1
00:01:54,770 --> 00:01:59,366
- أين أنت؟
2
00:01:59,890 --> 00:02:04,361
من فضلك لا!
3
00:02:07,410 --> 00:02:10,447
مولي! مولي!
4
00:02:17,250 --> 00:02:19,684
- يا إلهي...
5
00:02:24,770 --> 00:02:27,807
مات، هل هذا أنت؟
6
00:02:33,250 --> 00:02:37,766
- انتظر مولي! الرجاء مساعدتي!
7
00:02:38,810 --> 00:02:41,085
من فضلك...
8
00:02:45,090 --> 00:02:48,127
- لا...لا...
9
00:03:01,690 --> 00:03:07,322
- من أنت؟
ماذا تريد مني
10
00:03:10,450 --> 00:03:13,726
أرجوك دعني وشأني...
11
00:03:57,210 --> 00:03:59,007
أين المفاتيح؟
12
00:04:57,570 --> 00:04:59,049
أليكس هل هذا أنت؟
13
00:05:22,370 --> 00:05:24,281
من فضلك...
ابدأ!
14
00:05:24,530 --> 00:05:28,523
يا إلهي...إنه اللعنة...إنه محشور...
15
00:06:59,250 --> 00:07:00,730
في نهاية أسبوعنا الأول
16
00:07:00,730 --> 00:07:02,730
لدراسة القتلة المتسلسلين
17
00:07:02,730 --> 00:07:04,210
نعطي عينات الدم.
18
00:07:04,210 --> 00:07:06,210
ما هي أهمية الدم
19
00:07:06,210 --> 00:07:09,450
والطباعة والحمض النووي
اختبار سنقوم به؟
20
00:07:09,450 --> 00:07:14,399
للحصول على إجابات لهذه الأسئلة
أقترح أن ننظر إلى التاريخ.
21
00:07:15,930 --> 00:07:20,810
في عام 1888...سلسلة من الوحشية
وقعت جرائم القتل
22
00:07:20,810 --> 00:07:24,166
الذي بشر بعصر القاتل المتسلسل.
23
00:07:25,530 --> 00:07:30,479
لقد ارتكبوا في
شرق نهاية لندن، في إنجلترا
24
00:07:30,650 --> 00:07:34,165
من قبل رجل معروف
مثل جاك السفاح.
25
00:07:34,490 --> 00:07:39,810
وكان من بين ضحاياه بولي نيكولز،
آني تشابمان
26
00:07:39,810 --> 00:07:45,248
إليزابيث سترايد، كاثرين إدوز
وماري جين كيلي.
27
00:07:45,770 --> 00:07:49,170
وتعرض الضحايا
إلى عمليات تشويه مروعة
28
00:07:49,170 --> 00:07:53,004
نفذت مع صارمة
الدقة الجراحية.
29
00:07:54,850 --> 00:08:03,360
اليوم، يمكننا تحليل الألياف، والمطبوعات، والشعر،
العظام، وسجلات الأسنان، والأنسجة، وبالطبع...
30
00:08:04,650 --> 00:08:08,882
الدم الذي سنكون عليه
القيام به في الأسابيع المقبلة.
31
00:08:09,450 --> 00:08:13,650
بهذه الأساليب نستطيع
الوصول إلى الماضي البعيد
32
00:08:13,650 --> 00:08:19,290
كما فعلت في كتابي الخاص، لتأسيس
الهوية الحقيقية لجاك السفاح..
33
00:08:19,290 --> 00:08:22,123
مونتاجو جون درويت.
34
00:08:22,530 --> 00:08:28,765
كيف يفعل القتلة المتسلسلون في الآونة الأخيرة
مرات مقارنة مع الخارق؟
35
00:08:29,930 --> 00:08:36,324
أريدك أن تدخل إلى الداخل
عقل القاتل.
36
00:08:37,370 --> 00:08:41,090
كيف يتلاعبون بفرائسهم؟
ما الذي يحفزهم
37
00:08:41,090 --> 00:08:45,650
وعلى نفس القدر من الأهمية،
ما هي الأساليب التي يستخدمونها
38
00:08:45,650 --> 00:08:50,360
لكسب الثقة
من ضحاياهم ؟ جيسون.
39
00:08:51,170 --> 00:08:55,930
- ألبرت ديسالفو، بوسطن سترانجلر،
تظاهر بأنه رجل صيانة المباني
40
00:08:55,930 --> 00:08:58,010
ويفترس النساء العازبات
العيش في المباني السكنية.
41
00:08:58,010 --> 00:08:59,930
- تفترس على ماذا تحديداً؟
42
00:08:59,930 --> 00:09:02,330
- الشعور بالوحدة؟
- ماذا بعد؟
43
00:09:02,330 --> 00:09:05,800
- تشعر المرأة أحياناً بالعجز
حول الأشياء الميكانيكية.
44
00:09:07,290 --> 00:09:09,730
إنها تخشى أنها تحتاج إلى رجل لمساعدتها.
45
00:09:09,730 --> 00:09:12,210
- شخص ما يريد تشغيل الهواء
مكيف؟ ربما هذا أنا فقط
46
00:09:12,210 --> 00:09:15,168
ولكن أعتقد أنني سأحصل على
نوبة قلبية هنا.
47
00:09:16,930 --> 00:09:18,363
- تيد بندي
- اذهب.
48
00:09:18,770 --> 00:09:24,530
وسيم. ساحر... المتوقع Ivy League
الصورة...أمريكي بالكامل...ذكي للغاية...
49
00:09:24,530 --> 00:09:27,490
...متحرك للأعلى.
- ومن هم ضحاياه؟
50
00:09:27,490 --> 00:09:28,559
أندريا.
51
00:09:28,650 --> 00:09:34,410
- النساء العازبات. لقد كانوا صغارًا،
تبحث عن الإثارة. لقد وجدوها.
52
00:09:34,410 --> 00:09:38,528
- لماذا كانوا عرضة له؟
ماذا...ماذا...ماذا أرادوا؟
53
00:09:39,010 --> 00:09:39,886
- للحصول على وضع؟
54
00:09:41,370 --> 00:09:44,407
- سآخذ قضمة من ذلك.
- تعني الانجذاب الجنسي.
55
00:09:44,970 --> 00:09:49,290
- سهل للغاية... لا يقصد التورية.
