1
00:01:05,860 --> 00:01:09,393
تريد آخر؟ حبيبي!

2
00:01:09,445 --> 00:01:12,857
أحضر لي برعم آخر. وبالنسبة لك؟
- ماذا تريد؟

3
00:01:12,903 --> 00:01:15,771
فحم الكوك.
- نظام عذائي؟

4
00:01:15,820 --> 00:01:19,103
هل تمزح؟

5
00:01:19,196 --> 00:01:22,277
هل تعيش في المكسيك؟
- ليس بالضبط.

6
00:01:22,321 --> 00:01:27,109
مهلا، أنت تتجه إلى مكان ما؟
- لا مكان الآن. ماذا عن نفسك؟

7
00:01:27,155 --> 00:01:31,150
فينيكس. مؤتمر البرمجيات لمدة 4 أيام.

8
00:01:31,198 --> 00:01:34,112
أنا بائع البرمجيات.

9
00:01:34,156 --> 00:01:38,861
بالمناسبة، اسمي ماني فلين.
نصف يهودي ونصف أيرلندي.

10
00:01:39,032 --> 00:01:42,777
ما هو لك؟
- بيرديتا دورانجو.

11
00:01:42,824 --> 00:01:46,949
آه، هذا اسم جميل
لامرأة جميلة. متزوج؟

12
00:01:51,284 --> 00:01:53,441
اسمع يا ماني

13
00:01:53,493 --> 00:01:58,696
هل تريد مني أن أذهب إلى فينيكس معك؟
أنت تدفع لي، وتشتري وجباتي.

14
00:01:58,952 --> 00:02:03,111
سأحتفظ بقضيبك
من الصعب لمدة 4 أيام متتالية.

15
00:02:03,160 --> 00:02:06,527
أثناء تواجدك في المؤتمر،
سأقوم ببعض الأعمال بنفسي.

16
00:02:06,578 --> 00:02:10,738
هناك الكثير من الرجال هناك، أليس كذلك؟
أظهر بعض الحلمه وأحلب بقرة صغيرة.

17
00:02:12,454 --> 00:02:15,950
سريعة ونظيفة. 50 دولارات للبوب.

18
00:02:15,996 --> 00:02:20,156
سأدعك تحتفظ بنصف الربح.
ماذا عن ذلك؟

19
00:02:20,455 --> 00:02:23,488
أنا سأذهب.

20
00:02:25,498 --> 00:02:27,572
الأحمق!

21
00:02:40,375 --> 00:02:42,449
ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!

22
00:02:43,708 --> 00:02:47,454
أنتم أخوات؟

23
00:02:48,959 --> 00:02:53,120
حسنا، كان لدي أخت أيضا.
كان اسمها جوانا.

24
00:02:54,502 --> 00:02:58,662
كان لديها فتاتان صغيرتان
التي تبدو مثلك تماما.

25
00:02:58,711 --> 00:03:02,622
هل تريد رؤية أختي؟ نعم؟

26
00:03:02,670 --> 00:03:05,787
افتحه.

27
00:03:12,380 --> 00:03:16,540
هذه أختي.
أطلق زوجها النار عليها فقتلها.

28
00:03:17,380 --> 00:03:20,498
ومن ثم أخذ بندقيته

29
00:03:20,548 --> 00:03:23,119
وأشار إلى واحد

30
00:03:23,173 --> 00:03:27,748
ثم الفتاة الصغيرة الأخرى
وأطلق النار عليهما في الرأس.

31
00:03:27,966 --> 00:03:30,335
انفجار! انفجار!

32
00:03:53,220 --> 00:03:56,336
شكرًا لك.

33
00:05:08,065 --> 00:05:11,181
انا بحاجة الى الشراب.

34
00:06:07,407 --> 00:06:09,978
يرجى البقاء وراء الخط
حتى يتم استدعاؤك للأمام.

35
00:06:10,032 --> 00:06:13,860
دخول جميع المواطنين
الولايات المتحدة مع البضائع للإعلان

36
00:06:13,907 --> 00:06:16,990
يرجى الانتقال إلى الممر الأحمر.

37
00:06:17,033 --> 00:06:21,194
ابقَ في سيارتك حتى
تمت مقابلته من قبل ضابط.

38
00:07:13,625 --> 00:07:17,323
انسى ذلك.
- عذرائي الصغيرة،

39
00:07:17,376 --> 00:07:21,500
أعتقد أن اليوم هو يوم سعدي.
- ولكن ليس لي.

40
00:07:21,543 --> 00:07:25,668
أشعر بالسعادة، لكني في
مزاج سيئ اليوم.

41
00:07:27,460 --> 00:07:31,621
هيا، الجميع يحتاج إلى شخص ما.
حتى امرأة مثلك، سرتا. العصبي.

42
00:07:33,003 --> 00:07:38,159
اسمي روميو دولوروسا.
جدتي ساحرة،

43
00:07:38,212 --> 00:07:42,373
كان والدي اسبانياً،
ولدي مزرعة مكسيكية.

44
00:07:43,213 --> 00:07:45,832
هل تريد أن تأتي معي؟

45
00:07:45,922 --> 00:07:48,624
حسنًا، اسمي بيرديتا دورانجو

46
00:07:48,672 --> 00:07:52,797
وأنا لا أعرف القرف عن بلدي سخيف
أنا ووالداي لا نريد أن نعرف شيئًا

47
00:07:52,840 --> 00:07:57,000
بشأن مزرعتك الصغيرة اللعينة

48
00:08:00,716 --> 00:08:04,876
أنت تذكرني بشخص ما.
- نعم؟ من، دوريس داي؟

49
00:08:06,258 --> 00:08:10,335
اسمحوا لي أن أخمن.
أنت من هوليوود، أليس كذلك؟

50
00:08:10,426 --> 00:08:14,585
ربما تعتقد أنك يمكن أن تحولني
إلى نجم كبير؟

51
00:08:14,634 --> 00:08:19,257
لكن من طريقة ارتدائك للملابس،
أنت تذكرني أكثر من شاذ جنسيا

52
00:08:19,302 --> 00:08:23,546
أو إضافي باللون الأسود السيئ
فيديو السبت.

53
00:08:25,428 --> 00:08:27,833
أحبها.

54
00:08:27,886 --> 00:08:31,833
حسنًا، الحقيقة هي أنني عالم.
- عالم؟

55
00:08:31,887 --> 00:08:34,921
لا، أنت بالتأكيد طبيب أسنان.

56
00:08:35,012 --> 00:08:38,758
أستطيع أن أقول من تلك الابتسامة الغبية
على وجهك.

57
00:08:38,805 --> 00:08:42,930
إنها الحقيقة. العلم هو كل شيء.
العلماء بحاجة إلى المال

58
00:08:42,973 --> 00:08:47,926
مثل أي شخص آخر. إنهم بحاجة إلى الأموال
لمواصلة أبحاثهم.

59
00:08:48,015 --> 00:08:52,175
ولهذا السبب أنا هنا
على هذا الجانب من الحدود.

60
00:08:52,307 --> 00:08:56,431
أرى. حسنًا، أنت تتطلع إلى
الشخص الخطأ للتبرع. لذا...

61
00:08:56,475 --> 00:09:00,006
لا تقلق.
لدينا الكثير من التبرعات.

62
00:09:00,100 --> 00:09:03,218
مثل 12.000 دولار تلقيتها للتو

63
00:09:03,268 --> 00:09:05,803
هذا الصباح
من بنك Morgens Interstate Bank.

64
00:09:05,851 --> 00:09:10,011
ابقى هادئا! الجحيم اللعين!
لا أريد خطوة واحدة سخيف!

65
00:09:10,144 --> 00:09:14,303
لا تتحرك! لا تتحرك سخيف!
- اسكت!

66
00:09:15,519 --> 00:09:19,679
إذا التزمت الصمت، فلا شيء
سيحدث، حسنا؟

67
00:09:21,645 --> 00:09:24,597
المال! سريع! هنا!

68
00:09:26,479 --> 00:09:30,640
اخلع قميصك.
هيا، اخلع قميصك!

69
00:09:31,188 --> 00:09:34,933
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟!
أنت مجنون!

70
00:09:34,980 --> 00:09:38,098
هيا، أرني ثدييك.
استمر...

71
00:09:38,148 --> 00:09:42,307
حمالة الصدر... هيا حمالة الصدر! حمالة الصدر!
- ماذا تفعل يا رجل؟!

72
00:09:42,481 --> 00:09:46,428
هذا ليس الوقت المناسب!
- يا رب الخير!

73
00:09:47,191 --> 00:09:50,307
تعال الى هنا!
- هل تسمعني؟ دعنا نذهب! القرف!

74
00:09:50,357 --> 00:09:54,186
والدة الله الحلوة!
يتحرك! يتحرك! يتحرك!

75
00:10:02,443 --> 00:10:06,603
هيا يا روميو! هل أنت مجنون أم ماذا؟
يجري! اللعنة عليك!

76
00:10:12,236 --> 00:10:15,353
سانتيرو مختل عقليا!

77
00:10:26,405 --> 00:10:30,529
حسنا، شكرا جزيلا لك.
تفضل، قناع إل سانتو.

78
00:10:30,572 --> 00:10:34,318
وسوف تجلب لك حظا سعيدا.
شكراً جزيلاً.

79
00:10:34,365 --> 00:10:38,525
كان عليك أن تفعل ذلك بطريقتك!
موظر! ابن العاهرة!

80
00:10:38,866 --> 00:10:43,073
إنها آخر مرة أعمل فيها
معك يا كابرون! مهرج سخيف!

81
00:10:43,782 --> 00:10:47,824
قطعة من القرف، سانتيرو. كان لديه
أن أرتدي ذلك القناع الصغير اللعين،

82
00:10:47,867 --> 00:10:51,612
كما تعلمون، مثل إل سانتو.

83
00:10:52,618 --> 00:10:56,742
يا رجل كم وصلنا؟
- لا أعرف يا رجل! لا أعرف.

84
00:10:56,784 --> 00:11:00,909
ربما 20.000، وربما أكثر.
- أتمنى أن يكون أكثر. على الأقل 25.

85
00:11:00,952 --> 00:11:05,076
لكل واحد ألف والباقي ل
كاتالينا سخيف الأم!

86
00:11:05,120 --> 00:11:09,694
انسَ أمر كاتالينا، يا كابرون.
- إنه مخيف يا رجل! أنا خائفة بلا خجل!

87
00:11:12,371 --> 00:11:16,068
في الأسبوع الماضي، كنا ندين له بـ 20 ألفًا
والآن هو 23!

88
00:11:16,162 --> 00:11:20,655
إذا لم ندفع له قريبا، فسوف يقتل
لنا وصنع حزام مع حلماتنا!

89
00:11:22,705 --> 00:11:26,830
نعم، هذا ليس مضحكا، لا سيدي.
لا ينبغي لنا أن نقترض

90
00:11:26,873 --> 00:11:30,653
المال منه، قلت لك،
قلت... روميو؟

91
00:11:31,081 --> 00:11:33,405
روميو!

92
00:11:35,249 --> 00:11:37,323
اللعنة!

93
00:11:40,750 --> 00:11:44,909
القرف سخيف المقدسة!
سأحصل عليك يا رجل! سأحصل عليك!

94
00:11:56,085 --> 00:11:59,534
حظك ينفد اليوم، اه؟
- ثق بالعلم يا بيرديتا.

95
00:11:59,586 --> 00:12:03,710
لدي خطط مختلفة خاصة بي.
سأخرج من هنا. سأتبرع بجسدي

96
00:12:03,753 --> 00:12:07,451
إلى العلم عندما أموت.
- ليس عليك ذلك.

97
00:12:07,546 --> 00:12:11,705
لقد اهتمت بذلك بالفعل. ينظر.
- هل أنت مجنون سخيف؟

98
00:12:12,296 --> 00:12:15,413
هيا ثق في علمي يا بيرديتا.

99
00:12:18,588 --> 00:12:21,872
هل تريد عبور الحدود
معي؟

100
00:12:21,965 --> 00:12:26,124
إذن ما هي اللعنة أنت؟
سارق قبر أم سارق بنك؟

101
00:12:26,591 --> 00:12:30,750
أفعل كل ذلك يا حبيبتي.
لدي جدول مزدحم حقا اليوم.

102
00:12:50,885 --> 00:12:54,832
أوراقك من فضلك.
- نعم يا سيدي.

103
00:13:10,638 --> 00:13:14,633
أي شيء للإعلان؟
- لا شيء أيها الضابط.

104
00:13:28,642 --> 00:13:32,801
حسنًا. يمكنك الاستمرار.
- شكرًا لك.

105
00:13:36,684 --> 00:13:40,678
ثق في العلم، بيرديتا.
الثقة في العلم.

106
00:13:40,894 --> 00:13:45,053
لقد جئت من جزيرة بيتي كاريبي،
طوله 3 أميال وعرضه 1 ميل.

107
00:13:45,560 --> 00:13:49,851
عندما كنت طفلا، لم يكن هناك سوى
2 سيارات. وفي يوم من الأيام بالطبع

108
00:13:49,895 --> 00:13:52,348
لقد تحطموا.

109
00:13:55,312 --> 00:13:58,394
عاجلاً أم آجلاً،
كان لا بد أن يحدث.

110
00:13:58,437 --> 00:14:03,641
كان من المستحيل ألا يحدث ذلك
أن يحدث. هكذا يتحول العالم.

111
00:14:04,147 --> 00:14:08,391
هكذا التقينا أنا وأنت، بيرديتا.

112
00:14:48,696 --> 00:14:52,559
ستكون يالوتشا خاصتي...
- ماذا؟

113
00:14:52,779 --> 00:14:56,311
كاهنتي العليا.

114
00:14:56,405 --> 00:15:01,062
يمكنك مساعدتي في الطقوس.
الليلة الماضية حلمت به،

115
00:15:01,113 --> 00:15:04,943
حلمت أنني كنت ألعق جسدك.

116
00:15:04,990 --> 00:15:07,229
قف! قف!

117
00:15:09,241 --> 00:15:12,357
هل فعلت هذا؟

118
00:15:13,907 --> 00:15:17,025
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟!

119
00:15:17,075 --> 00:15:21,234
أنا ساحر، بيرديتا.
بابالو الخاص بك.

120
00:15:21,533 --> 00:15:25,694
إنها قاعدة أوتشا.
السانتيريا، علمي.

121
00:15:26,118 --> 00:15:30,278
لا تتحدث القرف يا لي. أنت لا تفعل ذلك
تؤمن بهذه الأشياء، أليس كذلك؟

122
00:15:32,244 --> 00:15:35,360
أنا أؤمن بقوتها.

123
00:15:35,660 --> 00:15:39,655
هل تريد رؤيته أم أنك خائف؟

124
00:19:12,485 --> 00:19:17,688
أتمنى ألا تفعل ذلك.
- ولم لا؟ إنه يخيف الأرواح الشريرة بعيدا.

125
00:19:18,695 --> 00:19:22,985
أنا لا أؤمن بهراء الفودو.
أشك في أن هؤلاء الأشخاص فعلوا ذلك أيضًا.

126
00:19:23,029 --> 00:19:27,071
انها ليست الفودو. إنها السانتيريا.
انها ليست هي نفسها.

127
00:19:27,155 --> 00:19:30,355
الحيل السحرية الصغيرة.
هراء اللاتينية.

128
00:19:30,405 --> 00:19:34,566
لكنه يعمل. لقد رأيت ذلك.
- نعم، ولكن إلى متى؟

129
00:19:34,615 --> 00:19:37,945
كما تعلمون، الناس ليسوا بهذا الغباء.
- نعم،

130
00:19:37,990 --> 00:19:41,237
هل لديك فكرة أفضل أيها الذكي؟

131
00:19:43,741 --> 00:19:45,815
نعم،

132
00:19:45,866 --> 00:19:49,149
هل تعرف ماذا؟

133
00:19:49,783 --> 00:19:53,648
يجب أن نقتل شخص ما.
- ماذا؟

134
00:19:55,243 --> 00:19:59,402
- نعم يجب أن نقتلهم
وبعد ذلك يجب أن نأكلها.

