1
00:00:04,031 --> 00:00:06,092
Avec qui m'as-tu impliqué dans ce jeu ?

2
00:00:06,756 --> 00:00:08,801
- Alexandre Mironov.

3
00:00:09,232 --> 00:00:11,681
Ne me fais pas choisir entre toi et Popov

4
00:00:16,931 --> 00:00:18,790
Est-ce que ça te fait mal ?

5
00:00:19,666 --> 00:00:21,377
Mironov est vivant,
Rue. Strandja N10, depuis Popov

6
00:00:23,039 --> 00:00:24,432
Je sais pour Mironov

7
00:00:24,981 --> 00:00:26,258
Pourquoi tu ne me le dis pas ?

8
00:00:26,295 --> 00:00:27,531
Cela faisait partie de l'accord.

9
00:00:29,989 --> 00:00:33,131
Les deux camions sont pour un seul homme,
qui m'aide contre Jaro !

10
00:00:33,960 --> 00:00:36,862
Je ne regrette pas l'article.
Seulement parce que tu es là.

11
00:00:36,961 --> 00:00:37,984
C'est une réfutation.

12
00:00:38,948 --> 00:00:41,843
A partir de demain, tu deviens le nouveau rédacteur en chef

13
00:00:47,420 --> 00:00:48,540
Djaro est en difficulté !

14
00:00:50,832 --> 00:00:51,649
Le pistolet !

15
00:00:53,170 --> 00:00:54,987
Bon travail, les garçons ! Bonne pêche (argot)

16
00:00:55,332 --> 00:00:58,206
Vous avez volé l'argent aux Serbes,
 et puis m'a viré comme Dog.

17
00:00:59,854 --> 00:01:01,500
Oui mais il te manque le début !

18
00:01:04,838 --> 00:01:06,464
Que s'est-il passé avec Stanley ?

19
00:01:06,978 --> 00:01:08,315
Si je te le dis, je dois te tuer !

20
00:01:10,920 --> 00:01:13,555
Tu es un fou de pute !
- Je sais! Mais j'ai besoin d'argent

21
00:01:17,900 --> 00:01:19,465
Ce n'était pas si cool que tu m'aies viré.

22
00:01:26,930 --> 00:01:28,416
Alors, tu as dirigé la police vers moi

23
00:01:28,600 --> 00:01:30,241
Aussi j'aide votre tiff.

24
00:01:30,400 --> 00:01:33,282
Au fait, avec l'aide de votre garçon.
Quel était son nom...

25
00:01:40,300 --> 00:01:43,322
J'ai déclaré Martin, le boxeur de la Recherche nationale.

26
00:02:03,168 --> 00:02:05,752
Télévision nationale bulgare

27
00:02:10,942 --> 00:02:12,692
Bravo, vous avez tiré sur Mironov.

28
00:02:16,900 --> 00:02:19,871
Eh bien, tu t'es transformé en moi.

29
00:02:21,301 --> 00:02:22,644
Martin Christov.

30
00:02:23,499 --> 00:02:25,346
Un flic infiltré...

31
00:02:26,920 --> 00:02:28,672
Combien de temps as-tu pensé que ça me mentirait ?

32
00:03:14,297 --> 00:03:15,358
Est-ce que tu m'écoutes ?

33
00:03:16,330 --> 00:03:19,822
-Tu vas incendier ma maison ?
-Tu dois partir.

34
00:03:20,876 --> 00:03:23,934
Si je ne tirais pas sur Mironov...
La police ne vous rechercherait pas !

35
00:03:24,000 --> 00:03:25,187
Tu serais mort

36
00:03:26,051 --> 00:03:27,006
Marto, regarde les choses maintenant.

37
00:03:27,131 --> 00:03:30,999
La plupart des problèmes des gens sont
liés au pouvoir, à l’argent et au sexe.

38
00:03:32,103 --> 00:03:33,332
Votre problème en fait-il partie ?

39
00:03:33,512 --> 00:03:35,305
A, je demande, est-ce que l'un d'entre eux ?

40
00:03:44,537 --> 00:03:47,624
Oui ?
Patron, deux gars montent à l'étage !

41
00:03:47,990 --> 00:03:50,344
-Pourquoi tu ne me le dis pas ?
- Je ne pouvais pas les arrêter.

42
00:03:53,051 --> 00:03:54,974
Avez-vous déjà joué à cache-cache ?

43
00:04:00,000 --> 00:04:01,945
L'ascenseur est occupé.
-Aller se faire cuire un œuf!

44
00:04:14,886 --> 00:04:16,175
Camarade Tudjarov.

45
00:04:18,060 --> 00:04:20,184
Nous avons commencé à nous voir tous les jours.

46
00:04:23,221 --> 00:04:24,831
Et vous avez commencé à en faire une habitude.

47
00:04:29,440 --> 00:04:31,660
Et toi ?

48
00:04:31,710 --> 00:04:33,631
Nous nous connaissons.

49
00:04:36,812 --> 00:04:37,785
Aidez-vous !

50
00:04:49,632 --> 00:04:50,730
Ce n'est pas mal.

51
00:04:51,186 --> 00:04:54,177
-Samuil Ganev, un Autrichien d'origine bulgare.

52
00:04:54,705 --> 00:04:56,728
Si tu n'étais pas flic, tu pourrais te le permettre.

53
00:04:58,661 --> 00:05:00,865
S'en aller.
-Merci.

54
00:05:01,700 --> 00:05:02,773
Aidez-vous !

55
00:05:12,000 --> 00:05:14,003
Puis-je offrir quelque chose à boire ?
-Merci

56
00:05:21,000 --> 00:05:24,764
Vous ne pensez pas que si Mironov ordonnait l'assassinat de Jelev,
cela fait de nous des Fellows.

57
00:05:25,000 --> 00:05:26,882
Ehhh, mais ça me fait parmi les gentils !

58
00:05:27,000 --> 00:05:30,122
Hm, donc il y en avait.
Alors nous devrions y aller.

59
00:05:30,800 --> 00:05:33,107
Eh bien, si vous n'avez pas de mandat de perquisition...
- On le devrait ?

60
00:05:33,300 --> 00:05:36,433
Ici, on procède ainsi.
- Où est-il ?

61
00:05:36,600 --> 00:05:38,604
OMS ?

62
00:05:38,605 --> 00:05:40,570
Cet homme qui a tué Mironov

63
00:05:40,900 --> 00:05:43,288
Sous la table, tu ne le vois pas ?

64
00:05:43,396 --> 00:05:44,775
Nechev, 1 par 1

65
00:05:45,000 --> 00:05:47,615
Quelle est ta relation avec lui ?

66
00:05:48,300 --> 00:05:50,972
Popov, je n'ai de relation qu'avec moi-même !

67
00:05:50,000 --> 00:05:53,050
Est-ce que j'ai l'air d'un psychothérapeute ?

68
00:05:54,700 --> 00:05:57,841
Savez-vous que vous cachez un meurtrier ?

