1 00:00:04,015 --> 00:00:06,094 -Il y a un problème avec votre carte. -Quel problème ? 2 00:00:06,590 --> 00:00:07,401 C'est invalide 3 00:00:07,729 --> 00:00:08,762 Qui a tué Jelev ? 4 00:00:10,878 --> 00:00:11,877 Continue à parler 5 00:00:12,304 --> 00:00:14,658 Tudjarov a dit à Zhelev de le réparer ou il est mort 6 00:00:16,012 --> 00:00:17,955 Djaro soutient le sport, n'est-ce pas ? 7 00:00:18,501 --> 00:00:20,257 Et le sport baise Djaro. Pourquoi? 8 00:00:22,257 --> 00:00:23,895 Give me another week and everything will be all right 9 00:00:24,426 --> 00:00:25,267 Tu as déjà deux semaines de retard 10 00:00:25,824 --> 00:00:27,948 Mon remplaçant sera Popov 11 00:00:30,714 --> 00:00:34,015 Djaro pense que Nikolov est un policier corrompu 12 00:00:36,699 --> 00:00:38,367 Allons-y. Bougez vos culs 13 00:00:38,977 --> 00:00:40,058 Vous avez... 14 00:00:41,333 --> 00:00:43,488 une tumeur au cerveau 15 00:00:44,191 --> 00:00:46,691 -Je ne veux pas discuter. -Moi non plus. 16 00:00:47,228 --> 00:00:48,413 Je ne te comprends pas? 17 00:00:48,963 --> 00:00:50,618 Ma Dame Sofia 18 00:00:53,250 --> 00:00:54,001 Putain. Ma Dame 19 00:00:54,873 --> 00:00:56,541 Vous ne serez pas seul. j'ai tout arrangé 20 00:00:57,170 --> 00:00:58,493 Vous êtes infirmière ? 21 00:00:59,056 --> 00:00:59,795 Pas exactement 22 00:01:00,584 --> 00:01:01,804 Baychev est un connard 23 00:01:02,676 --> 00:01:03,778 Nous facturerons des frais de retard 24 00:01:04,130 --> 00:01:05,078 Nous travaillons pour vous 25 00:01:05,778 --> 00:01:07,273 Bloquez ensuite le système d'immatriculation des véhicules à moteur 26 00:01:09,744 --> 00:01:11,630 Désolé monsieur mais le système est bloqué 27 00:01:13,656 --> 00:01:14,762 J'ai demandé ce que tu fais ? 28 00:01:16,138 --> 00:01:17,713 En Bulgarie, c'est une question très dangereuse 29 00:01:26,273 --> 00:01:28,463 La liberté est dans les câbles Kukes 30 00:01:30,096 --> 00:01:32,343 Pourquoi tant d’intérêt pour ma carrière ? 31 00:01:32,954 --> 00:01:34,684 Je pense que nous pouvons avoir des intérêts communs 32 00:02:01,048 --> 00:02:01,861 Qui est-il ? 33 00:02:02,249 --> 00:02:02,740 Il est avec moi 34 00:02:03,683 --> 00:02:04,766 je peux l'avoir moins cher 35 00:02:06,773 --> 00:02:07,476 La qualité ? 36 00:02:09,599 --> 00:02:10,315 Excellent 37 00:02:15,123 --> 00:02:16,179 je parlerai avec mon patron 38 00:02:26,478 --> 00:02:28,520 L'amitié bulgaro-néerlandaise continue 39 00:02:29,970 --> 00:02:31,330 Génial. Combien cette fois ? 40 00:02:32,237 --> 00:02:32,996 500 kilos 41 00:02:34,353 --> 00:02:35,821 Ils achètent les amphétamines en deux fois 42 00:02:36,588 --> 00:02:37,541 500 kilos ? 43 00:02:38,519 --> 00:02:39,459 Quel est le piège ? 44 00:02:40,658 --> 00:02:41,688 Le délai court 45 00:02:43,200 --> 00:02:44,452 Pouvez-vous le gérer ? 46 00:02:44,763 --> 00:02:46,447 Pourquoi ne pas donner une date ultérieure aux Néerlandais ? 47 00:02:47,536 --> 00:02:48,819 J'ai besoin d'argent rapidement 48 00:02:50,531 --> 00:02:53,842 Les laboratoires sont prêts à partir. Puis conditionnement dans une usine qui fabrique de la poudre pour bébé 49 00:02:54,170 --> 00:02:56,242 Faites-moi savoir si quelque chose ne va pas ? 50 00:02:57,665 --> 00:03:00,097 Ok, nous avons une nouvelle offre pour BMK 51 00:03:01,342 --> 00:03:05,821 -BMK ? -Benzyl methyl ketone...to make the amphetamines 52 00:03:42,289 --> 00:03:43,640 Ne surestimez pas The Hair ? 53 00:03:44,298 --> 00:03:48,292 C'est pourquoi Kukes fait tourner tout le monde. Je vais essayer le chimiste avec les nouveaux produits chimiques 54 00:03:48,913 --> 00:03:50,948 OK, mais je veux que les amphétamines soient prêtes à temps 55 00:03:52,750 --> 00:03:55,156 -Autre chose ? -Découvert qui est l'éditeur de "NEW WORLD" ? 56 00:03:55,660 --> 00:04:01,408 Un Daniel Tonev... doit beaucoup de monde. Il perd ses presses. 57 00:04:03,264 --> 00:04:05,236 -Il y a autre chose. -Quoi? 58 00:04:06,259 --> 00:04:07,932 Se rapprocher? 59 00:04:12,987 --> 00:04:14,841 Cette eau de Cologne te va bien 60 00:04:16,340 --> 00:04:17,589 Bonjour 61 00:04:25,063 --> 00:04:29,647 On ne peut pas confondre le BMK avec d'autres dérivés du benzène 62 00:04:30,583 --> 00:04:33,584 Ça ressemble à de l'huile mais ça sent vraiment mauvais 63 00:04:35,996 --> 00:04:37,357 Et qu'est-ce que c'est maintenant ? 64 00:04:38,586 --> 00:04:42,815 Époxy benzine méthylokeystone ? 65 00:04:43,630 --> 00:04:45,747 benzylméthylcétone 66 00:04:47,106 --> 00:04:50,379 Si je te frappe dans les babines, parleras-tu toujours intelligemment ? 67 00:04:52,571 --> 00:04:53,816 J'ai demandé si c'était une bonne merde 68 00:04:54,265 --> 00:04:54,985 C'est parfait 69 00:04:58,696 --> 00:05:00,272 Pouvez-vous m'en procurer une tonne ? 70 00:05:00,863 --> 00:05:02,439 Dans une heure. Vous fournissez les conteneurs 71 00:05:08,776 --> 00:05:10,900 Récupérez les marchandises, apportez-les au laboratoire 72 00:05:11,430 --> 00:05:13,515 je vais à l'église 73 00:05:13,930 --> 00:05:15,111 Appelle-moi quand c'est fait 74 00:05:16,344 --> 00:05:17,401 Finissons-en 75 00:05:30,554 --> 00:05:34,265 Kaloyan Minchev. Propriétaire de l'usine de cosmétiques 76 00:05:34,797 --> 00:05:40,036 A 10 heures du matin, deux hommes dans une Golf noire commencent à lui tirer dessus. 