135
00:20:02,994 --> 00:20:07,154
اللعنة! مثل الحيوانات، حبي؟
- هذا صحيح.

136
00:20:08,370 --> 00:20:12,494
سوف تكون متأصلة
في عقولهم إلى الأبد

137
00:20:15,329 --> 00:20:18,446
دعونا نفعل ذلك غدا.
- غدا ليس جيدا.

138
00:20:18,496 --> 00:20:22,407
لدي موعد عبر الحدود.
- موعد؟

139
00:20:28,123 --> 00:20:31,204
ابن العاهرة.
- ليس الأمر كما تعتقد.

140
00:20:31,290 --> 00:20:34,288
إنه عمل.

141
00:20:38,332 --> 00:20:43,156
كوني طفلاً في منطقة البحر الكاريبي، قضيت كل شيء
يوم في الميناء مع ابن عمي ريجي.

142
00:20:43,208 --> 00:20:47,417
كانت هناك سفن ضخمة، الجميع ذاهبون
إلى أماكن مختلفة.

143
00:20:48,543 --> 00:20:52,916
بنما، المكسيك، هونج كونج، لشبونة.
أماكن لم نتخيلها.

144
00:20:55,002 --> 00:20:59,161
منذ تلك اللحظة عرفت أنني سأذهب
بعيدًا عن العالم، خارج منطقة البحر الكاريبي.

145
00:20:59,669 --> 00:21:02,786
نعم؟ ما الخطأ الذي حدث؟
- ماذا تقصد؟

146
00:21:02,836 --> 00:21:06,960
هذه ليست باريس بالضبط، عزيزتي.
- اللعنة عليك!

147
00:21:07,503 --> 00:21:11,663
اللعنة! عشت في باريس لمدة عامين،
مدموزيل، و4 سنوات في مدريد.

148
00:21:12,212 --> 00:21:15,626
هل تعرف مدريد؟ أنظر إلى هذا...
ميرا ميرا. إستو...

149
00:21:15,672 --> 00:21:19,712
حصلت على هذا من الثور.
كنت مصارع ثيران.

150
00:21:19,838 --> 00:21:23,122
وهذا تذكار سخيف
من بيروت. مشاة البحرية!

151
00:21:23,173 --> 00:21:27,332
أعظم وكالة سفر
في هذا العالم الواسع اللعين

152
00:21:31,049 --> 00:21:35,340
ماذا تفكر في ذلك
رأسك الصغير؟

153
00:21:38,758 --> 00:21:40,832
أنا أفكر،

154
00:21:40,883 --> 00:21:45,044
أنه إذا كنا سنقوم بعملية اختطاف،
يجب أن نحصل على غرينغو.

155
00:21:45,093 --> 00:21:48,424
غيرو؟
- سوف يكون مثيرا للإعجاب.

156
00:21:50,260 --> 00:21:54,088
أدولفو، هل سمعت ذلك؟
- قتل غيروس؟

157
00:21:55,345 --> 00:21:59,504
الجحيم اللعين! العيش معك
سوف يكون ركلة!

158
00:22:12,513 --> 00:22:16,887
(أغنية) من يستطيع تشغيل العالم
مع ابتسامتها؟

159
00:22:16,931 --> 00:22:20,344
آت! آت! أنا قادم!

160
00:22:23,891 --> 00:22:27,007
مرحباً، سيدة إرضاء.

161
00:22:27,057 --> 00:22:30,755
هل إستل هنا؟
- بالطبع هي كذلك.

162
00:22:31,517 --> 00:22:35,725
ادخل، ادخل، إستيل؟

163
00:22:35,851 --> 00:22:39,051
إستيل، عزيزتي، دوان هنا.

164
00:22:39,143 --> 00:22:42,972
أوه، من فضلك لا تجعله ينتظر.
الآن، هيا إلى أسفل!

165
00:22:43,019 --> 00:22:46,515
مرحباً سيد إرضاء.
- أهلاً.

166
00:22:47,852 --> 00:22:51,301
سأكون بالأسفل خلال ثانية.

167
00:22:56,937 --> 00:23:00,848
إستيل! ألا تسمعني؟
إهدأ!

168
00:23:01,062 --> 00:23:05,223
ماذا سيفكر دوان
منا؟ أوه، إنها الأسوأ!

169
00:23:07,647 --> 00:23:08,974
دوان،

170
00:23:09,022 --> 00:23:13,182
في هذا العالم، عليك أن تكون كذلك
في السيطرة.

171
00:23:13,231 --> 00:23:17,392
إنه الشيء الوحيد الذي
يجعلنا مختلفين عن الحيوانات.

172
00:23:17,441 --> 00:23:21,565
بالتأكيد يا سيد إرضاء.
- آه، يمكنك الاتصال بي هيرب.

173
00:23:21,607 --> 00:23:25,898
كما تعلمون، عندما كنا نتواعد،
جلوري آن كانت تناديني دائمًا هيرب

174
00:23:25,942 --> 00:23:30,019
بعد هيرب ألبرت الموسيقار.
أنت تعرف؟

175
00:23:34,151 --> 00:23:38,311
نحاس تيجوانا، سمعت عنهم،
أليس كذلك؟

176
00:23:38,569 --> 00:23:40,559
حسنا،

177
00:23:40,694 --> 00:23:44,025
ليس حقا...
- ما هذا؟

178
00:23:44,070 --> 00:23:48,229
إنه هاتف محمول ذو شكل حر، يمثل
المجموعات الغذائية الأربع الأساسية..

179
00:23:48,278 --> 00:23:51,645
هنا يأتون.
- تا تا تا تا!

180
00:23:51,696 --> 00:23:54,563
ها هي!

181
00:23:54,654 --> 00:23:58,234
أنت جميلة.
- حسنا، أنتما طفلان.

182
00:23:58,280 --> 00:24:02,440
اخرج الآن واستمتع بوقتك.
- قالت إستل أنك متجهة إلى سوزي؟

183
00:24:03,280 --> 00:24:07,441
اه، هذا هو المكان الذي يذهب إليه الشباب
للحصول على المتعة في الوقت الحاضر؟

184
00:24:08,240 --> 00:24:11,322
نعم حسنا...
- دعنا نذهب، دوان، وإلا

185
00:24:11,366 --> 00:24:15,525
قد لا نخرج من هنا أبدًا.
- دوان، تذكر ما قلته لك.

186
00:24:16,991 --> 00:24:20,523
(معًا) كن دائمًا المسيطر!

187
00:24:37,535 --> 00:24:40,902
لم يصلوا بعد.

188
00:24:40,953 --> 00:24:44,485
رقم أين بيرديتا؟
- التسوق.

189
00:25:26,210 --> 00:25:30,334
يا إلاهي! هل أنت بخير يا سيدي؟
كان بإمكاني أن أقتلك!

190
00:25:30,377 --> 00:25:34,324
اتصل بالإسعاف! اتصل للحصول على المساعدة!

191
00:25:34,586 --> 00:25:37,750
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

192
00:25:39,754 --> 00:25:43,499
من فضلك توقف عن لمسي!
توقف عن لمسي!

193
00:25:43,587 --> 00:25:45,662
القرف!

194
00:25:46,838 --> 00:25:49,955
عفوا سيدي...

195
00:26:04,132 --> 00:26:07,665
إنه الكتاب المقدس.

196
00:26:18,301 --> 00:26:22,461
لديك أيضا رسالة.
هل هو معجب سري؟

197
00:26:24,385 --> 00:26:28,594
يا إلهي! هو معجبي رقم واحد.
هل جدتي ماريا خوسيه يا رجل!

198
00:26:29,136 --> 00:26:33,297
أنا أحبها! أنا أحب تلك المرأة.
إنها تكتب لي دائمًا يا رجل.

199
00:26:33,846 --> 00:26:37,674
أكبر امرأة في بيتي كاريبي.
أعني، لا أحد يعرف كم عمرها.

200
00:26:37,721 --> 00:26:41,881
مهما حدث في وطني
كانت هناك لتروي القصة.

201
00:26:41,930 --> 00:26:46,090
إنها لا تستطيع الكتابة، لذا فهي تملي عليها
رسائل إلى ابن عمي داني ميستيزا.

202
00:26:46,138 --> 00:26:48,924
حتى عندما كنت أنا وابن عمي ريجي
في بيروت، أرسلت لي رسالة.

203
00:26:48,973 --> 00:26:53,181
لقد حصلنا على الأموال التي أرسلتها.
داني يقول شكرا، وأنا كذلك.

204
00:26:56,516 --> 00:27:00,676
أنا أقرأ الكتاب المقدس، وأبحث عنه
المكان الذي تقاتل فيه.

205
00:27:01,767 --> 00:27:04,967
هل رأيت جنة عدن؟

206
00:27:31,062 --> 00:27:34,145
هل رأيت ذلك؟
- ماذا يا رجل؟

207
00:27:34,230 --> 00:27:37,347
جنة عدن.

208
00:27:37,438 --> 00:27:41,599
بالطبع! اللعنة يا أدولفو بالطبع
يا رجل! وذلك عندما رأيت الشيطان.

209
00:27:42,398 --> 00:27:46,557
نبت الثوم في كل مكان
صعد.

210
00:27:52,941 --> 00:27:56,058
ها هم. ابقِ في مكانك.

211
00:27:56,192 --> 00:27:58,266
انتظر.

212
00:28:18,445 --> 00:28:21,646
بريمو!
- ريجي، رجل!

213
00:28:24,071 --> 00:28:27,318
يا رجل! اشتقت لك أيها الأحمق!

214
00:28:27,822 --> 00:28:31,436
أنيقة كما كانت دائمًا. كيف حال العمل؟

215
00:28:31,822 --> 00:28:35,817
أتمكن من ...
- إنتهى يا رجل، إنتهى!

216
00:28:35,990 --> 00:28:39,770
نحن أكبر من أن نتحمل هذه الحدود اللعينة.

217
00:28:40,156 --> 00:28:44,317
أنا أغير حظك، روميو.
هل تعرف مارسيلو سانتوس؟

218
00:28:45,532 --> 00:28:49,609
عيون مجنونة سانتوس؟
- لا تدعوه بذلك أبداً!

219
00:28:49,700 --> 00:28:53,859
انه يكره ذلك. إنه يغضبه.
- هل تعملين لديه الآن؟

220
00:28:54,909 --> 00:28:59,069
لقد أخبرتك يا رجل، عمل كبير.
عمل كبير!

221
00:28:59,326 --> 00:29:02,693
يستمع. أنت أخي. أخي.

222
00:29:04,452 --> 00:29:07,900
السيد سانتوس يريد مقابلتك.

223
00:29:09,036 --> 00:29:13,279
انه هنا؟
- في السيارة.

224
00:29:26,413 --> 00:29:29,661
السيد دولوروسا.
هل تحب لحم الخنزير جابوغو؟

225
00:29:29,748 --> 00:29:33,493
إنه غير قانوني ولكنه لذيذ.
- شكرًا. إنه لمن دواعي سروري

226
00:29:33,540 --> 00:29:37,665
مقابلتك، السيد سانتوس.
- أعلم أنه مكان غريب للقاء،

227
00:29:37,707 --> 00:29:41,867
لكنني في طريقي إلى عمل آخر
اللقاء، وأنا أكره الطيران. شرب؟

228
00:29:42,958 --> 00:29:45,032
نعم شكرا.

229
00:29:45,083 --> 00:29:48,200
ابن عمك ريجي
يتحدث كثيرا عنك.

230
00:29:48,250 --> 00:29:52,410
أخبرني أنك ترسل الأموال إلى المنزل
لعائلتك. أحب ذلك.

231
00:29:54,834 --> 00:29:58,331
حسنًا، أنا وريجي متقاربان للغاية،

232
00:29:58,377 --> 00:30:02,241
لكنه ربما بالغ في ذلك
قليلاً يا سيد سانتوس.

233
00:30:02,294 --> 00:30:06,869
ليس عليك أن تكون متواضعاً معي.
أحتاج لشخص مثلك بجانبي.

234
00:30:07,628 --> 00:30:11,788
وهنا اقتراحي. انها بسيطة جدا.
خلال 48 ساعة ستصل الشاحنة

235
00:30:12,712 --> 00:30:16,873
شاحنة مبردة نصف مقطورة
محملة بأجنة بشرية

236
00:30:17,422 --> 00:30:20,622
لصناعات التجميل .

237
00:30:21,130 --> 00:30:25,255
هل تصنعين كريم للبشرة بالأجنة؟
- ليست فكرة سيئة، على الرغم من أنها ليست كذلك

238
00:30:25,298 --> 00:30:29,541
أصلا لي. كما ترى النازيين
صنعوا من اليهود قطع صابون.

239
00:30:31,591 --> 00:30:36,413
نعم، وقمت بتكييفه مع عصرنا؟
- أكثر أو أقل. الناس يريدون أن يكونوا

240
00:30:36,467 --> 00:30:40,591
جميلة جدا في هذه الأيام، هوة؟ لديك
لمنحهم ما يريدون.

241
00:30:40,633 --> 00:30:44,924
بالتأكيد، الجميع يريد أن يبدو أصغر سنا.
- على أية حال، يجب أن نوصل هذه الشحنة إلى

242
00:30:44,968 --> 00:30:49,127
مختبر سري في لاس فيغاس على الفور.
- يمين. هل تريد مني أن أذهب مع ريجي؟

243
00:30:49,259 --> 00:30:52,377
لا، لدي خطط أخرى له.

244
00:30:52,427 --> 00:30:56,586
يقولون لي أنك تعرف المنطقة.
هل يمكنك فعل ذلك؟

245
00:30:57,178 --> 00:31:00,544
بالتأكيد يا سيد سانتوس.
يسعدني تقديم المساعدة.

246
00:31:00,595 --> 00:31:04,590
موي بوينو. الآن لدي 10.000 دولار
لك في الفواتير القديمة.

247
00:31:06,012 --> 00:31:10,006
سيكون لدى السائق مظروف
مع التعليمات الخاصة بك.

248
00:31:10,179 --> 00:31:14,304
عندما تصل بأمان إلى لاس فيغاس،
سوف يعطيك ابن عمك ريجي

249
00:31:14,347 --> 00:31:19,585
10.000 دولار أخرى. تتذكر
دائما انا و الله معك .

250
00:31:45,685 --> 00:31:50,010
مهلا، تشيكا! تبحث عن شخص ما؟
- من أين لك هذا بحق الجحيم؟

251
00:31:50,435 --> 00:31:53,767
أخذته من طفل. ادخل.
ادخل!

252
00:32:01,687 --> 00:32:05,848
آه! أنت مهرج، هل تعلم ذلك؟
- مهرج ذو قضيب ذهبي.

253
00:32:05,938 --> 00:32:08,095
يمين.

254
00:32:08,813 --> 00:32:12,476
انظر يا بريسيوسا، انظر.

255
00:32:16,898 --> 00:32:21,058
نعم! أيها الشيطان الصغير، أنت!
إذن كان موعدك مع أحد البنوك؟

256
00:32:21,107 --> 00:32:25,268
لا، شيء أفضل. علينا أن نذهب
في إجازة، أليس هذا رائعا؟

257
00:32:25,567 --> 00:32:29,726
وعندما نصل إلى هناك، سيكون هناك
حزمة أخرى مثل هذه. أعطني!

258
00:32:33,859 --> 00:32:37,983
يبدو وكأنه خطة جيدة.
- نعم. سنغادر ليلة الغد.

259
00:32:38,026 --> 00:32:42,649
لدينا ما يكفي من الوقت لعرضنا الصغير.
أدولفو يستعد لكل شيء.

