1
00:02:05,040 --> 00:02:07,380
Cuando era joven, también me metieron en prisión.

2
00:02:08,820 --> 00:02:10,100
Defendió a la niña en una pelea.

3
00:02:10,560 --> 00:02:12,920
Sí. Por cierto, ayer ¿quién ganó?

4
00:02:13,440 --> 00:02:16,220
Oh, los aburrieron en tres segundos.
¿Y papá?

5
00:02:17,540 --> 00:02:18,540
Rostalev.

6
00:02:20,820 --> 00:02:23,860
No. Supongo que Vitya está peleando.

7
00:02:24,520 --> 00:02:26,680
Pero Vitya arroja a alguien por la ventana.

8
00:02:29,260 --> 00:02:30,820
¿Qué pasó realmente allí?

9
00:02:35,280 --> 00:02:41,200
Existió tal guionista. Kostya Parshin.
El mejor guionista de la Unión Soviética. si

10
00:02:41,200 --> 00:02:41,999
Yo no bebería.

11
00:02:42,000 --> 00:02:47,720
Bueno, acaban de tomar una copa con Víctor.
Serguéievich. Y luego Parshin salió corriendo

12
00:02:47,720 --> 00:02:52,980
ventanas. Además, Jrustalev parecía haberse ido a casa.
Esto es un error. Absolutamente obvio.

13
00:02:53,500 --> 00:02:54,940
¿Qué operador es bueno?

14
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
¿No has visto la película?

15
00:02:58,620 --> 00:03:03,660
¿Cómo se llama? Esta Shchukina también protagonizó allí.
Pues el que siempre brilla.

16
00:03:04,200 --> 00:03:08,800
Canción "Láser olvidado". lo recuerdo
Miré e inmediatamente pensé: Shchukina y

17
00:03:08,800 --> 00:03:12,100
no brilla. Debemos recordar quién
operador. ¿Qué, qué, qué?

18
00:03:13,740 --> 00:03:15,580
¿Jrustalev fue condenado a muerte?

19
00:03:15,920 --> 00:03:21,760
Los maquilladores los elogian. Todavía artistas
enciende. ¿Pero con quién nos has dejado?

20
00:03:22,160 --> 00:03:25,440
El operador más dulce y delicado.
luz.

21
00:03:26,340 --> 00:03:27,360
Ja, ja, ja.

22
00:03:28,900 --> 00:03:31,100
No es necesario almacenar a nadie con antelación.

23
00:03:31,320 --> 00:03:32,780
Mañana Khrustalev tendrá suficiente.

24
00:03:33,100 --> 00:03:36,940
Caminará por aquí y les gritará a todos. Para
Todavía no he ido con él. Dicen estalinista

25
00:03:36,940 --> 00:03:40,580
bonificación. Espera un momento. y no asi
aclaró la situación.

26
00:03:42,880 --> 00:03:45,300
Todavía tienes a Polinina.

27
00:03:46,100 --> 00:03:47,960
Administrador fuerte y confiable.

28
00:03:48,660 --> 00:03:51,000
Krustalev ya no trabaja en la película.

29
00:03:51,440 --> 00:03:53,080
Semyon Vasilievich, ¿alguna pregunta más?

30
00:03:53,360 --> 00:03:56,800
Semyon Vasilievich, ¿a quién podría llegar esto?
en la cabeza?

31
00:03:57,850 --> 00:04:01,150
Lo que bebía Kostya Parshin antes de ser verde
Maldita sea, todo el mundo lo sabía.

32
00:04:01,450 --> 00:04:05,830
¿Quién hubiera pensado que lo mataron?
¿Vitya Khrustalev?

33
00:04:06,570 --> 00:04:07,930
¿Qué quieres de mí?

34
00:04:09,150 --> 00:04:10,150
Aquí.

35
00:04:11,090 --> 00:04:12,450
La carta colectiva ha sido enviada.

36
00:04:13,210 --> 00:04:14,210
Por favor escribe.

37
00:04:14,570 --> 00:04:15,570
Entonces.

38
00:04:15,910 --> 00:04:20,010
No hemos estado en este apartamento, pero
Camaradas, estamos mejorando.

39
00:04:21,350 --> 00:04:26,710
Fedya, ¿qué sabes sobre Khrustalev? aquí
¿Qué sabes personalmente?

40
00:04:27,270 --> 00:04:28,570
Es un operador talentoso.

41
00:04:28,810 --> 00:04:30,930
Todo. ¿Qué otra cosa?

42
00:04:32,250 --> 00:04:33,250
Divorciado.

43
00:04:33,570 --> 00:04:35,010
No deportivos. ¿Qué otra cosa?

44
00:04:35,870 --> 00:04:38,610
Asa kebabs así, fuma y las mujeres
Me gusta.

45
00:04:38,910 --> 00:04:43,390
¿Qué más quieres saber de mí? el
un hombre normal y honesto.

46
00:04:44,210 --> 00:04:50,070
Fedya, ¿cuántos años has trabajado con tu
fabricantes de disfraces, ¿eh? tu tambien eras normal

47
00:04:50,070 --> 00:04:53,830
baba. Ella vino y te empeñó. cuando
¿Qué es esto?

48
00:04:54,950 --> 00:04:58,440
Ahora, si me preguntaran, respondería.

49
00:04:59,060 --> 00:05:02,960
Krustalev está solo. Bueno, de la mano
en mi corazón, Fedya.

50
00:05:03,440 --> 00:05:08,640
Krustalev es un tipo normal y honesto. no
Si quieres no firmes. Iré yo mismo.

51
00:05:08,660 --> 00:05:10,500
Yo mismo iré a la fiscalía.

52
00:05:11,100 --> 00:05:12,100
Bueno entonces.

53
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
¿Qué?

54
00:05:13,820 --> 00:05:18,560
Un camino al culo y un viento de cola. Ah,
¿Así? Eso es todo, sí. Bien.

55
00:05:19,660 --> 00:05:21,080
Como referencia.

56
00:05:21,380 --> 00:05:25,280
¿Sabes dónde lo tienes en la imagen?
¿Tienes un pasante?

57
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
¿No lo sabes?

58
00:05:27,840 --> 00:05:30,200
Bueno, tal vez no necesites saber eso.

59
00:05:34,740 --> 00:05:39,980
El hecho de que Vitya Khrustalev sea una mierda no lo es
significa que es un asesino.

60
00:05:40,720 --> 00:05:44,940
Y todavía iré a la fiscalía. A pesar de
Me gustaría saber qué se le presenta.

61
00:05:49,200 --> 00:05:51,220
Alguien me explica por qué estoy
detenido?

62
00:05:52,120 --> 00:05:53,920
Y nadie te detuvo.

63
00:05:56,309 --> 00:05:58,270
Está usted bajo arresto, Viktor Sergeevich.

64
00:05:59,610 --> 00:06:00,610
Se han presentado cargos.

65
00:06:01,870 --> 00:06:04,770
Hay algo que no pareces entender del todo
lo entiendes. Todo es muy serio.