77 00:05:40,378 --> 00:05:45,774 Les tireurs décollent, Minchev est indemne mais sa voiture est endommagée 78 00:05:48,681 --> 00:05:50,033 Des barrages routiers sont en place 79 00:05:52,102 --> 00:05:53,810 Ils viennent de trouver la Golf 80 00:05:54,184 --> 00:05:54,889 Oui ? Où? 81 00:05:56,032 --> 00:05:57,796 -Périphérie de la ville, incendiée. -Continue? 82 00:06:00,319 --> 00:06:04,829 A 20 mètres de la voiture ils ont trouvé un jerrycan avec de l'essence 83 00:06:06,172 --> 00:06:08,267 -Des empreintes, des indices ? -Je cherche toujours. 84 00:06:09,262 --> 00:06:10,466 Le barrage continue 85 00:06:11,725 --> 00:06:13,829 Le Minchev est un vieil ami. Que savons-nous d’autre de lui ? 86 00:06:14,622 --> 00:06:18,975 Nous avons observé son usine il y a quelques mois. Ils sont autorisés à produire des huiles essentielles 87 00:06:20,552 --> 00:06:23,470 Ce qui permet la production de médicaments 88 00:06:25,108 --> 00:06:30,004 Minchev achète de l'acide phénylacétique et, avec une partie, fabrique BMK 89 00:06:30,653 --> 00:06:36,815 Le laboratoire produit donc des stupéfiants. 90 00:06:37,587 --> 00:06:38,727 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 91 00:06:40,211 --> 00:06:42,032 j'organiserai un bal masqué 92 00:06:43,410 --> 00:06:45,604 Minchev prépare une grosse transaction, nous avons besoin de plus de preuves 93 00:06:47,027 --> 00:06:48,023 Continuez à chercher 94 00:06:50,227 --> 00:06:51,689 Ah Todorov entre 95 00:06:52,350 --> 00:06:54,030 Hé Popov, salut les garçons 96 00:06:55,042 --> 00:06:57,773 Hé patron, tu te souviens de moi ? 97 00:07:02,061 --> 00:07:03,547 180 000 euros, enfoiré 98 00:07:04,216 --> 00:07:05,520 Arrête de m'appeler enfoiré 99 00:07:06,918 --> 00:07:08,821 Vous devez d'abord remettre l'argent à Strabo. 100 00:07:26,076 --> 00:07:27,276 Comme convenu 101 00:07:28,446 --> 00:07:29,520 Ça fait du bien 102 00:07:30,829 --> 00:07:31,691 Alors charge 103 00:07:32,453 --> 00:07:33,050 Qui ? 104 00:07:33,841 --> 00:07:35,110 Pour autant d'argent, ce ne sera pas moi 105 00:07:36,570 --> 00:07:40,678 Qu'est-ce que tu regardes, hein ? Va ouvrir les réservoirs pour qu'on puisse voir la marchandise 106 00:07:42,731 --> 00:07:43,777 Ouvert, ouvert 107 00:07:57,630 --> 00:07:59,190 Ça sent mauvais 108 00:08:27,509 --> 00:08:29,300 Des flics. Que faisons-nous maintenant ? 109 00:08:30,516 --> 00:08:31,267 Continue 110 00:08:32,232 --> 00:08:34,030 Comment on peut y aller hein, et le chargement ? 111 00:08:34,461 --> 00:08:36,390 On dira qu'on fait de la résine époxy pour les bateaux 112 00:08:37,029 --> 00:08:38,145 Quoi ? 113 00:08:38,789 --> 00:08:41,237 J'ai dit conduire. -Non, ça ne marchera pas. 114 00:08:51,938 --> 00:08:54,479 Quelle résine, quels bateaux, enfoiré hein ? Personne ne croirait cette merde ? 115 00:09:12,828 --> 00:09:15,960 Détendez-vous, nous y arriverons 116 00:09:30,264 --> 00:09:31,326 Baise ta mère 117 00:09:45,961 --> 00:09:47,727 Est-ce que j'ai l'air d'un idiot ? 118 00:09:50,506 --> 00:09:51,559 Que suis-je censé dire ? 119 00:09:53,359 --> 00:09:56,081 Celui qui travaille pour les services secrets n'a pas à justifier ses actes 120 00:09:57,319 --> 00:09:58,905 J'avais pour ordre de ne pas te le dire 121 00:09:59,912 --> 00:10:01,903 Vous aviez ordre de m'envoyer au dépôt ? 122 00:10:03,913 --> 00:10:05,069 Si tu le dis 123 00:10:06,445 --> 00:10:08,103 Pas très collégial 124 00:10:09,592 --> 00:10:11,526 Même si tu travailles pour le Pape 125 00:10:13,279 --> 00:10:13,975 Popov... 126 00:10:15,025 --> 00:10:16,396 je ne suis pas un traître 127 00:10:20,247 --> 00:10:23,263 Pourquoi les Américains vous ont-ils choisi ? Ils ne travaillent avec personne 128 00:10:23,787 --> 00:10:26,580 Est-ce que ça t'est venu à l'esprit que je pourrais être un bon flic ? 129 00:10:29,608 --> 00:10:30,937 Il y a beaucoup de bons flics 130 00:10:33,351 --> 00:10:36,095 Mais tout le monde n'a pas de relation avec Djaro 131 00:10:37,037 --> 00:10:37,911 Je n'ai jamais été avec Djaro 132 00:10:39,252 --> 00:10:43,023 C'est tout. C'est exactement pour cette raison que les Américains t'ont choisi 133 00:10:43,399 --> 00:10:45,366 Pourquoi ne pas faire appel à quelqu'un qui est déjà en place 134 00:10:47,812 --> 00:10:48,631 Continuer ? 135 00:10:51,914 --> 00:10:55,548 Ou travaille avec Djaro sur la fausse monnaie. Quelque chose me semble très étrange 136 00:10:57,656 --> 00:10:58,757 Terminé ? 137 00:11:03,552 --> 00:11:05,251 Je veux frapper Minchev 138 00:11:30,049 --> 00:11:31,260 Chaises 139 00:11:33,358 --> 00:11:34,643 Asseyez-vous 140 00:11:35,439 --> 00:11:38,309 Je suis occupé. Je ne devrais pas avoir à attendre ici ? 141 00:11:39,229 --> 00:11:40,087 Alors que s'est-il passé ? 142 00:11:44,696 --> 00:11:46,046 Le contraire 143 00:11:48,188 --> 00:11:50,918 Veux-tu au moins me dire qui je rencontre ? 144 00:12:00,491 --> 00:12:02,681 Puis-je avoir un verre d'eau ? 145 00:12:24,474 --> 00:12:25,641 Que lis-tu ? 