1 00:00:02,507 --> 00:00:06,282 Kaloyan Minchev... Il possède une usine de cosmétiques. 2 00:00:07,332 --> 00:00:09,124 je peux l'avoir moins cher 3 00:00:09,461 --> 00:00:10,038 500 kilos. 4 00:00:10,623 --> 00:00:12,205 Ouvrez les réservoirs pour que nous puissions voir les marchandises 5 00:00:13,629 --> 00:00:18,452 Minchev achète de l'acide phénylacétique et, avec une partie, fabrique BMK 6 00:00:19,390 --> 00:00:21,101 Des flics. Que faisons-nous maintenant ? 7 00:00:22,974 --> 00:00:25,248 Quelle résine, quels bateaux, enfoiré hein ? Personne ne croirait cette merde ? 8 00:00:28,914 --> 00:00:32,049 Ou travaille avec Djaro sur la fausse monnaie. Quelque chose me semble très étrange 9 00:00:32,678 --> 00:00:33,407 Terminé ? 10 00:00:37,478 --> 00:00:39,196 Vous avez des antécédents et vous ne pouvez pas risquer d'être exposé. 11 00:00:40,181 --> 00:00:42,254 Vous pouvez partir. 12 00:00:44,232 --> 00:00:45,299 Ils nous ont brûlés 13 00:00:46,401 --> 00:00:47,493 Si Djaro le découvre... 14 00:00:48,543 --> 00:00:50,457 Vous avez 24 heures pour arranger les choses 15 00:00:53,009 --> 00:00:56,762 Vous nous rendrez notre argent et obtiendrez notre BMK 16 00:00:57,401 --> 00:00:58,868 Mais je ne peux pas en sortir une tonne tout seul 17 00:00:59,260 --> 00:01:00,508 Comme tu dirais 18 00:01:04,227 --> 00:01:07,534 J'aimerais acheter des actions dans votre journal 19 00:01:08,236 --> 00:01:10,063 Nous pouvons vous aider à éviter ces erreurs à l’avenir, n’est-ce pas ? 20 00:01:11,191 --> 00:01:12,916 Et si je ne veux pas les vendre ? 21 00:01:14,995 --> 00:01:17,522 Popov, je ne veux pas que les opérations de Djaro soient touchées. 22 00:01:18,428 --> 00:01:20,333 La police ne travaille pas pour toi, Hristov. 23 00:01:32,434 --> 00:01:34,185 Pendant combien de temps? 24 00:01:52,916 --> 00:01:57,472 Et donc messieurs, le prochain article est un rhyton en argent doré 25 00:01:57,808 --> 00:02:01,700 Une partie de la vaisselle rituelle utilisée par le roi d'Adrianopolis Kotys Ier 26 00:02:08,521 --> 00:02:13,451 Rhyton est un buste de taureau du 4ème siècle avant JC 27 00:02:14,180 --> 00:02:16,680 Poids 523 grammes. 28 00:02:18,254 --> 00:02:20,301 Hauteur 19cm. 29 00:02:29,563 --> 00:02:32,632 Conformément aux règles des enchères, vous ne pouvez faire qu'une seule enchère 30 00:02:33,272 --> 00:02:36,408 Vous avez une minute pour soumettre votre offre. 31 00:02:37,204 --> 00:02:39,948 Le prix de départ est de 150 000 ˆ. 32 00:02:40,385 --> 00:02:41,220 Le temps commence maintenant 33 00:03:11,090 --> 00:03:12,661 Messieurs, le temps est écoulé 34 00:03:39,248 --> 00:03:45,413 Messieurs, Le Rhyton a été vendu pour la somme de 460 000 ˆ. 35 00:03:46,623 --> 00:03:49,759 À... Biser Stérév. 36 00:04:39,897 --> 00:04:43,613 Je pense que dans ma vie, je suis tombé amoureux de plus d'œuvres d'art que de femmes. 37 00:04:47,604 --> 00:04:48,586 Parlé comme un vrai gay. 38 00:04:49,418 --> 00:04:51,165 Non, je parle en connaisseur. 39 00:04:52,190 --> 00:04:53,708 L'épée n'a pas de prix 40 00:04:55,630 --> 00:04:59,492 14ème siècle... La dynastie du Shogun Asikaga. 41 00:05:04,198 --> 00:05:05,691 Il y en a probablement beaucoup. 42 00:05:06,428 --> 00:05:11,714 Des épées de samouraï, bien sûr, mais ce Katana est unique. 43 00:05:12,998 --> 00:05:16,517 Les pièces historiques japonaises sont de plus en plus restreintes. 44 00:05:17,599 --> 00:05:20,683 Il est très difficile de récupérer des pièces anciennes. 45 00:05:22,010 --> 00:05:22,929 À vendre? 46 00:05:25,711 --> 00:05:26,786 Non. 47 00:05:28,655 --> 00:05:29,482 Pourquoi tu le veux ? 48 00:05:30,464 --> 00:05:31,698 Pour hacher des carottes ? 49 00:05:33,157 --> 00:05:35,348 Tu es drôle mais tu ne comprends pas. 50 00:05:35,892 --> 00:05:36,736 Comme vous voulez. 51 00:05:38,081 --> 00:05:39,216 Que s'est-il passé lors de la vente aux enchères ? 52 00:05:40,016 --> 00:05:43,148 Ce connard de Sterev m'a pris le rhyton sous le nez. 53 00:05:43,646 --> 00:05:44,431 Pour combien ? 54 00:05:44,848 --> 00:05:46,456 460 000 55 00:05:48,235 --> 00:05:49,449 Surenchérissez sur moi de 10. 56 00:05:49,764 --> 00:05:52,370 Eh bien, il faut être plus généreux lorsque l’on achète de l’histoire. 57 00:05:52,870 --> 00:05:54,528 Sterev ne se soucie pas de l'art 58 00:05:55,070 --> 00:05:58,638 Nous le faisons… sinon je parlerais avec lui. 59 00:05:59,373 --> 00:06:01,170 J'aimerais toujours l'avoir. 60 00:06:03,786 --> 00:06:06,813 Et si je t'achète le rhyton ? 