1
00:00:26,367 --> 00:00:28,443
waan dhameeyay

2
00:00:29,245 --> 00:00:33,658
Ma ii ogolaatay inaan daawado wax yar?

3
00:00:33,749 --> 00:00:36,038
Waxaad tahay fanaan dhab ah, Sid.

4
00:00:37,628 --> 00:00:41,756
Markaa ma u socotaa
oo mar dambe ma arki doono isaga?

5
00:00:41,841 --> 00:00:44,712
Fursadaha ayaa ah, haa.

6
00:00:44,802 --> 00:00:51,303
Guud ahaan, guys bilaabaan yar yar.
Iyaga oo wata "Hooyo" ama xarafka hore ee saaxiibkood.

7
00:00:51,392 --> 00:00:53,764
Laakin adiga maaha.

8
00:00:53,853 --> 00:00:57,138
Shaadh lagu sameeyay laba bilood gudahood.

9
00:00:57,231 --> 00:01:00,600
Caadiyan, waan helnaa taas
dhowr sano gudahood.

10
00:01:00,693 --> 00:01:03,065
Ma haysto sanado badan.

11
00:01:04,113 --> 00:01:06,402
Waxaan jeclaan lahaa inay taasi dhacdo.

12
00:01:21,005 --> 00:01:23,543
Rafcaankii ugu dambeeyay waa la diiday
DADLAN AYAA LA SAMAYN DOONAA

13
00:01:25,009 --> 00:01:26,752
ILAAHAY GUDOOMIYAHA PRESS

14
00:01:26,844 --> 00:01:28,338
WAARIDA ABRUZZI

15
00:01:29,222 --> 00:01:30,930
D.B KOOPER NOLOSHA KU JIRO

16
00:01:36,270 --> 00:01:38,595
DALALKA BURBURKA
LA filayo 11-ka MAY

17
00:01:59,794 --> 00:02:05,832
- Qolka khasnadda. Furo.
- Macquul maaha. Agaasimuhu halkan ma joogo.

18
00:02:05,925 --> 00:02:08,416
Halkee buu joogaa?
-Wuxuu ku qadaynayaa Qasriga Cad.

19
00:02:09,053 --> 00:02:14,011
- Qalcadda cad?
- Makhaayad. Burgersku waa afar gees.

20
00:02:14,100 --> 00:02:16,176
Waan ogahay.

21
00:02:18,396 --> 00:02:20,638
Ima maaweeliyo. Furan

22
00:02:20,731 --> 00:02:26,604
Waxaad hore u haysatay nus milyan dollar
dareere ah. Adigu ma door bidayso ...

23
00:02:36,289 --> 00:02:40,121
Waa booliiska kula hadlaya
Waa lagugu hareeraysan yahay.

24
00:02:42,503 --> 00:02:44,792
Hubka dhig.

25
00:02:46,257 --> 00:02:48,748
Hubka dhig isla markaaba.

26
00:02:52,555 --> 00:02:56,600
Hadii ay dhacdo dhac hubaysan.
Marar dhif ah ayaanu ku doodaa tartan la'aanta.

27
00:02:56,684 --> 00:02:59,887
"Ma hubtaa naftaada, Mr. Scofield?
- Waa hubaal.

28
00:02:59,979 --> 00:03:04,356
Waxaan codsanayaa nasasho
macmiilkaygu wuu jahawareeray

29
00:03:04,442 --> 00:03:06,565
- Haba yaraatee.
- Waxaan kuu xaqiijinayaa.

30
00:03:06,652 --> 00:03:11,943
Waa in aad dhegaysato taladiisa.
Waqti u qaado inaad ka fikirto.

31
00:03:12,033 --> 00:03:15,236
Taasi waa dhammaan fikirka, Marwo Caddaalad.

32
00:03:19,749 --> 00:03:25,834
Waan ka fariistay si aan u hagaajiyo xukunka.
Laalis ilaa 1:30 galabnimo

33
00:03:26,756 --> 00:03:30,504
- Kaalay. Aan tagno.
- Adeer Mike?

34
00:03:31,260 --> 00:03:34,925
Maan rabin inaad timaado.
Guriga tag, L.J.

35
00:03:35,014 --> 00:03:37,587
Maan rabin inaad taas aragto.

36
00:03:44,565 --> 00:03:47,685
- Si fiican uma qaadan doono.
- Waa kaa yaab

37
00:03:47,777 --> 00:03:52,237
Hadda, wuu rumaysan doonaa in kuwaas oo dhan
kuwaas oo uu ku xidhan yahay waxa uu ku xidhan yahay xabsiga.

38
00:03:52,323 --> 00:03:56,534
Oo ma aha ka kaliya
si aad u yeelato dareenkaas, Michael.

39
00:03:56,619 --> 00:03:59,703
- Waxaad naga tagtaa hal daqiiqo?
- Hal daqiiqo.

40
00:03:59,789 --> 00:04:05,329
Ushii lagu garaaci lahaa ayaad u dhiibtay.
Garsooraha ayaa hoos u dhigi doona.

41
00:04:05,419 --> 00:04:07,875
iyada, caddaaladdu waxay la mid tahay ciqaabta.

42
00:04:07,964 --> 00:04:09,162
Waan ogahay.

43
00:04:09,257 --> 00:04:12,875
- Ii sheeg waxa kugu dhacaya.
- Horay ayaanu uga hadalnay.

44
00:04:12,969 --> 00:04:16,634
Waan ku aqaan weligay.
Ma tihid rabshad.

45
00:04:16,722 --> 00:04:19,474
- Ma aadan u baahnayn lacagta.
- Veronica...

46
00:04:19,559 --> 00:04:25,513
Maxaad iigu oggolaan weyday inaan ku caawiyo?
- Waligaa wax weyn ayaad ila ahayd.

47
00:04:25,606 --> 00:04:29,224
Laakiin halkan waa inaad iga tagtaa
aniga qudhaydu.

48
00:04:29,318 --> 00:04:34,111
Sanduuqaaga oo madhan, waan tagi lahaa
si loogu sii daayo tijaabada.

49
00:04:34,198 --> 00:04:39,785
Laakiin xaqiiqda ah in aad ku rideen hub
waxay iga dhigaysaa inaan rumaysto inaad khatar tahay.

50
00:04:39,870 --> 00:04:46,075
Waxay iila muuqataa inaan laga maarmi karin inaad
xabsiga ku jir, Mr. Scofield.

51
00:04:46,168 --> 00:04:52,456
Waxaad codsatay in halkan lagugu xiro,
Chicago. Waxaan ku siiyay rabitaan.

52
00:04:52,550 --> 00:04:56,879
- Xabsiga heerka 1 ee ugu dhow...
- Waa ammaanka ugu sarreeya.

53
00:04:56,971 --> 00:05:00,304
waan kula talinayaa
yaanan hadalka iga joojin, sayid.

54
00:05:00,391 --> 00:05:05,100
Xabsiga Heerka 1 ee ugu dhow
waa xabsiga Fox River.

55
00:05:05,187 --> 00:05:08,058
Waxaa lagugu xukumay shan sano.

56
00:05:08,149 --> 00:05:13,226
Laba sano iyo badh oo adag.
Ciqaabtu waxay dhaqan galaysaa isla markiiba.