- الرومانسية.
56
00:09:49,290 --> 00:09:54,570
إنه كل ما تم تكييفه
للرغبة، طويل القامة، داكن، غني
57
00:09:54,570 --> 00:09:58,130
متعلم، شريك الحلم الذكور،
الأمير الوسيم.
58
00:09:58,130 --> 00:10:01,330
لقد خدم الأيقونة الثقافية
يصل إليهم على طبق.
59
00:10:01,330 --> 00:10:05,403
- شكرا لك ماري آن.
وبمجرد دخول الخطاف ...
60
00:10:06,010 --> 00:10:11,010
- سوف تتبع الأسماك.
- إذن، من هو هذا القاتل الافتراضي؟
61
00:10:11,010 --> 00:10:14,969
ما هي بعض العوامل النفسية
التي تربط هؤلاء القتلة وصفاتهم؟
62
00:10:15,050 --> 00:10:17,439
- سرعة القذف؟
63
00:10:19,050 --> 00:10:24,290
- إنه محبط جنسيًا، وربما عاجزًا.
يشتهي جثث ضحاياه
64
00:10:24,290 --> 00:10:29,290
السيطرة عليهم، والهيمنة.
- كيف يقترب منهم بما فيه الكفاية
65
00:10:29,290 --> 00:10:31,485
للقيام بذلك؟
66
00:10:36,050 --> 00:10:39,450
من هو هذا الرجل؟
- يقترب لأنه يبدو كذلك
67
00:10:39,450 --> 00:10:41,520
الرجل الأكثر ضررا
لقد التقت من أي وقت مضى
68
00:10:46,770 --> 00:10:51,560
إنه يُظهر هالة من النجاح، كما فعل بندي،
مثل كولونيا سيئة، لجذب غرورها.
69
00:10:52,130 --> 00:10:56,885
لكنه كتلة من الغضب في داخله،
لأن أمه ماتت، أو تركته، و
70
00:10:57,370 --> 00:11:02,398
جاءت رعايته مع القليل سيئة
حالة تسمى، ""اتركني، وسوف يمارس الجنس معك.""
71
00:11:03,330 --> 00:11:09,850
إنه أبيض، متعلم جيداً، يتحدث معها
مثل المعلم، مثل... مثل ""ماك دادي""
72
00:11:09,850 --> 00:11:14,290
لتهدئتها، ومداعبتها، وإثارة إعجابها،
نسج شبكته الصغيرة حولها.
73
00:11:14,290 --> 00:11:20,050
يبدو أن عمله خطير، لكنه محترم،
وتجده جذابًا ولكنه غريب
74
00:11:20,050 --> 00:11:24,089
مثله، مع القراد العصبي
والقلق الداخلي .
75
00:11:26,530 --> 00:11:30,410
- هذا مثير للاهتمام يا آنسة كيلر.
قد يعتقد المرء تقريبا
76
00:11:30,410 --> 00:11:36,050
كان من الممكن أن أصف نفسي.
هل تعتقد أنني يمكن أن تطابق الملف الشخصي
77
00:11:36,050 --> 00:11:37,529
من مثل هذا القاتل؟
78
00:11:39,050 --> 00:11:41,803
- لا.
- حقا؟ لماذا؟
79
00:11:43,810 --> 00:11:47,970
- لأن القاتل محتال، وموسيقى الراب الخاصة بك
حقيقي، لأنه لا يستطيع الحصول عليه
80
00:11:47,970 --> 00:11:51,570
ولا يمكنك رفضه بالسرعة الكافية.
لأنه يريد ما لديك
81
00:11:51,570 --> 00:11:55,570
...وقد حصلت عليه بالفعل.
ولأنني لو قرأت سيرتك الذاتية صح
82
00:11:55,570 --> 00:11:58,090
أنت قريب جدًا من والدتك.
83
00:11:58,090 --> 00:12:01,162
هكذا ترى يا أستاذ كين
أنت فقط لا ترقى.
84
00:12:11,210 --> 00:12:18,639
- ماذا لو أخبرتك أنني سأذهب؟
لقتل واحد منكم اليوم؟
85
00:12:23,850 --> 00:12:29,410
ماذا لو كان كل ما أنجزته فيه
كان مجالي، حتى الآن، طريقًا غير مباشر
86
00:12:29,410 --> 00:12:31,446
لتجربة ما أنا منجذب إليه حقًا؟
87
00:12:35,370 --> 00:12:38,290
وماذا لو كانت الحقيقة هي ذلك
88
00:12:38,290 --> 00:12:41,282
لقد درست القتلة المتسلسلين طوال حياتي
الحياة لأنه لا شعوريا
89
00:12:42,610 --> 00:12:45,602
أردت أن أكون واحدًا ولكن كان كذلك
خائفة جدا من الاعتراف بذلك.
90
00:12:46,890 --> 00:12:52,650
وماذا لو عالجت نفسي
لسنوات، ورؤية المحللين النفسيين
91
00:12:52,650 --> 00:12:55,562
لقمع هذه الرغبة، وأخيرا
92
00:12:57,650 --> 00:13:01,484
قبل اسبوعين توقفت
تناول الدواء و
93
00:13:02,130 --> 00:13:04,405
ترغب في خطوة إلى الهاوية؟
94
00:13:07,130 --> 00:13:09,280
إذن، من سيكون؟
95
00:13:23,410 --> 00:13:25,321
السيد ساكمان؟
96
00:13:28,530 --> 00:13:33,690
- أنا... أشعر بالاطراء، يا معلم، ولكن
لقد حصلت على المتأنق الخطأ.
97
00:13:33,690 --> 00:13:36,250
كما تعلمون، أنا... أنا مغايري تمامًا.
98
00:13:37,930 --> 00:13:40,763
حسنًا، لقد انتهت المتعة، الآن، حسنًا؟
99
00:13:41,890 --> 00:13:44,199
نحن نعلم أنك لن تفعل هذا.
100
00:13:46,010 --> 00:13:51,687
- لا؟ كيف علمت بذلك؟
- لأنك المعلم.
101
00:13:53,050 --> 00:13:57,202
ألا تقرأ الصحف يا سيد كين؟
ومن المفترض أن يكون العكس.
102
00:14:03,610 --> 00:14:06,249
- ابتعد عن طريقي. ابتعد عن طريقي!
