1
00:02:33,520 --> 00:02:35,520
No, bueno, la lavadora, claro,
conveniente.

2
00:02:36,480 --> 00:02:38,640
Ya me borré todos los dedos en este tablero.

3
00:02:40,320 --> 00:02:43,460
Bueno, ¿cómo supiste cuánto cuesta Riga 52?

4
00:02:43,800 --> 00:02:46,080
30 rublos, eso son 30 rublos.

5
00:02:47,080 --> 00:02:48,460
Y los PEV lo son aún más.

6
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
Qué, caro, ¿verdad?

7
00:02:54,700 --> 00:02:56,360
Caro. O comprarlo.

8
00:02:57,580 --> 00:02:58,580
Cómpralo.

9
00:02:59,220 --> 00:03:01,920
Bueno, Kuznolev, al menos finge.
¿Qué te interesa?

10
00:03:08,740 --> 00:03:10,280
¿Estabas planeando tomar un descanso?

11
00:03:14,780 --> 00:03:15,780
Gracias.

12
00:03:18,160 --> 00:03:19,780
Vistemos a Petya.

13
00:03:20,460 --> 00:03:24,600
Y lo filmaremos tan pronto como comience el rodaje. Sí. Petia
descansaremos bien.

14
00:03:24,840 --> 00:03:28,020
No, bueno, es mejor ir a Kostybel. allí
Aún no hay cineastas, gracias a Dios.

15
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Alquilaremos habitaciones.

16
00:03:31,620 --> 00:03:32,840
Le dejaremos Alka a mamá.

17
00:03:36,240 --> 00:03:42,920
Caminaremos, beberemos vino, dormiremos hasta la hora del almuerzo,
soñar por la noche. Y en LGE leerás

18
00:03:42,920 --> 00:03:45,080
finalmente. El hombre ya se pegó un tiro, ya está.
No puedo leerlo en absoluto.

19
00:03:45,600 --> 00:03:48,360
No, muchachos, una persona aquí no quedará obsoleta,
Vayamos a LGE.

20
00:03:50,920 --> 00:03:52,380
Bueno, ¿qué te parece en LGE?

21
00:03:53,960 --> 00:03:55,540
Simplemente gastaremos dinero allí.

22
00:03:56,240 --> 00:03:57,440
¿Sabes cuánto cuesta un apartamento?

23
00:03:57,760 --> 00:03:59,240
Bueno, un rublo al día, probablemente seguro.

24
00:03:59,580 --> 00:04:00,580
Es menos.

25
00:04:00,700 --> 00:04:03,500
Y para gasolina ida y vuelta. ¿Qué eres?
¿Qué opinas, Katya?

26
00:04:06,340 --> 00:04:07,520
Aún es necesario pagar las deudas.

27
00:04:08,560 --> 00:04:13,760
Le pedí prestados 300 a Irka de Tretyakova.
rublos del ejército.

28
00:04:14,120 --> 00:04:16,959
Y Weiss debería interceptarme en secreto.
Es un inconveniente, hay que regalarlo.

29
00:04:17,540 --> 00:04:21,360
Y con el trabajo, se desconoce si sucederá o no.
¿Quieres visitas?

30
00:04:22,600 --> 00:04:23,660
Bronin lo prometió.

31
00:04:25,560 --> 00:04:29,420
Aunque... conocí a Kalyuzhny.

32
00:04:30,060 --> 00:04:32,540
Parece que debería haber publicidad por una razón.
miedo a filmar.

33
00:04:33,920 --> 00:04:35,280
Debe serlo.

34
00:04:48,220 --> 00:04:49,320
¿Qué traemos?

35
00:04:51,520 --> 00:04:54,860
Deja ya esto
sospecha. Debemos confiar en la gente.

36
00:04:56,420 --> 00:04:57,640
Estamos filmando una comedia.

37
00:04:58,120 --> 00:04:59,120
Terminemos.

38
00:05:21,370 --> 00:05:22,790
Bueno, Fedya?

39
00:05:23,370 --> 00:05:24,370
No, Fedia.

40
00:05:26,390 --> 00:05:28,430
Nadya llamó y dijo...

41
00:05:28,970 --> 00:05:29,970
Ninguno por la mañana.

42
00:05:33,090 --> 00:05:34,090
Esperar.

43
00:05:36,310 --> 00:05:37,310
Vamos.

44
00:05:42,070 --> 00:05:43,810
¿Qué tenías aquí en tu maletín que te atraía?

45
00:05:44,110 --> 00:05:45,810
Y te gustaría que te hiciera señas.

46
00:05:46,390 --> 00:05:47,390
Rap de guacamayo.

47
00:05:49,230 --> 00:05:51,110
Deja la almohada. Deja la almohada.

48
00:05:52,810 --> 00:05:53,870
¿Odessa o Kartebel?

49
00:05:55,070 --> 00:05:56,070
Kartebel.

50
00:05:57,050 --> 00:05:59,190
Yegor Ilich, vamos a ensayar.
Vamos.

51
00:06:09,370 --> 00:06:12,650
Fedenka, llamó Pronin.

52
00:06:13,150 --> 00:06:14,650
Dije que estás en el baño.

53
00:06:20,050 --> 00:06:22,150
Me pidió que lo llamara cuando salieras.

54
00:06:24,750 --> 00:06:26,330
Dijo que eras muy urgente.

55
00:06:28,720 --> 00:06:34,340
Sólo hay dos tipos de mujeres.

56
00:06:34,660 --> 00:06:37,240
Básicamente a su manera.

57
00:06:38,580 --> 00:06:43,300
Una mujer-madre y una mujer-puta.

58
00:06:47,540 --> 00:06:50,660
Sí, pero no están allí.

59
00:06:52,380 --> 00:06:57,060
La naturaleza se distribuye así. Fedenka, yo
después de todo, ella no hizo nada.

60
00:06:59,690 --> 00:07:03,390
Tuve tres esposas.

61
00:07:04,690 --> 00:07:06,550
Las tres son putas.

62
00:07:07,670 --> 00:07:10,170
Pensé porque Angelik.

