1 00:01:15,952 --> 00:01:18,162 Dole ne ku yi wani abu. Yayana ba shi da laifi. 2 00:01:18,329 --> 00:01:19,830 Duba, babu abin da zan iya yi. 3 00:01:19,997 --> 00:01:23,459 - Komawa wurin aikata laifin, hakan zai tabbatar... - Ni ma'aikacin dare ne, lafiya? 4 00:01:23,626 --> 00:01:26,254 Kuna son wanda iya yin wani abu, da karamin ofishin. 5 00:01:26,420 --> 00:01:28,422 Yana shiga da safe. 6 00:01:28,965 --> 00:01:30,591 Na tuba. 7 00:01:30,925 --> 00:01:32,510 Wannan ba zai yanke shi ba. 8 00:01:33,970 --> 00:01:36,931 Dan uwanku, a ina suke tsare shi? 9 00:01:37,098 --> 00:01:38,599 Sona. 10 00:01:39,892 --> 00:01:40,935 Menene? 11 00:01:43,604 --> 00:01:47,525 Mafi munin mafi munin suna can. Maza babu wani gidan yari da zai kama. 12 00:01:53,948 --> 00:01:58,035 Sun yi tarzoma sosai shekara guda da ta wuce. masu gadi suka fito. 13 00:01:58,202 --> 00:01:59,996 Kawai bar su kansu. 14 00:02:00,413 --> 00:02:03,874 Barayi dubu, masu fyade, masu kisan kai. 15 00:02:14,885 --> 00:02:17,388 Gwamnati kawai ta dawo, yana kiyaye kewaye. 16 00:02:27,565 --> 00:02:30,860 A gare su, sona hanya ɗaya ce. 17 00:02:31,193 --> 00:02:32,987 Me ke shiga... 18 00:02:33,446 --> 00:02:35,239 Kar a taba fitowa... 19 00:02:35,698 --> 00:02:37,575 Sai dai idan ya mutu. 20 00:03:29,543 --> 00:03:31,462 Wani bai yi aikin da ya dace ba... 21 00:03:31,629 --> 00:03:35,800 Kuma muna bukatar ya koma wani wuri wannan ya ɗan fi matsakaici, lafiya? 22 00:03:35,966 --> 00:03:37,301 Na gode. 23 00:03:37,468 --> 00:03:41,013 To, labari mai dadi shine. kamar jiya, kai mai 'yanci ne. 24 00:03:41,180 --> 00:03:43,474 - Ba ku da wani abin damuwa. - Dan uwana kawai. 25 00:03:44,058 --> 00:03:46,310 Dama. To, wannan kad'an labari ne. ku biyu. 26 00:03:46,477 --> 00:03:48,145 Hakan ya sa labarin ya ragu a nan. 27 00:03:48,312 --> 00:03:50,231 Kuma na fahimci kana da ɗa kuma? 28 00:03:50,398 --> 00:03:52,149 - Iya. - L.J.? Lincoln Jr.? 29 00:03:52,316 --> 00:03:54,318 Dole ne ya kasance mai farin ciki game da fitar da ku. 30 00:03:54,485 --> 00:03:57,405 - Har yanzu ana ƙoƙarin isa gare shi. - Oh, to, hey, gaya mana inda yake. 31 00:03:57,571 --> 00:04:00,825 - Mu'|Na aika wani... - Bari in rike shi. Bari mu mai da hankali kan Michael. 32 00:04:01,158 --> 00:04:02,326 Lafiya. To... 33 00:04:02,493 --> 00:04:05,955 Labari mai dadi shine abin da kuke fada yana dubawa a wurin da aka aikata laifin. 34 00:04:06,330 --> 00:04:10,418 Wanda aka azabtar yana da revolver sabis tare da lambobin gwamnatin Amurka akansa. 35 00:04:10,584 --> 00:04:15,005 Idan an samo makami, to wannan yana ba da rance haqiqa yarda ga kariyar kai a matsayin dalili. 36 00:04:15,172 --> 00:04:18,592 Mai girma. Suna samun wani abu kuma? 37 00:04:18,884 --> 00:04:20,511 - Kamar me? - A jaka. 38 00:04:20,678 --> 00:04:23,514 - Menene a ciki? - Kudi kadan. 39 00:04:23,722 --> 00:04:25,516 - Yi hakuri. - Tabbas ba su yi ba. 40 00:04:25,683 --> 00:04:28,102 Ee, to, komai lamarin, dangane da Michael... 41 00:04:28,269 --> 00:04:30,354 Na gudanar don yin ɗan gaba. 42 00:04:30,521 --> 00:04:34,400 Na shirya wa dan uwanku transfer zuwa wani wurin, mai tasiri gobe. 43 00:04:34,567 --> 00:04:37,194 - Ya fi aminci, ya fi tsafta. - Mai girma. 