66
00:06:06,030 --> 00:06:10,750
Te pedí que me contaras todo. tu no
quería. Y ahora no lo necesito.

67
00:06:10,970 --> 00:06:15,810
Pero te gustaría una confesión sincera.
Ayudaría a llegar al mercado un par de años antes.

68
00:06:15,810 --> 00:06:16,810
libertad.

69
00:06:17,070 --> 00:06:18,290
Nada que admitir.

70
00:06:20,210 --> 00:06:21,850
Yo no estaba en la habitación de Parshin.

71
00:06:23,010 --> 00:06:24,010
No precisamente.

72
00:06:25,600 --> 00:06:28,760
El testigo lo identificó por su voz. el
Me equivoqué.

73
00:06:32,460 --> 00:06:34,100
No podría estar más equivocado.

74
00:06:34,520 --> 00:06:37,480
Este es un ingeniero de sonido profesional.

75
00:06:37,720 --> 00:06:40,520
Se dedica al doblaje extranjero.
pinturas

76
00:06:42,420 --> 00:06:45,320
¿Qué dice tu ingeniero de sonido?

77
00:06:45,540 --> 00:06:52,520
Te lo contamos primero y luego.
y comparar las lecturas. Te lo dije todo. encendido

78
00:06:52,520 --> 00:06:54,420
¿A quién esperas, Viktor Sergeevich?

79
00:06:55,020 --> 00:06:56,380
¿Que no hay pruebas suficientes?

80
00:06:57,540 --> 00:06:59,300
Que el tribunal te absolverá, ¿no?

81
00:07:00,220 --> 00:07:06,320
Entonces encontraré huellas dactilares en la ventana.
Otro testigo que vio cómo

82
00:07:06,320 --> 00:07:08,020
Empujaste a Parshin por la ventana.

83
00:07:09,200 --> 00:07:10,820
Porque sé que tengo razón.

84
00:07:15,900 --> 00:07:17,680
Vale, no tengo mucho tiempo.

85
00:07:18,220 --> 00:07:20,740
Esa es la única razón por la que vengo a encontrarte a medio camino.

86
00:07:26,630 --> 00:07:33,350
DE ACUERDO. Durante una pelea, Parshin accidentalmente
cayó de

87
00:07:33,350 --> 00:07:34,350
ventanas.

88
00:07:34,530 --> 00:07:41,130
Cambiaré el artículo a involuntario.
asesinato. Y estos no son dos, sino cinco extra.

89
00:07:41,130 --> 00:07:45,250
años de libertad. De acuerdo, Víctor
Serguéievich. Este es mi último para ti

90
00:07:45,250 --> 00:07:46,250
propuesta.

91
00:07:48,770 --> 00:07:50,490
Yo no maté a Kostya.

92
00:07:54,250 --> 00:07:57,450
Solo que ahora no digas que no
Quería ayudarte.

93
00:08:02,750 --> 00:08:06,810
Llevaré los disfraces al sitio. De repente alguien
de la multitud necesitarás gente

94
00:08:06,810 --> 00:08:07,930
No lo traigas aquí.

95
00:08:18,110 --> 00:08:19,410
Marina, tenemos que visitarla.

96
00:08:19,850 --> 00:08:22,550
Te fuiste temprano y yo... Egor.

97
00:08:23,300 --> 00:08:24,400
Por favor, ahora no.

98
00:08:26,120 --> 00:08:27,180
¡Mariano, espera!

99
00:08:27,560 --> 00:08:32,120
No lo entiendes, ahora es más difícil para ella que
a todos nosotros.

100
00:08:32,419 --> 00:08:33,419
¿Por qué?

101
00:08:33,679 --> 00:08:36,299
No lo prepares más tarde, eh. Espera, no,
habla ahora.

102
00:08:37,320 --> 00:08:41,600
En 1949, exactamente lo mismo, sin explicación, en
Nuestra mamá y nuestro papá fueron llevados ante sus ojos.

103
00:08:41,720 --> 00:08:42,720
Maryanka tenía 7 años.

104
00:08:42,960 --> 00:08:46,540
Bueno, ¿has oído el caso de los geólogos? Supuestamente oculto
del depósito estatal de uranio.

105
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
¿Puedo ir?

106
00:08:49,180 --> 00:08:50,240
Lo siento, no lo sé.

107
00:09:08,650 --> 00:09:10,570
Buenos días, Egor Ilich. ¿Cómo dormiste?

108
00:09:11,650 --> 00:09:13,210
No te preocupes.

109
00:09:13,610 --> 00:09:19,250
El año pasado Arkash Somov, borracho en
restaurante, por primera vez en la vida de una persona

110
00:09:19,250 --> 00:09:21,730
golpe. Inmediatamente me rompí la mandíbula.

111
00:09:22,070 --> 00:09:23,490
Hay unos 20 testigos.

112
00:09:24,990 --> 00:09:28,430
Víctima por ingresar a la base. Querido
hombre.

113
00:09:29,030 --> 00:09:32,770
Gritó: "Este gusano lo pudriré en la cárcel".

114
00:09:34,270 --> 00:09:38,490
Fedya solo hizo una llamada, eso es todo.
no lo empezó.

115
00:09:38,810 --> 00:09:42,310
Será lo mismo para los Rustalev, no.
preocuparse.

116
00:09:42,770 --> 00:09:44,570
Mientras tanto, tenemos que trabajar.

117
00:09:45,550 --> 00:09:47,190
Budnik ya se ha puesto el traje.

118
00:09:47,890 --> 00:09:53,530
Podemos disparar en unos 20 minutos. lucía,
Por favor, muéstrale a Yegor Lity el marco.

119
00:09:54,210 --> 00:09:55,210
si,

120
00:09:59,050 --> 00:10:01,430
Egor Litya, inicialmente tenemos...

121
00:10:05,450 --> 00:10:06,450
¡Un poco más lejos!

122
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
¡Detener!

123
00:10:09,670 --> 00:10:11,030
Empecemos por el general.

124
00:10:11,230 --> 00:10:13,230
¡Empecemos! Vamos.

125
00:10:15,350 --> 00:10:18,130
Vámonos, vámonos. Conducimos más suavemente.

126
00:10:20,270 --> 00:10:21,770
Vamos a la lechería.

127
00:10:24,770 --> 00:10:26,150
Y para.

128
00:10:28,730 --> 00:10:31,570
Y cambiando el foco al maíz.

129
00:10:34,640 --> 00:10:36,160
Toda la escena está en una sola toma.

130
00:10:37,320 --> 00:10:40,420
Y Gennady Petrovich ya lo sabe todo, nosotros y
pasaron de largo.

131
00:10:44,040 --> 00:10:45,840
Y la persona común y corriente lo sabe todo, ¿no?

132
00:10:46,400 --> 00:10:47,400
Sí.

133
00:10:47,960 --> 00:10:51,200
Entonces, todo esto, por supuesto, es maravilloso,
pero simplemente no funcionará.

134
00:10:52,340 --> 00:10:54,400
Filmaremos allí.

135
00:10:56,840 --> 00:10:58,840
¿Dónde? En la colina.

