1
00:00:01,240 --> 00:00:02,730
[Wanzhi ගේ අනුවර්තනය
"පරිපූර්ණ සහ අනියම්"]

2
00:01:56,259 --> 00:02:00,010
[පරිපූර්ණ සහ අනියම්]

3
00:02:00,660 --> 00:02:04,760
[3වන කථාංගය]

4
00:02:26,200 --> 00:02:27,079
යුන් ෂු.

5
00:02:31,620 --> 00:02:32,500
ෂැං මහතා.

6
00:02:33,680 --> 00:02:35,120
ඔබ මට උදව්වක් කරනවාට මම කැමතියි.

7
00:02:40,800 --> 00:02:42,870
හරි හරී. එය කුමක් ද?

8
00:02:43,670 --> 00:02:44,870
මට අවසන් කිරීමට උදව් කිරීමට

9
00:02:46,290 --> 00:02:47,360
සුදු බොරුවක්.

10
00:02:52,350 --> 00:02:53,570
මගේ පෙම්වතිය වෙන්න.

11
00:03:02,540 --> 00:03:04,180
නවත් වන්න. ඉන්න, ෂැං මහත්මයා.

12
00:03:04,270 --> 00:03:06,450
ඇත්තටම මට මේකෙන් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

13
00:03:06,620 --> 00:03:07,860
මට මේ බොරුව කියන්න බෑ.

14
00:03:07,940 --> 00:03:09,100
ඔයා මට ඒක කිව්වා

15
00:03:09,470 --> 00:03:10,850
තත්වය වැඩිදියුණු කළ හැකි තාක් කල්

16
00:03:11,070 --> 00:03:12,140
තව කෙනෙක්ව හොඳ කරන්න,

17
00:03:12,220 --> 00:03:13,310
එය බොරුවක් වුවද,

18
00:03:13,400 --> 00:03:14,520
ඒක හොඳ චේතනාවෙන් නේද?

19
00:03:15,030 --> 00:03:17,210
ඔව්, ඇත්තටම මම ඒක ඔයාට කිව්වා.

20
00:03:17,579 --> 00:03:20,410
නමුත් එය පිළිකුල් සහගතයි

21
00:03:21,350 --> 00:03:22,960
ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස පෙනී සිටීමට.

22
00:03:29,290 --> 00:03:30,310
සීයා.

23
00:03:30,690 --> 00:03:31,770
කමක් නෑ.

24
00:03:32,730 --> 00:03:34,660
මෙහෙයුම අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත
සාර්ථක වෙන්න.

25
00:03:34,870 --> 00:03:36,190
ඔබේ පෙම්වතිය කොහෙද?

26
00:03:40,579 --> 00:03:42,430
අපි එකිනෙකාගේ එකම පවුලයි.

27
00:03:42,520 --> 00:03:44,020
මගේ අවසන් කැමැත්ත

28
00:03:45,750 --> 00:03:48,270
ඔහු විවාහක දැකීමයි.

29
00:03:51,570 --> 00:03:52,550
සීයා.

30
00:03:54,600 --> 00:03:55,579
ඒ ඔබයි.

31
00:03:55,770 --> 00:03:57,700
ඔබ Si Nian ගේ පෙම්වතියද?

32
00:03:59,720 --> 00:04:00,600
ඔව්.

33
00:04:01,390 --> 00:04:02,840
මම ඔහුගේ පෙම්වතිය.

34
00:04:05,740 --> 00:04:07,290
ඒ ඇත්තටම ඔබ නම්,

35
00:04:08,870 --> 00:04:10,420
මම කනස්සල්ල අඩු වනු ඇත.

36
00:04:16,019 --> 00:04:18,019
හරි, දැන් සැත්කමට කාලයයි.

37
00:04:22,310 --> 00:04:26,100
සීයේ මම කියපු දේ ඇත්ත වුනා නේද?

38
00:04:26,900 --> 00:04:29,120
ඔබේ මුනුපුරා අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත

39
00:04:29,660 --> 00:04:31,390
ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ ඔබව බලන්න.

40
00:04:31,480 --> 00:04:32,360
ඔව්.

41
00:04:35,250 --> 00:04:37,920
සීයා, ඔබට එය කළ හැකිය.

42
00:04:43,900 --> 00:04:45,110
[ෂැං මාඕ ෂි ශල්‍යකර්මයේදී]

43
00:05:18,800 --> 00:05:20,670
හෘද ස්පන්දන වේගය 64, රුධිර පීඩනය 140,

44
00:05:20,750 --> 00:05:21,790
ශරීර උෂ්ණත්වය අංශක 37,

45
00:05:21,880 --> 00:05:23,000
රුධිර ඔක්සිජන් 98%

46
00:05:23,220 --> 00:05:24,340
සහ ශ්වසන වේගය වේ
දොළොස් සෑම දර්ශකයක්ම සාමාන්යයි.

47
00:05:24,430 --> 00:05:25,530
එය ඇදහිය නොහැකි ය!

48
00:05:27,010 --> 00:05:29,160
රෝගියාගේ දර්ශක
ඇත්තටම පහත වැටී ඇත.

49
00:05:34,030 --> 00:05:35,260
කෝපි කෝප්පයක් බොන්න.

50
00:05:35,440 --> 00:05:37,130
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය.

51
00:05:39,880 --> 00:05:41,770
මෙහි ඇත්තේ ක්ෂණික කෝපි පමණි.

52
00:05:42,430 --> 00:05:44,710
නමුත් මේ රෝහලේ ක්ෂණික කෝපි

53
00:05:44,880 --> 00:05:45,930
තරමක් හොඳ රස.

54
00:05:46,020 --> 00:05:47,210
මම හොඳටම බිව්වා.

55
00:05:49,690 --> 00:05:51,390
ඒක කිසිම දේකට වඩා හොඳයි නේද?

56
00:05:53,750 --> 00:05:54,630
ස්තුතියි.

57
00:05:58,430 --> 00:05:59,600
රෝගියාගේ පවුල් වේ
රැඳී සිටින ස්ථානයේ රැඳී සිටිය යුතුය.

58
00:05:59,690 --> 00:06:00,550
ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ.

59
00:06:00,640 --> 00:06:02,530
වෛද්‍යතුමනි, ඇතුළත තත්ත්වය කොහොමද?

60
00:06:02,620 --> 00:06:04,990
තාම පටන් අරන් නෑ. යන්තම්
රැඳී සිටින ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න.

61
00:06:05,290 --> 00:06:06,170
ස්තුතියි.

62
00:06:10,590 --> 00:06:13,010
ෂැං මහතා, අපි ඔතනින් ඉමු.

63
00:06:15,040 --> 00:06:15,920
හරි හරී.

64
00:06:16,310 --> 00:06:17,210
නිර්වින්දන කාලය යනු කුමක්ද?

65
00:06:17,300 --> 00:06:18,720
ඔහු යටතේ සිට ඇත
විනාඩි පහළොවක් සඳහා නිර්වින්දනය.