44 00:04:37,361 --> 00:04:40,698 Kuma idan wannan yana faruwa kamar yadda nake tunani shine... 45 00:04:40,865 --> 00:04:43,742 Zan kasance da kwarin gwiwa game da tuhumar za a jefar. 46 00:04:45,536 --> 00:04:47,455 To, har yanzu zai fuskanci tuhuma a Amurka 47 00:04:47,913 --> 00:04:50,708 - Amma daga can? - Da. 48 00:05:40,799 --> 00:05:42,551 Akwai la'ananne zaure a nan? 49 00:05:43,385 --> 00:05:44,929 Zauren rikici? 50 00:05:45,095 --> 00:05:49,975 Sai wani ruwa, mutum? Ina mutuwa da ƙishirwa. Don Allah. Don Allah. 51 00:05:51,519 --> 00:05:53,437 Akwai ruwa. 52 00:05:57,316 --> 00:05:58,859 Cizon ni 53 00:06:00,444 --> 00:06:02,446 - Me kuka ce? - Ban ce komai ba. 54 00:06:07,785 --> 00:06:09,703 Kuna ji na? Sha. 55 00:06:29,056 --> 00:06:32,351 Kai, ka saba, mutum. 56 00:06:32,518 --> 00:06:34,144 Kwanaki ban ci abinci ba. 57 00:06:35,521 --> 00:06:37,064 Ku zo. 58 00:07:33,954 --> 00:07:36,373 - Zuwa hannun hagu. - Motsawa sama. 59 00:07:38,459 --> 00:07:40,794 - Ya kuke? - Me kuke so, Alex? 60 00:07:41,962 --> 00:07:45,841 Kuna da wayo sosai, kamar shuka magunguna a kan jirgin ruwa. Wannan babban abin ban haushi ne. 61 00:07:46,008 --> 00:07:49,345 - Lawman a kurkuku. - Kuna daidai inda kuke. 62 00:07:49,511 --> 00:07:51,722 Anan kayi kuskure. Za ku taimake ni. 63 00:07:51,889 --> 00:07:54,475 Zan yi ranar kotu kuma za ku kasance a can ... 64 00:07:54,642 --> 00:07:59,063 A kan tsayawa, kuma za ku faɗi gaskiya. cewa ka shuka wannan, ka saita wannan. 65 00:07:59,229 --> 00:08:02,066 - Kuma zan tafi gida. - Abun ban dariya. 66 00:08:02,232 --> 00:08:04,860 Zan iya rantse muku saita wannan. 67 00:08:06,111 --> 00:08:08,280 Na saita wannan? ina nan. 68 00:08:08,447 --> 00:08:10,824 Menene kamfani ke so tare da ni? Me yasa Panama? 69 00:08:10,991 --> 00:08:13,410 Me, kuna tsammanin na sani me suke so? 70 00:08:14,703 --> 00:08:16,038 Suna da ni. 71 00:08:16,205 --> 00:08:18,707 Na yi abin da suka ce in yi ... 72 00:08:18,874 --> 00:08:22,544 Kama ku a Panama, ku mika ku. Shi ke nan. Wannan... haka ne... 73 00:08:26,965 --> 00:08:31,053 Wannan tsohon labari ne, ko? Wannan shine ranar farko ta sauran rayuwar mu. 74 00:08:31,220 --> 00:08:33,806 Yaya batun aiki tare? Taimaka wa juna waje. 75 00:08:33,972 --> 00:08:36,266 Sai dai duk lokacin da na kalle ka... 76 00:08:36,433 --> 00:08:39,269 Abin da nake gani shi ne mutumin wanda ya kashe mahaifina. 77 00:08:41,397 --> 00:08:42,439 Kuna da kanku. 78 00:09:14,972 --> 00:09:18,183 Sa hannu a nan don faɗi cewa sau ɗaya a ciki, kana kan ka bisa doka. 79 00:09:18,350 --> 00:09:20,811 Ba sojoji sun kare ku ba a cikin wani hari. 80 00:09:20,978 --> 00:09:23,564 Duk wani ƙoƙari na taimaka wa fursuna kokarin tserewa... 81 00:09:23,731 --> 00:09:25,858 Za a gamu da amsa mai kisa. 82 00:09:26,024 --> 00:09:27,860 Ba zai yi mafarki da shi ba. 83 00:09:47,838 --> 00:09:50,174 Ka ji kamar ina kan kuskure. 84 00:09:50,340 --> 00:09:52,593 - Kana gefen dama. - Ba ka. 85 00:09:53,343 --> 00:09:54,470 Za ku rabu da ni? 86 00:09:54,970 --> 00:09:57,014 Ya gaji sosai. Duk abin da ke gudana. 87 00:09:57,181 --> 00:10:00,267 Ee, da kyau, watakila ya kamata ku yi rasa takalman kaboyi. 88 00:10:00,851 --> 00:10:02,102 Kuna tsoro? 