260
00:32:43,027 --> 00:32:47,152
فكرت مع كل ما هو
يحدث، اعتقدت أنك ربما

261
00:32:47,195 --> 00:32:51,188
ننسى أن سانتيرو.
- ننسى ذلك؟ هل أنت مجنون؟

262
00:32:51,278 --> 00:32:55,438
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه.
الآن أكثر من أي وقت مضى. نحن بحاجة إلى جيدة

263
00:32:55,487 --> 00:32:59,565
التضحية لإرضاء الآلهة.
- حسنا، هذا هو المكان المثالي.

264
00:32:59,655 --> 00:33:03,815
لا يوجد شيء سوى القليل من اللعينة
الحملان تتجول هنا.

265
00:33:04,613 --> 00:33:09,817
علينا فقط أن نفكر في القيام بذلك.
- إنه سهل. فقط أوقف شخص ما وقل:

266
00:33:09,906 --> 00:33:14,067
أنا بالو مايومبي الكاهنة العليا.
مانع إذا قطعت حلقك وأكلت

267
00:33:14,116 --> 00:33:18,358
قلبك؟ طيب ماذا يجب أن نحصل عليه؟

268
00:33:19,450 --> 00:33:21,606
لا أعرف.

269
00:33:21,700 --> 00:33:25,825
ماذا عن شيء أشقر، أسمر،

270
00:33:25,868 --> 00:33:27,942
عضلي؟

271
00:33:28,326 --> 00:33:31,573
هل ستضاجعه أم تأكله؟

272
00:33:32,494 --> 00:33:35,741
ربما كلاهما.
- نعم.

273
00:34:08,374 --> 00:34:11,491
هنا رجلك.
- انه ليس جيدا.

274
00:34:11,541 --> 00:34:15,535
ماذا تقصد بأنه ليس بخير؟
- من بعيد بدا مختلفا.

275
00:34:15,583 --> 00:34:19,707
هذا بوراتشو اللعين! أنا أكره السكارى.
- ماذا أفعل معه الآن؟

276
00:34:19,918 --> 00:34:23,994
لا أعرف. لماذا لا تحبه
أين وجدته؟

277
00:34:24,084 --> 00:34:27,202
من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟

278
00:34:27,335 --> 00:34:30,452
أيتها العاهرة المجنونة!

279
00:34:30,585 --> 00:34:33,917
آسف يا رجل. من يفهم المرأة؟

280
00:34:34,211 --> 00:34:38,371
ماذا تفعل؟
- شاهد، انتظر وانظر.

281
00:34:49,047 --> 00:34:53,206
اسكت! اسكت!
سخيف تفجير رؤوسكم!

282
00:34:53,630 --> 00:34:56,831
تعال! تعال!

283
00:35:16,301 --> 00:35:20,544
سوف يقتلون الأطفال! إنهم كذلك
الشياطين! رأيت ذلك في عيونهم!

284
00:35:21,635 --> 00:35:25,795
سوف يأكلونها ويأتي
العودة للمزيد. اللعنة عليكم جميعا!

285
00:35:30,178 --> 00:35:34,337
عفوا، عفوا!
- اسكت! ماذا تحاول أن تفعل؟

286
00:35:34,429 --> 00:35:37,546
صه، لا بأس، صه...

287
00:35:38,387 --> 00:35:41,505
ماذا يحدث؟

288
00:35:41,930 --> 00:35:45,426
حسنًا، إذا كنت تفكر في طلب الفدية،
كما تعلمون،

289
00:35:45,472 --> 00:35:49,597
يعمل والد إستل في أحد المكاتب.
- اسكت! هل تريد أن تقتلنا؟!

290
00:35:49,640 --> 00:35:53,799
وأبي ليس لديه أي أموال.
- العالم لا يدور على المال فقط،

291
00:35:53,848 --> 00:35:56,930
قرصة غيرو.

292
00:35:57,141 --> 00:36:01,217
إستل؟ هل هذا اسمك يا أميرة؟
أحبها. استريليتا,

293
00:36:01,266 --> 00:36:05,426
هذا ما سوف نسميه لك.
استريليتا. هل يعجبك ذلك يا بيرديتا؟

294
00:36:06,392 --> 00:36:10,517
ماذا ستفعل بنا؟
- لا شيء لن يعجبك.

295
00:36:10,559 --> 00:36:14,683
تظهر لك أين يعيش الناس.
كن مكانًا للحديث عنه، إذا حصلت عليه

296
00:36:14,726 --> 00:36:18,140
فرصة في النزهة العائلية القادمة.
- من المؤسف أنك لن تعيش لتقول ذلك.

297
00:36:18,185 --> 00:36:22,262
من فضلك دعنا نذهب!
- إنها تشبه باربي.

298
00:36:22,436 --> 00:36:26,596
هل ستضع قضيبك في مكان سخيف
ثقب المفتاح إذا كان لديك الفرصة!

299
00:36:30,479 --> 00:36:33,726
اسمع، أنا أفهم أن شعبك

300
00:36:34,312 --> 00:36:38,177
لقد تم، كما تعلمون، المضطهدين من قبلنا
بلد. نعم؟

301
00:36:38,438 --> 00:36:42,563
وأنا أشعر بك،
هل تعلم؟ أعني أنني أفعل ذلك حقًا.

302
00:36:42,606 --> 00:36:46,766
لكن هذا ليس خطأنا.
هذا ليس خطأنا! نعم؟

303
00:36:47,356 --> 00:36:50,391
حسنا، لماذا؟

304
00:36:52,899 --> 00:36:56,941
هل ستقتلنا؟
- يا إلهي!

305
00:36:58,400 --> 00:37:01,848
لا، لن نقتلك.
- حسنًا، حسنًا.

306
00:37:01,900 --> 00:37:06,108
سيكون الأمر أسوأ. ما يفعله لك
أفكر في عيد الميلاد في الجحيم اللعين؟

307
00:37:06,318 --> 00:37:09,767
يا إلهي!
- عطلة في الجحيم! عطلة!

308
00:37:09,860 --> 00:37:14,020
عطلة سعيدة سخيف!
لقد قمت بالتصحيح يا سكر!

309
00:37:14,152 --> 00:37:17,353
أنت الأفضل. أحبك.

310
00:37:17,653 --> 00:37:21,812
تعال! تعال! لا تنظر إلي
مثل هذا! هيا، ابتهج! هزار!

311
00:37:21,903 --> 00:37:26,063
احصل على الحفلة، حسنًا؟ سأضع أغنية
على وأنا أعلم أنك ستحب.

312
00:37:26,112 --> 00:37:29,312
هيا، استمع لهذا.

313
00:37:29,362 --> 00:37:32,397
إنه هيرب ألبرت!
- ونحاس تيجوانا!

314
00:37:32,488 --> 00:37:36,566
هذا لا يمكن أن يحدث!
- إنها علامة! إنها علامة، بيرديتا!

315
00:37:36,698 --> 00:37:40,857
لا يا دودا، إنهم المختارون!
- استمع من فضلك. من فضلك، من فضلك...

316
00:38:15,745 --> 00:38:18,862
من فضلك! ساعدونا!
- يا! نراكم في الجوار، بينديجو!

317
00:38:33,165 --> 00:38:36,246
شريف؟
- ماذا الآن، بنك الاحتياطي الفيدرالي؟

318
00:38:36,331 --> 00:38:40,492
شخص ما يريد التحدث معك.
- هل يجب أن يكون الآن؟

319
00:38:40,791 --> 00:38:44,916
يقول أنه من إدارة مكافحة المخدرات.
- سأكون ملعونا! لقطة كبيرة.

320
00:38:45,000 --> 00:38:48,033
حسنًا، أعطني دقيقتين.
- نعم.

321
00:38:48,167 --> 00:38:52,375
وأغلق الباب خلفك
في طريقك للخروج، أليس كذلك؟

322
00:38:54,168 --> 00:38:57,617
أنا آسف، فيكي.
سيتعين علينا مواصلة هذا لاحقًا.

323
00:38:59,210 --> 00:39:02,991
أراك غدا؟
- نعم، سأتصل بك.

324
00:39:03,710 --> 00:39:07,575
بهذه الطريقة يا سيدي.
- شكرًا لك.

325
00:39:08,003 --> 00:39:12,163
كيف حالك؟ وودي دوماس، خاص
وكيل المخدرات الفيدرالية

326
00:39:12,212 --> 00:39:15,329
تقسيم هناك في دالاس.
- مزق فورد. اجلس.

327
00:39:15,379 --> 00:39:19,244
أخبرني كيف يمكنني مساعدتك.
ماذا حدث لك؟

328
00:39:19,338 --> 00:39:22,420
لا شئ. بالتأكيد الجو حار هنا.

329
00:39:22,505 --> 00:39:25,540
هذه سوزي.
- شكرًا لك.

330
00:39:25,631 --> 00:39:29,162
لذا، هل أنت على اطلاع بالسرعة
على هذه العملية؟

331
00:39:29,256 --> 00:39:32,338
ما العملية؟

332
00:39:32,382 --> 00:39:36,506
لقد أرسلت لك فاكسًا منذ يومين.
- أوه، نعم، الفاكس من دالاس.

333
00:39:36,549 --> 00:39:40,674
نعم، لدي هنا. أنت بعد
تلك الشخصية، ما اسمه؟

334
00:39:40,758 --> 00:39:44,834
روميو الآلام.
- نعم، من المفترض أن يكون كذلك

335
00:39:44,884 --> 00:39:49,044
طبيب ساحر، أو شيء من هذا.
- سانتيرو، تاجر مخدرات،

336
00:39:49,093 --> 00:39:53,004
سارق البنك، أيها الحثالة!
- ها هو.

337
00:39:55,594 --> 00:39:59,671
سأحسب أنه نجح في ذلك
كمينك في ديل ريو.

338
00:39:59,761 --> 00:40:03,837
يقولون أنه اختفى مثل الشبح.
- حسنًا، لقد كان محظوظًا.

339
00:40:04,720 --> 00:40:08,880
يمكن أن يكون السحر، أليس كذلك؟
ربما هذا روميو لديه دمية من القماش

340
00:40:08,929 --> 00:40:12,794
يبدو مثلك تمامًا،
عالقة مليئة بالإبر.

341
00:40:13,430 --> 00:40:16,511
مكتوب هنا مخبأه
في المكسيك.

342
00:40:16,597 --> 00:40:19,679
نعم، لديه مزرعة على الحدود.

343
00:40:19,765 --> 00:40:24,054
لا أرى كيف يمكننا مساعدتك.
انها خارج نطاق اختصاصنا

344
00:40:24,098 --> 00:40:28,223
وانها خارج نطاق اختصاصك
أيضًا، العميل الخاص (دوماس).

345
00:40:28,307 --> 00:40:32,432
نعم، أعلم أنه خارج نطاقك
الولاية القضائية وأنا أعلم أنك مشغول،

346
00:40:32,475 --> 00:40:36,634
لكنني تابعت هذا الرجل لفترة طويلة
بينما وأنا أعلم أنه يعمل على كلا الجانبين

347
00:40:36,683 --> 00:40:40,725
من الحدود أينما كان المال.
- إنها حدود كبيرة.

348
00:40:41,143 --> 00:40:45,717
نعم هو كذلك. ولكن للأسف ل
أنت، إنهم هنا في سوزي

349
00:40:45,768 --> 00:40:49,928
لقد رأيتها منذ ساعات قليلة فقط.
- ها؟ هناك امرأة متورطة أيضا؟

350
00:40:51,019 --> 00:40:55,179
بيرديتا دورانجو. إنها خطيرة بنفس القدر
كما هو، وربما أكثر.

351
00:40:56,186 --> 00:41:00,228
هذه المرأة التي تقول أنك رأيتها
هل فعلت أي شيء غير قانوني

352
00:41:00,271 --> 00:41:04,395
في ولاية تكساس؟
- لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً

353
00:41:04,437 --> 00:41:08,562
لخرق القانون.
- شريف فورد يتحدث. نعم.

354
00:41:10,355 --> 00:41:14,516
2 أطفال جامعيين تقول؟ هل أنت متأكد؟
نعم. نعم، نحن قادمون على الفور.

355
00:41:15,648 --> 00:41:19,808
نعم، شكرا لاتصالك، فيل.
- كما تعلمين، افا جاردنر.

356
00:41:19,941 --> 00:41:23,637
كنت دائما أحب شفتيها.

357
00:41:42,777 --> 00:41:46,902
مرحبا بكم في نيجريتا إنفانتي!

358
00:41:48,653 --> 00:41:52,812
ما هي الخطة، روميو؟
- انسَ الخطة يا أدولفو.

359
00:41:52,986 --> 00:41:57,230
لقد تم بالفعل كتابة المستقبل.
- رائع.

360
00:41:57,279 --> 00:42:01,440
أنت الرئيس!
- لا، أنت الرئيس!

361
00:42:01,572 --> 00:42:04,772
أنت الرئيس!
- أقول أنت الرئيس!

362
00:42:04,822 --> 00:42:07,193
أنت...

363
00:42:08,323 --> 00:42:11,356
ما هو الخطأ معه؟

364
00:42:11,406 --> 00:42:15,531
هذا مجنون! يا إلهي!
أين نحن!

365
00:42:16,907 --> 00:42:20,736
يبدو وكأنه كوكب آخر.

366
00:42:20,950 --> 00:42:24,067
لا يمكن أن يحدث هذا لي!

367
00:42:24,158 --> 00:42:28,319
نامي قليلاً يا سنيوريتا.
- من فضلك دعني أذهب!

368
00:42:28,368 --> 00:42:32,492
ألا تعلم أنهم سيقتلوننا؟
- لا أعرف شيئًا يا سنيوريتا.

369
00:42:32,576 --> 00:42:36,736
ماذا؟ أنت معهم! انظر،
عندي 40 دولار وبطاقة فيزا.

370
00:42:37,494 --> 00:42:41,571
إذا تركتني أذهب،
سأعطيك رقمي.

371
00:42:42,495 --> 00:42:46,026
نعم. سأعطيها لك الآن.
إنها 7-4-7-0.

372
00:42:47,704 --> 00:42:50,821
هل تريد بطانية؟
- قل شيئا!

373
00:42:50,996 --> 00:42:54,112
هل تريد بطانية؟
- لماذا تفعل هذا بي؟

374
00:42:54,162 --> 00:42:58,323
هل تريد قتلنا أيضاً؟ هل هذا هو؟

375
00:43:02,748 --> 00:43:04,822
اللعنة!

376
00:43:28,377 --> 00:43:32,287
أريد أن أشارككم شيئا،
دوان.

377
00:43:33,710 --> 00:43:36,875
إنها كنزتي.

378
00:44:00,506 --> 00:44:03,955
مجموعة ملصقات؟
يبدو مثيرا للاهتمام.

379
00:44:05,132 --> 00:44:07,621
مثير للاهتمام؟!

380
00:44:08,257 --> 00:44:11,505
دوان،
عندما رأيت هذه الرسومات لأول مرة،

381
00:44:11,550 --> 00:44:15,674
بدأت أبحث عن إجابات
للأسئلة الكبيرة في الحياة!

382
00:44:15,718 --> 00:44:19,498
ماذا بحق الجحيم نفعله هنا ،
دوان؟

383
00:44:21,968 --> 00:44:25,050
لماذا نحتاج لتناول الطعام؟

384
00:44:25,135 --> 00:44:29,260
لماذا نحتاج إلى اللعنة
أو مشاهدة التلفزيون؟ أخبرني.

385
00:44:29,303 --> 00:44:33,427
هل تفهم ما أقول؟

386
00:44:36,804 --> 00:44:40,963
أنت لست واحدًا من هؤلاء الأطفال الذين لا يفعلون ذلك
تؤمن بأي شيء؟ هل أنت يا دوان؟

387
00:44:41,804 --> 00:44:43,843
لا،

388
00:44:43,888 --> 00:44:47,219
أنا أؤمن بالطاقة المتفوقة.

