1
00:02:05,480 --> 00:02:07,200
¿Quieres que te cuente una historia?

2
00:02:10,020 --> 00:02:12,340
Había una vez una niña.

3
00:02:15,760 --> 00:02:18,480
Desde fuera parecía que estaba feliz.

4
00:02:22,940 --> 00:02:23,940
Zapatos.

5
00:02:24,840 --> 00:02:30,200
Ella era la única en el patio que tenía zapatos rojos.
Con guisantes negros.

6
00:02:43,660 --> 00:02:45,880
¿Sabes cómo se mima a las personas exóticas?
monos?

7
00:03:03,340 --> 00:03:05,340
¿Por qué estás en silencio?

8
00:03:07,580 --> 00:03:08,580
No.

9
00:03:09,680 --> 00:03:11,220
¿Qué no lo es?

10
00:03:13,610 --> 00:03:16,730
No sé como se mima a la gente exótica.
monos.

11
00:03:22,510 --> 00:03:23,510
Larisa.

12
00:03:26,190 --> 00:03:27,310
Déjame, por favor.

13
00:03:27,690 --> 00:03:28,690
Vitya.

14
00:03:30,130 --> 00:03:31,990
Querido, amado, abuelo.

15
00:03:32,750 --> 00:03:33,750
Por favor.

16
00:03:35,010 --> 00:03:36,290
Moriré sin ti.

17
00:03:36,650 --> 00:03:38,130
De hecho voy a morir.

18
00:03:40,090 --> 00:03:42,030
Pero sería más fácil para ti si yo
murió.

19
00:03:42,830 --> 00:03:45,710
Bueno, dilo sólo una vez ya.
Honestamente.

20
00:03:46,450 --> 00:03:49,710
Eso es todo, simplemente, sin
notas de suicidio.

21
00:03:50,090 --> 00:03:52,090
Y tú eres absolutamente puro, pero yo no.

22
00:03:52,750 --> 00:03:53,750
Simplemente no.

23
00:03:55,130 --> 00:03:56,450
Sería más fácil para ti, ¿verdad?

24
00:03:58,850 --> 00:04:00,030
Larisa, no te amo.

25
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Sí, seguro.

26
00:04:30,020 --> 00:04:31,100
Perdóname por favor.

27
00:04:31,560 --> 00:04:32,820
Fue humillante.

28
00:04:33,100 --> 00:04:34,580
¿Qué tiene esto que ver con la humillación?

29
00:04:35,300 --> 00:04:39,740
Lo pasamos bien juntos, pero simplemente llegó.
tiempo... ¿Puedes prepararme un poco de café?

30
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
Último tiempo.

31
00:05:05,830 --> 00:05:10,190
Desde hace años se oyen pasos en mi calle.

32
00:05:10,830 --> 00:05:14,190
Mis amigos se van. Larisa, por favor, por favor.
simplemente no poesía.

33
00:05:22,770 --> 00:05:24,670
¿Quieres que salga desnudo para ti?

34
00:05:25,350 --> 00:05:27,090
Esto ya no será suficiente para mí.

35
00:05:27,370 --> 00:05:28,670
Los tranvías estarán pronto en funcionamiento.

36
00:07:30,210 --> 00:07:31,210
Estúpido, ¿verdad?

37
00:07:32,810 --> 00:07:34,290
Creo que me detendrás.

38
00:07:37,560 --> 00:07:38,600
Un gran perro.

39
00:07:39,060 --> 00:07:41,680
Tan silencioso, tan fiel.

40
00:07:42,840 --> 00:07:44,860
Si vinieras, te estaría esperando.

41
00:07:48,340 --> 00:07:54,620
Frutalek, al menos puedes
imagina cómo es cuando

42
00:07:54,620 --> 00:07:55,620
¿están esperando?

43
00:07:56,800 --> 00:07:58,380
Estás cansado y tienes frío.

44
00:07:59,520 --> 00:08:04,200
Llegas a casa y aquí no huele.
ámbar, de lo contrario es un cenicero.

45
00:08:05,080 --> 00:08:06,140
Hace calor aquí.

46
00:08:07,880 --> 00:08:09,400
Acogedor, huele a casa.

47
00:08:10,940 --> 00:08:11,940
Una mujer.

48
00:08:19,680 --> 00:08:22,280
¿Recuerdas que dijiste que te gustaba el mío?
olor?

49
00:08:23,480 --> 00:08:24,480
Azúcar.

50
00:08:26,040 --> 00:08:27,320
¿Qué acabas de decir?

51
00:08:30,720 --> 00:08:34,760
Vivimos juntos durante cuatro meses y
Dormimos juntos durante cuatro meses.

52
00:08:35,480 --> 00:08:37,360
Ni siquiera sabes si tomo café con
azúcar.

53
00:08:39,120 --> 00:08:40,159
Te culpo.

54
00:08:40,659 --> 00:08:41,940
Te culpo.

55
00:08:42,380 --> 00:08:44,000
Te mataré, ¿entiendes?

56
00:08:44,360 --> 00:08:45,700
Te envenenaré.

57
00:08:46,040 --> 00:08:49,520
Voy a ir a casa de la abuela. te hago impotente
Lo haré.

58
00:08:50,280 --> 00:08:51,280
¡Déjame ir!