61 00:06:07,253 --> 00:06:07,779 Comment? 62 00:06:08,316 --> 00:06:10,915 Comment? Est-ce que je vous demande comment vous remplissez votre collection ? 63 00:06:11,368 --> 00:06:15,007 Et combien me coûtera ce service ? 64 00:06:17,191 --> 00:06:19,121 Le Shogun Asikaga. 65 00:06:21,699 --> 00:06:24,206 Contre ta cruche de vin 66 00:06:26,348 --> 00:06:27,582 Vous êtes d'accord ? 67 00:06:52,450 --> 00:06:53,710 Ah Zarev assieds-toi 68 00:07:06,767 --> 00:07:08,342 je reviens de l'hôpital 69 00:07:12,179 --> 00:07:13,386 Vasil est mort 70 00:07:18,597 --> 00:07:19,386 Quand ? 71 00:07:21,216 --> 00:07:22,241 La nuit dernière. 72 00:07:28,903 --> 00:07:29,886 Ce sont ses affaires 73 00:07:32,163 --> 00:07:32,944 C'est ma faute. 74 00:07:35,346 --> 00:07:37,501 Ce n'est pas ta faute. Ne te blâme pas 75 00:07:38,142 --> 00:07:40,014 Je sais que vous étiez des amis proches. 76 00:07:44,397 --> 00:07:45,345 Nous étions 77 00:07:53,883 --> 00:07:56,327 Si tu as besoin de quelque chose... 78 00:08:17,829 --> 00:08:19,388 Le rhyton de l'image A... 79 00:08:21,678 --> 00:08:24,941 Est dans la maison sur la photo B 80 00:08:26,549 --> 00:08:28,716 Vous savez ce qui doit être fait. 81 00:08:30,453 --> 00:08:31,632 comment est la sécurité ? 82 00:08:31,993 --> 00:08:32,678 Élevé 83 00:08:34,205 --> 00:08:35,517 Cela prendra du temps 84 00:08:35,999 --> 00:08:37,637 Je vais vous donner des gens avec qui travailler. 85 00:08:39,041 --> 00:08:40,742 Je ne travaille pas avec des inconnus. 86 00:08:42,259 --> 00:08:43,876 Ensuite, je vais vous présenter. 87 00:08:50,774 --> 00:08:51,826 Et pas d'erreurs, n'est-ce pas ? 88 00:09:00,697 --> 00:09:01,781 Tu as entendu parler de Vasil ? 89 00:09:03,400 --> 00:09:06,218 Il a tiré la courte paille, ça arrive. 90 00:09:06,795 --> 00:09:07,388 Oui 91 00:09:09,105 --> 00:09:10,711 Nous n'avons personne dans GDMPOP. 92 00:09:11,975 --> 00:09:13,674 Nous pourrions mettre une annonce dans le journal 93 00:09:15,208 --> 00:09:16,284 Ce n'est pas une blague 94 00:09:19,197 --> 00:09:21,102 Les Néerlandais ont payé, que veux-tu faire de cet argent ? 95 00:09:22,010 --> 00:09:23,161 Publier des annonces 96 00:09:31,554 --> 00:09:32,273 Patron ? 97 00:09:32,712 --> 00:09:34,064 Ah Todorov sit. 98 00:09:39,439 --> 00:09:40,294 Qu'est-ce que c'est? 99 00:09:40,714 --> 00:09:42,053 Nouvelle vidéo. 100 00:09:44,790 --> 00:09:45,671 Vidéo de quoi ? 101 00:09:46,736 --> 00:09:49,044 De la fusillade des meurtriers de Jelev. 102 00:09:49,696 --> 00:09:50,741 Comment se fait-il qu'il soit si tard ? 103 00:09:51,213 --> 00:09:55,055 Des collègues l'ont obtenu plus tard au guichet automatique de l'autre côté de la rue. 104 00:09:56,529 --> 00:09:57,356 La photo est propre ? 105 00:09:58,181 --> 00:09:59,507 Ils avaient besoin d'un peu de travail 106 00:10:08,919 --> 00:10:10,811 Pourtant c'est propre 107 00:10:16,506 --> 00:10:18,384 Mais c'étaient les collègues. 108 00:10:27,686 --> 00:10:29,294 On dit que tu es le meilleur, est-ce vrai ? 109 00:10:30,076 --> 00:10:36,106 Depuis 1989, j'ai commis plus de 500 vols et une seule fois j'ai été en prison. Vous parlez à une légende. 110 00:10:37,369 --> 00:10:39,620 Depuis quand les légendes sont-elles en prison ? 111 00:10:42,589 --> 00:10:43,869 J'ai été piégé. 112 00:10:45,841 --> 00:10:47,400 Comment allez-vous avec la technologie ? 113 00:10:48,305 --> 00:10:51,737 Technologie? ... je l'ai inventé 114 00:10:53,593 --> 00:10:54,997 Il est avec toi alors ? 115 00:10:55,880 --> 00:10:57,696 Il porte les outils 116 00:11:01,753 --> 00:11:03,313 Il fera 117 00:11:08,196 --> 00:11:15,171 Je l'ai observé. Il joue au Bridge tous les jeudis. Dans deux jours, tu auras du Rhyton. 118 00:11:16,327 --> 00:11:17,508 Quel est le prix ? 119 00:11:18,725 --> 00:11:21,408 Habituellement 20 % de la prise 120 00:11:22,829 --> 00:11:26,800 -Dans ce cas, c'est 15 000. -Oui, des euros. 121 00:11:27,749 --> 00:11:28,575 Lev bulgare 122 00:11:31,556 --> 00:11:33,905 Ok alors nous aurons besoin d'une autre personne plus les dépenses 123 00:11:35,421 --> 00:11:38,419 C'est fait... tu travailleras avec un de mes hommes 124 00:11:42,110 --> 00:11:43,160 Le voici 125 00:11:54,122 --> 00:11:55,767 -Kiro -Martin 126 00:11:59,463 --> 00:12:01,376 Quoi ? Êtes-vous réveillé? 127 00:12:01,974 --> 00:12:03,950 Je ne travaille pas avec des poneys d'exposition 128 00:12:04,860 --> 00:12:06,008 Habituez-vous à ça 129 00:12:09,211 --> 00:12:10,302 Asseyez-vous 130 00:12:16,601 --> 00:12:18,334 C'est prévu pour jeudi, non ? 