57
00:05:25,625 --> 00:05:31,165
Qolkan gal Ka saar
chips suurto gal. Waan degdegnay.

58
00:05:31,255 --> 00:05:34,126
Halkaas kuma joogi doono maalintaas.

59
00:05:34,217 --> 00:05:36,458
Sheeko ma leh.

60
00:05:36,552 --> 00:05:40,384
Hore ayaan u soconaa. Daba gal.

61
00:05:44,352 --> 00:05:48,219
- Magaca iyo lambarka.
- Scofield, Michael. 94941.

62
00:05:48,314 --> 00:05:50,887
- Ma waxaad tahay mu'min?
- Waligay kama fikirin.

63
00:05:50,983 --> 00:05:54,732
Dhammaan ka wanaagsan. 10-ka Amar,
illow, halkan. Waxaan leenahay labo kaliya.

64
00:05:54,820 --> 00:05:57,358
Marka hore: Ma lihid wax aad rajo ka qabto.

65
00:05:57,448 --> 00:06:00,947
- Oo ta labaad?
Bal eeg amarka ugu horreeya.

66
00:06:01,035 --> 00:06:04,534
- Sax.
- Ma waxaad isku dayaysaa inaad ka dhigto mid xiiso leh?

67
00:06:04,622 --> 00:06:08,454
- Waan ka xumahay?
- caqli ma u ciyaareysaa?

68
00:06:09,126 --> 00:06:13,623
Kaliya waxaan rabaa inaan ku ciyaaro muuqaal hoose.
Waxaan rabaa inaan sameeyo xanuunkayga oo aan naftayda jebiyo.

69
00:06:14,632 --> 00:06:18,582
- Ma jiro profile hoose oo igu filan.
- Way fiicantahay in la ogaado.

70
00:06:24,559 --> 00:06:27,132
Nooca 1-aad ee sokorowga

71
00:06:39,532 --> 00:06:43,945
Ma heli karaa qaboojiye?
Waa foorno dhab ah halkan.

72
00:06:44,036 --> 00:06:48,497
Hawo qaboojiska iska ilow, dildilaaca i sii.

73
00:06:50,084 --> 00:06:52,373
Tag

74
00:06:54,589 --> 00:07:00,045
Cusub ! maxaad eegaysaa ?
Aad baad u qurux badan tahay inaad halkan joogto, adiga.

75
00:07:00,136 --> 00:07:02,010
Cusub !

76
00:07:02,763 --> 00:07:04,839
fadhiiso, kan cusub.

77
00:07:05,725 --> 00:07:10,351
Ma jirto wax la sameeyo oo aan ka ahayn inuu ku dhameysto xukunkiisa.
Qofna kuu yeeli maayo.

78
00:07:25,745 --> 00:07:28,449
Ku soo dhawoow Xabsiga, cusub.

79
00:07:33,711 --> 00:07:36,284
Dareenkaaga...

80
00:07:54,357 --> 00:07:57,891
- Ma rabtaa inaad ka hadasho?
- Ma istaahisho dhibaatada.

81
00:07:57,985 --> 00:08:02,232
- Haddi ay taasi ku ilaaliso, haddii.
- Maya, waa uun...

82
00:08:02,323 --> 00:08:05,075
Waxba maaha, waad ogtahay ...

83
00:08:05,159 --> 00:08:08,991
- kiis Michael.
- Waxaad samaysay intii karaani ah.

84
00:08:09,080 --> 00:08:10,823
Laakiin isaga maaha.

85
00:08:11,874 --> 00:08:16,999
Ma uusan dagaalamin.
Uma eka isaga.

86
00:08:17,880 --> 00:08:22,708
- Waan ka xumahay. Waa inaanan isaga ka hadlin.
- Haddii aad ka fikirto, ma caawin kartid.

87
00:08:24,845 --> 00:08:26,922
Habeen wanaagsan.

88
00:08:35,606 --> 00:08:40,019
Bilow bixida

89
00:08:44,323 --> 00:08:48,368
Trey Street Deuces waxay leeyihiin dambiisha,
Norteños bleachers,

90
00:08:48,452 --> 00:08:51,240
Woods wuxuu leeyahay dumbbells.

91
00:08:51,330 --> 00:08:56,870
Ilaalada ayaa hadha.
Waa burcadda ugu xun xabsiga.

92
00:08:56,961 --> 00:09:00,460
Farqiga kaliya
iyaga iyo annaga ayaa calaamad u ah.

93
00:09:00,548 --> 00:09:03,549
- Iyo saaxiibka xayawaanka?
- Wuu diiday, laakiin waa D.B. Cooper.

94
00:09:03,634 --> 00:09:07,584
Baarashuud laga soo saaray diyaarad 30 sano ka hor
oo ay ku jiraan hal milyan iyo bar oo lacag ah.

95
00:09:07,680 --> 00:09:10,253
- Isagu uma eka.
- Yaa u eg?

96
00:09:10,349 --> 00:09:13,054
Hi, Jumle Haa?

97
00:09:13,144 --> 00:09:16,809
Way fiicnaan doontaa hadhow.
Maxaad ku samaynaysaa kan cusub?

98
00:09:16,898 --> 00:09:21,476
Kani waa saaxiibkay.
Jumladleydu waxay leedahay albaabadiisa mas'uuliyadda.

99
00:09:21,569 --> 00:09:23,478
Wuxuu ku heli karaa waxaad rabto.

100
00:09:23,571 --> 00:09:26,276
iga sii hadal aniga
oo madaxaan kaa dillaacay.

101
00:09:26,365 --> 00:09:33,246
Xitaa ma aadan ku qarxin karin buufin
irbad. maxaad ka hadlaysaa ?

102
00:09:59,774 --> 00:10:02,146
Waxaan raadinayaa qof

103
00:10:03,277 --> 00:10:06,444
- Qaar ka mid ah Burrows Lincoln.
- Isku xidh saxanka?

104
00:10:06,530 --> 00:10:08,772
- Waxaan ugu yeernaa taas, halkan?
- Haa.

105
00:10:08,866 --> 00:10:12,734
Wax kasta wuu kugu weerari karaa
marka laga reebo saxanka jikada.

106
00:10:12,828 --> 00:10:14,536
Xagee ka heli karaa?

107
00:10:15,915 --> 00:10:19,284
Wuxuu dilay walaalkii madaxweyne ku xigeenka.
Orod bil gudaheed.

108
00:10:19,377 --> 00:10:23,624
Ma jiro qof halkan uga khatar badan isaga,
waayo ma jirto wax uu luminayo.

109
00:10:23,714 --> 00:10:27,297
Maxay samayn doonaan, laba jeer ayay dilaan?
Ma u dhawaan karaa isaga?

110
00:10:27,385 --> 00:10:30,386
Ma baxaan
kaliya kaniisadda iyo T.P.

111
00:10:30,471 --> 00:10:33,591
- T.P.? waa maxay kani
- Shaqada xabsiga.

112
00:10:33,683 --> 00:10:39,887
Kuwa maamula way shaqayn karaan.
Rinjiyeynta, nadiifinta, wax kasta.

113
00:10:39,981 --> 00:10:43,681
Laakin ha iska qaadin, kan cusub.
Weligaa ma samayn doontid T.P.