59
00:09:07,020 --> 00:09:08,560
Ábrelo, por favor, olvidé mi bolso.

60
00:09:19,740 --> 00:09:20,740
Vitya.

61
00:09:22,240 --> 00:09:23,600
Estoy embarazada.

62
00:09:25,920 --> 00:09:26,920
No mientas.

63
00:09:35,560 --> 00:09:36,560
Vitya.

64
00:09:41,230 --> 00:09:44,430
Vitya, te amo.

65
00:09:44,870 --> 00:09:48,930
Vitya, por favor ábrelo.

66
00:09:56,510 --> 00:09:58,210
Vete a la mierda.

67
00:09:59,310 --> 00:10:00,350
Nulidad.

68
00:11:31,720 --> 00:11:38,340
De él es de quien necesitas conseguir autógrafos.
Brillante operador, artista. gracias

69
00:11:38,340 --> 00:11:39,340
Pooh.

70
00:11:39,880 --> 00:11:41,860
No nos presentan así en sus películas.

71
00:12:26,240 --> 00:12:27,240
¡Vitya!

72
00:12:29,980 --> 00:12:30,980
Vitya, sálvame.

73
00:12:31,380 --> 00:12:33,400
Nuestro director se ha movido inteligentemente.

74
00:12:33,940 --> 00:12:37,360
Quiere una toma de un tren acercándose desde abajo.

75
00:12:38,780 --> 00:12:39,780
Vitya, hola.

76
00:12:40,000 --> 00:12:42,040
¿Puedes entregarme los tres rublos? Yo también estoy a kilómetros de distancia.

77
00:12:42,980 --> 00:12:45,460
Semiónov, vete al infierno. ¿No nos ves?
Estamos hablando.

78
00:12:47,100 --> 00:12:48,540
Bueno, ¿de qué hay que hablar?

79
00:12:49,140 --> 00:12:50,140
Una caja de coñac.

80
00:12:50,560 --> 00:12:52,540
Me lo quitaré. Púdrete.

81
00:12:53,380 --> 00:12:54,440
Bueno, ¿cómo?

82
00:13:01,369 --> 00:13:04,170
Arkasha, no lo sabes, ninguno de los nuestros
¿empieza?

83
00:13:04,650 --> 00:13:05,870
No hay tiempo para eso ahora.

84
00:13:06,110 --> 00:13:07,670
Tata me sacó de la casa.

85
00:13:09,250 --> 00:13:10,770
¿Y dónde está ahora?

86
00:13:13,390 --> 00:13:15,570
Llegué a Mark desde Kremenov.

87
00:13:15,950 --> 00:13:16,950
Vive de manera interesante.

88
00:13:18,930 --> 00:13:20,070
El gato es más fuerte.

89
00:13:20,630 --> 00:13:27,390
Puedes buscar y esperar, puedes perdonar.
y quédate si

90
00:13:27,390 --> 00:13:34,060
amor... En tu corazón puedes cansarte de

91
00:13:34,060 --> 00:13:40,620
pérdidas, pero mi ternura, créeme,
cien veces más fuerte.

92
00:13:40,680 --> 00:13:47,100
Y no gastarlo por amor.

93
00:13:47,700 --> 00:13:48,700
¡Detener!

94
00:13:52,180 --> 00:13:57,040
Petr Andreevich, ¿podría servirme un poco más?
¿Lo pruebo una vez? Sólo hay una transición, no lo es.

95
00:13:57,040 --> 00:13:59,960
funcionó. Oksanochka, todo estuvo bien.

96
00:14:00,280 --> 00:14:05,560
Ahora es la primera etapa. La voz y la canción son importantes.
Cantaste maravillosamente. Bien hecho.

97
00:14:05,820 --> 00:14:08,500
Chica inteligente, chica inteligente. Vamos.

98
00:14:10,520 --> 00:14:12,320
Bien hecho, bien hecho.

99
00:14:16,720 --> 00:14:21,560
Tú sufrimos mucho con los grandes.
difícil.

100
00:14:22,200 --> 00:14:23,200
Lucía.

101
00:14:26,330 --> 00:14:27,910
En 10 minutos. Ve a fumar.

102
00:14:28,130 --> 00:14:29,410
¿Quién es el siguiente?

103
00:14:35,730 --> 00:14:36,730
¡Ey!

104
00:14:37,390 --> 00:14:40,710
Este mentón desde un ángulo bajo.
No puedes quitártelo.

105
00:14:41,310 --> 00:14:42,810
Hola, ¿cómo te llamas?

106
00:14:43,190 --> 00:14:45,430
Galina Chirkova, 23 años.

107
00:14:46,190 --> 00:14:48,790
El teatro es interesante. Entonces sabes cantar.

108
00:14:49,170 --> 00:14:50,170
Bueno, es un hecho.

109
00:14:50,270 --> 00:14:51,270
Ve a fumar.

110
00:14:52,110 --> 00:14:53,190
¿Has leído el guión?

111
00:14:53,820 --> 00:14:54,880
La canción de memoria, ¿sabes?

112
00:14:55,180 --> 00:14:56,800
Bueno, intentémoslo.

113
00:14:57,000 --> 00:15:00,200
Fyodor Andreevich y yo sigo bailando
Yo cocinaré. No hace falta un baile, sino una canción.

