --> 00:07:16,269 هيا أيها الناس. لا تخذلني هنا. 156 00:07:16,394 --> 00:07:18,647 لا يمكنك السماح لهم برؤيتك خائفة هناك. 157 00:07:18,730 --> 00:07:21,608 إذا كنت متوترًا، اقتربوا ولن يفعلوا ذلك أراك تهتز، حسنا؟ 158 00:07:23,234 --> 00:07:25,445 تحلى بالقليل من الإيمان في أنفسكم يا شباب 159 00:07:39,000 --> 00:07:40,919 ها. 160 00:07:41,628 --> 00:07:43,046 إنها البداية. 161 00:07:51,304 --> 00:07:52,972 كم تحصل عليه لهذه مرة أخرى؟ 162 00:07:53,098 --> 00:07:54,432 10 سنتات. 163 00:07:54,557 --> 00:07:58,353 - 10 سنتات؟ هذا كل شيء؟ - نعم، ولكن إذا حصلت مائة، وهذا هو 10 دولارات. 164 00:07:58,478 --> 00:08:00,438 - أراك يا شباب. - إلى أين أنت ذاهب؟ 165 00:08:00,522 --> 00:08:02,249 مهلا، صديقي أسقطنا في منتصف اللا مكان 166 00:08:02,273 --> 00:08:05,402 مع لا شيء سوى رمز الحافلة. لا يحتاج إلى جراح دماغ 167 00:08:05,485 --> 00:08:09,280 - لندرك أننا من المفترض لركوب الحافلة إلى وسط المدينة. - ربما لحالات الطوارئ. 168 00:08:09,364 --> 00:08:13,535 وقال استخدم ما نعرفه ، لذا... أنا أستخدم ما أعرفه. 169 00:08:15,995 --> 00:08:17,747 - تمام. - حسنًا. 170 00:08:18,998 --> 00:08:21,376 يا. مهلا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. قف. أهلاً. 171 00:08:21,501 --> 00:08:23,461 اه... ترايسي، اتبع خطوتي. 172 00:08:23,586 --> 00:08:26,715 أهلاً. أهلاً. آسف. أم، اسمي كانديس. 173 00:08:26,840 --> 00:08:28,967 أنا في المدينة لحضور مؤتمر... 174 00:08:29,092 --> 00:08:31,886 مؤتمر سخيف حقا ، على الكتابة الفوقية ... 175 00:08:32,011 --> 00:08:34,389 الكتابة فوق التأمين, طرق جديدة. 176 00:08:34,514 --> 00:08:38,226 على أية حال، كنا في الواقع في خدمة النقل إلى المطار، 177 00:08:38,351 --> 00:08:40,061 و... 178 00:08:40,186 --> 00:08:43,440 حسناً، كان عليها أن تتبول، لذلك نزلنا في المحطة الأخيرة بالفندق، 179 00:08:43,565 --> 00:08:45,442 وتبعتها بغباء 180 00:08:45,567 --> 00:08:48,337 - وبعد ذلك عندما عدنا خارج، ذهب المكوك. - هذا فظيع. 181 00:08:48,361 --> 00:08:51,573 أنا أعرف. أنا أعرف. كل حقائبنا، المحافظ، ذهب كل شيء. 182 00:08:51,698 --> 00:08:53,759 أعني أنه كابوس. أنا كذلك تعيش كابوسا الآن. 183 00:08:53,783 --> 00:08:56,995 - هل هناك أي طريقة أنه يمكننا الحصول على توصيلة؟ - آسف. لقد تأخرت بالفعل. 184 00:08:57,120 --> 00:08:59,140 حسنًا، ولكن ربما إلى هذا الحد وأنت ذاهب، كما تعلمون. 185 00:08:59,164 --> 00:09:02,834 - اه، يمكننا الضغط عليها. - انظر... فقط استقل سيارة أجرة. 186 00:09:02,917 --> 00:09:05,712 رائع. شكراً جزيلاً. هذا حقا سخية. 187 00:09:05,795 --> 00:09:08,256 - تمام. يعتني. - حظ سعيد. 188 00:09:09,591 --> 00:09:12,343 20 دولارات. هذا مثل، 200 من الزجاجات الخاصة بك. 189 00:09:12,469 --> 00:09:15,847 نعم، وأنت أيضا كانديس كاتب التأمين. 190 00:09:15,972 --> 00:09:18,600 الكتابة الفوقية. الكتابة الفوقية. مكتتب؟ 191 00:09:19,309 --> 00:09:21,186 إنه مكتتب التأمين، أليس كذلك؟ 192 00:09:21,311 --> 00:09:23,480 اختر شخصيتك والتزم. 193 00:09:27,567 --> 00:09:29,903 هل هناك رقم آخر يمكننا الوصول إلى والدتك في؟ 194 00:09:30,028 --> 00:09:33,239 - إنها على الأرجح عند صديقها. - حسنًا، ما هو رقمه؟ 195 00:09:33,323 --> 00:09:36,451 ليس لديه هاتف. هل يمكنني غسل وجهي الآن؟ 196 00:09:36,534 --> 00:09:39,162 حسنًا. حسنًا، لقد تركنا رسالة في منزل والدتك. 197 00:09:39,245 --> 00:09:42,040 - هل تتحقق من الرسائل؟ - لا. 198 00:09:42,123 --> 00:09:44,876 حسنا، كيف يفترض بنا للحصول على أهولد لها بعد ذلك؟ 199 00:09:45,001 --> 00:09:47,253 إذا اكتشفت ذلك، أخبرني. 200 00:09:48,254 --> 00:09:50,507 حسنًا. حسنًا ، في هذه الأثناء ... 201 00:09:52,092 --> 00:09:53,968 هل يمكنك أن تقول لي ماذا حدث بالضبط؟ 202 00:09:54,052 --> 00:09:57,388 أنظر، لقد أخبرتك. لقد كانوا لصوصًا وقطاع طرق. 203 00:09:57,514 --> 00:10:00,517 أيا كان. أنا فقط... أريد الحصول على معطفي وأريد العودة إلى المنزل. 204 00:10:00,642 --> 00:10:02,185 لا بأس. هل تعرف ماذا يا صديقي؟ 205 00:10:02,268 --> 00:10:03,895 ليس عليك أن تقول شيئا. 206 00:10:06,523 --> 00:10:09,109 -إذن أنت "كاذب". هل حصلت على ذلك؟ -نعم. 207 00:10:09,192 --> 00:10:12,362 يا. الآن ماذا وصلنا هنا؟ 208 00:10:12,445 --> 00:10:13,780 "تراجع العصا." هذا أصلي. 209 00:10:15,949 --> 00:10:19,494 - اتجه إلى اليسار. - تعرف بنت اسمها سارة؟ 210 00:10:20,370 --> 00:10:21,788 سارة لم تكن هناك. 211 00:10:21,871 --> 00:10:23,766 في الواقع، ربما أنت على حق. "المس سارة ومت." 212 00:10:23,790 --> 00:10:25,291 هذا على الأرجح أخي سارة... 213 00:10:25,416 --> 00:10:27,293 أو صديق سارة، ربما؟ 214 00:10:28,711 --> 00:10:31,047 هل يمكنني اه التحدث معكم يا رفاق؟ 215 00:10:32,674 --> 00:10:34,217 نعم. 216 00:10:35,301 --> 00:10:38,471 لذلك وجدته على أحد مواقع التواصل الاجتماعي. 