103
00:14:18,250 --> 00:14:19,569
- مزحة؟
104
00:14:22,250 --> 00:14:25,130
- كنت أعرف أن السيد كين،
كنت أعرف أنك تمزح.
105
00:14:25,130 --> 00:14:26,848
- السيدات والسادة
106
00:14:27,850 --> 00:14:32,330
من فضلكم، خذوا مقاعدكم.
شكرا لك السيد لاسك.
107
00:14:32,330 --> 00:14:35,527
يمكنك العودة إلى صف الدراما الخاص بك.
108
00:14:40,010 --> 00:14:44,210
وفقا للآنسة كيلر،
أنا لا تناسب الملف الشخصي
109
00:14:44,210 --> 00:14:47,290
لأن لدي وثيقة
العلاقة مع والدتي.
110
00:14:47,290 --> 00:14:53,610
لكنني سأكون متشككًا في أي رجل بالغ
الذي كان لديه علاقة وثيقة بشكل غير عادي
111
00:14:53,610 --> 00:14:57,490
مع والدتهم. أليس كذلك؟
112
00:14:57,490 --> 00:15:02,439
هل يتذكر أحد ما قلته لك
في اليوم الأول من الفصل؟
113
00:15:03,690 --> 00:15:05,726
- فكر خارج الصندوق.
114
00:15:10,290 --> 00:15:17,002
- أحسنت شانتال.
فكر خارج الصندوق.
115
00:15:18,330 --> 00:15:25,600
لا تنسى أبدا تلك الكلمات.
إذا قمت بذلك، يمكن أن تصبح ضحية.
116
00:15:32,170 --> 00:15:36,330
- مهلا اعتقدت أنني تعرفت عليك. أنت مولي
كيلر، أليس كذلك؟ هل تتذكرني يا آرون كروكر؟
117
00:15:36,330 --> 00:15:39,890
مدرسة غروسفينور الثانوية؟ كما تعلمون، تساءلت ماذا
حدث لك، بعد كل تلك السنوات.
118
00:15:39,890 --> 00:15:43,370
لقاء مضحك جداً هنا، بعد كل ذلك
سنوات، بعد تركك المدرسة.
119
00:15:43,370 --> 00:15:44,650
- أنا لا أعرفك يا رجل.
120
00:15:44,650 --> 00:15:52,490
- هذا رائع، اسمع، لدي أسماء
مجموعات الدراسة ولكن يمكنك تغييره
121
00:15:52,490 --> 00:15:53,684
إذا أردت.
122
00:15:56,050 --> 00:16:01,570
كما تعلمون، تبدو مختلفة. يبدو أنك
مختلفة. أظن بعد الذي حدث
123
00:16:01,570 --> 00:16:03,083
في ذلك الوقت في الجزيرة.
124
00:16:04,090 --> 00:16:07,010
مهلا، لقد حصلنا على مهمة المشرحة
الأسبوع المقبل، وكنت أفكر
125
00:16:07,010 --> 00:16:09,690
كل تلك الجثث ينبغي أن تكون مثيرة للسخرية،
هاه، الجثث والأشياء. وكنت أفكر
126
00:16:09,690 --> 00:16:11,965
ربما يمكننا أن نكون شركاء، و
ربما أستطيع أن أكون في مجموعتك الدراسية...
127
00:16:14,130 --> 00:16:15,768
- اصمت.
128
00:16:17,170 --> 00:16:21,163
لا أتحدث عن ماضيي مع أي شخص.
يفهم؟
129
00:16:26,450 --> 00:16:32,127
- نعم، أفهم، مولي. لا بأس.
سأتحدث معك لاحقا، حسنا، مولي؟
130
00:16:35,690 --> 00:16:40,445
- ما أخبارك؟ الرجل زاحف، أليس كذلك؟
هل أنت بخير؟
131
00:16:41,290 --> 00:16:46,290
- لماذا؟ هل أنت طبيب؟
- هذا يعتمد. هل تحتاج إلى فحص؟
132
00:16:46,290 --> 00:16:50,442
لأنك تعرف أمراض النساء
هو تخصصي.
133
00:16:58,690 --> 00:17:02,010
- تريدني، أليس كذلك؟
134
00:17:02,010 --> 00:17:05,480
- عندما تضع ذلك
طريقة كيف يمكنني أن أرفض؟
135
00:17:08,610 --> 00:17:14,685
- في البداية اعتقدت أنك ستأخذني
لشخص يمكن أن تعبث معه
136
00:17:16,610 --> 00:17:21,559
ولكن بعد أن جئت مع القرف
في سروالك في الصف اليوم
137
00:17:26,890 --> 00:17:29,802
اعتقدت ربما لم تكن كذلك
التفكير بوضوح شديد.
138
00:17:31,410 --> 00:17:35,801
لذلك سأترك الأمر هذه المرة. السبب
لن يحدث ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
139
00:17:56,730 --> 00:18:02,965
- إنها مثيرة للاهتمام.
- مختلف.
140
00:18:06,530 --> 00:18:12,082
- أنا لست متأكدا من أنها سوف تناسب.
- هذه هي الحياة.
141
00:18:16,170 --> 00:18:20,083
- لا أستطيع أن أصدق أنها فعلت
مثل هذه الأحمق من نفسها.
142
00:18:20,690 --> 00:18:24,010
إذا كانت في مجموعتنا، فهي
السلوك ينعكس علينا جميعا.
143
00:18:24,010 --> 00:18:26,968
إنها بحاجة إلى تعديل الموقف.
144
00:18:29,050 --> 00:18:33,726
- انظر من قرر الانضمام إلى حفلتنا الصغيرة.
145
00:18:41,210 --> 00:18:45,408
- مرحبا مولي. لقد بدأنا بالتفكير
أنت لن تفعل ذلك.
146
00:18:47,890 --> 00:18:49,767
هل تمانع في عدم التدخين هنا؟
147
00:18:54,930 --> 00:18:59,879
المعذرة... لا أستطيع التحدث نيابة عن الجميع،
لكن هذه الدورة تعني الكثير بالنسبة لي
148
00:18:59,970 --> 00:19:03,250
لذلك، لقد فعلت الكثير من
تحضير. الآن، أشعر أنني مؤهل
149
00:19:03,250 --> 00:19:06,526
لاقتراح إرشادات معينة..