146 00:13:03,367 --> 00:13:05,629 Un peu plus vite et nous nous serions enfuis 147 00:13:06,532 --> 00:13:07,350 Vous pensez ? 148 00:13:08,437 --> 00:13:08,998 Quoi? 149 00:13:09,993 --> 00:13:12,056 Avec ce camion, hein Schumacher ? 150 00:13:13,273 --> 00:13:14,221 Tu es un idiot 151 00:13:19,934 --> 00:13:21,054 Allez les bateliers 152 00:13:21,711 --> 00:13:22,520 Tu peux partir 153 00:13:23,834 --> 00:13:25,726 Il s'avère que tu avais de la résine de bateau dans le camion après tout 154 00:13:48,217 --> 00:13:52,019 Monsieur Tonev, je ne vous ai pas fait attendre longtemps ? 155 00:13:53,580 --> 00:13:54,251 Asseyez-vous 156 00:14:07,509 --> 00:14:08,666 Vous êtes l'éditeur, n'est-ce pas ? 157 00:14:11,540 --> 00:14:15,629 Vous savez tout ce que vous écrivez, n'est-ce pas ? 158 00:14:15,998 --> 00:14:16,609 Signification? 159 00:14:18,932 --> 00:14:20,682 Pouvez-vous lire ceci ? 160 00:14:25,637 --> 00:14:27,978 Petar Stefanov ... Toudjarov 161 00:14:28,288 --> 00:14:29,118 Super 162 00:14:29,775 --> 00:14:30,586 Et ça ? 163 00:14:33,407 --> 00:14:35,622 -L'homme d'affaires mafieux Djaro a acheté... -ça suffit. 164 00:14:42,723 --> 00:14:45,767 M. Tonev... avez-vous déjà été mordu par un loup ? 165 00:14:46,767 --> 00:14:47,464 Non 166 00:14:47,842 --> 00:14:50,412 Les loups m'attaquent tous les jours 167 00:14:51,378 --> 00:14:54,237 C'est ma première attaque d'un mouton 168 00:14:54,887 --> 00:14:56,980 Nous ne voulions pas vous offenser, M. Tudjarov 169 00:15:00,877 --> 00:15:03,457 Est-ce que c'est marqué Djaro sur ma carte ? 170 00:15:06,305 --> 00:15:06,857 Non 171 00:15:08,041 --> 00:15:09,477 Un homme d’affaires mafieux ? 172 00:15:10,368 --> 00:15:10,881 Non 173 00:15:11,829 --> 00:15:12,535 Non 174 00:15:15,041 --> 00:15:18,509 Il s'avère que vous ne savez pas sur quoi vous écrivez ? 175 00:15:18,947 --> 00:15:19,902 Cela n'arrivera plus 176 00:15:20,604 --> 00:15:23,142 Je ne te crois pas. Les journalistes ne sont pas fiables 177 00:15:23,607 --> 00:15:27,433 Un jour tu écris une chose, le lendemain une autre, le troisième jour encore 178 00:15:28,458 --> 00:15:29,367 Que veux-tu dire ? 179 00:15:29,727 --> 00:15:32,129 Je veux dire que nous devrions conclure un accord 180 00:15:32,545 --> 00:15:36,836 J'aimerais acheter une part de votre journal 181 00:15:37,245 --> 00:15:41,079 Ainsi, vous obtiendrez du nouveau capital et éviterez ces erreurs à l'avenir 182 00:15:41,692 --> 00:15:42,189 Et alors ? 183 00:15:43,050 --> 00:15:44,636 Et si je ne veux pas vendre ? 184 00:15:46,419 --> 00:15:51,437 Si tu ne veux pas vendre, je te laisse avec Nicholas 185 00:15:59,414 --> 00:16:01,896 -Cigare ? -c'est cubain 186 00:16:05,071 --> 00:16:05,858 Oui 187 00:16:13,376 --> 00:16:15,966 C'est quoi ce BMK hein Quoi ? Quelle est cette résine époxy ? 188 00:16:16,842 --> 00:16:18,601 L'odeur de BMK est gravée dans mon esprit 189 00:16:19,027 --> 00:16:19,778 Cheveux... 190 00:16:20,803 --> 00:16:22,821 Étiez-vous sérieux au sujet d'un groupe ? 191 00:16:23,704 --> 00:16:24,412 Quoi? 192 00:16:25,190 --> 00:16:28,336 Ouais bébé, génial, mais je n'ai pas envie d'en parler maintenant 193 00:16:28,888 --> 00:16:31,084 Pourquoi ? Après avoir été si excité ? 194 00:16:31,840 --> 00:16:33,595 Cheveux, elle n'apporte pas nos boissons 195 00:16:34,888 --> 00:16:35,734 Tu veux des cocktails ? 196 00:16:36,873 --> 00:16:39,980 Commandez le vôtre, je ne suis pas serveur 197 00:16:46,327 --> 00:16:49,163 -Si Ivo le découvre. -Alors Ivo ne le saura pas, hein ? 198 00:16:49,711 --> 00:16:51,007 Nous devons obtenir le BMK 199 00:16:51,335 --> 00:16:52,895 Et qu'est-ce qu'on peut avoir avec, hein, enfoiré ? 200 00:16:53,956 --> 00:16:55,344 je vais penser à quelque chose 201 00:16:56,291 --> 00:16:57,306 Voici Kuke 202 00:16:58,341 --> 00:17:01,228 Il deviendra fou quand on lui dira 203 00:17:01,522 --> 00:17:02,740 Laisse-moi lui parler 204 00:17:10,968 --> 00:17:12,615 Pourquoi tu ne réponds pas à ton portable ? 205 00:17:14,931 --> 00:17:17,087 Kuke... Asseyez-vous une minute 206 00:17:32,543 --> 00:17:34,747 -Tu as le BMK ? -Non. 207 00:17:36,073 --> 00:17:38,367 Mais nous avons une tonne de résine époxy 208 00:17:42,480 --> 00:17:43,404 Ils nous ont brûlés 209 00:17:47,227 --> 00:17:49,517 Les trois canettes sont fausses 210 00:17:50,487 --> 00:17:51,294 L'argent est ? 211 00:17:52,846 --> 00:17:53,765 Parti 212 00:17:54,917 --> 00:17:56,521 Nous ne sommes pas des chimistes mec 213 00:18:04,805 --> 00:18:05,850 Si Djaro le découvre... 214 00:18:07,679 --> 00:18:08,916 je n'y penserai même pas 215 00:18:12,392 --> 00:18:14,229 Vous avez 24 heures pour arranger les choses 216 00:18:16,881 --> 00:18:19,860 Bonne chance... et que Dieu soit avec toi 217 00:18:23,451 --> 00:18:25,339 Que Dieu soit avec nous... il est complètement fou 218 00:18:26,445 --> 00:18:27,462 Mais au moins il ne parlera pas 219 00:18:28,517 --> 00:18:29,410 Et que faisons-nous ? 220 00:18:31,157 --> 00:18:33,139 Nous reviendrons là où nous avons commencé 221 00:18:46,207 --> 00:18:47,783 Vouliez-vous dire ce que vous avez dit à propos de Borovets ? 