63
00:07:11,690 --> 00:07:18,110
Pensé que eras diferente, que tú
Limpio, brillante, humano.

64
00:07:19,330 --> 00:07:24,830
Y pisoteaste y mataste todo.

65
00:07:25,050 --> 00:07:28,090
Fedenka, Fedenka, perdóname si...

66
00:07:28,410 --> 00:07:32,010
Ella me dio una razón, pero incluso en mis pensamientos
no existía tal cosa. Incluso en mis pensamientos.

67
00:07:35,490 --> 00:07:37,650
Eh, cinco minutos.

68
00:07:39,030 --> 00:07:45,870
Volveré más tarde. Le tomó cinco minutos
Ya me gustaría patearte el trasero. No, Fedenka, no.

69
00:07:46,070 --> 00:07:47,130
No, no,

70
00:07:47,930 --> 00:07:49,470
Fedenka. Y le dijiste que no.

71
00:07:49,930 --> 00:07:53,090
No, no. No, Fedenka, no.

72
00:07:53,330 --> 00:07:54,330
No.

73
00:07:57,480 --> 00:07:59,940
¿Cómo pudiste?

74
00:08:00,300 --> 00:08:01,840
Tienes razón.

75
00:08:02,560 --> 00:08:06,000
De verdad esto no es nada más.
No.

76
00:08:08,820 --> 00:08:10,560
Me lo llevo.

77
00:08:18,660 --> 00:08:21,600
Krivitsky escucha. Hola tía.

78
00:08:22,140 --> 00:08:24,040
¿Tienes mocos o qué?

79
00:08:25,770 --> 00:08:27,430
Bueno, simplemente no intentes enfermarte.

80
00:08:28,050 --> 00:08:29,050
Hoy no puedes.

81
00:08:30,410 --> 00:08:32,190
Llega la delegación italiana.

82
00:08:33,570 --> 00:08:34,990
Vendrán a tu pabellón.

83
00:08:36,210 --> 00:08:37,909
Bueno, tal vez suceda.

84
00:08:38,610 --> 00:08:40,110
Pero es demasiado pronto para hablar de esto.

85
00:08:41,070 --> 00:08:45,610
Pero tú, Fedya, debes mostrarles lo más alto.
Clase directiva soviética.

86
00:08:46,950 --> 00:08:47,950
¿Comprendido?

87
00:08:48,230 --> 00:08:49,230
Voluntad.

88
00:08:49,470 --> 00:08:50,470
Bueno, vamos.

89
00:08:51,950 --> 00:08:52,950
Luces apagadas.

90
00:08:54,790 --> 00:08:56,570
Marina, ¿tienes una cuchara?
¿pigmentación?

91
00:08:58,370 --> 00:08:59,370
¿No qué?

92
00:09:03,910 --> 00:09:04,910
Entonces.

93
00:09:06,910 --> 00:09:08,490
Eso es todo, nada, ya lo he quitado.

94
00:09:09,850 --> 00:09:11,670
Haz una mascarilla para la noche.

95
00:09:11,930 --> 00:09:13,230
O miel y limón.

96
00:09:14,270 --> 00:09:16,310
Un limón, dos cucharadas de miel.

97
00:09:17,010 --> 00:09:20,070
Exprime el jugo y revuelve. Y en la cara. encendido
treinta minutos.

98
00:09:26,890 --> 00:09:29,390
Esto de alguna manera me dará... No, todo está bien.

99
00:09:34,650 --> 00:09:35,650
No, de verdad.

100
00:09:36,390 --> 00:09:37,970
De verdad, todo está bien. Zhenya, dímelo.

101
00:09:38,530 --> 00:09:39,530
¡ACERCA DE!

102
00:09:40,030 --> 00:09:41,570
No te calmes, ve a buscarte un traje.

103
00:10:03,310 --> 00:10:06,850
el tercero de mi prima
Ha pasado un mes desde que empezaron a aparecer manchas en toda mi cara.

104
00:10:06,930 --> 00:10:07,930
Frente, pómulos.

105
00:10:08,970 --> 00:10:10,430
Y entonces se hinchó un poquito, ¿no?

106
00:10:11,170 --> 00:10:12,170
Sí.

107
00:10:14,170 --> 00:10:16,070
¿Crees que lo sabe Yegor Ilich?

108
00:10:18,290 --> 00:10:19,710
Bueno, desearía no haberlo descubierto.

109
00:10:20,130 --> 00:10:21,130
Habría abortado hace mucho tiempo.

110
00:10:22,550 --> 00:10:24,410
Lo sabía, sólo en apariencia.

111
00:10:27,270 --> 00:10:28,310
¿Dónde está María Andreevich?

112
00:10:28,770 --> 00:10:31,270
Y tres minutos después de que ella se fue, ella y yo
ya terminó.

113
00:10:46,540 --> 00:10:51,280
En buena encuadernación. Sí, y muñecos nido.
occidental.

114
00:11:05,600 --> 00:11:12,100
Egor, ¿qué haces aquí? Ocultar
más rápido. Los italianos van con ellos Pronin a

115
00:11:12,100 --> 00:11:13,800
para que disparemos. ¡Más rápido!

116
00:11:32,360 --> 00:11:33,360
Bueno, ve a fumar.

117
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
Fyodor Andreevich.

118
00:12:06,060 --> 00:12:09,680
Fedya, vamos.

119
00:12:12,340 --> 00:12:14,780
Residencial, como te quiero.

120
00:12:17,600 --> 00:12:19,540
Y me ganaste.

121
00:12:21,100 --> 00:12:23,460
¿Cómo me estás ganando?

122
00:12:29,100 --> 00:12:32,120
¿Cuánto tiempo puedes cubrir tu embriaguez?
¿culo?

123
00:12:33,120 --> 00:12:34,120
Mentir.

124
00:12:35,320 --> 00:12:38,220
Retuercete como un gusano en un tubo de ensayo.

125
00:12:39,760 --> 00:12:41,940
Tanino, duele.

126
00:12:42,800 --> 00:12:47,200
Ni siquiera puedes imaginar cómo me siento
duele.

127
00:12:53,720 --> 00:12:57,680
Vi cómo me veía Nanenka.