114
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
vamos.

115
00:15:08,400 --> 00:15:14,400
Sólo se permiten rayos en el pabellón.
al director y a los actores en el cuadro. ¡Me voy!

116
00:15:21,280 --> 00:15:22,280
¡Dios mío!

117
00:15:23,550 --> 00:15:26,650
El café para mí es rápido, 10 minutos para mí. y esto
¿Quién manda aquí?

118
00:15:29,530 --> 00:15:30,530
Tu madre.

119
00:15:31,470 --> 00:15:32,750
Jrustalev parece vivo.

120
00:15:36,230 --> 00:15:37,670
Bueno, escuché sobre ti.

121
00:15:38,130 --> 00:15:39,130
No lo creas.

122
00:15:40,690 --> 00:15:42,990
¿Por qué estás en su expedición con
un chico, ¿eh?

123
00:15:45,090 --> 00:15:47,410
¿Realmente te peleaste? Justo en
filmando?

124
00:15:48,470 --> 00:15:50,910
Las preguntas sobre la comprensión de la naturaleza han divergido
creatividad.

125
00:15:54,570 --> 00:15:55,830
¿Qué, no compartieron a la mujer?

126
00:15:57,770 --> 00:15:59,350
¿Con quién estás filmando ahora?

127
00:16:00,450 --> 00:16:02,390
Con Fedya Krivitsky.

128
00:16:02,750 --> 00:16:04,170
Acaba de terminar.

129
00:16:05,350 --> 00:16:06,350
Pakhanovets.

130
00:16:07,230 --> 00:16:08,330
Comedia popular.

131
00:16:09,090 --> 00:16:13,310
Regina Markovna, por favor, ¿puedo?
intentarlo de nuevo?

132
00:16:13,670 --> 00:16:15,930
Deja de llorar ahora mismo.

133
00:16:16,250 --> 00:16:20,890
Regina Markovna, dile a Fedor
Andreevich, que puedo hacerlo mejor.

134
00:16:21,370 --> 00:16:22,370
Te lo diré.

135
00:16:22,450 --> 00:16:24,110
Puedes saberlo con seguridad, ¿verdad?

136
00:16:24,810 --> 00:16:26,110
¿Es verdad? Vamos.

137
00:16:28,230 --> 00:16:29,790
Villano. Sí, y no un monstruo.

138
00:16:30,290 --> 00:16:31,390
Y lo más importante, avaro.

139
00:16:32,010 --> 00:16:35,870
Un mes después del lanzamiento, no te lo imaginas. yo
Quería llamarte, pero pensé que estabas

140
00:16:35,870 --> 00:16:36,930
ocupado. ¿Estás filmando?

141
00:16:39,210 --> 00:16:42,810
Apretado. Apretado. No presioné nada, solo
no hubo tiempo.

142
00:16:43,030 --> 00:16:44,330
Bueno, Nadya no lo dejará.

143
00:16:44,750 --> 00:16:46,390
Dominar al marido. Chicos, todo estará bien.

144
00:16:47,770 --> 00:16:50,790
Vamos, gente, emborrachémonos juntos. tomemos
vodka.

145
00:16:51,660 --> 00:16:54,460
Cogemos las chuletas de la cafetería y las marcamos.

146
00:16:55,140 --> 00:17:01,400
Estaré libre en una hora. Espera y
vamos a mi casa. Y Nadya, por cierto, será

147
00:17:01,400 --> 00:17:02,400
muy contento.

148
00:17:13,900 --> 00:17:15,579
Bondarchuk. ¿Bondarchuk?

149
00:17:28,860 --> 00:17:30,880
Serguéi Fedorovich. Tengo prisa con estas vidas.

150
00:17:31,460 --> 00:17:33,160
Hay un rasguño por todo el mosa.

151
00:17:33,760 --> 00:17:37,880
Fedya, tenemos que decidirnos por la película. tenemos
Medio lote está defectuoso. Lyus, bueno, de alguna manera

152
00:17:37,880 --> 00:17:39,520
nosotros decidiremos. De alguna manera, ¿cómo es eso?

153
00:17:40,260 --> 00:17:43,200
Escucha, ¿hay suficiente vino en la botella otra vez? tu
¿Te estás riendo?

154
00:17:43,640 --> 00:17:46,900
No bebo tu vino, tomaré vodka. Zheka, no
Me iré.

155
00:17:47,480 --> 00:17:52,980
Fyodor Andreevich, por favor, ¿puedo todavía?
¿Volveré otra vez? Sinceramente canto bien

156
00:17:53,000 --> 00:17:54,340
Estaba muy preocupada.

157
00:17:54,540 --> 00:17:55,540
¿Cómo te llamas?

158
00:17:56,420 --> 00:17:57,560
Oksana. Oksana.

159
00:17:57,960 --> 00:18:01,420
Tenemos prisa. A la hermosa niña Nadya. estas con
por nosotros?

160
00:18:02,900 --> 00:18:03,900
Ciertamente.

161
00:18:05,900 --> 00:18:07,260
Pero estoy con mi amigo.

162
00:18:09,320 --> 00:18:12,680
Bueno, eso es genial. Y también somos amigos
tómalo.