222 00:18:50,578 --> 00:18:52,061 Comment ça va au Ministère ? 223 00:18:53,600 --> 00:18:55,835 Tu m'appelles seulement quand tu veux quelque chose ? 224 00:18:56,321 --> 00:18:57,165 Vous pensez ? 225 00:19:01,193 --> 00:19:03,277 Vous avez réussi à éviter ma question ? 226 00:19:03,728 --> 00:19:04,266 Oui 227 00:19:07,025 --> 00:19:07,788 Est-ce là ? 228 00:19:09,378 --> 00:19:10,173 Oui 229 00:19:18,736 --> 00:19:23,931 Voici la liste des entreprises qui ont payé Janica Jelev pour des conseils sur nos contrats ministériels 230 00:19:23,931 --> 00:19:24,456 Et ? 231 00:19:25,136 --> 00:19:30,088 Le dernier emploi était celui de consultant pour la construction de postes frontaliers 232 00:19:30,509 --> 00:19:31,902 Quelle entreprise a été conseillée ? 233 00:19:32,620 --> 00:19:34,164 Norme Strauss 234 00:19:36,109 --> 00:19:36,938 Cela ne veut rien dire pour moi 235 00:19:38,075 --> 00:19:40,170 Je pense que c'est l'une des sociétés de Petyr Tudjarov 236 00:19:42,662 --> 00:19:43,681 Autre chose ? 237 00:19:44,556 --> 00:19:49,389 Seules trois entreprises ont soumissionné et Strauss Standard a perdu le concours. 238 00:19:53,502 --> 00:19:54,596 Où allons-nous dîner ? 239 00:19:55,701 --> 00:19:57,011 J'ai autre chose 240 00:19:58,087 --> 00:20:03,502 Mercredi, une entreprise a déposé des papiers à la dernière minute, puis les papiers ont soudainement disparu 241 00:20:05,016 --> 00:20:06,044 Comment pourraient-ils disparaître ? 242 00:20:06,981 --> 00:20:10,632 Quelqu'un les a pris, mais l'enchère était déjà enregistrée 243 00:20:12,752 --> 00:20:13,475 Que veux-tu manger ? 244 00:20:15,092 --> 00:20:16,123 Sushis 245 00:20:17,634 --> 00:20:18,698 Terminé 246 00:20:32,366 --> 00:20:35,044 - Qu'est-ce qu'on fait ici ? -Regarde autour de toi. Vous avez une meilleure idée ? 247 00:20:36,094 --> 00:20:38,633 Je vois de la merde mec ? Quoi? Tu penses qu'ils vont attendre ici avec notre argent ? 248 00:20:39,086 --> 00:20:40,976 -Tu as son numéro ? -Ouais. Donc? 249 00:20:41,413 --> 00:20:42,629 Appelez-le 250 00:20:43,019 --> 00:20:44,715 Pour que je puisse me pencher et me faire enculer à nouveau 251 00:20:45,082 --> 00:20:46,026 J'ai dit de l'appeler 252 00:20:56,888 --> 00:20:58,651 Il parle probablement à sa grand-mère 253 00:21:01,532 --> 00:21:03,328 Nous devons trouver la tour mobile d'où il a parlé la dernière fois. 254 00:21:07,607 --> 00:21:10,148 J'ai peut-être un ami qui pourrait nous aider à faire le travail 255 00:21:19,286 --> 00:21:22,608 Ferme, pas trop serré 256 00:21:25,091 --> 00:21:27,601 L'arme est une continuation de ta main 257 00:21:28,256 --> 00:21:29,364 Avez-vous déjà tué quelqu'un ? 258 00:21:30,384 --> 00:21:30,939 Non 259 00:21:31,845 --> 00:21:32,828 Et si nécessaire ? 260 00:21:35,434 --> 00:21:36,212 Quoi? 261 00:21:37,402 --> 00:21:39,713 Tuerais-tu un homme s'il le fallait ? 262 00:21:41,518 --> 00:21:42,348 Cela dépend 263 00:21:43,124 --> 00:21:43,879 Sur quoi ? 264 00:21:44,574 --> 00:21:45,311 L'homme 265 00:21:47,679 --> 00:21:50,612 Tenez ici et avec l'autre main par le bas 266 00:21:53,701 --> 00:21:55,108 Pourquoi est-ce si intéressé par le tournage ? 267 00:21:56,400 --> 00:21:57,910 J'avais l'impression de changer de danse 268 00:21:58,746 --> 00:22:00,224 Et je t'ai promis que je changerais 269 00:22:00,725 --> 00:22:03,091 Alignez la cible dans le viseur 270 00:22:04,203 --> 00:22:06,576 Et appuyez sur la gâchette très lentement 271 00:22:10,676 --> 00:22:11,468 Boum, tu es mort 272 00:22:12,519 --> 00:22:13,184 Qu'est-ce que tu fais hein ? 273 00:22:15,713 --> 00:22:16,931 Elle veut apprendre à tirer 274 00:22:17,744 --> 00:22:18,462 Tirer ? 275 00:22:20,080 --> 00:22:22,222 Pourquoi ne pas passer du temps ensemble à faire quelque chose de mieux ? 276 00:22:24,096 --> 00:22:30,582 N'importe quel sport vaut mieux que de traîner avec des putes et des truands 277 00:22:30,985 --> 00:22:34,602 -Tu appelles ça un sport ? -Oui, il y a même des champions olympiques 278 00:22:35,400 --> 00:22:37,090 Maintenant tu es du côté de ton père 279 00:22:37,537 --> 00:22:40,270 Peut-être que je serai flic. Veux-tu m'arrêter ? 280 00:22:42,699 --> 00:22:44,432 Vous voyez à quel point elle est confuse ? 281 00:23:20,593 --> 00:23:22,290 Du nouveau des barrages routiers ? 282 00:23:23,400 --> 00:23:27,455 -Rien. -Deux gars ont essayé de s'enfuir 283 00:23:28,082 --> 00:23:28,627 Et ? 284 00:23:29,075 --> 00:23:31,612 La voiture était pleine de résine de bateau alors ils ont été relâchés 285 00:23:32,071 --> 00:23:33,637 Les détails sont ici 286 00:23:37,956 --> 00:23:39,811 L'enquête du pharmacien. Comment ça va ? 287 00:23:41,032 --> 00:23:42,196 Todorov enquête sur l'affaire 288 00:23:42,789 --> 00:23:44,370 Avec deux équipes de surveillance 289 00:23:48,421 --> 00:23:49,857 Si tu n'as pas besoin de moi... 290 00:24:15,053 --> 00:24:18,263 "MARTIN KIRILOV HRISTOV..." 291 00:24:34,570 --> 00:24:36,050 C'est facile de travailler ? 292 00:24:37,454 --> 00:24:39,796 Si tu le dis. Je devrais dire au moins 10 ans de pratique 293 00:24:40,891 --> 00:24:44,897 Merde, quand je vois quelque chose de plus difficile qu'un grille-pain, je suis foutu 294 00:24:47,669 --> 00:24:48,449 Asseyez-vous 295 00:24:50,626 --> 00:24:51,697 -Comment vas-tu ? -D'ACCORD. 