128
00:13:01,900 --> 00:13:07,900
No he buscado durante tanto tiempo. Del bastardo.

129
00:13:07,940 --> 00:13:13,800
Encontré una razón. Estoy sufriendo. Duele mucho.

130
00:13:19,020 --> 00:13:20,220
Fedia.

131
00:13:23,960 --> 00:13:25,980
¿Cuánto tiempo llevamos contigo?

132
00:13:28,300 --> 00:13:30,560
Ocho cuadros juntos.

133
00:13:32,240 --> 00:13:35,040
¿Alguna vez te he pedido algo?

134
00:13:36,080 --> 00:13:38,640
Así que ahora te lo pregunto.

135
00:13:40,620 --> 00:13:44,260
En memoria de lo que pasó entre nosotros.
Érase una vez.

136
00:13:47,100 --> 00:13:48,100
Aquí.

137
00:13:49,320 --> 00:13:53,240
Me miraste así cuando
a él.

138
00:13:53,620 --> 00:13:57,240
En memoria de nuestra relación.

139
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
¡Vinka!

140
00:14:01,450 --> 00:14:04,030
Qué pequeño y malvado eras.

141
00:14:04,610 --> 00:14:11,030
Ahora te tomaré en mis brazos y saldré
en

142
00:14:11,030 --> 00:14:12,090
plataforma.

143
00:14:13,630 --> 00:14:16,830
De lo contrario nunca estaré contigo otra vez
trabajo.

144
00:14:17,690 --> 00:14:19,710
No puedo hacerlo más.

145
00:14:21,930 --> 00:14:22,930
¡Oh!

146
00:14:23,590 --> 00:14:25,870
Nada, solo mira.

147
00:14:26,250 --> 00:14:28,090
Dios mío, mío.

148
00:14:48,530 --> 00:14:49,530
¿Fyodor Andreevich?

149
00:14:50,670 --> 00:14:55,350
¿Qué es? Medicamento.

150
00:14:56,230 --> 00:14:58,390
Necesario. No quiero.

151
00:14:58,710 --> 00:14:59,710
Vamos, vamos.

152
00:15:03,880 --> 00:15:04,880
Al menos un poquito.

153
00:15:05,780 --> 00:15:07,040
Sí, sí, sí.

154
00:15:07,660 --> 00:15:08,660
Eso es bueno.

155
00:15:48,270 --> 00:15:51,570
Te amo y quiero ser tu esposa.

156
00:15:52,710 --> 00:15:53,810
Ella misma tiene 17 años.

157
00:15:55,230 --> 00:15:58,770
Chica, digo, ¿y tu mamá?
¿Sabe?

158
00:15:59,070 --> 00:16:00,070
Sí, seguro.

159
00:16:00,270 --> 00:16:04,930
Mi madre no está en contra de nuestra boda si yo
Me mudaré a vivir contigo.

160
00:16:06,110 --> 00:16:08,550
Y ella misma tira de sus manos así.

161
00:16:09,290 --> 00:16:12,990
Gennady, haré lo que quieras.

162
00:16:15,090 --> 00:16:17,050
Mira, digo, lo prometiste.

163
00:16:19,910 --> 00:16:22,090
Quiero que haya paz en el mundo entero.

164
00:16:23,850 --> 00:16:27,890
Gennady Petrovich, todo esto es muy,
Por supuesto, es una historia interesante, pero yo

165
00:16:27,890 --> 00:16:29,870
Les recuerdo que hoy es un escenario muy difícil.

166
00:16:30,590 --> 00:16:32,610
Bien, eso es todo, basta de charla.

167
00:16:33,370 --> 00:16:34,370
¡Estamos trabajando!

168
00:16:34,890 --> 00:16:38,430
Yegor Ilich, tengo una propuesta. ¿Qué?
¿Qué pasa si termino haciendo esto?

169
00:16:38,750 --> 00:16:40,090
Después de todo, es una comedia.

170
00:16:40,470 --> 00:16:41,490
¡Eso es todo, estamos trabajando!

171
00:16:43,210 --> 00:16:44,870
Regin Mac, ¿a quién estamos esperando?

172
00:16:46,100 --> 00:16:48,160
Maryana, Ruslana, pronto, pronto.

173
00:16:48,460 --> 00:16:52,760
Y sin ellos no podemos ensayar,
Somos 20 en el cuadro, ¿eh? Todo, todo

174
00:16:52,800 --> 00:16:53,800
todo, todo.

175
00:16:54,320 --> 00:16:57,480
Nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, estamos trabajando.

176
00:16:58,160 --> 00:17:00,200
Regina Markovna, ¿por qué bromeas?

177
00:17:00,840 --> 00:17:01,960
Gena, déjame en paz.

178
00:17:03,120 --> 00:17:06,079
Yegor Ilich, ¿estamos ensayando con música?

179
00:17:06,579 --> 00:17:08,640
No, Regina Markovna, con poesía.

180
00:17:09,180 --> 00:17:11,960
Bueno, ¿cómo te imaginas bailar sin
música?

181
00:17:12,619 --> 00:17:15,319
¿Hay al menos una persona normal en este manicomio?
¿persona?

182
00:17:15,960 --> 00:17:16,960
Comer.

183
00:17:18,540 --> 00:17:19,920
Enciende la música.

184
00:17:29,360 --> 00:17:32,100
¿Quizás se probaron el vestido hace una semana?

185
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
Sí.

186
00:17:39,740 --> 00:17:41,380
Stas? Sí.

187
00:17:41,690 --> 00:17:43,650
¿Y por casualidad no llevabas el vestido amarillo de Marusina?
¿lavado?

188
00:17:45,950 --> 00:17:47,130
¿Qué pasó?

189
00:17:47,550 --> 00:17:51,270
Nada, solo un centímetro de cintura.
cuatro no cuadran.

190
00:17:56,670 --> 00:17:58,390
Son las manos de alguien las que no encajan.

191
00:18:01,050 --> 00:18:02,890
Ve al camerino, mira donde está.
Ruslán.

192
00:18:04,190 --> 00:18:05,190
Ir.