- ما أنت، مراقب القاعة؟
150
00:19:07,890 --> 00:19:13,370
- أعتقد أننا يجب أن نضع بعض القواعد.
- فرانسواز، الفتاة الغنية أنظري هنا.
151
00:19:13,370 --> 00:19:17,610
Voulez-vous الأريكة مع موي؟
انظر، إذا كان لديك ما تقوله
152
00:19:17,610 --> 00:19:21,970
تقول ذلك لي. لكنك لا تفعل ذلك
وضع القواعد بالنسبة لي. يفهم؟
153
00:19:21,970 --> 00:19:23,164
- ماذا؟
154
00:19:27,170 --> 00:19:28,683
ماذا قلت؟
155
00:19:29,970 --> 00:19:34,290
أتعلم؟ إذا كنت في
لقد ذهبت. أرك لاحقًا.
156
00:19:34,290 --> 00:19:38,124
- استرخي يا صغيري. لم يقل
أنا انضم إلى أي شيء حتى الآن، حسنا؟
157
00:19:39,730 --> 00:19:43,803
- دعيني أخبرك شيئاً يا فتاة الفئران.
- استرخي، استرخي!
158
00:19:44,410 --> 00:19:45,930
- يا رفاق، هيا.
- هل تريد موعدا؟
159
00:19:45,930 --> 00:19:47,602
- تبريده.
- ماذا؟
160
00:19:48,450 --> 00:19:53,080
- هيا، ألا يمكننا أن نعمل معًا فحسب،
لجعل هذا الفريق أكثر حماسا؟
161
00:19:56,450 --> 00:20:02,530
- شخصيا، لا يهمني حقا إذا انضممت إلينا
أم لا. ولكن أعتقد أنك مدين لنا بتفسير.
162
00:20:02,530 --> 00:20:05,090
- أنا لا أدين لأحد بأي شيء.
163
00:20:07,450 --> 00:20:11,090
السبب الوحيد لوجودي هنا،
وذلك لأن هذه المجموعة الدراسية هي دورة
164
00:20:11,090 --> 00:20:15,527
الشرط، وإذا قررت الانضمام
165
00:20:24,490 --> 00:20:29,890
وأنا أقول ""إذا""
أنا أعمل بنفسي.
166
00:20:29,890 --> 00:20:33,490
أعني أنه يمكنك استخدام كل ما أفعله
لكنني لا أعمل أو أدرس مع أي شخص
167
00:20:33,490 --> 00:20:37,278
بقدر ما يذهب بالطبع، إلا إذا
أنت على استعداد للذهاب إلى الحائط
168
00:20:37,370 --> 00:20:42,649
إلا إذا كنت على استعداد لرؤية الجذب
للموت والقتل في أنفسكم.
169
00:20:46,410 --> 00:20:49,482
أعتقد أنك مجرد الرجيج.
170
00:20:54,770 --> 00:20:58,524
- ينبغي أن تكون دورة ممتعة.
- إنساها يا رجل.
171
00:20:59,010 --> 00:21:01,450
إنه وقت الحفلة.
- استمر.
172
00:21:01,450 --> 00:21:04,010
- يبدو جيدا بالنسبة لي. حصلت على
ليلة إجازة من المشرحة.
173
00:23:20,490 --> 00:23:23,163
- خذ هذا بالنسبة لي.
174
00:23:28,810 --> 00:23:31,085
دعنا نذهب،
هيا!
175
00:24:33,130 --> 00:24:36,964
- كنت تحت الافتراض لك
لم ينضموا إلى أنشطة المجموعة.
176
00:24:37,890 --> 00:24:41,280
- صدقني، لن أفتقد
هذا للعالم.
177
00:24:41,570 --> 00:24:45,927
- وإما مع ماريسا . يبدو أنها
للحصول على جميع التحركات الصحيحة.
178
00:24:49,890 --> 00:24:53,565
- وهنا صديقك كروكر.
إنه شخص غريب.
179
00:24:54,050 --> 00:24:59,250
- لا، إنه أكثر من غريب. انه غير مرئي.
الصينيون يسمونهم ""الأشباح الجائعة""
180
00:24:59,250 --> 00:25:01,525
الأرواح التي تجوب الأرض
حنين الاتصال.
181
00:25:06,050 --> 00:25:10,970
- لا أعرف شيئاً عنك،
من أين أتيت، ومن أين كنت.
182
00:25:10,970 --> 00:25:14,167
- من السهل جدا. دعونا نرى أنك تعمل من أجل ذلك.
183
00:25:32,130 --> 00:25:37,290
- أنت فنان. لقد تناولت للتو
الطلاء تحت أظافرك.
184
00:25:37,290 --> 00:25:43,684
وأنت مراقب. ترى كل شيء و
الجميع، و... لقد قرأتهم بوضوح تام.
185
00:25:44,130 --> 00:25:46,769
حسنا، كيف أفعل؟
186
00:25:56,130 --> 00:26:00,043
- جيد جدًا في الخيال. دعونا نرى
عليك أن تأخذ طعنة في كين.
187
00:26:00,530 --> 00:26:05,320
- الشخصية الرائدة في العالم للمسلسل
القتلة الذين استقالوا فجأة بين عشية وضحاها
188
00:26:05,410 --> 00:26:10,210
وبعد ذلك، قبل خمس سنوات، عادت إلى الظهور
يعلم هنا، وبعد ذلك، يكتب أكثر الكتب مبيعا.
189
00:26:10,210 --> 00:26:13,407
لا أعرف، هناك شيء ما
غريب عنه.
190
00:26:13,610 --> 00:26:16,329
أنا لا أثق به وأنا
لا أحب أساليبه
191
00:26:27,730 --> 00:26:29,402
- لماذا أنت هنا؟
192
00:26:31,890 --> 00:26:35,644
- عندما كنت أصغر سنا،
لقد كنت في حادث.
193
00:26:43,130 --> 00:26:44,279
- و؟
194
00:26:46,490 --> 00:26:48,526
- حصلت على شخ.
195
00:26:50,530 --> 00:26:52,919
- شكرا للمشاركة!
196
00:27:03,170 --> 00:27:07,482
- ماري آن خاسرة بهذا
زي المشجع. ملكة جمال جودي جودي.