296 00:24:52,950 --> 00:24:53,541 Nouvelles? 297 00:24:53,956 --> 00:24:58,230 Your man used his mobile in Buzyakovtsi 298 00:24:58,637 --> 00:24:59,419 Qu'est-ce que c'est ? Un village ? 299 00:24:59,806 --> 00:25:04,963 Hors de la ville. Ensuite, le signal a été perdu et a changé de fréquence pour un autre fournisseur 300 00:25:05,578 --> 00:25:06,915 Vous devrez fouiller toute la zone 301 00:25:07,812 --> 00:25:08,701 Et quelle est la superficie de la zone ? 302 00:25:09,102 --> 00:25:12,975 -10 kilomètres. -10 kilomètres ? Vous ne pouvez pas être plus précis ? 303 00:25:17,013 --> 00:25:18,085 Merci mec 304 00:25:22,457 --> 00:25:23,637 C'est payant d'avoir des gens partout 305 00:25:26,870 --> 00:25:27,742 "THÉIOS" 306 00:25:28,357 --> 00:25:30,190 "RENDEZ-VOUS D'UNE HEURE SPOT HABITUEL" 307 00:25:30,580 --> 00:25:31,172 Une nana ? 308 00:25:32,123 --> 00:25:32,782 Mon oncle 309 00:25:34,532 --> 00:25:36,148 Ton oncle a un beau cul ? 310 00:25:36,978 --> 00:25:38,182 Non, c'est vraiment mon oncle 311 00:25:38,726 --> 00:25:39,494 C'est une urgence 312 00:25:39,830 --> 00:25:41,472 Tu le verras mais après, on a du travail 313 00:25:41,926 --> 00:25:43,082 Prendre un autre café 314 00:26:16,942 --> 00:26:17,943 Hé 315 00:26:19,955 --> 00:26:21,549 Ne me surprends pas 316 00:26:25,180 --> 00:26:26,272 Tu veux quelque chose ? 317 00:26:28,534 --> 00:26:30,149 Comment se déroule l'enquête sur le meurtre de Jelev ? 318 00:26:31,654 --> 00:26:32,684 Toujours rien 319 00:26:33,525 --> 00:26:34,648 Suis-je sur la photo ? 320 00:26:35,444 --> 00:26:37,753 Pourquoi serais-tu sur la photo ? -Ne me fais pas chier. 321 00:26:39,296 --> 00:26:41,748 Je veux effacer tout ce qui concerne moi et Zhelev 322 00:26:44,074 --> 00:26:46,275 Je ne peux pas pour le moment. Popov me surveille constamment 323 00:26:48,068 --> 00:26:49,548 Vous savez, officier 324 00:26:52,390 --> 00:26:53,680 Je commence à attirer l'attention 325 00:26:54,010 --> 00:26:57,273 Tu as un passé qu'on ne peut pas risquer 326 00:26:58,564 --> 00:27:01,856 Si Popov découvre que tu as fini 327 00:27:28,081 --> 00:27:30,872 - C'est trop près. -Je ne peux pas sortir ? 328 00:27:31,565 --> 00:27:33,478 On a lu ça dans le journal hein maman 329 00:27:33,959 --> 00:27:35,070 Quelle connerie 330 00:27:35,560 --> 00:27:37,768 Et maintenant, ce connard aura sa voiture 331 00:27:38,434 --> 00:27:39,995 Tu aurais pu te garer un peu plus près du mien 332 00:27:44,269 --> 00:27:45,765 Tu étais à mon école 333 00:27:47,323 --> 00:27:48,524 Tony ! 334 00:27:52,646 --> 00:27:54,890 Je ne t'ai pas vu depuis l'obtention du diplôme 335 00:27:56,469 --> 00:27:58,476 J'aimerais que tu rencontres ma fille Zornitsa 336 00:27:59,288 --> 00:28:02,240 Zorya, c'est Anthony... camarades de classe du lycée 337 00:28:03,048 --> 00:28:05,558 Oui avec 20 kilos en trop mais je le suis 338 00:28:07,556 --> 00:28:12,657 J'aimais beaucoup ta mère, mais elle m'ignorait 339 00:28:13,317 --> 00:28:15,294 -Il plaisante. -Allons-y? 340 00:28:16,378 --> 00:28:17,009 Attends... 341 00:28:18,402 --> 00:28:19,584 Appelle-moi un jour 342 00:28:20,161 --> 00:28:21,511 "Groupe Amades Anton Damianov" 343 00:28:22,422 --> 00:28:24,342 -Je le ferai Nous devons y aller. 344 00:28:25,060 --> 00:28:26,436 Content de te voir Tony 345 00:28:33,436 --> 00:28:34,722 Et qui était-il déjà ? 346 00:28:35,232 --> 00:28:35,997 Personne 347 00:28:36,481 --> 00:28:37,745 Nous sommes amis une fois 348 00:28:38,032 --> 00:28:40,771 -Allez ? -Allez. Monte dans la voiture parce que je suis en retard. 349 00:28:53,813 --> 00:28:55,421 Pourquoi n'étais-je pas au courant du barrage routier ? 350 00:28:56,268 --> 00:28:57,899 Vous pensez que la police ne travaille que pour vous ? 351 00:29:00,800 --> 00:29:03,173 Pourquoi voulez-vous une tonne de résine époxy ? 352 00:29:04,348 --> 00:29:07,462 Nous pensions que c'était le BMK. Mais ils ont menti 353 00:29:09,962 --> 00:29:11,688 Alors vous allez localiser le laboratoire de Djaro ? 354 00:29:13,590 --> 00:29:15,167 Qui sera là cette fois ? 355 00:29:16,121 --> 00:29:18,693 Popov, je ne veux pas de frappe sur Djaro maintenant 356 00:29:19,475 --> 00:29:21,797 Ce n'est pas ta décision ? 357 00:29:22,254 --> 00:29:27,245 Djaro a tout transmis à Antonov mais tu vas lui faire peur 358 00:29:27,731 --> 00:29:28,443 Que proposez-vous 359 00:29:30,782 --> 00:29:34,308 Donnez-moi du temps. Alors tu auras suffisamment de preuves 360 00:29:53,877 --> 00:29:56,044 Je t'ai appelé hier soir... mais tu n'as pas répondu 361 00:29:57,245 --> 00:30:00,002 J'ai travaillé pour la défense... aujourd'hui, ils étaient au tribunal 362 00:30:02,678 --> 00:30:03,512 Et ? 363 00:30:04,933 --> 00:30:06,773 Mon collègue a perdu 364 00:30:09,511 --> 00:30:10,350 Que veux-tu dire par "perdu" ? 