193
00:18:27,180 --> 00:18:28,180
¿Y en una semana?

194
00:18:29,780 --> 00:18:31,180
En un mes, ¿qué harás?

195
00:18:31,780 --> 00:18:33,400
El rodaje finalizará en tres días.

196
00:18:35,200 --> 00:18:36,920
¿Matrimonio? ¿Qué tiene que ver el rodaje con eso?

197
00:18:38,900 --> 00:18:40,040
Ya no será posible esconderse.

198
00:18:45,320 --> 00:18:46,960
Espero que no estés planeando ir
¿viceversa?

199
00:18:48,980 --> 00:18:51,020
Decidiré por mí mismo qué hacer.

200
00:18:58,640 --> 00:18:59,640
Me grita.

201
00:19:00,880 --> 00:19:03,160
¿Es mi culpa que tu hermana
embarazada?

202
00:19:04,280 --> 00:19:05,420
¿Quién está embarazada?

203
00:19:06,100 --> 00:19:07,820
De ti no, Arkash, no tengas miedo.

204
00:19:11,960 --> 00:19:17,840
¿Y quién no está embarazada de mí?

205
00:19:18,340 --> 00:19:19,480
Nadie es tuyo.

206
00:19:20,700 --> 00:19:22,500
Somov, ve a trabajar.

207
00:19:26,100 --> 00:19:27,100
Gracias.

208
00:19:27,400 --> 00:19:28,400
Salud.

209
00:19:34,440 --> 00:19:39,020
Y recuerda, toda esta chica vino, y
No se puede conseguir un sofá sobre una cabra torcida.

210
00:19:39,460 --> 00:19:40,800
Bueno, dime.

211
00:19:47,760 --> 00:19:51,180
¿De verdad escuchas música?

212
00:19:52,240 --> 00:19:53,300
¿Quién nos ganó?

213
00:19:55,480 --> 00:19:57,000
Arkash, no estás pensando en eso.

214
00:19:58,920 --> 00:19:59,920
¿Estás listo?

215
00:20:01,100 --> 00:20:02,100
¡Música!

216
00:20:39,720 --> 00:20:42,120
Felicidades. ¿Y con qué?

217
00:20:42,880 --> 00:20:43,880
Bueno, ¿qué tal qué?

218
00:20:44,100 --> 00:20:45,460
Esta es tanta felicidad.

219
00:21:09,160 --> 00:21:10,280
¿Cómo estás, Vit?

220
00:21:10,760 --> 00:21:12,400
En mis asuntos todo está bien.

221
00:21:15,420 --> 00:21:16,780
Preparándose para disparar.

222
00:21:18,080 --> 00:21:19,360
Motor. Comer.

223
00:21:20,680 --> 00:21:22,560
Cámara. Comer.

224
00:21:24,560 --> 00:21:25,560
Música.

225
00:22:03,230 --> 00:22:04,550
¡Gennady Petrovich!

226
00:22:05,530 --> 00:22:06,429
Bueno, Egor!

227
00:22:06,430 --> 00:22:09,090
¡Enfocar! Bueno, ¿de qué estás hablando? ¡Vamos!
¡Todo estará bien!

228
00:22:10,230 --> 00:22:11,630
¡Todos, vámonos! ¡De nuevo!

229
00:22:11,930 --> 00:22:12,930
¡Prepararse!

230
00:22:13,230 --> 00:22:16,150
¡Vaya a sus lugares! ¡Todo! ¡Rápido! ¡Vamos!

231
00:22:18,270 --> 00:22:19,270
¡Lo hicieron mal!

232
00:22:20,030 --> 00:22:21,790
¡Gennady Petrovich! ¡Vamos! ¡De nuevo!

233
00:22:22,190 --> 00:22:23,190
¡Prepararse!

234
00:22:23,930 --> 00:22:24,930
¡Reunámonos!

235
00:22:26,030 --> 00:22:27,030
Empecemos, empecemos.

236
00:22:42,630 --> 00:22:43,470
que

237
00:22:43,470 --> 00:22:50,190
tal

238
00:22:50,190 --> 00:22:51,590
¿Está pasando de nuevo?

239
00:22:51,790 --> 00:22:52,790
Vamos.

240
00:22:55,240 --> 00:22:57,620
Bueno, era necesario que por otro lado
Lo abrió también.

241
00:22:57,820 --> 00:22:59,680
Bueno, esta es una mala toma.

242
00:23:01,520 --> 00:23:03,060
Hagámoslo de nuevo.

243
00:23:03,400 --> 00:23:04,960
Todos, prepárense.

244
00:23:07,660 --> 00:23:08,660
Empecemos.

245
00:23:39,960 --> 00:23:41,060
¡Yegor Ilich!

246
00:23:42,140 --> 00:23:44,600
¡Yegor Ilich, escóndete rápido!

247
00:23:45,710 --> 00:23:47,910
La secretaria de Pronin viene aquí.

248
00:23:59,670 --> 00:24:01,410
Llamaron y pidieron que se lo pasaran.

249
00:24:01,810 --> 00:24:06,170
Los italianos tuvieron hambre y llegaron a
Arabia, vendrá más tarde. ¿Está todo claro?

250
00:24:06,790 --> 00:24:07,890
Sí, gracias.

251
00:24:10,690 --> 00:24:12,410
¿Estás bien?

252
00:24:16,120 --> 00:24:18,820
Una escena muy difícil.

253
00:24:19,160 --> 00:24:22,220
Trabajamos estrecha e intensamente.

254
00:24:22,420 --> 00:24:23,540
Está bien, está bien.

255
00:24:23,760 --> 00:24:25,240
No interferiré. Bien.

256
00:24:36,200 --> 00:24:42,060
Gracias. Fue muy valioso para nosotros.
información. Todo es tan original.

257
00:25:09,100 --> 00:25:10,400
Sucede, así son las cosas en el país.

258
00:25:11,420 --> 00:25:12,520
Nos lo quitaremos después del almuerzo.

259
00:25:29,780 --> 00:25:30,980
¿Has visto los materiales últimamente?

260
00:25:31,620 --> 00:25:32,620
Lo vi ayer.