163
00:18:13,000 --> 00:18:16,460
¿Sí? Vitya, te necesito por un segundo.

164
00:18:23,420 --> 00:18:24,420
¿Quién es?

165
00:18:30,440 --> 00:18:35,540
¿Te imaginas que iremos a la casa de campo con
estas dos señoritas.

166
00:18:36,080 --> 00:18:37,080
¿Bien?

167
00:18:37,400 --> 00:18:39,340
Somos dos y ellos dos.

168
00:18:43,440 --> 00:18:45,020
Nadya está en su noveno mes.

169
00:18:45,260 --> 00:18:46,320
Ah, de eso estás hablando.

170
00:18:46,840 --> 00:18:49,940
Bueno, tomemos a Kostya Parshin.

171
00:19:03,480 --> 00:19:04,600
¡Konstantin, levántate!

172
00:19:05,540 --> 00:19:08,740
Nos espera una hermosa niña, Nadya.

173
00:19:13,700 --> 00:19:16,920
Tu Nadya no puede esperar hasta mañana.
¿eh? No puede.

174
00:19:18,300 --> 00:19:20,580
Bueno, ¿por qué me necesitas, eh?

175
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
Adivinar.

176
00:19:23,560 --> 00:19:24,560
Está vacío.

177
00:19:25,300 --> 00:19:27,080
Por belleza y diversión.

178
00:19:28,700 --> 00:19:31,020
Necesitas un hombre encantador.

179
00:19:31,740 --> 00:19:38,160
No lo adiviné. Por cantidad. No es suficiente
Individuo macho semimaduro.

180
00:19:40,060 --> 00:19:41,680
Que bastardo.

181
00:20:28,710 --> 00:20:29,710
Vamos, vamos.

182
00:20:33,130 --> 00:20:34,130
Hola.

183
00:20:35,430 --> 00:20:36,430
Ponte cómodo.

184
00:20:37,930 --> 00:20:39,630
Tendremos que esperar, aún no he terminado.
preparado.

185
00:21:00,580 --> 00:21:02,740
Fedenka, déjame preguntarte al respecto.
temprano.

186
00:21:03,720 --> 00:21:09,140
Bueno, no, llamaste y dijiste que teníamos
Habrá una fiesta con tus amigos. Bueno no

187
00:21:09,140 --> 00:21:11,680
estás enojado. Bueno, así fue como sucedió.

188
00:21:13,800 --> 00:21:15,540
Bip bip, ¿no te enojarás?

189
00:21:16,380 --> 00:21:17,380
Sí, todo está bien.

190
00:21:17,660 --> 00:21:18,660
Ve con los invitados.

191
00:21:19,480 --> 00:21:22,700
Entonces decidí que tomaría uno nuevo.
nombre.

192
00:21:23,840 --> 00:21:26,420
Me llamaré Kukutsapl.

193
00:21:27,440 --> 00:21:28,620
El maíz reina en los campos.

194
00:21:29,320 --> 00:21:34,240
Y que pruebe con mi nombre.
concluir el guión.

195
00:21:37,080 --> 00:21:38,200
Bueno, ¿a la ventana?

196
00:21:41,680 --> 00:21:42,680
¡Lucía!

197
00:21:43,200 --> 00:21:44,540
Lyusenka, ayuda, por favor.

198
00:21:48,340 --> 00:21:49,700
Déjame ayudarte.

199
00:21:53,560 --> 00:21:54,800
No es necesario, descansa.

200
00:21:57,120 --> 00:21:58,120
¡Oksanochka!

201
00:21:59,280 --> 00:22:01,540
Bueno, ahora beberemos vino contigo.

202
00:22:02,740 --> 00:22:06,820
Entonces definitivamente bailaremos. y
Entonces tendré un par de preguntas para ti.

203
00:22:07,280 --> 00:22:10,800
El caso es que la heroína de mi guión,
ella es una actriz.

204
00:22:11,260 --> 00:22:14,520
Necesito pedirte un consejo.

205
00:22:19,040 --> 00:22:22,820
Lucy, ¿qué tipo de FIFA?

206
00:22:24,160 --> 00:22:26,060
¿Actriz? No sé.

207
00:22:26,860 --> 00:22:28,140
¿Traje algo?

208
00:22:31,790 --> 00:22:32,790
Iré yo mismo.

209
00:22:37,090 --> 00:22:39,110
¿Otra vez no te gustó el guión?

210
00:22:40,550 --> 00:22:44,110
Verás viejo, decían que yo
Escribió un guión falso.

211
00:22:44,450 --> 00:22:47,930
Pero un miembro del Komsomol soviético no puede
piensa en la felicidad de todas las personas,

212
00:22:47,950 --> 00:22:52,590
¿entender? Entender. Y habló con
Amado, por supuesto, sobre los chinos.

213
00:22:52,590 --> 00:22:58,330
comunistas. Ciertamente. Sobre el rompehielos nuclear
Lenin y sobre la superación del plan. Ciertamente.

214
00:22:59,230 --> 00:23:00,770
No, muchachos, él no habla, canta.

215
00:23:03,650 --> 00:23:05,230
Vamos.

216
00:23:06,310 --> 00:23:10,890
Todo el mundo alguna vez fue miembro del Komsomol, todo el mundo
luego cantaron.