365 00:30:11,253 --> 00:30:12,906 La Cour a déclaré Kechagiov coupable 366 00:30:14,953 --> 00:30:18,820 -Quoi ? Ne vous inquiétez pas... je ferai appel 367 00:30:22,310 --> 00:30:23,604 -Et quelle est notre stratégie ? -Le même. 368 00:30:24,774 --> 00:30:27,191 Quelqu'un du ministère des Affaires étrangères a jeté le sac d'argent à Kechagiov 369 00:30:27,894 --> 00:30:30,002 Mais cette fois, je vais faire le procès 370 00:30:32,150 --> 00:30:33,491 Et c'est censé me rassurer, non ? 371 00:30:35,799 --> 00:30:36,769 Oui 372 00:30:37,891 --> 00:30:38,562 D'accord 373 00:30:40,484 --> 00:30:41,669 je compte sur toi 374 00:30:46,475 --> 00:30:47,719 Pendant ce temps, j'ai acheté un journal 375 00:30:49,075 --> 00:30:49,762 Et ? 376 00:30:50,273 --> 00:30:51,474 Qu'est-ce que ça dit maintenant ? 377 00:30:52,911 --> 00:30:57,121 J'ai parlé avec le rédacteur en chef de "NEW WORLD". 60% pour moi, 40% POUR LUI 378 00:30:58,355 --> 00:31:00,835 Ça passera par une société offshore, tu sais comment 379 00:31:01,674 --> 00:31:07,859 -Expliquez-leur simplement comment écrire votre nom et non votre surnom. Ce serait moins cher. -Tais-toi 380 00:31:10,846 --> 00:31:14,170 Je veux que tu arranges les choses avec Kechagiov 381 00:31:38,997 --> 00:31:39,821 Que se passe-t-il hein ? 382 00:31:40,704 --> 00:31:41,597 Tu n'as pas l'air bien 383 00:31:42,500 --> 00:31:43,047 Alors, comment ai-je l'air ? 384 00:31:43,810 --> 00:31:46,183 Comment s’est passée votre démarche avec le BMK ? 385 00:31:47,293 --> 00:31:48,607 Martin and the Hair l'a organisé 386 00:31:52,420 --> 00:31:53,454 Rosen, qu'est-ce que c'est ? 387 00:31:54,697 --> 00:31:55,932 Êtes-vous malade? 388 00:31:58,755 --> 00:31:59,255 Ne le fais pas 389 00:32:38,894 --> 00:32:40,406 Ils ont appelé d'ici ? 390 00:32:41,626 --> 00:32:42,419 Qu'est-ce que c'est? 391 00:32:43,417 --> 00:32:43,923 Attendez. 392 00:32:47,320 --> 00:32:48,626 Il n'y a rien ici mec 393 00:32:55,835 --> 00:32:56,899 tu rêves 394 00:33:00,711 --> 00:33:01,441 Quoi ? 395 00:33:03,455 --> 00:33:04,185 Entrez 396 00:33:33,915 --> 00:33:35,148 "VOUS AVEZ 1 NOUVEAU MESSAGE" 397 00:33:35,646 --> 00:33:37,604 "AGISSEZ VITE. CLIQUEZ ICI" 398 00:33:46,957 --> 00:33:49,546 « PEUT-ÊTRE QUE VOUS AVEZ OUBLIÉ ? CLIQUEZ ICI » 399 00:35:29,047 --> 00:35:30,695 Je n'aime pas ce que je vois 400 00:35:47,209 --> 00:35:49,781 La carte montre une usine de cosmétiques 401 00:35:50,243 --> 00:35:51,915 Ouais, je connais ces cosmétiques 402 00:35:53,476 --> 00:35:55,890 Et après avoir vu ce type partir 403 00:35:57,905 --> 00:36:00,139 - Mieux vaut prendre des Kukes. -Et que fera Kukes ? 404 00:36:01,031 --> 00:36:02,552 Probablement nous crucifier. 405 00:36:08,809 --> 00:36:09,979 Regarde ça 406 00:36:12,132 --> 00:36:14,366 -Quoi ? -Quoi. Notre homme le tricheur. 407 00:36:18,920 --> 00:36:20,028 Drislio 408 00:36:22,588 --> 00:36:23,488 Une idée ? 409 00:36:41,800 --> 00:36:43,359 La chance du débutant 410 00:36:44,047 --> 00:36:47,137 -Quoi ? -Pour la première fois le score parfait. 411 00:36:48,601 --> 00:36:50,053 Ah alors j'ai du talent. 412 00:36:50,787 --> 00:36:52,113 Tu as eu de la chance... 413 00:36:52,970 --> 00:36:54,881 Les films donnent l'impression que c'est facile 414 00:36:55,390 --> 00:36:58,024 Tirer sur un Makarov n’est pas facile. Il a un gros coup de pied 415 00:36:59,990 --> 00:37:00,740 Puis-je réessayer ? 416 00:37:01,849 --> 00:37:02,641 Non 417 00:37:03,145 --> 00:37:03,878 La prochaine fois 418 00:37:21,251 --> 00:37:24,801 -Désolé de ne pas t'avoir vu. -Où as-tu appris à danser ? 419 00:37:25,156 --> 00:37:26,191 J'ai étudié la chorégraphie 420 00:37:26,545 --> 00:37:27,935 Chorégraphie ? Très sympa 421 00:37:28,433 --> 00:37:30,418 Pas sympa maintenant. J'ai arrêté il y a longtemps 422 00:37:31,135 --> 00:37:31,595 Quand ? 423 00:37:33,740 --> 00:37:35,312 Eh bien, il n'y a pas si longtemps 424 00:37:37,710 --> 00:37:41,631 Si tu sais danser, pourquoi t'occuper des gens comme moi ? 425 00:37:43,281 --> 00:37:45,561 Vous récupérez rapidement 426 00:37:46,105 --> 00:37:49,847 Ivo m'a dit un jour qu'il aimait une danseuse 427 00:37:53,544 --> 00:37:54,579 Ça ne pourrait pas être moi 428 00:37:55,628 --> 00:37:56,994 ça doit être une coïncidence 429 00:37:57,881 --> 00:37:58,769 Oui définitivement 430 00:37:59,863 --> 00:38:02,874 -Tu as besoin de quelque chose ? -Non non non. Continue à danser 431 00:38:15,973 --> 00:38:17,479 -Et combien de temps cela va continuer ? -Quoi? 432 00:38:18,100 --> 00:38:19,186 Toi et elle contre moi ? 433 00:38:20,076 --> 00:38:21,090 Tu es fou 434 00:38:21,589 --> 00:38:25,052 -Je n'ai pas dit que j'étais contre les armes. -Si j'arrangeais des fleurs, serais-tu plus heureux ? 435 00:38:25,403 --> 00:38:28,615 Je ne dis pas d'arranger des fleurs. Juste pas trop d'armes autour de moi, c'est tout 436 00:38:28,984 --> 00:38:30,496 -Votre fille a du talent. -A quoi ? 437 00:38:30,917 --> 00:38:32,182 Tirer sur du carton ? 438 00:38:34,492 --> 00:38:39,030 Papa, que penses-tu d'avoir une liaison ? 439 00:38:39,451 --> 00:38:42,902 Aujourd'hui, armes à feu et relations extraconjugales. Je me demande ce que demain apportera 440 00:38:43,399 --> 00:38:44,193 J'ai demandé à papa 441 00:38:45,166 --> 00:38:47,346 -Es-tu mélangé avec un homme marié ? -Non. 442 00:38:48,045 --> 00:38:57,281 -Mais... aujourd'hui maman a rencontré un gars avec une grosse Jeep noire. -Zorya tu devais dire ça maintenant ? 