197
00:27:07,850 --> 00:27:09,966
من تعتقد
انها تحاول خداع؟
198
00:27:11,370 --> 00:27:16,922
هل رأيت ماريسا؟ لقد كانت، مثل، تمزح
ذلك الرجل، على الأرض مباشرة. يا لها من وقحة.
199
00:27:21,370 --> 00:27:26,130
- يا ماريسا. هل أنت بخير؟
- أنا مريض قليلا. أعتقد أنني كذلك
200
00:27:26,130 --> 00:27:29,600
مجرد العودة إلى السكن.
انا ذاهب للحصول على سيارة أجرة.
201
00:27:30,090 --> 00:27:33,207
سأكون بخير. استمر، حسنًا؟
202
00:27:39,530 --> 00:27:42,370
- حسنا، أنت لا تعتقد أنها سمعت
الجزء ""الفاسقة""، أليس كذلك؟
203
00:27:42,370 --> 00:27:43,962
- أعتقد أنها فعلت.
204
00:28:19,850 --> 00:28:21,442
- القرف.
205
00:28:22,210 --> 00:28:23,689
ماذا يحدث هنا؟
206
00:28:26,770 --> 00:28:29,159
اللعنة!
ما هذا؟ القرف.
207
00:28:32,290 --> 00:28:38,923
اللعنة.
رائع، الطابق الثالث عشر، هذا ما أحتاجه بالضبط.
208
00:28:39,570 --> 00:28:46,009
مهلا، هناك، هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
أنا عالق هنا.
209
00:28:47,450 --> 00:28:48,360
اللعنة!
210
00:29:02,690 --> 00:29:03,600
اللعنة!
211
00:29:16,250 --> 00:29:18,002
هل يوجد أحد هنا؟
212
00:29:20,730 --> 00:29:22,129
القرف.
213
00:29:23,890 --> 00:29:25,608
يا إلاهي.
214
00:29:46,370 --> 00:29:47,849
القرف!
215
00:31:08,730 --> 00:31:10,925
من هناك؟
216
00:31:11,410 --> 00:31:13,719
ماذا تريد؟
217
00:31:19,970 --> 00:31:24,370
اللعنة عليك!
تريد أن يمارس الجنس معي؟
218
00:31:24,370 --> 00:31:26,679
هل تريد قطعة مني؟
219
00:31:33,130 --> 00:31:37,601
هيا يا عزيزي.
أنا مستعد لك.
220
00:31:57,730 --> 00:32:03,566
ساعدني! شخص ما يساعدني!
221
00:33:11,370 --> 00:33:13,281
- رجل بارد.
222
00:33:36,050 --> 00:33:40,680
- لا! من فضلك، لا، ساعدني!
223
00:35:01,450 --> 00:35:06,763
لا أستطيع أن أصدق ذلك. اعتقدت أنها غادرت. ينبغي لي
لقد أخذتها إلى المنزل. كنت أعرف أنها كانت في حالة سكر.
224
00:35:07,170 --> 00:35:12,170
- اللمس. هذا من فتاة اتصلت بها
وقحة، قبل أن يتم تقطيعها وتقطيعها إلى مكعبات.
225
00:35:12,170 --> 00:35:14,770
- لم أكن أعلم أنها كذلك
على وشك الموت، حسنا؟
226
00:35:14,770 --> 00:35:18,001
أعني، أتمنى أن أستطيع ذلك
إعادته، ولكن لا أستطيع.
227
00:35:20,770 --> 00:35:24,240
هل رأى أحد أي شيء مريب؟
- فعلتُ.
228
00:35:25,330 --> 00:35:27,844
ألم أراك تتحدث
لها قبل أن تغادر؟
229
00:35:29,610 --> 00:35:32,170
لقد كنت تتجادل معها يا جيسون
ما الأمر مع ذلك؟
230
00:35:32,170 --> 00:35:34,810
- إذن ماذا تحاول أن تقول؟
- ماذا تعتقد أنني أحاول أن أقول؟
231
00:35:34,810 --> 00:35:36,530
- توقفا، أنتما الإثنان.
232
00:35:36,530 --> 00:35:41,170
يعطيني صرخة الرعب.
من كان بإمكانه فعل شيء كهذا؟
233
00:35:41,170 --> 00:35:44,082
كيف يمكن لشيء فظيع جدا
يحدث لأحد أصدقائنا؟
234
00:35:44,490 --> 00:35:48,802
- لا تقلقي، ماري آن،
سيكون الأمر على ما يرام.
235
00:35:49,690 --> 00:35:56,004
اسمع، ربما حان الوقت لنضعه
نظريتنا الطبقية إلى ممارسة
236
00:35:56,530 --> 00:36:01,365
لا تفهموني خطأ، أنا مستاء حقا
حول ما حدث لماريسا ولكن
237
00:36:02,290 --> 00:36:07,290
هذا ما ندرسه، أليس كذلك؟
يمكننا العمل معًا ومحاولة معرفة ذلك
238
00:36:07,290 --> 00:36:11,249
من هو القاتل.
- أنا آسف لا بد لي من العودة إلى المنزل.
239
00:36:11,530 --> 00:36:16,684
أمي مرعوبة حقًا من كل هذا. أنا فقط
يجب أن أذهب، تأكد من أن كل شيء على ما يرام.
240
00:36:16,970 --> 00:36:22,730
سأعود في غضون يومين.
- هل سمعت؟ كنا نظن أنه يمكننا استخدامها
241
00:36:22,730 --> 00:36:27,440
مجموعة الدراسة لمحاولة التعرف على هذا الرجل.
الجميع يتدخل ويغطي منطقة ما.
242
00:36:27,730 --> 00:36:30,810
- أنا أعمل في المشرحة الليلة.
أستطيع أن أسرق...
243
00:36:30,810 --> 00:36:34,410
أعني، استعارة بعض المعلومات
من مختبر الطبيب الشرعي.
244
00:36:34,410 --> 00:36:36,650
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء رجال الشرطة
لا يتم تغذية وسائل الإعلام.
245
00:36:36,650 --> 00:36:40,450
- ماذا لو قمت أنا وجيسون بمسح الشبكة،
وابحث عن القتلة المتسلسلين...
246
00:36:40,450 --> 00:36:43,250
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا إنشاء و
تطابق الملف الشخصي مع هذا القاتل.
247
00:36:43,250 --> 00:36:45,002
- حسنًا، أخرجني.
