1
00:00:02,761 --> 00:00:03,761
- Arrête, arrête

2
00:00:04,717 --> 00:00:06,750
Si les journalistes savent, ça va exploser
terrible scandale

3
00:00:07,185 --> 00:00:09,952
 Qu'est-il arrivé aux problèmes culturels
- Le document est avec moi demain

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,923
Si tu veux me voir, tu dois payer 10 millions

5
00:00:19,047 --> 00:00:20,647
Il est possible que Boyaba soit mort demain.

6
00:00:23,858 --> 00:00:25,725
Quelqu'un l'a lavé avant nous

7
00:00:29,078 --> 00:00:32,445
Cela ressemble définitivement aux plans d'un de mes collègues.

8
00:00:32,890 --> 00:00:35,023
Tu es pareil comme Djaro

9
00:00:35,623 --> 00:00:37,490
Ne me compare pas à Djaro

10
00:00:40,350 --> 00:00:43,150
2 millions jusqu'à demain
Ce qu'on va faire

11
00:00:43,420 --> 00:00:46,053
Hé, tu devrais payer ou on bloque la piste

12
00:00:47,479 --> 00:00:49,079
Prendre le train pour Bourgas

13
00:00:49,087 --> 00:00:50,854
Attends, il s'en va peut-être

14
00:00:53,822 --> 00:00:55,422
Trouvez la place 57 et changez les sacs

15
00:01:08,635 --> 00:01:12,202
Que faire de l'argent
- Nous ferons un don aux enfants des policiers tués

16
00:01:12,738 --> 00:01:15,438
Et je veux que le public sache que Djaro l'a donné

17
00:01:15,706 --> 00:01:16,706
Appelle-la

18
00:01:20,120 --> 00:01:21,853
Les attraperez-vous
je vais

19
00:01:34,444 --> 00:01:35,844
BNT1

20
00:01:49,627 --> 00:01:50,894
Et quoi
Télévision nationale bulgare

21
00:01:50,940 --> 00:01:53,640
Cet escargot est kidnappé par la femme du fisc avec Drakona

22
00:01:53,692 --> 00:01:56,159
Le chauffeur a dit : oui
D'après Le Chauffeur

23
00:01:56,528 --> 00:01:58,461
Ce conducteur est dans un tel désordre

24
00:02:01,463 --> 00:02:04,663
Comment penses-tu,
Combien d'années donneront-ils pour avoir tué Jelev

25
00:02:05,233 --> 00:02:06,766
Cela dépend du tribunal

26
00:02:07,305 --> 00:02:09,105
Peut-être 15 ans, cela pourrait être une peine à perpétuité

27
00:02:10,719 --> 00:02:12,386
Jusqu'à la fin de sa vie, ce monstre a besoin

28
00:02:27,175 --> 00:02:28,875
Pourquoi ne me dis-tu pas, mon garçon, où tu vas...

29
00:02:29,466 --> 00:02:32,233
Pourquoi tu me gardes ?
Pour avoir tué

30
00:02:34,929 --> 00:02:35,829
Levez-vous !

31
00:02:48,866 --> 00:02:51,266
J'ai compris, tu travailles sur quoi ?

32
00:02:52,504 --> 00:02:53,537
Je cherche du travail.

33
00:02:53,634 --> 00:02:55,834
Pendant votre temps libre, enlevez les femmes du fisc

34
00:02:55,958 --> 00:02:56,958
Qui a dit ça ?

35
00:02:57,597 --> 00:02:59,697
Le chauffeur qui vous a conduit avec Drakona

36
00:03:01,965 --> 00:03:03,332
Nous avons son témoignage

37
00:03:03,543 --> 00:03:06,210
je ne parle plus
- Tu es sûr ?

38
00:03:07,106 --> 00:03:08,306
Alors laisse-moi parler

39
00:03:13,124 --> 00:03:15,024
L'homme d'affaires Pavel Vulev

40
00:03:15,129 --> 00:03:21,463
...qui a ordonné l'enlèvement de Jovkova, dans le jeu se trouvent :
toi, Dakona et l'homme qui conduisait la voiture

41
00:03:21,694 --> 00:03:22,694
Rumen Tishanski

42
00:03:24,268 --> 00:03:25,935
De manière inattendue, le travail se gâte

43
00:03:26,613 --> 00:03:28,213
et Pavel Vulev reviennent.

44
00:03:30,324 --> 00:03:33,724
Dans sa panique, Drakona en fait trop et bat Yovkova.

45
00:03:34,392 --> 00:03:37,192
Aussi peu viril que tu vas acheter de la morphine

46
00:03:37,772 --> 00:03:41,105
mais une heure plus tard la femme est morte d'une hémorragie

47
00:03:46,938 --> 00:03:47,938
Tu as enterré

48
00:03:48,770 --> 00:03:52,070
Hé,
Vous l'avez enterrée puis avez disparu.

49
00:03:54,154 --> 00:03:55,621
Est-ce que je me trompe quelque part ?

50
00:03:56,581 --> 00:03:58,248
Je vous ai demandé : est-ce que je me trompe ?

51
00:03:58,603 --> 00:04:00,069
j'attends mon avocat

52
00:04:03,800 --> 00:04:07,033
Vous voulez dire que vous n'aimez pas notre entreprise, n'est-ce pas ?

53
00:04:09,208 --> 00:04:10,208
Messieurs

54
00:04:10,327 --> 00:04:13,994
Je veux savoir pourquoi mon neveu a été arrêté également en tant que client ?

55
00:04:14,872 --> 00:04:17,672
Votre neveu en tant que client...

56
00:04:19,432 --> 00:04:20,765
Asseyez-vous, mademoiselle.

57
00:04:21,990 --> 00:04:26,523
Je veux vous dire qu'il était suspect dans le meurtre de Gergana Yowkowa.

58
00:04:27,689 --> 00:04:29,622
Nous avons le témoignage d'un tiers

59
00:04:29,653 --> 00:04:31,653
Selon cette personne.
-Selon toi

60
00:04:32,722 --> 00:04:33,722
Démocratie

61
00:04:34,059 --> 00:04:36,592
Chacun peut parler comme il veut.

62
00:04:38,406 --> 00:04:40,539
Voulez-vous entendre le disque ?

63
00:04:41,239 --> 00:04:41,939
Quel disque ?

64
00:04:43,489 --> 00:04:44,489
Votre neveu ainsi que votre client se font cambrioler dans une pharmacie ouverte 24h/24.

65
00:04:49,046 --> 00:04:50,513
Mais pas pour l'argent.

66
00:04:51,302 --> 00:04:52,635
A cause de la morphine.

67
00:04:53,288 --> 00:04:54,288
S'il te plaît.

68
00:05:06,997 --> 00:05:08,797
Modeste mais du coeur

69
00:05:11,685 --> 00:05:13,018
Puis-je le revoir ?

70
00:05:16,229 --> 00:05:17,229
S'il vous plaît

71
00:05:39,504 --> 00:05:40,971
Pourquoi es-tu si nerveux

72
00:05:41,652 --> 00:05:43,652
N'est-il pas normal d'être nerveux

73
00:05:43,964 --> 00:05:46,697
Écoute, ce sera comme un entretien d'embauche

74
00:05:47,006 --> 00:05:50,740
Popov va s'enquérir de Djaro pour les personnes qu'il a rencontrées.

75
00:05:49,918 --> 00:05:52,918
 Sur les entreprises dans lesquelles elle est impliquée.

76
00:05:51,436 --> 00:05:54,236
 Il vous suffit de les décrire en détail

77
00:05:54,682 --> 00:05:55,682
Seulement

78
00:05:57,012 --> 00:05:59,145
Voici comment accéder au programme

79
00:06:00,124 --> 00:06:02,191
Et si je reculais et partais maintenant ?

