1
00:02:54,290 --> 00:02:56,730
¿Cuánto tiempo tardó?

2
00:02:57,550 --> 00:02:58,990
Ya no lo recuerdo.

3
00:03:56,150 --> 00:03:57,610
Buenas tardes. Amable.

4
00:03:58,270 --> 00:04:01,210
Regístrese, por favor envíe
camarada. ¿Qué es esto?

5
00:04:05,430 --> 00:04:09,910
Por favor libérame de mis deberes.
director de la película "La niña y el brigadier"

6
00:04:09,910 --> 00:04:13,750
debido a la inconsistencia de los ocupados
posiciones. ¿Está seguro?

7
00:04:16,050 --> 00:04:21,970
Bien. Le daré tu solicitud a Semyon.
Vasilievich el lunes a las 11.

8
00:04:22,860 --> 00:04:24,780
Devuélvemelo ahora, he cambiado de opinión.

9
00:04:36,280 --> 00:04:37,280
¿Quién está ahí?

10
00:04:37,780 --> 00:04:38,780
¿Está Marjan en casa?

11
00:04:42,460 --> 00:04:44,240
Ella está en San Petersburgo. ¿Debería hablar?

12
00:04:44,840 --> 00:04:46,960
¡Mariana! Egor, ella está durmiendo. ¡Mariana!

13
00:04:47,460 --> 00:04:48,460
Salir.

14
00:04:50,540 --> 00:04:51,540
Salir.

15
00:04:56,330 --> 00:04:57,410
Vine a despedirme.

16
00:04:57,790 --> 00:05:00,010
No entendí nada. Entra en el apartamento.

17
00:05:00,370 --> 00:05:01,410
Quisiera hacer el registro de salida.

18
00:05:02,610 --> 00:05:04,390
A mi madre en Bryansk.

19
00:05:07,970 --> 00:05:11,410
Egor, ¿qué Briansk? ¿Cómo es la película?

20
00:05:12,430 --> 00:05:13,430
¿Qué hay de mí?

21
00:05:14,110 --> 00:05:16,110
No soy la persona que necesitas.

22
00:05:20,470 --> 00:05:21,990
Te arrepentiste más tarde.

23
00:05:23,890 --> 00:05:24,970
Egor, entra.

24
00:05:25,420 --> 00:05:26,660
Tomemos un poco de té y pan seco.

25
00:05:27,780 --> 00:05:29,340
¡Al diablo con el secado!

26
00:05:30,060 --> 00:05:32,260
¡Esas sonrisas cómplices tuyas!

27
00:05:33,060 --> 00:05:34,200
Eso es todo, me voy.

28
00:05:36,700 --> 00:05:37,700
¡Egor!

29
00:05:44,120 --> 00:05:47,580
Bueno, déjame decidir, tú eres la persona que
¿Lo necesito o no?

30
00:05:48,120 --> 00:05:52,920
Por favor, entra, te resfriarás.
Entonces, explícame ¿qué pasó?

31
00:06:02,200 --> 00:06:09,060
Yo... pretendo... no soy quien soy
Lo doy, Marian.

32
00:06:11,760 --> 00:06:16,460
No lo sé, yo... Y ahora unos inteligentes
muy juerga.

33
00:06:16,700 --> 00:06:20,000
Pero no soy... no soy director en absoluto.

34
00:06:21,260 --> 00:06:24,220
Estoy ocupándome de mis propios asuntos.

35
00:06:34,790 --> 00:06:39,990
Egor, querida, ¿qué clase de tontería eres?
dices?

36
00:06:45,030 --> 00:06:49,070
Bueno, ¿qué más da si eres director?
director.

37
00:06:49,390 --> 00:06:50,390
¡Mariana!

38
00:06:56,030 --> 00:06:57,790
Lo entenderás todo más tarde.

39
00:06:59,610 --> 00:07:00,610
Tarde.

40
00:07:05,200 --> 00:07:06,240
Estarás agradecido.

41
00:07:26,520 --> 00:07:27,880
Vamos.

42
00:08:03,630 --> 00:08:07,550
Hola, Regina Markovna, soy Maryana.
Pechugina. Lo siento por

43
00:08:07,550 --> 00:08:08,550
llamada tardía.

44
00:08:19,110 --> 00:08:20,110
Vamos.

45
00:08:33,210 --> 00:08:34,210
Gracias.

46
00:08:35,650 --> 00:08:37,090
¿Dónde? ¿Dónde sin billete?

47
00:08:39,610 --> 00:08:42,010
¡Ciudadano! Ciudadano, divide el billete.

48
00:08:42,970 --> 00:08:44,530
Me dirijo a ti.

49
00:08:45,030 --> 00:08:47,590
¡Ciudadano! Bueno, compártelo. ¿Bien?

50
00:08:47,850 --> 00:08:48,890
¿Vas a ir? Vamos.

51
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
Discúlpame, por favor.

52
00:08:50,990 --> 00:08:54,050
Lo puse en mi mochila. Vamos, vamos, Nikol.
Vamos, dije.

53
00:08:54,690 --> 00:08:57,050
Lo meto en mi mochila, no voy a ninguna parte.

54
00:08:57,270 --> 00:09:00,050
Vamos, vamos, baja, querida.
¡Fuera las manos!

55
00:09:00,350 --> 00:09:01,610
¡Tomé mis manos!

56
00:09:01,950 --> 00:09:02,950
¿Qué estás haciendo?

57
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
Fue.

58
00:09:06,050 --> 00:09:11,490
No iré a ninguna parte. voy a la policia ahora
Voy a llamar. Mujer tu estas trabajando y yo

59
00:09:11,490 --> 00:09:14,670
Estoy trabajando. Este es un proceso creativo.