69
00:05:59,913 --> 00:06:01,542
Et vous, avez-vous des preuves ?

70
00:06:02,300 --> 00:06:05,557
Parce que, si vous ne l'avez pas, c'est la version.
Une version est une variante de L'hypothèse.

71
00:06:06,200 --> 00:06:12,514
Neshev, vas-y doucement, au moment où nous enquêtons sur lui,
 tout comme un témoin.

72
00:06:12,600 --> 00:06:14,640
Avec de bonnes intentions j'espère.

73
00:06:15,500 --> 00:06:17,547
J'ai vu cela, et nous l'avons vu tous les trois.

74
00:06:17,638 --> 00:06:20,811
Mais nous ne pouvions pas voir où allait votre main droite.

75
00:06:22,000 --> 00:06:25,779
Monsieur le policier, ma main droite est ici !

76
00:06:26,900 --> 00:06:30,007
En ce qui concerne le fait, où celui qui a disparu et nous a sauvé la mise,
à nous trois.

77
00:06:30,100 --> 00:06:31,578
Je ne le connais pas, je n'en ai aucune idée.

78
00:06:32,300 --> 00:06:33,745
Alors..., il est passé par accident ?

79
00:06:34,800 --> 00:06:36,138
Probablement... autre chose ?

80
00:06:37,000 --> 00:06:43,371
Je te suggère, si tu te souviens d'autre chose,
de nous appeler avec plaisir.

81
00:06:44,000 --> 00:06:46,193
Popov....

82
00:06:49,200 --> 00:06:50,860
Vous vous en souvenez ?

83
00:06:52,300 --> 00:06:54,667
Je crois que tu m'as vu au rockerfest avec.

84
00:06:56,400 --> 00:06:57,940
...Bravo!

85
00:07:01,100 --> 00:07:03,060
Nechev, nous n'avons pas la permission !

86
00:07:54,004 --> 00:07:58,160
La prochaine fois, quand tu n'auras pas la permission, 
laissez-moi vous montrer le bureau par moi-même.

87
00:07:58,700 --> 00:08:01,774
La prochaine fois, achète-toi une veste à ta taille.

88
00:08:02,500 --> 00:08:04,329
Vous savez que la prochaine fois, nous vous reverrons.

89
00:08:05,600 --> 00:08:07,037
Nous nous reverrons toujours.

90
00:08:32,000 --> 00:08:34,447
Je te l'ai dit, sors d'ici.

91
00:08:34,600 --> 00:08:38,379
Je ne veux pas que vous me contactiez ou avec le reste du groupe ! 
Suis-je clair ?

92
00:08:38,400 --> 00:08:41,700
Et le deal avec les faux produits ?
- La situation est mauvaise mais je ne peux pas l'annuler.

93
00:08:42,000 --> 00:08:45,164
Nous avons pris l'avance de fonds...
C'est pourquoi je vous demande : Que faisons-nous ?

94
00:08:45,600 --> 00:08:47,051
Je vais le faire moi-même.

95
00:08:47,100 --> 00:08:48,780
Les TWINS et The HOOK, déjà imprimés.

96
00:08:49,800 --> 00:08:53,332
Demain, je ferai mon travail avec les Espagnols et j'arrêterai.
Je pars à l'étranger.

97
00:08:55,920 --> 00:08:59,572
Martin Hristow, le nouveau favori de Tufjarow

98
00:09:01,000 --> 00:09:02,751
Nous n'en sommes pas si sûrs
- Au contraire...

99
00:09:04,000 --> 00:09:07,270
Après le retrait d'Ivo Andonov, il tient à cœur à Tudjarov

100
00:09:07,300 --> 00:09:09,324
Tudjarov n'a pas de cœur.

101
00:09:11,880 --> 00:09:15,631
Cependant, quelqu'un doit s'essuyer le cul, 
et en ce moment on dirait que c'est lui.

102
00:09:15,700 --> 00:09:18,917
Il était au restaurant avec Mendes au moment de la transaction, 
avec la fausse monnaie.

103
00:09:19,000 --> 00:09:23,426
Alors on ne le soupçonne pas, mais maintenant je suis sûr qu'il est dans le pétrin avec Djaro.

104
00:09:23,600 --> 00:09:25,731
Todorov, tu ne penses pas y travailler ?

105
00:09:26,000 --> 00:09:28,600
Oui Zarev, devrais-je,
mais le patron m'a dit de tenir le coup.

106
00:09:30,000 --> 00:09:31,058
Tenir le coup ???

107
00:09:31,100 --> 00:09:31,560
C'est exact!

108
00:09:32,000 --> 00:09:32,800
Pourquoi ?

109
00:09:33,000 --> 00:09:37,019
Autour de Tudjarow, il y a toutes sortes de gens, 
nous ne pouvons pas gaspiller nos ressources pour des bêtises.

110
00:09:38,000 --> 00:09:41,970
Attendez une seconde, après cela, il a tué Alecander Mironow.
- Que peux-tu dire ?

111
00:09:42,400 --> 00:09:45,449
Nous devrions transférer l'affaire au bureau de police de la ville de Sofia (difficile à traduire)

112
00:09:46,000 --> 00:09:48,748
Je ne suis pas d'accord.
- Je ne te l'ai pas demandé !!!

113
00:09:50,800 --> 00:09:58,114
Grigorov, vous êtes enquêteur.
Contactez le parquet et réglez cette évolution pour devenir un acte d'accusation de qualité.

114
00:10:01,000 --> 00:10:05,966
Les nuages ​​au-dessus de Tudjarov sont visibles.
Je veux que tu te concentres uniquement sur lui.

115
00:10:06,700 --> 00:10:08,671
Vous vous transformez en femme.

116
00:10:08,700 --> 00:10:11,862
De peur qu'il y ait autour de lui un parapluie du GDBOB (FBI bulgare)

117
00:10:12,000 --> 00:10:14,651
Non, c'est pareil pour toi...

118
00:10:29,300 --> 00:10:30,581
Que penses-tu faire ?

119
00:10:31,060 --> 00:10:32,539
Les nouvelles autour de Djaro ne sont pas bonnes !

120
00:10:33,200 --> 00:10:33,982
Pour vous, c'est la même chose.

121
00:10:34,555 --> 00:10:37,634
Dans tout le pays, vous êtes RECHERCHÉ pour meurtre,
Je contrôle à peine Neshev.

122
00:10:37,655 --> 00:10:39,575
Je dois parler avec le secrétaire en chef pour vous.

123
00:10:39,700 --> 00:10:41,286
Djaro pense quitter le pays.

124
00:10:43,300 --> 00:10:44,708
Quand?
- Tout de suite!

125
00:10:45,058 --> 00:10:47,803
Il se dépêche de finaliser un accord avec des produits contrefaits, et il y va !

126
00:10:47,958 --> 00:10:49,426
Je crois qu'en ce moment ils impriment...

127
00:10:49,455 --> 00:10:53,802
Quoi, Djaro est là ?
-Non, mais l'affaire est très importante pour lui.