- لماذا؟
248
00:36:45,170 --> 00:36:48,970
- لأن هذا حقيقي. هذه الفتاة ماتت.
هناك أشياء لا تعرفونها يا رفاق
249
00:36:48,970 --> 00:36:52,724
لن تعرف أبدًا. فقط دع
رجال الشرطة يتعاملون مع الأمر، حسنًا؟
250
00:36:53,370 --> 00:36:57,886
- لماذا لا يفاجئني ذلك؟
- فقط الطريقة التي أرى بها الأشياء.
251
00:37:06,330 --> 00:37:07,968
- أيا كان.
252
00:37:17,690 --> 00:37:20,124
- انظر من أنت و
لماذا تتابعني؟
253
00:37:26,570 --> 00:37:29,130
إذن، أنت شرطي. هذا لا
أجب على سؤالي.
254
00:37:31,890 --> 00:37:33,721
- أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟
255
00:37:36,890 --> 00:37:40,250
- المحقق كيلسو.
- ما قصتها؟
256
00:37:40,250 --> 00:37:43,850
- تقول أنها وأصدقائها كانوا
هاجم أثناء النوم في الجزيرة.
257
00:37:43,850 --> 00:37:46,922
يبدو أنهم جميعا ماتوا.
إنها الناجية الوحيدة.
258
00:37:50,450 --> 00:37:51,485
- كنت هناك.
259
00:37:54,570 --> 00:37:57,880
ماذا تريد مني الآن؟
- أريد أن أظهر لك شيئا.
260
00:37:58,930 --> 00:38:02,770
- أنا لا أعتقد ذلك.
- مولي، استمعي لي. لقد غادرت للتو
261
00:38:02,770 --> 00:38:09,243
مسرح الجريمة.
لقد عاد. لقد عاد يا مولي.
262
00:39:32,570 --> 00:39:37,330
- الطب الشرعي يعتقد أن هذا يمكن أن يكون متطابقا
للسلاح الذي طعن ماريسا تافاريس
263
00:39:37,330 --> 00:39:39,400
مرارا وتكرارا.
264
00:39:41,210 --> 00:39:45,203
تسعة وثلاثون مرة.
على وجه الدقة.
265
00:39:48,050 --> 00:39:55,240
إنه دم، دم ماريسا.
إنه يرسل رسالة.
266
00:39:57,850 --> 00:40:03,208
لقد مارست الجنس قبل وقت قصير من مقتلها.
وجدنا السائل المنوي. هل تعرف من أو...
267
00:40:05,730 --> 00:40:07,368
- لا، لا أفعل.
268
00:40:10,730 --> 00:40:15,679
- لقد ذبحت، مولي، ولكن ببطء.
269
00:40:16,890 --> 00:40:19,484
أراد لها أن تعرف
كانت ستموت.
270
00:40:21,130 --> 00:40:24,250
بواسطة أنماط بقع الدم،
ونحن نحسب أنه سقط أولا
271
00:40:24,250 --> 00:40:27,640
السكين في جسدها أكثر
هناك مقابل الحائط.
272
00:40:41,290 --> 00:40:42,803
كانت تصرخ.
273
00:40:45,610 --> 00:40:48,124
طلباً للرحمة.
274
00:40:50,250 --> 00:41:00,205
أنا أعرف كل شيء عنك، مولي. لا أم.
شرب الأب نفسه حتى الموت.
275
00:41:02,690 --> 00:41:05,887
أطفال مدللون وأغنياء يتصلون
أنت القمامة البيضاء.
276
00:41:07,250 --> 00:41:10,208
لا بد أن الأمر كان صعبًا، محاولة التأقلم.
277
00:41:11,010 --> 00:41:13,968
بعض الناس يستحقون ما يحصلون عليه.
278
00:41:17,130 --> 00:41:18,768
ماذا تعتقد؟
279
00:41:20,730 --> 00:41:23,642
- أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة.
- لا.
280
00:41:25,370 --> 00:41:30,410
أعتقد أنك أنت من يحتاج إلى المساعدة يا مولي.
أعتقد أنه نفس القاتل
281
00:41:30,410 --> 00:41:33,570
- لا.
- أعتقد أنه لا يزال هناك.
282
00:41:33,570 --> 00:41:35,288
- هذا هراء.
283
00:41:40,010 --> 00:41:44,322
- ارفع يديك عني،
أو سأصرخ بالاغتصاب.
284
00:41:46,570 --> 00:41:47,480
- أنا فقط...
285
00:41:50,650 --> 00:41:52,925
آمل فقط أنك لا تفكر
من الجري مرة أخرى.
286
00:41:54,850 --> 00:41:58,889
هذه المرة، سأراقبك.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
287
00:41:59,610 --> 00:42:04,206
- هذا مؤثر للغاية،
ولكن يمكنك ترك، الآن.
288
00:42:06,770 --> 00:42:11,400
- بالطبع يا آنسة كيلر. سأكون على اتصال.
289
00:43:16,570 --> 00:43:18,049
- لا!
290
00:43:19,490 --> 00:43:24,439
...لقد تم ذبحها...
ماتت... مرارًا وتكرارًا...
291
00:43:25,930 --> 00:43:30,367
...تبدو مختلفًا... لقد عاد
مولي... مرارًا وتكرارًا...
292
00:43:30,450 --> 00:43:34,130
...غرس فيها السكين...
لقد عاد يا مولي... مرارًا وتكرارًا...
293
00:43:34,130 --> 00:43:36,210
...غرس السكين فيها مرارًا وتكرارًا.
غرس السكين في ظهرها... في ذلك الوقت...
294
00:43:36,210 --> 00:43:40,886
من أنت؟
ماذا تريد مني؟
295
00:44:52,810 --> 00:44:56,007
- ما هي مشكلتك اللعينة، يا صديقي؟
296
00:44:57,250 --> 00:45:01,243
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
من أنت بحق الجحيم؟
297
00:45:08,650 --> 00:45:11,403
- ماذا بحق الجحيم ...
298
00:45:13,010 --> 00:45:15,524
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
299
00:45:22,290 --> 00:45:24,167
من أنت؟
300
00:45:34,570 --> 00:45:37,642
يا إلهي يسوع المسيح!
301
00:47:08,610 --> 00:47:14,082
لماذا تفعل هذا؟
ماذا تريد؟
302
00:47:24,730 --> 00:47:28,564
شخص ما يساعدني!