136
00:10:59,080 --> 00:11:00,920
Sin rieles, cámara en mano.

137
00:11:01,820 --> 00:11:03,200
No nos importa la colina.

138
00:11:04,030 --> 00:11:05,310
Es necesario revisar el generador.

139
00:11:06,470 --> 00:11:07,470
Destilar.

140
00:11:15,570 --> 00:11:17,790
¿Por qué no respetas tanto a tu padre?

141
00:11:22,230 --> 00:11:28,210
Una persona así hizo tanto por el país y
para la gente, e incluso vienes a ellos para su aniversario.

142
00:11:28,210 --> 00:11:29,210
no llegó.

143
00:11:29,850 --> 00:11:31,390
Estaba fuera del set.

144
00:11:32,310 --> 00:11:33,310
No, bueno.

145
00:11:34,079 --> 00:11:35,079
Formalmente sí.

146
00:11:36,060 --> 00:11:37,740
Pero el grupo estaba en un estado simple.

147
00:11:38,440 --> 00:11:41,540
Podrías tomar boletos, volar y
Por alguna razón no hicieron esto.

148
00:11:48,480 --> 00:11:49,480
¿Quieres fumar?

149
00:11:50,020 --> 00:11:51,020
Fumar.

150
00:11:55,680 --> 00:12:00,200
Me pregunto, ¿alguna vez has pensado en esto?
no sólo sobre mí, sino sobre mi padre, oh

151
00:12:00,200 --> 00:12:02,700
camarada, sobre el país que usted...

152
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Feeds.

153
00:12:04,520 --> 00:12:09,560
Que te dio una educación gratuita,
enseñó una profesión.

154
00:12:11,500 --> 00:12:17,660
Incluso tu esposa te dijo, como tú,
Khrustalev, no se puede construir el comunismo.

155
00:12:18,420 --> 00:12:20,940
Fue una conversación divertida en un pequeño círculo.
amigos.

156
00:12:22,280 --> 00:12:24,440
Pero aparentemente no lo suficientemente estrecho.

157
00:12:27,260 --> 00:12:31,100
¿De verdad crees que si en nuestro
El comunismo no se construirá en el país.

158
00:12:32,160 --> 00:12:34,340
La culpa la tendrá el pueblo, no usted.

159
00:12:35,340 --> 00:12:41,440
Pero la gente que siembra, ara,
hay una máquina que te alimenta hasta

160
00:12:41,440 --> 00:12:45,920
te acuestas con actrices durante seis meses seguidos
elegir para filmar.

161
00:12:46,280 --> 00:12:48,620
¿Entiendes lo que significa ser gracioso?
¿conversación?

162
00:12:48,900 --> 00:12:51,320
¿Alguna vez bromeas con tus amigos?

163
00:12:53,140 --> 00:12:57,860
Intento no bromear sobre algunos temas.

164
00:12:58,920 --> 00:13:00,940
Por eso tengo amigos.

165
00:13:02,510 --> 00:13:04,710
Y mi esposa no se fue.

166
00:13:05,470 --> 00:13:08,150
Y ella no acudió al director Weltser.

167
00:13:10,670 --> 00:13:12,410
¿Fue doloroso, Viktor Sergeevich?

168
00:13:13,210 --> 00:13:17,550
No has salido del apartamento desde hace tres días.
Salieron y no respondieron las llamadas.

169
00:13:18,190 --> 00:13:20,430
Bebieron y lloraron.

170
00:13:22,370 --> 00:13:24,990
¿Tiene algo que ver con la muerte?
Gusti Parshina.

171
00:13:25,950 --> 00:13:27,830
Tú mismo tienes la culpa de todo.

172
00:13:29,250 --> 00:13:30,390
¿Crees por qué?

173
00:13:31,040 --> 00:13:32,280
Tu esposa empezó a engañarte.

174
00:13:32,480 --> 00:13:35,760
Porque descubrí que te acostabas con
La actriz Galperina.

175
00:13:36,140 --> 00:13:39,180
Hay algo por lo que ella no te perdonará
podría.

176
00:13:40,820 --> 00:13:45,060
No respondiste la pregunta, Alexey.
Petróvich. Esto tiene algo que ver con

177
00:13:45,060 --> 00:13:46,060
muerte de Kostya Parshin.

178
00:13:46,780 --> 00:13:49,360
¿Cuál es tu carácter moral? Sí, creo que sí.
Ciertamente.

179
00:13:50,760 --> 00:13:55,840
Verás, Viktor Sergeevich, estoy hablando de todo.
Te conozco.

180
00:13:56,260 --> 00:14:00,340
¿Y qué pasó en la habitación de Parshin?
Yo también lo descubriré.

181
00:14:00,560 --> 00:14:01,560
No lo dudes.

182
00:14:01,800 --> 00:14:03,520
O tal vez puedas decírmelo tú mismo, ¿eh?

183
00:14:08,540 --> 00:14:09,540
¿Cuántos años teníamos?

184
00:14:10,460 --> 00:14:11,460
Cuatro, cinco.

185
00:14:11,720 --> 00:14:12,820
Estabas huyendo.

186
00:14:13,340 --> 00:14:14,600
Fui a buscar.

187
00:14:15,400 --> 00:14:17,260
Siempre te encontré.

188
00:14:18,340 --> 00:14:20,000
¡Detener! Egor, lo siento.

189
00:14:21,360 --> 00:14:24,680
Vayamos al original, habrá un doble. tu
Tropecé, ¿verdad, Lucy?

190
00:14:25,400 --> 00:14:27,480
Lo siento. No importa, hagámoslo de nuevo.

191
00:14:28,080 --> 00:14:29,080
Preparémonos. Está bien.

192
00:14:30,220 --> 00:14:31,300
Las paredes son originales.

193
00:14:32,740 --> 00:14:34,280
¿Ya se han completado las enmiendas?

194
00:14:35,780 --> 00:14:37,220
Nos preparamos para disparar.

195
00:14:38,080 --> 00:14:40,240
Motor. Hay un motor.

196
00:14:40,520 --> 00:14:41,520
Cámara.

197
00:14:41,700 --> 00:14:44,780
Comer. Capataz Domsky 84, doble 6.

198
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
Empecemos.

199
00:14:49,440 --> 00:14:50,680
¿Cuántos años teníamos?

200
00:14:51,000 --> 00:14:52,100
15, ¿verdad?

201
00:14:52,640 --> 00:14:57,600
Cuando le confesé mi amor para siempre.
Luego la besó torpemente.

202
00:14:57,980 --> 00:14:59,560
Y volvieron a pelear.

203
00:15:00,410 --> 00:15:01,570
Perdí.

204
00:15:03,690 --> 00:15:06,030
¿Dónde estás, cariño?

205
00:15:06,350 --> 00:15:09,990
¡Detener! Bueno, Gennady Petrovich, nosotros
estuvo de acuerdo. ¿Qué cariño?

206
00:15:10,190 --> 00:15:11,890
La matamos.

207
00:15:12,290 --> 00:15:16,630
¿Dónde estás, mi Irinka? Bueno, por supuesto que yo...
Hagámoslo de nuevo.