128
00:10:53,999 --> 00:10:57,759
Sinon, les Espagnols lui trancheront la tête.
- Parce que ?

129
00:10:57,800 --> 00:11:00,100
Parce qu'ils lui ont donné de l'argent à l'avance ?

130
00:11:00,200 --> 00:11:03,657
Sans preuve directe, je ne peux pas l'arrêter !

131
00:11:04,000 --> 00:11:05,439
Pour le moment, je ne peux pas le faire.

132
00:11:06,188 --> 00:11:07,706
Tu veux les preuves ?
- Oui ?

133
00:11:09,000 --> 00:11:11,444
Bien! Je te le donnerai !

134
00:11:11,666 --> 00:11:13,749
Attends, où vas-tu ?
Tu dois te cacher !

135
00:11:21,536 --> 00:11:23,698
On dirait que nous allons imprimer toute la nuit.

136
00:11:23,946 --> 00:11:25,581
Où est le CROCHET ?

137
00:11:25,600 --> 00:11:27,875
Son enfant est malade, les CHEVEUX viennent de lui.

138
00:11:28,000 --> 00:11:30,126
Les CHEVEUX, pourquoi je ne le vois pas ?

139
00:11:31,000 --> 00:11:35,065
Il y a 1 heure, il était au feu tricolore, 
encore au feu rouge :D

140
00:11:35,900 --> 00:11:38,310
Comment vas-tu mon pote ?

141
00:11:39,100 --> 00:11:42,333
Je suis contente que mon cœur soit du bon côté :D
- Tu veux du CAFÉ ?

142
00:11:43,400 --> 00:11:47,181
Expresso Double !!! Sans sucre, avec du lait et de la crème à café.

143
00:11:47,300 --> 00:11:50,526
?hhhh, avant c'était plus facile, juste un café, rien de plus !

144
00:12:41,000 --> 00:12:43,407
Êtes-vous le nouveau travailleur ?
Viens avec moi !

145
00:12:47,000 --> 00:12:51,627
Et quoi, toute la nuit on devrait imprimer selon la norme ?
- Nous travaillons, vous n'êtes pas de l'inspection du travail ?

146
00:12:53,300 --> 00:12:56,302
Non, mon frère. J'inspecte uniquement les filles blondes !

147
00:12:56,400 --> 00:12:58,389
Qu'est-ce que c'est ?

148
00:13:00,000 --> 00:13:02,279
Les enregistrements CHEVEUX. Je produirai l'album d'Adriana.

149
00:13:04,000 --> 00:13:05,565
Une fois le travail terminé,
 nous devrions faire la couverture de l'album.

150
00:13:08,000 --> 00:13:09,429
Frère, mélange mon café s'il te plaît.

151
00:13:09,800 --> 00:13:14,354
CHEVEUX, tu sais chanter ?
- Je peux, mais mieux vaut ne pas le faire.

152
00:13:15,300 --> 00:13:17,369
Pourquoi ?
- Parce que ça va te plaire

153
00:13:19,300 --> 00:13:20,272
Chantons pour nous ?

154
00:13:20,500 --> 00:13:22,198
Va-t-en mec.

155
00:13:24,000 --> 00:13:26,306
Hé, le caféman, montre du travail.

156
00:13:51,100 --> 00:13:52,172
Geler!!!

157
00:14:06,000 --> 00:14:07,438
Rester!!!

158
00:14:12,000 --> 00:14:13,291
Vos mains, vos mains !!!

159
00:14:18,000 --> 00:14:20,226
Kiselov, nous nous reverrons.

160
00:14:48,700 --> 00:14:51,673
La police a détruit l'imprimerie.

161
00:14:52,000 --> 00:14:54,178
Quand ?
-Avant les secondes.

162
00:14:55,600 --> 00:14:57,890
Ils sont reposés les CHEVEUX et les JUMEAUX

163
00:14:59,000 --> 00:15:00,723
Qui savait pour le magasin ?.

164
00:15:01,300 --> 00:15:05,768
Martin, le HOOK, le traître Ivo Andonov et vous.

165
00:15:08,000 --> 00:15:10,583
Et maintenant quoi, l’accord est retardé ?
....retardé....

166
00:15:12,000 --> 00:15:12,979
Il n'y a plus d'affaire

167
00:15:14,200 --> 00:15:15,499
Fin

168
00:15:18,000 --> 00:15:20,419
Vous devriez renouer la connexion avec les Espagnols

169
00:15:22,000 --> 00:15:25,238
Mhm, je sais. Mais d'abord je vais m'occuper de Popov

170
00:15:26,000 --> 00:15:26,933
En ce moment

171
00:15:29,700 --> 00:15:31,573
Oui, c'est trop tard

172
00:15:31,800 --> 00:15:34,860
Parfois, au tribunal, nous gagnons plus alors que nous ne faisons rien.

173
00:15:37,000 --> 00:15:39,113
Jouez-le et vous le rendrez nerveux

174
00:15:41,500 --> 00:15:42,863
Me proposez-vous une stratégie ?

175
00:15:47,000 --> 00:15:48,985
Gardez-le pour le tribunal

176
00:16:01,800 --> 00:16:03,723
Que fais-tu ici ?
- Je viens te rendre visite !

177
00:16:04,000 --> 00:16:06,240
J'appellerai la police,
-Détends-toi, je ne te ferai pas de mal.

178
00:16:09,600 --> 00:16:11,321
Vous n'êtes pas là depuis longtemps, n'est-ce pas ?

179
00:16:11,358 --> 00:16:15,103
j'ai besoin d'aide
- Et j'en avais besoin aussi, après avoir mangé avec Djaro

180
00:16:18,000 --> 00:16:19,214
Si seulement je pouvais, j'agirais

181
00:16:20,400 --> 00:16:23,154
Bien sûr, cela ressemble à ça

182
00:16:24,400 --> 00:16:25,910
Que veux-tu ?

183
00:16:26,100 --> 00:16:28,657
Je veux que tu sortes avec Djaro demain pendant 1 heure.

184
00:16:29,200 --> 00:16:30,920
Donnez-moi une raison de le faire ?

185
00:16:31,000 --> 00:16:32,766
Je pense que cela lui posera des problèmes

186
00:16:34,600 --> 00:16:36,549
aha, et ça me va ?

187
00:16:36,800 --> 00:16:39,105
Je pense que tu as oublié que Djaro est à moi Boss ?

188
00:16:39,800 --> 00:16:44,379
Donc ça poserait un problème ?
-tu m'énerves

189
00:16:46,500 --> 00:16:48,468
Vous pouvez gagner un bon informateur.

190
00:16:51,300 --> 00:16:53,426
Tu veux un café ?

191
00:16:53,500 --> 00:16:55,664
Je l'avais déjà fait.

192
00:16:56,000 --> 00:16:57,332
Pendant que vous imprimez de la fausse monnaie ?

193
00:16:58,300 --> 00:17:01,075
L’argent était déjà là quand je suis arrivé au magasin.

