1 00:00:22,022 --> 00:00:24,190 N EWS ANCHOR 1 : Okutya... okusereba kw’eby’enfuna okw’okubiri balina yaleese okutya 2 00:00:24,274 --> 00:00:26,067 mu butale bw’ebyensimbi mu Bulaaya. 3 00:00:26,151 --> 00:00:29,779 Obuzibu bw’okusereba kuno kijja kwongera okuleeta obulumi nga tekinnaggwaako. 4 00:00:30,072 --> 00:00:32,198 OMUSAJJA : Omukago gwa Bulaaya tasobola kweyimirirwa Buyonaani. 5 00:00:32,282 --> 00:00:33,700 Olabye gavumenti wa Spain ng’afuluma 6 00:00:33,867 --> 00:00:35,618 n’okugamba nti tubadde nakyo ekizibu kye kimu. 7 00:00:35,786 --> 00:00:36,953 Portugal nayo eyogera ekintu kye kimu. 8 00:00:37,037 --> 00:00:38,454 Waliwo emboozi ezimu nti ltaly yali asobola beera mu buzibu. 9 00:00:39,873 --> 00:00:42,959 N EWS ANCHOR 2: Ebikessi bya Amerika abakungu bakula okweyongera okweraliikirira 10 00:00:43,127 --> 00:00:45,461 nti abakozi b’ebweru w’eggwanga bali okulondoola enkola za kompyuta 11 00:00:45,629 --> 00:00:47,422 nti okufuga Ebikozesebwa mu Amerika. 12 00:00:47,589 --> 00:00:48,840 BARACK OBAMA: lt kati kitegeerekeka bulungi 13 00:00:49,007 --> 00:00:52,009 kino cyber threat kye kimu ku... eky’eggwanga ekisinga okuba eky’amaanyi okusoomoozebwa kw’ebyokwerinda 14 00:00:52,177 --> 00:00:53,553 twolekedde ng’eggwanga. 15 00:00:53,721 --> 00:00:55,722 N EWS ANCHOR 3: Olwo kiyinza balina obusobozi okuyingira n’abalema 16 00:00:55,889 --> 00:00:58,808 emikutu gy’ebyensimbi, . amabibiro ga nukiriya, . ebifo ebikola eddagala, . 17 00:00:58,976 --> 00:01:01,394 byonna byandibadde balina ekikolwa eky’amaanyi ennyo. 18 00:01:01,562 --> 00:01:03,896 N EWS ANCHOR 4: North Korea efunye... kati yeegatta ku Pacific Rim 19 00:01:03,981 --> 00:01:06,399 Ekibiina ekikolagana n’abantu. Okutondebwawo kw'ekibiina kino kwe... 20 00:01:06,483 --> 00:01:09,694 okulabula okutegeerekeka obulungi nti okwongera okuyingira mu nsonga mu kitundu nga kyakolebwa ekitongole kya U. S. 21 00:01:09,778 --> 00:01:11,863 era n’emikwano gyayo tebajja kukikola okugumiikiriza. 22 00:01:11,989 --> 00:01:13,656 N EWS ANCHOR 5: Omuntu w'abantu: Ttivvi ya South Korea 23 00:01:13,741 --> 00:01:16,743 ategeezezza nti North Korean omukulembeze Kim Jong ll 24 00:01:16,827 --> 00:01:18,286 yafuna obulwadde bwa ssukaali. 25 00:01:18,662 --> 00:01:20,913 N EWS ANCHOR 6: Omulundi gwe ogwokusatu ne mutabani we omuto , Kim Jong-Eun 26 00:01:20,998 --> 00:01:22,582 ebadde ekwatibwako okusikira obuyinza. 27 00:01:22,708 --> 00:01:25,793 N EWS ANCHOR 7: Yakuzibwa okuva mu... a nobody to high ebyobufuzi ne ofiisi y’amagye. 28 00:01:25,878 --> 00:01:28,546 N EWS ANCHOR 8: Nga nkyali mwana muto, . yali ayagalibwa nnyo by kitaawe 29 00:01:28,630 --> 00:01:30,590 kubanga yalina ekizibu ky’obusungu. 30 00:01:30,674 --> 00:01:33,342 N EWS ANCHOR 9: Ajja kati okukulembera eby'ensi eggye ery’okuna mu bunene. 31 00:01:33,427 --> 00:01:36,637 Ebibinja biri mu kulwanyisa... Gavumenti ya Russia 's okuva munda mu nsalo zaayo. 32 00:01:36,722 --> 00:01:39,223 Abayeekera baali bateekateeka okwongera ku byabwe kampeyini ey’effujjo 33 00:01:39,308 --> 00:01:42,894 nga eggwanga lyetegekera... okulonda kwa pulezidenti. 34 00:01:42,978 --> 00:01:44,437 N EWS ANCHOR 1 0: Omuntu w’abantu: Russia eyiwa amagye amalala 35 00:01:44,521 --> 00:01:46,272 mu kibuga ekikulu ekya Georgia, . Tbilisi. 36 00:01:46,356 --> 00:01:47,356 N EWS ANCHOR 1 1 : 1 . Eyali Soviet Georgia 37 00:01:47,483 --> 00:01:50,026 kifuuse ekifo eky’okusika omuguwa wakati wa Russia n’amawanga g’obugwanjuba. 38 00:01:50,569 --> 00:01:53,696 Tukola okuddamu okuteekawo enkolagana yaffe ne Russia. 39 00:01:55,032 --> 00:01:56,574 N EWS ANCHOR 1 2: Abajaasi ba U. S. ziteekebwa mu nkola 40 00:01:56,700 --> 00:01:58,367 nga waliwo enkaayana ezizzeemu mu Buvanjuba obw’Amasekkati, . 41 00:01:58,494 --> 00:02:00,536 South Asia n’ekizinga ky’e Korea. 42 00:02:01,079 --> 00:02:04,040 N EWS ANCHOR 1 3: Abavumirira bateesa kino kikoola embalama zaffe nga tezirina bukuumi. 43 00:02:04,208 --> 00:02:05,583 N EWS ANCHOR 1 4: Omuntu w’abantu: South Korea yalumirizza North 44 00:02:05,667 --> 00:02:08,336 wa okukuba ekyuma ekiyitibwa torpedo ku mmeeri yaayo ey’olutalo e Cheonan. 45 00:02:08,462 --> 00:02:10,379 Aba South Korea bakyagenda mu maaso okwekalakaasa 46 00:02:10,464 --> 00:02:13,132 nga bawakanya obulumbaganyi bwa North Korea ku Yeonpyeong lsland. 47 00:02:13,217 --> 00:02:16,010 N EWS ANCHOR 1 5: Abamu bali... okuyita obulumbaganyi omusango ogukolebwa ku buntu. 48 00:02:16,094 --> 00:02:19,597 H I LLARY CLI NTON : Obukiikakkono bwa North Korea agenda mu maaso n’okukola mu ngeri ey’okusikiriza 49 00:02:19,681 --> 00:02:20,973 n’engeri ey’okulwana. 50 00:02:21,058 --> 00:02:23,559 Waliwo ebivaamu eri ebikolwa ng’ebyo. 51 00:02:23,727 --> 00:02:27,104 N EWS ANCHOR 1 6: Okufuuwa amafuta mu... omuliro, North ekutuse endagaano ezitali za bulumbaganyi. 52 00:02:27,189 --> 00:02:30,107 Kino kikuze mu ngeri etategeerekeka gavumenti mu Bukiikakkono . 53 00:02:30,192 --> 00:02:33,152 N EWS ANCHOR 1 7: Omufere Nnakyemalira wa North Korea akola akabi ak’omu nsiko 54 00:02:33,237 --> 00:02:35,238 okusaanyaawo Amerika. 55 00:02:35,364 --> 00:02:37,198 N EWS ANCHOR 1 8: Omuntu w’abantu: North Korea eri... ng’omwana ayonoonese. 56 00:02:37,282 --> 00:02:39,325 N EWS ANCHOR 1 9: Omuntu w’abantu: North Korea eri... akabi eri ensi. 57 00:02:39,409 --> 00:02:41,494 N EWS ANCHOR 20: Kiki ekyandibadde North Korea kiyinzika okuba nga essuubi ly'okufuna ? 58 00:02:41,578 --> 00:02:42,578 N EWS ANCHOR 2 1 : Omuntu w'abantu: Kiki ekigenda okuddirira? 59 00:02:42,663 --> 00:02:43,913 Kiki kye baagala? 60 00:02:44,122 --> 00:02:45,498 OMUKULU WA N EWS 22: Kiki kye beetegekera? 61 00:02:57,052 --> 00:02:58,261 RADIO AN NOU NCER: Omuntu w'abantu: N’okutuusa kati, kwata eno, 62 00:02:58,345 --> 00:03:01,681 Eckert alina okukola make up abamu ground ne bagezaako funa mu kifo kya ggoolo mu kisaawe . 63 00:03:01,765 --> 00:03:03,975 Naye ng’essaawa egenda wansi era tewali time-outs esigaddewo, . 64 00:03:04,059 --> 00:03:05,643 Wolverines eri mu mbeera enzibu. 65 00:03:05,727 --> 00:03:07,937 (SHOUTI NG) 66 00:03:09,189 --> 00:03:10,231 (G RU NTS) . 67 00:03:10,399 --> 00:03:11,732 REFEREE: Okuva mu nsalo! 68 00:03:11,900 --> 00:03:14,944 Oyo yawulira atya , bitch? Muve ku ye ! 69 00:03:15,112 --> 00:03:16,487 Hey, man , wafuna okukankana . 70 00:03:16,655 --> 00:03:18,281 Akuba nnyo ! 71 00:03:19,658 --> 00:03:21,576 Matty, weegendereze . 72 00:03:21,660 --> 00:03:25,162 Eckert! Ebula sekondi amakumi asatu. J ust okutuyingiza ggoolo z'omu kisaawe ! 73 00:03:25,289 --> 00:03:27,039 Jjangu , omwana , kati, kola ! 74 00:03:27,124 --> 00:03:30,167 Empty left! Empty left! 75 00:03:33,755 --> 00:03:35,256 Akola atya? 76 00:03:41,096 --> 00:03:42,179 Abayimbi ba Wolverines ! 77 00:03:42,347 --> 00:03:43,723 Emana yo yange, omukazi ! 78 00:03:43,891 --> 00:03:48,102 Ggwe okunkuba, 53? Mac 53, Mac 53. Omuntu w’abantu! 79 00:03:54,443 --> 00:03:56,652 Eckert, olina okuyimirira n'omusulo gw'ente! 80 00:03:56,737 --> 00:03:59,155 Singa ekyo nnakikola, . Nnandibadde nkyakomyewo ku 20, Omutendesi ! 81 00:03:59,281 --> 00:04:02,491 Funa Danny ku kkoona! Mugambe afune emana ye okuva mu nsalo ! 82 00:04:02,659 --> 00:04:04,619 Olunyiriri ! Olunyiriri ! Musitule. Musitule. 83 00:04:04,786 --> 00:04:06,162 Kulembera ttiimu yo , 9 ! 84 00:04:06,330 --> 00:04:08,080 COACH : Tutwale mu nnyumba, . Eckert! Akasiisira! 85 00:04:11,335 --> 00:04:13,127 Olina okuyimiriza essaawa! 86 00:04:14,588 --> 00:04:15,630 Kiggye mu nsalo ! 87 00:04:17,799 --> 00:04:18,966 STADI UM AN NOU NCER: EKITABO: Essaawa ekyatambula. 88 00:04:19,134 --> 00:04:20,301 OMUTENDESI : Ggoolo y'omu kisaawe , Omusaale! 89 00:04:20,385 --> 00:04:21,636 Coach , ka ngende ku kyo! 90 00:04:21,720 --> 00:04:24,555 Olina okubeera nga onjooga ! Ggoolo y'omu kisaawe ! Vaawo naawe ! 91 00:04:26,308 --> 00:04:27,642 Kitner, kiki ekizibu okola? 92 00:04:27,809 --> 00:04:29,352 Kiba kya podcast ku mukutu gw’essomero. 93 00:04:29,436 --> 00:04:30,853 Bakkiriza okukolima ku podcast eyo? 94 00:04:30,938 --> 00:04:31,938 Nedda ssebo. 95 00:04:32,022 --> 00:04:33,356 Olwo funa omusulo ogwo okuva mu maaso gange ! 96 00:04:40,906 --> 00:04:42,239 STADI UM AN NOU NCER: EKITABO: Tewali kirungi! 97 00:04:44,159 --> 00:04:45,701 Era ogwo gwe muzannyo. 98 00:04:45,827 --> 00:04:49,497 Obukodyo obusembayo, Titans, 17 . Wolverines, 1 4. Abazannyi b’ebisolo ebiyitibwa Wolverines, 1 4. 99 00:04:50,499 --> 00:04:53,793 Webale okuvaayo ekiro kino, Ensigo za Wolverines. Tujja kukulaba omulundi oguddako. 