114
00:10:43,776 --> 00:10:47,477
- waayo?
- Waa John Abruzzi kan daryeela.

115
00:10:47,572 --> 00:10:51,404
- "John Abruzzi" John Abruzzi?
- Haa, kan John Abruzzi.

116
00:10:51,492 --> 00:10:55,324
Maxaad u rabtaa wax badan
si aad u aragto Burrows, si kastaba?

117
00:10:57,373 --> 00:10:59,745
Waayo waa walaalkay.

118
00:11:21,856 --> 00:11:23,932
- Codsiga waa la diiday.
- Mar kale samee.

119
00:11:24,025 --> 00:11:30,905
Macquul maaha. May 11-keeda. Waa taariikhda.
Waa taarikhda, waad ogtahay ... ee dilkeyga.

120
00:11:30,990 --> 00:11:33,066
Waan ogahay.

121
00:11:37,997 --> 00:11:41,532
- Anigu ma dilin ninkan.
- Wax walba waxay caddeeyaan caksigeeda.

122
00:11:41,626 --> 00:11:44,959
Waxba igama gelin. Maan dilin.

123
00:11:45,046 --> 00:11:47,334
ii dhaaro.

124
00:11:48,466 --> 00:11:50,873
Waan kugu dhaarshay, Michael.

125
00:11:56,349 --> 00:11:59,682
Sidee bay u khaldameen?
Maxkamadaha, racfaan?

126
00:11:59,769 --> 00:12:02,342
Ma garanayo.

127
00:12:02,438 --> 00:12:06,732
Marka aan ka fekero, waxaan qabaa
in aan ahay dhibane dharbaaxo dulsaaran.

128
00:12:06,817 --> 00:12:11,444
Kuwa i khiyaameeyay ayaa raba
in la i aaso sida ugu dhakhsaha badan.

129
00:12:15,326 --> 00:12:18,576
- Eray kale oo loogu talagalay "jacayl"?
- Waa maxay macnaha ?

130
00:12:18,663 --> 00:12:24,203
macnaha guud "Aad baan kuu jeclahay taas
In badan diiradda ma saari doono dukaamada khamriga. "

131
00:12:24,293 --> 00:12:26,665
Laakiin fasal badan, waad ogtahay.

132
00:12:27,713 --> 00:12:30,667
- Waxaan ku weydiiyaa saaxiibtay guurka.
- Boostada?

133
00:12:30,758 --> 00:12:33,379
- Ma haysaa fikrad ka fiican?
- fool ka fool.

134
00:12:33,469 --> 00:12:39,424
Runtii halkan maaha jacayl. waan isaga
si ay doonta uga soo qaado Staten Island.

135
00:12:39,517 --> 00:12:43,431
Marka ay aragto Dhismaha Boqortooyada Boqortooyada,
waxay furtay warqadii...

136
00:12:43,521 --> 00:12:47,850
Waxay ahaan doontaa xoogaa sida aan halkan joogo.
Marka laga reebo in aanan halkaas joogi doonin.

137
00:12:47,942 --> 00:12:49,769
Isku day "xamaasad".

138
00:12:49,860 --> 00:12:53,064
"Xamaasad". Waa heer sare

139
00:12:55,032 --> 00:12:58,781
Sidee u qortaa? P, A, C...

140
00:12:58,869 --> 00:13:00,909
Maya "C"?

141
00:13:07,336 --> 00:13:10,254
- L.J., sug.
- Waa maxay?

142
00:13:10,339 --> 00:13:15,844
- Ma garanayo inaan doonayo inaan sameeyo.
- Wax walba way hagaagi doonaan. I rumayso.

143
00:13:26,439 --> 00:13:30,768
Si fiican ayaan isu fahannay? Jimcaha.
Sabtida maaha, Axad ma aha.

144
00:13:30,860 --> 00:13:34,395
- Oo ay ku jiraan.
- Ma jiraan tigidh 100, 5 ama 1 $ ah.

145
00:13:34,488 --> 00:13:37,442
Waan ogahay. Kaliya 10-kii iyo 20-kii.

146
00:13:47,043 --> 00:13:49,331
Aan tagno.

147
00:14:00,890 --> 00:14:02,966
Booliiska.

148
00:14:25,039 --> 00:14:28,040
Abruzzi Waa inaad igu shaqaalaysiisaa T.P.

149
00:14:29,502 --> 00:14:33,369
- Tag.
- Malaha waa inaad i dhegaysataa.

150
00:14:33,464 --> 00:14:35,753
Wax aan u baahanahay ma haysatid.

151
00:14:37,677 --> 00:14:41,425
- Aad uma hubo.
- Waqtiga aniga.

152
00:14:42,473 --> 00:14:45,474
Kaliya waxaan u baahanahay. shinbiraha.

153
00:14:46,519 --> 00:14:52,023
T.P., Abruzzi Waxaan noqon karaa adiga
ka faa'iido badan sidaad u malaynayso.

154
00:14:53,526 --> 00:14:58,733
Ka fakar. Kaalay i raadi
marka aad diyaar u noqon doonto inaad ka hadasho.

155
00:15:05,204 --> 00:15:08,739
Grouillez aad.
Waxaan rabaa inaan aado guriga caawa

156
00:15:08,833 --> 00:15:10,909
Maggio?

157
00:15:17,300 --> 00:15:21,214
- Haddaba waa maxay?
- Waa bastardii ka lulay Abruzzi.

158
00:15:21,304 --> 00:15:23,296
Waa Fibonacci?

159
00:15:23,973 --> 00:15:27,971
- Waxaan u maleeyay inuu maqan yahay.
- Qof helay, waxay u egtahay.

160
00:15:28,060 --> 00:15:33,303
- Qof baa dhibaato raadinaya?
- Ma rumaysan doontid.

161
00:15:35,776 --> 00:15:36,939
waa maxay kani

162
00:15:41,908 --> 00:15:44,196
Tattoogu wuxuu u muuqdaa mid cusub.
Qabo kan.

163
00:15:45,786 --> 00:15:48,622
Sonkorowga ma cabsado cirbadaha.

164
00:15:48,706 --> 00:15:52,834
- Magacaygu waa Michael, jidka.
- Scofield. Waan akhriyay faylkaaga

165
00:15:52,919 --> 00:15:56,085
- Oo adigu?
- Igu wac Dr. Tancredi.

166
00:15:56,172 --> 00:15:58,877
"Tancredi" sida guddoomiyaha?

167
00:15:59,800 --> 00:16:01,959
Adigu ma lihid xiriir, in kastoo?

168
00:16:04,222 --> 00:16:08,765
Ma fileyno inaan helno gabadha
ee Frank "fijilante" ee xabsiga.

169
00:16:08,851 --> 00:16:15,601
- Boostada dhakhtarka, marka lagu daro.
- Waxaan rabaa inaan noqdo xalka, ma aha dhibaatada.

170
00:16:15,691 --> 00:16:19,310
"Noqo isbeddelka
in aad rabto in aad ku aragto aduunkan. "

171
00:16:21,948 --> 00:16:24,521
Waa maxay?

172
00:16:24,617 --> 00:16:28,235
- Waxba. Tani waa xigashada qalin-jabinta.
- Waxay ahayd adiga?

173
00:16:28,329 --> 00:16:31,034
Oo waxaan u maleeyay inuu ahaa Gandhi.