261
00:25:34,240 --> 00:25:35,240
¿Y cómo?

262
00:25:36,860 --> 00:25:38,260
¿No vas a mirar nada?

263
00:25:39,180 --> 00:25:41,180
Tomaremos fotografías de todo lo que hay en este y lo veremos de inmediato.

264
00:25:41,800 --> 00:25:42,800
¿Cómo está Bachi?

265
00:25:44,600 --> 00:25:46,700
Elaboración, densidad, buen contraste.

266
00:25:48,620 --> 00:25:50,620
Hay un enfoque suave, pero hay duplicados.

267
00:25:52,200 --> 00:25:53,460
¿Qué pasa con esa escena?

268
00:25:54,200 --> 00:25:56,280
Budnik, joven. Bueno, con un caballo.

269
00:25:57,020 --> 00:26:01,400
Todo el mundo piensa que Budnik no tenía demasiado allí, no
entró en la comedia.

270
00:26:01,740 --> 00:26:03,280
¿Qué es esto, una tragedia? Genial, Budnik.

271
00:26:04,560 --> 00:26:05,560
¿Cómo está Mariana?

272
00:26:07,560 --> 00:26:09,200
Hay un par de buenos retratos.

273
00:26:09,800 --> 00:26:14,680
No entiendo cómo aparece ella siquiera en la pantalla.
No se molesta con su cara.

274
00:26:15,380 --> 00:26:16,380
Ve y echa un vistazo.

275
00:26:17,340 --> 00:26:19,380
Ese tiempo fue suficiente para mí.

276
00:26:19,840 --> 00:26:23,220
Dijo que este es tu hijo, la madre lo tiene claro.

277
00:26:37,680 --> 00:26:41,720
¿Por qué es una lástima? Ella cumple con su principal
propósito.

278
00:26:42,300 --> 00:26:46,240
La naturaleza se ha visto obligada a dar a luz.
niños.

279
00:26:47,780 --> 00:26:52,120
Estoy seguro de que esperaba cumplir estos
propósito de alguna manera diferente.

280
00:26:52,320 --> 00:26:54,360
Al menos cásate primero.

281
00:26:57,320 --> 00:26:58,420
Es normal, ¿verdad?

282
00:26:59,240 --> 00:27:01,720
Era que estos estudiantes eran miembros del cuerpo.
lo llevó.

283
00:27:02,340 --> 00:27:03,540
Fui y filmé.

284
00:27:04,180 --> 00:27:06,880
Ahora pasan toda su vida desenredándose.

285
00:28:00,280 --> 00:28:01,340
¿Filmaste algo?

286
00:28:02,640 --> 00:28:03,960
Sí, ¿de qué tipo?

287
00:28:04,860 --> 00:28:06,280
Realmente no podemos ensayar.

288
00:28:07,040 --> 00:28:12,960
Los bailarines pierden la sincronización todo el tiempo. doble
en un doble. Siempre es así con los bailarines.

289
00:28:13,770 --> 00:28:16,290
Necesitamos quitárnoslo de inmediato. Mejor no de inmediato
lo habrá.

290
00:28:16,530 --> 00:28:18,010
Veámoslo doblemente.

291
00:28:18,890 --> 00:28:20,750
Nos preparamos para disparar.

292
00:28:21,290 --> 00:28:24,250
Al cabo de tres minutos lo retiramos.

293
00:28:25,970 --> 00:28:27,590
¿Cómo disparamos?

294
00:28:28,050 --> 00:28:29,050
Talentoso.

295
00:28:43,680 --> 00:28:47,600
Sólo hay un ojo detrás de mí en el cielo.

296
00:28:48,100 --> 00:28:53,880
Verás, hay pájaros volando a través del infinito
maneras.

297
00:28:54,260 --> 00:29:00,020
Es un mes y todos están esperando algo. y el alma
El mío se está derritiendo lentamente.

298
00:29:00,440 --> 00:29:04,820
¿Es posible esperar en la mantarraya? Poder.

299
00:29:05,140 --> 00:29:08,540
Perdona donde queda la desgracia.

300
00:31:45,129 --> 00:31:48,210
Bueno, ¿qué te dije, eh? ¿Qué?

301
00:31:49,630 --> 00:31:51,370
Qué espectáculo.

302
00:31:53,530 --> 00:31:55,670
¿Por qué paraste, eh?

303
00:31:56,090 --> 00:31:58,010
Un doble así fue azotado.

304
00:31:58,650 --> 00:32:00,230
Fue una gran toma.

305
00:32:03,830 --> 00:32:05,530
Lo siento, es mi culpa.

306
00:32:05,790 --> 00:32:07,470
Llegamos de visita.

307
00:32:09,940 --> 00:32:11,540
Mi rango fue arrasado.

308
00:32:12,400 --> 00:32:17,460
Nos sentamos, pensamos que iremos a ver,
cómo se crea el arte soviético.

309
00:32:18,700 --> 00:32:21,680
Que guapas y elegantes somos todas.

310
00:32:22,120 --> 00:32:23,960
El alma simplemente se regocija.

311
00:32:24,780 --> 00:32:25,780
Hola gente.

312
00:32:27,220 --> 00:32:30,140
Genial, chicos. lo hicieron bien
hemos llegado.

313
00:32:30,500 --> 00:32:33,420
Por supuesto, ahora celebraremos el título.

314
00:32:33,860 --> 00:32:36,600
Este es Fyodor Krivinsky. te hablo de el
dicho.

315
00:32:37,540 --> 00:32:38,640
Un director notable.

316
00:32:39,790 --> 00:32:44,570
Hombre, bueno, es sólo un hombre.
Ahora, ahora camaradas, celebremos.

317
00:32:44,570 --> 00:32:46,110
asterisco, Giryev Azovich.

318
00:32:46,630 --> 00:32:49,190
Organízalo por nosotros, necesitamos celebrar el título.

319
00:32:58,870 --> 00:33:05,450
Viktor Sergeevich, ¿cuánto mides?
despegó. No serás reconocido directamente.

320
00:33:06,250 --> 00:33:07,250
¿Quieres tomar una copa conmigo?