89 00:10:05,981 --> 00:10:08,108 - Ina fitar da ku daga nan, mutum. - Ah, Linc. 90 00:10:08,275 --> 00:10:13,322 Ofishin jakadancin ya shirya don tura ku har zuwa lokacin da za a yi shari’ar, wato kusan wata guda. 91 00:10:13,489 --> 00:10:15,365 Kuna da kyakkyawan harbi a fita kyauta. 92 00:10:15,532 --> 00:10:18,368 - Yaushe canja wuri? - Gobe. 93 00:10:18,535 --> 00:10:21,413 Kawai... ka daure, mutum, karin kwana daya. 94 00:10:21,580 --> 00:10:24,541 Ka sani, ina ci gaba da jiranka don ambaton wani. 95 00:10:27,711 --> 00:10:30,506 - Ban san inda take ba, mutum. - To, dole ne ku same ta. 96 00:10:33,300 --> 00:10:34,635 Tana da mahimmanci a gare ni, Linc. 97 00:10:37,054 --> 00:10:39,473 Idan wani abu ya faru da Sara... 98 00:10:42,518 --> 00:10:46,146 Zai yi kyau, mutum, na yi alkawari. 99 00:10:49,191 --> 00:10:50,943 Sai gobe. 100 00:10:51,735 --> 00:10:53,195 Shi ke nan? 101 00:11:15,551 --> 00:11:18,262 American, dama? Ina son Amurka 102 00:11:18,428 --> 00:11:21,932 NBA. Tracy mcgrady tana harbin kwallon a cikin hoop daga cikin gari. 103 00:11:22,099 --> 00:11:24,226 Duk abin da kuke siyarwa, ba na siye ba. 104 00:11:24,393 --> 00:11:27,396 Ana sayarwa? Ina so in yi magana da ƙwallon kwando. 105 00:11:27,563 --> 00:11:28,605 Wanene ƙungiyar ku? 106 00:11:32,276 --> 00:11:34,361 Mu tafi, blanco. Gabatarwa. 107 00:11:34,528 --> 00:11:37,197 - Ba na sha'awa. - Wannan ba shine ku yanke shawara ba. 108 00:11:56,216 --> 00:11:57,926 Kawo su. 109 00:12:15,277 --> 00:12:17,654 Ina fata ba su kasance ba zaluntar ku sosai. 110 00:12:17,821 --> 00:12:19,489 Ya kamata in ji shi idan kuna da. 111 00:12:19,656 --> 00:12:23,160 Ina tsammanin, kamar yadda zaku iya fada, sona ba kamar sauran wurare a duniya ba. 112 00:12:23,827 --> 00:12:26,288 Tun bayan tarzomar bara. sun bar mu nan mu rube. 113 00:12:26,455 --> 00:12:30,334 Sun zaci za mu halaka ne kawai kanmu, amma a maimakon haka mun ci gaba. 114 00:12:30,500 --> 00:12:34,129 Tare da canal, Panama yanzu wurin hayayyafa ga laifukan duniya. 115 00:12:34,296 --> 00:12:37,132 Kasashe 27 daban-daban muna nan... 116 00:12:37,424 --> 00:12:39,676 Amma ba ƙungiya ɗaya ba. 117 00:12:40,469 --> 00:12:43,722 Babu wani lamarin da ya shafi kabilanci, ko? 118 00:12:43,889 --> 00:12:46,183 Ni kawai. 119 00:12:48,685 --> 00:12:51,813 Egalitarianism, na yi imani ita ce kalmar. 120 00:12:52,773 --> 00:12:54,274 Na samu haka? 121 00:12:54,900 --> 00:12:56,693 Dama kamar ruwan sama. 122 00:12:57,110 --> 00:12:59,696 Abin da al'ada ke yi maka ke nan. 123 00:12:59,863 --> 00:13:04,159 Yanzu, akwai wani abu kana so ka gaya mani? 124 00:13:04,785 --> 00:13:08,205 Duk wani tarihin da kuka kawo zuwa wannan wurin Ya kamata in sani game da? 125 00:13:17,047 --> 00:13:21,385 Bana jin kana gaya mani sosai gaskiya, Mr. Scofield. 126 00:13:22,761 --> 00:13:24,638 Muna samun labari, mutum. 127 00:13:24,805 --> 00:13:27,224 Kun kasance babban tauraro a CNN. 128 00:13:27,391 --> 00:13:31,228 Mutum ya karya dan uwa kuma ya gudu zuwa Panama. 129 00:13:33,230 --> 00:13:36,441 Amma kai ba babban tauraro ba a nan. Kun gane haka, ko ba haka ba? 130 00:13:36,608 --> 00:13:38,026 Ba zan yi taguwar ruwa ba. 131 00:13:39,069 --> 00:13:41,405 A'a, ba zai kasance cikin ikon ku ba. 132 00:13:48,870 --> 00:13:52,624 Na ji labarin ku biyu a zaure yau. 133 00:13:53,083 --> 00:13:56,670 Yanzu, idan kuna son daidaitawa matsalolin ku sun fita, yana da sauqi a nan. 134 00:13:59,423 --> 00:14:02,592 Wani mutum yana da naman sa da wani, yana bayyana matsalarsa. 