174
00:16:31,123 --> 00:16:38,004
Aad u qosol badan. Fadhiiso. sii wad
in la taageero. isla markiiba waan soo laaban doonaa

175
00:16:51,018 --> 00:16:54,518
Waad i siin doontaa
sahay insulin ah?

176
00:16:54,605 --> 00:16:57,227
Isku day wanaagsan Irbado kuma jiro unugga.

177
00:16:57,316 --> 00:17:00,187
Anigu ma ihi geeljire.
I aamin

178
00:17:00,278 --> 00:17:04,192
Ma ogtahay waxa ? "Aammin"
macneheedu maaha wax u dhexeeya derbiyadeeda.

179
00:17:04,282 --> 00:17:08,030
Haddii aad rabto insulin,
Waa inaan ku maamulaa.

180
00:17:08,119 --> 00:17:12,911
- Wax badan ayaan is arki doonaa, markaas.
- Waxaan qiyaasayaa.

181
00:17:25,094 --> 00:17:28,878
Wax walba waa OK socodsiinta Burrows.
Faahfaahin mooyee.

182
00:17:28,973 --> 00:17:31,215
Bishop McMorrow waa fallaago.

183
00:17:33,936 --> 00:17:39,393
Wuxuu saamayn ku leeyahay guddoomiyaha.
Dugsi sare ayay isla galeen.

184
00:17:39,483 --> 00:17:45,023
Inta ay u dhowdahay,
Waxaan ka baqayaa in wax walba ay burburaan.

185
00:17:49,535 --> 00:17:52,406
Waa inaad abaabushaa
booqashada hoggaamiyaha kiniisadda wanaagsan.

186
00:17:54,123 --> 00:17:58,335
Bil gudaheed, wax walba waa la dhammaan doonaa.

187
00:17:58,419 --> 00:18:02,748
Wiilka Aadanahu waa inuu ahaadaa
oo loo gacan geliyey dembilayaasha.

188
00:18:02,840 --> 00:18:06,707
in lagu qodbo
oo maalinta saddexaad ha sara kaco. "

189
00:18:06,802 --> 00:18:10,337
"Oo waxay xusuusteen erayadiisii."
Sidaas oo kale samee.

190
00:18:10,431 --> 00:18:13,966
Maalin wanaagsan, mudane.
Ilaahay ha idinla garab galo.

191
00:18:28,866 --> 00:18:31,571
Kaalay, hore u soco.

192
00:18:33,079 --> 00:18:36,827
- waayo?
- Halkan waan kaa saarayaa.

193
00:18:36,916 --> 00:18:39,952
Burrows. Saacaddii farxadda lahayd way dhammaatay.

194
00:18:40,044 --> 00:18:44,955
- Waa wax aan macquul ahayn.
- Ma aha haddii aad goobta naqshadaysay.

195
00:18:52,098 --> 00:18:54,340
Xaflad aad u qurux badan.

196
00:18:56,018 --> 00:18:57,810
Sidoo kale "kaarka salaanta".

197
00:18:57,895 --> 00:19:00,813
Dhawaan ama hadhow, go'aan ayaa la gaari doonaa.

198
00:19:00,898 --> 00:19:04,848
- Waxaan haysanaa waqti.
- Runtii maya.

199
00:19:04,944 --> 00:19:08,443
Hal mar,
waa inaad bilowdaa hawsha.

200
00:19:08,531 --> 00:19:14,984
Ma rabo inaan degdego. Ma yeeli doono taas
hal mar kaliya. Waxaan rabaa inay noqoto mid qumman.

201
00:19:18,124 --> 00:19:22,371
- Macaane, su'aal ma ku weydiin karaa?
- Dabcan.

202
00:19:22,461 --> 00:19:25,747
- Miyaad riixaysaa wakhtiga kama dambaysta ah?
- Maxaad uga jeedaa?

203
00:19:25,840 --> 00:19:29,672
- Miyaad beddeshay maskaxdaada?
- Maya.

204
00:19:29,760 --> 00:19:32,382
Maya qalbigayga. Haba yaraatee.

205
00:19:33,055 --> 00:19:35,890
Ma joojin karo fikirka
in ay sabab u tahay...

206
00:19:35,975 --> 00:19:37,350
Haba yaraatee.

207
00:19:38,519 --> 00:19:42,564
waan ku jeclahay Oo waxaan rabaa inaan noqdo xaaskaaga.

208
00:19:46,652 --> 00:19:50,152
- "Xamaasad"? Maxaa ku qaaday?
- Ma ka heshay.

209
00:19:50,239 --> 00:19:53,406
Waa in ay taas rumaysatay
Waxaan halkan ku noqday swatter.

210
00:19:53,492 --> 00:19:56,328
Haddii ay ka badan tahay hal shibbane,
aad bay u dheertahay.

211
00:19:56,412 --> 00:20:02,830
Hadda iyo wixii ka dambeeya, waxaan noqon doonaa Sucre-
Hal xaraf. "Haa, maya, jacayl, nacayb, jacayl."

212
00:20:02,919 --> 00:20:05,244
- Waqti u dhaaf isaga.
- Ma qosli?

213
00:20:05,338 --> 00:20:12,336
Waxaan weyddiistay guur. Looma baahna
waqtiga <i>. Sí </ i> ama <i> maya. </ I> Hal shibbane.

214
00:20:13,471 --> 00:20:16,258
Waa inay u timaadaa booqasho guur guur ah.

215
00:20:16,349 --> 00:20:19,303
Had iyo jeer way i soo wacdaa ka hor.

216
00:20:19,393 --> 00:20:22,513
Markan, war ma hayo.

217
00:20:23,564 --> 00:20:25,058
Waad ka cabsatay isaga.

218
00:20:25,775 --> 00:20:30,022
Scofield Taagan Pope wuxuu rabaa inuu ku arko.

219
00:20:33,241 --> 00:20:37,072
Ma fiicna, taasi.
Baadarigu waligii ma siin dhagaystayaal.

220
00:20:37,161 --> 00:20:40,612
Ilaa uu aad u xiiseeyo mooyaane
waxa aad samayso.

221
00:20:41,415 --> 00:20:45,413
Major of promo aad ee jaamacadda.
Ku qalinjabiya si sharaf leh.

222
00:20:46,671 --> 00:20:51,131
Ma caawin karo inaan la yaabanahay
waxa qof kula mid ahi uu halkan ka sameeyo.

223
00:20:52,552 --> 00:20:55,339
Waxay ahayd inaan jiho khaldan u qaado.

224
00:20:55,429 --> 00:21:00,222
Waxaad sidaas u sheegaysaa sidii inaad hadda uun leedahay
qaaday waddo hal dhinac ah.

225
00:21:00,309 --> 00:21:02,681
Waxay ku dhacdaa qof kasta,
maalin ama maalin kale.

226
00:21:06,065 --> 00:21:08,686
halkaan ayaan kuugu yeedhay

227
00:21:08,776 --> 00:21:14,530
sababtoo ah waxaan ku ogaaday faylkaaga,
Waxaad ku dhejisay: "Shaqo la'aan."

228
00:21:14,615 --> 00:21:16,359
Laakiin taasi waa khalad, saw maaha?