131 00:12:20,641 --> 00:12:21,408 Oui 132 00:12:47,991 --> 00:12:48,899 Bel endroit 133 00:12:49,321 --> 00:12:51,686 Je n'arrive pas à croire la merde dans laquelle tu m'entraînes 134 00:12:52,768 --> 00:12:54,904 -Tu as quelque chose à manger ? -Ne fais pas ça 135 00:12:55,341 --> 00:12:56,744 je n'ai rien mangé de la journée 136 00:12:57,069 --> 00:12:58,326 N'accepte pas le travail 137 00:13:01,503 --> 00:13:02,907 Peur ? 138 00:13:11,532 --> 00:13:14,230 -Je n'ai pas 10 ans -Ne sois pas stupide mon garçon 139 00:13:15,123 --> 00:13:17,241 Tu es sérieux à propos de ce vol ? 140 00:13:20,157 --> 00:13:21,685 La promesse de l'enfance 141 00:13:23,761 --> 00:13:25,320 Tu m'as promis Rio 142 00:13:30,972 --> 00:13:33,993 On vole le rhyton, puis Rio n'est pas loin 143 00:13:50,669 --> 00:13:52,544 Allez, nous sommes dans le même bateau 144 00:13:55,790 --> 00:14:00,779 Ce Sterev est plutôt paranoïaque... La maison est pleine de caméras 145 00:14:03,198 --> 00:14:04,461 Tu dois regarder ça 146 00:14:06,882 --> 00:14:08,330 Nous ferons le travail avec Silcata 147 00:14:10,378 --> 00:14:11,700 Qui est cette Silcata 148 00:14:12,808 --> 00:14:14,325 Cet équipement a besoin d'un spécialiste 149 00:14:15,326 --> 00:14:16,995 Tout ira bien, ne t'inquiète pas 150 00:14:18,533 --> 00:14:21,172 Ne chie pas dans ton pantalon 151 00:14:27,756 --> 00:14:29,160 Et ? 152 00:14:38,684 --> 00:14:42,871 La dernière fois que j'ai engagé des décorateurs, ils ont peint mon plafond en noir. 153 00:14:45,037 --> 00:14:51,585 J'ai dit que Damianov, mon garçon, n'est pas une boîte de nuit. J'ai dépensé quelques milliers de dollars pour enlever cette couleur 154 00:14:52,724 --> 00:14:55,501 Mais je vois que tu as eu de la chance avec ton designer 155 00:14:56,236 --> 00:14:57,139 Oui 156 00:14:58,543 --> 00:15:00,715 -Je voulais t'appeler... -Pas de problème 157 00:15:01,115 --> 00:15:02,701 Les affaires m’occupent. 158 00:15:03,602 --> 00:15:09,540 -Tu me dis... Avec ce projet d'autoroute vers la Grèce... -Quel est le problème ? Ce ne sont pas les pyramides 159 00:15:11,010 --> 00:15:12,311 -Asseyez-vous. -Merci. 160 00:15:13,285 --> 00:15:14,361 Combien de kilomètres fait le tronçon ? 161 00:15:14,880 --> 00:15:15,531 42 162 00:15:16,405 --> 00:15:19,203 -Où? -De Stalevo jusqu'à Varbitsa 163 00:15:21,137 --> 00:15:24,834 Sans cette route, les Grecs ne lèveront pas la barrière 164 00:15:25,047 --> 00:15:31,722 - Des avantages secondaires ? -Oui, j'ai acheté une carrière locale 165 00:15:32,569 --> 00:15:33,376 mais...? 166 00:15:34,566 --> 00:15:35,366 Mais quoi ? 167 00:15:36,076 --> 00:15:38,500 -Il y a toujours un mais -Tu connais les affaires 168 00:15:39,640 --> 00:15:48,806 -Dans ma proposition, j'ai écrit que j'avais des machines que je n'ai pas et que maintenant nous devons les acheter. -Alors tu as besoin d'emprunter quelques millions ? 169 00:15:50,222 --> 00:15:55,539 -Non, vous les obtenez en location -Et tu paies des intérêts ? Pouvez-vous gérer? 170 00:15:56,784 --> 00:15:59,285 Je n'ai pas encore de délais 171 00:16:00,799 --> 00:16:02,093 Et si je te donne l'argent ? 172 00:16:05,556 --> 00:16:06,820 -Toi? -Oui 173 00:16:07,486 --> 00:16:10,984 -Je ne suis pas venu ici pour mendier -Je n'ai pas dit ça 174 00:16:12,908 --> 00:16:15,467 -Et combien d'intérêts ? -Zéro 175 00:16:18,765 --> 00:16:21,235 Et vous investirez quelques millions pour mes machines ? 176 00:16:22,015 --> 00:16:25,601 Eh bien, je ne suis pas le Père Noël... je vais les acheter 177 00:16:26,615 --> 00:16:28,728 et tu me feras sous-traitant 178 00:16:29,086 --> 00:16:29,959 sous-traitant ? 179 00:16:31,112 --> 00:16:33,855 -Non, je ne sais pas... je suis surpris -Pourquoi ? 180 00:16:34,733 --> 00:16:37,179 Tu en demandes beaucoup 181 00:16:39,658 --> 00:16:40,653 je vais y réfléchir 182 00:16:42,469 --> 00:16:43,819 Ensuite, nous nous reverrons 183 00:16:56,078 --> 00:16:58,225 -Bonjour -Bonjour 184 00:16:59,634 --> 00:17:01,016 Le Genevois est prêt ? 185 00:17:02,378 --> 00:17:03,624 Il a le boulot ? 186 00:17:08,057 --> 00:17:10,350 1 300 000 Comme convenu 187 00:17:11,098 --> 00:17:13,449 Le 300 est pour vous et vos partenaires, si vous les incluez 188 00:19:35,635 --> 00:19:37,407 -Bonjour... -Ray-Net Bonjour 189 00:19:37,937 --> 00:19:41,574 -Bonjour. J'ai perdu Internet, qu'est-ce qui ne va pas ? -Juste une minute... 