135 00:14:04,261 --> 00:14:09,266 Sannan muna magance shi kai tsaye. kamar yadda maza, daga can. 136 00:14:10,392 --> 00:14:12,352 Ba zai zama dole ba. 137 00:14:23,321 --> 00:14:25,615 Kullum kuna girgiza haka? 138 00:14:27,117 --> 00:14:29,077 Ko kawai lokacin da kake jin tsoron wani? 139 00:14:57,981 --> 00:14:59,316 Ina tsammanin yana samun sakon. 140 00:15:04,154 --> 00:15:07,282 Za mu iya tafiya, kai da ni, a nan. 141 00:15:11,078 --> 00:15:13,163 Kai jarumi ne, ko? 142 00:15:13,997 --> 00:15:15,874 Jajirtaccen mutum. 143 00:15:19,086 --> 00:15:20,754 Kun yi sa'a ina ta bimbini. 144 00:15:20,921 --> 00:15:23,507 A da, na kasa daukar yatsana kashe fara'a. Yanzu... 145 00:15:23,673 --> 00:15:26,176 Yanzu ina da ikon sarrafa hankali. 146 00:15:26,551 --> 00:15:29,262 Cikakken sarrafawa... 147 00:15:29,429 --> 00:15:33,767 Hankali, jiki da ruhi. 148 00:15:36,937 --> 00:15:38,271 Fita! 149 00:15:39,564 --> 00:15:41,358 Fita! 150 00:15:49,699 --> 00:15:51,159 Cikakken bata lokacinmu. 151 00:15:51,326 --> 00:15:54,955 Wanene zai yi tunani, sanannen mutum a sona. 152 00:15:55,122 --> 00:15:59,000 Mutane masu rauni suna taruwa don suna. Suna bauta masa. Sun makanta da shi. 153 00:15:59,251 --> 00:16:02,003 Akwai mutane da yawa na raunin hali a bayan wadannan ganuwar. 154 00:16:02,170 --> 00:16:07,384 Eh haka zasu bi mutum Za su ɗora shi a kan tudu. 155 00:16:09,803 --> 00:16:12,722 Yana da wannan kwarjinin, dama momy? 156 00:16:13,306 --> 00:16:14,558 Shi ba ka bane. 157 00:16:15,433 --> 00:16:17,435 Ba sai kinyi min ba, momy. 158 00:16:19,354 --> 00:16:21,231 Yana da kyau, dama? 159 00:16:26,069 --> 00:16:28,071 Shi ne mafi kyawun kyan gani a gidan yari. 160 00:16:28,238 --> 00:16:30,323 Ba idan aka kwatanta da ku. 161 00:16:30,907 --> 00:16:32,200 Na gaya miki momy. 162 00:17:30,342 --> 00:17:31,384 Sara. 163 00:17:43,855 --> 00:17:45,857 Sara tancredi, Ba'amurke. Ta bata. 164 00:17:47,234 --> 00:17:50,987 - Ba mu da rahoto irin wannan. - Amma idan ka yi, ka kira ni. 165 00:17:51,154 --> 00:17:52,948 To, senor. 166 00:17:54,241 --> 00:17:56,493 - Wani abu, ka kira ni, lafiya? - Za yi. 167 00:17:58,036 --> 00:17:59,079 Na gode. 168 00:18:08,171 --> 00:18:10,257 A ina kuka samo takalma? 169 00:18:16,680 --> 00:18:18,515 Kai, yaya. 170 00:18:18,682 --> 00:18:20,684 Lokaci ya yi da za a fara samun kuɗin haya a nan. 171 00:18:20,850 --> 00:18:25,855 - Babu haya a nan, kurkuku ne. - Ci gaba da magana. Yana hawa sama. Nan. 172 00:18:26,481 --> 00:18:29,192 Lokacin aiki ya fara yanzu. 173 00:18:30,068 --> 00:18:31,194 Ina? 174 00:18:34,072 --> 00:18:36,116 - Jahannama, a'a. - Babu shakka. 175 00:18:38,118 --> 00:18:41,871 Karin kalma daya daga gare ku kuma zan nutsar da ku a nan. Kun fahimta? 176 00:18:44,040 --> 00:18:46,293 Yanzu aiki. 177 00:18:46,793 --> 00:18:48,878 Ƙona shi a cikin magudanar ruwa idan kun gama. 178 00:19:56,696 --> 00:20:01,242 Scofield, baƙo. Scofield, baƙo. 179 00:20:08,208 --> 00:20:11,586 - Oh, Mr. Scofield. Elliott pike. - Me kuke so? 180 00:20:11,753 --> 00:20:14,798 - To, in faɗi gaskiya, in wakilci ku. - Kai lauya ne? 181 00:20:14,964 --> 00:20:17,759 - Na iri. - Kotu ta riga ta nada ni lauya. 