321
00:33:08,560 --> 00:33:09,580
Estoy en el trabajo.

322
00:33:11,260 --> 00:33:12,260
A.

323
00:33:13,760 --> 00:33:14,760
¿Y cómo?

324
00:33:14,900 --> 00:33:15,900
¿Todo está bien?

325
00:33:16,400 --> 00:33:17,580
Estoy bien.

326
00:33:18,800 --> 00:33:21,320
Bueno, ya que todo está bien, ¿entonces qué?

327
00:33:21,980 --> 00:33:23,220
Motor. ¿Sí?

328
00:33:23,580 --> 00:33:24,580
Estamos filmando.

329
00:33:24,840 --> 00:33:26,580
Actores, prepárense. ¡Motor!

330
00:33:26,880 --> 00:33:27,880
Tipo.

331
00:33:29,200 --> 00:33:30,760
Descansar. Descansar.

332
00:33:31,020 --> 00:33:33,500
Yo tomo el mando sobre ti. vamos,
vamos, vamos, vamos.

333
00:33:34,380 --> 00:33:37,360
Preparémonos. Bueno, ¿qué representamos? ¿A? que
¿estamos de pie? ¿Qué valemos?

334
00:33:37,880 --> 00:33:38,879
Bueno,

335
00:33:38,880 --> 00:33:41,160
vamos, vamos, vamos.

336
00:33:43,160 --> 00:33:45,360
Alexey Petrovich, todavía nos das un poco.
interfiriendo.

337
00:33:50,640 --> 00:33:51,640
¿Estoy en el camino?

338
00:33:53,800 --> 00:33:56,400
Hacer películas no es tan fácil como crees
parece.

339
00:34:01,160 --> 00:34:02,760
¿A quién exactamente debería molestarse?

340
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
¿Tú?

341
00:34:09,159 --> 00:34:12,020
Sí, no me cagaría en la misma guitarra contigo.
se sentó

342
00:34:13,540 --> 00:34:16,820
Sois todos una mierda, todos podridos.

343
00:34:17,699 --> 00:34:19,420
Pensaban que eran reyes de la tierra.

344
00:34:20,679 --> 00:34:24,100
Mientras los caminos estaban rotos y el país estaba en ruinas
levantado.

345
00:34:24,620 --> 00:34:30,920
¿Quién eres tú para hablar de arriba a abajo?
¿mirarnos y seguir sonriéndonos?

346
00:34:31,159 --> 00:34:32,239
¿Quién eres?

347
00:34:33,159 --> 00:34:36,560
Es bueno que no sea guerra, sino somos como ratas.
Se escondieron en agujeros.

348
00:34:37,380 --> 00:34:39,040
¡Lo siento, putas!

349
00:34:39,780 --> 00:34:43,500
¡Qué bueno que todavía estés saltando por las ventanas!
¡Vitya, no!

350
00:34:43,719 --> 00:34:44,719
¡No es necesario, Vitya!

351
00:35:08,710 --> 00:35:11,370
Te arrepentirás, Víctor.
Serguéievich.

352
00:35:26,630 --> 00:35:28,910
Atención, camaradas, miren quién es.

353
00:35:29,170 --> 00:35:35,850
Nuestra invitada es una brillante actriz y
una mujer inimitable. Conoce a Sofía

354
00:35:35,850 --> 00:35:36,850
Lorenovna.

355
00:35:41,520 --> 00:35:43,940
Señora Lauren, ¡qué sorpresa!

356
00:35:45,240 --> 00:35:50,640
Es realmente un placer conocerte
con ella y ver su belleza en nuestro

357
00:35:50,640 --> 00:35:53,460
estudio, en este teatro.

358
00:35:54,120 --> 00:35:55,120
Bien.

359
00:35:55,960 --> 00:35:57,880
Déjame, no lo haré.

360
00:35:58,380 --> 00:36:04,780
Este es un autor como el de Marcello Matriani.
Italia. ¿Cómo está Marcello?

361
00:36:04,900 --> 00:36:06,760
¿Cómo está ella?

362
00:36:07,630 --> 00:36:10,270
¿Cómo estuvo tu viaje? ¿Cómo encuentras nuestro
poeta?

363
00:36:10,550 --> 00:36:11,890
Gracias. Bien.

364
00:36:12,230 --> 00:36:13,230
Maleya, ¡bravo!

365
00:36:38,050 --> 00:36:40,510
belleza y talento.

366
00:36:41,530 --> 00:36:43,410
Sonia, ¡me alegro mucho!

367
00:36:44,450 --> 00:36:45,450
¡Dios mío!

368
00:36:47,090 --> 00:36:51,430
¡Me alegro mucho de verte en la Unión Soviética!
Tengo un papel para ti.

369
00:36:52,410 --> 00:36:54,570
¿Protagonizarás mi película?
¡Detener!

370
00:36:58,790 --> 00:36:59,790
¡Krivitsky!

371
00:37:00,110 --> 00:37:05,050
¡Señor Krivitsky! Estoy seguro de que lo hará
película increíble!

372
00:37:05,480 --> 00:37:06,480
Yo también estoy seguro.

373
00:37:13,900 --> 00:37:20,800
Veremos de qué otra manera Marcello
El propio Mastroyan

374
00:37:20,800 --> 00:37:21,800
liderará.

375
00:37:21,960 --> 00:37:22,960
No se traduce.

376
00:37:23,360 --> 00:37:27,660
Camaradas, camaradas, camaradas, vamos
agradezcamos a nuestros amigos italianos,

377
00:37:27,660 --> 00:37:30,200
todo el equipo de filmación. esta bien

378
00:37:30,900 --> 00:37:32,480
También tenemos una actriz.

379
00:37:33,000 --> 00:37:34,900
Te presentamos ahora. Maryanochka, ven aquí.

380
00:37:35,260 --> 00:37:40,200
Camaradas, queridos camaradas, bueno,
por favor, está bien. vamos

381
00:37:40,200 --> 00:37:43,900
Vámonos, no interfiramos. nadie a nadie
interfiere.

382
00:37:44,500 --> 00:37:45,500
Por favor a todos.