80
00:06:02,898 --> 00:06:04,031
Vous ne pouvez pas faire ça !

81
00:06:04,380 --> 00:06:05,380
Pourquoi je ne peux pas ?

82
00:06:07,056 --> 00:06:08,122
Je te veux vivant

83
00:06:15,152 --> 00:06:19,618
Cela ne m'est jamais arrivé, alors je prends des solutions importantes dans ma vie.

84
00:06:20,075 --> 00:06:22,609
Cela veut dire que tu es plus audacieux que moi

85
00:06:32,951 --> 00:06:35,884
Que dis-tu ?
Mes comptes vont bien

86
00:06:35,915 --> 00:06:37,648
Cela dépend de ce que vous attendez

87
00:06:38,713 --> 00:06:40,979
Ce mois-ci, j'attends 2 2 égal à 6

88
00:06:40,485 --> 00:06:41,485
Ou minimum 5

89
00:06:42,635 --> 00:06:44,169
Que montrent les journaux ?

90
00:06:44,428 --> 00:06:46,428
Dans votre cas 2 2 est égal à 3

91
00:06:49,477 --> 00:06:50,477
Quoi ?

92
00:06:52,238 --> 00:06:54,371
Tu ne changes pas la calculatrice ?

93
00:06:54,151 --> 00:06:56,418
Il manque quelques transactions

94
00:06:57,064 --> 00:06:59,197
Andonow en était responsable

95
00:07:00,005 --> 00:07:01,539
C'est vrai Ivo Andonow

96
00:07:02,587 --> 00:07:03,787
Quelle est la somme ?

97
00:07:04,462 --> 00:07:06,196
Il manque 320 000 leva !

98
00:07:07,066 --> 00:07:09,600
320 000 leva ?
tu dis, ils sont partis

99
00:07:11,635 --> 00:07:13,969
J'ai découvert qu'ils avaient disparu hier soir

100
00:07:13,198 --> 00:07:15,065
Où sont-ils, si vous les trouvez

101
00:07:15,191 --> 00:07:16,458
Où sont-ils ????

102
00:07:18,941 --> 00:07:21,208
En un sens, j'ai trouvé qu'ils manquaient

103
00:07:21,651 --> 00:07:23,918
L'argent est parti, il est parti aussi

104
00:07:24,273 --> 00:07:25,273
Mais je suis là

105
00:07:26,264 --> 00:07:28,598
je n'ai pas compris
-Vous êtes renvoyé

106
00:07:51,735 --> 00:07:53,801
Combien de temps vas-tu me garder ici ?

107
00:07:56,314 --> 00:07:59,448
Ne vous gardez pas ici de force, c'est pour votre sauvegarde

108
00:07:59,822 --> 00:08:01,555
Cela ne résoudra pas les problèmes

109
00:08:01,773 --> 00:08:03,840
Quels problèmes, ma mère ?

110
00:08:03,315 --> 00:08:04,648
Tes foutus problèmes

111
00:08:09,445 --> 00:08:10,512
as-tu besoin d'aide

112
00:08:13,267 --> 00:08:14,267
je ne

113
00:08:14,276 --> 00:08:15,809
Je ne le fais pas, dit-il fièrement

114
00:08:16,628 --> 00:08:20,294
et ton père a dit ça, puis l'orgueil l'a détruit

115
00:08:19,992 --> 00:08:22,126
Mon père est mort d'une crise cardiaque

116
00:08:24,101 --> 00:08:26,301
Alors, j'ai écrit l'acte de décès

117
00:08:28,540 --> 00:08:29,940
Quand nous étions en Libye

118
00:08:31,398 --> 00:08:34,732
Votre père était un collaborateur de nos renseignements

119
00:08:34,428 --> 00:08:37,495
après quelques années, les salauds ont commencé à faire du chantage

120
00:08:38,726 --> 00:08:41,059
et donc il a quitté l'hôpital, n'est-ce pas ?

121
00:08:41,411 --> 00:08:42,411


122
00:08:43,169 --> 00:08:44,169
Oui

123
00:08:44,668 --> 00:08:47,402
Ses amis voulaient l'aider, mais il refuse

124
00:08:49,219 --> 00:08:50,685
Il était très aspirant

125
00:08:56,695 --> 00:08:57,829
c'est le téléphone

126
00:09:00,618 --> 00:09:03,485
Le général Penev était très proche de votre père

127
00:09:05,474 --> 00:09:08,874
appelle-le, il a encore une grande influence et peut t'aider

128
00:09:11,170 --> 00:09:12,170
S'il vous plaît

129
00:09:26,309 --> 00:09:27,309
Désolé

130
00:09:27,417 --> 00:09:28,417


131
00:09:28,430 --> 00:09:29,963
Ils ont arrêté mon client

132
00:09:29,531 --> 00:09:30,597
Que s'est-il passé ?

133
00:09:31,205 --> 00:09:33,605
Quelqu'un m'a piqué avec 320 000 $

134
00:09:33,884 --> 00:09:34,884
320
-Oui

135
00:09:37,143 --> 00:09:40,543
Sunny s'est visiblement déchaîné.
Arrête de parler de Sunny

136
00:09:41,624 --> 00:09:44,524
Nous parlons de l'accord et de l'argent volé.

137
00:09:44,738 --> 00:09:47,138
Je l'ai vue.
2 millions pour une rançon

138
00:09:46,796 --> 00:09:47,996
320 000 sont volés

139
00:09:48,969 --> 00:09:55,169
Pour être honnête avec vous, ceux qui sont contre moi veulent juste être morts.

140
00:09:56,689 --> 00:09:58,623
Qu'as-tu dit à propos de Sunny ?

141
00:09:58,636 --> 00:10:00,303
Je l'ai vue dans une apothèque.

142
00:10:01,785 --> 00:10:05,718
Sunny est à Milan. Vous l'avez confondue avec quelqu'un d'autre.

143
00:10:03,770 --> 00:10:04,770
Cela pourrait être

144
00:10:06,998 --> 00:10:10,265
Si l'apothèque se trouve sur la rue Monte Napoleone.
Quoi?

145
00:10:12,114 --> 00:10:14,247
Vous pouvez regarder l'émission gratuitement.

146
00:10:46,265 --> 00:10:48,465
Putain de pédé.

147
00:11:03,134 --> 00:11:05,001
A quoi penses-tu ?

148
00:11:06,187 --> 00:11:12,320
J'ai mon anniversaire dans quelques jours, j'ai vingt ans.
Je ne savais pas.

149
00:11:13,024 --> 00:11:17,357
Il semble que la personne qui m'aime ne sait rien de moi.

150
00:11:22,164 --> 00:11:23,164
Shmeker!

151
00:11:27,619 --> 00:11:28,619
Popov
Sylvia

152
00:11:29,510 --> 00:11:32,710
C'est mon oncle.
Il s'occupera de tout.

153
00:11:32,896 --> 00:11:35,829
Je dois t'emmener dans un endroit plus sûr. Allons-y!

154
00:11:37,584 --> 00:11:41,417
Avez-vous trouvé quelque chose de commun
entre le meurtre de Jelev et Djaro ?

155
00:11:41,460 --> 00:11:47,660
C'est une longue chaîne. Nous avons trouvé celui qui a engagé les tueurs.
Mais il a été tué dans sa salle de bain.

156
00:11:49,514 --> 00:11:51,114
La chaîne est donc cassée.

157
00:11:53,895 --> 00:11:59,228
Pas vraiment. Nous avons quelques indices qui peuvent nous mener jusqu'au donneur d'ordre. **

158
00:12:00,688 --> 00:12:02,855
Je suis prêt à partir.