217
00:23:11,230 --> 00:23:12,430
Y todavía canto.

218
00:23:12,630 --> 00:23:14,970
Todavía tengo ocho años y medio en el Komsomol.
años

219
00:23:16,130 --> 00:23:17,170
Seis y medio.

220
00:23:17,610 --> 00:23:23,210
Entonces, niñas, niñas, niñas, tenemos
todas jóvenes y todas hermosas, como Marina

221
00:23:23,210 --> 00:23:24,590
Vladík. ¿Quieres?

222
00:23:24,950 --> 00:23:25,950
Bueno, lo eres.

223
00:23:26,150 --> 00:23:28,670
No entiendo por qué todos...

224
00:23:29,080 --> 00:23:30,360
A Vlada le gusta esto Marina.

225
00:23:31,780 --> 00:23:34,800
Su cara es como una tortita. aqui estan conmigo
esperará.

226
00:23:36,660 --> 00:23:39,900
Esperarán a que escriba, como sucede en
en realidad.

227
00:23:41,240 --> 00:23:42,240
Aquí, por ejemplo.

228
00:23:44,860 --> 00:23:47,500
Un miembro del Komsomolets llegó a una gran obra en construcción.

229
00:23:49,120 --> 00:23:51,680
Miró a su alrededor y empezó a beber.

230
00:23:52,400 --> 00:23:53,660
Bebí, bebí, bebí, bebí.

231
00:23:54,520 --> 00:23:58,280
Luego subió al tejado más alto y
saltó de cabeza.

232
00:23:59,370 --> 00:24:01,730
Y mi cerebro es un desastre. Eso es lo que escribiré.

233
00:24:59,559 --> 00:25:01,420
Vitya, dame un poco de vodka.

234
00:25:16,500 --> 00:25:18,560
Canta, para ti, para uno y para los más. Ah, vamos.

235
00:25:19,130 --> 00:25:20,109
Todo está en silencio.

236
00:25:20,110 --> 00:25:21,370
Oksan, apaga la música.

237
00:25:21,610 --> 00:25:22,610
Apágalo.

238
00:25:24,650 --> 00:25:25,650
Discurso.

239
00:25:26,970 --> 00:25:29,750
Fedya, eres genial.

240
00:25:30,510 --> 00:25:36,250
Porque, a diferencia de nosotros, tú lo eres todo.
tiempo en el trabajo. no se que es mejor

241
00:25:36,370 --> 00:25:41,150
tumbarse y fumar en el techo, porque
Quiero hacer una película, pero me ofrecen...

242
00:25:41,150 --> 00:25:42,850
Bueno, ya no lo ofrecen.

243
00:25:44,410 --> 00:25:46,790
Por cierto, soy un bastardo entre los operadores.
Pustolev.

244
00:25:48,240 --> 00:25:53,040
Déjame recordarte que más tarde te contaré sobre Senchuk y
guión de mierda. Entonces, Fedya, tú

245
00:25:53,040 --> 00:25:58,620
persona feliz porque tu
Haces tu trabajo con mucho gusto.

246
00:25:58,880 --> 00:26:04,960
Y lo curioso es que la gente está llegando a raudales.
para tus películas. Dime que no te da vergüenza

247
00:26:04,960 --> 00:26:11,380
sentarse en nuestra casa, comer ensaladas

248
00:26:11,380 --> 00:26:14,480
¿Y permitirte esos brindis?

249
00:26:16,400 --> 00:26:21,020
En su opinión, el cine de Fedino es para algunos
¿Gente subdesarrollada y estúpida?

250
00:26:22,220 --> 00:26:24,380
Y él mismo es estúpido y mediocre, ¿no?

251
00:26:26,420 --> 00:26:28,760
Nagy, no quise decir nada de eso.

252
00:26:29,180 --> 00:26:31,800
Nadia, ¿de qué estás hablando? Realmente somos Fedya
amado.

253
00:26:32,760 --> 00:26:34,300
¿Crees que no he visto tu película?

254
00:26:35,620 --> 00:26:36,620
Miré.

255
00:26:37,060 --> 00:26:38,060
¿Quieres ser honesto?

256
00:26:38,820 --> 00:26:40,100
No entendí nada.

257
00:26:41,040 --> 00:26:42,840
¿Por qué una chica? Disculpe
Por favor.

258
00:26:44,449 --> 00:26:47,050
se entregó al joven, si no
quiere casarse con él.

259
00:26:47,430 --> 00:26:51,150
Por lástima, podría haber derribado su casa.
lavar.

260
00:26:52,670 --> 00:26:56,890
Recuerdo que el polvo es porque en las películas.
Hermoso.

261
00:26:57,650 --> 00:27:02,430
Y el hecho de que beba sentada en el suelo.
al lado de unas maletas, eso también

262
00:27:02,430 --> 00:27:03,430
Hermoso.

263
00:27:03,990 --> 00:27:08,450
¿Por qué está triste por eso?
persona con antecedentes médicos

264
00:27:08,450 --> 00:27:09,570
educación, no está claro.

265
00:27:10,510 --> 00:27:12,270
Y lo más importante es que nadie lo entiende.

266
00:27:13,390 --> 00:27:17,390
Por eso el cine está ocupado con tu película.
dos filas.