303
00:48:06,010 --> 00:48:08,490
- الرائحة الكريهة هنا.
304
00:48:08,490 --> 00:48:12,881
يبدو أنه تم سحب جثة من الهاوية.
أيها المحقق كيلسو، انظر إلى هذا.
305
00:48:13,650 --> 00:48:16,483
هناك دم تحت أظافرها.
306
00:48:24,490 --> 00:48:26,321
منذ أسبوع
307
00:48:28,330 --> 00:48:30,446
توفيت ماريسا تافاريس.
308
00:48:33,450 --> 00:48:39,241
والآن ماري آن نوردستروم
تم العثور عليه، في وقت مبكر من هذا الصباح.
309
00:48:43,930 --> 00:48:46,683
كلا الضحيتين قُتلتا بوحشية.
310
00:48:52,930 --> 00:48:55,763
بناء على الأدلة، هذا اعتقادي
311
00:48:56,930 --> 00:49:02,209
بأنه نفس القاتل
وأنه يعرف المنطقة
312
00:49:02,890 --> 00:49:06,849
ومعظمكم
شخصيا.
313
00:49:08,210 --> 00:49:11,566
- أنا...أعلم
314
00:49:13,170 --> 00:49:18,490
يجب أن يكون هذا بمثابة صدمة.
ومع ذلك، فقد لفت انتباهي
315
00:49:18,490 --> 00:49:22,563
الذي تناوله البعض منكم
أنفسكم للعب المخبر.
316
00:49:25,010 --> 00:49:30,410
أنت هنا لدراسة النظرية.
317
00:49:30,410 --> 00:49:31,968
- هراء.
318
00:49:33,810 --> 00:49:36,490
أنت تتحدث عن مقارنات تاريخية
319
00:49:36,490 --> 00:49:41,130
وتوصيف القتلة المتسلسلين، ولكن
ما يتعلق الأمر حقًا
320
00:49:41,130 --> 00:49:44,690
هو أنه لم يعد لديك ""it"" بعد الآن.
كما تعلمون، الجميع هنا يعرف
321
00:49:44,690 --> 00:49:48,690
أنك ركضت عندما أصبحت الأمور صعبة
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، والآن، اثنان منكم
322
00:49:48,690 --> 00:49:51,250
الطلاب ماتوا
وأنت لا تهتم.
323
00:49:55,370 --> 00:49:57,088
ما الذي تخاف منه يا كين؟
324
00:49:59,770 --> 00:50:06,005
- هل سبق لك أن كنت وجها لوجه
مع قاتل متسلسل؟
325
00:50:10,210 --> 00:50:18,210
شخص ما... اغتصب وعذب
النساء والرجال، وربما الفتيات الصغيرات
326
00:50:18,210 --> 00:50:28,529
ثم ترك الأولاد أجسادهم الميتة لتتعفن،
ورائحة كريهة في بعض المجاري الموبوءة بالحشرات؟
327
00:50:28,610 --> 00:50:31,807
في بعض الأحيان، هناك قطع
اختفاء ذلك الطفل الصغير
328
00:50:32,450 --> 00:50:36,807
لأن اللقيط قرر
أراد هدية تذكارية
329
00:50:37,330 --> 00:50:39,605
...كأس غزوه.
330
00:50:41,210 --> 00:50:45,488
إذا كنت محظوظاً بالقبض عليه، فأنت
أدركت فجأة أنه يشبهني.
331
00:50:45,970 --> 00:50:49,770
فرق كبير. لديك ضمير.
بداخلك شيء تقوله
332
00:50:49,770 --> 00:50:53,080
مرارا وتكرارا، ""من الخطأ أن تقتل.""
333
00:50:54,130 --> 00:50:59,130
ولكن كلما رأيت أكثر، كلما زاد ذلك
أنت تعلم أنها صغيرة جدًا، صغيرة جدًا
334
00:50:59,130 --> 00:51:05,330
الخط الذي يصبح أرق وأرق في كل حالة.
لا يمكنك النوم بعد الآن. أنت لا تجرؤ.
335
00:51:05,330 --> 00:51:09,005
قد تستيقظ وتجد أن الخط قد انتهى.
336
00:51:11,370 --> 00:51:17,969
هكذا هو احترامك لذاتك
منخفضة لديك للسخرية مني؟
337
00:51:22,850 --> 00:51:26,690
ثم، ملف تعريف هذا القاتل.
338
00:51:26,690 --> 00:51:28,601
الملف الشخصي بعيدا.
339
00:51:30,730 --> 00:51:35,042
حسنًا؟
أنا منتظر.
340
00:51:40,410 --> 00:51:46,565
- حسنًا، ماذا عن مغتصب التلال؟
لقد مارس الجنس مع ضحاياه، مثل ماريسا.
341
00:51:49,970 --> 00:51:51,810
حسنا، هذا وفقا للصحيفة.
342
00:51:51,810 --> 00:51:55,450
- لا نعرف ذلك يا آنسة
تافاريس مارس الجنس مع القاتل.
343
00:51:55,450 --> 00:51:58,283
نحن نعلم فقط أن ماريسا مارست الجنس.
344
00:51:58,370 --> 00:52:04,530
- قاتل النهر الأخضر . الضحايا هم
شابة، أنثى. القاتل استخدم سكيناً
345
00:52:04,530 --> 00:52:06,650
- هذا القاتل يدلي ببيان.
346
00:52:06,650 --> 00:52:09,289
- مثل ابن سام.
347
00:52:09,850 --> 00:52:11,850
- أو مانسون.
348
00:52:11,850 --> 00:52:13,442
- أو الخارق.
349
00:52:16,050 --> 00:52:18,484
- السفاح، آنسة كيلر.
350
00:52:18,850 --> 00:52:20,442
هل تهتم بالتوضيح؟
351
00:52:43,970 --> 00:52:49,930
هذا تمثيل مرئي
من تقرير الطبيب الشرعي للشرطة
352
00:52:49,930 --> 00:52:55,010
لسبب وفاة ماريسا.
كتب الفاحص الطبي
353
00:52:55,010 --> 00:52:59,330
بأنها قد تم خنقها، ثم
قطع حلقها من اليسار إلى اليمين.