182 00:20:20,136 --> 00:20:24,349 Sa'an nan watakila zan iya zama taimako ta wata hanya dabam. 183 00:20:24,516 --> 00:20:25,975 Ko ta yaya ina shakkar hakan. 184 00:20:26,142 --> 00:20:28,520 Na sami manyan bindigogi da yawa a bayana, Mr. Scofield. 185 00:20:28,686 --> 00:20:31,147 Mutanen da za ku so ku kasance a kusurwar ku... 186 00:20:31,314 --> 00:20:34,734 Idan kun yanke shawara, ku ce, fita daga nan. 187 00:20:38,738 --> 00:20:39,823 Kai wanene? 188 00:20:40,281 --> 00:20:43,159 Za mu iya taimaka muku ta kowace hanya... 189 00:20:43,326 --> 00:20:45,495 Da zarar kun wuce bangon. 190 00:20:49,666 --> 00:20:52,252 Akwai dalili mutum kamar ku tare da dabarun ku... 191 00:20:52,419 --> 00:20:53,920 An saka a nan, kun sani. 192 00:20:56,506 --> 00:20:59,926 - Wannan tattaunawar ta ƙare. - Ya kamata ku ji abin da zan ce. 193 00:21:00,093 --> 00:21:02,387 Muna ƙoƙarin yin wannan hanya mai sauƙi. 194 00:21:20,196 --> 00:21:21,906 Yau, yo, yo. 195 00:21:34,878 --> 00:21:38,173 Menene jahannama kuke yi, shan stash na? Taho, yar iska. 196 00:21:38,339 --> 00:21:40,717 - Ban yi ba. - Ina yake? Ina yake, eh? 197 00:21:40,884 --> 00:21:42,719 Ba ni ba. 198 00:21:45,680 --> 00:21:47,307 Kai. 199 00:21:47,849 --> 00:21:51,269 Kun san dokoki game da karin-curricular fada. 200 00:21:51,686 --> 00:21:52,979 Ba ya faruwa a nan. 201 00:21:53,146 --> 00:21:56,065 - Ya dauki wani abu da yake nawa. - Ya fita hayyacinsa. 202 00:21:56,566 --> 00:21:59,652 Ee? Ga alama kyakkyawa sauki don zuwa kasan wannan. Duba shi. 203 00:22:07,160 --> 00:22:08,745 Duba yankinsa. 204 00:22:23,927 --> 00:22:27,263 Ku duka ƴan iska ne. 205 00:22:32,185 --> 00:22:34,437 Ni da kai, mutum, ba mu gama nan ba. 206 00:22:40,193 --> 00:22:42,529 Baka gan ta ba? Babu irin wannan da ya shiga ciki? 207 00:22:42,695 --> 00:22:45,114 - A'a, sefior. - Kuna da tabbas? 208 00:22:51,037 --> 00:22:52,956 - Da? - Malam Burrows? 209 00:22:53,122 --> 00:22:55,792 Captain izturis na ofishin dan sandan. 210 00:22:55,959 --> 00:22:57,961 Mun sami wata Ba’amurke... 211 00:22:58,127 --> 00:23:01,965 Daidaita bayanin abokin ku, miss tancredi. 212 00:23:02,131 --> 00:23:03,841 Ina? 213 00:23:04,008 --> 00:23:05,969 A dakin ajiyar gawa. 214 00:23:18,606 --> 00:23:21,109 - Me yake cewa? - Cewa ba za mu iya ci ba. 215 00:23:21,276 --> 00:23:22,819 Me ya kamata mu ci? 216 00:23:38,459 --> 00:23:40,795 Suna tsammanin mu yi kiwo, kamar karnuka. 217 00:23:40,962 --> 00:23:44,716 Zan mutu. Za a mutu a zahiri. 218 00:23:49,387 --> 00:23:51,180 Rataya a can, mutum. 219 00:24:23,671 --> 00:24:26,382 Yin wasa da kanka. Daidai tsohon kyakkyawa. 220 00:24:26,549 --> 00:24:28,885 Kawai ba ku da kyau wajen yin abokai, ko? 221 00:24:29,052 --> 00:24:30,845 Babu abin da za mu ce wa juna. 222 00:24:31,012 --> 00:24:34,349 A wani bayanin kuma, su nau'ikan gwamnati ne hakan ya girgizani sosai... 223 00:24:34,515 --> 00:24:37,852 Me yasa suke son ku anan? Shin sona ne suke sha'awar? 224 00:24:38,019 --> 00:24:39,187 Abin da nake tunani ke nan. 225 00:24:39,354 --> 00:24:41,731 Ina so in saukar da ku a nan, a wannan karamar hukuma. 