60
00:09:15,090 --> 00:09:18,270
Este es el director. Este es el operador.

61
00:09:19,890 --> 00:09:22,490
Quítate las manos de encima. Aléjate de mí.

62
00:09:23,070 --> 00:09:25,610
Todavía no dispararé. ¿Está vacío?

63
00:09:26,490 --> 00:09:28,570
Egor, ¿adónde vas?

64
00:09:29,470 --> 00:09:30,470
¡Egor!

65
00:10:17,690 --> 00:10:20,010
¿Bien?

66
00:10:21,130 --> 00:10:22,290
¿Te atraparon?

67
00:10:24,750 --> 00:10:26,830
Me bajaron del tren.

68
00:10:32,170 --> 00:10:33,450
Se acostó y pateó.

69
00:10:37,050 --> 00:10:40,130
Tonto. Tonto.

70
00:10:49,470 --> 00:10:51,370
Necesitamos volver a casa.

71
00:11:03,370 --> 00:11:04,430
Bueno, déjame llevarte.

72
00:11:05,710 --> 00:11:06,870
¿Sabes?

73
00:11:12,070 --> 00:11:14,410
Parus, ¿por qué te extrañé más?
¿Cuándo me gusta esto?

74
00:11:16,230 --> 00:11:17,410
Por tu coche.

75
00:12:57,900 --> 00:12:58,900
¿Entrarás?

76
00:13:27,150 --> 00:13:28,210
¿Cuánto deberías poner?

77
00:13:28,690 --> 00:13:29,690
Uno.

78
00:13:41,950 --> 00:13:43,130
¿Quieres uno o dos?

79
00:13:44,070 --> 00:13:45,070
Tres.

80
00:13:47,830 --> 00:13:49,470
¿Qué tal cocinar algo para cenar?

81
00:13:51,190 --> 00:13:52,750
¿Pinchar las albóndigas con patatas?

82
00:13:53,670 --> 00:13:54,670
¿Qué?

83
00:13:55,210 --> 00:13:56,490
Pavo con trufas, ¿no?

84
00:13:56,960 --> 00:13:58,140
Hagamos más.

85
00:13:59,000 --> 00:14:01,300
No puedo hoy, Petya viene de
Odesa.

86
00:14:01,600 --> 00:14:02,920
Bueno, entonces llámanos.

87
00:14:04,160 --> 00:14:05,420
Y daré invitados allí.

88
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
¿Y quién?

89
00:14:08,860 --> 00:14:09,860
¿Egor?

90
00:14:10,460 --> 00:14:11,460
¿Fedio, tal vez?

91
00:14:12,880 --> 00:14:13,880
¿Budnik?

92
00:14:14,820 --> 00:14:15,860
Vámonos sin Budnik.

93
00:14:18,740 --> 00:14:21,920
Bueno, ¿hay cebollas en la casa?

94
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
Comer.

95
00:14:24,420 --> 00:14:25,420
¿Zanahorias, patatas?

96
00:14:26,480 --> 00:14:33,220
Oh, probablemente lo haya. Sin "probablemente".
Cosechar nabos, apio, arena, perejil,

97
00:14:33,260 --> 00:14:35,140
Champiñones, champiñones salados, ¿no?

98
00:14:36,280 --> 00:14:38,940
Carne de res, buen corte. tía katya
¿Sigues operando? Sí.

99
00:14:39,220 --> 00:14:40,380
No se lo quitamos a ella.

100
00:14:42,540 --> 00:14:43,840
Es necesario enseñar todo.

101
00:14:48,080 --> 00:14:51,340
Larisa, parece que a ti y a tu película les va muy bien.
Lo olvidé.

102
00:14:54,890 --> 00:14:56,790
¿Tuviste tu período en agosto?

103
00:15:00,050 --> 00:15:01,810
Sí abuela, todo está bien.

104
00:15:06,450 --> 00:15:12,030
Si son calambres o algún tipo de inflamación,

105
00:15:12,450 --> 00:15:17,890
Necesito ver a un médico. ¿Qué pasa, yo?
Yo digo que todo está bien.

106
00:16:04,480 --> 00:16:07,280
Continuará...

107
00:16:45,550 --> 00:16:50,750
Una característica didáctica de la moda moderna.
es la sencillez de la culpa.

108
00:16:51,410 --> 00:16:57,630
Una vez más se pone de moda el traje, que
cálido

109
00:16:57,630 --> 00:17:04,190
en el otoño reemplaza fácilmente un abrigo, cuando
haciendo una silueta

110
00:17:04,190 --> 00:17:06,310
más elegante.

111
00:17:06,550 --> 00:17:11,329
Se presta especial atención... Lyusenka,
Mira, este modelo te quedará bien.

112
00:17:11,550 --> 00:17:17,890
El abrigo y el traje están hechos de... Nadya,
Mis piernas son cortas. Tus piernas son geniales.

113
00:17:19,230 --> 00:17:25,349
La armonía juega un papel muy importante.
colores en el conjunto. Por lo tanto, con más

114
00:17:25,349 --> 00:17:30,870
seleccionar cuidadosamente bolsos, zapatos y
guantes.

115
00:17:31,850 --> 00:17:36,690
Le llamará la atención...
Abrigo como el de Jacqueline, Nadya.

116
00:17:37,930 --> 00:17:39,310
Estaré en ello.

117
00:17:39,670 --> 00:17:40,670
Lucía.

118
00:17:41,390 --> 00:17:44,130
Hablarás así de ti, todo es así.
pensará.

119
00:17:44,790 --> 00:17:46,610
Debo compararme con la reina.

120
00:18:00,610 --> 00:18:03,150
Él está aquí.