100 00:04:55,837 --> 00:04:59,215 Hee, hee, hee. Kibi kyange . Ebibi byange . 101 00:05:03,845 --> 00:05:07,890 Hey, omukazi omukazi ! Tugenda ku... fayinolo, oyagala tikiti? 102 00:05:08,058 --> 00:05:11,560 Suffu ! Musanyufu nti nnali nsobola okuyamba. 103 00:05:21,488 --> 00:05:23,489 Katonda akikome. 104 00:05:30,163 --> 00:05:32,415 (OMUZIKI GWA POP OKUKUBA NG KU STEREO) 105 00:05:42,592 --> 00:05:43,676 Ow! 106 00:05:43,760 --> 00:05:44,927 Lwaki onkuba? 107 00:05:45,095 --> 00:05:48,431 Kubanga kisingako okusanyusa okusinga okukulaba ku situleesi. 108 00:05:48,598 --> 00:05:50,599 Vva mu mutwe gwo . 109 00:05:50,767 --> 00:05:52,685 Tubeere n'obudde obulungi. 110 00:05:53,353 --> 00:05:54,729 Kiwulikika ng'enteekateeka . 111 00:06:02,279 --> 00:06:03,279 Ow. 112 00:06:04,781 --> 00:06:07,283 Kino kiteeberezebwa ddi okunfunira essanyu? 113 00:06:07,451 --> 00:06:08,951 Mangu ddala . Mangu ddala? 114 00:06:09,119 --> 00:06:10,661 Emana. 115 00:06:14,207 --> 00:06:15,541 Kati oli mu ggye ly'omu bbanga, kituufu? 116 00:06:15,625 --> 00:06:16,751 Abaserikale b’oku mazzi, mu butuufu. 117 00:06:16,835 --> 00:06:19,128 Yee? Nafuna mujja wange nti yeegatta ku . Osimbye wa? 118 00:06:19,463 --> 00:06:21,172 Nnali Najaf. 119 00:06:21,339 --> 00:06:23,007 Wansi mu California? 120 00:06:23,467 --> 00:06:25,134 Okuggalawo. Iraq . 121 00:06:25,302 --> 00:06:27,219 Nsobola okunywa bbiya omulala, . nsaba? 122 00:06:34,311 --> 00:06:37,646 Ntegeeza , tuli ki wadde okulwanirira, omanyi? 123 00:06:39,566 --> 00:06:41,150 Okuwagira. 124 00:06:46,406 --> 00:06:48,324 Jed Eckert, omuwandiisi w’ebitabo. 125 00:06:49,326 --> 00:06:50,826 Toni . Toni Walsh agamba nti . 126 00:06:50,994 --> 00:06:51,994 Amaka gaffe. . . 127 00:06:52,079 --> 00:06:54,663 Famire zaffe zaali... mugende wamu okusimba enkambi, . Nzijukira. 128 00:06:54,831 --> 00:06:57,541 Era bulijjo wali ekisinga obukulu, kale wandibadde okumaliriza nga balabirira abaana . 129 00:06:57,709 --> 00:07:00,753 Nnali nkirowoozaako okusinga ng’okubeera omukulembeze w’abasikawutu oba ekintu kyonna . 130 00:07:00,921 --> 00:07:02,254 Oba okulabirira abaana . 131 00:07:02,422 --> 00:07:04,173 Oba okulabirira abaana , . mpozzi, yee . 132 00:07:05,592 --> 00:07:09,470 Oh , Katonda , ne maama wo yakozesa okutuleetera okuyimba ennyimba ezisinga okusaaga. 133 00:07:12,641 --> 00:07:14,975 Omusulo. Nsonyiwa. 134 00:07:15,143 --> 00:07:16,602 Tewali kya kwejjusa. 135 00:07:16,770 --> 00:07:19,313 Nkimanyi nti bwe kyali hard ku mmwe ba guys. 136 00:07:20,690 --> 00:07:21,690 Yee . 137 00:07:21,858 --> 00:07:24,026 Kale, oli wano okumala bbanga ki? 138 00:07:24,194 --> 00:07:26,028 Wiiki ntono. Olwo kiki? 139 00:07:26,154 --> 00:07:28,447 Olwo ne kigenda wonna baagala kunsindika ekiddako. 140 00:07:33,703 --> 00:07:35,162 Hee, Toni ! 141 00:07:35,330 --> 00:07:38,374 Tuli wano wennyini. Nkulamusizza . Kaale. 142 00:07:39,876 --> 00:07:42,878 Nja kukulaba . Yee . 143 00:07:47,217 --> 00:07:48,551 Mwe ba guys bino temugenda kubisubwa, nedda? 144 00:07:48,718 --> 00:07:50,427 Nedda, ddala si bwe kiri. Si bwe kiri n'akatono , Toni . 145 00:07:54,641 --> 00:07:56,559 Hee, sweetie, omusajja omulala. 146 00:07:57,936 --> 00:08:00,062 Kiki ekikuyingiddemu? 147 00:08:00,438 --> 00:08:03,065 Matt, omuzannyo mulungi. Yeah , tekyabadde kyewuunyisa? 148 00:08:07,070 --> 00:08:08,737 (ABADDE CH EERI NG) 149 00:08:13,243 --> 00:08:15,286 Ggwe wafulumye? Yee , musajja wattu , nfulumye. 150 00:08:15,453 --> 00:08:16,996 RADIO AN NOU NCER: Omuntu w'abantu: Era tufuna lipoota kati 151 00:08:17,164 --> 00:08:20,833 nti okuzikira kw’amasannyalaze kuyinza okutambula okuyita mu byonna Omukutu gw’obukiikakkono bw’amaserengeta. 152 00:08:21,001 --> 00:08:24,461 N’okutuusa kati tewali mawulire ku... ekiyinza okuba nga kye kyavaako kino okulemererwa okw’amaanyi, naye. . . 153 00:08:24,546 --> 00:08:26,589 (OMUYIMBI OKUKUBA NG KU STEREO) 154 00:08:27,299 --> 00:08:29,466 Kale, Matty. Yo ! 155 00:08:29,968 --> 00:08:32,803 Ggwe tombuulira muganda wo yali akomyewo era bonna bakuze. 156 00:08:33,096 --> 00:08:35,264 Lwaki oyagala nnyo? 157 00:08:35,432 --> 00:08:39,602 Kubanga ndi mwana yekka era nga njagala okumanya ebikwata ku okuvuganya wakati w’abooluganda. 158 00:08:44,357 --> 00:08:46,650 Njagala singa otubuulidde wali ojja . 159 00:08:46,818 --> 00:08:50,112 N’okutuusa kati sisobola kufuna eby’okwongerako empapula z’okubikka. Ntunuulidde buli wamu. 160 00:08:50,280 --> 00:08:53,199 Taata , tokyeraliikirira. Sofa eri bulungi. 161 00:09:03,001 --> 00:09:04,835 Nkwagala . 162 00:09:05,003 --> 00:09:06,170 Nkwagala ! 163 00:09:06,338 --> 00:09:08,714 TON I : Nkwagala nnyo . MATT: Nkwagala nnyo . 164 00:09:08,882 --> 00:09:09,882 Tulabagane . 165 00:09:12,093 --> 00:09:13,093 Hee, abawala. 166 00:09:13,178 --> 00:09:14,595 Nkulamusizza . Nkulamusizza. 167 00:09:14,763 --> 00:09:17,431 Yafuna omulimu gw'okuzikiza. Got to go rein mu balalu. 168 00:09:18,099 --> 00:09:19,475 MATT: Kale, omuzannyo ogulabye? 169 00:09:19,935 --> 00:09:22,436 Yee, ssebo, byonna nnabiraba . 170 00:09:24,231 --> 00:09:25,231 Nkwenyumiriza mu ggwe . 171 00:09:25,607 --> 00:09:28,234 Ggwe wazannya nnyo. Ekyo kye kikulu. 172 00:09:28,401 --> 00:09:30,778 Balina omukisa okubeera naawe . 173 00:09:31,196 --> 00:09:32,321 Oluvannyuma. 174 00:09:55,470 --> 00:09:57,137 Oyagala bbiya? 175 00:10:02,060 --> 00:10:03,727 Hee, Matty, . okola ki? 176 00:10:05,355 --> 00:10:06,522 Nze nfuna ekyokunywa. 177 00:10:06,690 --> 00:10:09,191 Okay, ofunye ekyokunywa. Ggalawo oluggi, . amasannyalaze gaweddewo. 178 00:10:09,484 --> 00:10:11,151 Mutangaaza, musajja wattu . 179 00:10:11,319 --> 00:10:13,487 Hee, tolina okunyweza enzigotta oba ekintu kyonna? 180 00:10:14,155 --> 00:10:16,991 Ensisinkano ne kkampuni ya douche? 181 00:10:28,420 --> 00:10:29,753 (RUMBLI NG) . 182 00:11:01,036 --> 00:11:02,745 Kiki ekigenda mu maaso? 183 00:11:13,673 --> 00:11:24,725 (OMUKAZI AKUBA enduulu) 184 00:11:33,193 --> 00:11:36,195 Matty! Tulina okunoonya Taata . Vaawo naawe . 185 00:11:49,209 --> 00:11:50,334 Nze sifuna reception yonna ! 186 00:11:50,460 --> 00:11:51,460 Gezaako leediyo. 187 00:11:52,629 --> 00:11:54,963 Omwana w'omukazi omukazi . 188 00:11:56,883 --> 00:11:58,050 Kiki kino? 189 00:11:58,385 --> 00:11:59,676 Simanyi. 190 00:12:02,389 --> 00:12:03,597 Omusulo. 191 00:12:04,432 --> 00:12:05,474 Wanika ku ! 192 00:12:19,572 --> 00:12:21,073 Sigala ku mana yange ! 193 00:12:41,678 --> 00:12:43,053 Wanika ku ! 194 00:12:46,182 --> 00:12:47,391 Omusulo! 195 00:12:53,523 --> 00:12:55,107 Tuuka mu kabina ! Kiki? Nedda ! 196 00:12:55,191 --> 00:12:56,233 (G U NSHOTS) 197 00:12:56,317 --> 00:12:57,443 Kaabuyonjo ! 198 00:12:57,527 --> 00:12:59,194 Jed , faayo wa muganda wo, . ompulira? 199 00:12:59,362 --> 00:13:02,030 Muve wano ate nga okyayinza . Genda kati! Okugenda ! 200 00:13:02,198 --> 00:13:04,408 Nedda ! Vaawo naawe ! 201 00:13:08,413 --> 00:13:09,746 (G U NSHOTS) 202 00:13:10,457 --> 00:13:11,665 Jed , genda ! 203 00:13:16,671 --> 00:13:19,047 Jed , twatuuka okufuna Erica. Wa? 204 00:13:19,132 --> 00:13:20,340 Ekiddako ddyo! 205 00:13:24,888 --> 00:13:26,388 Okwekwaata ! 206 00:13:34,898 --> 00:13:36,064 Puulu ! 207 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Erica. 208 00:13:52,457 --> 00:13:53,457 (SOLDI ER AYOGERA NG KOREAN) 209 00:13:53,583 --> 00:13:55,417 Matt! Erica ! 210 00:13:55,585 --> 00:13:56,627 Nedda, Matty! 211 00:13:59,797 --> 00:14:01,089 Nva ku nze ! 212 00:14:01,257 --> 00:14:02,591 Erica ! 213 00:14:03,259 --> 00:14:04,426 Matty! 214 00:14:08,973 --> 00:14:10,474 Matt! Jed ! 215 00:14:10,975 --> 00:14:13,101 Vaawo naawe ! Vaawo naawe ! 216 00:14:13,269 --> 00:14:14,394 J ump mu ! 217 00:14:16,272 --> 00:14:17,940 Genda, genda, genda ! 218 00:14:21,444 --> 00:14:23,487 Nedda, nedda, nedda ! 219 00:14:25,114 --> 00:14:26,365 Nedda, oyo mwana wange ! 220 00:14:26,449 --> 00:14:28,951 Bano balenzi bokka, okay? Bano balenzi bokka. 221 00:14:35,792 --> 00:14:37,459 (AYOGERA NG KOREAN) 222 00:14:46,302 --> 00:14:48,554 Tukola ki? MATT: J ust follow us ! 223 00:14:48,680 --> 00:14:49,846 Vaawo naawe ! 224 00:15:04,028 --> 00:15:05,153 Oh , omusulo! 225 00:15:17,333 --> 00:15:19,042 Jed ! Nkimanyi, nkilaba. 226 00:15:25,717 --> 00:15:26,883 Jed ! 227 00:15:41,024 --> 00:15:42,107 Omusulo. 228 00:15:44,319 --> 00:15:45,611 Vaawo naawe ! 229 00:15:48,239 --> 00:15:50,240 Okugenda ! Yee. 230 00:16:39,874 --> 00:16:41,166 Waliwo eyalumizibwa? 231 00:16:41,334 --> 00:16:42,668 Simanyi. 