217 00:10:38,555 --> 00:10:40,890 شخص ما نشر للتو صفحة كراهية عنه. 218 00:10:40,974 --> 00:10:43,059 الإداريون هما مراهقين 219 00:10:43,143 --> 00:10:45,520 من مدرسته الثانوية.. كوبر ويلز وسارة جونز. 220 00:10:45,645 --> 00:10:46,896 تمام. عمل جيد. 221 00:10:47,856 --> 00:10:50,233 اسحبهم إلى هنا. 222 00:10:51,401 --> 00:10:54,904 ♪ أمشي مع تبجح وسلوك سيء ♪ 223 00:10:55,029 --> 00:10:58,825 ♪ أنا أبدو مثل نجم الروك من رأسي إلى حذائي ♪ 224 00:10:58,950 --> 00:11:00,827 ♪ المكان على وشك لتخسره ♪ 225 00:11:00,952 --> 00:11:04,539 ♪ لن أعرف ماذا أفعل لأنني أنا-أنا-أنا-أنا ♪ 226 00:11:04,664 --> 00:11:06,541 ♪ أعلم أنك تعلم أنني فهمت ذلك ♪ 227 00:11:06,666 --> 00:11:08,376 ♪ أنا-أنا-أنا-أنا ♪ 228 00:11:08,501 --> 00:11:10,378 ♪ أعلم أنك تعلم أنني فهمت ذلك ♪ 229 00:11:10,503 --> 00:11:12,213 ♪ أنا-أنا-أنا-أنا ♪ 230 00:11:12,338 --> 00:11:14,215 ♪ أعلم أنك تعلم أنني فهمت ذلك ♪ 231 00:11:14,340 --> 00:11:15,717 ♪ أنا-أنا-أنا-أنا ♪ 232 00:11:15,842 --> 00:11:17,719 ♪ أعلم أنك تعلم أنني فهمت ذلك ♪ 233 00:11:17,844 --> 00:11:19,387 ♪ أنا-أنا-أنا-أنا ♪ 234 00:11:19,512 --> 00:11:21,222 ♪ أعلم أنك تعلم ♪ 235 00:11:21,347 --> 00:11:22,616 ♪ يتصل أصدقاؤك على الهاتف ♪ 236 00:11:22,640 --> 00:11:23,850 يا مولاي. 237 00:11:23,975 --> 00:11:26,060 ♪ لكنك لا تريد الذهاب ♪ هل أنت جيد يا رجل؟ 238 00:11:26,186 --> 00:11:27,645 نعم. 239 00:11:27,770 --> 00:11:29,647 ♪ أعلم أنك تعلم أنني فهمت ذلك ♪ 240 00:11:29,772 --> 00:11:31,399 ♪ الشيء التالي أنهم سوف يرون ♪ 241 00:11:31,482 --> 00:11:33,026 ♪ سوف تغادر هنا معي ♪ 242 00:11:34,360 --> 00:11:36,571 ♪ أنا-أنا-أنا-أنا، أعلم أنك تعلم أنني حصلت عليه ♪ 243 00:11:37,155 --> 00:11:40,033 مرحبًا. أود الإبلاغ عن قتال هذا كسر للتو عند الحظر. 244 00:11:40,116 --> 00:11:42,577 إنه بار. الملكة وبرودفيو. لقد أصبح الأمر خطيرًا للغاية. 245 00:11:42,702 --> 00:11:44,495 تريد أن ترسل بعض الناس إلى أسفل. شكرًا لك. 246 00:11:44,621 --> 00:11:46,247 ♪ لا أحد آخر يمكن أن يفعل ذلك بشكل أفضل ♪ 247 00:11:46,372 --> 00:11:47,999 ♪ أعلم، أعلم أنني فهمت ذلك ♪ 248 00:11:50,084 --> 00:11:52,921 أعتقد أنه ينبغي لنا على حد سواء يكون في التأمين. 249 00:11:53,046 --> 00:11:55,924 بفت. بنات التأمين من سنورسفيل؟ اونه اونه. 250 00:11:56,049 --> 00:11:57,926 ماذا؟ إنه شخصية غير واضحة. 251 00:11:58,051 --> 00:12:00,595 كانديس...سلوني. 252 00:12:00,678 --> 00:12:02,430 الشباب والرغبة، 253 00:12:02,513 --> 00:12:05,141 يريد حقا أن يتسلق ذلك سلم التأمين التنافسي. 254 00:12:05,225 --> 00:12:08,853 - يمكنك أن تكون دورين. - سأختار اسمي بنفسي، شكراً جزيلاً. 255 00:12:08,937 --> 00:12:10,438 حسنًا، إذن ماذا سيكون؟ 256 00:12:10,563 --> 00:12:13,441 - يعني عليك الاستفادة ما لديك. - لم نحصل على شيء! 257 00:12:13,566 --> 00:12:16,069 ث... لدينا أشياء، حسنا؟ 258 00:12:16,194 --> 00:12:18,905 لدينا عقولنا، ولدينا مهارات 259 00:12:19,030 --> 00:12:21,241 إذن ما الذي تجيده؟ 260 00:12:21,366 --> 00:12:22,992 لا أعرف. 261 00:12:24,410 --> 00:12:25,578 حمام سباحة. 262 00:12:25,703 --> 00:12:28,915 - تمام. - لو كان هناك صالة بلياردو هنا، 263 00:12:28,998 --> 00:12:30,684 أستطيع أن أطلق النار على بعض البلياردو، اجعل لنا بعض الدولارات. 264 00:12:30,708 --> 00:12:34,420 انتظر. نحن بالقرب من المطار، أليس كذلك؟ جبال الألب إن. 265 00:12:34,545 --> 00:12:37,465 ما هذا؟ إنه فندق سمعته شروط الخدمة تتحدث عنها. 266 00:12:37,590 --> 00:12:39,217 أراهن أن لديهم طاولة بلياردو. 267 00:12:39,592 --> 00:12:41,219 تقود الطريق... 268 00:12:43,221 --> 00:12:44,472 كانديس. 269 00:12:45,223 --> 00:12:47,183 جيريمي. 270 00:12:47,308 --> 00:12:49,060 أنت لا تزال معلقة هنا؟ 271 00:12:50,770 --> 00:12:52,105 من أنت؟ 272 00:12:52,230 --> 00:12:53,648 دوف ابستين. 273 00:12:53,773 --> 00:12:55,024 أخي آدم. 274 00:12:56,192 --> 00:12:58,987 - كيبلز؟ - حسنًا، لا ينادونني بذلك بعد الآن، ولكن... حسنًا. 275 00:12:59,112 --> 00:13:00,822 جيز. 276 00:13:01,572 --> 00:13:03,741 لقد أصبحت كبيرًا. لم أر لك منذ كنت طفلا. 277 00:13:03,866 --> 00:13:06,369 - أنا لا أعلق هنا كثيرا. - هاه. 278 00:13:06,494 --> 00:13:07,912 إذن كيف حالك؟ كيف حال كل شيء؟ 279 00:13:08,037 --> 00:13:11,082 أنت، اه، أنت متزوج؟ أنت ... أنت ... 280 00:13:11,207 --> 00:13:12,667 اه... 281 00:13:12,792 --> 00:13:14,127 لا، شكرا لك. 282 00:13:16,045 --> 00:13:17,046 حسنا، احصل على مقعد. 283 00:13:17,130 --> 00:13:19,507 لا، لا. لا بأس. يجب أن أركض. أنا فقط... أردت أن أقول مرحباً، 284 00:13:19,590 --> 00:13:23,303 و... مهلا. هل ما زلت... هل تعلم؟ 285 00:13:25,346 --> 00:13:27,015 هيا يا رجل. أنا وأخي كنا ضيقين. 286 00:13:27,140 --> 00:13:28,975 أعلم أنك ربطته. 287 00:13:30,852 --> 00:13:33,313 حسنًا. حسنا، أنا فقط أردت أن أحذرك. 288 00:13:33,438 --> 00:13:36,607 - رجال الشرطة كانوا هنا قبل بضع دقائق. - أين؟ 289 00:13:36,733 --> 00:13:39,819 أنت لم ترى الرجل؟ بملابس مدنية. 290 00:13:41,320 --> 00:13:43,906 انظر، لا بأس. حسنًا؟ انها باردة. 291 00:13:43,990 --> 00:13:45,199 ليس لدي ما يدعو للقلق. 292 00:13:51,080 --> 00:13:52,331 يمين. 293 00:14:02,133 --> 00:14:04,177 شكرا يا رجل. نقدر رؤساء يصل. 294 00:14:04,260 --> 00:14:06,304 جيريمي اسمع .. 295 00:14:06,429 --> 00:14:08,389 أنا لن أكذب. جئت إلى هنا أبحث عنك. 296 00:14:08,473 --> 00:14:12,894 الحقيقة أنني لم أحصل على شيء.. لا هاتف ولا مال ليس عشرة سنتات. 297 00:14:13,686 --> 00:14:15,104 أنا بحاجة للتسجيل. 298 00:14:15,229 --> 00:14:17,398 - أنت بحاجة للتسجيل؟ - كنت آمل يمكنك أن أمامي. 299 00:14:24,030 --> 00:14:26,491 رقم مستحيل. ليست فرصة. 300 00:14:26,616 --> 00:14:28,326 - حقًا؟ - مم هم. 301 00:14:29,202 --> 00:14:30,328 تمام. 302 00:14:32,371 --> 00:14:33,623 هيا كيبلز. 