159
00:12:14,086 --> 00:12:15,786
Je veux que tu sois fier de moi.

160
00:12:19,101 --> 00:12:20,101
Je le fais déjà.

161
00:12:46,842 --> 00:12:48,176
D'un de mes ex.

162
00:12:49,609 --> 00:12:51,742
Elle t'apporte toujours du miel, hein ?

163
00:12:55,359 --> 00:12:58,559
Elle veut que je l'ouvre dans 10 ans avec elle.

164
00:12:59,299 --> 00:13:00,832
Elle a des projets.

165
00:13:02,041 --> 00:13:08,241
Et vous ?
 Y a-t-il une femme avec qui vous souhaiteriez passer 10 ans.

166
00:13:08,711 --> 00:13:09,845
Que veux-tu dire?

167
00:13:11,523 --> 00:13:12,590
Voie procréative.

168
00:13:15,592 --> 00:13:17,459
Je continue toujours à bouger.

169
00:13:18,715 --> 00:13:23,248
C'est bien de mettre fin aux choses que vous avez déjà commencées.

170
00:13:23,385 --> 00:13:24,385
Avez-vous faim?

171
00:13:26,290 --> 00:13:29,490
Pour vous le repas accompagne toujours "La Traviata" ?

172
00:13:29,782 --> 00:13:33,115
Faisons quelques affaires d'abord,
puis le plaisir.

173
00:13:33,161 --> 00:13:35,294
Il est temps de financer la protection policière.

174
00:13:35,767 --> 00:13:39,534
Vous le donnerez à Delev.
Pourquoi ne demandes-tu pas à Martin de faire ça ?

175
00:13:39,677 --> 00:13:44,310
Les policiers travaillent avec des négociateurs permanents.

176
00:13:44,474 --> 00:13:46,141
Essayez de ne pas vous méfier.

177
00:13:46,224 --> 00:13:47,224
Changez de voiture.

178
00:14:51,353 --> 00:14:55,153
Vous êtes en sécurité ici.
Mais n'ouvrez pas les fenêtres trop souvent.

179
00:14:56,007 --> 00:14:58,074
Je ferai tout ce que tu dis.

180
00:15:01,657 --> 00:15:03,557
Parlons d'abord.

181
00:15:06,666 --> 00:15:11,133
Ensuite, vous allez témoigner devant un juge et un procureur.

182
00:15:11,467 --> 00:15:13,600
Vas-tu changer mon nom ?

183
00:15:15,100 --> 00:15:18,967
Non seulement le nom mais aussi le passé.
Ce n'est pas grave.

184
00:15:21,577 --> 00:15:25,510
Vous devrez rompre toute relation.

185
00:15:28,875 --> 00:15:33,475
Et avec ma mère aussi ?

186
00:15:33,851 --> 00:15:37,551
Quand le procès commence,
vous reviendrez au pays pour quelques jours.

187
00:15:38,387 --> 00:15:40,987
Vous témoignez et ensuite nous vous ramenons.

188
00:15:44,257 --> 00:15:45,457
Que serai-je ?

189
00:15:46,805 --> 00:15:49,671
Peut-être un Grec ou un Roumain.
Je ne sais pas.

190
00:15:52,605 --> 00:15:54,205
Vais-je revoir Martin ?

191
00:15:55,642 --> 00:15:56,642
Oui. Je le promets.

192
00:16:03,728 --> 00:16:05,861
Revenons aux questions !

193
00:16:12,203 --> 00:16:13,803
Djaro a ordonné mon meurtre.

194
00:16:16,869 --> 00:16:22,003
J'ai enregistré la conversation de Djaro et Boris Jelev,
 et il m'a attrapé.

195
00:16:48,831 --> 00:16:50,497
C'est quoi cette putain de camionnette ?

196
00:16:51,156 --> 00:16:53,556
C'est une période difficile, c'est un luxe de nos jours.

197
00:16:53,565 --> 00:16:56,765
?les baux que nous vous payons,
vous devriez aller mieux, les garçons.

198
00:16:56,785 --> 00:16:58,219
Hmm, je vais le signaler à mon patron.

199
00:16:58,395 --> 00:17:01,995
À votre patron, vous ne pouvez dire que ceci : il y croyait.

200
00:17:02,060 --> 00:17:04,027
Il y a 2 jours, notre fournisseur s'était arrêté dans votre quartier

201
00:17:04,108 --> 00:17:05,108
Qu'est-ce qu'on paie ?

202
00:17:05,179 --> 00:17:06,313
Ils étaient BOP (Organised Crime Agency)

203
00:17:06,656 --> 00:17:07,656
Ils étaient BOP

204
00:17:07,949 --> 00:17:09,016
Dis-moi honnêtement

205
00:17:11,990 --> 00:17:12,990
Prends-le

206
00:17:13,756 --> 00:17:15,856
25 si tu sais compter

207
00:17:16,623 --> 00:17:17,823
Pourquoi n'y en a-t-il pas beaucoup ?

208
00:17:19,403 --> 00:17:21,203
C'est une période difficile, c'est un luxe de nos jours.

209
00:17:22,700 --> 00:17:24,100
Et tu as raison !!!!

210
00:18:38,050 --> 00:18:39,517
Où est ma trousse de toilette ?

211
00:18:42,021 --> 00:18:43,021
WOW

212
00:18:43,506 --> 00:18:44,639
Tu es très sexy

213
00:18:48,140 --> 00:18:49,607
C'est du nouveau parfum ?

214
00:18:52,356 --> 00:18:53,356
Rien de spécial.

215
00:18:54,298 --> 00:18:56,031
Tu vas continuer avec ça.

216
00:18:56,134 --> 00:18:57,801
Zorry, surveille ton langage

217
00:18:59,438 --> 00:19:02,204
Et pourquoi ne surveilles-tu pas ton code vestimentaire

218
00:19:03,817 --> 00:19:04,883
Et quoi, où ?

219
00:19:05,041 --> 00:19:06,707
J'ai rendez-vous avec Maria

220
00:19:07,476 --> 00:19:09,809
Demain, elle subit une chirurgie de la thyroïde

221
00:19:10,309 --> 00:19:12,409
Faites attention à ne pas être infecté

222
00:19:15,719 --> 00:19:18,486
Votre trousse de toilette est sur la table de la salle de bain

223
00:19:18,925 --> 00:19:19,991
Passez un bon moment.

224
00:19:37,987 --> 00:19:39,854
Je n'ai besoin de rien, merci.

225
00:19:43,726 --> 00:19:48,226
Donc tu es le garçon de Dobri.
J'ai entendu parler de vous.

226
00:19:49,811 --> 00:19:52,078
Aujourd'hui, je ne suis presque pas allé lui rendre visite.

227
00:19:52,871 --> 00:19:53,871
Évidemment, vous êtes sous pression.

228
00:19:56,015 --> 00:19:57,015
Dit doucement

229
00:19:59,196 --> 00:20:00,862
Qu'est-ce que je suis censé faire ?

230
00:20:04,181 --> 00:20:06,248
J'ai entendu dire que tu es un homme de pouvoir ?

231
00:20:06,315 --> 00:20:09,115
Donc, vous avez lu les journaux jaunes à potins.

232
00:20:10,367 --> 00:20:12,233
Et qui cause vos ennuis ?

233
00:20:13,613 --> 00:20:15,480
Dans quel domaine il travaille.

234
00:20:21,486 --> 00:20:22,486
Petar Tudjarow

235
00:20:22,913 --> 00:20:23,913
Ooooh...

236
00:20:24,656 --> 00:20:25,656
Djaro

237
00:20:27,564 --> 00:20:29,431
Au moins, vous avez besoin des chars.