383
00:37:46,040 --> 00:37:50,300
Esta es Maryana Petyushina. recuerda esto
nombre. Consejos futuros.

384
00:37:53,480 --> 00:37:55,360
Aprende italiano, Maryanochka.

385
00:37:55,980 --> 00:38:01,020
¿Quién es nuestro director de cine? ¿Es esto esto?
¿Un joven impresionante?

386
00:38:01,470 --> 00:38:02,770
Luciano Totti, productor.

387
00:38:03,350 --> 00:38:04,590
Director en nuestra opinión.

388
00:38:05,770 --> 00:38:07,410
Sostén el cangrejo, Luciano.

389
00:38:07,670 --> 00:38:08,890
Fuerte, fuerte, fuerte.

390
00:38:09,310 --> 00:38:10,450
Fuerte, fuerte.

391
00:38:10,650 --> 00:38:12,050
Bravo. Bravo.

392
00:38:12,790 --> 00:38:15,170
Qué energía tenemos. Victoria.

393
00:38:15,470 --> 00:38:17,170
Qué loca energía de talento.

394
00:38:20,270 --> 00:38:21,270
Tres veces.

395
00:38:21,410 --> 00:38:22,410
Tres veces.

396
00:38:24,810 --> 00:38:26,870
Trabajemos juntos.

397
00:38:27,430 --> 00:38:28,550
Algouri. Ciertamente.

398
00:38:28,930 --> 00:38:30,170
¿Quizás podamos filmar algo hoy?

399
00:38:32,040 --> 00:38:34,340
Vinieron a ofrecer la producción.

400
00:38:35,020 --> 00:38:37,360
Conjunto soviético-italiano
puesta en escena.

401
00:38:37,920 --> 00:38:40,960
Eres el director, protagonizado por Lauren.

402
00:38:41,200 --> 00:38:42,620
Y les agradaste.

403
00:38:43,160 --> 00:38:46,820
Esto es a pesar de ese perdemonocle,
que dispusiste allí.

404
00:38:47,100 --> 00:38:50,260
Semyon Vasilyevich, tal vez al menos un pastel
¿comer?

405
00:38:50,680 --> 00:38:52,220
Capturado como quieras.

406
00:38:52,640 --> 00:38:53,680
¿Qué estás diciendo, Nadyush?

407
00:38:54,100 --> 00:38:57,540
Gracias. Come durante cinco minutos. No
preocuparse.

408
00:38:58,160 --> 00:39:00,360
Incluso me siento un poco avergonzado. Por Dios.

409
00:39:08,970 --> 00:39:10,350
Fedya, Fedya, Fedya.

410
00:39:12,270 --> 00:39:13,890
Bueno, pasaste por la guerra.

411
00:39:15,090 --> 00:39:16,110
Nemtsev pasó.

412
00:39:16,830 --> 00:39:18,790
Bueno, ¿qué te estás haciendo a ti mismo, eh?

413
00:39:19,790 --> 00:39:22,190
Mira que maravillosa eres
esposa.

414
00:39:22,490 --> 00:39:24,650
Punto. Esta es una familia.

415
00:39:25,330 --> 00:39:26,430
Y tú eres un apoyo.

416
00:39:27,290 --> 00:39:29,290
¿Quieres perderlo todo?

417
00:39:30,830 --> 00:39:31,850
Esposa, punto.

418
00:39:32,510 --> 00:39:33,650
Pastel Napoleón.

419
00:39:39,210 --> 00:39:42,170
En general, Fedya, elige.

420
00:39:44,070 --> 00:39:50,330
O vas a Italia, dispara, pero
Ya no bebes ni un gramo más.

421
00:39:52,910 --> 00:39:53,910
O todo.

422
00:40:10,280 --> 00:40:11,360
¿Sabías acerca de Maryana?

423
00:40:12,560 --> 00:40:13,740
Por supuesto que lo hice.

424
00:40:16,840 --> 00:40:18,100
¿Viste la chaqueta en italiano?

425
00:40:18,400 --> 00:40:19,400
¿Qué pasa con las botas?

426
00:40:24,640 --> 00:40:25,640
Quiero quitármelo.

427
00:40:26,560 --> 00:40:28,240
¿Cómo no pudiste decírmelo, eh?

428
00:40:29,680 --> 00:40:33,360
Escucha, ocúpate de Tanya. todavía no me importa
y entregar recibos.

429
00:40:51,020 --> 00:40:52,300
Abre el maletero, por favor.

430
00:41:01,860 --> 00:41:03,580
¿Cuánto tiempo puedes aguantar, eh?

431
00:41:25,100 --> 00:41:26,460
Bueno, camaradas, eso sólo es posible.

432
00:41:28,400 --> 00:41:30,040
Todos se quedaron, es una fábula.

433
00:41:30,460 --> 00:41:31,460
Continúe.

434
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Continúe.

435
00:42:34,150 --> 00:42:36,510
Escucha, dicen que tienes un guión.
brillante.

436
00:42:37,090 --> 00:42:39,990
¿Cual? ¿Fragmentos? ¿Tienes muchos de ellos?

437
00:42:40,390 --> 00:42:41,390
Oh, no.

438
00:42:42,150 --> 00:42:43,230
Bueno, déjame leerlo.

439
00:42:44,770 --> 00:42:47,970
Hay un ejército tan serio allí
historia.

440
00:42:48,710 --> 00:42:50,810
Un destacamento partidista y... Ah-ah-ah.

441
00:42:51,010 --> 00:42:52,670
Bueno, entonces, por supuesto, no para mí.

442
00:42:53,330 --> 00:42:56,650
Necesito disparar cada vez más a las peras. yo no
No entenderé nada.

443
00:42:58,750 --> 00:42:59,950
No, bueno, te lo daré.

444
00:43:00,210 --> 00:43:01,210
Ciertamente.

445
00:43:03,210 --> 00:43:04,210
Sí, simplemente interesante.

446
00:43:05,510 --> 00:43:06,850
Y luego hay tanto deleite.

447
00:43:13,830 --> 00:43:14,830
Bueno, ¿y ahora qué?