232 00:16:43,461 --> 00:16:44,961 Sirowooza nti bwe kiri. 233 00:16:46,839 --> 00:16:48,548 Twalina okugenda, okay? 234 00:16:56,808 --> 00:16:57,974 Nze Pete. 235 00:17:02,480 --> 00:17:04,356 Bava bweru wa kibuga . 236 00:17:04,524 --> 00:17:06,400 San Diego oba ekintu kyonna . 237 00:17:06,943 --> 00:17:08,443 Bamala kulaba taata waabwe bafuna okuttibwa . 238 00:17:11,948 --> 00:17:13,532 Okay, wuliriza . 239 00:17:13,700 --> 00:17:16,910 Njagala mutwale bano ba guy era olabe by’osobola okusanga munda eyo. 240 00:17:17,078 --> 00:17:18,286 Nja kufuna jenereta ng'egenda . 241 00:17:18,454 --> 00:17:20,038 Jed , twatuuka ku manya ekigenda mu maaso . 242 00:17:20,123 --> 00:17:21,123 Bazadde bange, ate maama wange? 243 00:17:21,249 --> 00:17:24,459 Robert, oli mutuufu. Ogwo gwe mulimu gwo. Kale, funa leediyo oba ttivvi 244 00:17:24,544 --> 00:17:26,420 era n'okutufunira okusembeza . Kifune nga kikola , okay? 245 00:17:26,546 --> 00:17:28,463 Naye Jed , . tetusobola kumala gasigala wano. Gamba nti yee, Robert. 246 00:17:29,215 --> 00:17:30,340 Yee . 247 00:17:31,092 --> 00:17:32,342 Kaale. 248 00:17:53,990 --> 00:17:55,323 Kiyunge mu awo. 249 00:18:18,806 --> 00:18:21,016 OMUKULU WA N EWS: Okujja gyoli live okuva e Seattle. 250 00:18:21,726 --> 00:18:23,018 Awo. 251 00:18:23,186 --> 00:18:25,395 Ekyo bwe kiri? Nedda, nedda. Ddayo emabega. 252 00:18:25,772 --> 00:18:26,855 Freeze, okufuumuula. 253 00:18:26,939 --> 00:18:29,107 . . .tekyafugibwa nga gavumenti wa Amerika. 254 00:18:29,192 --> 00:18:32,027 Tofuluma bweru okuggyako nga kibeera ki... embeera ey’amangu ennyo. 255 00:18:32,195 --> 00:18:36,198 Obubenje businga kugwawo okubeerawo ng’abantu okutambulatambula nga tekyetaagisa. 256 00:18:36,407 --> 00:18:37,449 Obubenje? 257 00:18:37,533 --> 00:18:40,160 lfofuuse eyawukana okuva ku muntu ate nga to 't manya gye bali, . 258 00:18:40,244 --> 00:18:42,537 essimu ebadde... okuteekawo okukuyamba. 259 00:18:42,705 --> 00:18:43,872 Hey, kiki ekizibu , musajja wattu? 260 00:18:43,956 --> 00:18:45,457 Obusiru obutaliimu. 261 00:18:46,125 --> 00:18:47,334 Ekyo kitegeeza ki? 262 00:18:48,961 --> 00:18:50,879 Kitegeeza nti tuli ba screwed . 263 00:19:09,357 --> 00:19:10,482 MATT: Hee! 264 00:19:11,609 --> 00:19:13,109 Nkulamusizza! Ekyo okiwulira? 265 00:19:14,862 --> 00:19:16,655 Matty, tta amataala. Tugende ! 266 00:19:18,908 --> 00:19:20,158 Okola ki? 267 00:19:20,243 --> 00:19:22,494 Ngenda kubasikambula n’essuubi nga ggeyeena batwala eky’okutega. 268 00:19:22,578 --> 00:19:23,745 Nja kujja naawe . 269 00:19:23,830 --> 00:19:26,331 Nedda, ogenda kuba okusala amataala n’... okusirika emana ezo. 270 00:19:26,415 --> 00:19:28,959 Watya singa nsala ku... . . J ust kola bye njogera. 271 00:19:44,725 --> 00:19:46,309 Jjangu , Matty. 272 00:20:02,326 --> 00:20:03,326 (G U NSHOT) 273 00:20:03,828 --> 00:20:04,953 Nedda ! 274 00:20:05,037 --> 00:20:07,122 Okulekera ! Kwata omuliro gwo. 275 00:20:10,251 --> 00:20:11,960 Kiki kye nnakugamba okukola? Si nze. 276 00:20:12,044 --> 00:20:13,378 Katono onzigyeko omutwe! 277 00:20:13,462 --> 00:20:14,713 Nalowooza nti baakuyiseeko . 278 00:20:17,592 --> 00:20:18,800 Ggwe mpa emmundu . 279 00:20:19,135 --> 00:20:20,969 Sikuwa mukira. 280 00:20:21,762 --> 00:20:23,597 Ani ggeyeena okukuteeka mu buvunaanyizibwa, anyway? 281 00:20:25,933 --> 00:20:27,684 Okay, ka tukkiriziganye. 282 00:20:31,939 --> 00:20:33,106 Kiki? 283 00:20:33,441 --> 00:20:34,774 Okwongera? 284 00:20:40,364 --> 00:20:41,698 Omusulo. 285 00:20:42,450 --> 00:20:43,825 Mpa ekyo. 286 00:20:45,494 --> 00:20:46,661 Danny. 287 00:20:47,163 --> 00:20:48,455 Omusajja ! 288 00:20:49,457 --> 00:20:50,832 Taata wo bwe yagamba wali waggulu wano. 289 00:20:51,292 --> 00:20:53,001 Omulabye? Yali bulungi? 290 00:20:53,669 --> 00:20:55,837 Yeah , naye kibi wansi awo, omusajja . 291 00:20:58,716 --> 00:21:00,175 Amagye gaffe gali ludda wa Jed? 292 00:21:00,343 --> 00:21:01,426 Simanyi. 293 00:21:03,429 --> 00:21:04,596 Toni . 294 00:21:05,431 --> 00:21:06,556 Olumwa? 295 00:21:06,724 --> 00:21:08,266 Nedda, ndi bulungi. 296 00:21:08,851 --> 00:21:10,018 Omutango. 297 00:21:11,354 --> 00:21:13,188 Erica ali wano? 298 00:21:14,023 --> 00:21:16,024 Ndowooza baamutwala. 299 00:21:22,365 --> 00:21:24,032 Buli muntu ali munda. 300 00:21:39,757 --> 00:21:41,341 Zuukuka. 301 00:21:41,884 --> 00:21:42,968 Kiki ekikyamu? 302 00:21:43,052 --> 00:21:46,054 Oyo emana Pete ne munywanyi we n’asimbula n'emmere yonna . 303 00:21:47,139 --> 00:21:49,015 Nze mwetaaga ba guys okutwala ekintu kyonna kye tusobola okukozesa, . 304 00:21:49,183 --> 00:21:50,684 kiteeke mu loole era mukikweke mu nsiko. 305 00:21:51,560 --> 00:21:53,853 Era ekifuba ekyo kimanyi gye tuli kale mukuume amaaso go gazibuka . 306 00:21:54,355 --> 00:21:56,523 Matty, jjangu nange. Tugende. Okuyimuka. 307 00:22:03,406 --> 00:22:04,698 MATT: North Korea: Obukiikakkono bwa North Korea. 308 00:22:04,907 --> 00:22:06,700 Tekikola makulu gonna. 309 00:22:06,784 --> 00:22:09,619 J ED: Waliwo ekinene ekifaananyi wano. Baali balina okuba nga baafunye obuyambi. 310 00:22:10,079 --> 00:22:11,621 Olowooza nti kiringa kino buli wamu? 311 00:22:12,331 --> 00:22:15,500 Sirowooza nti babadde... jjangu ekkubo lino lyonna just ku lwa Spokane ne Seattle. 312 00:22:17,461 --> 00:22:19,462 (OLUGANDA BWOGERA NG KOREAN) 313 00:22:22,174 --> 00:22:23,967 MATT: Okola ludda wa olowooza Taata bw’ali? 314 00:22:24,135 --> 00:22:25,760 J ED: Mpozzi wansi awo. 315 00:22:27,013 --> 00:22:30,765 N’omuntu omulala yenna bo balowooza nti kya bulabe oba basobola funa amawulire okuva mu . 316 00:22:33,936 --> 00:22:35,770 MATT: Olowooza Erica bw’ali mu eyo? 317 00:22:37,440 --> 00:22:39,107 Omuwala wo mulwanyi. 318 00:22:39,942 --> 00:22:41,192 Ajja kuba bulungi. 319 00:22:42,278 --> 00:22:43,570 MATT: Twatuuka okuzifuna okuva awo. 320 00:22:43,863 --> 00:22:45,864 Tetusobola kumala gakubira 9 1 1 , Matty. 321 00:22:46,949 --> 00:22:50,326 Twatuuka okusigala nga tuli mu kiseera kino era omala kusaba nga ggeyeena tekiyongera kusajjuka. 322 00:22:51,787 --> 00:22:53,204 Nkulamusizza! 323 00:22:57,543 --> 00:22:59,961 Nkulamusizza! Baatuzudde. 324 00:23:10,181 --> 00:23:11,473 Tewali muntu yenna wano. 325 00:23:11,640 --> 00:23:13,892 Ndayira. Wano we baali. 326 00:23:15,686 --> 00:23:17,479 J ED: Omwana w’omusajja omukazi . Ye Pete. 327 00:23:24,445 --> 00:23:26,029 Omusulo omutukuvu. Daryl , . oyo ye taata wo . 328 00:23:26,197 --> 00:23:27,864 Kiki? Ka ndabe. 329 00:23:27,948 --> 00:23:29,616 Okusirika. Sigala wansi . 330 00:23:33,370 --> 00:23:34,704 Yesu Kristo. 331 00:23:47,510 --> 00:23:48,843 Abalenzi, . 332 00:23:49,345 --> 00:23:51,054 ye Meeya Jenkins. 333 00:23:53,265 --> 00:23:58,520 Kapiteeni Cho wuuno akola nga prefect wa disitulikiti eno. 334 00:23:58,771 --> 00:24:02,857 Agamba nti ofunye ebisago eby’amaanyi abamu ku basajja be 335 00:24:03,025 --> 00:24:05,151 era ampadde ekigambo kye, . 336 00:24:05,319 --> 00:24:09,864 bwe mwekyusizza , . tewali agenda kulumizibwa. Kaale? 337 00:24:14,995 --> 00:24:16,162 Abalenzi? 338 00:24:26,257 --> 00:24:27,757 Daryl? 339 00:24:30,302 --> 00:24:31,678 Omwana ? 340 00:24:32,012 --> 00:24:34,013 l'd like odde awaka. 341 00:24:41,856 --> 00:24:43,606 Guys, si bwe kiri kola by’ayogera? 342 00:24:44,859 --> 00:24:46,025 Tukola ki, Jed? 343 00:24:46,152 --> 00:24:47,402 Tetusenguka. 344 00:24:47,528 --> 00:24:50,071 Naye singa taata wange yesiga ggaayi ono. . . Daryl , sirika. 345 00:24:50,531 --> 00:24:52,031 Buli omu asigala nga asirise . 346 00:25:05,254 --> 00:25:06,546 Abalenzi. 347 00:25:07,423 --> 00:25:09,257 lf oba oli bweru, . 348 00:25:09,425 --> 00:25:11,259 bw’oba osobola okumpulira, . wuliriza waggulu. 349 00:25:12,720 --> 00:25:15,263 lt embeera ekalubye ekkubo lyonna okwetoloola. 350 00:25:16,557 --> 00:25:18,892 Okulonda okukaluba kungi. 351 00:25:22,104 --> 00:25:23,563 l mmwagala mwembi. 352 00:25:27,776 --> 00:25:29,194 l nsuubira nti ekyo okimanyi. 353 00:25:38,746 --> 00:25:41,331 Kye l'ngenda okukola musabe okole 354 00:25:41,498 --> 00:25:43,458 kiyinza okuba ekizibu ennyo, . 355 00:25:45,628 --> 00:25:48,129 naye l njagala mmwe abalenzi 356 00:25:48,297 --> 00:25:50,590 okukola kye nnandikoze. 357 00:25:53,636 --> 00:25:58,139 l njagala ogende mu lutalo era mukomye ekitundu kino eky'omusulo. 358 00:25:58,307 --> 00:25:59,766 Oba okufa ng’ogezaako. 359 00:26:15,824 --> 00:26:16,991 Tom ! 360 00:26:17,076 --> 00:26:20,161 Nedda ! Nedda ! Matty! Sigala wano ! 361 00:27:10,879 --> 00:27:12,380 (TI RES SPI N N I NG) . 362 00:27:20,931 --> 00:27:22,724 (H ELIKOOPTA PASSI NG) 363 00:27:38,907 --> 00:27:40,575 Bagenda kutunoonya. 