238
00:20:31,076 --> 00:20:35,343
Autrefois, c'était notre garçon,
 mais ensuite il a grandi et nous a quittés...

239
00:20:37,504 --> 00:20:38,504
je suis commandé

240
00:20:39,875 --> 00:20:41,542
Aujourd’hui, j’ai à peine survécu.

241
00:20:42,080 --> 00:20:43,080
Le sait-il ?

242
00:20:45,410 --> 00:20:47,410
Il a probablement déjà compris

243
00:20:48,057 --> 00:20:50,057
Qui a essayé une fois, le fera encore.

244
00:21:00,741 --> 00:21:04,008
Si vous m'aidez maintenant, nous pouvons coopérer.

245
00:21:05,908 --> 00:21:07,841
Comment, comme payer nos boissons ?

246
00:21:09,088 --> 00:21:12,988
Garçon, tu sous-estimes le retraité

247
00:21:16,804 --> 00:21:18,304
Je pense aussi à ma mère

248
00:21:19,575 --> 00:21:21,409
Djaro va l'agresser !

249
00:21:22,458 --> 00:21:24,791
À propos de Cveti, je prendrai soin de moi-même.

250
00:21:26,812 --> 00:21:30,412
Mais maintenant, voyons ce que je peux faire pour vous ?

251
00:21:52,865 --> 00:21:56,032
Si vous recherchez Sunny,
Elle n'est pas du tout là.

252
00:21:56,114 --> 00:21:58,781
Mais peut-être que je te cherche,
Où ont disparu tes manières ?

253
00:21:58,785 --> 00:22:00,719
Désolé, je suis en retard, je dois...

254
00:22:02,359 --> 00:22:04,026
Un problème de nerfs ?

255
00:22:04,988 --> 00:22:05,988
Non seulement

256
00:22:06,630 --> 00:22:08,630
Et où est ta fille ?
Pour prendre soin de vous ?

257
00:22:09,329 --> 00:22:11,262
je ne l'ai pas vue depuis longtemps

258
00:22:11,505 --> 00:22:12,505
Combien de temps ?

259
00:22:12,575 --> 00:22:14,108
Depuis qu'elle est allée en Italie.

260
00:22:14,298 --> 00:22:16,765
Nos robots savaient qu'elle n'était pas là

261
00:22:17,389 --> 00:22:18,989
Peut-être que tu es plus informé

262
00:22:19,004 --> 00:22:20,071
Mais ce n'est peut-être pas le cas

263
00:22:21,561 --> 00:22:22,561
Où est-elle

264
00:22:24,365 --> 00:22:27,365
Si je le savais,
je n'aurais pas reçu de pilules

265
00:22:33,493 --> 00:22:34,493
Ok, ma tante

266
00:22:35,988 --> 00:22:39,188
Si tu la vois ou l'entends la prochaine fois,
envoie mes salutations.

267
00:22:48,443 --> 00:22:49,443
Murs vides

268
00:22:51,305 --> 00:22:52,305
Pas de souvenirs

269
00:22:53,781 --> 00:22:55,781
Depuis combien de temps vivez-vous ici ?

270
00:22:56,547 --> 00:22:57,814
C'était à mon père

271
00:22:58,576 --> 00:23:01,042
Mais le vôtre ?
Le mien est sous contrainte.

272
00:23:02,618 --> 00:23:03,618
Étrange...

273
00:23:05,494 --> 00:23:06,494
Lequel ?

274
00:23:08,235 --> 00:23:09,235
Que je suis là

275
00:23:11,645 --> 00:23:15,478
Strange pleasurely or
étrange et désagréable ?

276
00:23:16,914 --> 00:23:17,914
Tout simplement étrange

277
00:23:22,094 --> 00:23:24,094
Veux-tu quelque chose de plus fort

278
00:23:24,472 --> 00:23:26,606
Tequilla au citron, sel ?

279
00:23:28,927 --> 00:23:30,461
Puis-je avoir Margaritta ?

280
00:23:32,391 --> 00:23:33,524
Et je le veux aussi

281
00:23:36,076 --> 00:23:38,276
Tu es amoureux d'impressionner les hommes

282
00:23:41,597 --> 00:23:46,997
Le seul inconvénient c'est que quand tu l'as fait une fois,
tu dois le soutenir pour toujours

283
00:23:47,144 --> 00:23:48,811
Tu étais toujours au niveau

284
00:23:51,346 --> 00:23:53,013
Et tu étais toujours en fuite

285
00:23:54,741 --> 00:23:56,007
J'ai menti pour venir ici

286
00:23:56,820 --> 00:23:58,354
Donc ça veut dire que je ne cours pas

287
00:23:59,667 --> 00:24:00,667
Et maintenant quoi

288
00:24:01,169 --> 00:24:02,169
Ta conscience a parlé

289
00:24:02,299 --> 00:24:03,299
Téquila

290
00:24:06,991 --> 00:24:08,591
Nous ne faisons rien de criminel

291
00:24:09,663 --> 00:24:13,129
Deux anciens camarades de classe,
qui n'ont pas vu la forme depuis longtemps.

292
00:24:18,410 --> 00:24:20,076
Pour être honnête, à partir d'une semaine

293
00:24:26,737 --> 00:24:27,737
Bravo

294
00:24:29,446 --> 00:24:30,446
Bravo

295
00:24:44,085 --> 00:24:45,085
Zori....

296
00:24:45,871 --> 00:24:46,871
Zori

297
00:24:48,201 --> 00:24:49,201
Quoi ?

298
00:24:49,405 --> 00:24:50,805
Où est ta mère ?

299
00:24:50,973 --> 00:24:52,840
Elle est sortie avec son amie

300
00:24:54,154 --> 00:24:55,754
Est-ce qu'elle a dit avec qui ?

301
00:24:56,243 --> 00:24:57,643
C'est avec l'opération

302
00:24:59,096 --> 00:25:00,096


303
00:25:03,713 --> 00:25:05,780
Tu veux que je commande une pizza ?

304
00:25:05,850 --> 00:25:06,850
Attends

305
00:25:09,721 --> 00:25:10,721
Comment va-t-elle ?

306
00:25:11,125 --> 00:25:12,125
Inquiet

307
00:25:12,748 --> 00:25:16,082
Vous ?
Après la conversation, c'est plutôt bien

308
00:25:16,768 --> 00:25:18,901
Je te l'ai dit, elle connaît les contes de fées

309
00:25:18,906 --> 00:25:19,973
Et quel genre...

310
00:25:21,226 --> 00:25:24,192
Le grand méchant loup travaille publiquement et vole en secret

311
00:25:24,856 --> 00:25:27,856
Et si quelqu'un ne l'écoute pas,
 est mangé par lui.

312
00:25:27,945 --> 00:25:30,078
Quand est la rencontre avec les moutons

313
00:25:30,135 --> 00:25:32,868
Demain à 14 heures c'est la considération

314
00:25:32,958 --> 00:25:33,958
Où ?

315
00:25:34,623 --> 00:25:37,056
À la femme aux yeux aveugles

316
00:25:38,343 --> 00:25:39,343
Ce n'est pas risqué ?

317
00:25:39,957 --> 00:25:41,490
Ce sont les règles

318
00:25:42,483 --> 00:25:44,616
Je veux voir le SOLEIL (Ensoleillé) après ça

319
00:25:44,894 --> 00:25:49,294
Il sera accompagné d'autres travailleurs,
mais si tu es à l'heure,
 est possible de briller sur vous.