121
00:18:04,150 --> 00:18:05,150
¿Dónde?

122
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
con una corbata a rayas.

123
00:18:13,140 --> 00:18:15,120
El es interesante.

124
00:18:17,240 --> 00:18:18,240
Lucía.

125
00:18:19,740 --> 00:18:21,020
Me alegro mucho de verte.

126
00:18:21,780 --> 00:18:22,780
Hola.

127
00:18:23,440 --> 00:18:24,440
Hola.

128
00:18:24,640 --> 00:18:27,580
Estoy con mi amigo. Esta es Nadya, la esposa de Fedor.
Andréievich.

129
00:18:28,240 --> 00:18:30,480
Estoy tan feliz de estar finalmente contigo
conocerse.

130
00:18:32,140 --> 00:18:33,140
Bueno,

131
00:18:34,920 --> 00:18:35,920
Yo iré.

132
00:18:40,300 --> 00:18:45,300
Sabes, dejé a mi hija con una niñera, pero
Dejaré a Lyusenka con otra persona.

133
00:18:47,100 --> 00:18:48,300
No estés orgulloso.

134
00:18:49,880 --> 00:18:50,880
Repito.

135
00:18:51,640 --> 00:18:57,300
Sencillez, línea, armonía, elegancia.

136
00:18:58,760 --> 00:19:03,120
Hagamos las paces ya. Esto es lo típico en
a nuestra mujer.

137
00:19:04,420 --> 00:19:05,600
Gran modelo.

138
00:19:08,380 --> 00:19:09,400
Chicas, hola.

139
00:19:13,940 --> 00:19:19,780
Chicas, déjenme presentarles.
mi amigo, maravilloso, único

140
00:19:19,780 --> 00:19:21,180
doncella, operadora.

141
00:19:21,820 --> 00:19:22,820
Esta es Lucía.

142
00:19:24,300 --> 00:19:25,740
Presentando a Lucía. Lusia Pávlovna.

143
00:19:26,460 --> 00:19:27,560
¿Estás haciendo películas de detectives?

144
00:19:27,960 --> 00:19:33,020
Película. Sí, somos detectives haciendo películas. Ud.
Ella también trabaja todos los días, él camina por el vestíbulo.

145
00:19:33,080 --> 00:19:37,080
Sí, dice, la vida cotidiana, dice, tú,
dice, sal del cuadro. No es tuyo ahora

146
00:19:37,080 --> 00:19:38,080
escena.

147
00:19:39,919 --> 00:19:43,880
Sezonova, me mataste hoy
medio eje

148
00:19:44,460 --> 00:19:45,660
Me caí.

149
00:19:46,280 --> 00:19:52,960
Eres inteligente, eres hermosa. Hasta entonces lo olvido.
si lo hiciste

150
00:19:52,960 --> 00:19:56,040
Los invitados son como una tigresa.

151
00:19:57,680 --> 00:19:58,760
Las tigresas vuelan.

152
00:20:00,720 --> 00:20:03,640
Buenos. Estaban simplemente hermosos hoy.

153
00:20:04,490 --> 00:20:06,630
Hola. ¿Cómo te lo dijeron?

154
00:20:07,390 --> 00:20:08,810
Bien. ¿Dijiste normalidad?

155
00:20:09,010 --> 00:20:10,010
De nuevo, lo cual es normal.

156
00:20:10,390 --> 00:20:12,530
De nuevo, no lo dejarás aquí, ¿verdad?

157
00:20:13,110 --> 00:20:16,130
¿Sí? Entonces, Olesya, ¿dónde está mi Olesya?

158
00:20:16,370 --> 00:20:18,370
Aquí estoy, aquí estoy. Hola.

159
00:20:32,110 --> 00:20:33,230
¿Dónde te perdiste?

160
00:20:37,310 --> 00:20:38,310
Cansado.

161
00:20:41,950 --> 00:20:44,950
Entonces, ¿alguien te ofendió? Si, pruébalo
Vamos, hazme daño.

162
00:20:46,270 --> 00:20:47,270
Bueno, ¿entonces qué?

163
00:20:47,730 --> 00:20:48,730
Nada.

164
00:20:53,390 --> 00:20:55,090
Entonces, vamos, dímelo.

165
00:20:55,430 --> 00:20:56,950
Sí, vete, tonto, por favor.

166
00:20:58,890 --> 00:21:00,710
Fui al laboratorio.

167
00:21:01,530 --> 00:21:05,410
No te gustó nada, ¿verdad? si no
Esto es para mí, ¿sabes? esto no es para

168
00:21:05,410 --> 00:21:06,410
yo.

169
00:21:10,720 --> 00:21:11,760
Vestido champán.

170
00:21:13,080 --> 00:21:16,020
¿Por qué? Si porque la verdad sea dicha
Necesito mirar.

171
00:21:16,380 --> 00:21:18,160
Todo, todo, todo.

172
00:21:18,700 --> 00:21:19,700
Cálmate, ¿verdad?

173
00:21:20,360 --> 00:21:21,360
Cálmate.

174
00:21:22,800 --> 00:21:23,800
Cálmate.

175
00:21:24,240 --> 00:21:25,240
Tranquilo, ¿a quién le cuento?

176
00:21:25,380 --> 00:21:26,380
Todo.

177
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
Chica inteligente.

178
00:21:30,460 --> 00:21:31,640
Eres hermoso.

179
00:21:34,060 --> 00:21:35,060
Jack Candy.

180
00:21:35,540 --> 00:21:39,020
Jack Candy. Por cierto, tiene una muy
cifra desproporcionada.

181
00:21:39,590 --> 00:21:41,810
Las piernas son cortas, el bizcocho largo. solo mira
en ti mismo.