364 00:27:40,743 --> 00:27:42,577 Guys, ffe tuli ki wadde okukola waggulu wano? 365 00:27:43,245 --> 00:27:44,579 Tulina kumala kudda mabega. 366 00:27:45,247 --> 00:27:46,831 Matt, nsonyiwa. 367 00:27:46,999 --> 00:27:48,833 Bazadde bange bali... akyali wansi awo. 368 00:27:49,209 --> 00:27:51,419 Nze ndi mweraliikirivu waliwo ekintu's okugenda okutuuka ku taata wange . 369 00:27:51,754 --> 00:27:52,920 Mpozzi yali asobola okutuyamba. 370 00:27:53,088 --> 00:27:55,006 Tasobola kutuyamba, Daryl . 371 00:27:55,174 --> 00:27:56,341 Abayambako . 372 00:27:56,508 --> 00:27:57,675 Ekyo kiteekwa okutegeeza ki? 373 00:27:57,760 --> 00:27:59,677 Kitegeeza nti abayamba . 374 00:27:59,762 --> 00:28:01,804 Wamulaba , . yamala kuyimirira awo era n'alaba . 375 00:28:02,097 --> 00:28:03,264 Kiki ekirala kye yali alina okukola? 376 00:28:03,432 --> 00:28:05,183 Taata waffe yasalawo. 377 00:28:06,226 --> 00:28:08,936 Era taata wa Daryl alina okutuuka naawe kola emu. Ffenna tukikola. 378 00:28:16,653 --> 00:28:17,945 Tugenda waka. 379 00:28:18,113 --> 00:28:19,364 Robert, 1999. 380 00:28:19,448 --> 00:28:21,282 bazadde bo si bwe bali wansi awo. 381 00:28:28,499 --> 00:28:31,250 Nakiraba. Nze nali simanyi ngeri gye nnyinza kukubuulira . 382 00:28:42,679 --> 00:28:44,472 Tetusobola kudda waka. 383 00:28:45,182 --> 00:28:47,934 Tetusobola kusigala nga tudduka . Tulina kukola ki? 384 00:28:51,647 --> 00:28:57,527 Ngenda kulwana. 385 00:28:58,821 --> 00:29:02,865 Kati kino kinnyanguyira kubanga nkimanyidde. 386 00:29:03,033 --> 00:29:06,244 Naye mmwe abasigadde bagenda kuba nabyo okulonda okukaluba. 387 00:29:06,829 --> 00:29:09,705 Laba, saagala muguguze gyoli , . kibi nnyo ku ekyo. 388 00:29:10,332 --> 00:29:12,834 Kibi, era kizibu . 389 00:29:13,043 --> 00:29:15,461 Naye nga mulwana mu luggya lwo lwennyini , . 390 00:29:15,629 --> 00:29:18,214 era nga mulwana ku lw’amaka go, . 391 00:29:18,465 --> 00:29:21,634 byonna biruma katono era kikola ekitono okusingawo okutegeera. 392 00:29:22,636 --> 00:29:25,638 Era ku lwabwe , . kino kifo kimu kyokka. 393 00:29:26,390 --> 00:29:27,723 Naye ffe, . 394 00:29:28,684 --> 00:29:30,351 eno y’amaka gaffe. 395 00:29:34,982 --> 00:29:38,609 Kya lwatu nti tetuyimirira omukisa ku bano ba guy mu lutalo olw’obutereevu. 396 00:29:39,736 --> 00:29:42,071 Naye singa otunuulira... Viet Cong oba aba Mujahideen, . 397 00:29:42,239 --> 00:29:44,615 oba wadde aba Minutemen, . kyeyoleka bulungi. 398 00:29:45,325 --> 00:29:48,369 N’enseenene ezisinga obutono asobola okuvuga embwa ennene eddalu. 399 00:29:52,458 --> 00:29:55,877 Kale, ekintu ekisooka kye tulina okukola kwe kuyiga engeri okukolera awamu. 400 00:29:57,171 --> 00:29:58,337 Fuuka yuniti. 401 00:29:59,423 --> 00:30:01,757 Era ekyo kigenda... twala akaseera. 402 00:30:02,509 --> 00:30:03,759 Ekyo kibeera gross. 403 00:30:04,178 --> 00:30:05,178 (G U NSHOTS) 404 00:30:06,346 --> 00:30:08,639 lt tekitwala bingi okusika ekisumuluzo. 405 00:30:09,016 --> 00:30:13,269 Naye okukuuma omusulo gwo nga guli wamu mu kulwanagana n’omuliro kiri emboozi ey’enjawulo ddala. 406 00:30:14,271 --> 00:30:16,022 Kale tugenda... balina okukulaakulana. 407 00:30:17,357 --> 00:30:19,567 Rewire reflexes zaffe. 408 00:30:20,402 --> 00:30:23,321 Yiga obukugu obupya n’okukyusakyusa eby’edda. 409 00:30:25,532 --> 00:30:29,160 Waliwo kumpi kitundu kya bukadde amaaso wansi awo era tebasobola kubalondoola bonna. 410 00:30:30,329 --> 00:30:32,038 Kale, tujja kufuna abantu tusobola okwesiga. 411 00:30:32,873 --> 00:30:34,749 Mikwano n'amatu gaabwe okutuuka ku ttaka 412 00:30:34,917 --> 00:30:38,419 asobola okutuyamba okufuna ebintu twetaaga okwerwanako. 413 00:30:41,340 --> 00:30:42,924 Tujja kulaba bye bakola. 414 00:30:43,091 --> 00:30:45,885 Soma obukodyo bwabwe, . enkola zaabwe eza bulijjo. 415 00:30:46,261 --> 00:30:49,555 Gy’okoma okumanya, . gye kikoma okuba eky’angu be okubalumya. 416 00:30:50,933 --> 00:30:52,558 Naye tujja kwetaaga okuba abagezi. 417 00:30:52,726 --> 00:30:54,435 Era tujja kwetaaga okuba abagumiikiriza. 418 00:30:55,771 --> 00:30:57,271 Tujja kubakuba ku bukwakkulizo bwaffe. 419 00:30:58,065 --> 00:30:59,732 Nga tuli balungi era nga twetegese. 420 00:31:06,740 --> 00:31:08,282 Twasikira eddembe lyaffe. 421 00:31:11,245 --> 00:31:13,246 Kati kiri ku... ffenna okukirwanirira. 422 00:31:18,961 --> 00:31:20,211 Ebintu bino biba bibi. 423 00:31:20,379 --> 00:31:22,171 Si bwe kiba nti olina ky'omanyi . 424 00:31:46,738 --> 00:31:48,573 Tulina okufuna ebyokulwanyisa ebirungi. 425 00:31:49,783 --> 00:31:52,952 OMUKAZI OVER PA: Obulamu bwo bwe... kye tweraliikirira ennyo. 426 00:31:53,120 --> 00:31:54,829 Tutondawo ensi ennungi 427 00:31:54,913 --> 00:31:58,124 awali ggwe n’ab’omu maka go asobola okulabirira. 428 00:32:02,379 --> 00:32:04,046 (AYOGERA NG KOREAN) 429 00:32:36,079 --> 00:32:37,538 Sikonda amakumi ana. 430 00:32:38,540 --> 00:32:40,666 Eby’okulwanyisa n’amasasi, . byonna bifune . 431 00:32:55,641 --> 00:32:56,724 Robert, ggwe oli bulungi? 432 00:32:57,017 --> 00:32:58,309 Yee . 433 00:32:59,186 --> 00:33:00,394 J ED: Ka tugende. 434 00:33:12,199 --> 00:33:13,199 (AYOGERA LUKOREA) 435 00:33:29,049 --> 00:33:30,758 J ED: Jjangu , jangu ! 436 00:33:35,639 --> 00:33:37,765 Tufunye bye twetaaga . Tugende ! 437 00:33:39,476 --> 00:33:40,768 DAN NY: Omusulo omutukuvu! 438 00:33:40,977 --> 00:33:43,896 Hey, Jed . Ono si ye C4? 439 00:34:19,850 --> 00:34:21,225 Sisobola. Kino kya busirusiru . 440 00:34:21,309 --> 00:34:24,603 Yee, osobola . Jjangu , just sight it up. 441 00:34:27,315 --> 00:34:29,316 Kati, essasi limu, . emabega w’ekibegabega. 442 00:34:30,318 --> 00:34:31,777 J ust wummulako. 443 00:34:32,320 --> 00:34:34,488 Fuuwa omukka era onyige. 444 00:34:37,367 --> 00:34:38,576 Omusulo. 445 00:34:38,660 --> 00:34:40,536 Omufunye . 446 00:34:59,681 --> 00:35:01,140 Kiki kino? 447 00:35:01,975 --> 00:35:05,770 Ggwe onywa latte y’omusaayi, . oba omwoyo gw’empologoma, . oba omusulo ogumu? 448 00:35:06,229 --> 00:35:08,355 Si "omusulo ogumu," Robert. 449 00:35:09,191 --> 00:35:10,524 Kye nnono , Robert. 450 00:35:10,609 --> 00:35:11,984 Nywa waggulu. 451 00:35:26,792 --> 00:35:28,334 Omuntu, si kibi nnyo mu butuufu. 452 00:35:28,543 --> 00:35:29,710 Nedda? 453 00:35:30,378 --> 00:35:32,129 Kyawooma ki? 454 00:35:32,506 --> 00:35:33,589 Well , omanyi. 455 00:35:33,673 --> 00:35:36,300 Geyena , nedda, tetukikola. Omusulo ogwo tetwanywangako. 456 00:35:37,928 --> 00:35:39,053 (J ED ENSEKO HS) 457 00:35:39,137 --> 00:35:40,554 Ekyo tekiyinza kuba kya bukuumi ! 458 00:36:29,771 --> 00:36:31,105 J ED: Okay, mmwe ba guys mwetegefu? 459 00:36:32,065 --> 00:36:33,566 Owulira otya? 460 00:36:33,775 --> 00:36:35,401 Simanyi. 461 00:36:35,485 --> 00:36:37,862 Byonna birungi, musajja wattu . Nze bwentyo bwe mpulira. 462 00:36:37,946 --> 00:36:40,698 Laba, nkimanyi nti tusinga obungi era tuli out-gunned . 463 00:36:40,866 --> 00:36:43,033 Naye ekyo tekitegeeza tetusobola kuleeta njawulo. 464 00:36:43,201 --> 00:36:45,452 Kale kiri eri ffe okumanyisa abantu 465 00:36:45,620 --> 00:36:47,830 nti waliwo okulwana ku . 466 00:36:47,998 --> 00:36:50,457 Olutalo nti tuzeetaaga okwegatta ku . 467 00:36:50,625 --> 00:36:53,502 Abaserikale abo abasinga obungi wansi awo, tebakola baagala kubeera wano. 468 00:36:53,670 --> 00:36:55,963 Kale tulina oku... kifuule kikaluba nnyo , . 469 00:36:56,131 --> 00:37:00,217 era nga kizibu nnyo era nga omusaayi guyitiridde ku lwabwe okusigala. 470 00:37:00,802 --> 00:37:04,471 Bwe nnali emitala w’amayanja, . ffe twali ba guy abalungi. Twassa mu nkola ekiragiro. 471 00:37:04,639 --> 00:37:07,433 Kati ffe ababi 472 00:37:07,601 --> 00:37:09,268 era tuleeta akavuyo. 473 00:37:10,979 --> 00:37:12,396 OMUKAZI OVER PA: Tutondawo ensi ennungi 474 00:37:12,480 --> 00:37:15,816 awali ggwe n’ab’omu maka go asobola okulabirira. 475 00:37:15,984 --> 00:37:17,776 Tuli wano ku... okuweereza abantu. 476 00:37:29,998 --> 00:37:31,874 Vaawo naawe ! Vaawo naawe ! 477 00:37:32,000 --> 00:37:33,250 Okutambula ! Tugende ! 478 00:37:33,335 --> 00:37:34,668 Jjangu , tugende. 479 00:37:49,517 --> 00:37:50,976 Oyo ye Kapiteeni Cho. 480 00:37:58,860 --> 00:38:00,527 (AYOGERA NG KOREAN) 481 00:38:16,920 --> 00:38:18,212 Tugende. 482 00:38:30,976 --> 00:38:32,685 Okay, sekondi 1 5. 483 00:38:39,150 --> 00:38:40,317 DAN NY: Baani baani? 484 00:38:40,402 --> 00:38:41,860 Abakolagana nabo. 485 00:38:42,153 --> 00:38:43,445 Yalina okubaawo . 486 00:38:50,662 --> 00:38:52,371 Okay, wano we tugenda. Laba ng’oli mulamu. 487 00:38:58,753 --> 00:38:59,753 (OKUTUKIRAKO) 488 00:39:01,923 --> 00:39:03,340 Hee! 489 00:39:03,508 --> 00:39:05,050 Hee, Pete ! 