208
00:15:17,030 --> 00:15:21,650
Yegor Ilich, y nosotros... todavía tenemos
Habrá doblaje.

209
00:15:21,930 --> 00:15:23,330
Regina Markovna, escucha.

210
00:15:23,670 --> 00:15:28,490
PARA-ZNO-BA. Ahora ponlo en esto
Irinka sincronizado.

211
00:15:29,040 --> 00:15:30,980
Bueno, simplemente no invertimos nada.

212
00:15:31,680 --> 00:15:34,640
Tenemos a Mokhotin en el marco como clavo.
Ha llegado.

213
00:15:35,080 --> 00:15:40,060
Ponemos la palabra "baile". Escucha, ¿cómo te va?
¿No pensaste que era suficiente?

214
00:15:40,380 --> 00:15:43,000
¿Quizás el grado sea mayor? Todos
increíble.

215
00:15:43,560 --> 00:15:47,400
Entonces todo vuelve al original. preparado para
filmando Una vez más.

216
00:15:47,960 --> 00:15:52,400
Irinka, Irinka, Irinka. ¿Dónde estás, Irinka?
¿mío? Sí, mi Irinka.

217
00:15:52,940 --> 00:15:53,960
¿Dónde estás, mi Irinka?

218
00:15:54,220 --> 00:15:55,240
¿Dónde estás, mi Irinka?

219
00:15:57,540 --> 00:15:58,540
¡Empecemos!

220
00:15:58,730 --> 00:16:01,590
¿Cuántos años teníamos? ¡Detener! ¿Quién es?

221
00:16:02,390 --> 00:16:06,810
Micrófono en marco. Entonces, Lucy, detente.
Yo estoy al mando.

222
00:16:07,030 --> 00:16:09,310
Tu trabajo es simple, ir sin problemas.

223
00:16:09,570 --> 00:16:11,270
Todo. ¿Está esto claro?

224
00:16:11,790 --> 00:16:13,530
Siéntate a su nivel. Suficiente.

225
00:16:14,430 --> 00:16:16,630
Acabo de arrestar a Rustalev.

226
00:16:35,980 --> 00:16:37,220
Bueno, ¿qué estás haciendo, eh?

227
00:16:37,560 --> 00:16:38,580
Me iré ahora.

228
00:16:39,640 --> 00:16:42,360
Vamos, decidieron hacer ropa allí.
cordero. Bien.

229
00:16:42,600 --> 00:16:44,160
Para que todos puedan calmarse.

230
00:16:44,680 --> 00:16:45,680
Sí.

231
00:16:46,300 --> 00:16:47,460
¿Cuánto pesa la cámara?

232
00:16:48,220 --> 00:16:49,400
No lo diré.

233
00:16:50,120 --> 00:16:51,120
¿Por qué?

234
00:16:53,380 --> 00:16:55,360
Porque decidieron que yo era un elefante.

235
00:17:00,960 --> 00:17:03,980
No, claro, sé que el cristal
el principal en cualquier sitio.

236
00:17:05,520 --> 00:17:07,440
Bueno, porque él estará a cargo cuando
habrá cárcel.

237
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Vamos.

238
00:17:17,500 --> 00:17:17,980
b

239
00:17:17,980 --> 00:17:27,520
bueno

240
00:17:27,520 --> 00:17:28,520
Vivimos en el tiempo.

241
00:17:28,760 --> 00:17:31,060
Tienes las palabras, Viktor Sergeevich.

242
00:17:40,110 --> 00:17:42,170
¿Sabes lo que acaba de pasar en
Alexandrov?

243
00:17:43,550 --> 00:17:44,550
No lo sé.

244
00:17:45,170 --> 00:17:46,710
Y no lo sabrás.

245
00:17:47,090 --> 00:17:49,570
Porque no te lo dije.

246
00:17:54,670 --> 00:17:56,670
Un puñado de provocadores fue suficiente.

247
00:17:58,110 --> 00:18:02,510
Y la multitud fue a destruir la comisaría.
Gritó palabras antisoviéticas.

248
00:18:03,350 --> 00:18:06,370
Para detenerlos, dispárales
Tuve que hacerlo.

249
00:18:06,710 --> 00:18:07,710
Hace un mes.

250
00:18:07,810 --> 00:18:10,690
A unos cien kilómetros de... la capital
nuestra Patria.

251
00:18:10,990 --> 00:18:13,230
Esto podría haber sucedido hace diez años.

252
00:18:14,370 --> 00:18:19,770
Siente un poco de libertad, loco
Me soltaron y salió toda la porquería.

253
00:18:19,850 --> 00:18:21,810
Este es tu buen momento.

254
00:18:22,070 --> 00:18:23,290
Pero eso no es de lo que estaba hablando.

255
00:18:24,610 --> 00:18:25,610
Pues sí, claro.

256
00:18:25,810 --> 00:18:27,430
No te importan los demás.

257
00:18:28,310 --> 00:18:33,290
Y el hecho de que en Alexandra debido a tal
La gente murió como tú.

258
00:18:34,870 --> 00:18:36,670
¿Por los camarógrafos?

259
00:18:37,800 --> 00:18:42,020
Hemos escuchado suficientes voces. Libertad, libertad.
Ésta es tu libertad.

260
00:18:43,100 --> 00:18:46,160
Esta no es la primera vez en nuestro país.
gente inocente está muriendo.

261
00:18:50,760 --> 00:18:57,220
Está bien que seamos de un agrario atrasado.
Los países se han convertido en una gran potencia nuclear.

262
00:18:57,220 --> 00:18:58,220
poder?

263
00:18:58,580 --> 00:19:01,480
¿Qué pasa con el hecho de que volaron al espacio? ¡Al espacio!

264
00:19:02,460 --> 00:19:04,340
¿Qué pasa con el hecho de que se ganó la guerra?

265
00:19:04,620 --> 00:19:07,700
Quizás la guerra más terrible en
historia de la humanidad.

266
00:19:10,780 --> 00:19:15,820
Ahora, si un fascista viniera hacia nosotros ahora,
Se desconoce cómo habría terminado el asunto.

267
00:19:16,560 --> 00:19:19,440
Aunque ¿con quién estoy hablando?

268
00:19:20,180 --> 00:19:22,600
No peleaste, ¿verdad? Yo me sentaré atrás.

269
00:19:24,040 --> 00:19:27,440
La última vez que pregunto, confesión.
¿escribirás?

270
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
No.

271
00:19:45,740 --> 00:19:49,340
Acabas de cometer el mayor error en
de tu vida.

272
00:19:52,540 --> 00:19:53,900
¡Teniente, salga!

273
00:20:15,100 --> 00:20:16,160
El futuro, por supuesto, no existe.

274
00:20:17,160 --> 00:20:18,160
De hecho.

275
00:20:19,160 --> 00:20:20,160
Bueno, es una pena.

276
00:20:20,720 --> 00:20:22,220
Escenas como ésta son importantes para él.

277
00:20:25,180 --> 00:20:26,780
Aún así, el talento es talento.