267
00:27:18,470 --> 00:27:21,650
Y en el cine de Fedya hay cola.

268
00:27:25,050 --> 00:27:26,050
Hemos llegado.

269
00:27:27,290 --> 00:27:28,290
Estás haciendo muecas aquí.

270
00:27:29,750 --> 00:27:32,070
Bledey fue traído contigo. Nadia.

271
00:27:34,990 --> 00:27:35,990
Lo siento.

272
00:27:44,480 --> 00:27:46,280
Lo siento chicos, es su muerte.

273
00:27:51,100 --> 00:27:53,980
Y dije que tu polvo está en el marco.
molesto.

274
00:27:55,300 --> 00:27:56,300
Vamos.

275
00:27:59,900 --> 00:28:02,640
Choca esos cinco. Sí. Mejor que Vanya.

276
00:28:03,220 --> 00:28:04,700
Jrustalev. ¿Dónde están los agujeros?

277
00:28:11,840 --> 00:28:12,840
Envoltorios.

278
00:28:18,330 --> 00:28:19,330
En. Más precisamente.

279
00:28:20,070 --> 00:28:21,070
Me quedo por reconciliarme.

280
00:28:23,210 --> 00:28:24,210
Lavar los platos.

281
00:28:34,570 --> 00:28:35,570
Vitya, Vitya, Vitya.

282
00:28:36,050 --> 00:28:37,050
Vitya.

283
00:28:38,050 --> 00:28:39,250
¿Qué hay en la estación?

284
00:28:42,110 --> 00:28:43,290
El buffet es glamuroso.

285
00:28:48,750 --> 00:28:54,530
Chicas, comprendan, tenemos trabajo que hacer.
Jefe, tómalo

286
00:28:54,550 --> 00:28:58,710
Entiendo la película para una vida tan personal.

287
00:29:14,870 --> 00:29:18,010
Le pregunté a una chica en la calle.

288
00:29:18,990 --> 00:29:22,750
¿Quién eres, hermosa criatura?

289
00:29:23,630 --> 00:29:26,610
Sería mejor si ella no respondiera.

290
00:29:27,430 --> 00:29:29,370
Sería mejor permanecer en silencio por completo.

291
00:29:29,610 --> 00:29:33,110
Al, Kashnyak, cállate, de lo contrario hay un traje.
llamará.

292
00:29:34,210 --> 00:29:35,550
Perdónanos por favor.

293
00:29:36,470 --> 00:29:40,630
Oh, bella dama, ángel al borde del camino.

294
00:29:41,950 --> 00:29:46,910
Noche espesa y engreída. Este es el tren en
Taldy y Kurgán.

295
00:29:47,500 --> 00:29:54,080
fuera de la ventana retumba a lo largo de los rieles, girando
en cualquier farsa ridícula

296
00:29:54,080 --> 00:29:55,080
teatro.

297
00:29:55,940 --> 00:30:00,880
También escribí poemas en la escuela sobre el amor.

298
00:30:02,140 --> 00:30:03,500
Por favor, vuela.

299
00:30:55,800 --> 00:30:59,140
Se come esta chuleta. Estos son los ojos.

300
00:31:00,000 --> 00:31:03,300
Él dice, gente, no he comido nada en mi vida.
similar.

301
00:31:04,080 --> 00:31:06,820
Y escuchamos a la gente reírse fuera de cámara.

302
00:31:08,140 --> 00:31:09,140
¿Qué clase de gente?

303
00:31:09,420 --> 00:31:12,260
No lo sé, no los vemos, pero desde
Puedes escucharlos en la televisión.

304
00:31:13,420 --> 00:31:14,420
¿Para qué?

305
00:31:15,600 --> 00:31:17,020
Bueno, entonces lo entendemos.

306
00:31:18,720 --> 00:31:19,720
Broma.

307
00:31:52,100 --> 00:31:53,240
Vale, cosas serias.

308
00:31:55,820 --> 00:31:56,820
¡Kostia!

309
00:31:57,280 --> 00:31:58,840
Vitya, ¿sabes que eres un genio?

310
00:31:59,200 --> 00:32:03,940
No soy un genio. Soy un genio y no fuiste.

311
00:32:06,660 --> 00:32:07,660
Sí querido.

312
00:32:09,240 --> 00:32:10,240
Espera, Vitya.

313
00:32:42,480 --> 00:32:43,620
Rustalev está hablando por teléfono.

314
00:32:44,580 --> 00:32:45,580
Vitya.

315
00:32:49,560 --> 00:32:51,040
Kostya Parshin.

316
00:32:54,320 --> 00:32:55,820
Cayó por la ventana.

317
00:33:24,880 --> 00:33:31,400
No creo que Kostya esté borracho con Windows.
No pude.

318
00:33:44,220 --> 00:33:45,220
Hola.

319
00:33:51,040 --> 00:33:52,040
¿Glicerol?

320
00:33:54,130 --> 00:33:55,970
Respeto a la memoria de los difuntos.

321
00:33:58,110 --> 00:33:59,110
¿Por qué estás aquí?

322
00:34:02,990 --> 00:34:06,010
Conocí a Kostya, murió y yo vine.
decir adiós.

323
00:34:47,150 --> 00:34:49,850
Simplemente no te sientes con gente así.
personas.