194
00:17:05,000 --> 00:17:06,051
Alors tu étais perdu ?

195
00:17:06,600 --> 00:17:08,601
Je cherche une pharmacie et tu es venu.

196
00:17:10,950 --> 00:17:12,851
Je te parlerai comme un de mes amis.

197
00:17:18,000 --> 00:17:19,757
Avec tous mes amis, j'agis librement.

198
00:17:22,100 --> 00:17:23,713
Comme tu souhaites...

199
00:17:24,600 --> 00:17:27,105
Quelque chose, un café ou une cigarette

200
00:17:27,300 --> 00:17:29,011
Non, j'en ai fini avec eux.

201
00:17:30,111 --> 00:17:31,186
Depuis quand ?

202
00:17:32,000 --> 00:17:33,834
Tout à l' heure.

203
00:17:36,711 --> 00:17:38,038
Le connaissez-vous ?

204
00:17:42,911 --> 00:17:44,938
Non, je ne l'ai jamais vu !

205
00:17:47,911 --> 00:17:49,847
Mais Toi et Lui allez ensemble aux Concerts.

206
00:17:51,688 --> 00:17:53,076
Pour qui travaillez-vous ?

207
00:17:55,011 --> 00:17:58,316
Pour Personne.
Je suis un grand fan du journal.

208
00:17:59,800 --> 00:18:02,220
Ils m'ont donné l'occasion de voir comment cela fonctionne.

209
00:18:13,300 --> 00:18:15,926
Au fait, que pensez-vous des violences policières.

210
00:18:18,800 --> 00:18:21,098
Messieurs, vous m'insultez.

211
00:18:21,111 --> 00:18:23,551
Je suis un producteur de musique respecté.

212
00:18:25,300 --> 00:18:27,979
J'étais sur le point d'imprimer la couverture d'un album quand vous avez envahi.

213
00:18:30,255 --> 00:18:31,284
C'est vrai !

214
00:18:44,922 --> 00:18:46,696
Je vais me cacher le cul pendant un moment.

215
00:18:46,822 --> 00:18:47,807
Combien de temps?

216
00:18:48,311 --> 00:18:49,495
Quelques mois.

217
00:18:55,800 --> 00:18:58,789
Si seulement les JUMEAUX et les CHEVEUX,
diffuser les informations sur nous.

218
00:19:00,100 --> 00:19:01,250
Je n'y crois pas.

219
00:19:01,911 --> 00:19:03,560
Vous savez comment ça se passe.

220
00:19:03,655 --> 00:19:05,867
Ils leur donnent l'opportunité...

221
00:19:07,555 --> 00:19:10,354
Après avoir accepté ce travail, 
vous devez être prêt à purger plusieurs années de prison.

222
00:19:10,378 --> 00:19:11,476
Droite ?

223
00:19:13,711 --> 00:19:16,796
Putain, je ne suis pas pour ça.

224
00:19:19,833 --> 00:19:21,447
Que faisons-nous des entreprises ?

225
00:19:21,500 --> 00:19:23,466
Veux-tu m'attendre pour nettoyer après Djaro ?

226
00:19:25,000 --> 00:19:28,999
Tu n'as pas le choix Ivo,
 Vous seul êtes capable de le faire.

227
00:19:35,155 --> 00:19:36,700
Alors, et maintenant. On devrait nous faire un câlin ?

228
00:19:43,166 --> 00:19:44,206
Un cadeau.

229
00:19:47,400 --> 00:19:49,440
Je dois juste apprendre à danser comme moi.

230
00:20:06,300 --> 00:20:08,691
La réunion est régie.
-Parfait.

231
00:20:09,288 --> 00:20:12,642
Attends,
 et quand dois-je voir mon nouvel Informer ?

232
00:20:14,011 --> 00:20:15,444
Fini avec Djaro, on reparle plus tard !

233
00:20:16,600 --> 00:20:18,740
Où je te verrai ?
-Je viendrai.

234
00:20:19,400 --> 00:20:20,997
D'ACCORD.

235
00:20:44,982 --> 00:20:46,017
J'espère que c'est important.

236
00:20:48,300 --> 00:20:50,306
Ils vont enquêter sur moi à propos de l'imprimerie.

237
00:20:50,477 --> 00:20:52,276
De quoi s’agit-il.

238
00:20:52,311 --> 00:20:54,738
Tonev, is in big trouble!

239
00:20:54,800 --> 00:20:58,236
Tonev, il est à l'hôpital.

240
00:20:58,400 --> 00:21:00,884
Quand ils t'ont appelé ?
- Il y a quelques secondes.

241
00:21:02,111 --> 00:21:04,887
As-tu dit quelque chose ?
- Pas du tout.

242
00:21:04,911 --> 00:21:06,424
C'est un autre problème.

243
00:21:06,600 --> 00:21:08,317
Le problème est dans le journal.

244
00:21:09,800 --> 00:21:12,208
Ne me dites pas que le journal ne viendra pas.

245
00:21:12,311 --> 00:21:13,749
Oui, ils l'ont fermé.

246
00:21:19,766 --> 00:21:21,156
Merde ce journal.

247
00:21:21,211 --> 00:21:22,779
Ce journal a de l'avenir !

248
00:21:22,800 --> 00:21:23,870
Il lui faut un nom.

249
00:21:25,900 --> 00:21:27,762
Et vous aussi !

250
00:21:28,000 --> 00:21:29,256
Surtout à l'avenir.

251
00:21:30,300 --> 00:21:31,602
Quelle est l’attente de ma part.

252
00:21:33,100 --> 00:21:34,828
Pour le régler.

253
00:21:36,000 --> 00:21:37,545
Est-ce tout ?

254
00:21:38,000 --> 00:21:40,220
Pour le moment.
-D'accord.

255
00:21:42,300 --> 00:21:45,266
Je t'aime bien, tu es effronté.

256
00:22:06,500 --> 00:22:07,898
Serrer vos chaussures ?

257
00:23:06,500 --> 00:23:07,573
Oui ?

258
00:23:13,900 --> 00:23:15,710
Encore une nouveauté du monde criminel.

259
00:23:16,100 --> 00:23:19,871
BG FBI recherche Martin Hristov pour infraction pénale grave.

260
00:23:20,100 --> 00:23:25,490
Il a demandé à tous les citoyens qui disposent d'informations 
à propos de lui déjeuner au téléphone 166

261
00:23:25,652 --> 00:23:27,651
ou au commissariat le plus proche

262
00:23:31,200 --> 00:23:32,360
Un salopard menteur.

263
00:23:42,000 --> 00:23:42,907
Oui ?

264
00:23:43,400 --> 00:23:46,768
J'ai compris que vous recherchez quelqu'un du nom de Martin Hristov ?

265
00:23:49,600 --> 00:23:51,702
Je sais où le trouver.

266
00:23:52,000 --> 00:23:57,067
Mais avant cela, j'ai besoin d'un entretien avec le tueur de DRUJBA.