320
00:25:50,478 --> 00:25:51,478
Au revoir

321
00:26:07,919 --> 00:26:12,619
Tu as sauvé l'album blanc des Beatles

322
00:26:14,787 --> 00:26:16,387
et les souvenirs avec

323
00:26:18,461 --> 00:26:20,794
Je me souviens encore de qui te l'a donné

324
00:26:20,918 --> 00:26:21,918
à savoir une fille

325
00:26:24,594 --> 00:26:25,594
Est-ce que tu es jaloux

326
00:26:27,869 --> 00:26:29,602
C'est trop tard, je dois y aller

327
00:26:30,734 --> 00:26:31,734
Êtes-vous inquiet

328
00:26:33,633 --> 00:26:34,633
S'il vous plaît

329
00:26:37,772 --> 00:26:40,539
Toni..
Did you feel me now?
Toni... tu es ivre !

330
00:26:43,118 --> 00:26:44,451
Qu'est-ce que ça veut dire, NON ?

331
00:26:45,326 --> 00:26:46,326
Exactement

332
00:26:48,092 --> 00:26:50,425
S'il vous plaît, arrêtez..Toni s'est arrêté.S'il vous plaît...

333
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
juste comme ça.

334
00:27:08,494 --> 00:27:10,094
Est-ce que tout va bien ?

335
00:27:10,538 --> 00:27:11,538
Mes chaussures

336
00:27:11,964 --> 00:27:14,364
Je les ai sentis mal à l'aise toute la nuit.

337
00:27:14,463 --> 00:27:15,863
C'était une nuit horrible

338
00:27:16,360 --> 00:27:18,560
Alors la prochaine fois tu seras avec moi

339
00:27:18,766 --> 00:27:20,100
Les ricanements sont autorisés

340
00:27:54,697 --> 00:27:55,697
10h20
je sais

341
00:27:56,520 --> 00:27:57,520
Je te manque ?

342
00:27:57,570 --> 00:27:59,003
Nous ne nous avons pas vu depuis longtemps

343
00:27:59,041 --> 00:28:03,541
Il y a des gens qui se voient tous les jours,
et ils ne sont pas si efficaces

344
00:28:03,603 --> 00:28:04,669
Il fait chaud, brûlant

345
00:28:09,562 --> 00:28:14,096
La question reste toujours sans réponse, mais l'enquête est en marche.

346
00:28:14,457 --> 00:28:15,991
Un peu concrètement

347
00:28:16,578 --> 00:28:18,645
Ils ont trouvé les assassins de Jelev

348
00:28:18,849 --> 00:28:22,049
Ici, ils écrivent qu'il a été tué prématurément.

349
00:28:22,136 --> 00:28:23,969
Oui mais Popov a trouvé quelque chose

350
00:28:24,340 --> 00:28:25,340
Pour Tudjarow

351
00:28:25,898 --> 00:28:28,031
Il espère qu'il s'agit du principal ordonnateur

352
00:28:28,309 --> 00:28:29,309
Et je l'espère

353
00:28:30,757 --> 00:28:32,457
Il y a un indice qui lui revient

354
00:28:32,694 --> 00:28:33,694
Qu'est-ce que c'est ?

355
00:28:34,678 --> 00:28:35,944
je ne sais plus

356
00:28:36,305 --> 00:28:37,772
Je veux que tu découvres

357
00:28:37,800 --> 00:28:38,800
je le veux aussi

358
00:28:39,727 --> 00:28:40,727
C'est tout ?

359
00:28:42,399 --> 00:28:44,866
Tu pourrais offrir quelque chose à boire ?

360
00:28:45,138 --> 00:28:46,138
Acclamations

361
00:28:51,718 --> 00:28:54,851
Évidemment, je devrais boire de l'eau de la fontaine.

362
00:29:00,325 --> 00:29:06,025
99 % des gens qui sautent du gratte-ciel,
meurent en tombant.

363
00:29:09,300 --> 00:29:13,567
J'ai déjà sauté et je ne suis pas sûr de voler ou de tomber

364
00:29:14,425 --> 00:29:16,558
Sunny de quoi tu parles

365
00:30:02,167 --> 00:30:04,101
Désolé, je vous ai interrompu ?

366
00:30:04,526 --> 00:30:05,660
Je rassemble du bruit

367
00:30:06,418 --> 00:30:07,885
Seulement moi et mon collège

368
00:30:09,033 --> 00:30:10,433
Je pensais que c'était seulement moi

369
00:30:11,527 --> 00:30:12,527
Va au lit

370
00:30:13,312 --> 00:30:14,312
je n'arrive pas à dormir

371
00:30:15,475 --> 00:30:16,808
Voulez-vous un livre ?

372
00:30:18,562 --> 00:30:19,562
Non, non

373
00:30:19,798 --> 00:30:21,998
Passe une bonne nuit
Que ce soit bon

374
00:30:45,240 --> 00:30:46,774
Frère
Précieux

375
00:30:49,952 --> 00:30:52,786
As-tu laissé tomber une pièce de monnaie dans le sac de la veuve

376
00:30:54,435 --> 00:30:56,235
C'est ton problème cette fois.

377
00:30:58,888 --> 00:31:00,488
But procecutors like you

378
00:31:01,594 --> 00:31:04,128
Surveillez les citoyens comme moi, n'est-ce pas ?

379
00:31:04,935 --> 00:31:10,668
Parfois citoyen comme toi,
pourrait s'inquiéter des témoignages de la défense

380
00:31:13,242 --> 00:31:14,709
Donne-moi plus frère ?

381
00:31:15,762 --> 00:31:20,229
Veleva, Silvia Veleva
-Ensoleillé

382
00:31:24,405 --> 00:31:25,938
Quand elle te rendra visite

383
00:31:26,953 --> 00:31:27,953
Demain à 14 heures

384
00:31:28,899 --> 00:31:31,899
Le judje et un autre homme l'écouteront

385
00:31:34,140 --> 00:31:35,340
Embauchez un bon avocat

386
00:31:40,977 --> 00:31:43,177
Merci pour le geste frère

387
00:31:44,391 --> 00:31:48,524
C'est ma mission.
Nous faisons du bien pour notre propre plaisir

388
00:31:48,756 --> 00:31:49,756
pas comme le devoir.

389
00:32:10,147 --> 00:32:11,147
Mme Veleva

390
00:32:11,349 --> 00:32:14,682
Si cela ne vous dérange pas, suivons les étapes. Entrez

391
00:32:14,776 --> 00:32:15,776
Juste une seconde

392
00:32:41,085 --> 00:32:45,285
Conduisons... (je ne comprends pas ce qu'il dit)
Ça devrait être à toi, je l'ai trouvé sur les sièges arrière

393
00:33:02,174 --> 00:33:04,974
Tik = Tok
Le temps est déjà pour moi

394
00:33:08,325 --> 00:33:09,591
Conduisez jusqu'au bureau.

395
00:33:25,504 --> 00:33:28,838
N'avez-vous pas de pli dans un train de Bourgas (ville) ?

396
00:33:28,877 --> 00:33:29,877
Est-ce que tu vas bien

397
00:33:30,003 --> 00:33:31,003
Djaro s'en est pris à moi.

398
00:33:32,886 --> 00:33:33,886
J'ai à peine survécu.

399
00:33:34,886 --> 00:33:36,086
Est-ce que tu me baises ?

400
00:33:38,627 --> 00:33:40,494
Il a trouvé quelque chose sur moi.

401
00:33:41,732 --> 00:33:42,732
Lequel ?

402
00:33:42,914 --> 00:33:44,381
Tu n'as pas besoin de savoir

403
00:33:45,384 --> 00:33:46,717
C'est vrai, je n'ai pas besoin

404
00:33:47,472 --> 00:33:50,272
Je ne veux pas être impliqué dans tes affaires...
Vous y êtes déjà, Rosene !

405
00:33:50,282 --> 00:33:52,082
...et la voiture Incaso ?