389
00:44:47,472 --> 00:44:50,755
طاقة؟! طاقة؟! اللعنة على الطاقة، دوان!

390
00:44:50,973 --> 00:44:55,132
لا، لا، لا! لا تبدأ مع
ذلك الهراء الهبي، حسنًا؟

391
00:44:55,181 --> 00:44:59,306
أنا أتحدث عن الآلهة!
الآلهة خالقي الأكوان اللعينة!

392
00:45:00,724 --> 00:45:04,304
نعم. حسنًا، حسنًا. أعتقد، حسنا؟
- جيد.

393
00:45:10,643 --> 00:45:12,717
إله!

394
00:45:18,560 --> 00:45:22,222
إذن، يريد "غولديلوكس" أن يكون بطلاً؟
- اسكت!

395
00:45:29,478 --> 00:45:33,638
توقعت أنك غبي
فتاة بيضاء تعتمد على أبيها.

396
00:45:33,687 --> 00:45:37,848
أراهن أن أكبر أمل لديك هو الزواج
بعض رعاة البقر فاجر، ضخ

397
00:45:37,897 --> 00:45:42,056
2 طفل أشقر إدامة الدورة
إلى ما لا نهاية. أليس هذا صحيحا؟

398
00:45:46,273 --> 00:45:50,397
أعطني البندقية.
- لا أعرف ما الأمر،

399
00:45:50,440 --> 00:45:54,517
لكنني لا أريد أن أموت!
- طيب، ثم اقتلوني.

400
00:45:55,024 --> 00:45:57,228
المضي قدما، واطلاق النار!

401
00:45:57,317 --> 00:46:01,393
لكن إذا افتقدت...
- أعرف كيف أطلق النار!

402
00:46:01,525 --> 00:46:05,520
حقًا؟
سأعطيك نصيحة.

403
00:46:05,568 --> 00:46:09,775
أنا لست بحاجة إلى نصيحتك.
- إذا كنت تريد حقًا أن تفعل شيئًا ما،

404
00:46:09,818 --> 00:46:13,943
افعل ذلك دون التفكير. هذا
الفرق بيني وبينك.

405
00:46:14,027 --> 00:46:18,401
كنت سأقتلك منذ وقت طويل.
- على سبيل المثال الأزتيك،

406
00:46:18,445 --> 00:46:23,647
السكان القدامى لهذه الأرض.
لقد اكتشف هذا الشعب كل هذا

407
00:46:23,695 --> 00:46:27,820
قبل آلاف السنين
أنت وأنا ولدنا، دوان.

408
00:46:27,862 --> 00:46:31,229
ترى هذا الرجل؟ هذا أنا.

409
00:46:31,405 --> 00:46:34,522
وهذا هو أنت.

410
00:46:34,572 --> 00:46:37,486
الغذاء للآلهة.

411
00:46:37,655 --> 00:46:41,401
كم عدد الرجال هل مارس الجنس؟
لا أحد؟

412
00:46:41,615 --> 00:46:44,946
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
هل مازلت عذراء؟

413
00:46:45,366 --> 00:46:49,525
إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.
لا بأس. لقد كنا جميعا هناك.

414
00:46:50,782 --> 00:46:54,943
هيا، هذا غبي.
أعطني البندقية.

415
00:46:55,325 --> 00:46:57,944
هذا جيد.

416
00:47:05,160 --> 00:47:09,320
أنت تعرف ماذا فعلوا بي في
المدرسة عندما أساءت التصرف؟

417
00:47:09,369 --> 00:47:13,067
كانوا سيضربون يدي
مع الحاكم.

418
00:47:20,329 --> 00:47:23,493
قبلة قدمي! تعال!

419
00:47:29,080 --> 00:47:31,154
فتاة جيدة.

420
00:47:31,205 --> 00:47:35,282
عليك أن تموت لتعيش.
- يا إلهي.

421
00:47:35,581 --> 00:47:37,655
بالضبط.

422
00:47:38,331 --> 00:47:41,615
فكر في يسوع المسيح.

423
00:47:44,582 --> 00:47:48,743
لماذا يأتي الملايين من الناس؟
معا كل يوم أحد

424
00:47:48,792 --> 00:47:52,038
وشرب دمه؟

425
00:47:58,918 --> 00:48:01,242
اخبرني...

426
00:48:01,627 --> 00:48:05,786
ألم تعلم أن على المرء أن يفعل ذلك
التضحية للآلهة؟

427
00:48:11,420 --> 00:48:14,952
لقد نسي الناس دينهم.

428
00:48:16,462 --> 00:48:19,580
أنا أحسدك، حقا.

429
00:48:19,630 --> 00:48:24,086
من خلال تضحياتك
عليك أن تكون خالدة

430
00:48:24,130 --> 00:48:26,204
مثل يسوع.

431
00:48:26,256 --> 00:48:29,420
هل تحكي له قصة قبل النوم يا روميو؟

432
00:48:29,506 --> 00:48:33,631
حسنًا، فقط قم بملء بعض الثقوب
في تعليم دوان.

433
00:48:33,716 --> 00:48:37,875
حسنًا، أيها المثقفون الصغار،
لدي ثقب واحد أو اثنين

434
00:48:37,924 --> 00:48:40,211
التي أحتاج إلى ملئها بنفسي.

435
00:48:40,925 --> 00:48:44,042
من هنا. اجلس.

436
00:48:44,592 --> 00:48:46,832
اجلس!

437
00:48:48,634 --> 00:48:52,758
هنا، ماذا تفعل؟
ماذا تريد؟! اتركني وحدي!

438
00:48:52,801 --> 00:48:56,843
هل هذا مؤلم يا إستريليتا؟
حسنًا ، استريليتا.

439
00:48:57,260 --> 00:49:01,006
نور حياتي,
نار قلبي.

440
00:49:03,095 --> 00:49:07,042
لن أفعل
أي شيء...

441
00:49:09,012 --> 00:49:13,088
أنا أكرهها!
- أعتقد أن صديقتك دوان تحبها.

442
00:49:13,179 --> 00:49:17,387
هل هو معها؟
- أخشى ذلك. لكن لا تقلق،

443
00:49:17,430 --> 00:49:21,591
أنت معي.
روميو سوف يعتني بك يا عزيزي.

444
00:49:29,057 --> 00:49:33,265
ارفعوا أيديكم. أعلى! أعلى! أعلى!

445
00:49:38,517 --> 00:49:41,006
أوه لا!

446
00:49:58,103 --> 00:50:01,600
كاراجو! ما هذه اللعنة؟!
- ماذا؟

447
00:50:01,646 --> 00:50:04,762
انها وهمية.
- هيا استريليتا

448
00:50:04,812 --> 00:50:08,973
لا تحتاج إليها. اتركه.
هذا من أجل البوتاس يا إستريليتا!

449
00:50:09,730 --> 00:50:11,804
كاراجو!

450
00:50:14,188 --> 00:50:16,263
لا!

451
00:50:18,523 --> 00:50:21,890
ما هي أهدافك في الحياة يا دوان؟

452
00:50:21,941 --> 00:50:24,061
ماذا؟

453
00:50:29,067 --> 00:50:33,191
ما هي خططك للمستقبل؟
هيا يا دوان، الأهداف.

454
00:50:33,233 --> 00:50:37,856
كل الأولاد الأمريكيين الجيدين لديهم.
كم مرة فعلت هذا يا دوان؟

455
00:50:47,319 --> 00:50:49,441
هاه؟

456
00:50:50,195 --> 00:50:54,437
يبدو أنك بدأت تحبني.

457
00:50:56,029 --> 00:50:59,229
أنا قلقة بالفعل.

458
00:51:04,447 --> 00:51:08,523
قل لي الحلوى.
على الأقل أنا امرأة.

459
00:51:31,284 --> 00:51:34,401
يا إلهي.

460
00:51:43,536 --> 00:51:46,736
كم مرة؟

461
00:51:47,286 --> 00:51:49,361
10؟

462
00:51:49,496 --> 00:51:51,570
5؟

463
00:51:51,871 --> 00:51:54,987
اللعنة! مرة واحدة؟

464
00:51:55,412 --> 00:51:57,487
القرف.

465
00:51:58,622 --> 00:52:01,738
إذن، كيف كان الأمر؟
- لن أنسى أبدا.

466
00:52:05,831 --> 00:52:09,611
سأتأكد من أنك لن تنسى،
لأنها سوف تكون اللعنة الوحيدة

467
00:52:09,666 --> 00:52:13,825
سيكون لديك في حياتك.
لقد إنتهى الوقت يا رعاة البقر.

468
00:52:14,041 --> 00:52:15,782
آه!

469
00:52:15,832 --> 00:52:19,993
لا يوجد تلفزيون هنا،
ولكن هناك شيء أفضل

470
00:52:20,042 --> 00:52:23,953
أريد أن أظهر لك.
تعال. استيقظ!

471
00:52:44,296 --> 00:52:48,538
أعظم متعتين في الحياة
هم سخيف والقتل.

472
00:53:22,301 --> 00:53:24,340
لذا...

473
00:53:24,385 --> 00:53:28,545
أعتقد أنه يجب أن تكون أنت من يقرر
الذي سيتم التضحية به.

474
00:53:28,594 --> 00:53:32,671
أنت الساحر.
- ماذا عن الغرينغو؟

475
00:53:32,803 --> 00:53:36,003
لقد اخترته.
- هراء!

476
00:53:36,553 --> 00:53:40,169
أنت الذي بدأ هذا!

477
00:53:40,221 --> 00:53:44,380
أنت تعرف أن كل ما أردته هو ذلك
كس شقراء سخيف قليلا، على أي حال.

478
00:53:44,805 --> 00:53:48,336
الفتاة المسكينة نزفت كثيراً، كما تعلم.

479
00:53:48,430 --> 00:53:51,548
تماما مثل كريم الكراميل.

480
00:53:53,431 --> 00:53:57,472
حسنا، سيئة للغاية أنها ليست كذلك
عذراء بعد الآن، هاه؟

481
00:53:57,598 --> 00:54:01,675
لن يكون كذلك
أفضل لحفلك الصغير؟

482
00:54:01,766 --> 00:54:05,013
نعم هذا صحيح.

483
00:54:06,183 --> 00:54:10,307
لماذا لم أفكر
عنه من قبل؟ القرف!

484
00:54:11,183 --> 00:54:14,680
لقد فات الأوان الآن. على أية حال، أنا سعيد لأننا سنفعل ذلك
القيام برحلة بعد الحفل

485
00:54:14,726 --> 00:54:18,886
لأنهم سوف يتحدثون عن ذلك
لفترة طويلة جدا.

486
00:54:21,269 --> 00:54:25,429
كل شيء يقع في مكانه.
أنا رجل محظوظ، بونيتا.

487
00:54:32,646 --> 00:54:34,767
اللعنة!

488
00:54:34,812 --> 00:54:39,387
إذا ناديتني بونيتا مرة أخرى
الوقت اللعين، سأقتلك!

489
00:56:52,667 --> 00:56:56,827
حسنا، حان الوقت. يجب أن يبدأ العرض.
قبل أي شيء، أريدك أن تعرف

490
00:56:56,876 --> 00:57:01,001
أنه كان من دواعي سروري البالغ
أعرفكما على حد سواء.

491
00:57:01,044 --> 00:57:05,203
كما ترى، دوان، سوف يقتلوننا!
- هذا لا يمكن أن يحدث.

492
00:57:05,252 --> 00:57:09,412
أعني أن هذا لا يمكن أن يحدث!
- أخشى أن هذا هو الحال يا دوان، كابرون.

493
00:57:09,670 --> 00:57:13,829
أعني، هناك مجموعة في الخارج
من الناس الذين قطعوا شوطا طويلا

494
00:57:13,878 --> 00:57:19,081
لهذا ولا نستطيع
خذلهم. لذا...

495
00:57:19,837 --> 00:57:22,920
واحد منكم سوف يموت.
- واحد؟ واحد فقط؟!

496
00:57:23,005 --> 00:57:27,165
نعم هذا صحيح. واحد فقط. أعني،
بيرديتا وأنا لم نقرر من.

497
00:57:27,838 --> 00:57:31,999
من الأفضل أن نقرر جميعًا معًا.
- ماذا يحدث للآخر؟

498
00:57:32,548 --> 00:57:36,708
والآخر يحصل على رحلة إلى ميامي.
ما هذا هنا؟ مسابقة سخيفة؟!

499
00:57:37,757 --> 00:57:41,918
نعم. نعم. من يصوت لدوان؟
- أنا آسف، دوان.

500
00:57:41,967 --> 00:57:46,091
إستل، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
- لا أريد أن أموت.

501
00:57:46,133 --> 00:57:50,258
ولكن ماذا عني؟
- استرخي يا كابرون. الآن قمت بالتصويت.

502
00:57:50,301 --> 00:57:54,425
دعونا نرى، من يفكر، إستل
وينبغي أن يكون واحدا، ورفع أيديهم.

503
00:57:54,509 --> 00:57:58,586
أنت ابن العاهرة!
- أنت العاهرة الوحيدة هنا.

504
00:57:58,719 --> 00:58:02,760
رأيتك سخيف له!
- لقد اغتصبني!

505
00:58:02,886 --> 00:58:06,927
هذا هراء!
رأيتك تحرك مؤخرتك.

506
00:58:07,095 --> 00:58:11,255
بعد عامين من اللعب بالميدان
لدي نفس الحق في العيش مثلك!

507
00:58:11,304 --> 00:58:15,465
عندما يكتشف والدي ما لديك
انتهي من أنه سوف يقطع الكرات الخاصة بك!

508
00:58:15,513 --> 00:58:19,424
والدك مزحة سخيف!
- اسكت!

509
00:58:20,597 --> 00:58:24,592
نعم. بيرديتا، ماذا نفعل الآن؟
- لا أعرف.

510
00:58:24,640 --> 00:58:28,799
بعد هذا السيرك اللعين
أعتقد أنهما يجب أن يموتا.

511
00:58:30,141 --> 00:58:34,004
اعذرني،
الناس يشعرون بالقلق.

512
00:58:35,349 --> 00:58:38,597
حسنًا، أدولفو، عليك أن تقرر. أيها؟
- الجرينجا .

513
00:58:39,142 --> 00:58:43,350
من تظن نفسك؟
روميو، أنت لا تستمع إليه؟

514
00:58:44,768 --> 00:58:47,968
أنا آسف، لقد تقرر ذلك.

515
00:58:49,018 --> 00:58:53,178
لا تخافي يا إستريليتا.
لا تخف.

516
00:58:55,602 --> 00:58:59,762
الليلة، سوف تكون خالدة.
سوف تدخل في بيت الأحلام

517
00:58:59,811 --> 00:59:03,972
حيث ستعيش إلى الأبد.
توقفي عن البكاء يا إستريليتا!

518
00:59:10,355 --> 00:59:11,812
لا!

519
00:59:12,563 --> 00:59:16,724
كان عمري 10 سنوات
عندما أعطوني القلائد.

520
00:59:16,815 --> 00:59:20,974
واحد لكل إله. إليغوا، الجماية،
تشانغو وأوباتالا وأوتشون.

521
00:59:25,816 --> 00:59:29,976
ومنذ ذلك الحين، أصبحت قلاداتي كذلك
يحميني من الشر.

522
00:59:31,400 --> 00:59:35,892
وجع، وجع، وجع...

523
00:59:36,150 --> 00:59:39,351
نحن نعيش على ضفة النهر.

524
00:59:40,068 --> 00:59:41,940
ذلك النور العظيم.

525
00:59:41,984 --> 00:59:45,647
على الضفة الأخرى
هي الليلة العظيمة

526
00:59:45,694 --> 00:59:48,894
حيث نجد القوة للعيش!