303 00:14:34,499 --> 00:14:35,666 يا. 304 00:14:37,085 --> 00:14:39,545 هل ستذهب إلى مكان ما؟ هل تحتاج إلى مصعد؟ 305 00:14:39,670 --> 00:14:40,963 أنا فقط أقوم ببعض المهمات. 306 00:14:41,047 --> 00:14:42,965 تريد وضع علامة على طول ، هذا جيد بالنسبة لي. 307 00:14:47,220 --> 00:14:50,139 ♪ نتوء، نتوء، اصطدم بهذا المصاص ♪ 308 00:14:50,264 --> 00:14:52,725 تود، ماذا يحدث على الطريق، 309 00:14:52,850 --> 00:14:54,268 هيا. خمسة دولارات للرف؟ 310 00:14:54,352 --> 00:14:58,147 خمسة دولارات؟ لماذا لا نجعلها 20 دولارًا؟ 311 00:14:58,856 --> 00:15:01,818 20 دولارات. أعني، لقد فقط لعبت البلياردو مرة واحدة في حياتي. 312 00:15:01,901 --> 00:15:04,320 - ليس من المفترض أن تخبرهم بذلك. - نعم. 313 00:15:04,403 --> 00:15:07,281 20 دولارا على ما يرام. دعونا نفعل 20 دولارا. 314 00:15:07,365 --> 00:15:10,284 عظيم. إذن أنت هنا مع المؤتمر ؟ 315 00:15:10,368 --> 00:15:13,663 نعم. نعم. حسنا، واحدة مختلفة من الواضح أنك. 316 00:15:13,746 --> 00:15:15,373 أنا في التأمين. 317 00:15:15,498 --> 00:15:17,726 - أوه. - نعم، نحن نغادر في الواقع على متن رحلة صباح الغد 318 00:15:17,750 --> 00:15:19,961 الساعة 6:00 صباحًا العودة إلى ولاية ويسكونسن. أليس كذلك، دورين؟ 319 00:15:21,045 --> 00:15:22,296 دورين؟ 320 00:15:23,548 --> 00:15:25,925 حسنا، كانديس هنا لمؤتمر التأمين. 321 00:15:26,050 --> 00:15:28,970 لقد قمت للتو بوضع علامة على طول. نحن أصدقاء الطفولة، 322 00:15:29,095 --> 00:15:30,975 وأعتقد أن وظيفتها مملة قليلا، في الواقع. 323 00:15:31,055 --> 00:15:32,390 أوه حقًا؟ 324 00:15:32,473 --> 00:15:36,644 - نعم، لأن لك فقط مثيرة جدا. - ماذا تفعل؟ 325 00:15:37,937 --> 00:15:40,857 أنا... متجرد. 326 00:15:42,275 --> 00:15:44,110 رائع. حقًا؟ 327 00:15:46,988 --> 00:15:49,282 لم أقابل قط متجرد قبل... 328 00:15:49,407 --> 00:15:51,159 باستثناء نوادي التعري. 329 00:15:51,242 --> 00:15:54,120 حسنًا، إنها مجرد وظيفة، مثل أي شيء آخر. 330 00:15:54,287 --> 00:15:56,706 ♪ إنه خط صغير جدًا بين الحب و... ♪ 331 00:15:58,040 --> 00:16:00,001 التأمين حقا رائعة نوعا ما. 332 00:16:00,126 --> 00:16:02,170 تقريبا نفس المتعة كفريق العلامة أيام الثلاثاء. 333 00:16:04,672 --> 00:16:07,133 ♪ فقط أدخل من هذا الباب، وأنت تقبل الأرض ♪ 334 00:16:07,216 --> 00:16:08,509 ووو! 335 00:16:08,634 --> 00:16:11,095 - ♪ ولن تضحك لا أكثر ♪ - ♪ نعم ♪ 336 00:16:12,096 --> 00:16:14,098 ♪ صدم ذلك المغفل ♪ 337 00:16:14,182 --> 00:16:15,474 مهلا! 338 00:16:17,143 --> 00:16:19,020 ها ها . 339 00:16:19,145 --> 00:16:21,230 - اه... قبلني. - ماذا؟ 340 00:16:21,355 --> 00:16:23,691 فقط قبلني. تعال. ينظر. 341 00:16:23,816 --> 00:16:26,611 ♪ عثرة هذا المصاصة اجعلي من نفسك ملكة ♪ 342 00:16:35,161 --> 00:16:37,038 أوه، عظيم. 343 00:16:37,163 --> 00:16:40,166 - انظر لماذا هم هنا؟ - كان علينا فقط أن نسألهم بعض الأسئلة. 344 00:16:40,291 --> 00:16:42,126 يا إلهي. فقط أطلق النار علي. 345 00:16:43,002 --> 00:16:44,670 يجب أن يكون بذرة سيئة. 346 00:16:44,795 --> 00:16:46,881 هو. انه مزعج. 347 00:16:47,006 --> 00:16:50,509 هو، مثل، يحدق في وجهي طوال الوقت. انه مشدد. 348 00:16:50,635 --> 00:16:53,221 أوه، أراهن. كم هو فظيع. 349 00:16:53,346 --> 00:16:55,598 وهذا سبب كافي أن تقيده وتتركه 350 00:16:55,681 --> 00:16:58,476 - لتجميد يا الموت. -الرجل النفسي. لا تصدق أي كلمة مما يقوله. 351 00:16:58,559 --> 00:17:00,686 لا، لم يقل أي شيء...ولكن. 352 00:17:05,441 --> 00:17:06,943 نعم. 353 00:17:13,199 --> 00:17:15,076 أعتبر أنك تعرف هؤلاء الأطفال. 354 00:17:15,201 --> 00:17:16,577 قليلا. 355 00:17:16,702 --> 00:17:19,830 وهم مسؤولون على العمل الفني الجميل على وجهك؟ 356 00:17:20,706 --> 00:17:23,751 فقط من فضلك...فقط... فقط دعهم يعودون إلى المنزل. 357 00:17:23,876 --> 00:17:26,504 رائع. أنت لطيف حقًا. 358 00:17:26,629 --> 00:17:28,881 يجب أن يكونوا أصدقائك. 359 00:17:29,006 --> 00:17:31,300 نعم. إنهم أصدقائي. 360 00:17:32,134 --> 00:17:34,428 تمام. حسنا، في هذه الحالة، تعال معي. 361 00:17:35,179 --> 00:17:36,639 تعال. 362 00:17:42,478 --> 00:17:44,564 أوه، طفل فقير. 363 00:17:44,689 --> 00:17:46,941 أشعر دائمًا بالسوء تجاه المهووسين. 364 00:17:47,066 --> 00:17:49,569 لطيف - جيد. بارد ومتعالي. 365 00:17:49,694 --> 00:17:51,571 لماذا لا أتفاجأ؟ 366 00:17:53,364 --> 00:17:54,991 الضابط دياز. 367 00:17:55,116 --> 00:17:58,452 سارة وكوبر وافقت أمي وأبي إلى هذا الجلوس الصغير، 368 00:17:58,536 --> 00:18:00,347 حتى نتمكن من معرفة ذلك الذي ربط ولدنا هنا. 369 00:18:00,371 --> 00:18:04,292 - رأته سارة يحدق في نافذة غرفة نومها. - لقد كنت زاحف جدا. 370 00:18:04,375 --> 00:18:06,627 ثم سرق سوارا من مكتب معلمنا 371 00:18:06,752 --> 00:18:09,630 ووضعه في خزانتي. لقد كدت أن أطرد. 372 00:18:09,755 --> 00:18:12,174 لم أكن أحاول ليوقعك في مشكلة. 373 00:18:12,300 --> 00:18:13,968 أردت فقط لأعطيك شيئا. 374 00:18:14,885 --> 00:18:16,429 إذن كان هذا هو الثأر؟ 375 00:18:18,097 --> 00:18:20,182 انظر، لقد قلت لك، 376 00:18:20,308 --> 00:18:21,851 لم يكن لهم. 377 00:18:23,102 --> 00:18:24,645 ليس لدي أي فكرة عمن كان. 378 00:18:27,523 --> 00:18:30,484 - أعتقد أن لدينا ما يكفي لشراء القليل. - لا أريد أن أفعل القليل. 379 00:18:30,610 --> 00:18:33,362 أريد أن أفعل شيئًا كبيرًا. دعونا نستمر. 