182
00:21:42,630 --> 00:21:43,690
Tienes esos látigos.

183
00:21:44,250 --> 00:21:46,210
No tendrás un vestido de noche.
sal.

184
00:21:46,810 --> 00:21:47,810
Te lo digo en serio.

185
00:21:52,410 --> 00:21:57,890
Tan entallado, con hombros abiertos y

186
00:21:57,890 --> 00:21:59,870
cierre asimétrico.

187
00:22:01,470 --> 00:22:02,470
¿Quieres que te lo cosa?

188
00:22:13,790 --> 00:22:14,910
¿No has oído el cuarto?

189
00:22:15,830 --> 00:22:18,670
Por supuesto que no lo recuerdo. No estaba bromeando, no
no fue así.

190
00:22:22,270 --> 00:22:25,590
Tatiana, ¿puedo por favor?
cupón?

191
00:22:25,790 --> 00:22:27,350
No hay entradas para hoy.

192
00:22:28,850 --> 00:22:31,030
Chica, realmente no lo necesito.

193
00:22:32,650 --> 00:22:33,650
¿Tienes una tarjeta?

194
00:22:43,920 --> 00:22:45,100
Órdenes de esfuerzo vivo.

195
00:23:20,699 --> 00:23:22,540
¿Apellido? Fichugina.

196
00:23:24,800 --> 00:23:26,560
Entra, Sasha, déjalo desvestirse.

197
00:23:31,640 --> 00:23:33,060
Quítate la ropa, quítate la ropa.

198
00:23:35,980 --> 00:23:37,120
¿Años completos?

199
00:23:37,400 --> 00:23:38,400
19.

200
00:23:40,700 --> 00:23:42,660
¿Fecha del último período menstrual?

201
00:23:43,140 --> 00:23:44,900
Terminado el 2 de julio.

202
00:23:46,660 --> 00:23:48,860
Apoya las rodillas sobre un soporte.

203
00:23:49,800 --> 00:23:51,440
Hule sobre la silla.

204
00:23:51,740 --> 00:23:53,360
Manos al pecho.

205
00:23:56,880 --> 00:23:59,720
Chica, quítate la falda.

206
00:24:18,310 --> 00:24:19,310
Relajarse.

207
00:24:20,950 --> 00:24:21,950
Manos.

208
00:24:22,890 --> 00:24:24,350
Manos en el pecho.

209
00:24:30,950 --> 00:24:31,950
Tranquilamente.

210
00:24:38,090 --> 00:24:39,390
Trabaja y aprende.

211
00:24:39,730 --> 00:24:41,090
Trabajaré un poco.

212
00:24:41,690 --> 00:24:45,910
Ahora he entrado en mi cuarto año. yo
Tus atletas no están interesados.

213
00:24:46,470 --> 00:24:47,470
¿Casado?

214
00:24:50,860 --> 00:24:52,960
No. Así.

215
00:24:56,100 --> 00:24:58,560
¿Hubo embarazos o abortos?

216
00:24:58,980 --> 00:24:59,980
No.

217
00:25:02,320 --> 00:25:04,000
¿Cuántas parejas sexuales?

218
00:25:04,720 --> 00:25:05,720
Uno.

219
00:25:07,320 --> 00:25:08,320
Dos.

220
00:25:11,260 --> 00:25:13,140
No. No tienes conciencia.

221
00:25:15,560 --> 00:25:18,380
¿Qué enfermedades de transmisión sexual?
¿Estabas enfermo?

222
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
Ninguno.

223
00:25:22,480 --> 00:25:26,440
Escribe las instrucciones para la reacción de Waterman.
y gonorrea.

224
00:25:28,940 --> 00:25:33,160
Bueno, ¿vamos a continuar con el embarazo?

225
00:25:36,420 --> 00:25:38,240
¿Qué salvar?

226
00:25:39,660 --> 00:25:44,320
Mujer, tienes entre 8 y 9 semanas de embarazo.

227
00:25:44,720 --> 00:25:48,400
El aborto es legal hasta los 12 años, a menos que seas
curso.

228
00:25:50,780 --> 00:25:55,180
En general, todos los principales están aislados de esta forma.

229
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
¡Nadia!

230
00:26:06,080 --> 00:26:07,700
Nadya, mira a quién te traje.

231
00:26:22,260 --> 00:26:23,660
Helado. ¿Qué?

232
00:26:23,980 --> 00:26:24,980
Déjanos.

233
00:26:25,760 --> 00:26:29,080
Incluso las mujeres más inteligentes son tan malas.

234
00:26:35,160 --> 00:26:37,500
Nagy dijo que tengo hermosa
hombros.

235
00:26:39,800 --> 00:26:40,800
¿En serio?

236
00:26:44,040 --> 00:26:47,420
Leshenka, di la orden.

237
00:26:47,840 --> 00:26:51,220
Todo esto es, por supuesto, una completa tontería. yo lo haría
Probablemente te estaba engañando.

238
00:26:54,060 --> 00:26:55,780
Luego nos miramos a los ojos.

239
00:27:01,520 --> 00:27:02,520
Sí.

240
00:27:04,160 --> 00:27:06,100
Lucy, en este momento todo está decidido.

241
00:27:06,600 --> 00:27:13,600
Fue entonces cuando... Cuando un hombre y una mujer
mirarse a los ojos durante mucho tiempo,

242
00:27:13,680 --> 00:27:14,680
sin mirar hacia arriba.

243
00:27:15,140 --> 00:27:16,220
¿Es verdad? Sí.

244
00:27:17,480 --> 00:27:22,520
Sabes, fue entonces cuando Fedenka y yo
conoció... Sí, pero es muy

245
00:27:22,520 --> 00:27:23,520
Hermoso.