226 00:24:41,898 --> 00:24:44,567 Me kuke tunani, eh? Kuna ganin sona ne? 227 00:24:44,734 --> 00:24:47,028 Wanene zai yi sha'awar juji irin wannan? 228 00:24:47,195 --> 00:24:50,365 Mai gudu! Mai gudu! 229 00:25:14,639 --> 00:25:15,682 Tsaya! 230 00:26:06,816 --> 00:26:08,860 - Na gode da dawowa gare ni. - Ba matsala. 231 00:26:09,277 --> 00:26:12,071 An fitar da gawar daga tafkin abu na farko da safe. 232 00:26:12,238 --> 00:26:13,281 Ina? 233 00:26:13,698 --> 00:26:17,660 Kalli seisenta-seis, yamma da avenida colon. 234 00:26:23,583 --> 00:26:25,501 Wuri ne na karshe da na ganta. 235 00:26:41,642 --> 00:26:43,352 Ba ita ba. 236 00:26:45,188 --> 00:26:46,856 Ba ita ba. 237 00:27:00,870 --> 00:27:04,040 Wani ya jefa safar hannu kasa a kan ku. The gauntlet, dama? 238 00:27:04,207 --> 00:27:06,709 Eh, sai dai mu duka mun sani Ban sha wadannan kwayoyi ba. 239 00:27:06,876 --> 00:27:10,505 Ni ba alkali ba ne. Ba na magana a cikin iƙirarin da mutane ke yi. 240 00:27:10,671 --> 00:27:13,382 Ina tabbatar da cewa an bi dokoki. Kuma dokokin sun ce... 241 00:27:13,549 --> 00:27:16,385 Ana magance dukkan korafe-korafe. Maza biyu cikin zobe, fada. 242 00:27:16,761 --> 00:27:19,388 Zan tafi gobe, don haka ba zai zama dole ba. 243 00:27:19,806 --> 00:27:22,725 Mai yiwuwa ba lallai ne a gare ku ba, amma a gare ni ne. 244 00:27:22,892 --> 00:27:26,813 Ina da aikin kiyaye oda a nan. Tsarin shari'a na ƙarfe... 245 00:27:26,979 --> 00:27:30,316 Wannan yana tabbatar da cewa babu kowa sun tafi da kansu da korafe-korafensu... 246 00:27:30,483 --> 00:27:32,819 Kamar yadda sau da yawa da harka a wasu gidajen yari. 247 00:27:32,985 --> 00:27:36,989 Anan akwai tsarin, kuma wannan tsarin yana nufin girmamawa. 248 00:27:37,156 --> 00:27:40,368 Don haka ko kun yarda da shi ko a'a ba ruwana dani. 249 00:27:40,743 --> 00:27:42,578 Akwai babban ajanda fiye da naku. 250 00:27:46,874 --> 00:27:48,709 Me zai faru idan na ƙi? 251 00:27:49,919 --> 00:27:51,879 Zan zo maka. 252 00:27:53,047 --> 00:27:58,094 Kuma zan iya ba ku garanti Wancan sakamako ne wanda ba za ku so ba. 253 00:27:58,261 --> 00:28:01,347 Fada mani wani abu, ko yaushe kuke kafa fadan ku? 254 00:28:02,390 --> 00:28:04,433 Babu ruwana da shi. 255 00:28:04,851 --> 00:28:09,230 Kuma duk da haka shi kadai a cikin wannan gidan yari wanda ke da matsala da ni kai ne. 256 00:28:09,772 --> 00:28:11,941 Zan yi farin cikin ganin ka sauka... 257 00:28:12,108 --> 00:28:13,985 Superstar. 258 00:28:25,121 --> 00:28:30,084 Ci gaba. Ci gaba. Kuna ƙone shi a kusa da kusurwa. Matsar da shi. 259 00:28:52,315 --> 00:28:53,774 Kai. 260 00:29:01,824 --> 00:29:03,117 Kai. 261 00:29:07,747 --> 00:29:09,165 Kuna tunanin za ku iya yi mani alheri? 262 00:29:10,374 --> 00:29:13,794 - Cizon ni. - Zan iya ciyar da ku. 263 00:29:15,838 --> 00:29:19,634 Makonni kadan da suka gabata, ina cikin takalmanku. Ba a sami abinci tsawon kwanaki ba. 264 00:29:19,800 --> 00:29:22,386 Da sun bar ni in mutu, kamar za su bar ka ka mutu. 265 00:29:22,553 --> 00:29:24,180 Koma bangaren ciyar da ni. 266 00:29:30,102 --> 00:29:33,689 Kaza. Mutum, a ina ka samo kaza? 267 00:29:34,190 --> 00:29:35,483 Wannan ba kaza ba ne. 268 00:29:41,197 --> 00:29:44,200 - Kuna son ƙarin? - Iya. 269 00:29:44,533 --> 00:29:46,994 Sa'an nan za ku yi yi mini aiki. 270 00:29:47,161 --> 00:29:48,871 Wane irin balaguro ne? 271 00:29:57,046 --> 00:29:59,507 - Iya. - Baba? Ni ne. 272 00:29:59,674 --> 00:30:02,843 - L.j. Ina ku ke? - Ina Panama. 