443 00:38:59,032 --> 00:39:00,546 De quoi parle-t-elle ? 444 00:39:01,528 --> 00:39:07,351 Aujourd'hui, nous avons vu un ancien camarade de classe du lycée. Cela fait 20 ans. Je l'ai à peine reconnu 445 00:39:08,009 --> 00:39:08,923 Et voilà 446 00:39:09,694 --> 00:39:13,369 -Mais elle l'aimait bien -Quoi ! Alors tu penses que je peux être victime de chantage ? 447 00:39:17,944 --> 00:39:18,751 Cela passera. 448 00:39:20,070 --> 00:39:24,586 Mais au sujet du tir, vous vous trompez. 449 00:39:52,135 --> 00:39:55,312 Maintenant, je vais poser quelques questions et je veux la vérité. Tous les mensonges que vous brûlez. 450 00:39:56,504 --> 00:39:58,425 -Tu es fou ? -Est-ce que je t'ai demandé quelque chose ? 451 00:40:00,578 --> 00:40:05,134 -Non. -Tu réponds quand je demande. Où est l'argent ? 452 00:40:05,507 --> 00:40:06,324 Je ne l'ai pas. 453 00:40:06,674 --> 00:40:08,177 -Mauvaise réponse -NON NON 454 00:40:08,984 --> 00:40:14,402 Pas avec moi. Nous l'avons partagé... J'ai eu 20 000 $ 455 00:40:14,931 --> 00:40:15,836 Où est-il ? 456 00:40:17,626 --> 00:40:18,458 Remboursé un prêt 457 00:40:20,294 --> 00:40:21,077 Qui est ton ami ? 458 00:40:22,478 --> 00:40:23,303 je ne sais pas 459 00:40:24,026 --> 00:40:25,275 -Je ne sais pas. -Mauvaise réponse. 460 00:40:25,597 --> 00:40:26,705 Vraiment, je ne sais pas qui il est. 461 00:40:29,001 --> 00:40:30,127 Où est le véritable BMK ? 462 00:40:31,619 --> 00:40:37,144 Je voulais l'obtenir à l'usine mais l'autre gars m'a suggéré de l'échanger avec de la résine époxy. 463 00:40:37,864 --> 00:40:38,878 Où est l'usine ? 464 00:40:42,570 --> 00:40:43,759 C'est celui de Kaloyan Minchev 465 00:40:46,362 --> 00:40:48,872 -Il a notre BMK ? -Oui, il en a beaucoup. 466 00:40:51,072 --> 00:40:55,815 Eh bien, vous nous rendrez notre argent et obtiendrez notre BMK. 467 00:40:57,280 --> 00:40:58,751 Mais je ne peux pas en sortir une tonne tout seul 468 00:40:59,126 --> 00:41:02,197 -En poids ? -Ensuite, nous l'obtiendrons à l'usine. 469 00:41:03,402 --> 00:41:05,783 Oui oui oui à l'usine...on l'aura à partir de là 470 00:41:06,129 --> 00:41:08,734 NON NON NON 471 00:41:17,676 --> 00:41:18,798 Lève-toi infirme 472 00:41:21,352 --> 00:41:22,194 Commencez à sauter. 473 00:41:28,405 --> 00:41:30,528 C'est ta danseuse ? 474 00:41:30,857 --> 00:41:33,178 Non, pas elle. 475 00:41:34,373 --> 00:41:35,443 Ne me mens pas 476 00:41:36,378 --> 00:41:38,934 Tu es là pour prendre soin de moi. 477 00:41:39,344 --> 00:41:40,182 Tu as tort 478 00:41:41,259 --> 00:41:42,757 Elle m'a dit qu'elle était chorégraphe 479 00:41:43,775 --> 00:41:44,912 Pourquoi le cacher ? 480 00:41:50,524 --> 00:41:56,987 Yes Sunny is the girl, She was with a monster and needed to be hidden. Je vous ai suggéré de rester ensemble. C'est tout. 481 00:41:57,669 --> 00:41:59,184 Donc vous n'êtes jamais sortis ensemble ? -Non 482 00:41:59,343 --> 00:42:01,683 -Tu ne connais pas ce monstre ? 483 00:42:03,350 --> 00:42:04,351 Non, je sais 484 00:42:06,753 --> 00:42:08,172 Est-ce que tu l'aimes toujours ? 485 00:42:10,091 --> 00:42:14,646 C'est pour ça que je ne voulais pas te le dire. Plus de questions, tu comprends ? S'il te plaît. 486 00:42:16,287 --> 00:42:18,776 Mais tu as bien fait... Mais quoi ? 487 00:42:19,160 --> 00:42:21,475 Je ne veux pas avoir de problèmes à cause d'elle. 488 00:42:41,720 --> 00:42:44,339 I can tell you now, from this transaction you're the only winner. 489 00:42:45,211 --> 00:42:48,665 -Je ne vendrais pas si je n'avais pas désespérément besoin de capital. -Absolument. 490 00:42:49,226 --> 00:42:55,513 -Donc pour un journal politique.. -Politique n'est pas le mot correct, parlons de la position du journal. 491 00:42:56,363 --> 00:43:00,279 -Et la position du journal... -La position du journal est que nous devons d'abord servir nos propres intérêts. 492 00:43:00,874 --> 00:43:03,663 Ensuite, nous toucherons la corde sensible du mécontentement populaire. 493 00:43:04,021 --> 00:43:06,314 Ensuite, nous mettrons la vérité dans les rumeurs. 494 00:43:07,157 --> 00:43:08,830 Oui, et enfin des recettes santé. 495 00:43:09,185 --> 00:43:10,675 Et bien voilà pour le journal, maintenant pour la presse... 496 00:43:11,183 --> 00:43:15,394 -Oui ? Ce soir, nous enverrons des personnes compétentes. 497 00:43:15,972 --> 00:43:18,951 Je veux voir le potentiel. 498 00:43:31,229 --> 00:43:33,276 Nous avons un mandat d'arrêt pour arrêter Minchev. 499 00:43:34,661 --> 00:43:39,314 Il transporte une grosse cargaison de BMK. Allons le chercher. 500 00:43:39,949 --> 00:43:41,384 -Qui commande ? -Moi 501 00:43:41,914 --> 00:43:43,197 Donc tout le monde est là. 502 00:43:44,134 --> 00:43:50,858 Minchev est gardé par une ancienne armée, nous devons donc être préparés. Nous devons être prêts à tout. 503 00:43:52,436 --> 00:43:54,941 Sauf si vous avez d'autres questions... Commencez. 504 00:43:57,686 --> 00:43:59,293 -Je veux te parler. -Ne me dérange pas maintenant. 