278
00:20:28,240 --> 00:20:29,560
Tú también tienes talento.

279
00:20:33,500 --> 00:20:34,500
¿Qué hay que decir?

280
00:20:37,900 --> 00:20:38,900
Gracias.

281
00:20:41,620 --> 00:20:44,180
Es necesario decirlo. Y tú, Gena, eres un genio.

282
00:20:52,840 --> 00:20:53,980
La niña crecerá.

283
00:20:54,380 --> 00:20:55,380
Ella será una perra.

284
00:20:59,580 --> 00:21:00,600
Chica normal.

285
00:21:01,300 --> 00:21:02,300
En vano.

286
00:21:05,040 --> 00:21:09,360
Marin, necesitamos discutir la escena. estoy ahí
Se corrigieron algunas cosas para hacerlos humanos.

287
00:21:09,360 --> 00:21:10,420
hablaban en lenguaje. Vamos.

288
00:21:19,630 --> 00:21:23,510
Por favor perdóname, no lo sé.
que fue ayer. estoy muy avergonzado

289
00:21:23,510 --> 00:21:24,510
estaba borracho.

290
00:21:24,870 --> 00:21:26,790
Entendí esto. Discutamos.

291
00:21:28,270 --> 00:21:29,650
Yo quería...

292
00:21:29,650 --> 00:21:45,110
Recoger

293
00:21:45,110 --> 00:21:47,430
gente en la sala de juegos, ¿y si es una farmacia?

294
00:21:53,290 --> 00:21:55,070
Fyodor Andreevich, ¿qué tipo de personas pueden hacer?
ser evidencia?

295
00:21:57,690 --> 00:22:03,230
El vecino de Parshin 10 minutos antes del asesinato.
Escuché voces en la pared.

296
00:22:04,570 --> 00:22:05,790
Reconocí a Vitya por su voz.

297
00:22:06,930 --> 00:22:09,590
¿Estás loco, Tolia? ¿Qué asesinato?

298
00:22:09,790 --> 00:22:13,130
No me creas en mi palabra, Inga.

299
00:22:15,730 --> 00:22:17,070
Todo es muy serio.

300
00:22:17,750 --> 00:22:18,750
¿Cómo es eso?

301
00:22:19,100 --> 00:22:23,800
¿Qué quieres decir con que identificaste a Vitya por su voz? ellos
¿Qué, estaban realizando un experimento de investigación? c

302
00:22:23,800 --> 00:22:24,800
testigos?

303
00:22:25,480 --> 00:22:26,640
Seguramente no había nada.

304
00:22:28,600 --> 00:22:30,980
Sabemos cómo lo hacen.

305
00:22:31,640 --> 00:22:36,120
Presionan al tipo y ya está. como en general
¿Puedes identificarme detrás de la pared por tu voz?

306
00:22:36,560 --> 00:22:38,720
Regina, porque este es un dormitorio en la Facultad de Cultura del Estado.

307
00:22:39,480 --> 00:22:42,620
Vecino de Kostya, profesional.
ingeniero de sonido

308
00:22:43,340 --> 00:22:44,340
No grites.

309
00:22:45,520 --> 00:22:46,520
Lo siento.

310
00:22:49,040 --> 00:22:50,880
Lo más importante es que la familia crea.

311
00:22:51,640 --> 00:22:53,020
Estos son mis seres queridos.

312
00:22:53,340 --> 00:22:57,800
Para que mi hija sepa, no importa quien
dijo que no está bien quedarse en esa habitación

313
00:22:57,800 --> 00:22:58,800
lo fue.

314
00:23:01,560 --> 00:23:02,900
Lo siento, Fyodor Andreevich.

315
00:23:05,360 --> 00:23:08,940
La pausa para el almuerzo terminó 20 minutos después.

316
00:23:09,520 --> 00:23:10,780
Tenemos que quitárnoslo.

317
00:23:11,920 --> 00:23:13,500
Vayamos todos al sitio.

318
00:23:34,410 --> 00:23:38,950
Fyodor Andreevich, ni siquiera pienses en mí
No voy a ninguna parte.

319
00:23:40,490 --> 00:23:41,490
Bien.

320
00:23:42,510 --> 00:23:44,970
Lo preparé yo mismo, lo hice yo mismo.

321
00:23:53,510 --> 00:23:55,050
¿Qué, es todo tan serio?

322
00:23:56,570 --> 00:23:58,690
Ni siquiera Fyodor Andreevich pudo hacer nada.
hacer.

323
00:23:59,770 --> 00:24:00,770
Sí.

324
00:24:11,370 --> 00:24:14,650
Te pregunto ¿cuál es tu apellido?

325
00:24:15,310 --> 00:24:16,390
yo

326
00:24:16,390 --> 00:24:27,630
pregunto

327
00:24:27,670 --> 00:24:29,010
cual es tu apellido?

328
00:24:34,690 --> 00:24:40,530
Y tengo que ser serio con él,
largo diálogo. Diálogo largo, sí.

329
00:24:40,530 --> 00:24:45,210
digamos, con gran matiz.

330
00:24:49,430 --> 00:24:56,350
Melón, Melón, ponlo en algún lado. ¿Dónde?
Regina Markovna,

331
00:24:56,370 --> 00:25:00,630
Esta es una silla personal, él siempre la tiene.
lleva consigo. Llévatelo.

332
00:25:05,500 --> 00:25:07,860
Chicos, aceleremos de alguna manera.

333
00:25:11,300 --> 00:25:13,920
Arkash, por favor cambia la expresión a
cara.

334
00:25:14,900 --> 00:25:19,820
El hombre nadará y podrá llevar
responsabilidad por tus acciones.

335
00:25:22,000 --> 00:25:27,120
Vitya fue encarcelado, pero no podemos esperar.
cuando sale.

336
00:25:27,700 --> 00:25:31,180
¡Estamos trabajando! escucha por favor
espera, no entiendo.

337
00:25:33,540 --> 00:25:37,020
Simplemente no entiendo, ¿cómo, por qué?

338
00:25:38,360 --> 00:25:42,340
Todos ustedes lo creyeron inmediatamente.

339
00:25:44,440 --> 00:25:49,160
Bueno, comiste con él, bebiste con él.

340
00:25:50,740 --> 00:25:54,220
Todos dijeron aquí cómo es él.
talentoso.

341
00:25:55,240 --> 00:25:57,460
Realmente no es su culpa
de hecho.

342
00:25:59,340 --> 00:26:00,440
Te estoy diciendo esto.

343
00:26:01,880 --> 00:26:04,320
Y esto se lo diré a la fiscalía también, ¿vale?

344
00:26:06,140 --> 00:26:07,800
Él no estaba en esa habitación.

345
00:26:09,720 --> 00:26:11,120
Los tres bebimos.

346
00:26:12,540 --> 00:26:18,360
Yo, Vitya y este Parshin.

347
00:26:20,180 --> 00:26:24,660
Y luego Vitya y yo fuimos a verlo.
Taganka y Parshin fueron al dormitorio.

348
00:26:27,400 --> 00:26:28,800
Y estuve brillando hasta la mañana.