380 00:18:33,487 --> 00:18:35,698 - الطاولة مفتوحة؟ - نعم. 20 دولارات للرف. 381 00:18:35,781 --> 00:18:38,701 تعال. يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 382 00:18:38,826 --> 00:18:41,037 يعتمد على. من هو شريكك؟ 383 00:18:41,162 --> 00:18:43,956 له. مرحبًا، جي دي، هل أنت مستعد للعب؟ 384 00:18:49,128 --> 00:18:52,131 ♪ لا أهتم إذا كنت لا تهتم ♪ 385 00:19:04,477 --> 00:19:06,145 إذن ما الذي أتى بكم إلى هنا؟ 386 00:19:06,228 --> 00:19:07,772 نحن هنا فقط لبضع ليال. 387 00:19:07,855 --> 00:19:10,358 نحن في الواقع نغادر غدا على أ الرحلة 6:00 صباحًا. 388 00:19:10,441 --> 00:19:11,484 هذا سيء للغاية. 389 00:19:11,567 --> 00:19:14,153 لا بأس. ما هو مقرف هو ذلك لقد فقدت كل أمتعتي. 390 00:19:14,236 --> 00:19:18,407 - والآن لم يبق لي شيء، باستثناء رمز الحافلة. - كنت هناك. سوف تفعل ذلك. 391 00:19:25,039 --> 00:19:27,792 جيمي. جيمي برينان. 392 00:19:27,917 --> 00:19:31,587 هذا، اه، جي دي. بدأ العمل بالنسبة لي قبل بضعة أسابيع. 393 00:19:31,671 --> 00:19:34,340 تمام. أنا كانديس، وهذه دورين. 394 00:19:34,423 --> 00:19:36,092 أهلاً. 395 00:19:36,759 --> 00:19:39,261 حسنًا ، كانديس. 396 00:19:39,345 --> 00:19:42,181 -لم يتبق سوى الكرة الثمانية. لا تختنق. -تمام. 397 00:19:46,185 --> 00:19:48,771 آسف. 398 00:19:49,980 --> 00:19:51,190 كل ما لك. خذها بعيدا. 399 00:19:52,983 --> 00:19:54,485 لا رحمة. 400 00:19:59,657 --> 00:20:01,117 بوم! 401 00:20:01,200 --> 00:20:02,451 ادفعوا يا سيدات. 402 00:20:02,535 --> 00:20:04,995 لا، لا، لا. ليس بعد. دعونا نذهب مضاعفة أو لا شيء. 403 00:20:05,079 --> 00:20:07,516 اه، أنت تعرف ماذا؟ لا. يجب أن أستيقظ مبكراً غداً لذلك أنا خارج. 404 00:20:07,540 --> 00:20:09,834 هذا جيد، لأنه يا حبيبتي 405 00:20:10,126 --> 00:20:12,187 أنا أكره أن أقول لك، لكنك تسحب شريكك هنا. 406 00:20:12,211 --> 00:20:14,463 - دورين، أنت تريد أن تذهب على التوالي؟ - مزدوج أو لا شيء. 407 00:20:15,047 --> 00:20:16,590 - أم... - جيد. 408 00:20:21,804 --> 00:20:24,223 - سيارة جميلة. - نعم، انها حلوة. 409 00:20:24,348 --> 00:20:26,183 يجب أن تفعل كل الحق لنفسك. 410 00:20:26,267 --> 00:20:27,643 ليس سيئًا. 411 00:20:28,936 --> 00:20:30,312 ماذا عنك؟ 412 00:20:30,438 --> 00:20:32,815 - لم تصبح محاميا؟ - لا. 413 00:20:32,898 --> 00:20:37,236 كان آدم متأكدًا من أنك ستفعل ذلك أصبح محاميا. 414 00:20:37,319 --> 00:20:40,197 يا آدم. رجل. 415 00:20:40,322 --> 00:20:42,116 أوه، هذا الرجل. 416 00:20:43,159 --> 00:20:44,702 كان يعرف كيفية الاحتفال. 417 00:20:46,912 --> 00:20:48,414 انا لم احصل عليها. 418 00:20:50,166 --> 00:20:51,834 هو دائما... 419 00:20:52,918 --> 00:20:54,670 بدا سعيدا جدا. 420 00:20:56,922 --> 00:20:59,550 لا أفهم لماذا هو... 421 00:20:59,633 --> 00:21:01,010 لقد قتل نفسه؟ 422 00:21:03,554 --> 00:21:05,306 ولا نحن كذلك. 423 00:21:13,314 --> 00:21:15,775 سأنتظر هنا؟ 424 00:21:15,900 --> 00:21:16,942 رقم تعال معي. 425 00:21:27,203 --> 00:21:29,413 - انتظر هنا. سأكون بضع دقائق. -لماذا؟ 426 00:21:30,206 --> 00:21:33,006 - لأنني قلت ذلك. - الجو متجمد. سوف تفعل تجعلني أنتظر في الخارج؟ 427 00:21:33,083 --> 00:21:34,543 نعم. 428 00:21:51,143 --> 00:21:53,187 يجب الحصول على الكحول المحمر هذا قبالة وجهك. 429 00:21:53,270 --> 00:21:56,357 -عظيم. ربما فودكا أمي ستعمل. -أتعلم؟ 430 00:21:56,440 --> 00:21:58,560 تعتقد أنك الوحيد مع أم عابثه؟ 431 00:21:58,609 --> 00:22:00,587 أعني، أنت فقط سيتعين علينا أن نتعلم ذلك اعتني بنفسك. 432 00:22:00,611 --> 00:22:03,906 أستطيع الاعتناء بنفسي. لا أحد آخر سوف يفعل اغسل وجهي. 433 00:22:03,989 --> 00:22:05,658 هذا ليس ما أقصده، حسنًا؟ 434 00:22:05,741 --> 00:22:08,744 أنا أقول، هيا. تنمو زوجا. 435 00:22:08,828 --> 00:22:10,663 قتال مرة أخرى لمرة واحدة في حياتك، 436 00:22:10,788 --> 00:22:12,790 'السبب إذا سمحت لهم ابتعد عن هذا، 437 00:22:12,873 --> 00:22:15,626 سوف يستمرون في فعل ذلك مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا. 438 00:22:17,086 --> 00:22:19,171 فقط أعطني معطفي. 439 00:22:28,472 --> 00:22:30,891 - ما الذي أتى بك إلى المدينة؟ - مؤتمر. 440 00:22:30,975 --> 00:22:34,270 -مممممم. مؤتمر؟ أي نوع؟ -تأمين. 441 00:22:34,353 --> 00:22:36,856 تأمين؟ أوه. كيف كان ذلك؟ 442 00:22:36,981 --> 00:22:39,483 - عظيم. رائع. - مم هم. مم-هممم. 443 00:22:39,608 --> 00:22:41,652 وحيدا قليلا. ماذا عنك؟ 444 00:22:42,820 --> 00:22:45,781 أوه، وظيفة جديدة، بداية جديدة. 445 00:22:47,116 --> 00:22:50,619 في الواقع لقد كنت أتساءل لماذا دخلت في هذا العمل في المقام الأول. 446 00:22:51,203 --> 00:22:52,913 ما هو العمل هذا؟ 447 00:22:53,539 --> 00:22:55,791 أوه، لا شيء مثير للاهتمام كالتأمين، هذا أمر مؤكد. 448 00:22:55,916 --> 00:22:58,043 لا شيء. 449 00:23:04,258 --> 00:23:06,135 إذن، أم... 450 00:23:06,260 --> 00:23:08,137 كنا نأمل فقط أن... 451 00:23:08,262 --> 00:23:10,472 اكتشف شيئًا صغيرًا، 452 00:23:10,598 --> 00:23:12,474 احصل علينا خلال الليل. 453 00:23:12,600 --> 00:23:15,436 ستكون طويلة، لذلك، كما تعلمون، 454 00:23:15,519 --> 00:23:16,979 قد يتمتع بها كذلك. 455 00:23:17,104 --> 00:23:19,982 ربما تريد للتحدث مع دوني في الغرفة 4. 