490 00:39:05,218 --> 00:39:06,677 Aba Wolverines abayimbi ! 491 00:39:08,096 --> 00:39:09,596 Ye ba Wolverines. . . 492 00:39:27,615 --> 00:39:28,615 (J ED WH EKITUNDU KYA ISTLES) 493 00:39:45,842 --> 00:39:47,426 Dude. 494 00:39:50,805 --> 00:39:51,972 Omuntu ! 495 00:39:54,726 --> 00:39:56,226 Tewali muntu yenna asenguka ! 496 00:39:58,980 --> 00:40:01,065 Omuyimbi wa Sandwich! Omusulo guno gujjuze omugaati ! 497 00:40:01,149 --> 00:40:03,233 Kika ki? Nze sifaayo ! J ust tewali mugaati gwa flat . 498 00:40:03,485 --> 00:40:05,527 Eng'aano! Omubisi gw’enjuki oat! Tuna ! Ssekokko! 499 00:40:05,653 --> 00:40:06,653 (OMUSAJJA ER YELLI NG MU KOREAN) 500 00:40:06,738 --> 00:40:07,905 Omusulo! 501 00:40:11,951 --> 00:40:13,077 Baatulabako? 502 00:40:13,161 --> 00:40:14,870 Simanyi. J ust funa emmere . 503 00:40:15,205 --> 00:40:16,747 Okugenda ! Funa emmere ! 504 00:40:23,880 --> 00:40:25,756 OMUSAJJA KU RADIO: Akawungeezi akalungi, bannaggwanga. 505 00:40:26,216 --> 00:40:27,966 Eno ye Radio Free America. 506 00:40:28,134 --> 00:40:29,468 Okuweereza ku mpewo butereevu 507 00:40:29,636 --> 00:40:31,095 okutuuka mu zooni ewambiddwa. 508 00:40:31,262 --> 00:40:32,888 Oh Katonda wange ekyo kyali kirungi . 509 00:40:33,056 --> 00:40:34,640 Kino nakisubwa. 510 00:40:35,725 --> 00:40:37,017 Omanyi kiki ekirala kye nsubwa? 511 00:40:37,727 --> 00:40:38,811 Pizza ya Pizza. 512 00:40:38,978 --> 00:40:40,354 Kaabuyonjo ezifuuwa amazzi . 513 00:40:40,438 --> 00:40:42,106 Call of Duty: Entalo ez’omulembe. 514 00:40:42,190 --> 00:40:43,565 Dude, tuli balamu Okuyita ku mulimu. 515 00:40:43,691 --> 00:40:44,858 Era kisonseka. 516 00:40:45,610 --> 00:40:47,361 Mwe ba guys muli ba amateurs, musajja wattu . 517 00:40:47,821 --> 00:40:49,196 Nsubwa abawala. 518 00:40:49,823 --> 00:40:51,490 Nedda, si nga ggwe . 519 00:40:51,574 --> 00:40:54,243 Ntegeeza nga hot, sexy, . 520 00:40:55,245 --> 00:40:56,787 abawala abakola obwagazi. 521 00:40:56,871 --> 00:40:57,955 Kirungi. 522 00:40:58,039 --> 00:40:59,957 Abawala abatalina AKs. 523 00:41:00,041 --> 00:41:02,042 Ani yeetaaga AKs? 524 00:41:05,255 --> 00:41:06,505 Mat. 525 00:41:06,673 --> 00:41:08,423 Jjangu , bro, . kiki kyosubwa? 526 00:41:28,069 --> 00:41:30,737 OMUKAZI OVER PA: Obulamu bwo bwe... kye tweraliikirira ennyo. 527 00:41:30,905 --> 00:41:35,075 Tutondawo ensi ennungi awali ggwe n’ab’omu maka go. . . 528 00:41:35,368 --> 00:41:38,537 MAN OVER PA: Obadde... efuuse encaafu olw’obuwangwa bw’Abamerika. 529 00:41:38,705 --> 00:41:42,082 Nga tulina obukulembeze obutuufu, tusobola okukola eggwanga lino. . . 530 00:41:42,250 --> 00:41:45,878 Obadde mulamu mu nsi eyeefudde wa butuukirivu. 531 00:41:46,254 --> 00:41:50,090 Obeera mu nsi ekyo kikwawula mu bibiina. 532 00:41:50,425 --> 00:41:52,384 Tuli wano okuyamba. 533 00:41:52,552 --> 00:41:54,761 Ku babiri n’ekitundu ebyasa, . 534 00:41:54,929 --> 00:41:58,432 obadde okubeera mu ttwale ly’obuddu. 535 00:42:18,328 --> 00:42:20,287 Kyonna kye njogera kiri... just okugenda okukunyiiza. 536 00:42:20,455 --> 00:42:21,955 Kale lwaki tetukola just kwerabira? 537 00:42:22,123 --> 00:42:23,624 Yerabire kiki? 538 00:42:24,918 --> 00:42:26,793 Ekyo obadde okiteeka buli muntu wano ali mu bulabe? 539 00:42:28,379 --> 00:42:29,713 Erica akyali bweru, Jed . 540 00:42:29,881 --> 00:42:31,131 Era kiki ekibaawo bwe mukwatibwa? 541 00:42:31,299 --> 00:42:33,175 Kubanga singa nnali nze, . tewandisigala nga otunula , . nedda? 542 00:42:33,343 --> 00:42:35,969 Si bwe kiba nga kyali kitegeeza okuteeka emana ya balala bonna ku layini. 543 00:42:36,137 --> 00:42:38,347 Nze siri ggwe Jed . Nedda, ggwe toli. 544 00:42:38,514 --> 00:42:39,806 Ttiimu efunye... okusooka. 545 00:42:39,974 --> 00:42:41,350 Ekyo kiyise mu mutwe gwo . 546 00:42:41,517 --> 00:42:43,852 Erica y’ab’omu maka gange, Jed . 547 00:42:44,020 --> 00:42:45,229 Ye asinga famire okusinga ggwe. 548 00:42:45,313 --> 00:42:46,647 Yee? 549 00:42:48,149 --> 00:42:49,816 Ogenda ku... tufune ffenna okuttibwa . 550 00:42:57,909 --> 00:42:59,660 Bw'otyo bw'ofuna Cho. 551 00:43:20,348 --> 00:43:22,516 J ED: Olukungaana luno luli ku ssaawa 2: 00 ku kibangirizi ekikulu. 552 00:43:22,684 --> 00:43:24,142 Kale, decoy, nga bwe kyali edda. 553 00:43:24,310 --> 00:43:26,186 Akatono aka bbomu mu mmotoka agenda off wano. 554 00:43:27,146 --> 00:43:29,606 Abadigize balongoosa, ebyokwerinda bifubutuka mu , . 555 00:43:29,774 --> 00:43:33,151 era awo we Mwami Big-Ass Maama-F bbomu wansi wa siteegi 556 00:43:33,319 --> 00:43:35,696 agenda kufuuwa omusiru oyo mu bwakabaka mujje. 557 00:43:40,868 --> 00:43:43,203 OMUKIIKA KU PA: Ffe tetuli balabe bammwe. 558 00:43:43,371 --> 00:43:45,747 Kubanga naawe, muli bazibu. 559 00:43:45,915 --> 00:43:50,210 Abaakosebwa obuwangwa bw’Abamerika mu ekyo omululu, . obutali buvunaanyizibwa 560 00:43:50,378 --> 00:43:53,130 n’obufere byali okukubiriza mu lwatu. 561 00:43:53,298 --> 00:43:54,840 Abaakosebwa... gavumenti erimu enguzi 562 00:43:55,008 --> 00:43:57,551 mu buliri n’aba... abatyobooli b’e Wall Street. 563 00:43:58,428 --> 00:44:01,888 lt ye nzikiriza yaffe ey’amazima nti n’obukulembeze obutuufu 564 00:44:02,056 --> 00:44:03,640 era n’obuwagizi bwammwe, 565 00:44:04,058 --> 00:44:07,811 ensi eno ejja kuddamu okusituka , . okusingawo, . 566 00:44:08,313 --> 00:44:11,064 okusinga mu mpisa ku ebyo ebyali wano emabegako. 567 00:44:11,899 --> 00:44:13,900 Naye twetaaga obuyambi bwammwe. 568 00:44:14,235 --> 00:44:19,156 Tulina ttiimu za bayinginiya mwetegefu okuzzaawo amaanyi n’ebikozesebwa mu bulamu obwa bulijjo. 569 00:44:19,324 --> 00:44:21,366 Naye tetusobola kuwaayo ebintu bino 570 00:44:21,534 --> 00:44:23,702 okutuusa nga... embeera etereera. 571 00:44:23,870 --> 00:44:27,581 Ffenna tulina okuzuukuka okutegeera kw’ebyobufuzi wa bantu. 572 00:44:27,915 --> 00:44:29,416 Omwana w'ekinnansi ! 573 00:44:29,500 --> 00:44:30,500 Kiki? 574 00:44:30,585 --> 00:44:32,586 Ggaayi atudde emabega wa Cho, ye Murussia . 575 00:44:32,754 --> 00:44:33,920 Oli siriyaasi? 576 00:44:34,005 --> 00:44:35,422 Ebbaati erya bbululu kitegeeza nti ye Spetsnaz. 577 00:44:35,548 --> 00:44:36,882 Amagye ga Russia ag’enjawulo. 578 00:44:36,966 --> 00:44:38,216 Kiki kye eky'enjawulo? 579 00:44:38,384 --> 00:44:40,469 Okulwanyisa obuyeekera, . okutandika. 580 00:44:40,595 --> 00:44:42,054 Bali wano olw’okuba ffe? 581 00:44:42,138 --> 00:44:44,222 Well , bwe baba nga bali, . balwawo katono. 582 00:44:49,270 --> 00:44:50,937 Olina okuva wano. Omusulo ogumu gunaatera okubaawo . 583 00:44:52,148 --> 00:44:55,067 Kale amawanga ag’omuggundu asobola okuddamu okusituka 584 00:44:55,234 --> 00:44:57,152 era nate muyimirire nga bali bumu. 585 00:44:58,613 --> 00:45:02,616 Tuli wano okukwasaganya ekigendererwa kino ekikulu. . . 586 00:45:02,784 --> 00:45:05,202 J ED: Sikonda amakumi abiri. 587 00:45:05,370 --> 00:45:09,331 . . . ate nga social empya n’enteekateeka y’ebyenfuna kiteekebwa mu nkola. 588 00:45:09,999 --> 00:45:12,667 Kati, kafyu bulijjo egenda kutandika ekiro kya leero. 589 00:45:13,169 --> 00:45:16,630 Zikoleddwa okukuuma enteekateeka y’embeera z’abantu. 590 00:45:16,798 --> 00:45:18,131 Daryl . 591 00:45:21,135 --> 00:45:22,469 Ggwe okay? 592 00:45:25,848 --> 00:45:27,182 Yee . 593 00:45:31,687 --> 00:45:34,356 Naye okugoberera mu bujjuvu kikakatako. 594 00:45:34,524 --> 00:45:36,149 Tewali kujjako. 595 00:45:36,317 --> 00:45:40,737 Olukiiko olulungamya emirimu eyimirizza byonna essaawa z’okukyalira ensiko 596 00:45:40,905 --> 00:45:43,573 mu kibiina ekigatta abakozi ekya United Workers’ Reform. 597 00:45:44,075 --> 00:45:48,662 Era bwe kityo, . kiri n’obulamu bwo obulungi mu birowoozo 598 00:45:49,372 --> 00:45:51,415 ekyo kye tubuuza olw’enkolagana yammwe 599 00:45:51,582 --> 00:45:55,293 mu kuleeta bano abakodo Abatujju ba Wolverine okutuuka ku bwenkanya. 600 00:45:56,879 --> 00:45:57,963 Kifuuwe. 601 00:45:58,047 --> 00:45:59,381 Tekinnaba kiseera. Kifuuwe kati! 602 00:46:02,885 --> 00:46:04,594 Kwata omuliro gwo. Tofumbiriganwa. 603 00:46:22,738 --> 00:46:23,738 Omusulo. 604 00:46:23,823 --> 00:46:24,781 (AYOGERA LUKOREA) 605 00:46:24,866 --> 00:46:26,366 Okuteega ! 606 00:46:29,495 --> 00:46:31,204 Daryl , jangu ! 607 00:46:42,425 --> 00:46:43,842 Matt! 608 00:46:44,135 --> 00:46:45,719 Erica ! 609 00:46:49,223 --> 00:46:50,557 Tugende ! Tugende ! 610 00:46:50,725 --> 00:46:51,725 Sisobola! 611 00:46:51,893 --> 00:46:53,685 Oh , nedda. 612 00:46:54,228 --> 00:46:57,397 Ekisumuluzo kiri ludda wa? Ekisumuluzo kiri ludda wa mwana? Ekisumuluzo kiri ludda wa? 613 00:47:00,985 --> 00:47:02,486 Matt! Tulina okugwa emabega! 