406
00:33:55,986 --> 00:33:57,719
Je pensais que Djaro ne le savait pas.

407
00:33:58,041 --> 00:34:01,041
Il ne le sait toujours pas. Et s'il comprenait ?

408
00:34:02,183 --> 00:34:04,316
Aujourd'hui moi, demain c'est ton tour.

409
00:34:09,612 --> 00:34:11,345
Vous devez vous couvrir.

410
00:34:11,806 --> 00:34:12,806


411
00:34:15,223 --> 00:34:16,223
Je serai seul.

412
00:34:16,914 --> 00:34:17,914
Solo.

413
00:34:19,183 --> 00:34:22,316
Tu ne peux pas jouer en solo, Djaro tient toutes nos BALLES.

414
00:34:23,525 --> 00:34:24,525
Pas tout.

415
00:34:26,221 --> 00:34:27,221
Djaro est passé.

416
00:34:29,027 --> 00:34:30,027
Je suis le futur.

417
00:34:31,875 --> 00:34:32,875
Choisissez

418
00:34:33,723 --> 00:34:34,723
Choisir ?

419
00:34:39,355 --> 00:34:40,555
Ma femme arrive

420
00:34:40,559 --> 00:34:41,559
On parle plus tard

421
00:34:42,847 --> 00:34:44,514
L'offre est ouverte 2 heures

422
00:34:45,585 --> 00:34:48,185
Je veux que tu surveilles les autres garçons, facilement

423
00:34:49,410 --> 00:34:51,744
Mais sans Martin, je n'ai pas besoin de lui

424
00:35:00,602 --> 00:35:06,402
Je veux reprendre tout ce que j'ai collecté jusqu'à présent sur Jelev
Dis-le simplement et nous ferons une rencontre

425
00:35:06,772 --> 00:35:10,106
Popov, c'était dans ta boîte aux lettres.
Merci.

426
00:35:11,094 --> 00:35:12,428
Zarev, attends une seconde.

427
00:35:15,457 --> 00:35:16,924
C'est sans expéditeur.

428
00:35:18,269 --> 00:35:19,869
C'était avec le reste.

429
00:35:32,045 --> 00:35:37,045
17 ans se sont écoulés depuis le décès de notre collègue
 Konstantin Steliyanov alias Stanley

430
00:35:39,055 --> 00:35:40,055
Qu'est-ce que c'est ?

431
00:35:42,564 --> 00:35:44,231
Invitez pour un service commémoratif.

432
00:35:45,686 --> 00:35:47,419
Est-ce que ça vous surprend ?
-Oui

433
00:35:47,499 --> 00:35:49,632
Il est décédé au cours de l'été.

434
00:35:49,763 --> 00:35:51,230
Et ils nous appellent maintenant ?

435
00:35:51,910 --> 00:35:55,110
Essayez-vous de dire qu'il y a quelque chose qui ne va pas ?

436
00:36:05,520 --> 00:36:09,120
As-tu heurté quelque chose ?
Rien, mon ami Hair

437
00:36:09,208 --> 00:36:11,741
3 fois j'ai frappé 2 cerises avec 1 citronné

438
00:36:12,263 --> 00:36:13,663
Djaro avait ordonné à Ivo

439
00:36:14,888 --> 00:36:15,888
Ivaka ?

440
00:36:18,777 --> 00:36:19,777
Sérieusement mec

441
00:36:20,319 --> 00:36:21,319
Tu mens

442
00:36:21,806 --> 00:36:22,806
Suis-je

443
00:36:23,579 --> 00:36:24,579
Quand ?

444
00:36:25,132 --> 00:36:26,132
Hier

445
00:36:26,851 --> 00:36:29,384
Ivo essaie toujours de s'adapter à ses chaussures.

446
00:36:32,311 --> 00:36:35,378
Est-ce la raison pour laquelle il a disparu 2 jours ?

447
00:36:36,556 --> 00:36:39,489
Si j'étais chez Djaro, je ferais pareil.

448
00:36:39,559 --> 00:36:40,692
Oui mais tu ne l'es pas.

449
00:36:41,654 --> 00:36:42,654
Tu n'es pas Djaro.

450
00:36:43,410 --> 00:36:45,210
Nous sommes tous ses serviteurs.

451
00:36:45,414 --> 00:36:46,414
Et quoi ?

452
00:36:46,120 --> 00:36:47,720
Est-ce que tu m'appelles serviteur.

453
00:36:47,758 --> 00:36:48,891
Twin, vas-y doucement

454
00:36:48,956 --> 00:36:50,623
Twin Pensez avec votre tête.

455
00:36:51,329 --> 00:36:52,329
Pense.

456
00:36:53,224 --> 00:36:54,557
Le détecteur de mensonge ?

457
00:36:56,059 --> 00:36:57,459
Tarrasch chez nous.

458
00:36:58,073 --> 00:37:03,540
Je veux juste que tu saches, pendant que tu baiseras une pute demain,
 ce type ici va te tuer

459
00:37:03,615 --> 00:37:06,215
Salut, Crochet. Djaro est comme mon père.

460
00:37:06,356 --> 00:37:07,356
Oui comme père

461
00:37:07,403 --> 00:37:09,070
Qui mange de ses enfants.

462
00:37:09,140 --> 00:37:10,140
Bâtard.

463
00:37:10,276 --> 00:37:12,409
Exactement tu dois lui baiser le cul

464
00:37:12,456 --> 00:37:14,256
une fois, il t'a sauvé la mise

465
00:37:14,335 --> 00:37:15,335
Une fois

466
00:37:15,624 --> 00:37:16,624
Une fois

467
00:37:16,706 --> 00:37:17,773
Maintenant, c'est différent

468
00:37:17,850 --> 00:37:20,250
Demain c'était Geleto (la rivière Cardir)

469
00:37:20,298 --> 00:37:21,298
Aujourd'hui c'est Ivo

470
00:37:21,329 --> 00:37:22,996
Demain c'est quelqu'un d'entre nous

471
00:37:23,072 --> 00:37:24,405
Mieux vaut s'en souvenir.

472
00:37:26,296 --> 00:37:28,229
Personne n’est sauvé de la mort.

473
00:37:32,041 --> 00:37:33,041
Crochet

474
00:37:33,658 --> 00:37:35,258
Faites attention à qui tend la main.

475
00:37:40,107 --> 00:37:42,640
On parle juste de Twin, je ne suis contre personne.

476
00:37:43,974 --> 00:37:46,041
Avez-vous compris ma blague, les garçons

477
00:37:46,617 --> 00:37:48,550
Adi sert une bouteille aux garçons.

478
00:37:51,101 --> 00:37:53,301
Garçons
Faire pipi dessus

479
00:38:12,327 --> 00:38:13,827
Les jumeaux, ils servent à Djaro

480
00:38:13,833 --> 00:38:14,833


481
00:38:16,175 --> 00:38:17,575
Les cheveux tu le connais

482
00:38:18,718 --> 00:38:19,918
Qu'as-tu décidé

483
00:38:20,601 --> 00:38:21,934
Tu fais une erreur Ivo

484
00:38:23,567 --> 00:38:24,567
Prendre un poste vacant

485
00:38:25,595 --> 00:38:27,662
ALLER à Aruva, Afrique du Sud, Mexique

486
00:38:27,984 --> 00:38:30,051
Vous êtes capable...
Pour quoi es-tu venu ?

487
00:38:30,570 --> 00:38:32,503
Pour faire un travail ou pour me sauver ?

488
00:38:32,570 --> 00:38:39,370
Ivo, Djaro nous a toujours aidé. N'oublie pas spécialement Toi...
-Oui je sais, il a donné d'abord et puis il a récupéré, et il ne peut pas s'arrêter...