66
00:06:18,810 --> 00:06:19,460
ඉතා හොඳයි.

67
00:06:19,720 --> 00:06:21,310
හරි, එහෙනම් අපි මෙහෙයුම ආරම්භ කරමු!

68
00:06:36,280 --> 00:06:37,730
මාදිලිය 106 සඳහා කතුර වෙනස් කරන්න.

69
00:06:41,810 --> 00:06:43,110
Tweezers 2ACC.

70
00:07:03,230 --> 00:07:04,020
[ක්‍රීඩාව අවසන්]

71
00:07:08,900 --> 00:07:10,670
සෙල්ලම් කරන්න බැරි නම් සෙල්ලම් කරන්න එපා.

72
00:07:11,340 --> 00:07:12,480
මට සෙල්ලම් කරන්න බැරි වුණත්,

73
00:07:12,590 --> 00:07:13,810
මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

74
00:07:13,890 --> 00:07:15,500
ඇයි ඔබ මට උගන්වන්නේ නැත්තේ?

75
00:07:49,740 --> 00:07:51,810
ෂැං මහතා, ඔබ ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි!

76
00:07:51,900 --> 00:07:52,790
සියයක් සමත්.

77
00:07:52,880 --> 00:07:54,570
මම මීට පෙර කවදාවත් එතරම් සමත් වී නැත.

78
00:08:05,340 --> 00:08:06,220
ෂැං මහතා,

79
00:08:07,080 --> 00:08:08,410
සීයා අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ වේවි.

80
00:08:08,500 --> 00:08:09,810
මට ඒක දැනෙනවා.

81
00:08:09,890 --> 00:08:12,160
ඔබට මගේ සීයා මීට පෙර මුණගැසුණාද?

82
00:08:12,950 --> 00:08:14,400
ඔව්, මම කළා.

83
00:08:14,550 --> 00:08:16,670
ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

84
00:08:16,760 --> 00:08:18,170
ඒ ඒ කාලේ ඔයාගේ සීයා.

85
00:08:18,950 --> 00:08:19,980
මම මේ රෝහලට ආවා

86
00:08:20,070 --> 00:08:21,430
මගේ යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර නිදාගන්න.

87
00:08:22,460 --> 00:08:23,450
මෙතන නිදිද?

88
00:08:25,110 --> 00:08:26,330
මම ඉස්කෝලෙන් ගියා.

89
00:08:26,550 --> 00:08:29,250
ඒ නිසා මට නේවාසිකාගාරයේ ජීවත් වෙන්න බැහැ.

90
00:08:30,870 --> 00:08:33,200
මේ කාලය තුළ ඔබ නිවසක් කුලියට ගත්තේ නැද්ද?

91
00:08:35,820 --> 00:08:37,240
ෂැං මහතා, ඔබ දන්නා පරිදි,

92
00:08:37,350 --> 00:08:38,309
මගේ සියලු මුදල් විය

93
00:08:38,390 --> 00:08:40,049
නිවස මිලදී ගැනීමට භාවිතා කරයි.

94
00:08:40,150 --> 00:08:43,059
ඉතින් දැන් මට අමතර දෙයක් නැහැ
නිවසක් කුලියට ගැනීමට මුදල්.

95
00:08:43,630 --> 00:08:45,160
අක්කා තාම ඉන්නේ පිටරට

96
00:08:45,250 --> 00:08:46,350
සහ තවම ආපසු පැමිණ නැත.

97
00:08:46,600 --> 00:08:47,490
ඒත් කමක් නෑ.

98
00:08:47,580 --> 00:08:49,930
සෑම දෙයක්ම වනු ඇත
මට රැකියාවක් ලැබුණු විට විසඳා ඇත.

99
00:08:52,670 --> 00:08:54,120
ඔබේ වාචික ආරක්ෂාව දවසේ,

100
00:08:54,860 --> 00:08:56,160
මට යම් බලපෑමක් ඇති වුණා

101
00:08:56,730 --> 00:08:58,510
සීයාගේ අසනීපය නිසා.

102
00:09:01,050 --> 00:09:02,440
ඒ නිසා මම වගකීම බෙදා ගන්නවා

103
00:09:03,000 --> 00:09:04,070
ඔබේ අසාර්ථකත්වය සඳහා.

104
00:09:04,910 --> 00:09:06,190
නැහැ, ෂැං මහතා.

105
00:09:06,350 --> 00:09:07,530
එහෙම කියන්න එපා.

106
00:09:07,920 --> 00:09:10,510
මට ඇත්තටම ඔයා එක්ක තරහක් තිබුනත්

107
00:09:10,600 --> 00:09:12,350
එදින,

108
00:09:12,580 --> 00:09:14,130
මටත් මගේම ප්‍රශ්න තිබුණා

109
00:09:14,220 --> 00:09:15,620
මම ආපසු හැරී බලන විට.

110
00:09:19,000 --> 00:09:19,880
යුන් ෂු.

111
00:09:20,900 --> 00:09:22,000
[ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී]

112
00:09:26,490 --> 00:09:27,290
ආචාර්ය ෂැං,

113
00:09:27,370 --> 00:09:28,530
මගේ සීයා කොහොමද?

114
00:09:28,670 --> 00:09:30,300
එය ඉතා සාර්ථක මෙහෙයුමක් විය.

115
00:09:32,600 --> 00:09:34,620
ඉතින් අපි ඔහුව දකින්නේ කවදාද?

116
00:09:34,880 --> 00:09:36,540
ඔහු බොහෝ විට විය යුතුය
ශල්යාගාරයේ නිරීක්ෂණය කරන ලදී

117
00:09:36,630 --> 00:09:37,510
පැය භාගයක් සඳහා.

118
00:09:37,810 --> 00:09:39,520
ඊට පසු, ඔහු විය හැකිය
ICU එකට මාරු කළා.

119
00:09:40,620 --> 00:09:41,410
කරදර වෙන්න එපා!

120
00:09:41,500 --> 00:09:43,320
ඔබේ සීයා හොඳ තත්ත්වයේ සිටී.

121
00:09:44,700 --> 00:09:45,580
මහාචාර්ය ෂැං,

122
00:09:46,170 --> 00:09:47,440
මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ සීයාට ඇත්තටම තියෙනවා කියලා

123
00:09:47,530 --> 00:09:48,380
ශක්තිමත් කැමැත්තක්.

124
00:09:48,470 --> 00:09:49,210
ඔහු එය සමත් විය

125
00:09:49,300 --> 00:09:50,660
වඩාත් භයානක අවස්ථා කිහිපයක්

126
00:09:50,750 --> 00:09:51,790
මෙහෙයුමේ.

127
00:09:52,020 --> 00:09:53,910
Dr Zhang, ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

128
00:09:53,990 --> 00:09:54,920
ඒක මගේ රාජකාරියක් විතරයි.