246
00:27:24,060 --> 00:27:25,300
¿Fedia? ¿Qué Fedya?

247
00:27:25,700 --> 00:27:28,540
No, Nadya, Fedya también es muy amable. y
muy talentoso.

248
00:27:29,280 --> 00:27:31,240
Nagy, eso fue increíble. ¿Sabes cómo él
cantó? ¿Cómo?

249
00:27:37,900 --> 00:27:39,160
Lucy, muéstramelo de nuevo.

250
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
Dios.

251
00:27:45,200 --> 00:27:46,440
Estoy tan feliz por ti.

252
00:27:48,260 --> 00:27:49,700
Eres tan feliz.

253
00:27:50,240 --> 00:27:51,520
Nagy, pero aún no hay nada claro.

254
00:27:52,010 --> 00:27:53,010
Todo está por delante de ti.

255
00:27:54,430 --> 00:27:55,790
Amor, boda.

256
00:27:56,070 --> 00:27:57,150
¿Qué estás haciendo?

257
00:27:58,670 --> 00:28:00,750
estoy a favor

258
00:28:00,750 --> 00:28:07,330
te gusta eso

259
00:28:07,330 --> 00:28:08,330
contento.

260
00:28:34,250 --> 00:28:35,450
Hola. Hola.

261
00:28:36,110 --> 00:28:37,490
¿Con qué destinos?

262
00:28:37,750 --> 00:28:40,130
Tengo una pequeña conversación, literalmente 10.
minutos.

263
00:28:40,430 --> 00:28:42,830
Bueno, ¿nos vamos?

264
00:29:08,560 --> 00:29:09,720
Qué clase de adultos somos.

265
00:29:18,500 --> 00:29:19,960
¿Qué estamos celebrando?

266
00:29:22,760 --> 00:29:24,320
Depende de la situación.

267
00:29:29,800 --> 00:29:31,760
Inga y yo ahora estamos juntos de nuevo.

268
00:29:33,380 --> 00:29:34,560
Lo sé.

269
00:29:38,120 --> 00:29:39,680
Te deseo felicidad.

270
00:29:46,060 --> 00:29:49,780
Entiendo lo que podría hacerte
Duele, pero... no duele.

271
00:29:56,360 --> 00:29:57,360
No.

272
00:30:00,880 --> 00:30:01,880
Todo está bien.

273
00:30:07,530 --> 00:30:10,990
Siempre te amaré con gran calidez.
recuerda.

274
00:30:13,090 --> 00:30:16,410
Vengo a decir una cosa, solo para
lo sabías.

275
00:30:18,550 --> 00:30:22,170
Créame, esto no perturbará su
planes de vida.

276
00:30:23,890 --> 00:30:26,970
Entiendo que ahora somos diferentes
vida.

277
00:30:28,610 --> 00:30:29,970
Pero estoy embarazada.

278
00:30:33,810 --> 00:30:35,370
No hay necesidad de preocuparse.

279
00:30:36,430 --> 00:30:39,530
Soy una niña adulta, Khrustalev. estoy en
Yo arreglaré todo.

280
00:30:43,690 --> 00:30:45,190
¿Por qué viniste entonces?

281
00:30:49,430 --> 00:30:50,750
Sólo para que lo sepas.

282
00:30:52,390 --> 00:30:53,510
Lo sé ahora.

283
00:30:53,730 --> 00:30:54,730
¿Qué sigue?

284
00:31:15,630 --> 00:31:16,630
Toma el coñac.

285
00:31:31,510 --> 00:31:33,530
¿Ni siquiera me darás un beso de despedida?

286
00:33:04,720 --> 00:33:05,960
Bueno, estoy listo.

287
00:33:06,160 --> 00:33:09,380
Tienes algún tipo de vacaciones hoy, ¿verdad?
Nuestro amigo ha llegado.

288
00:33:10,100 --> 00:33:12,900
Petyunya, bienvenida de nuevo, querida. Correo.

289
00:33:13,300 --> 00:33:14,300
Hurra.

290
00:33:20,580 --> 00:33:21,580
Corta mucho.

291
00:33:21,800 --> 00:33:23,000
Debería haber muchas cebollas.

292
00:33:31,620 --> 00:33:33,420
Hola. Bueno, ¿has venido por ti mismo?

293
00:33:38,030 --> 00:33:39,050
¿Qué tipo de salchicha?

294
00:33:39,510 --> 00:33:42,010
De repente vino de visita, trajo todo tipo de
todo ahí.

295
00:33:42,210 --> 00:33:45,950
Embutidos, manteca, queso, en general, un completo
coche. Ponemos la mesa.

296
00:33:46,850 --> 00:33:47,849
Esperando por ti.

297
00:33:47,850 --> 00:33:50,110
Sí, me mudé. Ingrese su dirección.

298
00:33:51,150 --> 00:33:55,150
Calle Starosadsky, edificio 10, apartamento
27.

299
00:33:57,310 --> 00:33:59,630
Escucha, ¿quién más estará allí?

300
00:34:00,250 --> 00:34:03,910
Bueno, Fedya estará con Nadya, Inga estará.

301
00:34:04,210 --> 00:34:05,350
Bueno, tal vez alguien más.

302
00:34:08,010 --> 00:34:09,010
¿Dónde exactamente?

303
00:34:10,330 --> 00:34:13,570
En concreto Maryana no estará. Si, piernas adentro
manos, te estamos esperando.

304
00:34:14,190 --> 00:34:15,190
Bien.

305
00:34:16,650 --> 00:34:17,650
Gracias.

306
00:34:19,170 --> 00:34:21,830
Vale, vale, vale, sólo un segundo. ¿Todos tienen ceros?