614 00:47:02,653 --> 00:47:03,653 Greg , jangu ! 615 00:47:03,821 --> 00:47:05,363 Hee, tugende ! Greg ! 616 00:47:09,619 --> 00:47:11,953 Nedda ! Nedda ! Agenze. Twatuuka okugenda kati! 617 00:47:12,121 --> 00:47:13,413 Tugende ! 618 00:47:20,796 --> 00:47:21,922 Omusulo! Sigala wansi ! 619 00:47:22,089 --> 00:47:23,215 Sigala wansi ! 620 00:47:26,594 --> 00:47:28,428 Genda, genda, genda ! Okugenda ! 621 00:48:07,218 --> 00:48:09,386 Genda, genda, genda ! 622 00:48:49,719 --> 00:48:50,719 Wano ! 623 00:48:50,886 --> 00:48:53,263 Oli bulungi? Oli bulungi? 624 00:48:55,057 --> 00:48:58,143 Omusulo! Twatuuka okugenda, mwana wange! Twatuuka okugenda ! Twatuuka okugenda ! 625 00:49:08,613 --> 00:49:10,030 Oh , omusulo. Genda mu maaso ! 626 00:49:25,379 --> 00:49:26,713 Vaawo naawe ! 627 00:49:38,309 --> 00:49:39,309 (ALARM Y’EMMOTOKA SOU N DI NG) 628 00:49:39,977 --> 00:49:42,395 Yingira wano ! Yingira wano ! 629 00:49:57,578 --> 00:49:59,245 Twala ky'olina okwetaaga . 630 00:50:15,012 --> 00:50:17,180 Weebale . Beera mutebenkevu. 631 00:50:28,109 --> 00:50:30,193 Tofaayo. 632 00:50:30,611 --> 00:50:32,612 Sigala nga mukkakkamu , . kumpi tuli waka. 633 00:50:38,494 --> 00:50:40,620 Danny, leeta akasero. 634 00:50:44,834 --> 00:50:46,209 Nze nneetaaga ekitangaala ekisingawo. 635 00:50:53,092 --> 00:50:55,427 Toni , Nze ngenda beetaaga ku ice. 636 00:50:55,594 --> 00:50:57,303 Osobola okuleeta ebimu okuva ebweru? 637 00:51:11,318 --> 00:51:13,486 Oh Katonda wange . Erica ! 638 00:51:15,364 --> 00:51:17,699 Nkulamusizza. Ssandiyingiddeyo mu kiseera kino. 639 00:51:17,867 --> 00:51:19,659 Lwaaki? J ulie alina ekiwuubaalo. 640 00:51:19,827 --> 00:51:21,202 Ekyo kitegeeza ki? 641 00:51:25,666 --> 00:51:27,709 Bwe wasalawo okudduka 642 00:51:27,877 --> 00:51:29,335 era okole ebibyo , . 643 00:51:30,546 --> 00:51:32,922 Greg yattibwa okugezaako okukuyamba . 644 00:51:51,108 --> 00:51:52,859 Byaliwo ennaku ntono emabega. 645 00:51:53,027 --> 00:51:56,070 Bano abajaasi ba Russia yajja mu kisaawe . 646 00:51:56,405 --> 00:51:59,199 Baasigala bambuuza gwe mwamanya 647 00:51:59,658 --> 00:52:02,994 n'ani ayinza okuba ng'akuyamba . 648 00:52:03,162 --> 00:52:04,788 Era baali batuuse n’okuba olukalala lw’amannya. 649 00:52:05,623 --> 00:52:08,249 Jed , bonna betukwatagana nabo mu kibuga , . omusajja . Tetusobola. . . 650 00:52:08,417 --> 00:52:11,377 Laba, ffe tetuli ekitongole ekidduukirira abantu. Tetusobola kutaasa buli muntu. 651 00:52:12,087 --> 00:52:14,631 Linda. Kale ffe si bwe tuli okugenda okukola ekintu kyonna? 652 00:52:19,929 --> 00:52:23,056 Ekyo saakigamba, nedda? 653 00:52:34,735 --> 00:52:35,902 Olina omusango 654 00:52:36,487 --> 00:52:38,696 wa kuwa obuyambi eri abatujju ba Wolverines. 655 00:52:55,297 --> 00:52:56,464 Omusulo. 656 00:53:28,414 --> 00:53:32,250 Abayimbi ba Wolverines ! Abayimbi ba Wolverines ! 657 00:53:32,626 --> 00:53:36,796 Abayimbi ba Wolverines ! 658 00:53:40,509 --> 00:53:42,135 (ABADDE CHANTI NG) 659 00:54:05,242 --> 00:54:07,911 Matt amaze ennaku nga takyaliwo. 660 00:54:08,996 --> 00:54:11,331 Nze ndi mweraliikirivu ku ye . 661 00:54:11,874 --> 00:54:14,000 Yee , nkimanyi. 662 00:54:16,670 --> 00:54:18,379 (AYOGERA NG KOREAN) 663 00:55:11,350 --> 00:55:13,893 Okola ki wano, . Matty? 664 00:55:18,232 --> 00:55:21,025 Topping buli kimu off. Okukakasa nti ammo's nkalu. 665 00:55:21,110 --> 00:55:23,903 Ekyo kirungi nnyo. Awo we wali tukwetaaga . Off ku bubwo , . okukola ebibyo . 666 00:55:24,029 --> 00:55:26,239 Ddala tugenda kino kikola kati, Jed? Yee , ffe bwe tuli. 667 00:55:26,407 --> 00:55:27,824 Nnali sisobola kumala muleke awo. 668 00:55:27,992 --> 00:55:30,576 Wava ku post yo. Kiki ekirala nnali nteekeddwa okukola? 669 00:55:30,744 --> 00:55:32,203 Nnina okumanya Nsobola okukulirira . 670 00:55:32,371 --> 00:55:33,830 Well , mpozzi nga tosobola. 671 00:55:35,416 --> 00:55:37,583 Kiki kye wali osuubira? 672 00:55:37,751 --> 00:55:40,753 Olowooza nti oli... asoose okuwulira kino? 673 00:55:40,921 --> 00:55:43,715 Okulaba omu ku mikwano gyo okufuna okuttibwa? 674 00:55:43,882 --> 00:55:45,466 Luno lutalo. 675 00:55:45,634 --> 00:55:47,427 Kale gisiigeko obucaafu era ofune emana yo eddeyo mu lutalo. 676 00:55:47,594 --> 00:55:48,886 Nsonyiwa, Jed . 677 00:55:51,557 --> 00:55:53,266 Navaawo okumala ennaku ssatu. 678 00:55:54,977 --> 00:55:59,105 Maama bwe yafa , . wavaawo okumala emyaka mukaaga. Kituufu? 679 00:56:04,611 --> 00:56:05,945 Yee . 680 00:56:09,283 --> 00:56:12,952 Yeah , Matty, oli mutuufu. 681 00:56:13,537 --> 00:56:18,166 Natabulatabula. Nakuleka mu kiseera kyennyini we wali nneetaaga abasinga obungi. 682 00:56:21,128 --> 00:56:23,463 Era nsonyiwa. 683 00:56:26,800 --> 00:56:29,969 Nze nneetaaga obeere amaanyi okusinga nze. 684 00:56:30,137 --> 00:56:32,346 Maama ne Taata bombi tebakyaliwo. Sirika, Jed . 685 00:56:32,514 --> 00:56:34,140 Ffe ffekka. 686 00:56:34,308 --> 00:56:37,685 Era okusinga omuntu omulala yenna mu kibinja, . bwemba sirina ggwe . . . 687 00:56:50,032 --> 00:56:52,700 Kaale. Kola ky’oyagala. 688 00:57:04,171 --> 00:57:06,506 OMUSAJJA KU RADIO: Eri abalwanyi abaziyiza mu Humboldt. 689 00:57:06,673 --> 00:57:12,011 Entebe eri ku bbugwe. 690 00:57:38,914 --> 00:57:40,498 Era ku lwa Wolverines wa Spokane. . . 691 00:57:40,666 --> 00:57:43,376 Ba guys, boogera ku ffe. 692 00:57:43,544 --> 00:57:47,171 Mugende mu maaso n'okunyigirizibwa, abaagalana b’eggwanga. 693 00:57:47,339 --> 00:57:50,341 Wolverines, mwana wange. 694 00:57:50,509 --> 00:57:52,552 Ensigo za Wolverines. 695 00:57:53,512 --> 00:57:55,721 (OMUZIKI GW'ABANTU OKUKUBA NG KU RADIO) 696 00:58:03,564 --> 00:58:06,065 Kinyuma nnyo , huh? 697 00:58:06,233 --> 00:58:07,567 Nyo. 698 00:58:10,154 --> 00:58:13,865 Njagala nnyo okukitunuulira nga tafuddeeyo wa Laurie Stewart, omuwandiisi w’ebitabo. 699 00:58:14,032 --> 00:58:15,366 Kiki? 700 00:58:15,534 --> 00:58:17,410 Laurie Stewart, omuwandiisi w’ebitabo. 701 00:58:17,578 --> 00:58:18,953 Ani? 702 00:58:19,121 --> 00:58:22,081 Okusimba enkambi? Wiikendi y'olunaku lw'okujjukira? 703 00:58:22,249 --> 00:58:23,457 Nze sirina kirowoozo kyonna by'oyogerako. . . 704 00:58:23,625 --> 00:58:26,836 Twalina bbaatule eyo ennene ennyo era namaliriza nga nfunye obutwa mu mmere , . 705 00:58:26,920 --> 00:58:29,297 bwentyo nnali nnyingira ne nfuluma weema yange ekiro kyonna okufuka , . 706 00:58:29,381 --> 00:58:32,425 era awo we nnalaba mwembi mwembi nga mudduka mu nnyanja nga bali wamu. 707 00:58:33,218 --> 00:58:36,304 Oh , oyo Laurie Stewart. Oh , yeah , oyo. 708 00:58:36,388 --> 00:58:37,805 (BOBI BASEKA H) 709 00:58:39,099 --> 00:58:40,266 Oh musajja wattu . 710 00:58:40,934 --> 00:58:43,269 Omanyi, . yali munywegera mulungi. 711 00:58:43,729 --> 00:58:46,147 Yali awunya nga Aqua Net. Kiki? 712 00:58:46,315 --> 00:58:47,440 Eddagala erifuuyira enviiri. 713 00:58:47,941 --> 00:58:49,859 Shit, ekyo kituufu. 714 00:58:50,027 --> 00:58:51,652 Ekyo yalina okusala enviiri mu ngeri ey’entiisa. 715 00:58:52,112 --> 00:58:54,405 Oyo gwe nnakola amangu ago yakoppololwa n’eyambala byonna okuyita mu ssomero lya middle , . 716 00:58:54,489 --> 00:58:55,615 kye tokirabangako , . by the way. 717 00:58:55,782 --> 00:58:58,117 Nedda, nnakiraba nti . Kyabadde kya ntiisa nnyo . 718 00:59:08,128 --> 00:59:09,629 (BOMBO FALLI NG) 719 00:59:09,713 --> 00:59:12,798 Oh , omusulo. Genda, genda ! 720 00:59:16,970 --> 00:59:18,846 Okugenda ! Okugenda ! Okugenda ! 721 00:59:20,390 --> 00:59:22,391 Tuli ba bukuumi munda ! No way nsula munda wano ! 722 00:59:37,783 --> 00:59:39,617 J ulie? J ulie? 723 00:59:40,661 --> 00:59:41,827 J ulie ! 724 00:59:41,995 --> 00:59:44,830 Danny? Danny? Robert, agenze. 725 00:59:44,998 --> 00:59:47,083 Tulina okugenda. Agenze. Danny! 726 00:59:47,167 --> 00:59:48,918 Daryl? Daryl? Osobola okumpulira? 727 00:59:49,378 --> 00:59:52,088 Come on , tulina okugenda. Tulina okugenda. Wamba ekyokulwanyisa kyo . 728 00:59:53,382 --> 00:59:55,466 Ka tusenguke, mujje . 729 01:00:13,860 --> 01:00:14,902 Okudduka . 730 01:00:15,821 --> 01:00:17,780 Ka tugende, Matty. Matty, jangu ! 731 01:00:34,631 --> 01:00:35,881 (G RU NTS) . 732 01:00:40,470 --> 01:00:41,554 Nnina okuyimirira. 733 01:00:41,722 --> 01:00:43,055 Vaawo naawe . 734 01:00:43,557 --> 01:00:45,141 Osobola okukikola. Nja kukuyamba . 735 01:00:45,559 --> 01:00:47,727 Nakifuna. 736 01:00:48,312 --> 01:00:53,357 Tugende. 737 01:01:06,288 --> 01:01:08,080 Wano. 738 01:01:27,476 --> 01:01:28,601 Jed? 739 01:01:34,024 --> 01:01:35,983 Olina okugezaako oku... funa otulo. 