229
00:21:19,161 --> 00:21:23,408
Waan ogahay inaad tahay
injineerka madaniga ah, Scofield.

230
00:21:25,585 --> 00:21:31,872
Chah Djahan ayaa dhisay Taj Mahal sidaas
si uu u waaro jacaylka uu u qabo xaaskiisa.

231
00:21:31,966 --> 00:21:34,837
Xaaskaydu way jeceshahay sheekadan.

232
00:21:34,927 --> 00:21:37,845
Waxay jeceshahay jaceylka ay tahay.

233
00:21:39,098 --> 00:21:44,804
In la guursado agaasimaha xabsiga waa
naxdin leh. Anigu cidna kulama talinayo.

234
00:21:44,896 --> 00:21:49,392
Haddana, 39 sano gudahood,
xaaskeyga waligeed ma caban.

235
00:21:49,483 --> 00:21:52,650
Waxa ugu xun waa inaanan samayn
Waligay uma mahadcelin.

236
00:21:54,697 --> 00:22:00,818
Markaa sidaan odhan kari waayay
Waxaan u maleeyay inaan dhisi karo.

237
00:22:00,912 --> 00:22:04,245
Bishii Juun, waa 40-kii
sanad guurada arooska.

238
00:22:05,958 --> 00:22:07,618
Laakin fiiri

239
00:22:07,710 --> 00:22:14,591
Haddii aan sii wado dhisida, wax walba way dhici doonaan
sida guri kaarar u dumay.

240
00:22:14,675 --> 00:22:17,546
Waxaan rajaynayay inaad i caawin karto.

241
00:22:17,637 --> 00:22:21,551
Waan kuu ogolaan karaa inaad shaqeyso
halkan saddex maalmood todobaadkii,

242
00:22:21,641 --> 00:22:24,345
maxkamadana waad ka fogaan doontaa.

243
00:22:30,858 --> 00:22:33,147
Ma awoodo.

244
00:22:34,111 --> 00:22:38,773
Aniga ayaa kaaga wanaagsan adiga
bal eeg caksigeeda, halkan.

245
00:22:38,866 --> 00:22:41,025
waad i rumaysan kartaa.

246
00:22:41,118 --> 00:22:43,407
Waxaan qaadayaa khatarta.

247
00:22:45,873 --> 00:22:48,245
Markaa waan dhammaynay.

248
00:22:48,334 --> 00:22:49,449
Ilaaliyaha.

249
00:22:52,255 --> 00:22:56,833
Kiilo caws ah? Waad rabtay
maxaa samee, dhigaa rikoor?

250
00:22:56,926 --> 00:23:00,876
Ma aha wax lagu qoslo, L.J.
Waxaad halis u tahay xabsi.

251
00:23:01,764 --> 00:23:06,260
Waxay iila muuqataa mid cad
in aad u baahan tahay in lagugula taliyo.

252
00:23:06,352 --> 00:23:08,226
Hello.

253
00:23:08,312 --> 00:23:10,388
Mahadsanid

254
00:23:11,649 --> 00:23:14,685
- Yaa leh? Digaaga aabbe wanaagsan?
- Waa uu fiican yahay.

255
00:23:14,777 --> 00:23:16,935
Wax naga dhexeeya ma jiraan.

256
00:23:17,029 --> 00:23:24,989
maxaa kaa qaldan ? Simistarka u dambeeya,
waxaad haysatay ku dhawaad buundooyin wanaagsan iyo...

257
00:23:25,788 --> 00:23:28,908
- Waa aabbahaa, sax?
Aabe ma lihi.

258
00:23:29,000 --> 00:23:33,662
Ma aadan dhalan ra'yiga daahirka ah.
I rumayso.

259
00:23:35,089 --> 00:23:37,461
Waxaa laga yaabaa inay tahay waqtigii aad arki lahayd isaga.

260
00:23:38,259 --> 00:23:39,504
Hooyo

261
00:23:39,594 --> 00:23:42,049
Hooyo Maya

262
00:23:42,138 --> 00:23:45,589
sidaada oo kale ayaan u faraxsanahay
laakiin waa inaad wax qabataa.

263
00:23:45,683 --> 00:23:49,633
Waxaad leedahay awood aad u badan
si aad noloshaada u baabi'iso sidaad samaynayso.

264
00:23:53,316 --> 00:23:57,100
Hadday ku diri lahaayeenna
Taylorville ama Marion, oo aan halkan ahayn?

265
00:23:57,194 --> 00:24:01,987
Waxaan samayn lahaa wax la mid ah kan halkan.
Cun oo cab alaab la qaboojiyey.

266
00:24:02,074 --> 00:24:07,413
Waan ogahay waxaad sameyso. Taasi maaha a
fursad haddii aad ku jirto meel la mid ah Lincoln.

267
00:24:07,496 --> 00:24:09,822
Waxaad ilowdaa inaan si fiican kuu garanayo.

268
00:24:09,916 --> 00:24:13,534
Fikradaada jacaylka
gabi ahaanba ma shaqaynayo.

269
00:24:13,628 --> 00:24:18,753
Wuu kugu dhufanayaa si uu jidka uga fogaado, sidaas darteed
waxaa laguu soo diri Fox River isaga?

270
00:24:18,841 --> 00:24:21,332
Waa maxay sababtu? isaga badbaadi ?

271
00:24:23,387 --> 00:24:26,591
Waxaan istaahilaa inaan ogaado.
Aad baan u jeclaa isaga sidaada oo kale.

272
00:24:26,682 --> 00:24:29,138
Waagii hore adiga. Aniga iima aha.

273
00:24:30,144 --> 00:24:33,264
Waxaan siiyey fursad
ka soo laabtay kulliyadda

274
00:24:33,356 --> 00:24:37,982
Waxaan sameeyay wixii aan kari karayay si ay u shaqeyso,
wax walbana hawada ayuu ku sameeyay.

275
00:24:38,069 --> 00:24:41,983
Weligaa ma odhan way lahayd
ma laga yaabaa inaad dhaawacdo inaad baxdo?

276
00:24:42,073 --> 00:24:47,613
Wax kasta oo aad sameyso, waxaa kuu fiican inaad sameyso.
Waxaan wacay faylkaaga

277
00:24:47,703 --> 00:24:51,535
- Maya ayaan ku idhi.
- Waxaan kala hadlay diocese wax ku saabsan Linc ...

278
00:24:51,624 --> 00:24:55,040
Waxba joojin mayso.
Kaliya waxay dib u dhigi doontaa waqtiga kama dambaysta ah.

279
00:24:58,631 --> 00:25:01,964
Ma rabtaa inaad wax sameyso?
Soo hel cidda isku dayaysa inay aasto.

280
00:25:04,971 --> 00:25:08,553
Qofna iskuma dayo inuu aaso.
Cadeymaha ayaa meesha ku sugnaa.

281
00:25:08,641 --> 00:25:10,468
Caddaynta waa la isdaba mariyay.

282
00:25:13,062 --> 00:25:15,731
Saacadihii booqashada waa dhammaaday.

283
00:25:20,486 --> 00:25:22,562
Is ogow naftaada.

284
00:25:23,990 --> 00:25:28,984
Qof ayaa doonaya inuu arko isagoo dhintay.
Wax halis ah ayaa dhacaya.