190 00:19:42,608 --> 00:19:45,786 -Quelle est ton adresse ? -Sapin Grove 17. Sterev 191 00:19:48,162 --> 00:19:52,293 -Oui, il y a un problème. -Et? Quand allez-vous le réparer ? 192 00:19:52,960 --> 00:19:56,303 Ah... heureusement qu'il y a du monde dans le coin. Ils seront là dans 5 minutes 193 00:19:57,401 --> 00:19:58,219 Super 194 00:20:26,033 --> 00:20:29,293 -Paizeis, Evan à Genève ? -C'est exact 195 00:20:29,765 --> 00:20:31,634 -Le même numéro ? -Le même. 196 00:21:03,426 --> 00:21:05,142 L'aurez-vous ? 197 00:21:26,457 --> 00:21:34,845 -Quel est le plan ? -Tous les jeudis entre 8h et 8h30 Sterev sort et, si on a de la chance, on entre 198 00:21:39,469 --> 00:21:41,217 Putain, quelle putain de maison 199 00:22:00,807 --> 00:22:01,620 C'est notre plan ? 200 00:22:04,363 --> 00:22:05,284 Ce n'est que le début 201 00:22:06,100 --> 00:22:09,948 Bien parce que Sterev regarde les caméras de la maison sur son portable 202 00:22:10,717 --> 00:22:14,489 Oubliez les caméras, tout est sous mon contrôle, je peux en faire ce que je veux 203 00:22:15,612 --> 00:22:18,402 Installez-le sur son ordinateur et les caméras sont à moi 204 00:22:29,464 --> 00:22:31,586 Allez, tu dis que tu es le meilleur 205 00:22:32,336 --> 00:22:37,403 -Avec la technologie technologique, nous sommes -Si ça se reproduit... je changerai de fournisseur 206 00:22:38,966 --> 00:22:40,357 De cette façon 207 00:22:45,953 --> 00:22:51,041 -Dans deux heures, j'ai besoin d'Internet. Sera-t-il prêt ? -Oui, oui, nous verrons. 208 00:22:55,891 --> 00:22:57,762 Il faut regarder la boîte de jonction 209 00:22:58,372 --> 00:23:02,587 -Nteltsef, jetez un oeil à. -C'est dehors... Viens je vais te montrer 210 00:23:16,097 --> 00:23:19,606 -Que faut-il faire ? -Oui, ça demande un peu de travail 211 00:23:29,695 --> 00:23:34,503 Je regarde les capteurs d'alarme. Je vais le désactiver au niveau de la connexion principale 212 00:23:34,875 --> 00:23:36,109 Et ressentir, ça veut dire quoi ? 213 00:23:38,482 --> 00:23:42,044 Ces alarmes ne posent aucun problème... vous avez un problème avec les capteurs thermiques du salon 214 00:23:42,575 --> 00:23:44,414 -Nous devons les désactiver -Comment ? 215 00:23:44,828 --> 00:23:45,780 C'est compliqué 216 00:24:03,179 --> 00:24:04,905 Je dois entrer un mot de passe... 217 00:24:13,132 --> 00:24:17,105 Les capteurs du salon sont réglés en dessous de la température corporelle 218 00:24:17,651 --> 00:24:20,492 Alors j'entre et j'active l'alarme 219 00:24:25,565 --> 00:24:26,234 L'alarme 220 00:24:37,674 --> 00:24:38,575 Sortez-le 221 00:24:39,480 --> 00:24:41,960 -Ne t'inquiète pas, il est épileptique - Dehors, immédiatement. 222 00:24:42,431 --> 00:24:43,394 Immédiatement. 223 00:24:47,545 --> 00:24:48,871 Tu vois à quel point ton père est un grand acteur ? 224 00:24:49,279 --> 00:24:50,898 Oui sous le nez de Sterev 225 00:24:51,460 --> 00:24:54,447 -Nous avons presque tous baisé -Un jour j'écrirai un livre 226 00:24:55,147 --> 00:24:57,488 -Où ? Dans ta cellule ? -Détendez-vous 227 00:25:16,414 --> 00:25:17,579 Des pensées ? 228 00:25:18,043 --> 00:25:18,729 j'en ai un 229 00:25:21,708 --> 00:25:23,304 Mais nous n'aurons que deux minutes 230 00:25:50,913 --> 00:25:51,707 Damianov ? 231 00:25:52,302 --> 00:25:54,454 J'ai réfléchi à ta proposition. 232 00:25:56,122 --> 00:25:58,198 Et si tu passais demain matin ? 233 00:25:59,679 --> 00:26:03,723 Ok, mais je n'y arriverai pas. I'm very busy then. J'appellerai quand je serai disponible 234 00:26:05,237 --> 00:26:06,623 Ne sois pas trop tard 235 00:26:07,098 --> 00:26:10,211 Ne vous inquiétez pas. Mieux vaut tard que jamais ? 236 00:26:10,541 --> 00:26:11,805 je t'attendrai 237 00:26:14,936 --> 00:26:17,822 Au revoir mon pote. Maintenant tu me poursuis 238 00:26:26,043 --> 00:26:27,183 Mec... 239 00:26:28,336 --> 00:26:30,832 Avez-vous déjà pensé à la façon dont vous vouliez mourir ? 240 00:26:32,021 --> 00:26:34,156 Rosen change de dealer de drogue 241 00:26:34,612 --> 00:26:35,701 Tu es sérieux ? 242 00:26:38,669 --> 00:26:45,763 Si demain vous êtes dans la rue et que les flics vous jettent une couverture, de quoi se souviendra-t-on de vous ? 243 00:26:51,183 --> 00:26:53,268 Seulement vos chaussures en peau de crocodile 244 00:26:54,873 --> 00:26:56,760 Je n'ai pas de chaussures en peau de crocodile Rosen 245 00:26:57,275 --> 00:26:58,404 Au sens figuré 246 00:26:59,245 --> 00:27:00,706 Kukes, donne-nous une minute 247 00:27:13,175 --> 00:27:16,198 -Le vol n'aura pas lieu -Tu vas décevoir le patron ? 