267
00:23:59,000 --> 00:24:00,548
Clair.

268
00:24:00,700 --> 00:24:02,740
Un journaliste du Nouveau Monde.

269
00:24:04,550 --> 00:24:06,702
Elle m'a dit où est Martin, le boxeur.

270
00:24:07,300 --> 00:24:09,217
Où ?

271
00:24:09,300 --> 00:24:10,482
Dans son appartement.

272
00:24:12,500 --> 00:24:14,278
Voulez-vous que l’action vienne de Sofia RPDA ?

273
00:24:16,000 --> 00:24:17,626
En route. Obtenez les garçons.

274
00:24:26,600 --> 00:24:33,294
SHMEKER, écoute-moi attentivement...
Oui, je le ferai, j'appellerai le secrétaire général.

275
00:24:36,600 --> 00:24:37,409
...Alo

276
00:24:46,000 --> 00:24:47,788
Est-ce que Tuzarev est ravi de ces cigarettes.

277
00:24:49,000 --> 00:24:54,000
Frère, je pense que oui !
Je ne l'ai pas vu avec des cigarettes depuis que je lui ai donné celles-là !

278
00:24:54,300 --> 00:24:55,856
Et quoi

279
00:24:57,300 --> 00:24:59,415
Peut-être qu'il ne viendra pas...

280
00:25:00,000 --> 00:25:02,879
Peut-être que tu as perdu l'entretien avec le tueur ?

281
00:25:04,600 --> 00:25:06,019
Commun!

282
00:25:11,700 --> 00:25:14,716
Qu'est-ce que c'est ?
- Je ne sais pas, je l'ai trouvé à la porte principale.

283
00:25:16,800 --> 00:25:17,990
Je crois que c'est pour ton père !

284
00:25:18,900 --> 00:25:21,144
Je ne vois aucun texte.
On peut l'ouvrir ?

285
00:25:21,300 --> 00:25:22,993
Donne-le-moi

286
00:25:39,288 --> 00:25:40,946
Qui m'a donné un pourboire ?

287
00:25:41,288 --> 00:25:42,174
Quelques journalistes !

288
00:25:45,500 --> 00:25:47,295
J'envoie Margo et Zori dans la province...

289
00:25:48,400 --> 00:25:50,666
J'ai reçu un cadeau de Djaro.

290
00:25:53,300 --> 00:25:55,708
S'il vous plaît, cachez-la chez moi.

291
00:25:58,000 --> 00:25:59,420
Je sais où c'est !

292
00:25:59,600 --> 00:26:00,438
Quoi ?

293
00:26:00,500 --> 00:26:03,557
Des preuves directes qui relieraient Djaro à de fausses monnaies.

294
00:26:03,600 --> 00:26:05,340
Soyez clair

295
00:26:05,488 --> 00:26:07,768
Trouvez un disque avec de la fausse monnaie chez lui !

296
00:26:09,300 --> 00:26:11,890
Pourquoi donnez-vous cette information trop tard ?

297
00:26:12,000 --> 00:26:13,020
J'avais besoin d'en être sûr !

298
00:26:13,100 --> 00:26:16,027
A quelle heure avez-vous besoin d'un mandat de perquisition ?

299
00:26:30,700 --> 00:26:32,882
Alors cette fois, vous les garçons, vous faites un effort.

300
00:26:32,900 --> 00:26:33,988
Ouais!

301
00:26:34,000 --> 00:26:35,465
Je ne voulais pas te décevoir !

302
00:26:39,888 --> 00:26:42,061
Êtes-vous heureuse maintenant, Madame ?

303
00:26:45,900 --> 00:26:47,768
Agir

304
00:26:48,000 --> 00:26:49,498
Si vous me dites ce que vous cherchez, je vous aiderai !

305
00:26:50,200 --> 00:26:53,160
Savez-vous pourquoi le loup a un cou épais ?

306
00:26:56,400 --> 00:26:59,534
Zarev, là en détail !

307
00:27:10,000 --> 00:27:13,499
Commissaire Popov

308
00:27:17,200 --> 00:27:18,797
Économiser de l'argent pour les jours de pluie ?

309
00:27:19,000 --> 00:27:20,335
-Je pensais que tu utilisais les banques

310
00:27:24,000 --> 00:27:25,751
Ne sortez pas avec ces numéros bon marché

311
00:27:27,000 --> 00:27:30,497
Vous savez que la police n'est pas assez riche pour acheter à bas prix.

312
00:27:32,400 --> 00:27:34,207
Vérifiez le disque

313
00:27:35,400 --> 00:27:37,460
Je veux que vous le vérifiiez ici.

314
00:27:38,000 --> 00:27:39,094
Ooo Oui... bien sûr

315
00:28:08,000 --> 00:28:10,929
Chers collègues, nous avons fini ici !

316
00:28:11,600 --> 00:28:17,394
Perat Toudjarov
Je vous contacte en charge de la distribution et de la fausse monnaie

317
00:28:19,400 --> 00:28:22,220
tu sais combien ça tiendra devant le tribunal, des preuves déposées

318
00:28:23,700 --> 00:28:25,682
Je suis heureux que nous parlions de tribunal

319
00:28:32,000 --> 00:28:33,386
De retour.

320
00:28:41,400 --> 00:28:42,893
Tu n'as pas de droits

321
00:28:43,200 --> 00:28:48,805
Savez-vous que si vous dites un mot de plus,
je lui ferai une compagnie dans les prochaines 24 heures.

322
00:28:49,000 --> 00:28:50,031
Jureurs

323
00:28:51,300 --> 00:28:52,611
Arrêtez-la !

324
00:28:59,000 --> 00:29:01,480
Général, viens mes pieds, apparemment quelque chose d'important

325
00:29:01,900 --> 00:29:04,586
J'entends, Djaro est arrêté

326
00:29:05,400 --> 00:29:07,648
A propos de quoi ?

327
00:29:07,800 --> 00:29:10,675
La liste pourrait être très longue, est-ce important ?

328
00:29:10,800 --> 00:29:12,730
C'est vrai, je vais le manger avec les vêtements !

329
00:29:14,200 --> 00:29:15,703
Je vous suggère de verser

330
00:29:23,900 --> 00:29:24,767
je ne comprends pas

331
00:29:25,600 --> 00:29:28,366
Cela libère le territoire,
 meilleur moment pour montrer un peu de puissance.

332
00:29:29,922 --> 00:29:33,407
Bien, une fois j'avais un ami, un collègue rusnak...

333
00:29:34,195 --> 00:29:36,854
Et il aimait beaucoup utiliser le singulier

334
00:29:36,922 --> 00:29:38,790
Ils l'ont tué à Kaboul

335
00:29:40,122 --> 00:29:44,258
Détaché du peloton, il a décidé de faire un homme

336
00:29:45,500 --> 00:29:47,253
Vous savez que je suis un joueur d'équipe.

337
00:29:47,955 --> 00:29:51,043
Je sais, sinon je ne serai pas là !