456 00:23:20,107 --> 00:23:22,818 إنه ابن عاهرة مجنون، ولكن يمكنك أن تقول له لقد أرسلت لك. 457 00:23:26,906 --> 00:23:28,324 تمام. يجب أن نذهب. 458 00:23:28,449 --> 00:23:31,118 نعم. عليك أن تجد مكانا لوضع رأسك إلى أسفل 459 00:23:31,201 --> 00:23:32,995 لبقية الليل. ليس هنا. 460 00:23:34,496 --> 00:23:35,998 ووو! 461 00:23:38,834 --> 00:23:41,211 لقد دخنتني. حسنا، هيا. واحد آخر. 462 00:23:41,337 --> 00:23:44,298 -لا. يجب أن نخرج من هنا. اه، كان من الجميل أن ألتقي بكم. -أنت أيضاً. 463 00:23:44,423 --> 00:23:48,135 - جي دي، تشرفت بلقائك. ربما سوف نراكم في وقت ما. - نعم، أنت لا تعرف أبدا. 464 00:23:48,260 --> 00:23:49,720 اه، أراك. 465 00:23:49,845 --> 00:23:51,013 الوداع. 466 00:23:56,477 --> 00:23:58,062 نحن بدس على محمل الجد. 467 00:23:58,145 --> 00:24:00,481 أنت كاذب خطير. لقد سمعت عن هذا المكان 468 00:24:00,564 --> 00:24:01,857 من خلال سواريك، أليس كذلك؟ 469 00:24:01,941 --> 00:24:04,485 - لا. - هل تعرف كم نحن محظوظون لقد أفلتنا من ذلك؟ 470 00:24:04,610 --> 00:24:07,237 هذا ليس الحظ. لقد استخدمنا ما نعرفه، والتزمنا. 471 00:24:07,363 --> 00:24:11,158 - من هو هذا الرجل؟ -لا أعرف. الغرفة 4. قال أن اسمه دوني. 472 00:24:14,703 --> 00:24:17,081 أهلاً. هل أنت دوني؟ 473 00:24:17,206 --> 00:24:18,457 من أنت؟ 474 00:24:18,582 --> 00:24:20,417 أنا كانديس، وهذه دورين. 475 00:24:20,501 --> 00:24:22,127 فلماذا تطرق على بابي؟ 476 00:24:23,087 --> 00:24:26,215 اه، حسنًا، كنا نتحدث إلى جيمي برينان في الأسفل في الحانة، 477 00:24:26,298 --> 00:24:28,467 وقال أنك سوف تساعدنا. 478 00:24:28,550 --> 00:24:29,760 أوه، برينان أرسل لك. 479 00:24:31,303 --> 00:24:33,180 حسنًا. ادخل. 480 00:24:33,305 --> 00:24:35,516 ادخل. 481 00:24:36,809 --> 00:24:38,811 آمل أنك أتيت إلى الحفلة. 482 00:24:44,858 --> 00:24:46,485 هل تعرف فرقة Anvil؟ 483 00:24:47,528 --> 00:24:49,113 نعم قليلا. 484 00:24:49,238 --> 00:24:53,492 يجلس. حصلت على نسخة مهربة من ألبومهم الذي لم يتم إصداره مطلقًا. 485 00:24:53,617 --> 00:24:55,077 يهزني بشدة. 486 00:24:55,953 --> 00:24:57,793 اه، نعم، نحن في الواقع ليس لديك الكثير من الوقت. 487 00:24:59,373 --> 00:25:00,666 استمعي يا ميني ماوس. 488 00:25:01,458 --> 00:25:04,670 لقد أتيت لتطرق بابي بينما كنت أشاهد الأمير الطازج، 489 00:25:04,795 --> 00:25:06,296 في منتصف الحلوى بلدي. 490 00:25:06,380 --> 00:25:09,717 لم تهتم عن خططي. لماذا يجب أن أهتم بك؟ 491 00:25:10,884 --> 00:25:12,261 اجلس. 492 00:25:12,344 --> 00:25:14,138 تمام. 493 00:25:23,647 --> 00:25:28,861 إذن... أنتم يا رفاق ماذا؟ اه سكرتيرات؟ نادلات؟ 494 00:25:28,986 --> 00:25:31,238 اه... أنا في التأمين. 495 00:25:31,321 --> 00:25:34,867 أوه، أنيق. كلاكما تعملان بالتأمين؟ 496 00:25:34,992 --> 00:25:36,243 ناه، أنا راقصة. 497 00:25:36,368 --> 00:25:39,621 راقصة حقيقية؟ مثل "اخلع ملابسك 498 00:25:39,705 --> 00:25:42,207 وألوح بها في وجهي" نوع من الراقصة؟ 499 00:25:42,291 --> 00:25:45,878 نعم، هذا النوع من الراقصات. 500 00:25:46,003 --> 00:25:49,048 متجرد والتأمين عاهرة تسعى للارتفاع... 501 00:25:49,173 --> 00:25:50,632 مفاجأة رائعة. 502 00:25:50,758 --> 00:25:52,301 هل تمانع إذا كنت أستخدم حمامك؟ 503 00:25:52,384 --> 00:25:57,139 أوه، ستايسي أو أيا كان إسمها... بعض فتاة الحفلة من الحانة, 504 00:25:57,222 --> 00:26:00,434 انها لا تزال هناك. لماذا لا تظهر لي ما الذي حصلت عليه؟ 505 00:26:00,517 --> 00:26:01,935 ماذا تقصد؟ 506 00:26:02,061 --> 00:26:06,273 أنا لا أقصد تاس الخاص بك، عسل. لا تقلق. أرني النقود. 507 00:26:11,320 --> 00:26:15,157 ♪ معدن على معدن هز المكان ♪ 508 00:26:16,116 --> 00:26:18,494 لماذا لا ألعب معك أحد ألبوماتهم الحية؟ 509 00:26:19,495 --> 00:26:21,413 انظر، هل أنت متأكد من أنها بخير؟ 510 00:26:21,997 --> 00:26:23,916 نعم. هي على الأرجح أومأ للتو. 511 00:26:23,999 --> 00:26:25,876 أوه، حسنا. ثم هل يمكنني ذلك الذهاب إلى هناك على أي حال؟ 512 00:26:26,001 --> 00:26:29,671 لا أمانع إذا لم تفعل ذلك. لم يتم خدمتها في حين. 513 00:26:33,050 --> 00:26:34,593 التقيت بالرجال من Anvil. 514 00:26:35,260 --> 00:26:37,221 لقد كنت رفاقا مع الطبال بهم. 515 00:26:37,346 --> 00:26:39,098 إحتفلت في حافلتهم، يا رجل، 516 00:26:39,223 --> 00:26:41,475 ليلة واحدة بعد فتحوا لـ Motorhead. 517 00:26:41,600 --> 00:26:43,894 لقد فتحوا لـ Motorhead. هل تعلم ذلك؟ 518 00:26:44,019 --> 00:26:45,270 - لا... - نعم... 519 00:26:45,395 --> 00:26:48,065 علينا أن نحصل على مساعدتها الآن. نبضها ضعيف. 520 00:26:48,148 --> 00:26:49,788 إنها بالكاد تتنفس. ماذا أخذت؟ 521 00:26:51,068 --> 00:26:54,488 دعني أرى. لقد أرادت كرة السرعة. 522 00:26:55,197 --> 00:26:57,157 ماذا فعلت؟ 523 00:26:58,575 --> 00:27:03,956 - عاهرة غبية. - لقد فعلت كل شيء. 524 00:27:04,039 --> 00:27:05,517 حسنًا، نحتاج لاستدعاء سيارة إسعاف. 525 00:27:05,541 --> 00:27:06,750 علينا أن نخرجها من هنا 526 00:27:06,834 --> 00:27:08,194 لا، لا، لا، اجلس. اجلس! 527 00:27:10,921 --> 00:27:12,798 لا أحد يدعو أي شخص. 528 00:27:18,220 --> 00:27:20,389 وكان ذلك أكثر من بضع دقائق. 529 00:27:34,111 --> 00:27:35,571 فقط دعنا نتصل بالاسعاف 530 00:27:35,654 --> 00:27:37,114 لا، أنت لست كذلك استدعاء سيارة إسعاف. 531 00:27:37,197 --> 00:27:39,366 سوف يتصلون بالشرطة. من الواضح أنني لا أحب رجال الشرطة. 532 00:27:39,449 --> 00:27:40,927 حسنًا، أنت فقط هل ستدعها تموت؟ 