349
00:26:32,340 --> 00:26:35,480
Maryanychka, eres genial.

350
00:26:36,260 --> 00:26:38,100
Y todos te estamos muy agradecidos.

351
00:26:39,260 --> 00:26:42,900
Pero dejemos la actuación por el cine.

352
00:26:44,840 --> 00:26:47,620
No puedes ayudar a Víctor mintiendo, pero...
puede causar daño.

353
00:26:47,960 --> 00:26:54,720
Y repito, la situación es complicada y
Tu heroísmo sólo es dañino.

354
00:26:57,320 --> 00:27:00,600
Él no mató y por lo tanto no puede ser poblado.
tiene éxito.

355
00:27:24,600 --> 00:27:25,600
Katerin Andréievich.

356
00:27:27,790 --> 00:27:31,310
Necesito irme. necesito irme
en un máximo de una hora.

357
00:27:31,790 --> 00:27:34,090
Escena para tres, eres como tú mismo.
¿te imaginas?

358
00:27:34,670 --> 00:27:37,330
Bueno, filmad a Maryana y a mí primero.

359
00:27:37,590 --> 00:27:41,030
Y la vida cotidiana jugará el escenario más importante.
sin pareja.

360
00:27:41,430 --> 00:27:45,350
Fyodor Andreevich, realmente necesito irme.

361
00:27:46,190 --> 00:27:48,230
Sí, haz lo que quieras.

362
00:27:48,430 --> 00:27:50,030
Mi cabeza se partirá por segundo día.

363
00:27:52,530 --> 00:27:53,530
irina.

364
00:27:56,090 --> 00:27:57,090
Marusya.

365
00:27:58,600 --> 00:28:02,620
Estoy muy feliz de que finalmente te hayas conocido.
y habló.

366
00:28:04,780 --> 00:28:09,340
Verás, Marus, no he visto a Irina.
Nikolaevna ya tiene 10 años.

367
00:28:10,740 --> 00:28:17,520
Ahora entiendo cómo

368
00:28:17,520 --> 00:28:18,520
te amo.

369
00:28:23,700 --> 00:28:26,760
Lo siento, Marus, por engañarte.

370
00:28:27,400 --> 00:28:28,400
Lo siento.

371
00:28:34,710 --> 00:28:39,090
Detener. Ha sido filmado. Pasemos al siguiente
escenario. ¡Pero Helena!

372
00:28:40,090 --> 00:28:44,750
Una actriz nata. ¿Has visto cómo ella
estaba parado? Pero esta curva... Bravo, bravo. un

373
00:28:44,750 --> 00:28:49,570
tú... no conté esta historia el
última foto. tu también eres mi hombro

374
00:28:49,570 --> 00:28:50,970
nombró un director. ¿No?

375
00:28:52,510 --> 00:28:54,790
Pequeño judío gordo.

376
00:28:55,150 --> 00:28:58,050
Le digo adiós madre.

377
00:28:58,710 --> 00:28:59,710
Estoy buscando...

378
00:29:00,370 --> 00:29:03,810
Y él está llorando. Gennady Petrovich, yo
Yo digo que sí. Preparémonos para algo nuevo. yo

379
00:29:03,810 --> 00:29:06,950
Yo digo, escucha, escucha, cariño, esto es
Cine, todo es sólo cine. Su dinero es

380
00:29:06,950 --> 00:29:07,829
persona, ¿verdad?

381
00:29:07,830 --> 00:29:08,830
No hay tiempo.

382
00:29:09,390 --> 00:29:10,390
si,

383
00:29:10,530 --> 00:29:11,530
reordenamiento.

384
00:29:54,990 --> 00:29:58,590
¿Cómo es tu territorio? Sí, lo sé.
Hola. necesito algo de comida urgente

385
00:29:58,590 --> 00:30:00,710
Serguéi Viktorovich. le paso a su hijo
problema.

386
00:30:02,430 --> 00:30:03,910
Por favor, se lo ruego mucho.

387
00:30:04,350 --> 00:30:05,350
Quédate aquí.

388
00:30:15,530 --> 00:30:18,070
Supuestamente algún ingeniero de sonido lo levantó
voz.

389
00:30:19,410 --> 00:30:20,410
¿Pretendidamente?

390
00:30:20,630 --> 00:30:22,890
Parece que la investigación sólo necesita una cabra
absolución.

391
00:30:25,840 --> 00:30:26,880
¿Por qué necesitas esto?

392
00:30:28,700 --> 00:30:33,460
Sergey Viktorovich, no sé lo que tienes
¿Qué le pasó a Vitya allí? Pero es tu hijo.

393
00:30:34,940 --> 00:30:36,220
¿Están volviendo a estar juntos?

394
00:30:37,580 --> 00:30:38,580
No.

395
00:30:40,800 --> 00:30:44,420
Sergey Viktorovich, él te quiere mucho, yo
Lo sé con seguridad.

396
00:30:44,780 --> 00:30:47,100
Sí, me quiere tanto que me llama una vez al año.

397
00:30:48,480 --> 00:30:49,840
Por favor ayúdalo.

398
00:30:50,080 --> 00:30:52,260
Después de todo, el hecho de que no te hayan llamado es
maravilloso.

399
00:30:52,680 --> 00:30:56,280
Esto significa que los motivos de detención
no hay ninguno. Están ahí en la fiscalía.

400
00:30:56,280 --> 00:30:58,520
ellos saben exactamente lo que debes hacer
solo una llamada y listo.

401
00:31:00,580 --> 00:31:02,260
No llamaré a nadie.

402
00:31:03,920 --> 00:31:06,460
No llamaré ni preguntaré a nadie.

403
00:31:08,380 --> 00:31:09,700
Después de todo, él no mató.

404
00:31:11,960 --> 00:31:12,960
¿Entonces?

405
00:31:13,480 --> 00:31:14,480
Entonces.

406
00:31:15,520 --> 00:31:18,920
Entonces la verdad está de su lado. dejar
él mismo está confundido.

407
00:31:25,420 --> 00:31:26,420
¿Estás triste?

408
00:31:29,860 --> 00:31:31,580
¿Qué hay en tus ojos?

409
00:31:40,180 --> 00:31:41,760
Algo se metió en mi ojo.

410
00:31:49,440 --> 00:31:51,520
Seguiremos siendo amigos.

411
00:31:58,740 --> 00:31:59,740
Detener.

412
00:32:00,300 --> 00:32:02,860
No estuvo mal. Tomemos un doble de inmediato.

413
00:32:03,320 --> 00:32:06,400
Eso es todo, Yegor Ilich, la luz se ha ido. Despegar
no más.

414
00:32:07,180 --> 00:32:08,580
Bueno, eso es todo entonces.

415
00:32:10,520 --> 00:32:13,140
Yegor Ilich, ¿qué pasa con las palabras principales?

416
00:32:16,940 --> 00:32:19,860
Gracias a todos. El turno ha terminado.

417
00:33:34,270 --> 00:33:35,390
¿Puedes maquillarme?

418
00:33:40,170 --> 00:33:41,170
¿Constituir?