338
00:29:51,888 --> 00:29:55,420
Qu’en est-il de 40 % de chaque transaction qui passe par vous ?

339
00:29:56,655 --> 00:29:58,459
Ils étaient 20%

340
00:29:59,300 --> 00:30:03,525
Il vaut mieux garder un moineau dans la main,
 qu'un canard dans le cul...

341
00:30:03,777 --> 00:30:04,918
je comprends

342
00:30:06,500 --> 00:30:08,258
Pourquoi devrais-je dire OUI ?

343
00:30:09,000 --> 00:30:10,917
Parce que Djaro est en état d'arrestation.

344
00:30:11,750 --> 00:30:14,326
À chaque instant, il pourrait être libre.

345
00:30:15,500 --> 00:30:17,016
je ne bluffe pas, crois-moi

346
00:30:18,000 --> 00:30:19,852
Ma dernière offre est de 25 %

347
00:30:53,600 --> 00:30:54,890
Bon

348
00:31:24,000 --> 00:31:26,030
Très bien

349
00:31:38,200 --> 00:31:39,458
Parlez-moi en chiffres !!!

350
00:31:56,200 --> 00:31:57,824
Margot vous manque ?

351
00:31:58,000 --> 00:31:59,228
Aham !

352
00:32:01,800 --> 00:32:03,544
Combien de temps je te cache ?

353
00:32:04,400 --> 00:32:06,292
Pendant que tout le gouvernement me cherche,
32 jours.

354
00:32:11,400 --> 00:32:12,982
Dans une autre situation, ça devrait être drôle !

355
00:32:15,300 --> 00:32:19,487
L'affaire est demain,
Si tout va bien.

356
00:32:20,000 --> 00:32:21,841
Je ne suis pas sûr.

357
00:32:22,100 --> 00:32:23,172
Pourquoi ?

358
00:32:26,400 --> 00:32:27,855
Êtes-vous ok ?

359
00:32:30,300 --> 00:32:32,968
Bois une pilule prophylactique, aide-moi pour le cœur. (Commercial)

360
00:32:34,400 --> 00:32:35,768
Ne vous inquiétez pas autant.

361
00:32:36,000 --> 00:32:37,277
je ne sais pas

362
00:32:37,900 --> 00:32:42,262
Les avocats de Djaro peuvent transformer n'importe quel fait en théorie...

363
00:32:43,800 --> 00:32:47,616
et des théories dans les faits.

364
00:32:47,700 --> 00:32:49,729
Le tribunal ne le croira pas.

365
00:32:49,755 --> 00:32:52,541
c'est leur premier cas, le tribunal les examinera de près

366
00:32:52,600 --> 00:32:54,424
C'est un gros pari

367
00:32:54,800 --> 00:32:56,368
Si les choses tournaient contre nous

368
00:32:57,700 --> 00:32:59,152
Vous devrez contribuer

369
00:32:59,200 --> 00:33:01,605
Nous avons convenu de ne pas révéler au tribunal

370
00:33:04,000 --> 00:33:06,741
Djaro est plus important qu'Ivo Andonov.

371
00:33:08,600 --> 00:33:11,113
Ivo Andonov est le nouveau Djaro.

372
00:33:11,700 --> 00:33:15,105
je pense que tu exagères

373
00:33:15,300 --> 00:33:16,566
Mais nous avons un plan B

374
00:33:35,600 --> 00:33:37,581
Avez-vous une minute ?

375
00:33:39,000 --> 00:33:40,471
C'est une dépendance...

376
00:33:50,000 --> 00:33:52,045
Petar Tudjarow

377
00:33:54,000 --> 00:33:55,970
Je veux que tu témoignes contre lui

378
00:33:59,100 --> 00:34:00,945
cela facilitera-t-il ?

379
00:34:03,100 --> 00:34:04,751
vous facilitera

380
00:34:07,000 --> 00:34:08,388
Vous avez travaillé pour Alexandre Mironov

381
00:34:09,000 --> 00:34:11,367
Vous êtes impliqué dans le meurtre de Jelev

382
00:34:13,000 --> 00:34:14,857
Tu resteras longtemps en prison

383
00:34:15,200 --> 00:34:17,685
Et quand tu sors

384
00:34:18,200 --> 00:34:19,953
Ta bite sera inutile...

385
00:34:21,900 --> 00:34:25,337
you only have circumstantial evidence

386
00:34:26,800 --> 00:34:29,024
honte

387
00:34:30,900 --> 00:34:34,190
Si on ne condamne pas Djaro, 
vous serez le premier à être assisté par Lui.

388
00:34:38,600 --> 00:34:40,561
Sais-tu même

389
00:34:41,111 --> 00:34:48,158
Tant que Djaro est en vie,
Je préfère penser à la prison,
 indépendamment de la mauvaise nourriture.

390
00:34:55,000 --> 00:35:00,330
Et Popov... je suis désolé.

391
00:35:13,700 --> 00:35:16,389
Alors Missis Avocat

392
00:35:18,555 --> 00:35:20,692
À quoi s'attendre de l'affaire demain

393
00:35:21,000 --> 00:35:22,892
Les chances sont de 50/50

394
00:35:24,000 --> 00:35:26,520
très bien tu sais que les flics m'ont jeté ces ordures

395
00:35:27,700 --> 00:35:30,785
Je sais, mais le tribunal devrait comprendre ça aussi...

396
00:35:32,000 --> 00:35:34,843
Pouvons-nous nous y fier
-Non

397
00:35:41,600 --> 00:35:45,502
puis le cas de la noyade entre les mains du noyé lui-même, 
N'est-ce pas ?

398
00:35:48,200 --> 00:35:51,706
Qu'est-ce que cela signifie ?

399
00:35:55,000 --> 00:35:59,981
Il y avait un pieux qui travaillait pour moi, tu te souviens ?

400
00:36:02,000 --> 00:36:09,668
Trouvez-le et dites qu'Hristos est mort sur la poitrine,
à cause de mes péchés

401
00:36:12,100 --> 00:36:18,517
Et demande-lui,
 que ferait-il pour moi pendant que je me rends au caurt demain ?

402
00:36:43,000 --> 00:36:44,330
Comment vas-tu, gamin ?

403
00:36:44,400 --> 00:36:45,831
je vais bien

404
00:36:47,000 --> 00:36:50,277
HOOK, ton bébé te ressemble exactement

405
00:36:53,700 --> 00:36:56,310
Pas question

406
00:36:56,700 --> 00:36:58,215
L'affaire est demain

407
00:37:00,000 --> 00:37:02,103
Bojana je sors du 1er mois

408
00:37:04,000 --> 00:37:08,950
Oui, mais pendant que tu étais à l'intérieur, Djaro t'a aidé.

409
00:37:09,055 --> 00:37:13,755
Le travail avec le Gros était totalement différent, c'était un marché !
-Marché ou pas, Djaro t'a sauvé la mise ?