533 00:27:40,951 --> 00:27:43,704 ليس خطأي أنها غبي جدا لمعرفة حدودها. 534 00:27:43,787 --> 00:27:45,873 إنه أسهل كثيرًا للتخلص من جثة هامدة 535 00:27:45,998 --> 00:27:47,332 من التعامل مع رجال الشرطة. 536 00:27:47,416 --> 00:27:49,626 - هل يمكنني الاطمئنان عليها؟ - نعم. 537 00:27:51,461 --> 00:27:54,214 دعونا فقط الحصول عليها من هنا، حسنا؟ سنتركك خارج الأمر. 538 00:27:54,673 --> 00:27:57,342 ثق بي، نحن لسنا مهتمين في جلب رجال الشرطة. 539 00:27:57,467 --> 00:28:00,554 -آه يا ​​رجل. لا أستطيع أن أصدق هذا. - إذن أنت لا تعرف هذه الفتاة؟ 540 00:28:00,637 --> 00:28:02,472 لم أقابلها قط من قبل في حياتي 541 00:28:02,556 --> 00:28:04,516 التقيت بها إلى أسفل في الحانة في وقت سابق. 542 00:28:04,600 --> 00:28:06,685 حسنًا، لا يجوز لك ذلك أعرفها ولكني أعرفها 543 00:28:06,768 --> 00:28:08,608 - وعليك أن دعونا نأخذها. - يا له من حمولة. 544 00:28:08,687 --> 00:28:11,148 دوني، لقد رقصت مع تلك الفتاة. أنا أعرفها. 545 00:28:11,231 --> 00:28:13,734 صديقها سائق دراجة نارية، رجل كبير اسمه ماكس، 546 00:28:13,817 --> 00:28:16,695 ليست واحدة من الجميلات، وإذا اكتشف ذلك أنها كانت هنا، 547 00:28:16,778 --> 00:28:19,448 إذا اكتشف ذلك لقد ماتت على ساعتك.. 548 00:28:25,162 --> 00:28:29,041 يا رجل. أخرجها من هنا. إنها مشكلتك الآن. يذهب! 549 00:28:29,124 --> 00:28:30,334 تمام. 550 00:28:30,459 --> 00:28:33,378 اسند رأسها، اسند رأسها. فقط أمسكي رأسها، حسناً؟ 551 00:28:33,503 --> 00:28:35,005 كرسي. 552 00:28:35,130 --> 00:28:36,506 تدور حولها؟ 553 00:28:36,632 --> 00:28:38,008 نعم. تمام. واحد، اثنان... 554 00:28:38,133 --> 00:28:40,052 - حسنًا، حصلت عليها. - حصلت عليها؟ 555 00:28:40,177 --> 00:28:41,929 نعم. حسنًا، فقط... 556 00:28:42,012 --> 00:28:44,640 تأكد تحصل على سيارة الإسعاف للقدوم إلى الأمام. 557 00:28:45,641 --> 00:28:48,143 يا. كان صديقا للتو قليلا جدا للشرب. 558 00:28:50,854 --> 00:28:53,273 لقد شعرت دائما بالسوء. أنت تعرف ذلك. 559 00:28:55,859 --> 00:28:57,778 كنا أنا وآدم... 560 00:28:58,946 --> 00:29:02,157 ماذا، 13؟ المرة الأولى لقد سرقت الحبوب من والدتي. 561 00:29:04,785 --> 00:29:06,286 لحظة أخذهم... 562 00:29:06,411 --> 00:29:08,288 ♪ توقف عن تدوير تلك العجلة ♪ 563 00:29:08,413 --> 00:29:10,248 لا أعرف، لم يستطع الحصول على ما يكفي. 564 00:29:10,374 --> 00:29:12,250 كان لدى آدم مشاكل. 565 00:29:13,043 --> 00:29:15,170 وكانت المخدرات طريقه لمحاولة إصلاحها. 566 00:29:16,797 --> 00:29:18,507 لم ينجح الأمر. 567 00:29:26,723 --> 00:29:29,643 هل ستكون طويلاً؟ 568 00:29:29,768 --> 00:29:31,436 لا ينبغي أن يكون. 569 00:29:32,020 --> 00:29:34,356 لماذا لا تفعل ذلك فقط... ابقَ في السيارة، حسنًا؟ 570 00:29:34,481 --> 00:29:35,691 أنت متأكد؟ 571 00:29:36,817 --> 00:29:38,193 نحن جيدون. 572 00:30:25,157 --> 00:30:27,075 نعم. شكرًا. 573 00:30:27,200 --> 00:30:29,870 - مرحبا، كيف حالك؟ - هل أنت كريس دياز، نجم الروك؟ 574 00:30:29,953 --> 00:30:31,163 ماذا تقصد؟ 575 00:30:31,288 --> 00:30:35,542 نعم. الشرطي الرائع الذي يعطي نصيحة ذكية للأطفال المتنمرين. 576 00:30:35,625 --> 00:30:37,919 نعم. قتال مرة أخرى، العين بالعين... 577 00:30:38,003 --> 00:30:39,083 ما الذي تتحدث عنه؟ 578 00:30:39,129 --> 00:30:41,423 لقد التقطت للتو صديقك فينتون تاكر، الصبي من 579 00:30:41,548 --> 00:30:44,551 اه من المقبرة لقد تعقب المتنمر عليه 580 00:30:44,676 --> 00:30:47,596 - وحطموا الطوب في وجهه. - ماذا؟ 581 00:30:47,679 --> 00:30:49,365 لبنة. هذا الطفل كوبر؟ إنه في المستشفى 582 00:30:49,389 --> 00:30:51,600 بإصابات خطيرة. هذه نصيحة عظيمة يا رجل. 583 00:30:51,683 --> 00:30:54,561 أردت فقط أن يضغط فينتون رسوم. هذا كل ما قصدته. 584 00:30:54,644 --> 00:30:57,856 لقد وضعتها على سميكة لذلك طفل لأنه جعلك تشعر 585 00:30:57,939 --> 00:31:01,151 مثل الرجل الذي يمكن أن يقف لنفسه، عندما يكون حقا، 586 00:31:01,234 --> 00:31:04,863 أنت خائف تمامًا كما هو. إنها خطوة مبتدئة، يا رجل. 587 00:31:06,907 --> 00:31:08,241 ماذا سيحدث لفينتون؟ 588 00:31:08,325 --> 00:31:10,136 يمكنك بدء سجل جنائي لطفل مثل ذلك، 589 00:31:10,160 --> 00:31:12,037 يمكنك أيضًا أن تقول وداعًا. 590 00:31:13,246 --> 00:31:14,664 عليك تصحيح هذا الأمر يا صديقي. 591 00:31:18,877 --> 00:31:20,337 لقد فعلنا الخير. 592 00:31:20,462 --> 00:31:22,964 - ستكون بخير. - نعم، أتمنى ذلك. 593 00:31:24,424 --> 00:31:25,926 هل ستأتي؟ 594 00:31:26,051 --> 00:31:27,469 سألتقي بك مرة أخرى في المحطة. 595 00:31:28,595 --> 00:31:30,138 ماكنالي... 596 00:31:31,056 --> 00:31:33,183 اذهب مباشرة إلى السجن لا تمر اذهب 597 00:31:33,266 --> 00:31:36,103 لا تتأخر، لا تفعل أي شيء غبي. 598 00:31:36,228 --> 00:31:38,939 - جي دي، خارج الحدود؟ - أنا أعرف. 599 00:31:39,064 --> 00:31:41,191 - هل تسمعني؟ - نعم. 600 00:31:44,653 --> 00:31:46,988 يركض معظم أصحاب العمل 601 00:31:47,114 --> 00:31:49,658 عندما يسمعون عن تجربتي السابقة. 602 00:31:50,367 --> 00:31:51,827 أي جزء؟ 603 00:31:51,910 --> 00:31:53,745 الغسيل القابل للطي في Kingston Pen. 604 00:31:55,038 --> 00:31:57,290 تقضي وقتًا هناك، يمكنك العمل في أي مكان. 605 00:31:59,251 --> 00:32:01,962 - اه، من كان الرجل الخاص بك هناك؟ - أي رجل؟ 606 00:32:03,421 --> 00:32:05,632 الرجل الذي طويت الغسيل من أجله. 607 00:32:05,757 --> 00:32:08,635 لم يكن رجلا. لقد كانت كبيرة منزل من الطوب يدعى مورين، 608 00:32:09,386 --> 00:32:11,304 اختراق الإناث فقط في المفصل. 