248 00:27:17,478 --> 00:27:20,378 Il est rempli de capteurs et vous obtenez un retraité ? 249 00:27:20,882 --> 00:27:25,530 Après tout ton discours. Le vieux grand-père joue mieux que toi 250 00:27:25,951 --> 00:27:27,277 Le grand coup 251 00:27:27,735 --> 00:27:29,414 Ne me pousse pas 252 00:27:30,053 --> 00:27:31,272 Ne me parle pas comme ça 253 00:27:35,829 --> 00:27:38,227 Vous tentez votre chance 254 00:27:50,234 --> 00:27:51,455 Entrez. Vous êtes en retard 255 00:27:52,532 --> 00:27:53,355 Tu joues au golf ? 256 00:27:54,527 --> 00:27:56,739 J'apprends toujours. Asseyez-vous 257 00:28:01,236 --> 00:28:02,674 Vous connaissez bien le métier de la route ? 258 00:28:03,887 --> 00:28:06,052 Tu sais j'ai parcouru 200 kms, pourquoi tu demandes ? 259 00:28:07,493 --> 00:28:11,565 Parce que j'ai la chance de me lancer dans le business routier 260 00:28:12,390 --> 00:28:13,432 Comment ? 261 00:28:14,259 --> 00:28:18,487 Une de mes entreprises peut devenir sous-traitant sur un projet 262 00:28:18,881 --> 00:28:26,523 Tout le monde dit que c'est de l'argent bien... mais que les paiements sont très lents 263 00:28:27,316 --> 00:28:31,021 Eh bien, tout le monde pensait que la terre était plate et regardez ce qui s'est passé 264 00:28:32,468 --> 00:28:37,737 Si vous avez le temps et l’argent, faites-le. Avec qui vas-tu jouer ? 265 00:28:38,314 --> 00:28:39,385 Je suis toujours en train de le vérifier 266 00:28:40,097 --> 00:28:45,163 Et ce type a la carrière près de l'intersection 267 00:28:45,895 --> 00:28:47,330 Oui c'est intéressant 268 00:28:48,739 --> 00:28:50,639 Et c'est un avantage considérable 269 00:28:56,026 --> 00:29:01,766 Alors je veux qu'il me donne la concession sur la carrière 270 00:29:03,025 --> 00:29:09,766 Nul doute que ce serait utile. C'est comme la poule qui a pondu l'œuf d'or 271 00:29:10,781 --> 00:29:15,901 -Il est intelligent mais pressé. Aimeriez-vous prendre un verre? -Merci. 272 00:29:18,350 --> 00:29:19,999 Eh bien, est-ce que quelqu'un le fait ? 273 00:29:30,480 --> 00:29:33,683 Oui mais au plus tard mercredi l'ours va mordre 274 00:29:34,740 --> 00:29:36,537 Oui 275 00:29:39,554 --> 00:29:41,964 Restons ainsi comme nous le disons 276 00:29:48,814 --> 00:29:52,026 D'accord 277 00:30:15,602 --> 00:30:16,595 Que s'est-il passé ? 278 00:30:16,960 --> 00:30:20,183 Rien, rien... problème avec la télé 279 00:30:49,714 --> 00:30:50,873 je sais tout 280 00:30:51,742 --> 00:30:54,417 Vous avez des problèmes et causez des problèmes à Ivo 281 00:30:57,234 --> 00:31:00,649 -Il a dit ça ? -Je veux que tu quittes cette maison 282 00:31:05,376 --> 00:31:10,042 -Si j'y vais, cela affectera ton fils -Non, il s'en fiche 283 00:31:10,783 --> 00:31:13,400 -Je sais que c'est un mensonge. - Qu'y a-t-il entre vous deux ? 284 00:31:13,753 --> 00:31:15,157 Pourquoi ne pas lui demander ? 285 00:31:15,585 --> 00:31:17,424 Alors tu l'utilises juste ? 286 00:31:18,473 --> 00:31:21,417 -Je suis le moindre des problèmes de ton fils -Je n'en connais pas d'autre 287 00:31:21,773 --> 00:31:25,441 -Tu ne le connais pas. -Et tu le connais mieux que moi, non ? 288 00:31:47,250 --> 00:31:50,259 Pensez-vous toujours au sexe ? 289 00:31:52,690 --> 00:32:00,026 Je pense que j'ai compris. Écoute bébé... comment dire ? Nous avons perdu notre connexion 290 00:32:00,026 --> 00:32:03,045 C'est perdu car rien ne nous relie 291 00:32:03,486 --> 00:32:04,215 Nous. 292 00:32:04,666 --> 00:32:11,092 -Sauf pour le fait que je suis votre imprésario. -Producteur Eh. Maintenant, ils disent pro-du-cer. 293 00:32:11,922 --> 00:32:16,163 Appelez ça comme vous voulez, cela ne change pas mon investissement en vous. 294 00:32:16,555 --> 00:32:18,082 C'était l'investissement de Djaro. 295 00:32:18,550 --> 00:32:22,062 Avec Djaro, si quelque chose ne va pas, je ne te brûle pas 296 00:32:22,512 --> 00:32:24,924 Quelles sont vos idées ? Es-tu si spécial ? 297 00:32:25,277 --> 00:32:26,553 Je vais écrire une petite chanson pop... 298 00:32:28,252 --> 00:32:29,909 Chanson folklorique (joint de bouzouki) 299 00:32:30,489 --> 00:32:33,247 Certainement pas. J'étais idiot de m'en soucier 300 00:32:33,822 --> 00:32:42,247 -Pourquoi bébé, c'est ce que les gens recherchent, du marketing de niche... -Cheveux... Perdez-vous 301 00:32:43,620 --> 00:32:47,585 Bon OK, oublie le joint de bouzouki... je vais chercher encore 2-3 filles 302 00:32:48,533 --> 00:32:53,996 -et je serais la star ? -Oui toi... mais avec plus de filles les clients sont plus heureux 303 00:32:54,624 --> 00:32:59,223 "Clients" de coiffure, appelez-les public, ce n'est pas votre travail quotidien 304 00:33:01,896 --> 00:33:04,648 Le public, les clients, toujours des drageons 305 00:33:26,349 --> 00:33:28,331 Vasil et moi étions des amis très proches 306 00:33:29,017 --> 00:33:30,061 Alors que s'est-il passé ? 