410
00:37:14,000 --> 00:37:17,381
Alors, qu'est-ce que je devrais payer toute ma vie, en effet ?
-Tu lui envoies un hibou

411
00:37:34,700 --> 00:37:38,450
Avec ça, j'ai effacé ma dette envers Djaro

412
00:39:27,100 --> 00:39:30,646
Le périmètre 292 à 363 364 est propre et sécurisé

413
00:39:31,555 --> 00:39:35,232
Très bien 292, nous déménageons.

414
00:40:13,600 --> 00:40:17,375
292 et 364, Prêts à vous regrouper !

415
00:40:19,700 --> 00:40:21,908
la piste est propre 363

416
00:40:23,400 --> 00:40:26,491
292, compris !

417
00:40:39,200 --> 00:40:43,995
364 nous nous regroupons
- Roger ce 363

418
00:41:20,600 --> 00:41:23,600
baiser mes homologues

419
00:41:34,500 --> 00:41:37,034
Nous avons un problème, les convois sont deux

420
00:41:38,900 --> 00:41:41,801
Je ne sais pas qui est notre homme

421
00:42:14,000 --> 00:42:18,801
363 à 364 on se sépare, on suit la piste

422
00:42:33,200 --> 00:42:35,608
363 à 292, suivez-nous.

423
00:42:37,500 --> 00:42:40,483
Copiez ça 363

424
00:42:44,700 --> 00:42:49,987
L'objet est parti à droite, on continue comme prévu...
Je répète on continue comme prévu...

425
00:42:59,700 --> 00:43:02,287
363 devant vous déplacent une Jeep et un camion

426
00:43:03,000 --> 00:43:05,267
Copy that 292

427
00:43:08,000 --> 00:43:12,418
363, le camion s'est arrêté,
Des personnes armées sont dirigées vers vous

428
00:43:16,000 --> 00:43:21,011
363 à 500 nous avons un problème, prenons position,
 code 48...code 48

429
00:43:45,000 --> 00:43:47,675
Problème, problème, les conwoys font demi-tour...

430
00:43:50,700 --> 00:43:52,106
je t'ai eu

431
00:44:00,500 --> 00:44:02,450
292 à 363 contre vous déplace une automobile

432
00:44:04,600 --> 00:44:07,876
Copiez ça 292, Nous attendons la position

433
00:44:17,500 --> 00:44:19,516
Arrêtez-vous immédiatement, tournez à droite

434
00:44:22,888 --> 00:44:25,180
Arrêtez immédiatement...

435
00:44:26,400 --> 00:44:27,513
...tournez à droite

436
00:44:28,700 --> 00:44:30,009
Arrêtez immédiatement

437
00:44:40,900 --> 00:44:42,766
Pas de soucis, on le prend

438
00:45:34,000 --> 00:45:38,211
Au moins un tribunal spécialisé pour les actes criminels Petar Tudjarow

439
00:45:38,300 --> 00:45:43,938
Il y a seulement un mois, il a été arrêté pour des accusations 
de distribution et de production de fausse monnaie

440
00:45:45,000 --> 00:45:50,219
Selon nos sources, quelques minutes avant l'arrivée du cortège dans le bâtiment,
il a été attaqué

441
00:45:56,000 --> 00:45:59,452
M. Tudjarow, que diriez-vous des accusations portées contre vous, M. Tudjarow

442
00:46:00,000 --> 00:46:01,519
Comment commenteriez-vous ?

443
00:46:24,900 --> 00:46:27,420
Appelez Rosen LE CROCHET (KUKATA)

444
00:46:29,000 --> 00:46:37,000
Le téléphone de l'abonné n'est pas allumé, 
ou c'est en dehors de la couverture du réseau.

445
00:47:48,000 --> 00:47:51,318
Merci aux représentants des médias de quitter le terrain.
Merci.

446
00:48:01,800 --> 00:48:11,692
Je soumets au tribunal, numéro médico-légal 47 20 12
 de l'Institut des sciences médico-légales du ministère de l'Intérieur

447
00:48:12,500 --> 00:48:25,600
Cela prouve définitivement que l'accusé est concerné par la découverte à son domicile le 10/02 de cette année de 12 faux billets en euros...

448
00:48:25,600 --> 00:48:29,454
et DVD avec les fichiers pour les imprimer.

449
00:48:29,900 --> 00:48:39,100
 Dans la boîte ont été trouvées les empreintes digitales qui correspondent certainement à l'accusé Peter Tudzharov

450
00:48:43,100 --> 00:48:47,053
Cher juge, chers jurés.

451
00:48:48,000 --> 00:48:55,059
 Je n'ai aucun doute sur le fait que les éléments de preuve à charge présentés
12 pièces billets en euros et DVD

452
00:48:56,000 --> 00:48:57,859
 sommes podhvarleni la maison de mon client.

453
00:48:58,600 --> 00:49:03,700
Oui, au cas où il y aurait des empreintes mais pas sur le disque.

454
00:49:04,500 --> 00:49:12,500
Outre la personne impliquée dans un tel crime, en aucun cas,
 garderait chez lui des objets aussi incriminants.

455
00:49:26,000 --> 00:49:27,215
Ce qui s'est passé ?

456
00:49:27,500 --> 00:49:29,260
Le parquet a craqué.

457
00:49:29,355 --> 00:49:31,629
Djaro va encore glisser encore.

458
00:49:31,700 --> 00:49:32,972
Même le meurtre de Sunny ?

459
00:49:37,100 --> 00:49:40,583
L'ordre est passé par de nombreuses personnes,
 difficile de l'inculper au tribunal

460
00:49:42,300 --> 00:49:44,469
Malgré l'enregistrement de son témoignage ?

461
00:49:47,100 --> 00:49:52,109
Ses avocats diront que c'est une ex-petite amie qui veut se venger

462
00:49:53,700 --> 00:49:55,900
Vous êtes allé à l'imprimerie ? 
Et ça ?

463
00:49:55,900 --> 00:49:58,000
KAkwo podqwolite kazwa ?????????????

464
00:49:58,149 --> 00:50:01,149
Vous possédez le DVD avec les numéros de série des contrefaçons

465
00:50:02,200 --> 00:50:07,188
Une fois que vous avez mentionné les contrefaçons, pourquoi n'avez-vous pas dit que vous aviez jeté le disque ?

466
00:50:08,100 --> 00:50:10,100
Je pensais que tu avais compris ?

467
00:50:11,000 --> 00:50:16,864
Que j'ai compris ?
Si c'est le cas, dois-je vous croire ?
OUI, parce que nous étions tous les deux désespérés !

468
00:50:17,000 --> 00:50:17,800
Des conneries...

469
00:50:28,100 --> 00:50:31,200
Les empreintes digitales se trouvent uniquement sur le dessus de la boîte.
Sur quoi espériez-vous ?

470
00:50:31,800 --> 00:50:34,646
Sur le fait que Djaro ne partira pas à l'étranger.

471
00:50:34,700 --> 00:50:39,300
Et maintenant que nous échouons au tribunal, Il préparera ses valises.