129
00:09:55,050 --> 00:09:55,810
එහෙනම් මම වැඩේ කරගෙන යන්නම්.

130
00:09:55,900 --> 00:09:56,780
හරි හරී.

131
00:10:17,510 --> 00:10:18,390
යුන් ෂු.

132
00:10:19,820 --> 00:10:20,700
ෂැං මහතා.

133
00:10:21,940 --> 00:10:22,820
යුන් ෂු,

134
00:10:23,510 --> 00:10:25,410
අද ඔබේ උදව් නොමැතිව,

135
00:10:25,790 --> 00:10:27,290
මගේ සීයා බොහෝ විට එය නොකරනු ඇත.

136
00:10:28,870 --> 00:10:29,890
ඒ නිසා මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

137
00:10:30,700 --> 00:10:32,540
ෂැං මහතා, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

138
00:10:32,620 --> 00:10:34,720
වෙන මුකුත් නැත්තම් මම මුලින්ම යන්නම්.

139
00:10:35,120 --> 00:10:36,280
ඔයා කොහේද යන්නේ?

140
00:10:37,140 --> 00:10:38,020
මම…

141
00:10:38,300 --> 00:10:40,190
Fegenbaum නියතයේ පළමු ඉලක්කම් දහය

142
00:10:41,420 --> 00:10:42,510
මගේ නිවසේ මුරපදය වේ.

143
00:10:42,600 --> 00:10:43,900
ඔබට මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිය හැකිය

144
00:10:46,630 --> 00:10:47,510
මාසයක් සඳහා.

145
00:10:49,120 --> 00:10:49,710
ෂැං මහතා...

146
00:10:49,790 --> 00:10:50,720
මම යනවා.

147
00:11:02,220 --> 00:11:03,220
අසාර්ථකයි.

148
00:11:04,800 --> 00:11:06,520
ඔහු කීවේ කුමන ස්ථිරසාරද?

149
00:11:08,490 --> 00:11:10,000
මම කොහොමද ඒක අමතක කරන්නේ?

150
00:11:11,720 --> 00:11:12,600
[යුන් ෂු.]

151
00:11:12,850 --> 00:11:14,980
[පළමු ඉලක්කම් දහය
Fegenbaum නියතයේ.]

152
00:11:15,410 --> 00:11:18,060
[4.669201609]

153
00:11:18,150 --> 00:11:19,500
Feigenbaum නියතය.

154
00:11:19,590 --> 00:11:20,560
[ඔබට අමතක වුවහොත්.]

155
00:11:20,840 --> 00:11:22,390
[ඔයාට මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්
ඔබ ඔබේම දේ සොයා ගන්නා තුරු.]

156
00:11:22,470 --> 00:11:23,250
"ඔයාට අමතක උනොත්."

157
00:11:23,340 --> 00:11:26,500
"ඔයාට මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්
ඔබ ඔබේම දේ සොයා ගන්නා තුරු."

158
00:11:28,670 --> 00:11:30,510
ෆයිගන්බෝම්.

159
00:11:32,260 --> 00:11:33,230
අගුලු හරින ලදී.

160
00:12:17,550 --> 00:12:19,070
[කවුද හිතුවේ.]

161
00:12:19,290 --> 00:12:21,990
[මම මෙතනට යන්නේ වැරදීමකින්.]

162
00:12:23,700 --> 00:12:26,470
[සමහරවිට ෂැං මහතා පිරිසිදු පිස්සෙක් විය හැක.]

163
00:12:26,740 --> 00:12:29,950
[නිවසේ ඇති දේවල්
ඉතා හොඳින් සංවිධානය කර ඇත.]

164
00:12:32,550 --> 00:12:34,460
[මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ෂැං මහතා විසින් ගන්නා ලදී]

165
00:12:34,540 --> 00:12:36,640
[මට ජීවත් වීමට තැනක් නොමැති විට.]

166
00:12:38,470 --> 00:12:40,450
[මගේ සහෝදරිය දැනගත්තොත්,]

167
00:12:40,690 --> 00:12:42,450
[මාව "මරනු" ඇත.]

168
00:13:24,340 --> 00:13:28,910
[පොත් මාතෘකා]

169
00:13:33,520 --> 00:13:36,200
මාව පුදුමයට පත් කරමින්, ෂැං මහතා
මේ වගේ නවකතා කියවනවා.

170
00:13:44,620 --> 00:13:45,950
ෂැං සහෝදරයා, ඔබේ පැකේජය.

171
00:13:46,230 --> 00:13:47,110
ෂැං අයියා?

172
00:13:48,930 --> 00:13:50,240
නෑනා,

173
00:13:50,330 --> 00:13:51,430
එය ඔබේ පැකේජයයි.

174
00:13:51,520 --> 00:13:53,380
ඒක බරයි. මම ඔබට එය ගෙන යාමට උදව් කරන්නෙමි.

175
00:13:54,300 --> 00:13:55,530
හරි හරී. ඒක කමක් නෑ.

176
00:13:56,670 --> 00:13:58,740
- එය තැබිය යුත්තේ කොහේද? මම ඒක මෙතන දාන්නම්.
- තියන්න...

177
00:14:02,440 --> 00:14:04,020
නෑනා මෙතන අත්සන් කරන්න.

178
00:14:05,990 --> 00:14:07,510
බායි, නෑනා. ප්රවේසම් වන්න.

179
00:14:07,600 --> 00:14:09,100
හරි හරී. මම එනවා.

180
00:14:16,920 --> 00:14:18,240
සුරංගනාවි නේද?

181
00:14:21,320 --> 00:14:23,910
[Zhang Si Nian ගේ බිරිඳ නෑනා]

182
00:15:02,400 --> 00:15:03,190
ආචාර්ය ෂැං,

183
00:15:03,290 --> 00:15:05,110
මගේ සීයා අවදි වන්නේ කවදාද?

184
00:15:05,220 --> 00:15:06,320
සමහර විට හෙට.

185
00:15:06,400 --> 00:15:07,280
හරි හරී.

186
00:15:07,490 --> 00:15:09,440
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ සීයාගේ කේන්තිය ගැන.

187
00:15:10,020 --> 00:15:11,450
ඔහු අවදි වන විට,

188
00:15:11,540 --> 00:15:13,610
ඔබ කීකරු වීමට උත්සාහ කරන්න
සෑම අංශයකින්ම ඔහුට.

189
00:15:13,710 --> 00:15:14,650
හරි හරී.

190
00:18:14,970 --> 00:18:15,970
යුන් ෂු.

191
00:18:17,500 --> 00:18:18,400
යුන් ෂු.

192
00:18:19,350 --> 00:18:20,900
යුන් ෂු.

193
00:18:25,420 --> 00:18:26,300
මස්සිනාද?

194
00:18:26,470 --> 00:18:27,710
මස්සිනා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

195
00:18:27,790 --> 00:18:28,660
මමත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහන්න හිටියේ.