527
00:59:49,110 --> 00:59:52,940
ولو رجعنا من الجانب الآخر
سيكون لدينا القوة،

528
00:59:52,986 --> 00:59:56,482
السلطة على الآخرين،
على أعدائنا.

529
00:59:56,570 --> 01:00:00,778
شخص ما يساعدني! شخص ما يمنعه!

530
01:00:01,279 --> 01:00:05,274
وعلينا أن ننتصر على هؤلاء
من سيبقينا

531
01:00:05,947 --> 01:00:09,478
في الفقر والحزن!

532
01:00:15,573 --> 01:00:19,105
هذه هي الحقيقة.

533
01:00:19,324 --> 01:00:22,073
يجب أن نفترس أعدائنا

534
01:00:22,116 --> 01:00:25,565
قبل أن يلتهمونا.
هذا هو بينالدو.

535
01:00:25,742 --> 01:00:29,522
القديس ولد من الموت.

536
01:00:31,034 --> 01:00:35,359
ألا تريد أن ترى روميو يأكل؟
قلب صديقتك خارج؟

537
01:00:36,659 --> 01:00:40,026
فقط قد يثيرك.

538
01:00:40,702 --> 01:00:44,827
أنت وحش!
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟!

539
01:00:44,911 --> 01:00:48,359
لا ألومني، غيريتو!

540
01:00:48,411 --> 01:00:52,572
ألا تتذكر؟
لقد صوتت لها أيضا. هاه؟

541
01:00:56,954 --> 01:01:00,700
استمتع بالعرض يا عزيزتي.

542
01:01:02,705 --> 01:01:05,906
أنت قطعة صغيرة من القرف!

543
01:01:06,206 --> 01:01:10,070
هل تشعرين بالألم اللعين؟

544
01:01:14,207 --> 01:01:16,281
يذهب!

545
01:01:19,583 --> 01:01:22,534
معرفة ما إذا كنت سخيف مثل ذلك!

546
01:01:22,625 --> 01:01:24,746
يشاهد!

547
01:01:28,084 --> 01:01:31,201
الليل وحده يعطي القوة
ضد الضوء.

548
01:01:31,251 --> 01:01:35,293
ولا قداسة بدون موت.
- توقف! لا!

549
01:02:06,007 --> 01:02:08,163
روميو!

550
01:02:58,431 --> 01:03:02,592
هل تتذكرني يا عزيزي؟
هل تتذكر المال الذي ندين به لكاتالينا؟

551
01:03:03,432 --> 01:03:06,550
حسنا، ننسى ذلك. الآن فات الأوان.

552
01:03:06,600 --> 01:03:10,925
أحضر له رأسك سخيف!
انتهت الحفلة يا سانتيرو!

553
01:03:14,643 --> 01:03:17,759
عاهرة! عاهرة!

554
01:03:43,730 --> 01:03:46,847
ابتعد عني! انه على قيد الحياة!

555
01:03:46,897 --> 01:03:50,061
أين الطفل الآخر؟

556
01:03:50,273 --> 01:03:52,347
دوان!

557
01:03:52,523 --> 01:03:56,683
اركب السيارة! أدخل!
تعال! تعال! القرف!

558
01:04:01,358 --> 01:04:05,518
هل سنبقى هنا نبحث؟
الكثير منهم كان من الممكن أن يموتوا!

559
01:04:05,608 --> 01:04:09,733
إنهم مجموعة من القتلة اللعينين!
- يا! انسَ الأمر يا بنك الاحتياطي الفيدرالي!

560
01:04:09,818 --> 01:04:13,894
تذكر أننا لسنا هنا.
- إنه على حق. لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

561
01:04:13,984 --> 01:04:17,600
من هذا، قريب أو شيء من هذا؟
- ولد أختي .

562
01:04:17,777 --> 01:04:20,894
كنت محظوظا.

563
01:04:46,990 --> 01:04:50,107
يذهب! يذهب! يذهب!

564
01:05:02,201 --> 01:05:06,657
اللعنة! لا أحد يقول أي شيء، أم ماذا؟
- ماذا بحق الجحيم تريد منا أن نقول؟

565
01:05:06,701 --> 01:05:10,909
ألا تريد أن تعرف من كان ذلك؟
- لماذا؟ انه سخيف ميت!

566
01:05:10,952 --> 01:05:15,160
كل ما أريد أن أعرفه هو ما هي اللعنة
هل سنفعل مع هذين؟

567
01:05:15,203 --> 01:05:19,493
أعطني الوقت، بيرديتا، حسنا؟
أحاول أن أفكر في شيء ما، حسنًا؟

568
01:05:19,620 --> 01:05:23,780
توقف عن ذلك، من فضلك توقف عن ذلك! توقف!
- اسكت! اسكت!

569
01:05:30,205 --> 01:05:33,820
توقف! كافٍ! توقف!
- اسكت! اسكت!

570
01:05:33,872 --> 01:05:37,321
لا بأس. لا بأس.

571
01:05:38,623 --> 01:05:42,783
نقطة الالتقاء في جانكشن.
هناك، سوف نلتقط الشاحنة.

572
01:05:43,249 --> 01:05:47,574
إذا كنا نقود السيارة طوال الليل،
يمكننا الوصول إلى هناك في الوقت المحدد.

573
01:05:47,749 --> 01:05:51,365
لا يمكننا أن نتأخر، بيرديتا.

574
01:05:59,751 --> 01:06:03,959
ما المشكلة يا سانتيرو؟
هل آلهتكم تخلت عنكم؟

575
01:06:10,670 --> 01:06:14,877
هل ترى؟ لقد فقدناهم!
- اهدأ، إنه أمامنا مباشرة.

576
01:06:14,920 --> 01:06:18,666
فقط لا أستطيع رؤيته.
إذا ذهبت بشكل أسرع،

577
01:06:19,171 --> 01:06:23,000
سوف يرانا.
- أنت متأكد؟ كان من الممكن أن يختفي.

578
01:06:23,088 --> 01:06:26,785
يقولون Dolorosa 'nagual.

579
01:06:27,505 --> 01:06:30,954
ناجال؟
- وحش خارق للطبيعة

580
01:06:31,215 --> 01:06:35,338
الذي لديه رأس الإنسان
وجسد جاكوار.

581
01:06:35,381 --> 01:06:39,542
نعم، وديك الجمل!
- والأفضل من ذلك كله أنه يستطيع أن يصنع نفسه

582
01:06:39,591 --> 01:06:43,751
غير مرئي أمام أعدائه.
- حسنا، هذا من شأنه أن يفسر أشياء كثيرة.

583
01:06:43,800 --> 01:06:47,959
مثل كيف يعبر الحدود؟
- نعم، مع اثنين عارية والريش

584
01:06:48,008 --> 01:06:52,085
الأطفال في مقعده الخلفي.
- لابد أنك تمزح.

585
01:06:53,884 --> 01:06:58,009
هل تصدق هذا الهراء المكسيكي؟
- الأشياء تعمل إذا كنت تؤمن بها.

586
01:06:58,052 --> 01:07:01,749
كما تعلمون، مرة واحدة رأيت هؤلاء الرجال
اصطدم مباشرة بجدار من الطوب

587
01:07:01,802 --> 01:07:05,962
ظنوا أنهم يستطيعون المرور.
- وهل فعلوا ذلك؟

588
01:07:06,011 --> 01:07:10,220
قطع صغيرة مرت. البقية
بقيت متناثرة في جميع أنحاء الجدار.

589
01:07:11,512 --> 01:07:15,755
ينبغي أن تكون متوقفة في الوسط
من الطريق مع هذين في الداخل؟

590
01:07:16,387 --> 01:07:20,548
سأنتظر.
لا يمكنك العبث مع سانتوس.

591
01:07:22,222 --> 01:07:25,423
لقد وعدت ريجي بأنني لن أفعل ذلك.

592
01:07:25,598 --> 01:07:28,715
صحيح أنك وعدت.

593
01:07:28,765 --> 01:07:32,890
ورجل اسباني أبدا
يخلف وعده، أليس كذلك؟

594
01:07:32,974 --> 01:07:36,588
حتى لو كان ذلك سيكلفه حياته؟

595
01:07:40,225 --> 01:07:43,886
ماذا تريد؟ هكذا أنا.

596
01:07:45,476 --> 01:07:49,552
وأنت؟ ماذا لو قُتلت؟
هل ستبكي؟

597
01:07:58,686 --> 01:08:03,095
مهلا، نحيل؟ فتى نحيف؟ مهلا، ما هو
هل تفعل ذلك يا ديك المصاصة؟

598
01:08:03,311 --> 01:08:07,472
هيا تحدث معي! فتى نحيف؟
ماذا يحدث هنا؟ تعال! تعال!

599
01:08:09,271 --> 01:08:13,515
أعتقد أن عليه أن يتبول.
- لا يا رجل، يريد أن يمص قضيبك!

600
01:08:14,230 --> 01:08:17,893
هل أنت متوتر قليلاً يا بيت؟
- متوتر؟ ماذا سيكون لدي

601
01:08:17,940 --> 01:08:22,099
أن تكون متوتراً بشأن يا (كابرون)؟
- اللعنة، شريك! انظر إلى الشاحنة!

602
01:08:22,898 --> 01:08:26,016
لقد تناولت 6 أمفيتامينات، كافدرين،

603
01:08:26,066 --> 01:08:30,355
الكورية والأمريكية والسيبيرية
الجينسنغ، 16 نباتًا عملاقًا!

604
01:08:31,024 --> 01:08:34,142
الفيتامينات لتبقيني شابا.

605
01:08:34,358 --> 01:08:38,055
يو هوو! ما الأمر الآن يا سيد الجنين؟

606
01:08:42,443 --> 01:08:45,525
ها هو!

607
01:08:45,569 --> 01:08:48,235
في الوقت المناسب.

608
01:08:48,360 --> 01:08:51,691
سانتوس يعرف كيف يفعل الأشياء بشكل صحيح.

609
01:09:16,751 --> 01:09:18,955
مهلا، دولوروسا!

610
01:09:19,001 --> 01:09:22,616
رائع.
ديدي بارالتا، بيت أمنداريز.

611
01:09:22,793 --> 01:09:26,241
اللعنة؟
- صفعة الحق في الوقت المحدد!

612
01:09:26,959 --> 01:09:30,407
السيد سانتوس سوف يقدر ذلك.

613
01:09:30,459 --> 01:09:35,117
تعليماتك. في لاس فيغاس،
ريجي سان بيدرو في انتظارك.

614
01:09:35,668 --> 01:09:39,827
أعرف، أعرف. إنه ابن عمي.
- هذا لا يعنيني.

615
01:09:39,876 --> 01:09:44,498
السيد سانتوس سيعتمد عليك وعلى أنا
آمل أنك لا تخذله!

616
01:09:56,045 --> 01:09:59,938
أنظر إليك يا نحيل، أنت متجمد!

617
01:10:01,775 --> 01:10:06,517
قطعة من القرف! الحمار مونش!
أيها الغرينغو الداعرون!

618
01:10:06,672 --> 01:10:10,169
اسكت!
- اذهب يمارس الجنس مع الصبار!

619
01:10:12,006 --> 01:10:14,329
استل...

620
01:10:18,549 --> 01:10:22,247
أعتقد أنها الشرطة.
صه... صه.

621
01:10:30,759 --> 01:10:35,169
حسنًا، لقد حصلنا عليها. وأولئك
3 متسكعون آخرون يعملون لصالح سانتوس.

622
01:10:36,094 --> 01:10:40,384
لا يمكننا الدخول بهذه الطريقة يا دوماس.
علينا أن نستدعي بعض الدعم.

623
01:10:41,011 --> 01:10:45,420
ابتعد عني! ارجع إلى الخاص بك
لغز الكلمات المتقاطعة سخيف!

624
01:10:45,553 --> 01:10:48,386
تعال!

625
01:10:50,096 --> 01:10:53,178
من هو الذي؟
- امرأتي.

626
01:10:53,263 --> 01:10:57,387
الاثنان في الخلف؟ أبناء الأخوة؟
ما هذا؟ نزهة عائلية سخيفة؟

627
01:10:57,430 --> 01:11:01,507
القرف! أنا أكره العمل
مع البلداء اللعينة!

628
01:11:03,723 --> 01:11:07,136
اللعنة!
- حسنًا أيها المتسكعون! ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة.!

629
01:11:08,932 --> 01:11:13,057
أسقطوا بنادقكم! ارفعوا أيديكم!
- اللعنة عليك!

630
01:11:13,142 --> 01:11:17,219
ابن العاهرة!
- ديدي، غطيني!

631
01:12:11,652 --> 01:12:15,562
القرف! الشيطان اللعين!
فقط المضي قدما وقتلني!

632
01:12:32,613 --> 01:12:34,771
نحيف!

633
01:12:37,906 --> 01:12:39,980
نحيف!

634
01:12:44,449 --> 01:12:47,898
الآن أيها الغبي!

635
01:13:10,329 --> 01:13:12,485
القرف!

636
01:13:16,121 --> 01:13:18,824
اللعنة عليك!

637
01:13:18,955 --> 01:13:22,997
موظر!
- أوقف الشاحنة اللعينة!

638
01:13:23,248 --> 01:13:26,660
أوقف الشاحنة اللعينة!

639
01:13:28,582 --> 01:13:32,279
لقد نفد حظك أيها الأحمق!

640
01:14:26,675 --> 01:14:30,291
(تشارلي)، اعتني بهذا الطفل.

641
01:14:30,384 --> 01:14:33,750
نعم. شكراً جزيلاً!

642
01:14:42,261 --> 01:14:45,378
انتظر دقيقة! انتظر دقيقة!
ابتعد عني!

643
01:14:45,428 --> 01:14:49,044
لا يا سيدي، من فضلك لا تتحرك. ارقد.

644
01:14:53,305 --> 01:14:56,671
استلقي يا سيدي!

645
01:15:24,394 --> 01:15:26,550
نعم،

646
01:15:27,185 --> 01:15:31,050
بامبينو. عظيم، عظيم! نعم.

647
01:15:36,104 --> 01:15:40,228
ماذا نفعل الآن؟
- كلهم ​​ماتوا. مارسيلو، بيرالتا،

648
01:15:40,271 --> 01:15:44,396
Armendariz و نحيل سخيف!
- كانوا جميعا رجالا طيبين.

649
01:15:44,438 --> 01:15:48,931
لم يستحقوا الموت بهذه الطريقة.
- من كان يظن أن الآلام

650
01:15:48,981 --> 01:15:53,142
كان على وشك الفوضى كل شيء؟
- لقد جاء موصى به للغاية.

651
01:15:53,191 --> 01:15:57,350
يبدو أن D.E. كان يتبع
له لفترة من الوقت.

652
01:15:57,857 --> 01:16:02,895
يجب أن نتحرك بسرعة لحماية
بضائع. يجب أن أجد ذلك الرجل،

653
01:16:02,942 --> 01:16:07,102
ما اسمه؟
- وودي دوماس من دالاس. أنا أعرفه.

654
01:16:07,193 --> 01:16:11,353
إنه يؤذينا بشدة.
- الجميع يريد التخلص منه.

655
01:16:11,444 --> 01:16:15,437
حتى رؤسائه في دالاس.
- من يمكننا الحصول عليه؟

656
01:16:16,610 --> 01:16:20,854
سيكون من الحكمة إرسال الخارج
ممثل للتعامل مع هذه المهمة.

657
01:16:23,946 --> 01:16:28,022
لماذا لا ترسل القبضة؟
- نعم، بروفينو مومو القبضة.

658
01:16:28,112 --> 01:16:32,190
أنا أعرفه جيدا. سأعطيه
24 ساعة للتسليم.

659
01:16:32,280 --> 01:16:37,519
وغدا، لدينا قلق أقل.
- يا رجل، مباركتي تذهب مع القبضة،

660
01:16:37,573 --> 01:16:40,856
ويكون الله معه.