472
00:50:41,000 --> 00:50:42,166
Et si je témoigne

473
00:50:45,600 --> 00:50:48,640
Nous avons convenu de garder votre couverture

474
00:50:52,000 --> 00:50:53,755
puis en tant que témoin anonyme

475
00:51:01,000 --> 00:51:06,600
Comme un témoin anonyme n'a de sens que s'il donne une indication,
 en tant que flic infiltré

476
00:51:06,600 --> 00:51:09,262
seul Djaro saura immédiatement qui c'était vous.

477
00:51:09,300 --> 00:51:10,700
Il retrouvera Ivo Andonov

478
00:51:10,701 --> 00:51:13,853
Mais tu étais plus proche de Djaro ces derniers mois

479
00:51:13,900 --> 00:51:16,762
Détends-toi, je sais quoi dire au juge

480
00:51:20,300 --> 00:51:22,323
Dire à Djaro qu'Ivo l'a fait.

481
00:51:25,800 --> 00:51:28,206
sacrifiez pour gagner, tout comme les joueurs d'échecs

482
00:51:29,200 --> 00:51:33,141
Mais DJaro n'a pas travaillé seulement avec moi, 
c'est pourquoi nous devons être préparés.

483
00:51:51,000 --> 00:51:55,400
Monsieur le juge, 
comment se fait-il que ce témoin anonyme apparaisse ?

484
00:52:03,200 --> 00:52:04,562
Je m'appelle Martin Kirilov Hristov.

485
00:52:06,800 --> 00:52:11,800
Je suis Undercover Cop depuis le 11/01/2010.

486
00:52:12,800 --> 00:52:20,800
Je témoignerai de la commission d'infractions pénales graves,
qui sont directement liés à Djaro et à son groupe.

487
00:52:22,500 --> 00:52:37,400
 Dans la période du 20/10/2011 au 15/01/2012,
ont été effectués trois expéditions,
 chacun de 2,3 millions de faux euros pour des clients espagnols.

488
00:52:38,100 --> 00:52:48,100
Ils étaient au prix de 20,50.100 €, ils sont fabriqués à partir d'imprimeurs de haute qualité par le journal « Nouveau Monde ».

489
00:52:51,873 --> 00:52:58,573
L'ensemble de l'organisation de la production et de la distribution des médicaments
 est guidé par Petter Tudzharov.

490
00:53:03,000 --> 00:53:10,000
Certains articles sont distribués aux partenaires 
en Hollande, en Belgique et en Italie.

491
00:53:11,400 --> 00:53:24,900
Revenus provenant de l'argent gagné grâce à l'extorsion, au racket et aux transactions illégales
 blanchis par des sociétés de chaînes de personnes enregistrées, ont mis Peter en Bulgarie et à l'étranger.

492
00:53:28,000 --> 00:53:33,419
Aussi la personne Tudzharev Peter en tant que chef du groupe du crime organisé

493
00:53:34,300 --> 00:53:38,176
peut être considéré comme garant et instigateur du meurtre de Sylvia Veleva.

494
00:53:45,000 --> 00:53:52,686
 L'auteur physique du meurtre Ivan Doychinov,
 est décédé des suites d'un accident immédiatement après l'attaque.

495
00:54:02,200 --> 00:54:04,200
Je me cherche...

496
00:54:09,000 --> 00:54:13,080
endroit très approprié que vous avez choisi

497
00:54:13,800 --> 00:54:16,472
Je veux enterrer les tomahawks

498
00:54:19,600 --> 00:54:22,632
J'ai enterré la hache de guerre dans ton crâne

499
00:54:27,100 --> 00:54:29,263
Je l'ai sauvée de Djaro

500
00:54:30,100 --> 00:54:31,714
Mais quelqu'un l'a envoyée au tribunal

501
00:54:34,200 --> 00:54:36,238
Le reste de l'histoire que nous connaissons

502
00:54:36,500 --> 00:54:38,173
Tu ne sais rien

503
00:54:41,100 --> 00:54:45,100
I know that you are a Cop,
Je t'ai senti dès le 1er jour.

504
00:54:48,000 --> 00:54:50,931
Si je suis flic, pourquoi suis-je recherché pour meurtre ?

505
00:54:57,000 --> 00:55:00,204
Et quoi ? Djaro est absent et vous cherchez une protection ?

506
00:55:00,900 --> 00:55:04,443
Nous pourrions nous entraider.

507
00:55:05,000 --> 00:55:07,426
Je n'ai pas besoin de flics.

508
00:55:24,800 --> 00:55:26,800
Mesdames et Messieurs

509
00:55:27,319 --> 00:55:36,619
Aujourd'hui au 27/03/2012a 
le tribunal pénal spécialisé
au nom de la NATION.

510
00:55:38,728 --> 00:55:41,028
Reconnaît l'accusé Petar Stefanov Tudzharov

511
00:55:43,783 --> 00:55:53,383
pour innocent et le justifie sur les accusations portées au titre de l'article 117, paragraphe 
2ème du Code Pénal...

512
00:55:53,700 --> 00:55:56,700
pour incitation au meurtre.

513
00:56:00,000 --> 00:56:03,800
Reconnaît l'accusé Petar Stefanov Tudzharov

514
00:56:05,100 --> 00:56:17,900
 pour coupable en vertu des articles 243 et 244
 du Code Pénal pour la production et la distribution de fausse monnaie 
et l'a condamné à 12 ans de prison

515
00:56:18,813 --> 00:56:20,013
dans le régime strict initial.

516
00:56:24,053 --> 00:56:27,853
 Reconnaît coupable l'accusé Petar Stefanov Tudzharov

517
00:56:28,094 --> 00:56:38,094
de fabrication et de distribution de médicaments et en vertu de l'article 354A, paragraphe 2
5 points du Code Pénal

518
00:56:38,693 --> 00:56:43,226
et l'a condamné à 15 ans de prison et à 250 000 lev d'amende

519
00:56:44,744 --> 00:56:47,544
l'accusé Petar Stefanov Tudzharov est coupable

520
00:56:48,295 --> 00:56:58,295
de création et de gestion d'un groupe criminel organisé en vertu de l'article 321, paragraphe 1, du code pénal

521
00:56:59,495 --> 00:57:02,462
et l'a condamné à 10 ans de prison.

522
00:57:16,417 --> 00:57:20,617
Zdravko Naydenov Kiselov,surnom:Les cheveux-5 ans

523
00:57:21,563 --> 00:57:25,563
Nikolay Alexandrov Rashev,surnom :Le petit jumeau de 8 ans

524
00:57:28,019 --> 00:57:32,019
Tihomir Borislavov Gardev,surnom :Le grand jumeau de 8 ans

525
00:57:53,756 --> 00:57:57,023
Martin Kirilov Hristov, levez la main !

526
00:57:59,244 --> 00:58:01,411
Vous êtes arrêté pour meurtre !

527
00:58:32,797 --> 00:58:37,797
Traduit : Dobrine Todorov
Facebook : https://www.facebook.com/dobrintodorov