285
00:25:29,078 --> 00:25:32,114
quus baad tahay. Inkiraad baad ku jirtaa.

286
00:25:32,206 --> 00:25:35,124
Malaha.
Laakiin ma daawan karo isaga oo dhimanaya.

287
00:25:35,209 --> 00:25:37,665
Su'aasha ka baxsan.

288
00:26:06,449 --> 00:26:07,480
Mudanayaal.

289
00:26:07,575 --> 00:26:11,193
Maxaan kuu qabtaa
ku saabsan kiiska Burrows?

290
00:26:11,287 --> 00:26:15,154
Waxay u muuqataa inaad wax badan haysato
saamaynta uu ku leeyahay gudoomiyaha.

291
00:26:15,249 --> 00:26:19,294
Ma badna, mana aha
saamayn ku leh. Waxaan nahay saaxiibo.

292
00:26:19,378 --> 00:26:22,747
Waxay kaloo u muuqataa inaad tahay
Ka dhanka ah ciqaabta dilka.

293
00:26:22,840 --> 00:26:25,592
- Waxaan ahay nin Ilaah.
- Hadday sidaas tahay.

294
00:26:25,676 --> 00:26:29,840
waa inaad iska tuurtaa xukunnadaada,
ugu yaraan si ku meel gaar ah.

295
00:26:29,931 --> 00:26:35,221
Haddii maxbuusku ii yeedho inaan soo farageliyo.
sidee baan dhabarka uga jeedin karaa?

296
00:26:35,311 --> 00:26:38,228
Waxaad ka jawaabtay su'aal
by su'aal.

297
00:26:38,397 --> 00:26:41,683
Waxaad waydiisaa su'aalo
kuwaas oo keenaya su'aalo kale.

298
00:26:46,447 --> 00:26:49,650
- Miyaad diiday inaad sameyso?
- Ma isticmaalo ereyo isku mid ah.

299
00:26:53,537 --> 00:26:57,405
- Ma waxaad tahay 62, mudane?
- Waa sax.

300
00:26:57,500 --> 00:27:00,833
Waa inaad si fiican u taqaannaa
nidaamka canshuuraha.

301
00:27:00,920 --> 00:27:05,131
Kordhi shakhsi ahaaneed
caasimadda magaca kaniisadda,

302
00:27:05,216 --> 00:27:08,336
waxay noqon doontaa khiyaamo cashuureed, sax?

303
00:27:08,427 --> 00:27:12,840
Igama yeeli doonaan inaan quusto
si aan u xukumo aniga oo i cabsi gelinaya.

304
00:27:12,932 --> 00:27:14,925
Adiga iyo qofnaba.

305
00:27:15,935 --> 00:27:17,892
Cajiib.

306
00:27:17,979 --> 00:27:20,517
Maalin wanaagsan, mudane.

307
00:27:20,606 --> 00:27:26,894
Mr. Kellerman, sababta adeegyada sirta ah
Ma sidaas ayay u xiiseeyaan ganacsigan?

308
00:27:27,655 --> 00:27:31,320
Ninkaan ayaa dilay walaalkii
madaxweyne ku xigeenka.

309
00:27:37,456 --> 00:27:39,698
- Waa maxay?
- Si fiican ayaad ii maqashay.

310
00:27:39,792 --> 00:27:43,375
Qof helay Fibonacci.
Waxaan leeyahay sawirada indhaha hoostooda.

311
00:27:43,462 --> 00:27:48,255
Bastarku wuxuu leeyahay gadh, muraayado madow.
Ilaalinta markhaatiga dhabta ah.

312
00:27:48,342 --> 00:27:49,801
Waa kuma qof kani?

313
00:27:49,886 --> 00:27:54,880
Ma garanayo. Ma jiro ciwaan
ka soo diraha baqshadda. Kaliya...

314
00:27:54,974 --> 00:27:57,643
shimbir xaashi ah oo laablaaban.

315
00:27:59,854 --> 00:28:02,689
- Sida origami?
- Haa waa taas.

316
00:28:02,773 --> 00:28:05,062
Sida origami.

317
00:28:38,935 --> 00:28:42,101
- Waxaad tahay Charles Westmoreland.
- Waan ku garanayaa?

318
00:28:42,188 --> 00:28:45,723
- Waxaan ogaa naagtaada, dhimashadeeda ka hor.
- Ma garanaysay Marla?

319
00:28:45,816 --> 00:28:49,150
- Waxaad ka wadaa Ann?
- Sidee ku ogaatay isaga?

320
00:28:49,237 --> 00:28:52,107
- Waxaan wax ku barinay Boston.
- Bari Farmington.

321
00:28:52,198 --> 00:28:54,689
Ma waxaad u jeedaa West Wilmington?

322
00:28:54,784 --> 00:28:57,357
Tijaabooyin badan, ballan qaaday.

323
00:28:59,080 --> 00:29:02,199
Waxaad mooddaa inaad wax walba iga garanayso.
kumaad tahay

324
00:29:02,291 --> 00:29:05,791
Michael Scofield.
Sidee buu halkan ku soo galay?

325
00:29:05,878 --> 00:29:08,037
Marka hore, waa "iyadu".

326
00:29:08,130 --> 00:29:15,545
Waa Marilyn. Waxay dib u soo laabanaysaa wakhtiga
Maxaabiista waxay xaq u lahaayeen raaxada xoolaha.

327
00:29:15,638 --> 00:29:17,927
Waxay u muuqataa inaad tahay D.B. Cooper.

328
00:29:18,975 --> 00:29:24,728
Dhammaan dadka cusub waxay leeyihiin
Charles Westmoreland waa D.B. Cooper.

329
00:29:24,814 --> 00:29:27,387
Waxaan kuu sheegi doonaa wax la mid ah kuwa kale.

330
00:29:28,442 --> 00:29:33,318
Ma rabtaa sheekada Cooper? Ma awoodo
ii sheeg, waayo aniga ma aha.

331
00:29:33,406 --> 00:29:37,486
Naxaris. Waxaan jeclaan lahaa inay run noqoto
Ninkani waa halyey.

332
00:29:37,577 --> 00:29:40,827
Ma aha inta aan jeclaan lahaa inay run noqoto.

333
00:29:40,913 --> 00:29:43,914
Waxaan heli lahaa hal milyan iyo bar
yaa bannaanka igu sugi lahaa.

334
00:29:46,836 --> 00:29:50,584
Anigu ma aan joogi lahayn geeska, meeshaada.

335
00:29:50,673 --> 00:29:53,923
Aad ayey uga fududaan lahayd
haddaad i shaqaalaysiisay.

336
00:29:54,010 --> 00:29:56,417
waa maxay sheekadani ?

337
00:29:56,512 --> 00:29:59,549
Haddii aad waligaa dibadda isku arki lahayd,

338
00:29:59,640 --> 00:30:02,558
dadka laga yaabaa
in lagugu waayo?

339
00:30:02,643 --> 00:30:05,514
- waayo?
- Kaliya waan xiiseeyaa.

340
00:30:05,605 --> 00:30:09,982
Aaway Fibonacci?
- Sidan uma shaqeyso.

341
00:30:13,946 --> 00:30:17,529
Haddii ay i weeraraan, John,
Waan kugu qaadanayaa.

342
00:30:17,617 --> 00:30:20,072
Taasi, shaki ayaan ka qabaa.