740 01:01:36,151 --> 01:01:37,985 Nze ndi bulungi. 741 01:01:41,615 --> 01:01:43,866 Omanyi, . kino kyali. . . 742 01:01:44,034 --> 01:01:46,827 Kino kyali tekiteekwa okubaawo , . amangu oba alwawo. 743 01:01:46,995 --> 01:01:48,621 Yee . 744 01:01:53,627 --> 01:01:56,337 Nnali njogera n’ekibiina, Jed . 745 01:02:03,470 --> 01:02:05,054 Batandise okubuusabuusa buli kimu . 746 01:02:05,222 --> 01:02:08,599 Tewali agamba nti baagala kulekera awo, naye. . . 747 01:02:09,351 --> 01:02:10,893 Yee? 748 01:02:13,146 --> 01:02:15,648 Olowooza otya Matty? 749 01:02:25,200 --> 01:02:27,660 Kisiigeko obucaafu obumu. 750 01:02:57,691 --> 01:02:59,358 (AYOGERA NG KOREAN) 751 01:03:16,042 --> 01:03:17,543 (G U N ENKOZESA NG) 752 01:03:38,398 --> 01:03:39,899 Ggwe ani? 753 01:03:40,066 --> 01:03:42,860 Oyinza okwagala ekyo sooka oddemu. 754 01:03:43,278 --> 01:03:46,739 Katuteeke wansi ebyokulwanyisa ebyo. Olwo tusobola okufiirwa masiki. 755 01:03:51,203 --> 01:03:53,037 Kika ki ekya shit-show twagwa mu? 756 01:03:55,081 --> 01:03:57,583 Sajenti Major Andrew Tanner, omuwandiisi w’ebitabo. Ekitongole ky’amagye g’oku mazzi. 757 01:03:58,126 --> 01:03:59,251 Ffe tuli Kampuni ya Alpha. 758 01:03:59,419 --> 01:04:00,753 Gye buvuddeko teyawummula . 759 01:04:00,921 --> 01:04:02,213 Okuva wa? 760 01:04:02,422 --> 01:04:03,797 Enkambi ya Pendleton . 761 01:04:03,965 --> 01:04:06,091 Bwe waaliwo a Enkambi ya Pendleton . 762 01:04:06,259 --> 01:04:07,968 Kati tuli kitundu wa ggye lya Amerika ery’eddembe. 763 01:04:08,136 --> 01:04:09,637 Abasajja basatu? 764 01:04:09,804 --> 01:04:11,096 Ekyo kye kiri? 765 01:04:11,306 --> 01:04:12,473 Abasajja abasatu balungi ki? 766 01:04:12,641 --> 01:04:14,099 Hey, omusulo-ku-bwongo. 767 01:04:14,434 --> 01:04:16,101 Oli sassing a U nited States Omuserikale w’oku mazzi. 768 01:04:16,269 --> 01:04:19,813 Kirungi, laba, tugezaako okukwatagana n’ekibinja kya... abayeekera abakola ekitundu kino. 769 01:04:19,981 --> 01:04:21,190 Beeyita Wolverines. 770 01:04:22,108 --> 01:04:24,318 Wali owuliddeko ku bo? Yee , tubawuliddeko . 771 01:04:25,028 --> 01:04:26,111 Ggwe wano okubayambako? 772 01:04:26,696 --> 01:04:30,282 Nedda, mu butuufu twali tusuubira baali basobola okutuyamba okuvaamu. 773 01:04:34,329 --> 01:04:36,247 Tusimbye enkambi wansi ddala wano. 774 01:04:36,414 --> 01:04:37,873 Twafuna amazzi amayonjo n’okusiba bbandi 775 01:04:37,958 --> 01:04:40,376 n’enkambi endala nga mayiro mukaaga mu maserengeta ga wano. 776 01:04:40,544 --> 01:04:43,128 Twali tugenda kugezaako okugenda mu maaso nga tumaze okulya. 777 01:04:43,505 --> 01:04:45,756 Ffe tuli ba Wolverines. 778 01:04:51,972 --> 01:04:53,556 Ekyo nnali ntya. 779 01:04:55,976 --> 01:04:59,770 Kale twatuuka tutya wano? Kiki ekyatuuka ku kwewozaako kwaffe? 780 01:05:00,021 --> 01:05:01,230 Yagenda nga tekola. 781 01:05:01,439 --> 01:05:02,648 Shit-ified . 782 01:05:02,732 --> 01:05:04,066 Waliwo kiraasi empya ey'ekyokulwanyisa . 783 01:05:04,401 --> 01:05:06,860 Kyaleese... ekiwujjo ky’amasannyalaze ekinene ennyo. 784 01:05:07,153 --> 01:05:09,029 Buli kimu kyagenda off-line era teyaddayo. 785 01:05:09,281 --> 01:05:11,323 Grids zisiike , subs zibbira mu mazzi . 786 01:05:11,825 --> 01:05:14,994 Basiimuula nga bayitawo okukuba ebibuga n’obukodyo emitwe gy’ennyonyi egitali gya nukiriya 787 01:05:15,370 --> 01:05:17,997 ne bassa amagye ag’oku ttaka gye baali beetaaga okunyigirizibwa okw’obukodyo. 788 01:05:18,164 --> 01:05:19,582 Ate Abaruusi? 789 01:05:19,749 --> 01:05:21,375 Shit, bafunye... olubalama lw'ennyanja lwonna olw'Ebuvanjuba . 790 01:05:21,710 --> 01:05:23,877 Tukimanyi nti baagaba ebikozesebwa n’ennyonyi, . 791 01:05:23,962 --> 01:05:26,422 kyokka North Korea n’eggala ekitundu kya Pacific Northwest. 792 01:05:27,799 --> 01:05:29,133 Kale kiwedde? 793 01:05:29,217 --> 01:05:30,509 Kiwedde? 794 01:05:30,802 --> 01:05:32,386 Kiki kino? 795 01:05:33,013 --> 01:05:34,221 Emmundu ekika kya rifle. 796 01:05:34,347 --> 01:05:37,933 Ekyo kituufu, motard . Omuserikale w’oku mazzi n’emmundu ye. 797 01:05:38,977 --> 01:05:41,937 Kye kisinga obubi shit-kicking eky'okulwanyisa mu nsi . 798 01:05:42,022 --> 01:05:45,274 Era nkyassa , . kale tekinnaggwa. 799 01:05:45,692 --> 01:05:47,067 Ewala nnyo okuva ku ekyo. 800 01:05:47,235 --> 01:05:49,612 Omukisa gwaffe, baaluma okusinga bwe baali basobola okukamula. 801 01:05:49,988 --> 01:05:52,031 Bingi ku ggwanga lino bwe... bakyali ba ddembe era nga bagenda kulwana. 802 01:05:52,157 --> 01:05:53,198 Hoorah . 803 01:05:53,283 --> 01:05:55,784 Michigan okutuuka e Montana, Alabama okutuuka e Arizona, 804 01:05:55,869 --> 01:05:57,828 ekyo kikyali America ya bwereere mu kiseera kino. 805 01:05:57,996 --> 01:06:00,164 Tuli 50, 50 zokka. Mayiro 60 okuva ku nsalo. 806 01:06:00,290 --> 01:06:01,457 SMITH : Ekyo kituufu. 807 01:06:01,541 --> 01:06:03,834 N’ebifo ebirala nabyo, . nga tuwuubaala emabega mu kkubo lyaffe. 808 01:06:04,169 --> 01:06:05,711 Olutalo lw’okukuba amasasi mu lujjudde mu Florida. 809 01:06:05,837 --> 01:06:08,380 Ensalo ya Texas ne Mexico amaze wiiki nnamba ng’ayokya. 810 01:06:08,715 --> 01:06:11,216 Byonna olw'abantu nga ggwe . 811 01:06:13,303 --> 01:06:15,638 Okoze enjawulo. Geyena , ggwe . . . 812 01:06:16,598 --> 01:06:18,223 Ggwe enjawulo. 813 01:06:22,729 --> 01:06:24,480 Kale tuyinza tutya okuyamba? 814 01:06:24,731 --> 01:06:28,150 Kye tutasobola kutegeera is how come they're si bwe bali abalema olw'ekyokulwanyisa kyabwe . 815 01:06:28,443 --> 01:06:30,903 Mwe ba guys mubalabangako nga okozesa ekintu nga kino? 816 01:06:33,615 --> 01:06:35,240 Hee, Matt, . essimu yo ekyakola? 817 01:06:37,202 --> 01:06:38,285 (BEEPI NG) . 818 01:06:52,926 --> 01:06:54,593 Well , Semper Fi, Abayimbi ba Wolverines. 819 01:06:55,428 --> 01:06:56,637 Kiki? 820 01:06:57,138 --> 01:07:01,684 Y’engeri gye boogera nayo buli omu ku munne. Omukutu oguggaddwa olw'empuliziganya . 821 01:07:01,810 --> 01:07:03,268 Kale tekisobola kukubwa . 822 01:07:03,436 --> 01:07:05,104 Naye singa twalina, . 823 01:07:05,271 --> 01:07:08,357 kyandibadde kigere kye twetaaga okutandika okubasikambula ebweru 824 01:07:08,525 --> 01:07:10,192 ne tuddiza amaka gaffe. 825 01:07:12,779 --> 01:07:14,321 Era oyagala kugibba? 826 01:07:15,281 --> 01:07:16,573 Mangu. 827 01:07:39,889 --> 01:07:41,765 Ggwe mulungi? Yee . 828 01:07:52,152 --> 01:07:55,404 J ED: Banywezezza... poliisi ng’eriko obuuma obuyitibwa bunkers ku njuyi zonna ennya. 829 01:07:55,613 --> 01:07:57,740 Ebizimbe bibiri ebiyitibwa mobile structures okukola nga bbaalakisi 830 01:07:57,907 --> 01:07:59,533 nti ennyumba the abakozi abatali ku mulimu . 831 01:07:59,951 --> 01:08:03,078 Waliwo abavubuka abatakka wansi wa 20 mu eyo mu kiseera kyonna ekimu. 832 01:08:03,246 --> 01:08:04,413 Ne ttani y’amaanyi g’omuliro. 833 01:08:04,581 --> 01:08:06,665 Nkufunidde flash y'amawulire . Tewali ngeri yonna gye kuyingira eyo. 834 01:08:06,750 --> 01:08:07,916 Oh , waliwo emu. 835 01:08:08,001 --> 01:08:10,002 Kiki, tubuuka? 836 01:08:10,211 --> 01:08:11,962 Yee , eyo ye nteekateeka . 837 01:08:12,088 --> 01:08:15,007 Eyo si nteekateeka . Oyo sandwich ya shit awatali mugaati . 838 01:08:15,550 --> 01:08:16,759 Nbikkako. 839 01:08:19,679 --> 01:08:20,846 Omusulo! 840 01:08:29,105 --> 01:08:30,439 Nkyawa abaana bano. 841 01:08:31,608 --> 01:08:32,858 Bakyaye . 842 01:08:46,247 --> 01:08:47,873 Omwana w'ekinnansi ! 843 01:09:00,303 --> 01:09:03,013 Hodges, oli nange. Smith , okulira emirandira waggulu wano. 844 01:09:03,181 --> 01:09:06,183 Owulira ekintu kyonna ekiwulikika nga Abamerika bwe bafuna emana zaabwe zaakubwa ebikonde , . 845 01:09:06,351 --> 01:09:09,394 okakasa damn abawala abo bamanyi ddi ye ssaawa yaabwe okuzina. 846 01:09:09,771 --> 01:09:11,980 Okuteebereza kwonna wa ekyo akabokisi akatono aka kiragala bwe kiri? 847 01:09:12,232 --> 01:09:13,607 Yee . 848 01:09:14,442 --> 01:09:16,193 Tugenda kugoberera waya. 849 01:09:38,508 --> 01:09:39,800 (G IGG LES) 850 01:09:57,944 --> 01:09:59,778 Wansi ! Wansi ! Wansi ! 851 01:10:03,366 --> 01:10:05,534 Mwaniriziddwa mu shit's creek, ebiwujjo ebiyitibwa motards. 852 01:10:18,047 --> 01:10:19,298 Kaale. 853 01:10:19,674 --> 01:10:21,800 Waya yaffe yamala kwawukana mu enjuyi ssatu ez’enjawulo. 854 01:10:22,260 --> 01:10:23,427 Tewali kintu kyangu. 855 01:10:23,595 --> 01:10:25,137 Kirungi, eno y'enteekateeka . 856 01:10:25,305 --> 01:10:28,974 Mwembi, mukwata amadaala ag’emabega. Goberera layini wansi okutuuka ku mwaliiro ogwa wansi. 857 01:10:29,517 --> 01:10:32,311 Jed , Matt, osigala waggulu wano, . londoola ebirala ebibiri. 