307 00:33:32,321 --> 00:33:33,497 Maintenant, je ne suis pas sûr. 308 00:33:36,400 --> 00:33:37,908 Nikolov était un bon flic. 309 00:33:40,777 --> 00:33:42,636 Maintenant, Tudjarov se retrouve sans taupe 310 00:33:44,319 --> 00:33:45,753 Je ne peux rien y faire. 311 00:33:49,982 --> 00:33:51,963 C'était dommage 312 00:33:53,273 --> 00:33:55,411 Ces choses arrivent 313 00:33:57,370 --> 00:33:59,158 Nous avons partagé certaines choses ensemble et maintenant il est parti 314 00:34:04,708 --> 00:34:10,218 Désolé, ce n'est pas le moment mais je voulais vous demander.... qui s'occupe de vos gars maintenant ? 315 00:34:10,543 --> 00:34:12,346 je n'y ai pas pensé 316 00:34:15,271 --> 00:34:17,610 Et le Momchil Neshev ? 317 00:34:20,050 --> 00:34:27,241 -Il n'est pas dans Homicide ? -Oui et il est très enthousiaste. Enquête sur le meurtre de Jelev 318 00:34:30,384 --> 00:34:32,296 Qu'en pensez-vous ? 319 00:34:35,869 --> 00:34:38,008 -C'est un bon flic mais... -Quoi ? 320 00:34:39,989 --> 00:34:43,232 -Parfois les travaux sont un peu sales -Il est enthousiaste 321 00:34:43,776 --> 00:34:44,653 Pensez-y 322 00:34:58,144 --> 00:34:59,817 Écoute ton père et tout ira bien 323 00:35:00,796 --> 00:35:02,935 La dernière fois que je l'ai écouté, je suis allé en prison. 324 00:35:04,612 --> 00:35:05,870 Comment va ta vie amoureuse ? 325 00:35:07,332 --> 00:35:08,190 Compliqué 326 00:35:10,613 --> 00:35:15,106 Eh bien, qu'est-ce qui est compliqué ? Tu es en haut, elle est en bas. C'est tout ce que je sais ? 327 00:35:16,117 --> 00:35:17,715 Tu es ennuyeux 328 00:35:18,480 --> 00:35:20,048 Et pleurnicher 329 00:35:26,724 --> 00:35:28,534 -Tu plonges ? -Non. 330 00:35:28,943 --> 00:35:32,953 Moi non plus. Mais nous en avons besoin 331 00:35:33,955 --> 00:35:35,169 5 mm 332 00:35:44,980 --> 00:35:47,540 Enregistrements et transcriptions des activités de Damianov 333 00:35:50,710 --> 00:35:52,623 Quelque chose d'intéressant ? Des hommes politiques ? 334 00:35:53,857 --> 00:35:57,288 Un peu de business, un peu de sexe, rien de grand-chose. Ça a l'air propre 335 00:35:58,992 --> 00:35:59,947 Eh bien... 336 00:36:00,892 --> 00:36:02,423 Qu’est-il arrivé à l’argent des Pays-Bas ? 337 00:36:05,245 --> 00:36:09,081 -Rincé au lac Léman. -Et combien laver ? 338 00:36:10,681 --> 00:36:11,795 300 000 ˆ 339 00:36:12,486 --> 00:36:14,027 Quoi ? 300 000 ? 340 00:36:16,383 --> 00:36:19,675 Votre million propre et déposé sur un compte suisse. Transaction propre. 341 00:36:20,330 --> 00:36:23,794 -Quelle transaction. C'est en train de se faire baiser. 300 000 ˆ -De quoi se plaindre maintenant ? 342 00:36:25,045 --> 00:36:31,467 -Moscou, Barcelone, n'importe où... la commission est la même 20-25% -Mais nous sommes à Sofia hein nous ne sommes pas à Barcelone 343 00:36:31,827 --> 00:36:34,668 Ce n'est pas parce que nous sommes à Sofia que nous ne payons pas de commission. 344 00:36:37,303 --> 00:36:39,222 La prochaine fois, j'utiliserai Martin 345 00:37:05,198 --> 00:37:07,784 -Oui ? -C'est les cheveux 346 00:37:08,833 --> 00:37:09,767 Les cheveux ? 347 00:37:10,566 --> 00:37:11,908 Les Trichakis hein du gymnase 348 00:37:12,422 --> 00:37:13,855 Ahh bonjour 349 00:37:14,700 --> 00:37:17,926 Je pense organiser ici un spectacle avec de la danse. Êtes-vous intéressé? 350 00:37:18,605 --> 00:37:20,220 je ne danse plus 351 00:37:20,878 --> 00:37:26,024 -Quoi. Une jolie fille veut faire quelque chose comme... -Pop ? Populaire? 352 00:37:26,540 --> 00:37:30,067 Pas de pop folk...c'est plus du jazz, du cabaret 353 00:37:30,408 --> 00:37:32,652 Mais si tu veux passer... 354 00:37:33,046 --> 00:37:34,809 Non, non, attends... quoi d'autre ? 355 00:37:35,952 --> 00:37:37,553 Nous recherchons toujours des filles 356 00:37:38,050 --> 00:37:38,880 Eh bien, eh bien 357 00:37:56,973 --> 00:37:58,208 Où est l'émetteur ? 358 00:38:00,034 --> 00:38:04,017 Utilisez-le pour désactiver les capteurs de mouvement et brouiller les signaux radio. 359 00:39:05,207 --> 00:39:06,314 Nous sommes en position 360 00:39:07,116 --> 00:39:09,000 -Les caméras fonctionnent bien -Des alarmes ? 