343
00:30:46,562 --> 00:30:48,519
Waayahay

344
00:30:53,903 --> 00:30:55,942
Qof kasta oo dhulka jooga!

345
00:30:57,073 --> 00:31:01,699
waan ku fahmay. Uma malaynayn
ma aha inaad ahayd kicin.

346
00:31:01,786 --> 00:31:04,656
Dhaqanka noocan ah looma dulqaadan karo.

347
00:31:04,747 --> 00:31:08,033
90 maalmood oo go'doon ah waa in
ku qanci.

348
00:31:08,125 --> 00:31:10,616
- 90 maalmood?
- Waa sax.

349
00:31:18,052 --> 00:31:21,587
- Ma haysaa wax aad tiraahdo?
- Waa taas...

350
00:31:22,640 --> 00:31:26,175
- Kuuma anfici doono, go'doon.
- Faa'iido leh?

351
00:31:26,269 --> 00:31:32,686
Ceeb bay ahaan lahayd haddii Tajku dumo
sababtoo ah qaybinta miisaanka oo liita.

352
00:31:32,775 --> 00:31:35,811
Qaybin xun?

353
00:31:35,903 --> 00:31:37,812
Isku-xidhyada waa la raray.

354
00:31:37,905 --> 00:31:43,066
Ma bixin doonaan taageero
lagama maarmaan u ah qaab-dhismeedka dhamaystiran.

355
00:31:43,160 --> 00:31:46,529
Intee ayay qaadanaysaa?
- Ma waxaad rabtaa Juun?

356
00:31:46,622 --> 00:31:50,371
- Haa.
- Markaa waxa fiican inaan bilowno.

357
00:32:17,695 --> 00:32:19,771
Yaa halkan jooga?

358
00:32:37,173 --> 00:32:42,049
Bishop McMorrow ayaa la dilay caawa.
Waxaa la toogtay isagoo hurda.

359
00:32:42,136 --> 00:32:45,220
- Waxaan u maleeyay inaad xiisaynayso.
- Mahadsanid.

360
00:32:52,730 --> 00:32:54,390
Michael wuu saxnaa.

361
00:33:07,119 --> 00:33:10,037
DEJINTA MAXKAMADDA FEDERAALKA

362
00:33:10,122 --> 00:33:12,613
Marnaba aad uma daahdo
SI loo saxo

363
00:33:23,719 --> 00:33:25,926
waaskada. Waxaad leedahay booqde

364
00:33:38,359 --> 00:33:40,019
Waa la joojiyay.

365
00:33:41,487 --> 00:33:44,856
- waayo?
- Haysashada marijuana.

366
00:33:47,451 --> 00:33:51,912
Talo aabbanimo ayaan mooday
faa'iido ayuu u yeelan lahaa isaga ka hor ...

367
00:33:51,998 --> 00:33:54,074
- In ay goori goor tahay?
- Waad buunbuunisay.

368
00:33:54,166 --> 00:33:57,002
Waan ogahay. Waad ku mahadsan tahay, Lisa.

369
00:33:58,296 --> 00:34:00,372
Markaa.

370
00:34:04,594 --> 00:34:07,511
Cam? Isticmaal ama taraafig?

371
00:34:09,098 --> 00:34:11,719
- Maxay ku kala duwan yihiin?
- Haddaba waa maxay?

372
00:34:11,809 --> 00:34:13,849
Ma u malaynaysaa inay taasi kaa dhigi doonto mid qabow?

373
00:34:15,938 --> 00:34:18,512
Nasiib baad leedahay
nolol qurux badan. Ku raaxayso

374
00:34:19,525 --> 00:34:22,562
Dhageyso, way wanaagsan tahay. waan fahmay.

375
00:34:22,653 --> 00:34:28,027
Way i jiidataa halkan, waxaad iga dhigtaa hadal fiican,
markaan tago, nin kale ayaan ahay.

376
00:34:28,117 --> 00:34:32,329
Kaliya darajooyin wanaagsan, Harvard,
Markaan weynaado waxaan noqon doonaa dhakhtarka ilkaha.

377
00:34:32,413 --> 00:34:35,118
Way ka fiican tahay inaad halkan joogtid.

378
00:34:36,292 --> 00:34:39,412
Yaa lagu ciqaabayaa markaad sameyso waxa aad sameyso?

379
00:34:39,503 --> 00:34:42,919
Adigu waa aniga. Waa adiga
Waxaan sameeyay wax la mid ah.

380
00:34:43,007 --> 00:34:48,346
Odaygeyga ayaan ciqaabay waayo wuu maqan yahay.
Bal eega halka ay ii horseeday.

381
00:34:49,639 --> 00:34:55,060
Kuma baryo inaad i jeclaato.
Taas muddo dheer ayaan is-dul-taagay.

382
00:34:55,144 --> 00:35:01,597
Waxaan kaa codsanayaa inaad naftaada jeclaato.
Wali waad joojin kartaa wax walba.

383
00:35:01,692 --> 00:35:05,939
- Markaa waa taas, talada aabbaha?
Xagee u socotaa?

384
00:35:07,365 --> 00:35:11,197
- Waxaan hayaa shaqo-guri.
- Way i fulin doonaan, L.J.

385
00:35:11,827 --> 00:35:15,528
Bil gudaheed, waan dhiman doonaa.
Ma fahantay?

386
00:35:17,458 --> 00:35:19,949
Durba waad ii dhimatay.

387
00:35:44,443 --> 00:35:45,688
Haa

388
00:35:46,195 --> 00:35:48,900
maxaad ka wadaa "Haa Haa?

389
00:35:49,407 --> 00:35:51,649
Haa

390
00:35:54,120 --> 00:35:55,993
- Wax uun.
- Dabcan.

391
00:35:56,080 --> 00:35:59,034
- Hooyaday waxay doonaysaa inaan sugno ilaa aad ka soo baxayso.
- Dabcan.

392
00:35:59,125 --> 00:36:02,458
Waana inaan is guursano
Kaniisadda Katooliga.

393
00:36:02,545 --> 00:36:06,590
Dhib iguma dhici lahayn
asal ahaan kaatooligga.

394
00:36:11,470 --> 00:36:14,175
Loyola ayaad wax ku baratay.
- Waa nala wargeliyay.

395
00:36:14,265 --> 00:36:18,215
Waxaan jeclahay inaan ogaado bukaanadayda.
Waxaan bartay Waqooyi-galbeed.

396
00:36:18,311 --> 00:36:19,971
Waxaa laga yaabaa inaan wadooyinkii ka gudubnay.

397
00:36:20,062 --> 00:36:23,016
- Baar ku yaal.
- Waan xasuusan doonaa.

398
00:36:23,107 --> 00:36:25,598
- Waa ammaan ?
- Maya.

399
00:36:28,613 --> 00:36:32,147
- Waa maxay?
- Gulukoostaadu waa 50 mg halkii deciliter.

400
00:36:32,241 --> 00:36:34,400
- Oo?
- Waxaad tahay hypoglycemic.

401
00:36:34,493 --> 00:36:37,364
Waxaad u falcelinaysaa sidii oo kale
ma aadan ahayn macaan.

402
00:36:37,455 --> 00:36:42,615
- Ma qabtaa nooca 1-aad ee sonkorowga?
- Maadaama aan caruur ahay.