489
00:38:39,438 --> 00:38:40,571
Et que nous a-t-il pris ?

490
00:38:40,636 --> 00:38:41,636
je te dirai

491
00:38:42,486 --> 00:38:43,819
Nous ne nous développons pas

492
00:38:44,131 --> 00:38:47,731
Lorsque le prédateur est satisfait de la nourriture, laissez tomber l'os aux autres.

493
00:38:47,830 --> 00:38:48,830
Djaro

494
00:38:49,103 --> 00:38:51,303
Il ne sépare pas l'os avec personne

495
00:38:51,416 --> 00:38:53,683
Oui mais il y a une petite différence

496
00:38:54,747 --> 00:38:55,814
Tu n'as rien

497
00:38:56,975 --> 00:39:01,375
Si je vais contre Djaro
Ma famille est la première chose qu'il attaquera

498
00:39:03,237 --> 00:39:04,370
Qu'avons nous ici ?

499
00:39:07,688 --> 00:39:09,421
Où est la balle, bravo mon chien.

500
00:39:09,629 --> 00:39:11,162
Facile, ce n'est pas dangereux.

501
00:39:11,217 --> 00:39:12,217
Viens ici, viens ici

502
00:39:20,066 --> 00:39:22,633
Si je lui apprends à boire, cela peut me tenir compagnie

503
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
J'en doute.

504
00:39:25,031 --> 00:39:26,298
Facile, c'est un bon garçon.

505
00:39:27,185 --> 00:39:31,652
Dites-moi, que se passera-t-il si notre ami Ivo Andonov décide de nous quitter ?

506
00:39:32,066 --> 00:39:34,033
Quelqu'un va chez lui ?

507
00:39:34,084 --> 00:39:35,084
Pourquoi?

508
00:39:35,084 --> 00:39:36,617
C'est pour ça que j'ai un chien ?

509
00:39:38,002 --> 00:39:40,469
Malheureusement, ce n'est pas un bon comptable.

510
00:39:41,156 --> 00:39:42,889
Savez-vous comment calculer les nombres ?

511
00:39:42,942 --> 00:39:43,742
Quel est son nom ?

512
00:39:44,228 --> 00:39:45,228
Gurbatchow

513
00:39:45,397 --> 00:39:46,730
Symbole du changement

514
00:39:47,374 --> 00:39:48,841
Mais Ivo ne va nulle part ?

515
00:39:49,751 --> 00:39:51,751
Peut-être que vous avez tort, peut-être pas.

516
00:39:53,336 --> 00:39:55,336
Je ne suis pas plongé dans les énigmes

517
00:39:55,422 --> 00:39:56,422
Moi non plus

518
00:39:56,924 --> 00:39:58,924
C'est pourquoi je les résous plus rapidement.

519
00:39:58,811 --> 00:40:02,211
Sinon, tu peux me tuer uniquement parce que ma montre...

520
00:40:02,373 --> 00:40:08,540
Découvrez ce qui est arrivé à César
tué par Brut
sans porter de montre

521
00:40:10,548 --> 00:40:11,548
j'ai une montre

522
00:40:12,245 --> 00:40:13,245
bravo

523
00:40:13,770 --> 00:40:16,770
Je veux dire que je n'ai trahi personne

524
00:40:18,436 --> 00:40:19,436
foire pionnière

525
00:40:22,727 --> 00:40:24,527
Avez-vous été baptisé à l’église ?

526
00:40:24,834 --> 00:40:25,834
Oui

527
00:40:25,910 --> 00:40:27,310
Alors tu es pressé

528
00:40:28,434 --> 00:40:31,501
Parce que tu vas être baptisé officiellement aujourd'hui

529
00:40:35,309 --> 00:40:37,376
Est-ce que tu me tords les mains Ivo ?

530
00:40:37,431 --> 00:40:38,431
Pas moi

531
00:40:39,147 --> 00:40:44,147
La ville est petite,
 S'il comprend que tu travailles derrière lui

532
00:40:45,142 --> 00:40:46,742
Tu sais ce qui arrive

533
00:40:52,179 --> 00:40:55,412
Si je commence à t'aider de l'intérieur

534
00:40:58,101 --> 00:41:00,301
Alors, tu vas être agent double ?

535
00:41:02,056 --> 00:41:03,989
Que proposes-tu mec ?

536
00:41:05,381 --> 00:41:06,381
Jumelé

537
00:41:07,393 --> 00:41:08,393
Jumelé ?

538
00:41:08,937 --> 00:41:11,004
Moi et toi contre Djaro. Jumelé

539
00:41:11,592 --> 00:41:12,592
50/50

540
00:41:24,141 --> 00:41:26,341
Djaro va nous écraser une seconde

541
00:41:26,497 --> 00:41:28,430
Djaro fait partie de Matriochka

542
00:41:28,640 --> 00:41:31,040
Au dessus de lui il y a quelqu'un qui mène

543
00:41:31,088 --> 00:41:33,555
Et tu connais ce quelqu'un, n'est-ce pas ?

544
00:41:57,443 --> 00:41:59,376
N'était-ce pas la montre d'Ivo ?

545
00:41:59,561 --> 00:42:01,428
C'était le cas, mais maintenant c'est tout à toi

546
00:42:01,536 --> 00:42:03,269
Si tu le souhaites, tu peux le nettoyer

547
00:42:07,896 --> 00:42:09,696
Comprenez-vous maintenant ce que cela signifie ?

548
00:42:10,392 --> 00:42:11,392
Marque d'épaule

549
00:42:12,197 --> 00:42:13,197
Non

550
00:42:13,986 --> 00:42:15,119
Ivo est liquidé

551
00:42:19,437 --> 00:42:20,704
Tu étais un grand amour

552
00:42:21,235 --> 00:42:23,768
Oui mais il a fait l'amour avec quelqu'un d'autre

553
00:42:24,710 --> 00:42:26,577
C'est pourquoi ils devraient tous les deux payer

554
00:42:26,706 --> 00:42:28,706
L'un d'eux paiera aujourd'hui

555
00:43:00,321 --> 00:43:03,254
Si nous tournons à droite, nous pouvons être dans la circulation

556
00:43:04,303 --> 00:43:05,303
Conduire pour planifier

557
00:43:06,468 --> 00:43:07,468
je veux être en retard

558
00:43:07,618 --> 00:43:10,285
Que s'est-il passé ?
Je t'ai dit de conduire selon ton plan

559
00:43:10,982 --> 00:43:12,249
Tout va bien

560
00:43:12,508 --> 00:43:13,508
Nous sommes sur le plan

561
00:44:04,536 --> 00:44:05,536
Mironov

562
00:44:06,290 --> 00:44:07,423
Je pourrais être Lazar

563
00:44:08,298 --> 00:44:09,965
Appelle-moi comme tu veux

564
00:44:19,661 --> 00:44:22,461
Vous ne vous attendiez pas à me voir ici. As-tu ?

565
00:44:53,127 --> 00:44:54,327
Tu devrais être mort.

566
00:44:56,601 --> 00:44:58,734
Il y a quelques mois, je t'ai envoyé un indice

567
00:45:06,998 --> 00:45:07,998
je ne peux pas croire

568
00:45:09,776 --> 00:45:12,176
Si on ne compte pas ça, je suis pareil

569
00:45:15,031 --> 00:45:16,031
Tu es vivant

570
00:45:16,921 --> 00:45:17,921
Djaro est vivant

571
00:45:18,026 --> 00:45:20,293
Et toi, le même bon flic ?

572
00:45:20,747 --> 00:45:21,747
Pas tellement

573
00:45:23,539 --> 00:45:24,939
Je pouvais me souvenir de toi

574
00:45:25,697 --> 00:45:29,164
Je pensais à moi que je suis mort sur la base de preuves circonstancielles

575
00:45:30,016 --> 00:45:32,083
Est-ce qu'on pleure Stanley maintenant ?