609 00:32:13,390 --> 00:32:15,809 عندما كنت هناك، كان هناك اثنان منهم. 610 00:32:16,518 --> 00:32:17,853 هل تمزح معي؟ 611 00:32:17,978 --> 00:32:19,354 كنت هناك؟ 612 00:32:19,855 --> 00:32:22,357 أليس. 613 00:32:23,024 --> 00:32:25,694 300 جنيه، وجه مثل كيس من المطارق. 614 00:32:27,863 --> 00:32:29,322 كان ذلك منذ وقت طويل. 615 00:32:32,576 --> 00:32:35,912 إذن نعم. الوظيفة بخير؟ 616 00:32:36,037 --> 00:32:39,040 انها جيدة. إنه راتب. 617 00:32:39,833 --> 00:32:42,752 لن أمانع، اه، معرفة طريقة لكسب المزيد من المال، 618 00:32:42,836 --> 00:32:44,754 إذا ظهر أي عمل إضافي. 619 00:32:44,880 --> 00:32:47,757 أستطيع أن أعطيك بعض العمل الإضافي، إذا كان هذا ما تعنيه. 620 00:32:50,385 --> 00:32:52,262 حسنًا، انظر من عاد. 621 00:32:53,138 --> 00:32:54,306 يا. 622 00:32:54,431 --> 00:32:55,765 يا. 623 00:32:55,891 --> 00:32:59,477 أم، سأكون على متن طائرة في بضع ساعات، 624 00:32:59,561 --> 00:33:02,355 العودة إلى أبليتون، وسأرحل، خارج حياتك، 625 00:33:02,480 --> 00:33:03,648 لذا... 626 00:33:04,774 --> 00:33:08,737 إذا لم تكن كذلك القيام بأي شيء في اليوم التالي بضع ساعات، ربما... 627 00:33:14,618 --> 00:33:16,995 أنا...أنا مع رئيسي... 628 00:33:17,120 --> 00:33:18,371 صحيح. 629 00:33:18,496 --> 00:33:20,957 وأنا لا أريدك لتفويت رحلتك. 630 00:33:24,044 --> 00:33:25,879 تمام. 631 00:33:26,588 --> 00:33:28,131 ثم ذهبت. 632 00:33:36,598 --> 00:33:38,683 لدينا عمل، أنت وأنا. 633 00:33:40,060 --> 00:33:41,269 نعم، نحن نفعل. 634 00:33:42,187 --> 00:33:44,272 يمكننا اللحاق بشأن هذا العمل غدًا، 635 00:33:44,397 --> 00:33:47,692 أو في اليوم التالي، أو بعد يوم من ذلك.. 636 00:33:48,693 --> 00:33:52,072 لكن امرأة كهذه لا تفعل ذلك أطرق بابك كل يوم. 637 00:34:16,513 --> 00:34:17,764 دعنا نذهب. 638 00:34:25,730 --> 00:34:28,275 وماذا في ذلك، يمكنك فقط إيقاف تشغيل الكاميرات؟ إنهم لا يهتمون؟ 639 00:34:29,234 --> 00:34:30,777 يجب أن أحصل على بعض نوع من الحياة، أليس كذلك؟ 640 00:34:30,902 --> 00:34:32,279 اعتقد. 641 00:34:35,282 --> 00:34:37,617 سأطلب لك سيارة أجرة، سوف يعيدك 642 00:34:37,701 --> 00:34:40,287 إلى المحطة، وأنت سوف ندخل في الزي الرسمي الخاص بك. 643 00:34:45,500 --> 00:34:46,584 لا. 644 00:34:46,710 --> 00:34:52,257 ♪ وأريد فقط قلبي ينهار ♪ 645 00:34:53,800 --> 00:34:57,637 ♪ ربما ينبغي أن يكون أخبرتك طوال الوقت ♪ 646 00:34:57,762 --> 00:35:00,849 ♪ ملاكي ♪ 647 00:35:00,974 --> 00:35:03,977 إذا لم تغادر الآن، ليس هناك عودة. 648 00:35:04,102 --> 00:35:06,646 لا أريد العودة. 649 00:35:07,522 --> 00:35:11,192 ♪ وأريد فقط حبك يتلاشى ♪ 650 00:35:11,943 --> 00:35:13,820 ♪ إلى الرماد ♪ 651 00:35:14,988 --> 00:35:17,365 ♪ جميل ♪ 652 00:35:18,158 --> 00:35:21,870 ♪ كان يجب أن أخبرك من المرة الأولى ♪ 653 00:35:22,454 --> 00:35:27,083 ♪ رأيت عينيك ♪ 654 00:35:27,834 --> 00:35:30,879 ♪ جميل ♪ 655 00:35:31,630 --> 00:35:34,799 ♪ كان يجب أن أفعل ذلك أخبرتك طوال الوقت ♪ 656 00:35:48,521 --> 00:35:52,192 ♪ كان يجب أن أفعل ذلك أخبرتك طوال الوقت ♪ 657 00:35:55,070 --> 00:35:59,741 ♪ كان يجب أن أفعل ذلك أخبرتك طوال الوقت ♪ 658 00:36:10,168 --> 00:36:13,088 ♪ وأريد قلبي فقط لينهار ♪ 659 00:36:15,215 --> 00:36:16,633 ♪ إلى الرماد ♪ 660 00:36:16,716 --> 00:36:21,304 ♪ وأريد فقط هذا الحب ليضيع ♪ 661 00:36:21,388 --> 00:36:22,806 ♪ إلى الرماد ♪ 662 00:36:22,931 --> 00:36:27,811 ♪ وأريد قلبي فقط لتمزيق ♪ 663 00:36:27,894 --> 00:36:31,856 ♪ إلى الرماد ♪ 664 00:36:34,442 --> 00:36:36,486 ♪ إلى الرماد ♪ 665 00:36:42,992 --> 00:36:45,912 الآن هذا عندما أبدأ كن عصبيا. 666 00:36:46,538 --> 00:36:47,914 سوف يعودون. 667 00:36:48,039 --> 00:36:51,668 ربما يكون خالي الوفاض، لكنهم دائما يعودون. 668 00:36:51,793 --> 00:36:54,879 نعم، يجب أن يكون ما يشبه لانتظار أطفالك للعودة إلى المنزل عن طريق حظر التجول. 669 00:36:56,297 --> 00:37:00,677 نعم. حسنًا، ربما يكون كذلك الأقرب الذي نحصل عليه من أي وقت مضى لمعرفة ذلك. 670 00:37:01,428 --> 00:37:04,264 ناه، لا أعتقد إنه الأقرب الذي سنحصل عليه. 671 00:37:10,145 --> 00:37:13,022 هل تعتقد أن الكون لديه خطة؟ 672 00:37:13,148 --> 00:37:14,524 بالنسبة لنا؟ 673 00:37:15,358 --> 00:37:17,736 أوه نعم. لقد كان القدر بلا شك 674 00:37:17,819 --> 00:37:20,363 التي جلبت لك في تلك الحانة الليلة. 675 00:37:20,447 --> 00:37:22,842 - مم هم. - حسنًا، ربما أتذكر أنت تقول شيئا عن ذلك، 676 00:37:22,866 --> 00:37:25,243 لكنني لم أعرف كنت ستكون هناك. 677 00:37:25,368 --> 00:37:26,703 - أوه نعم. - لم أكن. 678 00:37:27,078 --> 00:37:30,540 لم أفكر قط سأرى أي شخص كنت أعرف في فندق جبال الألب... 679 00:37:30,623 --> 00:37:32,167 يا إلهي. 680 00:37:32,250 --> 00:37:33,460 على الأقل أنت. 681 00:37:33,585 --> 00:37:36,671 فرصتي الوحيدة لأكون من أريد أن أكون، 682 00:37:37,464 --> 00:37:40,467 وأنا اخترت كانديس الذي يعمل في التأمين. 683 00:37:42,969 --> 00:37:45,972 لا تخبر أحداً بهذا، لكن أنا كان إيرني، سائق زامبوني. 684 00:37:50,935 --> 00:37:52,395 مم. 685 00:37:57,275 --> 00:37:59,194 علي أن أذهب. 686 00:37:59,319 --> 00:38:01,154 نحن أغبياء بشكل لا يصدق. 687 00:38:02,197 --> 00:38:03,490 نعم نحن كذلك. 688 00:38:05,909 --> 00:38:08,119 لا أستطيع العودة إلى هنا أبداً... 