324
00:34:51,489 --> 00:34:52,969
A Kostya no le gustaría.

325
00:34:54,530 --> 00:34:58,810
Era una persona brillante y alegre.
y

326
00:34:58,810 --> 00:35:03,270
No logré hacer mucho en esta vida.

327
00:35:05,130 --> 00:35:07,050
¿Recuerdas haber preguntado por el tren?

328
00:35:07,910 --> 00:35:10,050
El director se pregunta cómo estarás.
disparar.

329
00:35:10,510 --> 00:35:14,150
Muchas veces no es justo. La tarde cuando
Eres cinco estrellas, ella está en problemas. entonces

330
00:35:14,150 --> 00:35:15,150
como él.

331
00:35:17,450 --> 00:35:23,850
Recuerdo caminar por el pasillo un día.
Mosfilm, Kostya está sentado

332
00:35:23,850 --> 00:35:25,830
en el alféizar de la ventana.

333
00:35:26,770 --> 00:35:27,770
Triste.

334
00:35:28,550 --> 00:35:29,850
Me estoy acercando... ¿Por qué mentir, eh?

335
00:35:32,890 --> 00:35:35,270
¿Mintiendo? Sí, todos estáis mintiendo, bueno.

336
00:35:36,630 --> 00:35:37,870
¿Qué exactamente?

337
00:35:39,750 --> 00:35:40,750
Así es como encaja.

338
00:35:41,810 --> 00:35:45,570
Y Kostya, entonces, es como una huérfana, por lo que ella
Él está sentado ahí, probablemente todavía pagando, ¿verdad?

339
00:35:45,830 --> 00:35:46,930
Tomemos una copa.

340
00:35:47,390 --> 00:35:51,330
Para Kostya. bebamos por
Toda esa mierda no hablaba de él desde arriba.

341
00:35:51,330 --> 00:35:52,330
abajo.

342
00:35:55,590 --> 00:35:57,370
¿A quién llamaste mierda?

343
00:35:58,650 --> 00:35:59,650
Adivina qué.

344
00:36:01,010 --> 00:36:04,470
Señor, no he leído ese guión suyo.
Porque no hay suficientes cerebros.

345
00:36:05,930 --> 00:36:09,450
Nuestro velorio no es una boda, sólo peleas.
no fue suficiente. me lo quitaré

346
00:36:09,450 --> 00:36:12,350
último guión, Kostya. cuando estés todo
lo verás.

347
00:36:12,630 --> 00:36:14,490
¿Está vacío? Déjalo ir, dijiste.

348
00:36:15,530 --> 00:36:16,530
Déjalo ir.

349
00:36:17,390 --> 00:36:19,710
Y tú, pendejo, nunca actuarás conmigo.
no lo harás, ¿entiendes?

350
00:36:23,730 --> 00:36:24,970
Vete, hijo de puta.

351
00:36:32,930 --> 00:36:34,670
¿Tienes el último guión de Kostin?

352
00:36:35,630 --> 00:36:36,630
Déjame leerlo.

353
00:36:38,130 --> 00:36:39,130
Víctor Jrustalev.

354
00:36:39,470 --> 00:36:41,590
Al diablo con el guión, Viktor Khrustalev.

355
00:36:42,190 --> 00:36:43,750
¿Por qué diablos lo emborrachaste, eh?

356
00:36:44,570 --> 00:36:45,710
Malditos amigos.

357
00:36:46,040 --> 00:36:47,660
No podía beber nada.

358
00:36:47,860 --> 00:36:48,860
En absoluto.

359
00:36:49,500 --> 00:36:51,680
¿Qué tipo de diversión te divertiste con él hasta que te pusiste azul?

360
00:36:52,140 --> 00:36:53,420
La amiga de tu madre.

361
00:37:01,220 --> 00:37:07,040
Y pensé que te escapaste otra vez como a las seis
Hace años, cuando Aska te dijo

362
00:37:07,040 --> 00:37:10,020
sobre el concurso naturalista, y tú... Sí, yo
mal padre.

363
00:37:12,420 --> 00:37:14,720
Escucha, Vit, ¿puedo preguntarte algo?
¿qué?

364
00:37:15,400 --> 00:37:16,400
Déjame adivinar.

365
00:37:17,560 --> 00:37:19,140
¿Te vas a filmar?

366
00:37:19,940 --> 00:37:23,140
No, bueno, la tumba aquí presumiría más.

367
00:37:24,380 --> 00:37:25,380
Entonces, ¿deberíamos descansar?

368
00:37:25,920 --> 00:37:27,240
Y no hay nadie con quien dejar a Eska.

369
00:37:29,080 --> 00:37:32,140
Durante tres días, de martes a viernes.
Ve al hospital.

370
00:37:33,280 --> 00:37:34,280
¿Aborto provocado?

371
00:37:35,100 --> 00:37:36,100
¿De quién?

372
00:37:37,020 --> 00:37:38,700
Pero esto, Kostarev, no es asunto tuyo.

373
00:38:00,940 --> 00:38:02,240
Me meterán en la cárcel.

374
00:38:07,340 --> 00:38:10,020
Puaj. Necesitamos profundizar más.

375
00:38:10,980 --> 00:38:12,840
El diablo sabe qué tren irá.