661
01:16:41,366 --> 01:16:45,655
فتيات! يا!
- ماذا نفعل مع روميو الآلام؟

662
01:16:46,157 --> 01:16:49,358
إنه خطير مثل دوماس.

663
01:16:50,450 --> 01:16:53,366
أوقفوا ذلك اللص! اتصل بالشرطة!

664
01:17:03,744 --> 01:17:06,908
مرحبًا، بينديجوس. أتمنى أن يعجبك

665
01:17:17,247 --> 01:17:21,490
فكرة القيادة لمسافة 1.000 ميل
مع استريليتا يجعلني مريضا.

666
01:17:22,747 --> 01:17:27,156
ماذا لو أخذت دوان؟
- يمكنه أن يأخذ السيارة منك.

667
01:17:27,623 --> 01:17:31,913
لا، سيأتي معي في الشاحنة.
- ماذا لو قمت بربطه؟

668
01:17:32,874 --> 01:17:36,703
فكرة سيئة. فإذا رآه أحد
سوف يكون مارس الجنس.

669
01:17:37,167 --> 01:17:40,413
لذلك سوف تقوم بعمل أفضل مع Estrellita.

670
01:17:47,585 --> 01:17:52,373
لا يجب أن تدخن كثيرًا.
لقد حاولت ذلك مرتين فقط، كما تعلمون،

671
01:17:52,419 --> 01:17:56,579
مرة واحدة في الصيف قبل البدء بالناشئين
عالية، كان لدي واحدة من قبرات والدي.

672
01:17:56,753 --> 01:18:01,079
لقد دخنت النصف فقط ولم أستطع فعل ذلك
بعد الآن لأنني بدأت السعال.

673
01:18:06,297 --> 01:18:10,622
والثاني كان في الحفلة
في نادي نسائي، كما تعلمون،

674
01:18:10,672 --> 01:18:14,916
أحد الأندية الطلابية التي
لديك. كان لي كابا جاما إبسيلون.

675
01:18:15,048 --> 01:18:18,794
هذه المرة كان الأمر أفضل بكثير،
كان أحلى.

676
01:18:19,799 --> 01:18:22,916
أنظر، أنا أعلم، أعرف،

677
01:18:22,966 --> 01:18:27,126
أنا أتحدث فقط، وأنت تكرهني.
أنت تكرهني، أليس كذلك؟

678
01:18:27,175 --> 01:18:31,383
أنا آسف. أنا متوترة جداً،
لا أعرف ماذا أفعل.

679
01:18:32,551 --> 01:18:36,711
لا أستطيع مساعدته. من فضلك،
هل ستتحدث معي يوما ما؟

680
01:18:37,260 --> 01:18:40,377
الاستماع، أيها العاهرة الصغيرة. إذا لم تفعل ذلك
توقف عن التنفس أسفل رقبتي اللعينة

681
01:18:40,427 --> 01:18:44,587
لن تنجح
إلى محطة الوقود القادمة.

682
01:18:45,345 --> 01:18:47,420
نعم؟

683
01:18:52,346 --> 01:18:56,506
كان والدي يغني لي هذه الأغنية
عندما كنت طفلا صغيرا.

684
01:18:57,180 --> 01:19:01,222
هل والديك ميتان؟
- إنهم في إجازة في أوروبا.

685
01:19:01,306 --> 01:19:05,253
لقد فازوا برحلة على واحدة من تلك
البرامج التلفزيونية للأزواج.

686
01:19:11,600 --> 01:19:15,759
هل كان أحد تلك العروض حيث أمي
يحكي الملايين من الناس

687
01:19:15,808 --> 01:19:19,850
كيف تفعل ذلك مع أبي؟
- لقد قاموا بـ 8 عروض!

688
01:19:19,934 --> 01:19:24,011
أعني أنه كان أسوأ شهرين
من حياتي كلها!

689
01:19:25,560 --> 01:19:28,594
حسنا، والآن هذا.

690
01:19:29,102 --> 01:19:32,599
انها ليست سيئة للغاية. أنت لا تزال على قيد الحياة.

691
01:19:33,061 --> 01:19:38,265
لماذا الذكريات دائما حزينة جدا؟
- ليس دائما. هيا، أتذكر مرة واحدة،

692
01:19:39,229 --> 01:19:43,390
عندما كنت طفلا أحضر شخص ما
أفلام إلى بيتي كاريبي.

693
01:19:43,938 --> 01:19:47,352
لقد أظهروهم في حظيرة عمي.

694
01:19:48,065 --> 01:19:52,307
هناك رأيت بيرت لانكستر من أجل
لأول مرة في فيلم "فيراكروز".

695
01:20:15,652 --> 01:20:18,770
سانت بيرت لانكستر، رجل!

696
01:20:18,820 --> 01:20:22,434
كان لديه حوالي 108 أسنان لامعة عملاقة.

697
01:20:45,241 --> 01:20:49,401
مثل هذا الرجل الذي أردت أن أتحده
مع نبل غاري كوبر.

698
01:20:54,076 --> 01:20:58,235
إنها نهاية درامية.
إنها النهاية المثالية للرجل.

699
01:21:01,785 --> 01:21:05,068
الطريق الحقيقي إلى القداسة.

700
01:21:05,911 --> 01:21:08,198
نعم!

701
01:21:11,036 --> 01:21:15,197
سوف تقتلنا عندما نصل
إلى لاس فيغاس، أليس كذلك؟

702
01:21:15,246 --> 01:21:19,406
لا تضع خططًا. أنا أكره الناس
الذين يضعون الخطط، دوان.

703
01:21:20,455 --> 01:21:24,580
كن الأفضل إذا نجحنا في حل الأمور
ونحن نمضي قدما، يا صديقي،

704
01:21:24,623 --> 01:21:28,747
ألا تعتقد ذلك؟
- سأقدر ذلك.

705
01:21:42,924 --> 01:21:46,834
أعتقد أننا يجب أن نبقى على اتصال يا سيدي.

706
01:21:48,842 --> 01:21:50,916
سيد؟

707
01:22:37,037 --> 01:22:39,656
ما هذا؟

708
01:22:41,162 --> 01:22:43,948
تقاطع إلى...

709
01:22:46,038 --> 01:22:49,156
لاس فيجاس.

710
01:22:51,998 --> 01:22:55,199
تعال! تعال!

711
01:23:07,168 --> 01:23:11,541
نعم دويل! ماذا نظرت
الخريطة مع؟ أحمقك اللعين؟!

712
01:23:11,626 --> 01:23:14,744
إنهم ذاهبون إلى فيغاس. لاس فيغاس!

713
01:23:14,794 --> 01:23:17,163
مرحبًا؟ مرحبًا؟

714
01:23:17,294 --> 01:23:20,909
قطعة من الهاتف القرف!

715
01:23:46,466 --> 01:23:50,709
ما هذا الصوت الغريب؟
تحدث ببطء أكثر يا سيدي.

716
01:23:50,800 --> 01:23:53,917
إنه خارج النطاق.

717
01:24:10,178 --> 01:24:12,253
اللعنة عليك!

718
01:24:35,724 --> 01:24:39,884
هذا هو الكابتن روميو دولوروسا الخاص بك
يتحدث. مرحبا بكم على متن الطائرة.

719
01:24:39,933 --> 01:24:44,094
يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك
ومحاولة النوم.

720
01:24:44,268 --> 01:24:47,550
شكراً جزيلاً. اللعنة عليك!

721
01:24:47,643 --> 01:24:51,851
حسنًا يا شباب. آمل أن أساعد
مع الرومانسية الصغيرة الخاصة بك.

722
01:24:51,977 --> 01:24:54,976
لا تلمسني، حسنًا؟
- إستل.

723
01:24:55,020 --> 01:24:59,227
انظر، فقط اذهب ومارس الجنس معك
عاهرة المكسيكية تحب كثيرا!

724
01:25:05,021 --> 01:25:08,719
هيا، ابقَ هادئًا يا بيرديتا.
تعال.

725
01:25:09,188 --> 01:25:13,349
لم أفعل ذلك قط في الطائرة
ماذا عنك؟

726
01:25:25,942 --> 01:25:29,473
اختر بطاقة.
- اذهب إلى النوم، روميو.

727
01:25:29,608 --> 01:25:33,769
أمامنا ليلة طويلة.
- بدقة. ألا تريد أن تعرف

728
01:25:33,818 --> 01:25:37,943
ماذا سيحدث غدا؟
- كدت أنسى أنك كذلك

729
01:25:37,985 --> 01:25:42,478
سانتيرو المجنون
- كل سانتيرو يستخدم قوته

730
01:25:42,528 --> 01:25:46,771
للتنبؤ بالمستقبل. حتى تلك
نحن الذين هم مجانين. اختر بطاقة.

731
01:25:50,737 --> 01:25:54,602
حظ. الكثير من الحظ.
هل يريد أحد أن يحاول؟

732
01:25:55,113 --> 01:25:59,273
هيا، دوان.
البطاقات مقدسة. إنهم لا يكذبون أبدًا.

733
01:25:59,780 --> 01:26:02,898
تجاهلوه، فهو يسخر منا.

734
01:26:03,323 --> 01:26:07,531
هم 18 بطاقة وفقط
واحد منهم سيء حقا.

735
01:26:12,950 --> 01:26:17,109
لكنها ليست هذه.
أنت لا تزال رجلاً محظوظاً، يا رجل.

736
01:26:18,993 --> 01:26:22,323
والآن حان دوري.

737
01:26:34,578 --> 01:26:38,738
سيدي، لقد رصدنا مجموعة مناسبة
وصفهم. إنهم في

738
01:26:38,787 --> 01:26:43,031
محطة استراحة خارج مدينة إل باسو مباشرةً.
- اتبع ولكن لا تعترض.

739
01:26:43,330 --> 01:26:47,490
إذا كانت الآلام تشتبه في أي شيء
سوف يقتل هؤلاء الأطفال.

740
01:26:47,747 --> 01:26:51,907
اتصل بشعبنا في لاس فيغاس. أخبر
'م أريد أن أجد المستودع

741
01:26:51,956 --> 01:26:56,081
حيث يقومون بتخزين تلك الأجنة.
- لن يكون الأمر سهلاً يا سيدي.

742
01:26:56,166 --> 01:27:00,325
ابدأ بجميع مختبرات التجميل.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير.

743
01:27:00,374 --> 01:27:04,534
وأخبرهم أن يحركوا مؤخرتهم!
مهلا، ما هو الأحمر والأبيض

744
01:27:04,583 --> 01:27:08,744
ويذهب 60 ميلا في الساعة؟
طفل في الخلاط.

745
01:27:23,586 --> 01:27:26,704
أبناء العاهرات لن يجدوها أبداً!

746
01:27:26,754 --> 01:27:30,250
ماذا؟
- بمجرد عبورهم الحدود،

747
01:27:30,337 --> 01:27:34,000
لا يمكنهم طلب أي خدمات.
- أية حدود؟

748
01:27:34,088 --> 01:27:38,249
مكسيكي. يجب أن أذهب بعدها بنفسي.
حتى لو كانت زوجتي تعتقد أنني مجنون.

749
01:27:38,298 --> 01:27:42,587
في بعض الأحيان يكون من الأفضل عدم التفكير بذلك
كثيرا. ربما يجب عليك قراءة الورقة.

750
01:27:43,841 --> 01:27:46,922
لا، لا، لا. هذا ليس راحة.

751
01:27:47,007 --> 01:27:50,670
على الرجل أن يفعل ماذا
قلبه يقول له أن يفعل.

752
01:27:50,758 --> 01:27:55,002
هل تفهم ما أعنيه؟
لا يمكنك أن تكون مسيطرًا دائمًا.

753
01:28:12,136 --> 01:28:15,254
هل رأيت ما فعلته للتو؟
لم يكن ليحدث

754
01:28:15,304 --> 01:28:18,801
لو كنت هنا. فكر في الأمر!

755
01:28:29,390 --> 01:28:32,507
جاء بعض الرجال الغرباء يسألون عنك.

756
01:28:32,557 --> 01:28:35,674
قلنا شيئا.

757
01:28:44,434 --> 01:28:47,966
قالوا أنك تدين بالمال لكاتالينا،

758
01:28:48,935 --> 01:28:53,095
لكنني أعلم أنهم كانوا يكذبون
لأنني ربيتك

759
01:28:53,144 --> 01:28:57,352
لمعرفة الفرق
بين الحق والباطل.

760
01:29:12,563 --> 01:29:16,724
لم أكن خائفا، لقد رأيت
كثيرا يا حفيدي.

761
01:29:17,481 --> 01:29:21,690
حتى الأشياء غير المرئية.
عندما ولدت كنت أعرف

762
01:29:21,732 --> 01:29:25,941
لقد كنت مميزاً لدرجة أنك عندما ماتت،
سوف تتحول إلى جاكوار

763
01:29:25,983 --> 01:29:29,183
وتمتد على طول شواطئ البحر الكاريبي.

764
01:29:37,985 --> 01:29:42,109
كل شيء على ما يرام؟
- هذا المكان مثل

765
01:29:42,152 --> 01:29:46,229
مقبرة الفيل.
لماذا أنت مستيقظ؟

766
01:29:46,361 --> 01:29:50,486
هناك شيء يحرقك في الداخل.
- لا شئ.

767
01:29:52,404 --> 01:29:55,605
إنها صديقتك الصغيرة.

768
01:29:55,697 --> 01:29:59,856
رأسي يرن من 12 ساعة
من هراء المراهقين المتواصل.

769
01:30:01,531 --> 01:30:04,979
أنت غيور. أحب ذلك.

770
01:30:16,533 --> 01:30:19,236
يا! يا! استيقظ! استيقظ!

771
01:30:19,284 --> 01:30:23,444
تعال لها! تعال الى هنا! ينظر! ينظر!
لذا، فهي فرصتنا للهروب.

772
01:30:23,534 --> 01:30:27,611
إذا وجدنا طريقة أخرى للخروج من هنا،
لن يجدونا أبدًا.

773
01:30:27,702 --> 01:30:31,779
إستيل، أنت مجنونة!
- هل حقا تحب تلك العاهرة؟

774
01:30:31,953 --> 01:30:36,112
لا، أنا أحاول أن نبقينا على قيد الحياة.
- أنت جبان سخيف!

775
01:30:36,161 --> 01:30:40,238
المرة الثانية التي اتصلت بي بها!
- تفضل واضربني!

776
01:30:40,329 --> 01:30:43,612
في أعماقك، أنت مثلهم تمامًا!

777
01:30:50,165 --> 01:30:51,954
نعم.

778
01:30:53,248 --> 01:30:55,323
تعال.

779
01:30:56,457 --> 01:30:59,491
أنا لا أراهم. أسرع!

780
01:30:59,582 --> 01:31:01,491
يذهب!

781
01:31:03,542 --> 01:31:05,532
يذهب! يذهب! يذهب!

782
01:31:05,583 --> 01:31:07,741
اللعنة!

783
01:31:08,043 --> 01:31:10,199
أسرع!

784
01:31:16,210 --> 01:31:19,542
يذهب! إنهم خلفنا!

785
01:31:31,087 --> 01:31:33,707
أسرع! أسرع!

786
01:31:38,173 --> 01:31:41,005
أسرع! أسرع!

787
01:31:57,718 --> 01:32:02,008
اعتقدت أنك غبي، ولكن ذلك
لم أعتقد أنك خائن!

788
01:32:02,385 --> 01:32:06,545
أنا لا أحب الخونة، دوان!
أنا لا أحب الخونة! يفهم؟

789
01:32:08,011 --> 01:32:12,135
اللعنة، دوان، لقد وثقت بك!
لقد وثقت بك سخيف،

790
01:32:12,178 --> 01:32:16,303
وهذه هي الطريقة التي تسدد لي؟
انا ذاهب الى اللعنة عليك.