858 01:10:32,770 --> 01:10:35,522 Hodges, oli nange. Tugenda kukuuma oluggi lw’emmanju. 859 01:10:35,690 --> 01:10:39,359 Katunoonye ekintu kino era oddeyo ku hood . 860 01:10:39,527 --> 01:10:41,194 Lunaku lulungi okufa, bassebo . 861 01:10:42,280 --> 01:10:43,447 Yayogera ki? 862 01:10:43,615 --> 01:10:47,826 Tokyeraliikirira. Abaserikale b’oku mazzi tebafa. Bamala... genda mu geyena oddemu okwegatta. 863 01:10:49,162 --> 01:10:50,412 Yayogera ki? 864 01:11:10,099 --> 01:11:11,350 Okumalawo. 865 01:11:29,202 --> 01:11:31,620 Dude, tebagenda kugenda bakuume uber box yaabwe wansi w'akasolya aka frigging ! 866 01:11:31,704 --> 01:11:32,871 Omanyi otya? 867 01:11:32,956 --> 01:11:35,874 Kitundu kikulu nnyo wa byuma by’amagye, . si porn stash yo . 868 01:11:37,043 --> 01:11:38,377 Kino wakifunye. 869 01:12:01,401 --> 01:12:03,568 Waya yange egenda mu ofiisi ya Cho. 870 01:12:03,736 --> 01:12:06,405 Era ali waka. . . Omusulo! 871 01:12:13,246 --> 01:12:14,913 Kino kinaatera... funa ebinyuvu . 872 01:12:15,581 --> 01:12:16,581 Matty, oli ludda wa? 873 01:12:23,089 --> 01:12:24,089 (OMUKAZI AKUBA enduulu) 874 01:12:26,843 --> 01:12:28,510 (AYOGERA NG KOREAN) 875 01:12:36,936 --> 01:12:38,145 Smith , oli ku . 876 01:12:40,440 --> 01:12:42,816 C'mon , abakyala, . tulage emmundu zo. 877 01:13:04,547 --> 01:13:05,630 Omusulo! 878 01:13:06,883 --> 01:13:07,883 Vaawo naawe ! 879 01:13:23,900 --> 01:13:25,650 Tulina okuva wano ! 880 01:13:27,695 --> 01:13:28,945 Okudduka ! 881 01:13:38,456 --> 01:13:39,831 Yali wano yekka. 882 01:13:50,593 --> 01:13:52,344 Zikuume wala okuva mu kibokisi. 883 01:14:10,780 --> 01:14:12,030 Omusulo! 884 01:14:19,038 --> 01:14:20,372 Tekigenda kubaawo . 885 01:14:49,569 --> 01:14:51,027 Grenade ekuba ! 886 01:15:05,084 --> 01:15:06,251 Omuntu w’amaliba! 887 01:16:12,526 --> 01:16:15,070 Ekintu ekyo kiggye wano. Nja kubikka. Nedda, sikulekawo . 888 01:16:15,238 --> 01:16:18,323 Katonda akikome, Matty. Ekintu ekyo kiggye wano. Okugenda ! 889 01:17:32,064 --> 01:17:33,773 Matt Eckert ye yali akola! 890 01:17:38,321 --> 01:17:39,612 (BEEPI NG) . 891 01:17:55,129 --> 01:17:57,339 Ggwe wazina n’amaka amakyamu. 892 01:18:01,260 --> 01:18:02,927 Kino kiggye wano, Robert. 893 01:18:08,142 --> 01:18:09,768 Ekibokisi kiri ludda wa? 894 01:18:09,935 --> 01:18:11,019 Tekirina bulabe bwonna. 895 01:18:11,103 --> 01:18:13,521 Kirungi, . tuve wano. 896 01:18:24,325 --> 01:18:25,408 Kiba kizito nnyo. 897 01:18:25,493 --> 01:18:28,578 Yeah , naye tekiruma. Tewali buzibu. 898 01:18:29,663 --> 01:18:51,017 Nkulamusizza. 899 01:18:57,775 --> 01:18:58,983 Nze ndi bulungi. 900 01:19:06,158 --> 01:19:07,909 Nja kuba awo wennyini. 901 01:19:10,746 --> 01:19:12,414 Omusingo . 902 01:19:19,380 --> 01:19:21,589 Hee, nsobola okwogera naawe okumala akasekondi? 903 01:19:21,674 --> 01:19:23,425 Yee . Tewali kubuusabuusa. 904 01:19:27,388 --> 01:19:29,347 Kiki ekiriwo? 905 01:19:29,557 --> 01:19:31,516 Tewali . NZE . . . 906 01:19:32,143 --> 01:19:34,894 Nze nali ndowooza bulowooze nti , . omanyi, era . . . 907 01:19:37,773 --> 01:19:39,941 Kino sikimanyi nnyo, . omusajja . 908 01:19:40,317 --> 01:19:41,693 Mulungi mu ki? 909 01:19:45,614 --> 01:19:48,575 Okukuwa ebikozesebwa (props). bw’okifuna obulungi. 910 01:19:50,536 --> 01:19:52,787 Era okukumanyisa ekyo 911 01:19:53,706 --> 01:19:55,582 Nkwenyumiriza mu ggwe . 912 01:19:59,503 --> 01:20:00,879 (ABA SN ICKERS) 913 01:20:04,550 --> 01:20:06,092 Yee . 914 01:20:06,385 --> 01:20:08,636 Yee, Jed . Ekyo si kye kimu ku maanyi go. 915 01:20:08,721 --> 01:20:12,223 Nedda. Nedda, si bwe kiri. 916 01:20:21,192 --> 01:20:24,527 Kale, ate bbiya oyo kati? 917 01:20:30,034 --> 01:20:31,576 Wow. 918 01:20:32,077 --> 01:20:34,579 Eyange eyasooka. 919 01:20:38,751 --> 01:20:40,835 Ebibyo biri ludda wa? 920 01:20:41,754 --> 01:20:43,463 Yanzibako. 921 01:20:45,174 --> 01:20:46,674 Genda ogifune. 922 01:21:00,898 --> 01:21:01,898 (G U NSHOT) 923 01:21:05,569 --> 01:21:08,112 Matt! Laba emabega! 924 01:21:19,208 --> 01:21:21,626 Omuntu w’amaliba! Nbikkako ! 925 01:21:25,798 --> 01:21:27,131 Robert, ggya Erica wano. 926 01:21:27,258 --> 01:21:29,968 Sivaawo nga tolina ! Katonda akikolimire, kola bye njogera, Robert! 927 01:21:30,135 --> 01:21:32,262 Bw’okuba ddeeke, . laba emana yo. 928 01:21:34,306 --> 01:21:35,974 Nja kukwata ku nsonga eno. Okugenda ! 929 01:21:40,938 --> 01:21:41,938 (SOBBI NG) 930 01:21:43,691 --> 01:21:45,984 TON I : Nnyamba ! Jed ! 931 01:21:46,652 --> 01:21:48,861 Jjangu Toni . Tetusobola kumuleka ! 932 01:21:48,988 --> 01:21:50,321 Vaawo naawe ! 933 01:21:50,573 --> 01:21:52,824 Katonda akikome, Toni . Tukwetaaga okuddayo mu lutalo. 934 01:21:52,908 --> 01:21:56,369 Vaawo naawe ! Mmanyi. Mmanyi. Omuntu w’amaliba! Tusobola okuva mu kkubo lyo? 935 01:21:56,453 --> 01:21:57,495 Kifuule eky’amangu. 936 01:21:57,580 --> 01:21:59,163 Genda, genda, genda, genda ! 937 01:22:01,125 --> 01:22:03,042 Tambuza emana zo ! 938 01:22:08,340 --> 01:22:09,340 (PU LLS G RENADE PI N) . 939 01:22:12,845 --> 01:22:14,220 Tugende ! 940 01:22:22,938 --> 01:22:24,314 Smith ! 941 01:23:19,078 --> 01:23:20,828 Baamanya batya? 942 01:23:24,541 --> 01:23:26,959 Baategedde batya gye twali, bro? 943 01:23:27,127 --> 01:23:28,753 Bateekwa okuba nga baatugoberera. Nedda. 944 01:23:29,254 --> 01:23:30,755 Tewali ngeri gye baali basobola kutulondoola. 945 01:23:39,390 --> 01:23:41,099 Daryl , situla jaketi yo waggulu. 946 01:23:42,643 --> 01:23:44,310 Ka ndabe kino. Ka ndabe. 947 01:23:46,563 --> 01:23:48,314 Oh , omusulo. 948 01:23:48,774 --> 01:23:50,483 Kiki? 949 01:23:50,943 --> 01:23:52,151 Si kiwundu kya kiso . 950 01:23:53,821 --> 01:23:55,113 Baamutaddeko ‘tag’ nga balina ekintu . 951 01:23:55,280 --> 01:23:56,948 Nga bye bakola n’ebisolo. 952 01:23:57,491 --> 01:23:58,741 Kiki? 953 01:23:58,951 --> 01:24:00,368 Bamulondoola? 954 01:24:01,161 --> 01:24:02,620 Daryl . 955 01:24:03,038 --> 01:24:04,122 Ggwe . . . 956 01:24:04,206 --> 01:24:05,623 Nedda. Ggwe wabakulembera ddala gye tuli. 957 01:24:05,791 --> 01:24:08,918 Nze nali simanyi! Ggwe wabakulembera ddala gyetuli ! 958 01:24:09,211 --> 01:24:10,795 Leka tugende ! 959 01:24:11,672 --> 01:24:13,214 Ggwe watta Jed ! 960 01:24:15,634 --> 01:24:17,844 Matty, ye yatta Jed . 961 01:24:27,438 --> 01:24:30,189 Osobola okumusalako , . kituufu, Robert? Mumutemeko . 962 01:24:30,274 --> 01:24:31,983 Tewali ngeri yonna. Nga tulina kiki? 963 01:24:32,151 --> 01:24:33,568 Matt, twatuuka okusenguka. 964 01:24:34,319 --> 01:24:35,528 Ka tuddeyo bukomewo mu mmotoka. 965 01:24:35,654 --> 01:24:37,530 Ka tugende mu maaso . Tetusobola. 966 01:24:39,241 --> 01:24:40,658 Bajja kutusanga. 967 01:24:40,951 --> 01:24:42,744 Ffe tuli ki ekirala alina okukola? 968 01:24:51,670 --> 01:24:53,212 Robert. 969 01:24:53,380 --> 01:24:55,423 Nfunira ggiya. 970 01:24:55,674 --> 01:24:56,799 Kiki? 971 01:24:57,050 --> 01:24:58,676 Bayinza okuba nga bwe bali wano eddakiika yonna. 972 01:25:04,516 --> 01:25:06,017 Daryl . 973 01:25:18,447 --> 01:25:20,031 Nsobola okwewola SAW yo? 974 01:26:14,753 --> 01:26:18,422 Kale omuntu yenna ayagala lift back eri ensi y’aba ddembe? 975 01:26:18,590 --> 01:26:20,925 Twafuna ekifo kinene . 976 01:26:22,719 --> 01:26:24,720 Nsonyiwa okufiirwa wa basajja bo . 977 01:26:25,597 --> 01:26:27,306 Ffenna tulina kyetufiiriddwa , . Mat. 978 01:26:29,768 --> 01:26:31,185 Okoze ekimala . 979 01:26:32,771 --> 01:26:35,398 Okoze ekisukka ku kimala . 980 01:26:36,441 --> 01:26:38,526 Ekyo nkisiima nnyo. 981 01:26:45,075 --> 01:26:46,951 Ekituufu kiri nti 982 01:26:48,579 --> 01:26:50,955 tetukola bubi nnyo 983 01:26:51,123 --> 01:26:53,332 ku lw’ekibinja ky’abaana. 984 01:26:54,001 --> 01:26:56,127 Tugenda kulwana. 985 01:26:56,295 --> 01:26:59,797 Era tugenda... sigala nga mulwana kubanga kyangu kati. 986 01:26:59,965 --> 01:27:02,967 Era tukimanyidde. 987 01:27:03,135 --> 01:27:06,554 Abasigadde mugenda balina okulonda okukaluba. 988 01:27:06,722 --> 01:27:10,141 Kubanga ffe tetuli okugenda okukuguza . 989 01:27:10,309 --> 01:27:13,060 Kibi nnyo ku ekyo. 990 01:27:13,770 --> 01:27:15,730 Naye nga mulwana mu luggya lwo lwennyini , . 991 01:27:15,898 --> 01:27:18,774 nga mulwana ku lw’amaka go, . 992 01:27:19,484 --> 01:27:21,485 byonna biruma katono 993 01:27:22,988 --> 01:27:24,739 era kikola amakulu katono. 994 01:27:26,783 --> 01:27:31,329 Kubanga ku lwabwe, . kino kifo kyokka. 995 01:27:32,623 --> 01:27:36,167 Naye ffe, eno y’amaka gaffe. 996 01:27:36,335 --> 01:27:38,002 ABADDE ABAKOMERA: (CHANTI NG) Abayimbi ba Wolverines ! 997 01:27:38,170 --> 01:27:41,005 Abayimbi ba Wolverines !