448
00:43:17,550 --> 00:43:18,550
¿Por qué estás en silencio?

449
00:43:19,170 --> 00:43:20,530
¿Qué quieres oír?

450
00:43:21,090 --> 00:43:22,290
Bueno, ¿cómo viviremos más?

451
00:43:23,030 --> 00:43:26,890
Tú, yo, Asya. No eres sólo tú mismo, tú
él nos preparó a todos. si no lo hago

452
00:43:26,890 --> 00:43:27,890
Yo puedo.

453
00:43:28,590 --> 00:43:32,350
Habrá tipos aterradores con malditos trajes.
escuela, sí, pondrán a Asya en alerta.

454
00:43:35,050 --> 00:43:36,050
No te darán un papel.

455
00:43:38,090 --> 00:43:41,490
No, probablemente te sorprenderás, pero familia...
Aquí es cuando todos están juntos.

456
00:43:42,190 --> 00:43:46,370
Y ahora somos una familia de jodidamente valientes.
operador que golpeó a todos en la cara

457
00:43:46,370 --> 00:43:48,110
fiscalía de instrucción. Sí, ¿y qué?

458
00:43:48,750 --> 00:43:49,750
Nada.

459
00:43:50,930 --> 00:43:51,930
¡Nada, Vitia!

460
00:43:52,530 --> 00:43:55,890
Recién empezamos a salir de todo esto.
Ni siquiera puedes imaginar lo que costó.

461
00:43:55,890 --> 00:43:59,650
sacarte de allí. Incluso la imaginación
me da miedo.

462
00:44:13,580 --> 00:44:16,140
Yegor Ilich ya es de noche, la abuela está de pie.

463
00:44:16,340 --> 00:44:17,820
Vayamos a las escaleras, por favor.

464
00:44:29,140 --> 00:44:31,360
Mariana, por favor perdóname.

465
00:44:32,460 --> 00:44:33,720
Fui un tonto.

466
00:44:35,580 --> 00:44:37,440
Se quedó como un idiota.

467
00:44:39,300 --> 00:44:40,640
Dijo algo.

468
00:44:41,930 --> 00:44:43,390
No te dejaré en ningún lado.

469
00:44:43,790 --> 00:44:45,950
Porque te amo sobre todo
luz.

470
00:44:47,870 --> 00:44:51,510
Alquilamos una habitación y se acercan a tu ventana.
golpeando patos.

471
00:44:52,730 --> 00:44:54,770
Pero alquilaremos una habitación en Patriarca.

472
00:44:55,070 --> 00:44:56,530
También hay patos en el Patriarca.

473
00:44:57,570 --> 00:45:02,830
Lo acabo de presentar. Te despiertas y
agáchate hacia tu ventana.

474
00:45:03,810 --> 00:45:04,810
Recupera su pata.

475
00:45:05,710 --> 00:45:07,590
Llama a la cornisa y mira por la ventana.

476
00:45:08,910 --> 00:45:10,190
No creas que nosotros...

477
00:45:10,480 --> 00:45:14,900
Compraremos un cochecito, compraremos una cuna. todo esto
lo habrá. Al menos filmaré revistas de cine.

478
00:45:14,920 --> 00:45:16,400
Estoy listo para cualquier cosa. Egor.

479
00:45:21,540 --> 00:45:24,480
No será porque no será
tal vez.

480
00:45:24,780 --> 00:45:25,780
Sí ¿por qué?

481
00:45:27,720 --> 00:45:28,720
Lo lamento.

482
00:45:32,840 --> 00:45:35,360
Pero es verdad. Estás embarazada.

483
00:45:38,580 --> 00:45:39,880
Pero este es mi hijo.

484
00:45:55,950 --> 00:45:58,750
Eres una puta.

485
00:46:28,460 --> 00:46:35,100
Si pudieras entender lo que hay en mi alma,

486
00:46:35,360 --> 00:46:41,580
cómo ella esculpe el sendero

487
00:46:41,580 --> 00:46:42,580
por ti.

488
00:46:44,240 --> 00:46:50,600
Si has experimentado lo mismo.

489
00:46:53,200 --> 00:46:56,420
sabrías lo que es

490
00:46:56,420 --> 00:47:03,120
amor. ay como estaba yo

491
00:47:03,120 --> 00:47:06,740
enamorado, amigo mío, ¿y ahora qué?

492
00:47:08,940 --> 00:47:15,000
Pensé que era primavera, pero aquí está.

493
00:47:22,140 --> 00:47:23,140
¿Y ahora qué?

494
00:47:24,740 --> 00:47:30,980
Pensé que era primavera, pero aquí está.

495
00:47:33,360 --> 00:47:39,340
Ven a mí, al menos al borde,

496
00:47:39,340 --> 00:47:44,840
incluso si pasaste volando en un sueño

497
00:47:44,840 --> 00:47:46,380
la mitad del país.

498
00:47:53,580 --> 00:48:00,460
Un guijarro blanco en el fondo de tus ojos

499
00:48:00,460 --> 00:48:02,980
sobrenatural.

500
00:48:04,860 --> 00:48:10,740
Y cómo estaba enamorado, amigo mío, y qué
ahora?

501
00:48:12,800 --> 00:48:19,000
Pensé que era primavera, pero aquí está.

502
00:48:22,480 --> 00:48:26,780
Cómo estaba enamorado, amigo mío, y qué
ahora?

503
00:48:29,080 --> 00:48:35,000
Pensé que era primavera, pero aquí está.

504
00:49:10,380 --> 00:49:14,800
Cómo estaba enamorado, amigo mío, y qué
ahora?

505
00:49:16,940 --> 00:49:23,000
Pensé que era primavera, pero aquí está.

506
00:49:25,060 --> 00:49:30,700
Ay, cómo estaba enamorado, amigo mío, y qué
¿Ahora?

507
00:49:32,940 --> 00:49:38,660
Pensé que era primavera, pero aquí está.

508
00:49:54,450 --> 00:49:55,770
¿Egor Ilich?

509
00:49:59,630 --> 00:50:01,370
¿Qué ha pasado?

510
00:50:39,880 --> 00:50:40,880
Vamos.