273 00:30:04,136 --> 00:30:05,721 Menene? 274 00:30:07,223 --> 00:30:09,350 Ta yaya kuka sami wannan lambar? - Na gudu cikin Sara. 275 00:30:09,517 --> 00:30:11,394 Ta sami lambar ku daga ofishin jakadancin. 276 00:30:11,560 --> 00:30:13,521 Baba, ni... a yanzu... 277 00:30:13,688 --> 00:30:16,190 - Ba zan iya jin ku. - Baba? Yi wannan. 278 00:30:16,357 --> 00:30:19,902 Haɗu da mu a gidan abinci a cikin ginin farashin Garfield a saman. 279 00:30:20,069 --> 00:30:22,822 - Garfield me? - 8:30. 280 00:30:36,919 --> 00:30:38,462 Kai, akwai fada. 281 00:30:45,011 --> 00:30:47,388 Dole ne ku yi sulhu da Allah, eh? 282 00:30:51,600 --> 00:30:53,269 Uno, dos, tres, lafiya? 283 00:30:56,439 --> 00:30:57,773 Me, ko da a 10-to-1? 284 00:30:57,940 --> 00:31:03,362 Mutum, akwai dalilin da ya sa ya zaɓi duniya. Sharuddan rayuwa guda shida a jere, lafiya? Kai. 285 00:31:14,957 --> 00:31:17,460 Ina wasa ne, mutum. 286 00:31:25,301 --> 00:31:27,470 Lallai yana karkashin namijin matsayin ku... 287 00:31:27,636 --> 00:31:30,473 Don yin yawo kamar haka, duk m-kamar. 288 00:31:30,639 --> 00:31:33,642 Kai, ka bar shi. Me kuke ba da shawara? 289 00:31:38,814 --> 00:31:43,194 Alamar ƙasƙantar da kai na abota daga baƙon da ya shigo gidan ku. 290 00:31:52,328 --> 00:31:53,662 Yi hakuri da hakan. 291 00:31:54,997 --> 00:31:57,374 Rabin mutum kawai a nan. 292 00:32:00,086 --> 00:32:01,712 Menene sunanka, norterio? 293 00:32:02,505 --> 00:32:04,882 Za ka iya kawai kira ni aboki. 294 00:32:15,684 --> 00:32:17,728 Ku tafi don gwiwa. 295 00:32:21,107 --> 00:32:25,653 Ka buga shi kai tsaye, zai dunƙule kuma zai fitar da mutumin daga hukumar. 296 00:32:26,195 --> 00:32:28,364 Yaki da datti? Sirrin ku kenan? 297 00:32:28,823 --> 00:32:32,701 Ban yi tsammanin akwai wani abu irin wannan ba a matsayin mai tsabta a wuri irin wannan. 298 00:32:33,786 --> 00:32:35,704 Ka sani, na yi mamaki Alex. 299 00:32:35,871 --> 00:32:37,873 Yana kusan jin kamar kuna kula. 300 00:32:38,707 --> 00:32:40,960 Kai ne katin fita-na-free-jail. 301 00:32:42,878 --> 00:32:44,588 Kawai tsira. 302 00:32:46,882 --> 00:32:48,551 Kneecap, gaske wuya. 303 00:33:29,091 --> 00:33:30,843 Sa'a, mutum. 304 00:33:59,371 --> 00:34:00,956 Allah yasa mudace. 305 00:34:11,342 --> 00:34:13,135 Mun samu sabani... 306 00:34:13,302 --> 00:34:14,970 Tsakanin karnuka biyu. 307 00:34:15,137 --> 00:34:17,389 Mai shan miyagun kwayoyi da barawo. 308 00:34:17,765 --> 00:34:19,642 Ban yarda ba... 309 00:34:19,808 --> 00:34:22,102 Kuma na wanke hannayena daga su biyun. 310 00:34:22,269 --> 00:34:25,147 Suna da batu kuma muna da dokoki. 311 00:34:25,314 --> 00:34:28,150 Kuma ba tare da ka'idoji ba, mu ba komai bane face miyagu. 312 00:34:28,317 --> 00:34:31,153 Saboda haka, tare da girmamawa mai kyau ga dokokin... 313 00:34:31,320 --> 00:34:34,365 An shiga wannan fada tare da ka'ida ɗaya kawai: 314 00:34:34,531 --> 00:34:36,158 Babu makami. 315 00:34:36,533 --> 00:34:38,118 Mutum kawai da mutum... 316 00:34:38,285 --> 00:34:40,913 Ba tare da ƙarawa ko nakasa ba. 317 00:34:42,373 --> 00:34:44,333 na gama magana. 