354
00:52:59,330 --> 00:53:04,927
تم خلع العديد من الأسنان و
لقد أصيبت بتسعة وثلاثين طعنة
355
00:53:05,050 --> 00:53:09,999
بشكل رئيسي إلى الثديين،
المعدة، والأعضاء التناسلية.
356
00:53:11,650 --> 00:53:15,848
وهذا رسم آخر، تم تعديله فقط إلى
تطابق حجم رسومات ماريسا.
357
00:53:17,330 --> 00:53:23,883
ارتكبت جريمة قتل أخرى عام 1888
اسم الضحية، مارثا تبرام.
358
00:53:24,730 --> 00:53:28,803
من المسلم به عموما أن يكون
الضحية الأولى لجاك السفاح.
359
00:53:29,370 --> 00:53:33,730
معظم المؤرخين يختلفون معك
بيان عن مارثا تبرام.
360
00:53:33,730 --> 00:53:38,485
بدلا من ذلك، تم تحديد بولي نيكولز بوضوح
كأول ضحية للخارق.
361
00:53:39,130 --> 00:53:43,690
لكني أثني عليك لاعترافك
التماثل بين جروح الآنسة تافاريس
362
00:53:43,690 --> 00:53:50,450
وضحايا الخارق. ومع ذلك،
هناك العديد من التناقضات الصارخة
363
00:53:50,450 --> 00:53:57,208
بين طريقة عمل جاك
السفاح ومن قتل الآنسة تافاريس.
364
00:53:57,530 --> 00:54:01,290
أولاً، كان جميع ضحايا الخارق
البغايا. لم تكن ماريسا.
365
00:54:01,290 --> 00:54:05,890
ثانيا، كان يقتل سرا، وعادة
تركوا الجثث في زقاق، وليس في مكان عام.
366
00:54:05,890 --> 00:54:11,130
ثالثاً، قتل بيد جراحية خبيرة،
والذي، على الرغم من أنه كان أكثر من ذلك
367
00:54:11,130 --> 00:54:16,970
واضح في الضحايا في وقت لاحق، فعلت دون خطأ
أشر إلى مونتاج جون درويت.
368
00:54:16,970 --> 00:54:22,490
كان درويت مدرسًا، حاصلًا على تدريب جراحي،
بينما شقوق الآنسة تافاريس
369
00:54:22,490 --> 00:54:25,926
إنها بدائية جدًا، وليست من عمل الجراح.
370
00:54:26,130 --> 00:54:31,682
باختصار يا آنسة كيلر، أنت
المقارنة يخطئ العلامة
371
00:54:32,130 --> 00:54:34,360
بتسديدة طويلة.
372
00:54:35,570 --> 00:54:40,121
شكرا لك، سيدة كيلر.
يمكنك التنحي.
373
00:54:51,090 --> 00:54:55,129
- لا، لم أنتهي.
374
00:54:55,970 --> 00:55:01,124
قتل السفاح في الأزقة ولكن
كانوا دائمًا بالقرب من الشوارع المزدحمة.
375
00:55:03,450 --> 00:55:08,610
تقرير الفحص الطبي للشرطة في
الوقت، وأشار إلى أن جروح الضحية
376
00:55:08,610 --> 00:55:14,170
كانت ذات طبيعة تشير إلى الجراحة
التدريب، أو استخدام أداة، مثل السكاكين
377
00:55:14,170 --> 00:55:17,048
يستخدمه الجزار، أو عامل الرصيف.
378
00:55:18,850 --> 00:55:23,765
إذن، ماذا لو كنت مخطئًا؟
ماذا لو لم يكن درويت هو السفاح؟
379
00:55:24,250 --> 00:55:28,490
ماذا عن جوزيف بارنيت؟ وكان أيضًا أ
المشتبه به وصديقها حتى الضحية الأخيرة
380
00:55:28,490 --> 00:55:34,130
ماري كيلي. لقد كان منظف أسماك ورصيفًا
العامل الذي كان يملك مثل هذه المجموعة من السكاكين
381
00:55:34,130 --> 00:55:39,523
ليس جراحا. انه يطابق الملف الشخصي.
382
00:55:41,730 --> 00:55:46,250
أعني، هل يهم حتى لو لم يكن القاتل كذلك؟
مخلص تمامًا لـ M.O.
383
00:55:46,250 --> 00:55:49,330
أعني، إذا كان القاتل يعتقد أنه يتبعه
أعني على خطى السفاح
384
00:55:49,330 --> 00:55:53,084
أليس هذا كل ما يهم؟ أعني، لا
أن تعطينا شيئا للعمل عليه؟
385
00:55:56,730 --> 00:56:01,679
مش انت اللي قلت عندنا
للتفكير خارج الصندوق يا أستاذ؟
386
00:56:22,010 --> 00:56:29,769
- ولكن ماذا عن تاريخك، أو
حالة ذنب الناجي؟
387
00:56:31,090 --> 00:56:35,210
هل يسمح لك بذلك
ترى أين لا يستطيع الآخرون؟
388
00:56:35,210 --> 00:56:39,681
هل تعتقد أن لديك
القوة لمواجهتها وحدها؟
389
00:56:43,450 --> 00:56:48,399
- لا أعرف. لكني أعرف
لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى
390
00:56:48,930 --> 00:56:51,080
ليس بدون قتال.
391
00:57:00,290 --> 00:57:03,680
- مهلا، لا أستطيع أن أصدق أنك سرقت
هذا التقرير من تحت أنفي.
392
00:57:06,050 --> 00:57:10,760
تعرف ماذا؟ أنا سعيد لأنك فعلت.
لقد قمت بعمل عظيم، هناك.
393
00:57:13,010 --> 00:57:18,687
- اسمعوا يا رفاق عندما اقترحت علينا ذلك
حاولت القبض على قاتل ماريسا على ما أعتقد
394
00:57:19,530 --> 00:57:23,921
اعتقدت أنه سيجمعنا معًا
مثل الفريق. لكن الآن
395
00:57:24,650 --> 00:57:29,246
لست متأكدا من ذلك.
نحن نتعامل مع حالتي وفاة.
396
00:57:31,490 --> 00:57:34,850
ربما كان كين على حق، لا نعرف ماذا
يبدو الأمر وكأنك تواجه وجهاً لوجه
397
00:57:34,850 --> 00:57:36,169
مع قاتل متسلسل.