361 00:39:10,829 --> 00:39:11,669 Une seconde... 362 00:39:13,833 --> 00:39:16,698 Vous avez une minute pour accéder aux principaux capteurs du couloir 363 00:39:39,544 --> 00:39:40,889 30 secondes et la fenêtre se ferme 364 00:40:11,744 --> 00:40:12,824 Êtes-vous prêt ? 365 00:40:13,909 --> 00:40:15,147 -Oui -Tu as deux minutes 366 00:40:28,606 --> 00:40:29,561 Brouillez les alarmes 367 00:40:41,648 --> 00:40:43,144 Eh bien, maintenant nous sommes foutus 368 00:40:46,483 --> 00:40:48,360 -Vous avez 1 minute et 30 -Attends 369 00:40:49,962 --> 00:40:51,858 -Ce n'était pas là hier -Nous avons un problème 370 00:40:52,366 --> 00:40:55,961 -Quoi -Il y a un deuxième capteur que le brouilleur n'a pas désactivé 371 00:40:58,265 --> 00:41:00,201 Recherchez les fils connectés à la vitrine 372 00:41:10,399 --> 00:41:11,598 Vous avez 55 secondes 373 00:41:12,894 --> 00:41:13,583 Et maintenant ? 374 00:41:14,536 --> 00:41:17,297 -Coupez-les -Il y a 6 fils. Qu'est-ce que je coupe ? 375 00:41:21,037 --> 00:41:24,579 -Baise ta mère... -Il a 6 couleurs différentes. Qu'est-ce que je coupe ? 376 00:41:25,944 --> 00:41:27,089 -Coupez le noir. -Je l'attendrai 377 00:41:27,465 --> 00:41:29,773 -Je te dis de couper le noir -Le fil noir est pour l'alimentation 378 00:41:42,580 --> 00:41:44,894 Connectez le bleu et le blanc. Vous avez 15 secondes. 379 00:41:59,008 --> 00:42:00,803 5 secondes les gars sortent de là 380 00:42:10,239 --> 00:42:11,300 Dépêchez-vous 381 00:42:21,008 --> 00:42:22,537 Tu es sûr que ce n'est pas une blague ? 382 00:42:23,845 --> 00:42:25,544 Regarde, forêt de sapins 17 383 00:42:27,062 --> 00:42:27,979 Voilà 384 00:42:34,328 --> 00:42:35,496 C'était quoi avec la photo ? 385 00:42:36,572 --> 00:42:38,313 Le verre était comme un bouclier. 386 00:43:02,705 --> 00:43:03,615 Vite, cours 387 00:43:04,763 --> 00:43:05,510 Courir 388 00:43:09,037 --> 00:43:10,635 Martin va 389 00:43:14,606 --> 00:43:15,546 Arrêter 390 00:43:44,871 --> 00:43:45,857 Qu'est-ce que c'est ? 391 00:43:47,167 --> 00:43:48,303 j'en ai marre 392 00:43:51,237 --> 00:43:53,907 -Voici ce que tu as commandé -Merci 393 00:43:55,139 --> 00:43:56,757 Rester assis avec moi un moment ? 394 00:43:59,721 --> 00:44:01,359 Ça vous a manqué de parler ? 395 00:44:02,674 --> 00:44:04,090 Ne me blâme pas 396 00:44:17,552 --> 00:44:18,745 Toi et ma mère ne parlez pas ? 397 00:44:23,000 --> 00:44:25,310 Que sait-elle de moi ? 398 00:44:26,864 --> 00:44:29,008 Elle sait que tu as laissé un monstre 399 00:44:29,364 --> 00:44:30,327 je ne suis pas parti 400 00:44:32,590 --> 00:44:34,003 Ce serait bien si c'était vrai 401 00:44:36,413 --> 00:44:39,517 -Un jour, ça arrivera. Djaro oubliera -Et puis quoi ? 402 00:44:40,462 --> 00:44:42,949 Je le verrai au hasard et je crierai "Yoohoo, tu te souviens de moi, je suis la salope à qui on m'a coupé la gorge" ? 403 00:44:43,686 --> 00:44:45,448 J'ai dit que je le nettoierais 404 00:44:46,511 --> 00:44:48,954 C'est tout ce que je peux offrir pour l'instant. Désolé 405 00:44:53,438 --> 00:44:55,153 Nous savons tous les deux que cette situation est temporaire 406 00:44:56,105 --> 00:44:59,536 -Djaro joue avec nous comme si c'était une partie d'échecs. -Je ne suis pas comme les autres Sunny 407 00:44:59,876 --> 00:45:02,169 Oh ouais, et il le sait ? 408 00:45:03,339 --> 00:45:05,709 Quand je suis près de lui, je peux garder les choses sous contrôle 409 00:45:06,789 --> 00:45:07,630 Alors tu penses 410 00:45:08,851 --> 00:45:10,888 J'étais près de lui et regarde où j'ai fini 411 00:45:27,550 --> 00:45:30,206 La voiture est criblée de balles. Comment s’est-il enfui ? 412 00:45:33,669 --> 00:45:36,701 Exécutez la photo du tueur survivant dans la base de données 413 00:45:37,118 --> 00:45:38,989 Donc le plan était que les deux meurent 414 00:45:40,826 --> 00:45:42,723 La morgue n'en a trouvé qu'un 415 00:45:45,104 --> 00:45:49,114 Nous obtiendrons plus de détails de Neshev dans Homicide. 416 00:45:49,987 --> 00:45:50,863 Te voilà 417 00:45:57,011 --> 00:46:00,408 Stanimir,Lalev. "Stambéto" 418 00:46:01,095 --> 00:46:03,337 Sadique, toxicomane... 419 00:46:05,036 --> 00:46:06,957 Extrêmement froid 420 00:46:07,415 --> 00:46:10,031 Surtout ces derniers temps 421 00:46:10,392 --> 00:46:11,405 Des passe-temps ? 422 00:46:12,088 --> 00:46:17,111 Rien à voir avec un meurtre... Je le poursuivais depuis un an mais je ne pouvais pas l'inculper. 