196
00:18:28,750 --> 00:18:29,530
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

197
00:18:29,860 --> 00:18:31,300
ඔබ මිලදී ගත් නිවස ඇත්තේ විරුද්ධ පැත්තේය.

198
00:18:31,400 --> 00:18:32,600
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

199
00:18:32,740 --> 00:18:35,010
එතකොට මේක මම ගත්ත ගේ නෙවෙයිද?

200
00:18:35,140 --> 00:18:36,540
මම ගත්ත ගේ අල්ලපු ගෙදරද?

201
00:18:36,630 --> 00:18:38,070
ඔබ වැරදි තැනකට ගියා.

202
00:18:38,560 --> 00:18:40,080
ඔබේ නිවස කොහේදැයි ඔබට අමතක විය හැකිය.

203
00:18:40,200 --> 00:18:41,210
ඔබට වඩා නොසැලකිලිමත් විය හැකිද?

204
00:18:41,300 --> 00:18:42,100
මස්සිනා,

205
00:18:42,190 --> 00:18:44,220
ඔබ සතුව තිබේද?

206
00:18:44,670 --> 00:18:46,410
මුල් පිටපත්

207
00:18:46,490 --> 00:18:48,610
බදු ගෙවීමේ සහතිකය සහ සැබෑ
මා මිලදී ගත් නිවසෙහි වතු කොන්ත්‍රාත්තුව?

208
00:18:48,690 --> 00:18:50,220
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කලබල වෙයි කියලා.

209
00:18:50,670 --> 00:18:52,320
මෙහි මුල් පිටපත් සියල්ල මා සතුව ඇත.

210
00:18:54,500 --> 00:18:55,180
බලන්න.

211
00:18:55,430 --> 00:18:57,800
මෙය නිශ්චල වේ
ඔබගේ නිවසේ හිමිකම් සහතිකය.

212
00:18:59,090 --> 00:19:03,030
ඉන්වොයිසි අංකුරය,
බදු නිෂ්කාශන සහතිකය,

213
00:19:04,440 --> 00:19:05,650
මිලදී ගැනීමේ නියැලීමේ ලිපිය

214
00:19:05,740 --> 00:19:08,050
සහ වාණිජ නිවාස විකිණීමේ කොන්ත්රාත්තුව.

215
00:19:08,220 --> 00:19:09,260
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

216
00:19:09,680 --> 00:19:11,180
[නිවාස මිලදී ගැනීමේ කොමිස් කොන්ත්‍රාත්තුව]

217
00:19:12,750 --> 00:19:13,720
මස්සිනා.

218
00:19:13,820 --> 00:19:15,720
ඔබ මට බොරු නොකියන බව මම දැන සිටියෙමි.

219
00:19:16,140 --> 00:19:17,020
යුන් ෂු,

220
00:19:17,270 --> 00:19:18,650
මම කොහොමද ඔයාට බොරු කියන්නේ?

221
00:19:53,940 --> 00:19:55,250
මස්සිනාද?

222
00:20:03,040 --> 00:20:04,060
මස්සිනා.

223
00:20:12,400 --> 00:20:13,520
මස්සිනා!

224
00:20:59,820 --> 00:21:01,280
ෂැං මහතා, ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

225
00:21:06,300 --> 00:21:08,020
ෂැං මහත්මයා, ඔබේ නහයෙන් ලේ එනවා.

226
00:21:08,700 --> 00:21:10,260
ඔබ හොඳින්ද? කොහොමද
about මම ඒකට ඔයාට උදව් කරන්නද?

227
00:21:10,350 --> 00:21:11,470
ඒකට කමක් නැහැ.

228
00:21:19,310 --> 00:21:20,960
එය මිහිරි වන්නේ ඇයි?

229
00:21:28,880 --> 00:21:31,040
[අපරාජිත සහෝදරිය]

230
00:21:33,580 --> 00:21:34,810
සිස්.

231
00:21:40,220 --> 00:21:40,790
ආයුබෝවන්, සහෝදරිය!

232
00:21:40,890 --> 00:21:41,710
කැමරාව හරවන්න

233
00:21:41,250 --> 00:21:42,410
[පිටරට නගරයක්]

234
00:21:41,790 --> 00:21:42,710
සහ මට අලුත් නිවස පෙන්වන්න.

235
00:21:42,880 --> 00:21:44,290
හරි අක්කේ. මම ඔයාට වටේ පෙන්නන්නම්.

236
00:21:44,540 --> 00:21:45,230
බලන්න.

237
00:21:45,310 --> 00:21:46,260
මෙයයි

238
00:21:46,350 --> 00:21:47,930
මම කලින් ඔයාට කිව්ව ප්‍රංශ කවුළුව.

239
00:21:48,320 --> 00:21:48,970
එය අති විශාලයි.

240
00:21:49,050 --> 00:21:49,930
සහ මෙන්න.

241
00:21:51,140 --> 00:21:52,510
මෙම කාමරය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

242
00:21:53,150 --> 00:21:53,770
[මේ...]

243
00:21:53,870 --> 00:21:55,060
[මෙය විසිත්ත කාමරයයි.]

244
00:21:55,140 --> 00:21:55,970
[මම දැන් ඇතුලට ගියා.]

245
00:21:56,060 --> 00:21:57,650
[මම තවමත් පිළිවෙලට සිටිමි.]

246
00:21:57,740 --> 00:21:59,460
මට අවට පෙන්වන්න.
මට අනිත් කාමර බලන්න ඕන.

247
00:21:59,550 --> 00:22:01,410
නංගි මම මෙහෙට ගියා විතරයි.

248
00:22:01,490 --> 00:22:03,080
සහ රැහැන් රහිත ජාලයක් ස්ථාපනය කර නොමැත.

249
00:22:03,180 --> 00:22:04,990
එබැවින් එය ජංගම දත්ත විශාල ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි.

250
00:22:05,080 --> 00:22:06,780
මම මේ ගෙදර සම්පූර්ණ වීඩියෝවක් ගන්නම්

251
00:22:06,870 --> 00:22:07,510
සහ එය ඔබට එවන්න, හරිද?

252
00:22:07,600 --> 00:22:09,450
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කියලා
කඩිසර හා සකසුරුවම් වන්න.

253
00:22:09,530 --> 00:22:11,170
අයියෝ මට වෙලාවක් නෑ
ඔබ සමඟ විකාර කතා කිරීමට.

254
00:22:11,270 --> 00:22:13,310
[අධ්යාපනය. මම ඔබට පාඩම් කාමරය පෙන්වන්නම්.]

255
00:22:13,400 --> 00:22:14,410
[එය ලස්සන තැනක්.]

256
00:22:19,600 --> 00:22:21,560
කවදද මෙච්චර පොත් ඉතුරු කළේ?

257
00:22:22,380 --> 00:22:25,010
මම උගත් පුද්ගලයෙක් ලෙස පෙනී සිටිමි.

258
00:22:25,870 --> 00:22:26,750
නවත් වන්න.