419
00:33:42,670 --> 00:33:43,670
Egonía.

420
00:33:44,330 --> 00:33:45,330
¡Lucía!

421
00:33:46,710 --> 00:33:48,090
Por supuesto, te compensaremos.

422
00:33:48,390 --> 00:33:55,270
Señor, aquí tienes otra vez... Entonces, hice las flechas
alguna vez? chicas,

423
00:33:55,330 --> 00:33:57,930
Por favor, simplemente no uses las flechas. si
No se nota en absoluto.

424
00:33:58,430 --> 00:33:59,430
Relajarse.

425
00:34:00,250 --> 00:34:02,510
Simplemente haremos una muñeca contigo.

426
00:34:07,720 --> 00:34:08,720
Déjame encender un cigarrillo.

427
00:34:14,219 --> 00:34:15,320
¿Cómo estás?

428
00:34:16,260 --> 00:34:17,540
Sí, es espeluznante.

429
00:34:18,600 --> 00:34:20,420
Una vez que pasó rápidamente, lo descubrí.

430
00:34:24,860 --> 00:34:28,060
¿Qué más llevaba? Con una diseñadora de vestuario.

431
00:34:41,139 --> 00:34:42,139
Samov, eres mi amigo.

432
00:34:51,840 --> 00:34:52,960
¿Te gustaría dar un paseo de una hora por algún lugar?

433
00:34:54,260 --> 00:34:57,460
¿Con quién? Nadie, solo da un paseo
en algún lugar durante una o dos horas.

434
00:35:02,500 --> 00:35:06,020
Y ya está, no hables mucho ahí.

435
00:35:09,240 --> 00:35:10,320
Está bien, daré un paseo.

436
00:35:32,710 --> 00:35:33,970
Sí, sí, sí, entra.

437
00:35:37,830 --> 00:35:39,710
Hola. Hola.

438
00:35:43,010 --> 00:35:44,010
Venir.

439
00:35:49,610 --> 00:35:51,250
Venir. Bueno,

440
00:35:58,590 --> 00:35:59,590
¿cómo estás?

441
00:36:00,450 --> 00:36:01,450
Bien.

442
00:36:15,440 --> 00:36:17,140
Sí, así es como disparamos.

443
00:36:40,750 --> 00:36:42,230
Somov no vendrá.

444
00:36:42,550 --> 00:36:43,950
Sí, pero ¿qué pasa con él?

445
00:36:45,410 --> 00:36:46,410
Nada.

446
00:36:48,970 --> 00:36:52,630
Él simplemente no viene.

447
00:37:09,710 --> 00:37:10,710
Lucía, ¿qué estás haciendo?

448
00:37:11,690 --> 00:37:14,770
Te amo mucho.

449
00:37:16,010 --> 00:37:17,010
Lucía, no lo hagas.

450
00:37:46,860 --> 00:37:47,860
¿Tienes novia?

451
00:37:50,960 --> 00:37:51,960
No.

452
00:37:56,780 --> 00:37:58,160
¿Y qué, entonces soy feo?

453
00:38:00,420 --> 00:38:01,600
No, no, Lucía.

454
00:38:03,560 --> 00:38:07,340
Eres muy lindo. Si pero como mujer
No te gustó, ¿verdad?

455
00:38:11,740 --> 00:38:12,740
Basta. Sí, Sasha.

456
00:38:14,840 --> 00:38:15,840
Todo está bien.

457
00:38:19,470 --> 00:38:20,950
No soy buena como mujer.

458
00:38:21,710 --> 00:38:23,090
No me importa el operador.

459
00:38:24,990 --> 00:38:26,350
Vale, vale, adiós.

460
00:39:34,609 --> 00:39:39,670
Egor, créeme, Vitya y Maryana tienen
no había nada.

461
00:39:43,670 --> 00:39:47,910
Créeme, como mujer, como ex.
La esposa de Khrustalev.

462
00:39:49,690 --> 00:39:51,490
¿Cómo lo sabes?

463
00:39:57,610 --> 00:39:59,230
Rally, a ella le encanta.

464
00:40:02,090 --> 00:40:04,030
Esto fue evidente desde el principio.

465
00:40:04,890 --> 00:40:07,570
Y soy un idiota. Te hablé de la figura.

466
00:40:09,210 --> 00:40:10,210
Escuchar.

467
00:40:11,670 --> 00:40:13,050
No tenían nada.

468
00:40:14,790 --> 00:40:16,170
Conozco a esa gente.

469
00:40:16,750 --> 00:40:21,090
Mi hija es así. Algún día de ella
la misma Maryana crecerá.

470
00:40:24,410 --> 00:40:28,990
¿Quién arruinará su vida en un intento?
proteger a alguien. ahora las cabras

471
00:40:29,030 --> 00:40:32,180
perros. palomas con árboles rotos.

472
00:40:32,560 --> 00:40:37,800
Y luego, Dios no lo quiera, esta es la situación.
lo habrá. Y no me sorprenderá que esto sea especial.

473
00:40:37,800 --> 00:40:43,620
raza de personas. Estos son maximalistas con
exigencias infladas sobre uno mismo y

474
00:40:43,620 --> 00:40:46,400
a toda la humanidad.

475
00:40:47,560 --> 00:40:48,660
Vete a la cama, Egor.

476
00:40:50,940 --> 00:40:53,360
Y nunca dudes de aquellos que amas
amor.

477
00:40:55,440 --> 00:40:56,440
Buenas noches.

478
00:41:43,060 --> 00:41:46,180
Inga, bueno, como Viktor Sergeevich, vamos.
descubrir algo.

479
00:42:24,650 --> 00:42:27,150
De repente me di cuenta de que te amo.

480
00:42:27,490 --> 00:42:28,810
Esos años.

481
00:42:29,830 --> 00:42:30,830
Ya es tarde, Misha.

482
00:42:31,510 --> 00:42:32,690
No puedes recuperar el pasado.

483
00:42:33,870 --> 00:42:35,490
Todo se puede devolver.

484
00:42:36,190 --> 00:42:37,190
Irinka es mía.

485
00:42:38,630 --> 00:42:39,730
Escucha, Gena.

486
00:42:40,430 --> 00:42:43,690
¿Y cantaste las mismas palabras al oído de Marusya?

487
00:42:44,830 --> 00:42:46,230
Ay no, Irina.

488
00:42:46,990 --> 00:42:49,530
Te lo ruego, no pienses tan mal de mí.

489
00:42:50,890 --> 00:42:51,890
Tal vez.

490
00:42:53,740 --> 00:42:55,160
No pensaría tan mal de ti.

491
00:42:55,600 --> 00:42:57,060
En realidad, no se parece a mí.

492
00:42:58,900 --> 00:43:00,560
Bueno, en realidad aún no lo he probado.

493
00:43:01,220 --> 00:43:02,220
De hecho.

494
00:43:06,920 --> 00:43:07,920
¡Gena!

495
00:43:09,980 --> 00:43:10,980
¡Gene!

496
00:43:12,160 --> 00:43:13,160
¿Sí?