307
00:34:22,110 --> 00:34:28,150
No, la sopa todavía no se llena. Mientras se juzga el caso,
Se está sirviendo la sopa de repollo. Todavía se está sirviendo la sopa de repollo.

308
00:34:28,630 --> 00:34:30,909
Hay una moción para poner fin al debate.

309
00:34:32,010 --> 00:34:35,489
Quiero hablar como un viejo amigo.

310
00:34:36,489 --> 00:34:43,469
Sabes, hoy manejé 20 horas en mi
Moskvich 401 con dos paradas

311
00:34:43,469 --> 00:34:45,510
por necesidad natural.

312
00:34:46,610 --> 00:34:47,610
Eso es todo.

313
00:34:48,050 --> 00:34:49,050
Eso es todo.

314
00:34:49,310 --> 00:34:50,730
¿Y para qué es todo esto?

315
00:34:51,590 --> 00:34:56,550
Para comer cristal único
sopa de repollo

316
00:34:57,350 --> 00:34:59,950
Justo para ti, Vika.

317
00:35:00,630 --> 00:35:01,850
Para ustedes.

318
00:35:02,050 --> 00:35:04,170
Entonces. ¿Todo? ¿Todos?

319
00:35:04,550 --> 00:35:06,050
¡Hurra! ¡Hurra!

320
00:35:08,490 --> 00:35:09,730
Bueno, no, ¿por qué?

321
00:35:13,750 --> 00:35:15,890
Come, come, vamos, yo sé lo que es.
dormitorio.

322
00:35:17,630 --> 00:35:21,130
Vodka, vodka, gris auténtico.

323
00:35:21,370 --> 00:35:24,410
Vodka, vodka, cabra gris.

324
00:35:26,970 --> 00:35:27,970
¡Furgoneta!

325
00:35:32,680 --> 00:35:34,680
Valya, siéntate con nosotros. No, no quiero.

326
00:35:34,960 --> 00:35:37,720
Siéntate con nosotros. Sí, es un poco inconveniente.
Vamos, vamos, vamos. Sentarse.

327
00:35:38,260 --> 00:35:39,260
Valya, siéntate.

328
00:35:39,380 --> 00:35:40,700
Sentarse. ¿De qué estás hablando?

329
00:35:41,720 --> 00:35:42,720
¿Y qué pasa con Marley?

330
00:35:43,980 --> 00:35:44,980
¿Duele?

331
00:35:45,280 --> 00:35:47,220
No dice nada. Miedo de maldecirlo.

332
00:35:47,680 --> 00:35:50,880
En general, en Odessa hay vida y creatividad.

333
00:35:51,340 --> 00:35:54,580
Sí. Y almacenan agua en una palangana.

334
00:35:55,200 --> 00:35:56,220
Bueno, ¿quién habla de qué?

335
00:35:56,440 --> 00:35:57,900
Pero nunca he estado en Odessa.

336
00:35:58,840 --> 00:36:01,400
Venir. Te mostraré todo allí.

337
00:36:02,920 --> 00:36:03,920
¡Qué cosas!

338
00:36:05,620 --> 00:36:09,960
Y en realidad estoy aquí para darte algunos negocios.
Entré. Sí, sí, sí, gracias.

339
00:36:10,260 --> 00:36:11,260
¿Empezaste a ir a la galería?

340
00:36:13,040 --> 00:36:16,940
No nos hagas caso, estamos todos borrachos.
Gracias. Así que toma el pan.

341
00:36:18,360 --> 00:36:19,800
¿Tomamos una copa? Vamos.

342
00:36:21,300 --> 00:36:22,300
Para dormir.

343
00:36:22,600 --> 00:36:23,820
Traigamos al gato Parshin.

344
00:36:24,260 --> 00:36:26,980
Y para los residuos estamos seguros de
Lo filmaremos el año que viene.

345
00:36:29,560 --> 00:36:31,720
Bueno, bueno, bueno, ¿qué tenemos entre nosotros?

346
00:36:32,480 --> 00:36:36,340
No nos separamos del equipo. Ah, y yo
Sugiero que todos escapen a Odessa.

347
00:36:37,180 --> 00:36:38,560
Gran idea. Aún antes del estreno.

348
00:36:39,500 --> 00:36:45,640
Gran idea, pero... primero
Ofrezco una bebida para nuestros hermosos,

349
00:36:45,660 --> 00:36:49,280
maravillosas, las mejores mujeres.

350
00:36:50,700 --> 00:36:55,280
Altura del codo a la ceja, boca al ancho
trasero. Papi, papi.

351
00:36:56,860 --> 00:36:57,860
Petia.

352
00:37:04,140 --> 00:37:05,800
¿No es hora de que te vayas a la cama? Por supuesto que no.

353
00:37:06,120 --> 00:37:08,380
Déjalo sentarse, ella es una niña grande.
ya. Petia.

354
00:37:09,500 --> 00:37:13,280
Imagínate, en nuestro grupo.
En el instituto médico sólo había tres niñas.

355
00:37:13,620 --> 00:37:15,600
Tía Nadya, ¿cortaste cadáveres?

356
00:37:16,320 --> 00:37:17,320
Entonces.

357
00:37:17,800 --> 00:37:20,180
Vamos, vamos todos, a dormir, a dormir, a dormir.

358
00:37:21,360 --> 00:37:22,760
Tío Petia. ¿Qué?

359
00:37:23,240 --> 00:37:28,560
Aquí estoy para esto. Eso es todo, Petya, vete a la cama. A
El tío Petya está a punto de cantar una canción sobre el pan.

360
00:37:30,960 --> 00:37:31,960
Bien.