259
00:22:27,840 --> 00:22:28,880
ආපසු යන්න.

260
00:22:29,700 --> 00:22:31,350
කුමන කාමරයද?

261
00:22:32,070 --> 00:22:33,300
මෙම කාමරය කුමක්ද?

262
00:22:33,470 --> 00:22:34,670
එය නාන කාමරයද?

263
00:22:36,950 --> 00:22:37,960
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

264
00:22:38,140 --> 00:22:40,060
සහෝදරිය, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්!

265
00:22:40,150 --> 00:22:41,250
මේ දොර අගුල කැඩිලා

266
00:22:41,350 --> 00:22:42,850
[මට එය නිවැරදි කළ යුතුයි.]

267
00:22:51,620 --> 00:22:52,500
ඔයා මොකද කරන්නේ?

268
00:22:52,710 --> 00:22:54,250
කිසිවක් නැත! මම ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි.

269
00:22:54,460 --> 00:22:55,340
ඔයාට හොඳයි ද?

270
00:22:57,460 --> 00:22:58,340
මම සනීපෙන්.

271
00:23:01,100 --> 00:23:02,460
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

272
00:23:02,750 --> 00:23:03,990
ඔබ හොඳින් නම්.

273
00:23:04,260 --> 00:23:05,280
මා සමග එන්න.

274
00:23:19,470 --> 00:23:20,700
ඔබ මෙහි රැඳී සිටින කාලය තුළ,

275
00:23:20,820 --> 00:23:21,640
මම පොදු ස්ථානය බෙදන්නෙමි

276
00:23:21,720 --> 00:23:22,980
සමානව කොටස් දෙකකට

277
00:23:23,070 --> 00:23:24,080
අන්යෝන්ය පහසුව සඳහා.

278
00:23:24,170 --> 00:23:25,210
ඔබ වම් භාගය භාවිතා කරයි

279
00:23:25,300 --> 00:23:26,490
මම දකුණු භාගය භාවිතා කරන අතරතුර.

280
00:23:29,620 --> 00:23:31,030
මම මේ සීමාව තරණය කරන්නේ නැහැ.

281
00:23:31,270 --> 00:23:33,250
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට පුළුවන් කියලා
ගිවිසුම ද තබා ගන්න.

282
00:23:33,920 --> 00:23:34,920
වම් භාගය.

283
00:23:35,220 --> 00:23:36,300
හරි අඩක්.

284
00:23:36,740 --> 00:23:37,620
මා සමග එන්න.

285
00:23:42,290 --> 00:23:44,810
මම නීතියක් හැදුවා
නාන කාමර පැය ගැන.

286
00:23:44,900 --> 00:23:46,360
සෑම දිනකම උදේ හතේ සිට අට දක්වා

287
00:23:46,450 --> 00:23:48,060
සහ සවස අටේ සිට නවය දක්වා,

288
00:23:48,150 --> 00:23:49,210
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

289
00:23:49,300 --> 00:23:51,200
ඇතුලට යන්න එපා
මෙම කාලය තුළ නාන කාමරය.

290
00:23:51,290 --> 00:23:52,010
ඊට අමතරව,

291
00:23:52,090 --> 00:23:53,190
වෙනස් කිරීමට මතක තබා ගන්න
නානකාමරයේ භාවිතා කරන සෙරෙප්පු

292
00:23:53,280 --> 00:23:54,730
ඔබ නාන කාමරයට ඇතුළු වන සෑම විටම.

293
00:23:57,300 --> 00:23:58,190
ඇයි අපි කාලය නිරීක්ෂණය කරන්නේ

294
00:23:58,280 --> 00:23:59,430
නානකාමර භාවිතය සඳහා?

295
00:23:59,520 --> 00:24:01,410
මාව භාරයට ගන්නවාද නැතිනම් අත්අඩංගුවේ තබා ගන්නවාද?

296
00:24:01,500 --> 00:24:02,610
එහි වරදක් තිබේද?

297
00:24:02,700 --> 00:24:03,780
නැහැ, ෂැං මහතා.

298
00:24:03,900 --> 00:24:05,010
හොඳයි, මම අහන්නම්

299
00:24:05,100 --> 00:24:06,770
ඔබට වෙනත් අවශ්‍යතා තිබේ නම්?

300
00:24:06,870 --> 00:24:07,640
මම දැක්කා

301
00:24:07,720 --> 00:24:09,170
ඔබ සාමාන්යයෙන් සුවඳ විලවුන් භාවිතා නොකරයි.

302
00:24:09,300 --> 00:24:10,060
මෙය තරමක් හොඳයි.

303
00:24:10,160 --> 00:24:12,280
මම ඒකට කැමති නැහැ.

304
00:24:12,930 --> 00:24:14,400
පොදුවේ රීතිය එයයි.

305
00:24:14,740 --> 00:24:15,910
එකතු කිරීමට යමක් තිබේද?

306
00:24:16,000 --> 00:24:16,710
කිසිවක් නැත! කිසිවක් නැත!

307
00:24:16,800 --> 00:24:18,380
ෂැං මහත්මයා, මට ඒක අමතක වෙලා

308
00:24:18,470 --> 00:24:19,850
ඔබ කී දේ.

309
00:24:19,930 --> 00:24:20,770
කමක් නැහැ

310
00:24:20,870 --> 00:24:22,210
මම පිටපතක් මුද්‍රණය කරන්නම්

311
00:24:22,300 --> 00:24:23,660
ඔබට පසුව නේවාසික රීතිය.

312
00:24:26,450 --> 00:24:28,210
අනාගතයේදී ඔබ පාඩමෙහි නිදාගනු ඇත.

313
00:24:28,820 --> 00:24:29,860
ෂැං මහතා,

314
00:24:29,940 --> 00:24:31,380
මට දැන් නිදාගන්න පුළුවන්ද?

315
00:24:31,470 --> 00:24:32,120
මම ටිකක් ...

316
00:24:32,210 --> 00:24:34,080
කණගාටුයි, මම තවම අවසන් කර නැත.

317
00:24:34,700 --> 00:24:36,130
ඔබ රැඳී සිටින කාලය තුළ,

318
00:24:36,220 --> 00:24:37,510
මට තවමත් පාඩම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

319
00:24:37,600 --> 00:24:38,730
ඒ නිසා අපි වෙන් වෙන්න ඕන

320
00:24:38,820 --> 00:24:40,130
අධ්යයනය භාවිතා කරන පැය ගණන.

321
00:24:40,220 --> 00:24:41,330
එය ඔබගේ නිදන කාමරයයි
සවස නවය

322
00:24:41,420 --> 00:24:43,320
පසුදා උදෑසන දහයට.

323
00:24:43,660 --> 00:24:45,040
ඒක මගේ පාඩම් කාමරය

324
00:24:45,220 --> 00:24:46,250
10 සිට රාත්රී 9 දක්වා.