497
00:43:13,380 --> 00:43:17,060
¿Es cierto que estás en la misma película de todos?
¿Le diste voz a los personajes?

498
00:43:19,600 --> 00:43:22,600
Y también niños, ancianos y animales.

499
00:43:25,520 --> 00:43:26,720
Tengo un problema, ¿pueden ayudarme?

500
00:43:28,040 --> 00:43:29,040
Entonces.

501
00:43:31,420 --> 00:43:32,420
Lo publicamos.

502
00:43:39,660 --> 00:43:43,480
Chica, espera, no me cierres.
Necesito llamar urgentemente a Moscú.

503
00:43:44,160 --> 00:43:45,180
Bueno, sí, vete.

504
00:43:55,060 --> 00:43:59,160
Rustolet escuchó. Sergey Viktorovich, este es
Inga. Lo siento, es tan tarde.

505
00:43:59,860 --> 00:44:01,460
Simplemente no digas que no de inmediato.

506
00:44:02,020 --> 00:44:05,260
Entiendo todo lo que no quieres
interferir. no te voy a atrapar

507
00:44:05,260 --> 00:44:07,900
persuadir. No es necesario llamar a nadie y
No preguntes a nadie.

508
00:44:08,800 --> 00:44:10,920
Un abogado bueno y competente y Vitya.
será liberado.

509
00:44:11,460 --> 00:44:13,540
Sólo ayúdame a encontrar un abogado así.

510
00:44:17,040 --> 00:44:20,760
Sergey Viktorovich, te lo juro
Vitya nunca sabrá que eres tú para él.

511
00:44:20,760 --> 00:44:21,760
ayudado.

512
00:44:23,600 --> 00:44:27,780
En presencia de un abogado, camaradas
Testigos, ahora llevaremos a cabo una investigación.

513
00:44:27,780 --> 00:44:33,200
experimento. El propósito del experimento es
determinar cuántas personas están hablando en

514
00:44:33,200 --> 00:44:34,580
habitación de al lado. Espera un momento.

515
00:44:35,380 --> 00:44:41,260
El propósito del experimento es verificar o
duda profesional

516
00:44:41,260 --> 00:44:43,360
Competencia del testigo.

517
00:44:44,800 --> 00:44:49,760
En la confiabilidad del testimonio.
indicadores. No. Está en

518
00:44:49,760 --> 00:44:51,560
competencia profesional.

519
00:44:52,240 --> 00:44:58,820
Entonces realmente no entiendo por qué,
¿Por qué indicar en el protocolo que

520
00:44:58,820 --> 00:45:01,600
¿Es el testigo un ingeniero de sonido experimentado?

521
00:45:03,180 --> 00:45:04,540
Bueno, ¿quizás empecemos?

522
00:45:05,600 --> 00:45:06,600
Ciertamente.

523
00:45:09,000 --> 00:45:14,900
Camaradas testigos, el testigo está encendido.
en el mismo lugar, en la misma habitación que en

524
00:45:14,900 --> 00:45:15,879
la noche del crimen.

525
00:45:15,880 --> 00:45:17,060
¿Es el suicidio un delito?

526
00:45:17,340 --> 00:45:20,700
Oh, bueno, ¿ante Dios? ¿Son ustedes creyentes?

527
00:45:22,810 --> 00:45:24,610
presunto delito.

528
00:45:26,570 --> 00:45:31,250
A la señal, gente en la habitación de al lado.
empezará a hablar.

529
00:45:31,510 --> 00:45:36,710
Al final del experimento, cuando
El testigo dirá el número, tú y yo.

530
00:45:36,710 --> 00:45:41,250
pasemos a la siguiente habitación, en la entrada
donde los agentes de policía están de servicio, y

531
00:45:41,250 --> 00:45:47,530
asegúrese de que sea correcto o
inexactitud de la respuesta. ¿Bien?

532
00:45:48,050 --> 00:45:49,950
Y en autenticidad.

533
00:45:50,590 --> 00:45:52,210
testimonio.

534
00:45:54,230 --> 00:45:57,430
Bueno, ¿podemos empezar? Sí, por favor.

535
00:45:57,710 --> 00:46:00,150
Creemos silencio.

536
00:46:09,290 --> 00:46:10,290
¡Empiece!

537
00:47:00,540 --> 00:47:02,960
¿Estás listo? Sí. Entonces.

538
00:47:07,320 --> 00:47:09,380
Tres hombres.

539
00:47:12,100 --> 00:47:14,020
Uno tiene cuarenta y cinco años.

540
00:47:21,800 --> 00:47:23,440
Eres más joven, más joven.

541
00:47:24,480 --> 00:47:26,040
Debe estar lleno.

542
00:47:27,020 --> 00:47:30,200
Voz fina, sucede cuando
trastornos hormonales.

543
00:47:32,740 --> 00:47:35,340
Tercero. También unos cuarenta.

544
00:47:37,100 --> 00:47:41,280
Debe haber una persona así, así
tipo nervioso.

545
00:47:43,920 --> 00:47:45,360
Y una mujer.

546
00:47:47,740 --> 00:47:48,740
Anciano.

547
00:47:49,140 --> 00:47:50,140
Todo.

548
00:47:50,740 --> 00:47:52,320
No tengo nada más que decir.

549
00:47:53,420 --> 00:47:58,860
Entonces afirmas que en eso
¿Hay cuatro personas en la habitación?

550
00:47:59,000 --> 00:48:01,360
Cuatro. ¿Y es esta tu respuesta final?

551
00:48:02,380 --> 00:48:03,380
Sí.

552
00:48:04,720 --> 00:48:07,800
Por favor. Después de usted. ¿Puedo hacerlo también? Sí,
Ciertamente.

553
00:48:08,220 --> 00:48:09,800
Levantado, te pido que pases.

554
00:48:19,980 --> 00:48:26,100
Entonces, ahora entrarás a la habitación,
y luego firmar un protocolo en el que

555
00:48:26,100 --> 00:48:30,720
se indicará cuantas personas nombradas
testigo y cuánto viste.

556
00:48:31,040 --> 00:48:32,240
Por favor entra.

557
00:48:48,200 --> 00:48:49,840
¿Cuántas personas hay en la sala? Uno.

558
00:48:50,620 --> 00:48:51,620
Uno.

559
00:48:54,440 --> 00:48:59,240
Bueno, ¿dónde está la grasa arenosa?

560
00:49:00,600 --> 00:49:01,600
Ten cuidado.

561
00:49:02,460 --> 00:49:05,600
En realidad nunca me fui
desde aquí.

562
00:49:08,000 --> 00:49:14,020
Esto es lo que llamas autentico.
testimonio.

563
00:50:11,470 --> 00:50:14,430
Pequeña, realmente soy una liebre muy, muy.

564
00:50:16,730 --> 00:50:18,990
Bueno, por supuesto, seré una liebre.

565
00:50:19,930 --> 00:50:22,630
Te beso todos los días.

566
00:52:07,370 --> 00:52:08,710
Por la noche estuve en la sala común.

567
00:52:14,710 --> 00:52:15,710
Yo estaba allí.