689 00:38:08,787 --> 00:38:09,913 من أي وقت مضى. 690 00:38:10,038 --> 00:38:11,456 لا. 691 00:38:12,165 --> 00:38:13,458 وعليك أن تذهب. 692 00:38:13,583 --> 00:38:14,709 نعم. 693 00:38:15,502 --> 00:38:16,503 أفعل. 694 00:38:31,810 --> 00:38:34,187 نقطة واحدة للوصول إلى الحياة، 695 00:38:34,312 --> 00:38:37,273 نقطة أخرى للوصول في الوقت المحدد بالزي الرسمي... 696 00:38:37,398 --> 00:38:39,859 كيندا. 697 00:38:40,360 --> 00:38:41,820 أرني ما حصلت عليه. 698 00:38:44,864 --> 00:38:46,741 حسنا، حصلت على... 699 00:38:46,866 --> 00:38:48,243 20 دولار... 700 00:38:48,368 --> 00:38:49,744 وفلس واحد. 701 00:38:49,869 --> 00:38:52,956 لقد حصلت على بعض، اه، فحم الكوك. 702 00:38:54,123 --> 00:38:55,667 ماذا عنك؟ 703 00:38:56,584 --> 00:38:57,794 ماذا؟ 704 00:38:57,919 --> 00:38:59,712 - اه...حسنا... - نعم. 705 00:38:59,796 --> 00:39:02,966 يبدو أن إبستين كذلك الفائز بفارق كبير. 706 00:39:03,091 --> 00:39:04,968 - ليس هذا ما كان عليه منافسة. - نعم. 707 00:39:05,718 --> 00:39:07,554 ادفعوا أيها الخاسرون. 708 00:39:08,888 --> 00:39:09,931 هل تراهن علي؟ 709 00:39:10,056 --> 00:39:12,725 نعم، أنت، اه، أنت طفل بسيط، إبستين. 710 00:39:12,851 --> 00:39:16,271 القليل من الشك في توماس في أذنك، وأنت الذهب. شكرًا لك. 711 00:39:18,898 --> 00:39:20,316 كيف فعلت ذلك؟ 712 00:39:20,441 --> 00:39:23,361 لقد كونت صداقات مع شخص ما، جعلته يثق بي، وبعد ذلك، 713 00:39:23,486 --> 00:39:26,698 عندما لم يكن كذلك الاهتمام، لقد طعنته في ظهره. 714 00:39:28,074 --> 00:39:30,201 اتضح أنني جيد جدًا في ذلك. 715 00:39:39,794 --> 00:39:41,170 كريس؟ 716 00:39:42,255 --> 00:39:45,133 هل أستطيع، اه، هل يمكنني أن أذهب المنزل معك الآن؟ 717 00:39:48,803 --> 00:39:49,929 لا. 718 00:39:50,013 --> 00:39:51,598 هيا. 719 00:39:52,307 --> 00:39:54,934 هذا ليس مثلك. أنت .. تسامح 720 00:39:55,018 --> 00:39:58,479 أنت... فهمت أنت تعطي الثانية والفرصة الثالثة. 721 00:39:58,605 --> 00:40:02,275 أنت تحب الجراء والآيس كريم، ولديك ثقة في الناس. 722 00:40:03,026 --> 00:40:05,278 نعم. 723 00:40:05,361 --> 00:40:07,363 أنا فقط ليس لدي ثقة فينا. 724 00:40:10,408 --> 00:40:12,744 شعرك يعلق لقد كان طوال الليل. 725 00:40:12,869 --> 00:40:15,121 أنا لا أهتم حقًا يا دياز. 726 00:40:16,581 --> 00:40:18,041 مرحبا بكم في بيت الكلب. 727 00:40:18,166 --> 00:40:19,792 نحن لسنا في بيت الكلب. 728 00:40:19,876 --> 00:40:22,295 نحن في الخارج في البرد، وانتهى الأمر. 729 00:40:30,929 --> 00:40:33,681 - يا. - أنظر إليك. 730 00:40:33,765 --> 00:40:36,100 - هيه. - إذا كنت تريد القهوة والكعك، على أية حال، 731 00:40:36,184 --> 00:40:38,895 - عليك أن تصل إلى الخلف على الخط أيها الضابط - ًلا شكرا. 732 00:40:39,020 --> 00:40:40,331 حسنًا، أتمنى أنك لست هنا أن يعتقلني، 733 00:40:40,355 --> 00:40:41,665 لأنني قليلا مشغول الآن. 734 00:40:41,689 --> 00:40:43,483 لا، لا، لا. لا، اه، انه هذا الطفل. 735 00:40:45,401 --> 00:40:48,237 أنا أعرف هذا الطفل الذي قد يكون في القليل من المتاعب. 736 00:40:48,363 --> 00:40:49,989 أريد أن أجد طريقة ما للمساعدة في الحفاظ عليه 737 00:40:50,073 --> 00:40:52,158 على التوالي و ضيقة و... 738 00:40:52,241 --> 00:40:54,535 لقد كنت آمل نوعًا ما، إذا كان ذلك ممكنًا قام ببعض الأعمال التطوعية 739 00:40:54,619 --> 00:40:57,413 لمشروعك، المدعي العام قد يكون أكثر تساهلا. 740 00:40:57,497 --> 00:40:59,457 حسنا، كما تعلمون، أستطيع استخدم دائمًا يد المساعدة. 741 00:40:59,999 --> 00:41:03,753 جيد. عظيم... شكرا لك. 742 00:41:05,505 --> 00:41:06,565 كما تعلمون، يتطلب الأمر رجلاً شجاعًا 743 00:41:06,589 --> 00:41:08,341 للتشبث بالأمل في هذا اليوم وهذا العصر. 744 00:41:11,511 --> 00:41:15,306 اه... هل تمانع إذا بقيت حول قليلا؟ مساعدة؟ 745 00:41:15,431 --> 00:41:17,308 أود ذلك. يمكنك أن تبدأ هنا. 746 00:41:17,392 --> 00:41:19,936 حسنًا. رائع. مهلا يا شباب. 747 00:41:24,148 --> 00:41:25,525 أنت هادئ. 748 00:41:25,650 --> 00:41:28,111 - أنا متعب فقط، هذا كل شيء. - يمين. 749 00:41:28,194 --> 00:41:30,363 كما تعلمون، ليلة كبيرة، الكثير للمعالجة. 750 00:41:31,155 --> 00:41:33,533 بالتأكيد، نعم. الجري في سويرك هكذا، 751 00:41:33,658 --> 00:41:35,535 يجب أن يكون قد أعاد إيمانك 752 00:41:35,660 --> 00:41:38,037 أن شيئا ما يعني أن يحدث معكم يا رفاق. 753 00:41:38,162 --> 00:41:40,039 اه، لم أكن حقا فكر في الأمر. 754 00:41:40,164 --> 00:41:41,541 حسناً، توقف عن الكذب. 755 00:41:41,666 --> 00:41:42,709 ماذا؟ 756 00:41:42,834 --> 00:41:44,544 لا أستطيع أن أصدق لقد عدت إلى هناك. 757 00:41:44,669 --> 00:41:46,546 ومن قال أنني عدت إلى هناك؟ 758 00:41:46,671 --> 00:41:49,048 هذا هو أغبى شيء لقد فعلت من أي وقت مضى. 759 00:41:49,173 --> 00:41:50,299 ما هو الخطأ معك؟ 760 00:41:50,383 --> 00:41:52,719 ماذا؟ لم أستطع مساعدته. 761 00:41:52,844 --> 00:41:56,514 آندي، عليك أن تعدني لن تعود إلى هناك أبدًا. 762 00:41:56,597 --> 00:41:57,724 إنها طريقة خطيرة للغاية، 763 00:41:57,849 --> 00:42:00,077 ليس لديك أي فكرة عن أي نوع من حالة انه في منتصف. 764 00:42:00,101 --> 00:42:03,271 أعرف، أعرف. شيء لمرة واحدة، تريس. 765 00:42:09,777 --> 00:42:11,195 هل كانت جيدة؟ 766 00:42:11,320 --> 00:42:13,322 السماوية.