325
00:24:47,570 --> 00:24:50,020
එතකොට... එහෙනම් මම දැන් එළියට යන්න ඕනද?

326
00:24:51,700 --> 00:24:53,580
අද අපි එය ව්යතිරේකයක් බවට පත් කරමු.

327
00:24:53,920 --> 00:24:54,730
ඔබ දැන් මෙහි පදිංචියට ගියා.

328
00:24:54,840 --> 00:24:56,120
ඔබට මුලින්ම සන්සුන් විය හැකිය.

329
00:24:56,210 --> 00:24:57,850
නමුත් ඔබට දැඩි ලෙස නිරීක්ෂණය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

330
00:24:57,950 --> 00:24:59,460
හෙට සිට භාවිත පැය ගණන.

331
00:25:00,400 --> 00:25:02,270
හරි! ස්තූතියි, ෂැං මහතා.

332
00:25:02,600 --> 00:25:03,970
තවත් එකතු කිරීමට යමක් තිබේද?

333
00:25:05,900 --> 00:25:06,780
ෂැං මහතා,

334
00:25:07,280 --> 00:25:09,310
මාව ඇතුලට ගත්තට ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි.

335
00:25:09,890 --> 00:25:11,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ගෙවිය යුතුයි

336
00:25:12,050 --> 00:25:13,880
නවාතැන් වියදම් හෝ කුලිය.

337
00:25:14,220 --> 00:25:15,850
ඒත් ඇත්තටම මට සල්ලි නෑ.

338
00:25:16,300 --> 00:25:17,180
ඉතින්.

339
00:25:17,790 --> 00:25:18,680
කොහොමද

340
00:25:18,770 --> 00:25:20,180
මම ගෙදර වැඩ ඔක්කොම කරනවා

341
00:25:20,270 --> 00:25:21,670
සහ අනාගතයේදී උයන්න?

342
00:25:22,030 --> 00:25:23,170
ඔයා එක්ක ඔක්කොම හරිද?

343
00:25:24,500 --> 00:25:25,380
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

344
00:25:26,490 --> 00:25:27,530
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

345
00:25:27,970 --> 00:25:29,520
මම ඔබට අදාළ ගාස්තු ගෙවන්නෙමි.

346
00:25:36,140 --> 00:25:38,310
මම ගෘහ සේවිකාවක් බවට පත් වී තිබේද?

347
00:26:42,990 --> 00:26:44,180
ෂැං මහතා, ෂැං මහතා.

348
00:26:44,670 --> 00:26:45,400
කාරණය කුමක් ද?

349
00:26:45,620 --> 00:26:47,010
සමාවෙන්න, මට නාන කාමරයට යන්න ඕන.

350
00:26:47,100 --> 00:26:48,130
දැන් වෙලාව කීයද?

351
00:26:48,630 --> 00:26:49,660
හතහමාරයි.

352
00:26:51,830 --> 00:26:53,280
භාවිතා කරන පැය ගණන දොරේ ඇත.

353
00:26:53,900 --> 00:26:54,760
මම දන්නවා.

354
00:26:54,850 --> 00:26:56,340
නමුත් මම හදිසි අවස්ථාවක.

355
00:26:56,430 --> 00:26:57,950
ඔබට මට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය හැකිද?

356
00:26:58,040 --> 00:26:59,160
විනාඩි දෙකයි.

357
00:26:59,580 --> 00:27:01,230
ඔයා කිව්වා ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා

358
00:27:01,400 --> 00:27:02,670
මම මේ ඉල්ලීම කළ විට.

359
00:27:03,700 --> 00:27:04,590
මම කොහොමද කලින් දැනගත්තේ

360
00:27:04,670 --> 00:27:06,140
දැන් එවැනි තත්වයක් ඇති වනු ඇත.

361
00:27:06,230 --> 00:27:07,450
ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි

362
00:27:07,620 --> 00:27:08,710
පුරෝකථනය කිරීමෙන් පසුව
මේ ගැන කල්තියා.

363
00:27:08,800 --> 00:27:09,810
ෂැං මහතා, සවන් දෙන්න.

364
00:27:09,900 --> 00:27:11,130
ඇත්තටම මට ඒක අල්ලගෙන ඉන්න බෑ.

365
00:27:11,220 --> 00:27:12,890
ඔබ දැන් දොර ඇරියේ නැත්නම්, මම ...

366
00:27:13,170 --> 00:27:13,980
ඔබට විනාඩි තුනක් ඇත.

367
00:27:14,070 --> 00:27:14,990
ස්තූතියි, ෂැං මහතා.

368
00:27:19,550 --> 00:27:21,650
ෂැං මහතා, ඔබට ඉවත් විය හැකිද?

369
00:27:21,940 --> 00:27:24,670
නැත්නම් විනාඩි තුනක් නැහැ
ප්රමාණවත් වනු ඇත.

370
00:28:02,350 --> 00:28:03,230
තත්පරයක් නවතින්න.

371
00:28:04,530 --> 00:28:05,410
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

372
00:28:40,340 --> 00:28:41,880
නිෂ්පාදන කාලය මිනිත්තු හතරකි.

373
00:28:42,100 --> 00:28:43,210
සූදානම් වීමේ කාලය විනාඩි භාගයකි.

374
00:28:43,300 --> 00:28:44,780
මුළුතැන්ගෙය පිරිසිදු කිරීම විනාඩි භාගයකි.

375
00:28:44,870 --> 00:28:46,480
එය විනාඩි පහක් දක්වා එකතු වේ.

376
00:28:47,010 --> 00:28:49,190
අද තමයි ප්‍රමාදය

377
00:28:49,290 --> 00:28:50,990
මොකද ඔයාට පුරුදු නැති නිසා
මෙහෙයුම් ක්රියාවලිය. මට තේරෙනවා.

378
00:28:51,070 --> 00:28:52,580
නමුත් ඔබ දැඩි ලෙස සලකනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ මෙහෙයුම් ක්‍රියාවලිය අනුගමනය කරන්න

379
00:28:52,670 --> 00:28:54,320
හෙට සිට

380
00:28:54,630 --> 00:28:55,640
සහ කාලය නාස්ති නොකරනු ඇත.

381
00:28:58,420 --> 00:29:01,050
මිස්ටර් ෂැං, ඔබ උදේ ආහාරය ගන්නේ නැද්ද?

382
00:29:03,720 --> 00:29:05,440
අද කාලය අපතේ ගිය නිසා,

383
00:29:05,530 --> 00:29:06,930
මම මගේ උදෑසන ආහාරය අවලංගු කරමි.

384
00:29:07,020 --> 00:29:07,920
හුදෙක් භුක්ති විඳින්න

385
00:29:08,890 --> 00:29:10,030
මෙම උදෑසන ආහාරය.

386
00:29:10,540 --> 00:29:11,420
හරි හරී.

387
00:29:22,740 --> 00:29:23,640
උදෑසන, මහාචාර්ය ෂැං.