791
01:32:16,346 --> 01:32:20,471
سأقتلك، حسنًا؟
هل تريد أن تعرف كيف سينتهي الأمر؟

792
01:32:20,513 --> 01:32:24,673
هذا كل شيء يا رجل! هذا سخيف!
- يا إلهي! لا، لا، لا! لو سمحت!

793
01:32:24,722 --> 01:32:28,847
لم يكن خطأه! لقد كان أنا!
لن يحدث ذلك مرة أخرى. لقد كانت فكرتي!

794
01:32:28,890 --> 01:32:31,972
ننسى ذلك، روميو!
- أنت اصمت!

795
01:32:32,057 --> 01:32:36,217
ربما يمكننا استخدامه في لاس فيغاس.
هيا، هذا يمكن أن يجلب لنا الحظ السيئ.

796
01:32:36,307 --> 01:32:40,468
كيف تغيرت الأمور! من قبل، أردت
لإطلاق النار عليهم في الصحراء،

797
01:32:40,517 --> 01:32:44,677
والآن أنت تدافع عنهم!
- لا أحد يريد الدفاع عن أي شخص، حسنا؟

798
01:32:46,101 --> 01:32:50,261
وهذا ليس هو الشيء الصحيح هنا الآن.
- الآن أنا الغيور. طيب بيرديتا؟

799
01:32:50,310 --> 01:32:54,470
إستيل، ما رأيك؟
يبدو أنهم يريدون أن يكونوا وحدهم.

800
01:32:54,519 --> 01:32:58,596
لم يكن خطأه، لقد كان أنا.
- الأحمق اللعين!

801
01:32:58,645 --> 01:33:02,805
عليك أن تقرري يا إستيل، وأنا أقضي عليه
أو أبقيه على قيد الحياة لإرضاء بيرديتا.

802
01:33:02,854 --> 01:33:07,013
ننسى ذلك، روميو! أنت تحصل على
خارج نطاق السيطرة. دعنا نخرج من هنا.

803
01:33:09,313 --> 01:33:12,679
انهض يا غرينغو! هيا، دوان.

804
01:33:14,773 --> 01:33:18,932
كيف تفعل ذلك يا رجل؟ في يوم ما
عليك أن تخبرني سرك.

805
01:33:28,525 --> 01:33:31,773
يفهم؟ أنت لا تغلب!

806
01:33:37,735 --> 01:33:41,148
ريجي يا صديقي ادخل.

807
01:33:42,360 --> 01:33:44,435
احصل على مقعد.

808
01:33:44,486 --> 01:33:48,432
هل تعرف لماذا أنت هنا؟
- أعتقد ذلك، نعم.

809
01:33:48,528 --> 01:33:51,729
هل هذه مشكلة بالنسبة لك؟

810
01:33:53,654 --> 01:33:57,815
نعم. أعلم أنك تربيت
معًا في عائلة واحدة.

811
01:33:57,947 --> 01:34:02,107
يستغرق وقتا طويلا جدا
عندما غادرت بيتي كاريبي.

812
01:34:02,156 --> 01:34:06,316
أنا لا أعترض على ابن عمك.
لكنه فعل بعض الأشياء القبيحة.

813
01:34:08,116 --> 01:34:12,405
حتى الحكومة المكسيكية تريد
له النزول.

814
01:34:16,033 --> 01:34:20,324
الحكومة تسعى وراء أعمالي.
لقد مات العديد من شركائنا.

815
01:34:22,701 --> 01:34:26,861
سيد سانتوس، لو كنت أعرف هذا فقط...
- لا تعذر نفسك.

816
01:34:26,910 --> 01:34:29,992
لا أحد يتهمك
من فعل أي شيء.

817
01:34:30,035 --> 01:34:34,244
روميو يفعل لي معروفا
عن طريق قيادة البضائع

818
01:34:34,286 --> 01:34:38,447
الذي سيتم تعويضه عنه.
عندما يكون التسليم آمنا

819
01:34:38,662 --> 01:34:42,277
أعطيه المال الذي اتفقنا عليه.

820
01:34:43,537 --> 01:34:46,241
ثم قتله.

821
01:34:46,705 --> 01:34:49,988
المال ليس في صالحه، لقد مات.

822
01:34:50,081 --> 01:34:53,198
لذلك تأخذها
لفعل هذا لي معروفا.

823
01:34:53,248 --> 01:34:56,863
هذا هو الأكثر كرم منك.
- كريم؟

824
01:34:58,499 --> 01:35:00,573
فقط!

825
01:35:00,791 --> 01:35:04,951
وما الخيانة إلا
أداة الحيلة.

826
01:35:05,542 --> 01:35:10,330
أعلم أن هذا سيكون صعبًا بالنسبة لك
لكنني أعتقد اعتقادا راسخا

827
01:35:10,376 --> 01:35:14,869
أن الإنسان يجب أن يعيش حياته
وفقا لشروطه الخاصة

828
01:35:14,919 --> 01:35:19,078
أو لا تعيش هذه الحياة على الإطلاق.
- أنا متأكد أنك على حق، السيد سانتوس.

829
01:35:20,795 --> 01:35:24,919
وأنا متأكد
سوف تقوم بعمل جيد بالنسبة لي.

830
01:35:48,466 --> 01:35:52,626
أعتقد أن سيداتي الصغيرات كذلك
أتساءل أين أتجه.

831
01:35:53,008 --> 01:35:57,133
سأزور صديقًا في نوجاليس.
استريليتا، تعال معي.

832
01:35:57,218 --> 01:35:59,292
لماذا؟

833
01:35:59,551 --> 01:36:03,546
أنا أفكر في بيعك.
ادخل يا بنديجو.

834
01:36:03,760 --> 01:36:07,624
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

835
01:36:11,095 --> 01:36:15,255
سأرقص مع الشيطان
تحت ضوء القمر الشاحب.

836
01:36:16,262 --> 01:36:20,423
اذهب ومارس الجنس مع نفسك يا روميو!
- ما هو الخطأ؟ انها من باتمان.

837
01:36:20,472 --> 01:36:23,672
اللعنة على باتمان!

838
01:36:39,808 --> 01:36:43,968
ضربة واحدة، دولار واحد! تريد ضربة؟
هل تريد أن تضرب يا رجل؟

839
01:36:44,142 --> 01:36:47,224
اللعنة، نعم!
- دولار واحد.

840
01:36:47,309 --> 01:36:51,434
هنا 10، ركلة مؤخرتي!
- سي سيدي بـ 10 دولارات

841
01:36:51,477 --> 01:36:55,553
أنا أجعل شعرك أزيز!
- هذه بطارية سيارة!

842
01:36:55,644 --> 01:36:59,638
أعطني أيها اللعين!
- مفتول العضلات جدا يا رجل! مفتول العضلات جدا!

843
01:36:59,728 --> 01:37:03,805
أعطها لي!
أعطها لي، أيها اللعين!

844
01:37:09,022 --> 01:37:11,178
أوه، اللعنة!

845
01:37:12,480 --> 01:37:15,763
الكهرباء رائعة يا إستريليتا.

846
01:37:50,361 --> 01:37:54,486
أنا أبحث عن كاتالينا.
سمعت أنه هنا اليوم.

847
01:37:54,529 --> 01:37:58,690
كاتالينا. حول الديون.
- إنه في الخلف.

848
01:38:27,077 --> 01:38:30,194
روميو الآلام.

849
01:38:30,410 --> 01:38:34,535
الفتيات، أريدكم أن تجتمعوا
بانديدو حقيقي.

850
01:38:34,620 --> 01:38:38,234
سيداتي.
- سمعنا أنك كنت تقوم بعمل

851
01:38:38,286 --> 01:38:42,447
سانتوس مع ابن عمك ريجي.
- اللعنة! أنت تبقي نفسك على اطلاع.

852
01:38:43,704 --> 01:38:47,865
عليك مواكبة كل شيء
في هذا العمل. عندما لا تعرف

853
01:38:47,913 --> 01:38:52,074
ماذا يحدث، أنت ميت!
- اسمعي كاتالينا، أنا هنا

854
01:38:52,123 --> 01:38:55,535
لتسوية ديوني.
لا أحب أن أدين لأحد بأي شيء.

855
01:38:55,581 --> 01:38:58,580
حسنا، أنت تعرف ذلك.

856
01:38:58,707 --> 01:39:01,705
هل سمعتم ذلك يا فتيات؟

857
01:39:01,832 --> 01:39:05,993
يقول ابن العاهرة
لا يحب أن يدين بالمال لأي شخص.

858
01:39:06,042 --> 01:39:09,491
إذن أتيت إلى هنا لتدفع لي؟

859
01:39:10,251 --> 01:39:13,663
بالتأكيد. نعم. وهذا نصف.

860
01:39:14,794 --> 01:39:18,953
سأعطيك النصف الآخر
في مكان ما يمكننا التحدث.

861
01:39:19,960 --> 01:39:23,907
أين وجدت هذا الجمال؟

862
01:39:24,128 --> 01:39:28,288
هذا ما أردت التحدث عنه
لك عنه. إنها النصف الآخر.

863
01:39:33,172 --> 01:39:36,253
تعال إلى مكتبي.

864
01:39:36,297 --> 01:39:39,415
أنت أيضا، حبيبتي.

865
01:39:40,798 --> 01:39:43,915
البقاء هنا! ابقوا هنا يا فتيات!

866
01:39:53,008 --> 01:39:56,090
لا أريد أي شيء.
- كيف ذلك؟ انها نقية. أشياء جيدة.

867
01:39:56,133 --> 01:40:00,258
هيا، كاتالينا، انها ليست واحدة
من هؤلاء الفتيات. انها لم تحاول

868
01:40:00,301 --> 01:40:04,461
أي شيء أقوى من حمية الكولا!
- هراء، روميو. أعطني ذلك!

869
01:40:04,510 --> 01:40:07,674
إنها رائعة. بريء، نظيف.

870
01:40:08,510 --> 01:40:11,628
وفرجها من الذهب الخالص يا رجل!

871
01:40:12,720 --> 01:40:16,845
سوف تجني ثلاثة أضعاف ما تصنعه
مع تلك العاهرة المجففة.

872
01:40:16,887 --> 01:40:21,048
أين حصلت عليها؟
- حسنا، هل يهم؟ حصلنا على صفقة؟

873
01:40:22,097 --> 01:40:26,256
ما الذي تتحدث عنه؟
- استريليتا، استريليتا،

874
01:40:26,305 --> 01:40:30,466
الآن هذا الرجل يملكك، حسنا؟
ومن فضلك لا تجعلني أبدو سيئة.

875
01:40:30,515 --> 01:40:34,592
لا يمكنك أن تكون جادا.
- أنت على حق. إنها رائعة!

876
01:40:35,474 --> 01:40:39,634
دعونا نحمص.
- سمعت أنك زرت بيتي كاريبي؟

877
01:40:39,683 --> 01:40:43,724
لا، لا، لا. لم يكن لدي وقت.
لقد أرسلت زملائي.

878
01:40:43,892 --> 01:40:47,424
لقد قاموا بعمل جيد.

879
01:40:48,143 --> 01:40:52,303
انظر، أنا لا أحب أن أكون مدينًا بالمال.
لكنك تعلمت الدرس الآن.

880
01:40:52,352 --> 01:40:56,511
لقد تم الدفع لك جميعًا. هذا كل شيء.
تم نسيان كل شيء.

881
01:40:57,270 --> 01:41:01,394
لا، كاتالينا، لم ننسى.
- إذن لماذا أتيت إلى هنا بحق الجحيم؟

882
01:41:01,436 --> 01:41:04,720
لقتلك، بينديجو!

883
01:41:45,695 --> 01:41:48,811
أنا ميت وأنت كذلك.

884
01:41:49,320 --> 01:41:53,480
سوف يقتلك سانتوس.
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

885
01:41:54,154 --> 01:41:58,315
ابن عمك باعك،
أنت اللعنة المريضة! الجميع يعرف ذلك.

886
01:41:59,363 --> 01:42:02,480
أنت تكذب!
- ريجي سوف يقتلك

887
01:42:02,530 --> 01:42:06,691
بعد إجراء التسليم.
سأكون في انتظارك في الجحيم.

888
01:42:08,281 --> 01:42:11,648
سيكون لدينا وقتا ممتعا هناك.

889
01:42:17,242 --> 01:42:20,607
أراك لاحقا يا صديقي.

890
01:42:35,995 --> 01:42:38,069
تذكر،

891
01:42:38,120 --> 01:42:42,280
مهما حدث، استمر في الابتسام، حسنًا.
لا وجوه طويلة. يمين؟

892
01:42:42,537 --> 01:42:45,702
لم يحدث شيء هنا، حسنًا؟

893
01:43:38,713 --> 01:43:41,878
الرقص! الرقص!

894
01:43:42,298 --> 01:43:44,372
الرقص!

895
01:43:54,550 --> 01:43:58,545
القرف المقدس! لقد أضاعه!
ابن العاهرة!

896
01:44:12,845 --> 01:44:17,005
لقد أنقذت حياتي
مرة أخرى في ساحة خردة الطائرات.

897
01:44:20,971 --> 01:44:22,678
شكرًا لك.

898
01:44:22,722 --> 01:44:26,881
لا تشكرني.
ربما ما ينتظرك قد يكون أسوأ.

899
01:44:28,348 --> 01:44:32,507
أراهن أحياناً..
تتمنى لو لم تقابله أبدًا.

900
01:44:32,890 --> 01:44:34,348
من؟

901
01:44:34,391 --> 01:44:36,465
روميو.

902
01:44:37,182 --> 01:44:42,054
يستمع. هناك الكثير من الناس في بلدي
الحياة اللعينة التي أتمنى لو أنني لم أقابلها أبدًا

903
01:44:42,100 --> 01:44:46,260
ولكن روميو هو بالتأكيد
ليس واحدا منهم، حسنا؟

904
01:44:47,768 --> 01:44:51,928
هل فكرت يومًا في حيوان
أكلك حيا؟

905
01:44:52,727 --> 01:44:56,886
اعتقدت أن روميو سيقتلني.
- أنا لا أتحدث عن ذلك.

906
01:44:57,770 --> 01:45:01,929
أنا أتحدث عن حيوان بري
يمسك بك ويمزقك.

907
01:45:04,312 --> 01:45:08,472
أنا لا أفكر في أشياء من هذا القبيل.
- لهذا السبب أنت ممل جدا.

908
01:45:10,605 --> 01:45:14,765
أغرب ما توصل إليه الناس
الأفكار الأكثر إثارة للاهتمام، دوان.

909
01:45:15,815 --> 01:45:19,262
لم أقابل أي شخص مثلك قط.
- أنا أعرف.

910
01:45:23,066 --> 01:45:26,561
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

911
01:45:29,608 --> 01:45:33,817
لماذا تتابع روميو؟ لماذا لا
أنت فقط تقلع وتتركه؟

912
01:45:33,859 --> 01:45:38,019
لماذا لا تصمت، من فضلك؟
- هل أنت في الحب معه؟

913
01:45:42,110 --> 01:45:44,101
يعشق؟

914
01:45:44,152 --> 01:45:48,277
أنت تبدو وكأنها سخيف
رواية جوديث كرانتز.

915
01:45:48,570 --> 01:45:52,730
أنا فقط أنتظر أموالي
وبعد ذلك سأرحل.

916
01:45:53,154 --> 01:45:56,769
لن يكون هناك أي أموال،
إنه فخ.

917
01:45:57,071 --> 01:46:00,437
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟!

918
01:46:00,530 --> 01:46:04,691
أعلم أن هناك شخصًا اسمه سانتوس
الذي يريد قتل روميو في لاس فيغاس.

919
01:46:04,781 --> 01:46:08,941
أخبره رجل مكسيكي قبل أن يموت.
- لا تعبث معي!

920
01:46:10,157 --> 01:46:13,985
ماذا تقول بحق الجحيم؟

921
01:46:14,116 --> 01:46:17,233
إنها الحقيقة.