403
00:36:42,710 --> 00:36:45,118
Jidhidhid, dhidid qabow?

404
00:36:49,342 --> 00:36:51,418
Isbitaalka. Haa

405
00:36:53,346 --> 00:36:55,422
Dhab ahaantii.

406
00:36:56,265 --> 00:36:58,839
Maya, waxaan sameeyay todobaadkii hore.

407
00:37:01,854 --> 00:37:06,231
Wayn Waxaan wacaa qadada ka dib.
Mahadsanid waxaan la joogaa bukaan

408
00:37:06,317 --> 00:37:08,855
Waxaan jeclaan lahaa inaan sameeyo falanqayn

409
00:37:08,945 --> 00:37:11,981
Aan iska ilaalino in aan ku siino
insulin aan loo baahnayn.

410
00:37:12,073 --> 00:37:14,112
Haa Dabcan.

411
00:37:22,500 --> 00:37:26,663
- Sidee ku timid, jidka?
- Waad ogtahay.

412
00:37:26,754 --> 00:37:29,126
Maya, waa sababta aan ku weydiinayo.

413
00:37:29,215 --> 00:37:32,418
- Waad ogtahay ... Hector.
- Waa maxay?

414
00:37:32,510 --> 00:37:39,093
Lacag uma haysan baska, markaa
wuxuu ii soo bandhigay inuu i raaco. Sidee u fiican.

415
00:37:39,183 --> 00:37:43,644
- Waa saaxiib kaliya.
- Maya waan garanayaa isaga. Waan garanayaa nimanka.

416
00:37:43,729 --> 00:37:49,732
Gabdhaha iyo wiilasha ma noqon karaan saaxiibo.
Ninku 800 km kuma sameeyo saaxiibtinimo.

417
00:37:49,819 --> 00:37:52,440
Casanova. Waan degdegnay.

418
00:37:52,530 --> 00:37:57,607
Ma aha inaad ka walwasho, sax?
Waa adiga ayaan guursanayaa.

419
00:37:57,702 --> 00:38:00,407
Adigu maaha in aan ka walwalo.

420
00:38:02,123 --> 00:38:04,411
In ka badan 16 bilood.

421
00:38:12,884 --> 00:38:14,960
waan ku jeclahay

422
00:38:25,646 --> 00:38:27,722
Si tartiib ah u soco, OK?

423
00:38:33,738 --> 00:38:37,356
Sonkorta ayaa ii sheegtay inaad tahay
farmashiistaha deegaanka.

424
00:38:39,911 --> 00:38:42,236
-Maxaad rabtaa?
- PUGNAc.

425
00:38:42,330 --> 00:38:45,781
- Ma garanayo.
- Waa insulin joojiye.

426
00:38:45,875 --> 00:38:48,544
Waxay ku taal farmashiye

427
00:38:48,628 --> 00:38:51,379
- Waxaad ku hayn kartaa qaar ka mid ah qolka jiifka.
- Maya.

428
00:38:51,464 --> 00:38:55,213
- waayo?
- Sababtoo ah waxay i siiyaan insulin.

429
00:38:57,220 --> 00:39:02,047
- Qallooc baad tahay.
- Ma i heli kartaa ama ma heli kartaa?

430
00:39:02,141 --> 00:39:07,811
Haa, haddii aad ii sheegto sababta laguu sameeyay
qaniinta insulin uma baahnid.

431
00:39:07,897 --> 00:39:10,898
Waxaan jeclahay jawiga qolka jiifka.

432
00:39:10,983 --> 00:39:13,391
baayacmushtar ?

433
00:39:27,875 --> 00:39:33,118
Scofield Ma garanayo waxaad samaysay, laakiin
Abruzzi wuxuu ii sheegay inaan ku siiyo T.P.

434
00:39:33,214 --> 00:39:38,505
Hambalyo. Hadda waad samaynaysaa
qayb ka mid ah shaqaalaha.

435
00:39:52,900 --> 00:39:56,316
Si fiican ayaa loo sameeyay, kan cusub. Waxaad leedahay calool.

436
00:40:02,410 --> 00:40:05,114
Way fiican tahay, nimanyahow. Jooji

437
00:40:06,956 --> 00:40:09,032
Kaalay, nimanyahow.

438
00:40:20,344 --> 00:40:23,630
Veronica ayaa timid.
Wali miyay u heellan tahay ninkan?

439
00:40:23,723 --> 00:40:26,214
- Haa.
- Waxay noqon kartaa aniga.

440
00:40:26,309 --> 00:40:29,096
Haddi aanad is-burburin.

441
00:40:29,186 --> 00:40:35,023
Waxaad u malaynaysaa inaan si ula kac ah u sameeyay inaan Lisa dhigo
Rix uur leh? Waxaan ahaa doqon uun. dhaawacmay.

442
00:40:36,068 --> 00:40:40,280
- Ma ahayn inaan iska riixo.
- Qof walba waad iska riixday.

443
00:40:40,364 --> 00:40:44,907
Waxaan ahay barroosin
Qof walba xagga hoose ayaan ila sawiraa.

444
00:40:49,165 --> 00:40:52,249
- Maxaad u qaadatay?
- Ku dhowow asxaabtaada,

445
00:40:52,335 --> 00:40:54,742
oo weliba cadawgaaga aad uga dhawaato.

446
00:40:59,675 --> 00:41:03,673
- Maalin dhawayd ma dhab baad ahayd?
- Halkan fasax uma ihi.

447
00:41:04,889 --> 00:41:10,678
Ka soo bixida darbiyadan maaha
bilow ahaan. Waxaad u baahan doontaa lacag.

448
00:41:12,647 --> 00:41:14,307
Ma doonayo.

449
00:41:14,398 --> 00:41:18,526
Iyo dadka dibadda
kaas oo kaa caawin doona inaad baaba'do.

450
00:41:18,611 --> 00:41:20,900
Horay ayaan u haystay.

451
00:41:20,988 --> 00:41:23,693
Wali ma garanayaan.

452
00:41:27,370 --> 00:41:32,826
Wax kasta oo aad maskaxda ku hayso, i iftiimi,
waayo halkaas ayaan ku lumay.

453
00:41:32,917 --> 00:41:37,875
Chaparral Co wuxuu lahaa qandaraas 4 milyan ah
si meeshan loo gaadhsiiyo heerkii 1999kii.

454
00:41:37,964 --> 00:41:43,670
Keligood ma ay samayn karin, sidaas darteed
waxay heshiis hoose la galeen lamaane hore.

455
00:41:43,761 --> 00:41:46,334
Ninkani waxa uu ku shaqaynayay sanduuqayga.

456
00:41:48,933 --> 00:41:55,054
Waxaan isticmaalnay negroes si aan u samayno qorshayaasha.
Wax walba waan sameynay.

457
00:42:03,072 --> 00:42:06,904
- Waxaad aragtay qorshayaasha.
- Xitaa ka sii fiican.

458
00:42:06,993 --> 00:42:08,736
Waxaan ku hayaa iyaga.

459
00:42:12,748 --> 00:42:15,037
ma iga qoslaysaa ?

460
00:42:17,545 --> 00:42:22,006
Ma tahay inaan wax arko?
- Si fiican u fiirso.