361
00:38:16,820 --> 00:38:18,440
Qué niño tan educado.

362
00:38:21,500 --> 00:38:22,500
¿Tuyo?

363
00:38:24,800 --> 00:38:26,900
Estaba durmiendo en un banco del parque, borracha.

364
00:38:27,560 --> 00:38:30,620
En realidad, tuvieron que recogerlo e informar.
en el lugar de trabajo.

365
00:38:30,840 --> 00:38:31,840
Fue una lástima.

366
00:38:31,860 --> 00:38:34,780
Joven, hermosa. Toma la bolsa.
Gracias.

367
00:39:32,230 --> 00:39:34,190
Sasha. Mariana, ¿qué te pasa?

368
00:39:52,780 --> 00:39:54,340
Sasha, estoy muy avergonzado.

369
00:40:00,840 --> 00:40:02,620
Estoy embarazada.

370
00:40:08,840 --> 00:40:11,480
Sólo por elección, por favor no hables.

371
00:40:14,960 --> 00:40:15,960
¿Egor?

372
00:40:23,120 --> 00:40:24,120
Yo te pregunto ¿quién?

373
00:40:27,220 --> 00:40:28,220
¿Él lo sabe?

374
00:40:28,940 --> 00:40:31,640
¿Lo sabe el padre del niño? ¡Sí, lo sabe!

375
00:40:31,980 --> 00:40:33,660
¡Él lo sabe! Sasha, basta.

376
00:40:43,560 --> 00:40:46,060
Abuela, ya no me amarás.

377
00:40:47,880 --> 00:40:49,280
¿Qué clase de estupidez es esta?

378
00:41:02,060 --> 00:41:04,000
Guárdalo todo, todo.

379
00:41:05,540 --> 00:41:07,620
Perdóname por favor.

380
00:41:08,320 --> 00:41:09,700
¿Cuál es la fecha límite?

381
00:41:13,340 --> 00:41:14,980
Dos meses.

382
00:41:16,220 --> 00:41:20,780
Marzo. Tendré que coser uno calentito
bolsa.

383
00:41:34,380 --> 00:41:40,660
Todos mis amigos se ríen de mí, me destrozan
Me quieren contigo.

384
00:41:41,720 --> 00:41:48,320
Pero no lo dudes, enamorado ardientemente
mi vida esta arruinada

385
00:41:48,320 --> 00:41:49,320
por ti.

386
00:42:03,370 --> 00:42:09,250
Ella quería a Alik allí... Valya. Bueno,
ella quería que se casara con una infiel

387
00:42:09,250 --> 00:42:13,110
hermanas. Bueno, esta es una historia muy de vida.
Definitivamente necesitas una película sobre esto.

388
00:42:13,110 --> 00:42:14,150
eliminar. Definitivamente lo haré.

389
00:42:14,410 --> 00:42:18,010
Lo harás mejor la próxima vez. co
Todos los detalles, Valechka.

390
00:42:18,330 --> 00:42:19,470
Qué camarada eres.

391
00:42:20,290 --> 00:42:22,330
Y sencillo.

392
00:42:24,150 --> 00:42:30,870
Me encanta cuando me rizo el pelo.

393
00:42:35,380 --> 00:42:37,460
Y Fedya me está afeitando la cabeza.

394
00:42:38,520 --> 00:42:39,880
Bueno, tengo dos derechos.

395
00:42:40,380 --> 00:42:43,280
Hija con niñera. Sal de la ciudad. Ah,
bueno, si.

396
00:42:44,080 --> 00:42:45,080
Inga.

397
00:42:48,180 --> 00:42:49,320
Vamos. Gracias.

398
00:42:52,480 --> 00:42:53,760
Valechka, adiós.

399
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
Vitya.

400
00:42:58,820 --> 00:43:00,180
Pistola. En un solo color.

401
00:43:00,420 --> 00:43:01,720
Y la mano está escrita. Pistola.

402
00:43:03,220 --> 00:43:05,440
Deberías conducir, no echárselo.

403
00:43:05,900 --> 00:43:07,640
Maravilloso. ¿Dónde está Nadia?

404
00:43:08,300 --> 00:43:09,300
¿Nadia?

405
00:43:10,360 --> 00:43:11,360
¿Nádenka?

406
00:43:15,360 --> 00:43:16,440
Nadia, vámonos a casa.

407
00:43:16,800 --> 00:43:18,900
¿Y si...? Sí, sí, sí.

408
00:43:19,860 --> 00:43:20,860
Mirar.

409
00:43:22,020 --> 00:43:23,140
Oh, oh, oh.

410
00:43:24,080 --> 00:43:26,340
¿Qué estás haciendo ahí?

411
00:43:28,140 --> 00:43:29,200
¿Qué estás haciendo?

412
00:43:30,060 --> 00:43:31,240
Te llamaré y escucharé.

413
00:43:31,660 --> 00:43:32,660
Vámonos a casa.

414
00:43:33,080 --> 00:43:39,400
Creo que iremos. Tenemos una lección de música. yo
Veo que conozco estas lecciones. Nadia, vámonos

415
00:43:39,400 --> 00:43:40,400
casa.

416
00:43:40,580 --> 00:43:42,060
Nadia, tómame en tus brazos.

417
00:43:42,980 --> 00:43:43,980
Vámonos a casa.

418
00:43:44,900 --> 00:43:48,200
¿Qué? Ya es suficiente. ¿Qué pasa con esto?
tono?

419
00:43:48,520 --> 00:43:51,440
¿Qué ha pasado? No es necesario, no es necesario.

420
00:43:51,740 --> 00:43:52,740
No entendí.

421
00:43:55,840 --> 00:43:56,880
Te lo ruego.