388
00:29:23,730 --> 00:29:24,610
උදේ, ෂෙන් මෙනවිය.

389
00:29:24,790 --> 00:29:26,100
අද ඉගැන්වීමේ සැලැස්ම
වෙනස් වෙලා නෑ නේද?

390
00:29:26,290 --> 00:29:27,390
ඔබට වෙනසක් අවශ්‍යද?

391
00:29:27,490 --> 00:29:28,370
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

392
00:29:29,200 --> 00:29:30,320
මම කිව්වේ...

393
00:29:30,790 --> 00:29:32,680
ගැන මම දන්නවා
ඔයාගේ සීයාට මොකද උනේ.

394
00:29:32,750 --> 00:29:33,880
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඕනෑම වේලාවක,

395
00:29:33,970 --> 00:29:35,200
මට පාඨමාලා සැකැස්ම සකස් කළ හැකිය

396
00:29:35,290 --> 00:29:36,250
ඔබ වෙනුවෙන්.

397
00:29:36,500 --> 00:29:37,570
ඒක දැනට අවශ්‍ය නැහැ

398
00:29:37,670 --> 00:29:38,860
මම දැනටමත් කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා.

399
00:29:38,940 --> 00:29:40,700
ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ. ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:29:44,200 --> 00:29:45,080
යුන් මෙනවිය.

401
00:29:45,270 --> 00:29:46,310
ඔබගේ විස්තරයට සවන් දීමෙන් පසු,

402
00:29:46,400 --> 00:29:47,610
මම හිතන්නේ මේ ගෙවල්

403
00:29:47,700 --> 00:29:48,810
ඔබට බෙහෙවින් සුදුසු ය.

404
00:29:48,900 --> 00:29:49,780
කරුණාකර බලන්න.

405
00:29:50,750 --> 00:29:52,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල හොඳයි.

406
00:29:53,400 --> 00:29:55,570
එය මිල පමණි ...

407
00:29:56,890 --> 00:29:57,580
යුන් මෙනවිය.

408
00:29:57,680 --> 00:29:58,260
මුලින්ම ඒ ගැන සිතන්න

409
00:29:58,350 --> 00:29:59,340
මම ඔයාට වතුර වීදුරුවක් අරන් එන්නම්.

410
00:29:59,420 --> 00:30:00,300
ස්තුතියි.

411
00:30:17,130 --> 00:30:19,110
[මගේ වත්කම 1,357.23]

412
00:30:23,100 --> 00:30:23,980
යුන් මෙනවිය.

413
00:30:25,390 --> 00:30:27,040
ඔබ තවමත් එය සිතා බැලුවද?

414
00:30:29,070 --> 00:30:30,920
ඇත්තටම, මම අහන්න කැමතියි

415
00:30:31,030 --> 00:30:34,170
අවට නිවාස තිබේ නම්
යුවාන් 1000?

416
00:30:34,700 --> 00:30:35,490
යුවාන් දහසක්?

417
00:30:35,590 --> 00:30:36,320
ඔව්.

418
00:30:36,470 --> 00:30:37,900
ඇත්තටම තියෙනවා.

419
00:30:38,010 --> 00:30:40,040
නමුත් එය කුඩා ගැහැණු ළමයින් සඳහා සුදුසු නොවේ.

420
00:30:40,300 --> 00:30:42,390
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කමක් නැත.

421
00:30:42,480 --> 00:30:43,460
මට ඕනෑම තැනක ජීවත් විය හැකිය.

422
00:30:43,540 --> 00:30:45,100
මේක කොහොමද?

423
00:30:47,100 --> 00:30:48,800
සතියකින් ආපහු එන්න පුළුවන්.

424
00:30:49,000 --> 00:30:50,210
එතකොට

425
00:30:50,300 --> 00:30:51,390
අපි හවුල් කුලී කට්ටලයක් හඳුන්වා දෙන්නෙමු.

426
00:30:51,470 --> 00:30:53,840
එය අනර්ඝයි. ස්තුතියි
එවිට ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ සඳහා.

427
00:30:54,000 --> 00:30:55,320
මම සතියකින් එන්නම්.

428
00:30:56,300 --> 00:30:57,180
හරි හරී.

429
00:31:03,070 --> 00:31:04,060
ආයුබෝවන්, Dr Zhang.

430
00:31:04,150 --> 00:31:05,510
[මහාචාර්ය ෂැං, ඔබ දැන් කොහෙද?]

431
00:31:05,600 --> 00:31:07,160
[ඔබේ සීයා වේලාසනින් අවදි විය.]

432
00:31:07,400 --> 00:31:08,510
[නමුත් ඔහු ඉතා අස්ථායී මනෝභාවයක සිටී.]

433
00:31:08,600 --> 00:31:09,920
මම රෝහලට යන ගමන්.

434
00:31:10,220 --> 00:31:11,810
සංචාලනය පෙන්නුම් කරයි
මම පැය භාගයකින් එන්නම්.

435
00:31:11,900 --> 00:31:14,250
[ඔබේ සීයා දිගටම කරගෙන යනවා නම්
අස්ථායී මනෝභාවයකින් සිටීම,]

436
00:31:14,340 --> 00:31:16,030
[අපට සමහර sedatives එන්නත් කිරීමට සිදු විය හැක.]

437
00:31:16,150 --> 00:31:18,170
[මම ඒකට අවසර දෙන්නම්. ඔබගේ කරදරයට ස්තූතියි.]

438
00:31:21,800 --> 00:31:22,680
ආචාර්ය ෂැං.

439
00:31:23,630 --> 00:31:24,130
මහාචාර්ය ෂැං.

440
00:31:24,220 --> 00:31:25,130
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

441
00:31:25,220 --> 00:31:26,680
මගේ සීයා sedative එකක් ගත්තද?

442
00:31:26,770 --> 00:31:28,600
නැහැ. ඇය පැමිණි විට,

443
00:31:28,690 --> 00:31:30,820
ඔබේ සීයා වහාම සිසිල් විය.

444
00:31:31,620 --> 00:31:32,530
කවුද මෙතනට ආවේ?

445
00:31:32,620 --> 00:31:33,550
ඔබේ පෙම්වතිය.

446
00:31:37,020 --> 00:31:38,320
වේගවත් වැඩියි.

447
00:31:48,620 --> 00:31:49,990
ඔබේ අත ටිකක් ඔසවන්න.

448
00:31:50,270 --> 00:31:51,610
මම ඔබේ මැණික් කටුව යට උණුසුම් ජල බෑගයක් තබමි

449
00:31:51,700 --> 00:31:53,460
ඔබට වැඩි හැඟීමක් ඇති කිරීමට
දියර මුදල් සම්භාරයක් වියදම් කිරීමේදී සුවපහසුයි.

450
00:31:53,550 --> 00:31:56,300
යුන් ෂූ, ඔබ මෙය දැන ගන්නේ කෙසේද?