318 00:34:55,261 --> 00:34:56,887 Ba zan yi fada ba. 319 00:35:06,522 --> 00:35:07,606 Ku same shi. 320 00:35:30,045 --> 00:35:33,215 Bana jin kun gane dokoki, aboki. 321 00:35:33,966 --> 00:35:35,676 Mutum daya ne ya fito da rai. 322 00:36:10,544 --> 00:36:12,087 - An kare. - gama shi. 323 00:36:12,588 --> 00:36:14,048 - Bari in wuce. - gama shi. 324 00:36:14,214 --> 00:36:15,424 Bari in tafi. 325 00:36:30,773 --> 00:36:32,358 Babu makami. 326 00:36:32,775 --> 00:36:34,443 Dokokin dokoki ne, ka tuna? 327 00:36:37,196 --> 00:36:38,947 Kuma idan ba mu da su ... 328 00:36:39,948 --> 00:36:41,200 Mu ’yan iska ne. 329 00:37:06,308 --> 00:37:08,644 Oh, uzuri da ni. Ba ku da jaket. 330 00:37:08,811 --> 00:37:10,437 Haba mutum. Ka huta. 331 00:37:10,604 --> 00:37:13,899 To, wannan wuri ne mai kyau. Yana buƙatar jaket. 332 00:37:14,316 --> 00:37:17,653 - To, ba ni da jaket. - Yana buƙatar jaket. 333 00:37:19,279 --> 00:37:20,489 Lafiya. 334 00:37:28,705 --> 00:37:31,875 Ku yi hakuri. Kuna jin Turanci? 335 00:37:32,042 --> 00:37:33,877 Yaya batun Amurka? 336 00:37:49,184 --> 00:37:51,311 Zan iya samun ruwa, don Allah? 337 00:37:51,937 --> 00:37:55,357 Don Allah ka gaya mani ba ka zo ba duk hanyar zuwa Panama don ruwa. 338 00:37:58,193 --> 00:37:59,945 Iyali 339 00:38:02,030 --> 00:38:04,491 Wannan jaket mai kyau ce, "Sergio." 340 00:38:05,742 --> 00:38:07,786 Labari ne mai tsawo. 341 00:38:07,953 --> 00:38:09,288 Na gode. 342 00:38:10,747 --> 00:38:12,958 Kuna jiran wani, eh? 343 00:38:13,125 --> 00:38:16,378 Ya kamata na sani. Ana ɗaukar masu kyau koyaushe. 344 00:38:20,716 --> 00:38:22,885 Me ya faru da fuskarka? 345 00:38:23,260 --> 00:38:26,054 - Cat. - Cat? Wannan babban cat. 346 00:38:26,555 --> 00:38:30,184 Kuna tura wani abu da nisa zuwa kusurwa kuma farauta za su fito. 347 00:38:32,895 --> 00:38:35,689 - Lokacin ku ba daidai ba ne, uwargida. - Oh, zo, tsaya. 348 00:38:37,816 --> 00:38:40,235 Amma ba lokacin da ya dace ba ne. 349 00:38:42,654 --> 00:38:45,073 Iya, Lincoln. 350 00:38:48,243 --> 00:38:50,621 Muna da abubuwa da yawa da za mu tattauna. 351 00:38:50,787 --> 00:38:52,414 Musamman, ɗan'uwanku. 352 00:38:58,045 --> 00:39:00,797 Ina ba da shawarar ku yi magana da shi sosai. 353 00:41:25,859 --> 00:41:27,361 Kai. 354 00:41:29,571 --> 00:41:31,406 Ta yaya muke zuwa da transfer? 355 00:41:34,034 --> 00:41:37,329 Akwai wasu mutanen da suke so ku karya wani daga can. 356 00:41:37,496 --> 00:41:39,748 Ee, na sani. Wani saurayi ya riga ya tunkare ni. 357 00:41:39,915 --> 00:41:41,208 Na ce a'a, na gode. 358 00:41:41,708 --> 00:41:43,043 Dole ku zauna. 359 00:41:44,503 --> 00:41:45,754 Akan me kake magana? 360 00:41:46,213 --> 00:41:47,756 Sunansa James whistler. 361 00:41:47,923 --> 00:41:52,094 - Ba, ba, ba, ba, Linc. Ba zan iya sake yin hakan ba. - Michael, Mike... 362 00:41:57,974 --> 00:41:59,351 Baba. 363 00:42:00,185 --> 00:42:04,272 Baba kayi hakuri. Sun samu ni da Sara. 364 00:42:05,190 --> 00:42:08,944 Don Allah, yi abin da suke so. Baba, don Allah. 365 00:42:10,570 --> 00:42:13,073 Kuna da mako guda don samun wannan mutumin mai busa... 366 00:42:13,240 --> 00:42:14,616 Kuma fitar da shi daga can. 367 00:42:14,783 --> 00:42:17,619 Othennise, su... Sara da I.J... 368 00:42:18,161 --> 00:42:20,205 Dukansu sun mutu.