922
01:46:19,242 --> 01:46:23,485
ماذا؟ لا، لا، لا. ننسى رجال الشرطة.
إنهم يعرفون أقل مني ومنك!

923
01:46:27,118 --> 01:46:30,235
لا تبكي، حبيبتي.

924
01:46:30,285 --> 01:46:34,944
كيف سيكون شعورك لو بدأت بالبكاء
بدلا من الخروج للبحث عنها؟

925
01:46:40,954 --> 01:46:43,158
إستل؟!

926
01:46:53,623 --> 01:46:57,782
لا يمكنك الهروب مني!
سوف تكون عبدي الحب إلى الأبد.

927
01:47:02,957 --> 01:47:07,118
أطفئه. كل هذا القفز
يجعلني عصبيا.

928
01:47:07,208 --> 01:47:11,333
إنهم يقفزون كثيرًا لأنهم فعلوا ذلك
القوى العظمى. ألا تفهم؟

929
01:47:11,376 --> 01:47:14,409
هنا. المصاصون!

930
01:47:14,501 --> 01:47:17,702
من هو اللعنة هذا!

931
01:47:19,085 --> 01:47:23,329
قالوا أنك نمت ذراعًا أخرى
أشرب الكثير من التكيلا يا كابرون!

932
01:47:24,128 --> 01:47:25,407
روميو سخيف!

933
01:47:25,461 --> 01:47:29,408
لقد مضى وقت طويل يا رجل!
- وقتا طويلا.

934
01:47:30,921 --> 01:47:35,247
جئت هنا؟ أنت بحاجة إلى شيء ما.
- أنا بحاجة لمساعدتكم كما هو الحال دائما، يا رجل.

935
01:47:36,505 --> 01:47:40,666
أريدك أن تقابل أصدقائي.
دوان الصغير الفقير.

936
01:47:40,715 --> 01:47:44,874
أميرتي الحزينة إستيل وهذا
بيرديتا دورانجو.

937
01:47:48,216 --> 01:47:52,376
في الـ 48 ساعة الماضية، كان لدي
2 حوادث قريبة من الموت.

938
01:47:52,967 --> 01:47:57,837
حاولت المافيا المكسيكية إطلاق النار علي.
حاول بعض الحيوانات اللعينة أن تمزق

939
01:47:57,883 --> 01:48:02,044
رأسي سخيف قبالة وأنا لم أفعل ذلك
تناولت الفطور بعد.

940
01:48:02,343 --> 01:48:06,503
من فضلك، لا تعبث معي اليوم، حسنا؟
حسنًا؟ فقط قم بعملك.

941
01:48:09,302 --> 01:48:13,795
أنا آسف، ولكن لا يتم الدفع لي للاستماع
لمشاكل الآخرين. جلالة الملك؟

942
01:48:14,761 --> 01:48:19,467
لا، أنت على حق! لكنك تحصل
دفعت للاستماع إلى مشاكلي سخيف

943
01:48:19,512 --> 01:48:23,673
لأنني رئيسك وأنا أملكك،
أنت القرف قليلا! لذا قم بعملك!

944
01:48:23,763 --> 01:48:27,923
أوه، من فضلك، أنا آسف جدا. نحن على حد سواء
متعب جدا، هل تفهم

945
01:48:27,972 --> 01:48:32,132
أنا متعب أيضا! لم يتم إطلاق النار علي
في ولكن كان لدي نوبتين متتاليتين

946
01:48:32,181 --> 01:48:36,342
الجلوس أمام سخيف
الكمبيوتر وأريد العودة إلى المنزل للنوم!

947
01:48:38,099 --> 01:48:42,259
نعم. نعم ولكن أولا...
- ها هو!

948
01:48:42,308 --> 01:48:46,469
هذه هي نفس القائمة اللعينة!
- أخبرتك.

949
01:48:46,518 --> 01:48:50,642
عمليا كل شركة لديها بعض
نوع المشاكل مع القانون.

950
01:48:50,684 --> 01:48:54,845
الغرامات، السموم، تجارة الحيوانات غير المشروعة.
نعم، قرون وحيد القرن، دهون الكلاب...

951
01:48:55,727 --> 01:48:59,887
اصمت مع الحيوانات اللعينة!
أنظر إلى هذا! إنهم في توكسون

952
01:48:59,936 --> 01:49:04,096
وسيكونون هنا
4 ساعات... وليس لدينا شيء!

953
01:49:04,145 --> 01:49:07,558
قضيب! القرف! لا شئ!
- أنا آسف.

954
01:49:12,647 --> 01:49:16,807
نعم. طباعة كافة الشركات التي
ليس لديها أي انتهاكات.

955
01:49:21,148 --> 01:49:22,523
ماذا؟

956
01:49:22,566 --> 01:49:26,725
جميع الشركات التي ليس لديها
أي انتهاكات، وهذا واضح. مطبعة!

957
01:49:28,232 --> 01:49:32,357
3 وواحد منهم لا يزال
تحت الإنشاء.

958
01:49:40,026 --> 01:49:44,186
إستل، ما الذي أصابك؟
- سامحني على وصفك بالجبان.

959
01:49:46,903 --> 01:49:50,683
انسى ذلك.
- كان ليجعلك تتفاعل.

960
01:49:54,196 --> 01:49:57,359
لا بأس. حقًا.

961
01:50:00,572 --> 01:50:04,732
إستل، يمكنهم رؤيتنا.
- عظيم، دعهم يرون!

962
01:50:05,406 --> 01:50:08,819
يا إلهي!

963
01:50:12,407 --> 01:50:15,773
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- هيا، دوان.

964
01:50:16,617 --> 01:50:18,358
إستل. يا إلاهي!

965
01:50:18,408 --> 01:50:22,449
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة
للقيام بذلك.

966
01:50:32,494 --> 01:50:36,619
هل هناك أي خطأ؟
- لا، كل شيء على ما يرام.

967
01:50:53,623 --> 01:50:56,704
هل فاتني أي شيء؟
- الحياة عاهرة، هاه؟

968
01:50:56,748 --> 01:51:00,825
هذا الرجل فقط
صدمته سيارة عبر الشارع.

969
01:51:01,041 --> 01:51:05,201
ستفقد بصرك للحظات..
- جاء الموت بمثابة مفاجأة له.

970
01:51:06,583 --> 01:51:10,744
سيكون هناك الكثير من المفاجآت
عندما نصل إلى ذلك المكان.

971
01:51:10,793 --> 01:51:14,123
حسناً، أنا لا أحب المفاجآت.

972
01:51:19,544 --> 01:51:22,875
يا هذا! كل شيء جاهز.

973
01:51:27,920 --> 01:51:31,831
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
- لا تقلق.

974
01:51:32,129 --> 01:51:36,290
إنهم أناس طيبون، أصدقاء جيدون
من الألغام. كان دوغ معي في بيروت.

975
01:51:36,338 --> 01:51:40,415
ماذا فعل، ترك ذراعه هناك؟
- مضحك جدا، بيرديتا.

976
01:51:40,505 --> 01:51:44,630
لقد عبرت ساحة المعركة بذلك
ذراع. استغرق الأمر مني ساعات للحصول عليه

977
01:51:44,673 --> 01:51:48,833
الى المستشفى. لقد وصلت إلى هناك متأخراً جداً،
رغم ذلك. لقد تعفنت.

978
01:51:50,924 --> 01:51:54,042
خذني معك. تعال!

979
01:51:54,092 --> 01:51:56,794
لديه ذراع واحدة فقط!

980
01:51:56,842 --> 01:51:58,382
لا.

981
01:51:58,425 --> 01:52:02,550
شخص ما لديه لرعاية
الاطفال. أنا لا أثق في ليلي

982
01:52:02,593 --> 01:52:06,753
ودوغ جندي سابق في مشاة البحرية.
- لا تعبث معي، حسنًا؟

983
01:52:06,802 --> 01:52:11,176
أنا لا أريدك أن تأتي، هذه الفترة.
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟

984
01:52:11,428 --> 01:52:15,469
قطعة من الكعكة، بيرديتا. إسقاط
البضائع، التقاط المال،

985
01:52:15,511 --> 01:52:19,672
وهذا كل شيء. سوف نعود قبل ذلك
لاحظت أننا رحلنا.

986
01:52:44,142 --> 01:52:47,757
أنا لا أحب
ترك الأمور نصف مكتملة.

987
01:52:47,851 --> 01:52:51,927
لا أريد أن أجعل ابن عمي
تبدو سيئة.

988
01:52:53,102 --> 01:52:55,721
ابن عمك؟

989
01:53:06,021 --> 01:53:08,095
اللعنة!

990
01:53:29,275 --> 01:53:32,605
أردت أن يمارس الجنس معك مرة أخرى ...

991
01:53:37,109 --> 01:53:40,392
روميو ترك هذه لك.

992
01:53:47,195 --> 01:53:50,525
أين المفاتيح؟
- أية مفاتيح؟

993
01:53:50,570 --> 01:53:53,604
للأصفاد.
- لدي لهم.

994
01:53:53,654 --> 01:53:55,728
أعطهم لي.

995
01:53:55,779 --> 01:53:59,940
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
قال زوجي

996
01:53:59,988 --> 01:54:04,065
لا أحد يغادر حتى
يعود هو أو روميو.

997
01:54:04,488 --> 01:54:06,563
نعم.

998
01:54:08,615 --> 01:54:11,150
اختر بطاقة.
- ما هذا؟ لعبة؟

999
01:54:12,491 --> 01:54:15,607
إنه مستقبلك.

1000
01:54:18,075 --> 01:54:21,985
ماذا يعني ذلك؟
- سوء الحظ.

1001
01:54:24,951 --> 01:54:25,650
القرف!

1002
01:54:25,701 --> 01:54:29,696
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
- رحلتنا الصغيرة إنتهت.

1003
01:54:29,744 --> 01:54:33,868
أنت تتركنا نذهب؟
- هذا صحيح. لا أستطيع أن أقودك

1004
01:54:33,910 --> 01:54:38,071
في كل وقت، هاه؟
- أنت تسعى وراءه، أليس كذلك؟

1005
01:54:38,536 --> 01:54:42,697
إنه يوم حظك يا عزيزتي. لا تفعل ذلك
تفجيرها عن طريق طرح أسئلة غبية.

1006
01:54:43,287 --> 01:54:46,404
اذهب الآن! يذهب!

1007
01:54:48,580 --> 01:54:51,613
وداعا بيرديتا.

1008
01:55:13,793 --> 01:55:18,036
دويل، أنا أكرهك سخيف!
أنا أكره تلفزيونك الصغير

1009
01:55:18,085 --> 01:55:22,245
وأنا أكره النظارات الخاصة بك
وأنا أكره ربطة عنقك الغبية!

1010
01:55:23,670 --> 01:55:27,710
هل قلت شيئا يا سيدي؟
- لا، لا شيء.

1011
01:55:27,836 --> 01:55:31,783
هل ترى شيئا؟
- لا شيء يا سيدي.

1012
01:55:31,879 --> 01:55:35,079
كل شيء هادئ، لا شيء يتحرك.

1013
01:55:35,963 --> 01:55:40,087
أيها الوغد، لن يكون لديك
هذه الوظيفة أطول بكثير لأنني سأفعل

1014
01:55:40,130 --> 01:55:44,255
أخبرهم أن يعيدوك إلى الزي الرسمي و
حق العودة إلى الشارع.

1015
01:55:44,298 --> 01:55:48,423
في واقع الأمر، عندما أحصل على
من خلال معك، سوف تحرس

1016
01:55:48,466 --> 01:55:52,673
مراكز التسوق الصغيرة ووضع
عربات التسوق تعود إلى حيث تنتمي.

1017
01:56:19,929 --> 01:56:24,090
إنه هنا! الشاحنة! إنه هنا!
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1018
01:56:25,472 --> 01:56:29,631
الحق... اتصل بالمحطة.
وأخبرهم أنني كنت على حق.

1019
01:56:30,056 --> 01:56:33,256
على الفور يا سيدي.

1020
01:56:43,683 --> 01:56:45,757
اللعنة عليه!

1021
01:57:26,482 --> 01:57:28,556
القرف!

1022
01:57:29,900 --> 01:57:33,017
بايو للصناعات الكيماوية.

1023
01:57:33,067 --> 01:57:37,227
فقط مقابل متجر القفل
في نيفادا بوليفارد.

1024
01:57:38,234 --> 01:57:42,359
لا بأس يا وودي، كل شيء في طريقهم.
جميع الوحدات في طريقها.

1025
01:57:42,402 --> 01:57:46,561
اسكت! ولا تناديني وودي!
لأنني لا أستطيع تحمل ذلك سخيف!

1026
01:57:46,694 --> 01:57:50,143
أنت تفهم؟ لا تدعوني وودي!

1027
01:58:02,197 --> 01:58:06,192
مهلا، ابن عم.
- يا رجل. لقد أحضرت صديقنا.

1028
01:58:06,365 --> 01:58:10,358
مرحبًا دوج.
- أنت لم تتغير.

1029
01:58:12,157 --> 01:58:16,400
لم يتغير شيء. صحيح، ريجي؟
- كما هو الحال دائما، نحن الثلاثة.

1030
01:58:18,658 --> 01:58:22,071
ها هو المال. خذها.

1031
01:58:25,118 --> 01:58:27,274
احسبها.

1032
01:58:27,368 --> 01:58:30,153
أنا أثق بك.

1033
01:58:33,410 --> 01:58:35,484
القرف!

1034
01:59:16,501 --> 01:59:17,994
اللعنة!

1035
01:59:52,882 --> 01:59:54,542
ريجي,

1036
01:59:56,425 --> 02:00:00,585
أنا أحبك، ريجي.
لماذا تفعل هذا بي؟

1037
02:00:00,676 --> 02:00:04,337
لم نعد في بيتي كاريبي،
روميو.

1038
02:00:05,259 --> 02:00:09,124
أنا أعرف.
- ليس هناك مخرج آخر يا رجل.

1039
02:00:09,260 --> 02:00:13,207
إما أنت أو أنا. ماذا تفعل
النمل لي أن أفعل؟

1040
02:00:13,303 --> 02:00:17,379
هناك دائما طريقة أخرى للخروج،
ريجي.

1041
02:00:25,055 --> 02:00:28,385
انظر إليَّ!

1042
02:00:29,013 --> 02:00:32,546
انظر إليَّ!

1043
02:00:53,559 --> 02:00:55,717
يا روميو...

1044
02:00:56,477 --> 02:00:58,633
روميو!

1045
02:01:15,355 --> 02:01:17,891
امسكها!
- لا أحد يتحرك!

1046
02:02:03,113 --> 02:02:06,230
لقد مات.
- جولي جي مذركريست!

1047
02:02:06,322 --> 02:02:09,440
أنظر إلى أسنانه!

1048
02:02:12,866 --> 02:02:15,070
رائع!

1049
02:02:38,745 --> 02:02:41,659
ماذا حدث؟

1050
02:03:32,254 --> 02:03:34,328
أنا متعب.

1051
02:03:38,797 --> 02:03:41,665
أنا ضعيف جدا.

1052
02:03:44,423 --> 02:03:47,540
وأنا وحيد.

1053
02:03:50,924 --> 02:03:54,669
لقد آذيت كثيرا.
أشعر أنه من الصعب أن أشرح.

1054
02:03:58,967 --> 02:04:02,215
لا أستطيع أن أثق بالحب.

1055
02:04:02,301 --> 02:04:05,583
لأنه لن يبقى على حاله.

1056
02:04:06,468 --> 02:04:09,171
رائع! مرهق!

1057
02:04:10,927 --> 02:04:14,376
أنا ضعيف جدا.

1058
02:04:15,136 --> 02:04:18,549
وأنا وحيد.

1059
02:04:40,057 --> 02:04:43,554
أحتاج لشخص ما...