422
00:43:58,840 --> 00:44:02,240
Solo estaba escuchando música. ¡Que te jodan!

423
00:44:02,720 --> 00:44:07,860
Cálmate, cálmate. solo soy
escuchó música.

424
00:44:08,720 --> 00:44:11,920
Continuar. Me fui a casa.

425
00:44:16,000 --> 00:44:18,140
Lidenka, te lo pregunto. No me toques.

426
00:44:19,000 --> 00:44:20,320
No es necesario volver a casa.

427
00:44:32,720 --> 00:44:33,720
Entonces ¿cómo?

428
00:44:36,180 --> 00:44:37,180
Excelente.

429
00:44:41,080 --> 00:44:42,920
Y Nadya ha aprendido algo, ¿eh?

430
00:44:44,040 --> 00:44:45,040
Pobre Fedia.

431
00:44:46,240 --> 00:44:47,620
Pobre Fedya, te lo daré.

432
00:44:48,600 --> 00:44:50,720
Pero ahora está en un aprieto, bien hecho, no.
sencillo.

433
00:44:51,320 --> 00:44:54,400
También entiendo todo sobre Fedya, él no.
tonto.

434
00:44:55,000 --> 00:44:57,400
Pero Nadya es una moralista tan descarada.
algo así.

435
00:44:58,920 --> 00:45:02,260
Por cada campeón de la moralidad hay uno
Petya con una guitarra.

436
00:45:03,120 --> 00:45:05,540
Petka empezó a emborracharse muy rápidamente.

437
00:45:07,900 --> 00:45:09,260
Veinte horas al volante.

438
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
Claramente, rápidamente.

439
00:45:11,840 --> 00:45:12,960
¿Estás cansado?

440
00:45:14,560 --> 00:45:15,560
No.

441
00:45:16,100 --> 00:45:17,780
Bueno, déjalo todo.

442
00:45:18,860 --> 00:45:20,440
Ve a hacer la cama.

443
00:45:21,220 --> 00:45:23,100
Y ahora entraré también en mi alma.

444
00:45:23,400 --> 00:45:25,080
Eso es todo, vete.

445
00:47:42,590 --> 00:47:43,850
María, esto es para ti.

446
00:47:45,690 --> 00:47:46,690
Gracias, no es necesario.

447
00:47:46,810 --> 00:47:47,930
Bueno, eso es, ¿cómo no?

448
00:47:48,150 --> 00:47:50,370
¿Y la escena en el estacionamiento?

449
00:47:50,950 --> 00:47:52,430
¿Nadie te lo dijo?

450
00:47:53,450 --> 00:47:57,470
Estás completamente desnudo, cubriéndote.
flores y banderín.

451
00:47:57,890 --> 00:47:58,890
Como dices.

452
00:48:00,190 --> 00:48:01,530
María, no te ofendas.

453
00:48:03,030 --> 00:48:05,010
Sí, actué como un tonto.

454
00:48:05,870 --> 00:48:07,730
Lo sentimos, esto no volverá a suceder.

455
00:48:08,460 --> 00:48:10,960
Egor Ilich, por favor perdóname, yo
Llego tarde para maquillarme.

456
00:48:11,240 --> 00:48:14,880
Si tienes algo en el escenario, vámonos.
Hablemos en el sitio.

457
00:48:15,600 --> 00:48:16,600
Yo iré.

458
00:48:38,090 --> 00:48:39,550
Así que no tengas miedo, yo no muerdo.

459
00:48:41,370 --> 00:48:42,870
Sí, puede que te lo pierdas.

460
00:48:43,070 --> 00:48:44,070
Sí, eso es todo.

461
00:48:44,330 --> 00:48:45,330
Sí.

462
00:48:46,770 --> 00:48:48,830
Sí. Así que, con calma, sáquelo.

463
00:48:49,230 --> 00:48:50,230
Aquí.

464
00:48:51,950 --> 00:48:54,270
Así que no puedo hacer nada ahora.
si?

465
00:48:56,030 --> 00:48:57,030
Entonces.

466
00:48:57,790 --> 00:48:58,790
Bien, aquí.

467
00:48:59,310 --> 00:49:00,310
Sí.

468
00:49:40,650 --> 00:49:41,870
¿Miachin Yegor Ilich?

469
00:49:42,090 --> 00:49:44,730
Sí. Tu pase no es válido.

470
00:49:45,090 --> 00:49:46,190
La orden de Pronin.

471
00:49:46,570 --> 00:49:50,530
¿Qué otro orden? Número 221 de
la fecha de ayer.

472
00:49:51,770 --> 00:49:54,310
Escuche, esto es algún tipo de error. tu yo
lo ves todos los días.

473
00:49:56,870 --> 00:49:59,510
Devuelve el pase. Tu pase
cancelado.

474
00:49:59,770 --> 00:50:03,190
¿Qué quieres decir con cancelado? devolver el pase
digo.

475
00:50:03,410 --> 00:50:04,490
Pase cancelado.

476
00:50:07,630 --> 00:50:11,570
Myachin Egor Ilich fue liberado de
puesto de director

477
00:50:11,570 --> 00:50:15,150
-director de la película “La niña y
capataz" a petición propia.

478
00:50:41,290 --> 00:50:44,910
Tío, el auto ya llegó.

479
00:50:46,410 --> 00:50:48,450
Come tartas de queso.

480
00:50:50,010 --> 00:50:51,370
¡Syrnichkov!

481
00:50:53,970 --> 00:50:55,330
¡Syrnichkov!

482
00:51:00,790 --> 00:51:02,150
¡Syrnichkov!

483
00:51:19,839 --> 00:51:22,480
¿Aparecerá al menos un director hoy?