423 00:46:18,568 --> 00:46:23,553 Le corps de Stambeto portait un téléphone portable avec une carte SIM.... 424 00:46:24,445 --> 00:46:26,971 Seulement deux numéros sur la carte 425 00:46:27,984 --> 00:46:28,786 Quels sont les chiffres ? 426 00:46:29,849 --> 00:46:33,486 Pas de noms... seulement 1 et 2 427 00:46:34,475 --> 00:46:36,018 Maintenant j'ai tout entendu ? 428 00:46:37,313 --> 00:46:40,013 Les mandats de perquisition du juge sont lents donc... 429 00:46:42,181 --> 00:46:43,133 Au nom de qui est la carte SIM ? 430 00:46:43,651 --> 00:46:49,373 La carte que Stambeto possédait, comme celles du n°1 et du n°2 sont toutes au nom d'une seule personne. 431 00:46:50,598 --> 00:46:51,604 Comprendre. 432 00:46:52,055 --> 00:46:58,423 Besar Aliyev, un gitan au chômage de Lefski. En une semaine cependant, il a acheté 690 cartes SIM 433 00:47:00,140 --> 00:47:06,376 Quel est le lien entre le meurtrier de Jelev et les deux autres numéros ? 434 00:47:07,156 --> 00:47:11,324 Les trois cartes SIM ont été activées cinq jours avant l'assassinat de Zhelev. 435 00:47:11,789 --> 00:47:17,362 20 minutes après le meurtre de Zhelev, la carte numéro 1 appelle la carte numéro 2 436 00:47:18,273 --> 00:47:21,142 Après cela, le contact entre les deux cartes est perdu. 437 00:47:21,525 --> 00:47:24,708 Alors l'homme de la carte numéro 1 a téléphoné pour Terminé "réussi" 438 00:47:25,742 --> 00:47:28,799 La carte numéro 1 a été activée tôt le matin dans la région de Mladost. 439 00:47:29,438 --> 00:47:33,214 Il a été détecté à plusieurs reprises dans l'immeuble de Jelev. 440 00:47:33,651 --> 00:47:38,128 -Le soir, le signal est repris à Mladost. -Là où vit probablement le tueur survivant. 441 00:47:38,435 --> 00:47:39,979 Et la carte numéro 2 ? 442 00:47:40,670 --> 00:47:44,582 La carte numéro 2 n’est utilisée que dans le domaine de la faculté de médecine. 443 00:47:45,610 --> 00:47:47,499 C'est probablement l'intermédiaire 444 00:47:49,028 --> 00:47:49,978 Oui 445 00:47:50,438 --> 00:47:51,477 Probablement oui 446 00:47:52,571 --> 00:47:53,834 Alors pourquoi m'as-tu appelé ? 447 00:47:55,285 --> 00:47:57,157 Que diriez-vous de mélanger un peu de sexe avec 448 00:47:58,533 --> 00:47:59,373 Danser ? 449 00:48:00,400 --> 00:48:01,445 Strip-tease? 450 00:48:02,340 --> 00:48:06,754 Bébé du show business. Je suis producteur d'un groupe et tu peux en faire partie 451 00:48:07,220 --> 00:48:08,265 Cela vous semble bien ? 452 00:48:08,562 --> 00:48:09,139 Oui 453 00:48:10,483 --> 00:48:13,132 Ah, et voici les filles 454 00:48:14,414 --> 00:48:16,219 Et garde l'autre chose silencieuse 455 00:48:16,607 --> 00:48:17,877 -Cheveux frais... -Salut 456 00:48:19,945 --> 00:48:21,074 C'est Assia, Zori... 457 00:48:22,207 --> 00:48:30,386 -Vili. -Vili était ma langue maternelle. Et Andrianna. Très bon chanteur qui n'a pas encore de groupe 458 00:48:30,920 --> 00:48:31,975 Et que proposez-vous ? 459 00:48:36,436 --> 00:48:38,604 Comment quoi ? Champagne et larmes 460 00:48:41,335 --> 00:48:43,161 Je me demande s'il y a déjà eu du champagne ? 461 00:48:46,423 --> 00:48:50,523 Quand nous sommes partis, la sécurité est arrivée. Je pense que quelqu'un les a prévenus 462 00:48:51,821 --> 00:48:53,104 Alors tu penses mal 463 00:48:54,445 --> 00:48:55,806 Ou quelqu'un nous a piégé 464 00:48:56,720 --> 00:48:58,269 Nous n'avons pas déclenché l'alarme 465 00:48:58,610 --> 00:49:00,480 Alors ils ont attrapé le vieux 466 00:49:00,825 --> 00:49:01,965 Alors tu as eu de la chance 467 00:49:09,386 --> 00:49:11,263 Pour toi et l'enfant 468 00:49:11,559 --> 00:49:13,319 Nous sommes trois 469 00:49:13,681 --> 00:49:15,642 Plus maintenant... je t'ai dit que tu avais de la chance 470 00:49:16,359 --> 00:49:18,300 Sera divisé en deux 471 00:49:18,623 --> 00:49:20,931 Le vieil homme est mort d'un arrêt cardiaque 472 00:50:27,326 --> 00:50:28,344 Lachev.... 473 00:50:30,256 --> 00:50:31,193 Était-ce difficile ? 474 00:50:32,036 --> 00:50:33,927 Eh bien, définis dur... je ne suis pas allé à la guerre 475 00:50:38,686 --> 00:50:40,085 Pourquoi as-tu les mains vides ? 476 00:50:41,070 --> 00:50:44,251 Je ne suis pas, pour César les choses qui appartiennent à César 477 00:50:47,329 --> 00:50:49,326 Et à Djaro les choses qui sont à Djaro 478 00:51:21,972 --> 00:51:23,503 Enfoiré, tu as prévenu les agents de sécurité ? 479 00:51:24,702 --> 00:51:25,808 Je ne sais pas de quoi tu parles ? 480 00:51:27,316 --> 00:51:28,882 Seuls toi et Djaro étiez au courant pour le vol. 481 00:51:30,847 --> 00:51:32,323 Et puis c'était Djaro