505 00:43:59,684 --> 00:44:00,405 C'est très important. 506 00:44:01,340 --> 00:44:03,353 Écoutez, ce n'est pas le moment. 507 00:44:27,037 --> 00:44:28,231 Et... Qui est-ce ? 508 00:44:28,824 --> 00:44:29,752 Je ne le connais pas. 509 00:44:30,856 --> 00:44:31,888 Il est nouveau. 510 00:44:32,402 --> 00:44:33,739 Remplacer un collègue. 511 00:44:34,631 --> 00:44:35,676 Où est son insigne ? 512 00:44:36,141 --> 00:44:37,675 Il en aura un lundi. 513 00:44:37,997 --> 00:44:38,699 Nous ne pouvons pas le laisser entrer. 514 00:44:44,611 --> 00:44:46,257 Eh bien, si vous ne pouvez pas le laisser... 515 00:44:48,254 --> 00:44:50,165 Katsu, qui appelles-tu ? 516 00:44:50,563 --> 00:44:51,538 Le chef de la zone C. 517 00:44:52,073 --> 00:44:54,175 C'est son homme, donc tu peux lui dire pourquoi il ne vient pas. 518 00:44:56,436 --> 00:44:57,388 D'accord, d'accord. 519 00:44:58,031 --> 00:44:58,891 Il est sous votre responsabilité. 520 00:45:00,729 --> 00:45:01,521 Bien sûr 521 00:45:27,949 --> 00:45:29,055 Que voulais-tu me dire ? 522 00:45:34,470 --> 00:45:35,913 Nous parlerons plus tard 523 00:45:48,995 --> 00:45:54,546 Ralentissez, ralentissez. -Ne me dis pas quoi faire ou je te le ferai. Les amphétamines, tu comprends ? Fermez-la. 524 00:45:55,364 --> 00:45:58,934 Ils nous entendront. 525 00:46:31,255 --> 00:46:32,384 Allez plus vite hein. 526 00:46:57,623 --> 00:46:59,713 Nous vous le demandons encore... pour qui travaillez-vous ? 527 00:47:01,448 --> 00:47:02,334 Pour ta maman. 528 00:47:13,845 --> 00:47:14,833 Continue 529 00:47:29,418 --> 00:47:32,488 Mec... si tu veux essayer ? 530 00:48:06,480 --> 00:48:14,704 Christ mon sauveur, tu es l'achèvement de tous les cas, c'est pourquoi tu as rempli mon âme de joie et d'humilité et tu m'as sauvé l'âme 531 00:48:15,563 --> 00:48:16,481 Amen. 532 00:48:30,338 --> 00:48:31,769 Et les Kukes ? 533 00:48:33,346 --> 00:48:34,607 Tu l'as appelé ? 534 00:48:36,191 --> 00:48:37,649 Ouais. J'ai envoyé un SMS depuis l'arrière du camion. 535 00:48:38,447 --> 00:48:39,182 Tu veux que je t'excuse ? 536 00:48:39,541 --> 00:48:45,280 -Une autre fois. Plus besoin d'agir dans mon dos. -Désolé hein. On est toujours en vie. 537 00:48:45,809 --> 00:48:47,341 Fouillons le reste du bâtiment. 538 00:49:10,173 --> 00:49:11,340 Ne t'inquiète pas pour moi. 539 00:49:12,040 --> 00:49:12,976 Allongez-vous sur le sol. 540 00:49:13,292 --> 00:49:14,228 Allongez-vous. 541 00:49:18,093 --> 00:49:19,762 Sur le sol. Sur le sol. Maintenant. 542 00:49:21,653 --> 00:49:23,038 Lâchez l'arme 543 00:49:23,586 --> 00:49:24,318 Lâchez-le 544 00:49:24,832 --> 00:49:25,524 Lâchez-le 545 00:49:30,556 --> 00:49:32,087 Tirer sur des policiers, hein ? 546 00:49:32,590 --> 00:49:34,456 Police? Enfoiré. 547 00:49:35,147 --> 00:49:35,813 Putains de toxicomanes. 548 00:49:36,458 --> 00:49:38,327 Putain de drogués 549 00:49:50,562 --> 00:49:51,154 Réservations 550 00:50:03,693 --> 00:50:05,221 Nous sommes dans les délais ? 551 00:50:06,128 --> 00:50:06,844 Presque. 552 00:50:08,186 --> 00:50:09,046 Et pourquoi presque ? 553 00:50:10,353 --> 00:50:13,259 Le BMK prend du temps. Kukes a eu un problème maintenant tout va bien. 554 00:50:15,267 --> 00:50:17,809 Je vous ai probablement chargé de plus que ce que vous pouvez gérer ? 555 00:50:18,809 --> 00:50:20,592 Nous y arriverons, quel est le problème ? 556 00:50:20,996 --> 00:50:21,543 Quoi? 557 00:50:23,363 --> 00:50:24,461 Nous allons. 558 00:50:27,435 --> 00:50:28,127 Très bien 559 00:50:29,728 --> 00:50:33,551 C'est votre spectacle et c'est vous qui le dirigez 560 00:51:04,255 --> 00:51:06,081 "Petar Tudjarov fait don de matériel hospitalier" 561 00:52:35,278 --> 00:52:38,092 Tu n'as pas l'air bien 562 00:52:39,005 --> 00:52:39,698 Tu es toujours Djaro ? 563 00:52:43,271 --> 00:52:44,341 Je suis toujours Djaro. 564 00:52:48,882 --> 00:52:50,410 Avez-vous déjà eu envie de disparaître ? 565 00:52:53,919 --> 00:52:58,441 Disparaître dans mon cas signifie être poignardé 30 fois et jeté dans un fossé. 566 00:52:59,425 --> 00:53:01,159 Cela ne disparaît pas, c'est une oblitération. 567 00:53:04,513 --> 00:53:06,554 Elle a appris les jolis mots. 568 00:53:09,033 --> 00:53:10,547 Comment peux-tu vivre ainsi ? 569 00:53:12,269 --> 00:53:13,174 Que suggéreriez-vous 570 00:53:15,820 --> 00:53:17,240 Quittez Djaro. 571 00:53:17,808 --> 00:53:19,533 Et faire la guerre avec lui, n'est-ce pas ? 572 00:53:22,014 --> 00:53:23,745 Ou recommencez, nettoyez. 573 00:53:26,913 --> 00:53:29,533 Ce n'est pas comme changer un partenaire de danse avec un autre. 574 00:53:29,877 --> 00:53:30,891 C'est un peu plus dur. 575 00:53:34,856 --> 00:53:36,494 Ne t'assois pas près de la fenêtre, c'est dangereux. 576 00:53:38,175 --> 00:53:41,177 Je ne peux plus me cacher, j'ai besoin de prendre l'air. 577 00:53:43,823 --> 00:53:46,539 -Au moins tu es en vie, n'est-ce pas ? -Non 578 00:53:46,994 --> 00:53:47,966 Écoute... 579 00:53:48,413 --> 00:53:52,520 Djaro a une longue mémoire et peu de patience, n'essaye pas 580 00:53:58,507 --> 00:54:00,052 Pour combien de temps ? 581 00:54:01,458 --> 00:54:02,418 Nous verrons.