576
00:45:32,201 --> 00:45:33,201
Non

577
00:45:33,227 --> 00:45:35,027
Il est mort dans un feu croisé

578
00:45:35,346 --> 00:45:36,646
Mais toi ?
Vous avez mis en scène votre propre mort

579
00:45:38,161 --> 00:45:39,161
Écoute-moi

580
00:45:39,330 --> 00:45:43,463
Cette nuit où tu nous as envoyé tuer les MUGS(criminels),
Tudjarov est parti de rien

581
00:45:43,504 --> 00:45:45,371
Et alors il voulait de l'argent ?

582
00:45:45,977 --> 00:45:46,977
Mhm...

583
00:45:48,554 --> 00:45:50,821
C'était une erreur que j'ai essayé de l'arrêter.
Il m'a tiré dessus comme un chien des rues

584
00:45:53,005 --> 00:45:54,005
Misérable

585
00:45:54,761 --> 00:45:56,561
Il n'a jamais su tirer

586
00:45:56,838 --> 00:46:00,605
Il m'a tiré dessus au centre, mais j'étais avec un pare-balles

587
00:46:08,352 --> 00:46:11,385
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu

588
00:46:11,649 --> 00:46:14,916
Chaque fois que je regarde le miroir, je me souviens de lui

589
00:46:15,265 --> 00:46:16,532
Pourquoi tu n'appelles pas ?

590
00:46:17,991 --> 00:46:21,124
Je suis allé à Moscou, j'ai décidé de commencer un nouveau live

591
00:46:22,748 --> 00:46:24,415
Pourquoi tu n'es pas parti de là ?

592
00:46:26,321 --> 00:46:29,121
Je pensais que quand je serai grand, je l'oublierais
Mais je me suis trompé

593
00:46:31,392 --> 00:46:32,392
Djaro est à moi

594
00:46:34,035 --> 00:46:36,035
Et je le mettrai en prison

595
00:46:36,559 --> 00:46:38,892
As-tu quelque chose contre lui ?

596
00:46:41,356 --> 00:46:42,923
Ordonnance de meurtre.
- Des preuves ?

597
00:46:45,928 --> 00:46:47,595
Nous travaillons sur des indices précis

598
00:46:49,237 --> 00:46:51,437
et tu ne m'en diras pas plus...

599
00:46:51,649 --> 00:46:52,649
Non

600
00:46:55,021 --> 00:46:56,021
je suis changé

601
00:46:56,967 --> 00:46:58,300
Tudjarov a changé

602
00:46:59,043 --> 00:47:01,310
Mais tu es toujours le même homme bon

603
00:47:33,373 --> 00:47:35,973
Nous allons vous entrer par la porte arrière

604
00:49:54,016 --> 00:49:55,016
Héaaaa...

605
00:50:44,725 --> 00:50:45,725
C'est fait

606
00:52:03,168 --> 00:52:04,301
Je m'en fiche Popov

607
00:52:04,339 --> 00:52:06,839
Une fois que Djaro aura versé le sang, nous en verserons aussi

608
00:52:06,885 --> 00:52:09,318
Nous ne pouvons pas éliminer Djaro comme ça

609
00:52:09,323 --> 00:52:12,123
Il a un motif pour tuer Sunny
Vous devez l'arrêter

610
00:52:12,293 --> 00:52:15,560
Tu connais le meilleur,
motif, cela ne veut pas dire preuve

611
00:52:15,634 --> 00:52:17,634
Qu'est-ce que tu es maintenant, son défenseur ?

612
00:52:18,133 --> 00:52:19,400
Ne me défie pas

613
00:52:19,478 --> 00:52:24,278
J'ai fermé son usine, j'ai arrêté son diplomate.
Si je n'étais pas venu, tu devrais être mort au dépôt de bus

614
00:52:24,287 --> 00:52:25,554
Qu'est-ce qu'il te faut de plus ?

615
00:52:26,268 --> 00:52:27,601
Une fois que nous l'avons arrêté

616
00:52:28,725 --> 00:52:30,258
Tu sais ce qui s'est passé

617
00:52:30,260 --> 00:52:32,560
Tu chantes tout le temps la même chanson

618
00:52:32,565 --> 00:52:41,532
Pour Djaro c'est moins cher, louer une procédure,
 que de payer à un acheteur. Et ça n'a aucun rapport avec la police

619
00:52:41,594 --> 00:52:44,461
Qu'est-ce que tu m'as dit maintenant ? Sunny est mort pour RIEN ?

620
00:52:44,519 --> 00:52:47,586
Que je mets mon cul en danger pour m'amuser ????

621
00:52:47,625 --> 00:52:49,358
Pour Sunny nous avons pris toutes les mesures de sécurité

622
00:52:49,408 --> 00:52:50,975
Cependant, tu n'y es pas là, moi non plus

623
00:52:51,408 --> 00:52:55,541
Nous devrions le prévoir (voir au-delà)
A prévoir QUOI ???
QUOI ???

624
00:52:55,628 --> 00:52:59,528
Ils tireraient sur mon témoin au tribunal ?
Suis-je Dieu ?

625
00:52:59,565 --> 00:53:03,698
C'est pour ça que tu es devenu patron de la BOP (Organised Crime Agency)
Avoir un certain pouvoir, avoir les mains déliées.

626
00:53:03,729 --> 00:53:06,729
Être les mains déliées, savez-vous ce que c'est ?

627
00:53:06,751 --> 00:53:07,751
Oui je sais, pour agir
Non

628
00:53:07,810 --> 00:53:12,777
C'est moyen de restaurer vos fichiers en tant que flic, lorsqu'ils sont détruits

629
00:53:12,964 --> 00:53:23,531
C'est te défendre, te couvrir comme le garçon de Djaro,
donner des ordres d'arrestation alors que je n'ai que de bonnes preuves

630
00:53:23,561 --> 00:53:25,994
Je t'ai visiblement surestimé
Et je t'ai

631
00:53:26,106 --> 00:53:29,239
Parce que tu as mélangé le privé avec l'officiel

632
00:53:29,240 --> 00:53:31,240
Je ne devrais pas te rencontrer avec Sunny

633
00:53:31,325 --> 00:53:33,792
Non, avec elle, nous avons juste fait nos devoirs

634
00:53:34,768 --> 00:53:36,968
Et comment, comme si nous ne l'avions pas défendue

635
00:53:37,106 --> 00:53:39,239
Que nous prendrons même les paiements

636
00:53:39,283 --> 00:53:46,950
C'est une guerre, quand ils tirent contre toi,
on s'attend à ce qu'il ait été touché quelque part.

637
00:53:47,150 --> 00:53:50,950
Ensoleillé, mon père.
Combien dois-je payer de plus pour cela ?

638
00:53:51,016 --> 00:53:55,683
Chaque semaine, je vous fais un rapport. Meurtres, drogues, fausse monnaie

639
00:53:55,753 --> 00:54:00,220
Djaro est entouré de sang,
et tu restes, nous restons juste

640
00:54:00,359 --> 00:54:06,292
On va juger Djaro, le patron de la mafia,
 ce n'est pas un croissant avec de la confiture de myrtille

641
00:54:09,871 --> 00:54:17,404
Pour le traduire devant le tribunal, j'ai au moins besoin des meilleures preuves.
Et de le relier directement aux crimes

642
00:54:20,639 --> 00:54:24,639
Je veux que tu dormes bien !

643
00:55:10,579 --> 00:55:15,379
Traduit : Dobrine Todorov
Facebook : https://www.facebook.com/dobrintodorov