451
00:31:56,690 --> 00:31:57,880
මගේ තාත්තා නැති වෙන්න කලින්,

452
00:31:57,970 --> 00:31:59,800
ඔහු රෝහල් ගත කරන ලදී
මාස අටකට වඩා වැඩි.

453
00:31:59,890 --> 00:32:02,070
මමයි නංගියි ගත්තා
ඒ වෙලාවෙ එයාව බලාගන්න.

454
00:32:02,230 --> 00:32:03,690
ඉතින් මම දන්නවා මේ දේවල් කරන්නේ කොහොමද කියලා.

455
00:32:06,740 --> 00:32:07,570
ෂැං මහතා,

456
00:32:07,670 --> 00:32:08,860
යුන් ෂූ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

457
00:32:09,020 --> 00:32:10,660
මම නිතරම කිව්වා මට ඕන කියලා
සීයා බලන්න එන්න කියලා.

458
00:32:10,750 --> 00:32:11,610
ඉතින් මම ආවා.

459
00:32:11,690 --> 00:32:13,320
අහම්බෙන් සීයා අවදි විය.

460
00:32:13,890 --> 00:32:15,250
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

461
00:32:15,500 --> 00:32:16,730
මට වතුර බොන්න ඕන.

462
00:32:16,820 --> 00:32:17,470
වතුර?

463
00:32:17,700 --> 00:32:18,580
ජලය.

464
00:32:20,070 --> 00:32:20,660
වතුර නැහැ.

465
00:32:20,750 --> 00:32:21,970
මම වතුර ගන්න එළියට යනවා.

466
00:32:22,240 --> 00:32:23,560
මට ඒක කරන්න දෙන්න. ඔයා සීයා එක්ක ඉන්න.

467
00:32:23,700 --> 00:32:24,720
මම ඉක්මනට එන්නම්.

468
00:32:31,200 --> 00:32:32,590
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

469
00:32:32,750 --> 00:32:34,770
මම නිර්වින්දනය කළ විට
මෙහෙයුම අතරතුර,

470
00:32:35,990 --> 00:32:37,400
මට හීනයක් තිබුණා වගේ.

471
00:32:37,530 --> 00:32:38,410
මොන හීනයක්ද?

472
00:32:38,650 --> 00:32:40,180
ක්වොන්ටම් පැටලීම.

473
00:32:40,800 --> 00:32:42,470
මම ක්වොන්ටා දෙකක් ගැන සිහින මැව්වෙමි.

474
00:32:42,780 --> 00:32:45,570
එකක් ඉදිරි භ්‍රමණයේ සහ
අනෙක ප්‍රතිලෝමව භ්‍රමණය වන අතර.

475
00:32:45,670 --> 00:32:48,850
ඔවුන් දුරින් සිටියත්,

476
00:32:50,120 --> 00:32:51,980
ඔවුන් එකට සමීපව සම්බන්ධ විය

477
00:32:52,070 --> 00:32:53,650
නොපෙනෙන ලෝකයේ

478
00:32:54,670 --> 00:32:55,980
සමහර මූලධර්ම නිසා

479
00:32:57,070 --> 00:32:59,000
පැහැදිලි කළ නොහැකි ය
නවීන විද්යාව මගින්.

480
00:32:59,730 --> 00:33:01,060
එකම ගමන් පථයේ

481
00:33:01,150 --> 00:33:02,500
සහ එකම සංඛ්‍යාතය,

482
00:33:03,490 --> 00:33:04,880
ඔවුන් යුගලයක් සෑදුවා.

483
00:33:05,220 --> 00:33:08,010
ශාස්ත්‍රාලික ෂැං,
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ

484
00:33:08,280 --> 00:33:09,320
මම හිතන්නේ

485
00:33:10,390 --> 00:33:12,510
මගේ සිහිනයේ එම ක්වොන්ටා දෙක

486
00:33:14,950 --> 00:33:16,450
ඔබ සහ යුන් ෂු විය.

487
00:33:19,060 --> 00:33:23,770
ඔබ ඉක්මනින් විවාහ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

488
00:33:24,030 --> 00:33:25,160
විවාහ වෙනවාද?

489
00:33:25,600 --> 00:33:26,920
ඔබේ ඉල්ලීම විහිළුවක්

490
00:33:27,070 --> 00:33:28,240
මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ.

491
00:33:31,570 --> 00:33:32,400
සන්සුන් වෙන්න.

492
00:33:32,590 --> 00:33:33,760
සීයා, සන්සුන් වෙන්න.

493
00:33:35,400 --> 00:33:37,030
ඔබේ රුධිර පීඩනය ටිකක් වැඩියි.

494
00:33:38,470 --> 00:33:39,660
ශාස්ත්‍රාලික ෂැං, කරුණාකර සිසිල් වන්න.

495
00:33:39,750 --> 00:33:40,430
බලන්න,

496
00:33:40,530 --> 00:33:41,890
වර්ගය තිබුණත්
ඔබ කියපු සම්බන්ධය ගැන

497
00:33:42,000 --> 00:33:43,440
භෞතික ලෝකයේ,

498
00:33:43,530 --> 00:33:45,110
ජීවීන්ගේ තර්කනය

499
00:33:45,200 --> 00:33:46,660
බෙහෙවින් වෙනස් ය.

500
00:33:48,960 --> 00:33:49,840
සීයා.

501
00:33:50,730 --> 00:33:52,270
ඔබට මට පොරොන්දු විය හැකිද?

502
00:33:52,370 --> 00:33:53,200
ශාස්ත්‍රාලික ෂැං,

503
00:33:53,300 --> 00:33:54,950
ඇත්තටම මට ඔයා කියපු දේට උදව් කරන්න බෑ.

504
00:33:55,040 --> 00:33:55,920
සීයා.

505
00:33:58,900 --> 00:34:00,380
ඔබ ඔබ ගැන හොඳින් සැලකිලිමත් වන තාක් කල්,

506
00:34:00,470 --> 00:34:03,100
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් අපි කරන්නම්, හරිද?

507
00:34:05,570 --> 00:34:07,170
♫ ඔබ හුරුපුරුදු ආගන්තුකයෙක් ♫

508
00:34:07,580 --> 00:34:09,580
♫ කවුද දිගටම මා ඉදිරියේ පෙනී සිටින්නේ ♫

509
00:34:10,250 --> 00:34:11,850
♫ ඔබ අවුල් සහගත නමුත් කරුණාවන්තයි

510
00:34:12,050 --> 00:34:14,570
♫ මගේ හදවතේ සීනුව නාද කරනවා ♫

511
00:34:14,739 --> 00:34:16,370
♫ ඔබ අනාවැකි සහ සැලසුම් ♫

512
00:34:16,460 --> 00:34:18,860
♫ නමුත් ඔබට ගැටලුව විසඳිය නොහැක
ආදරය ♫ ලෙස හැඳින්වේ

513
00:34:19,290 --> 00:34:21,090
♫ මම ඔයාට කියන්නම්, මගේ අත අල්ලගන්න ♫