376
00:38:14,620 --> 00:38:18,880
De repente una especie de gancho en la cámara.
tejerá. El perro se frota.

377
00:38:19,980 --> 00:38:20,980
¡Ya viene!

378
00:38:22,500 --> 00:38:23,500
¡Tren!

379
00:38:40,549 --> 00:38:42,010
La cámara se está moviendo.

380
00:39:47,630 --> 00:39:51,550
Hola, hermoso. Hola papá. ¿Todavía estás
creció? No he crecido desde hace un año.

381
00:39:53,430 --> 00:39:54,430
¿Puedes llevarme?

382
00:39:58,090 --> 00:40:00,070
¿Estás sugiriendo que te lleve a un aborto?

383
00:40:00,410 --> 00:40:01,650
No te importa en el camino.

384
00:40:02,270 --> 00:40:03,270
Hospital Trigésimo.

385
00:40:04,510 --> 00:40:06,070
Pues claro, querida, ¿de qué estamos hablando?

386
00:40:08,450 --> 00:40:09,950
¿Está bien que el coche no haya sido lavado?

387
00:40:10,430 --> 00:40:11,430
Servirá.

388
00:40:22,540 --> 00:40:27,960
Ni siquiera sé cómo decírmelo a mí mismo, tal vez
no lo sabes, pero hay unos tan especiales

389
00:40:27,960 --> 00:40:33,220
piezas, productos de la planta Bakovsky,
inventado específicamente para controlar

390
00:40:33,220 --> 00:40:34,220
fertilidad.

391
00:40:36,960 --> 00:40:41,000
Escuche, tenemos una clínica prenatal,
vector requerido. ¿Quizás puedas conseguir un trabajo?

392
00:40:41,560 --> 00:40:42,720
Bueno, disparas con una flecha.

393
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
Pon tu dirección.

394
00:40:48,080 --> 00:40:50,020
Te veré allí regularmente.

395
00:40:50,600 --> 00:40:51,600
¿Cuántas veces hay?

396
00:40:51,620 --> 00:40:52,870
Papá. Volumen.

397
00:40:53,290 --> 00:40:55,590
Nada. Mamá ya está molesta.

398
00:40:58,730 --> 00:40:59,730
¿A qué sabe?

399
00:40:59,950 --> 00:41:00,950
Es mejor eliminarlo.

400
00:41:03,010 --> 00:41:06,110
Es mejor no dedicarle detalles a tu hijo
tu vida sexual.

401
00:41:15,750 --> 00:41:17,090
Bueno, eso es todo, adiós.

402
00:41:18,190 --> 00:41:20,790
¿Cuándo debería recogerte, querida? esto no es
vale la pena.

403
00:41:21,190 --> 00:41:23,830
Bueno, no, te traje, te sacaré.

404
00:41:26,290 --> 00:41:27,290
Bien.

405
00:41:28,170 --> 00:41:30,750
El viernes a las 6 en punto.

406
00:41:31,030 --> 00:41:32,650
El viernes a las 17 vuelta.

407
00:41:39,830 --> 00:41:40,830
tal vez

408
00:41:48,190 --> 00:41:49,190
¿vamos a algún lado?

409
00:41:59,820 --> 00:42:01,600
¿Alguna vez limpias el polvo?

410
00:42:17,520 --> 00:42:24,260
Foro de cineastas de Samarcanda
Al mejor operador Y este

411
00:42:24,260 --> 00:42:25,480
¿Es grande el foro de Samarcanda?

412
00:42:27,160 --> 00:42:28,160
enorme

413
00:42:28,930 --> 00:42:29,930
¿Prestigio?

414
00:42:31,130 --> 00:42:32,130
Muy.

415
00:42:33,070 --> 00:42:34,930
¿Has oído hablar del Festival de Cine de Cannes?

416
00:42:35,390 --> 00:42:41,070
Y este Festival de Cine de Cannes
Foro de Samarcanda cada año películas

417
00:42:41,070 --> 00:42:42,070
rogando, rogando.

418
00:42:42,610 --> 00:42:44,050
Pero él no se lo da.

419
00:42:46,670 --> 00:42:47,950
¿Quién lo rompió?

420
00:42:51,370 --> 00:42:56,410
No recordará quién lo rompió. somos de eso
bebió vodka.

421
00:43:00,910 --> 00:43:02,430
¿Cómo puedes siquiera beber de esto?

422
00:43:03,110 --> 00:43:04,470
Bueno, así bebían.

423
00:43:09,670 --> 00:43:10,690
¿Con fines decorativos?

424
00:43:11,930 --> 00:43:17,070
Mamá dijo que tenías un amigo.
quien murió después, con quien estamos juntos

425
00:43:17,070 --> 00:43:18,070
bebió vodka.

426
00:43:19,010 --> 00:43:20,350
¿Mamá no dice nada más?

427
00:43:23,470 --> 00:43:24,470
Nada.

428
00:43:25,710 --> 00:43:28,750
Mamá me dice que el tío Kostya, además de
que bebía vodka, todavía quedaba

429
00:43:28,750 --> 00:43:31,310
maravilloso, tal vez el mejor en esto.
país como guionista.

430
00:43:31,690 --> 00:43:33,450
¿Qué se filmó en base a sus guiones?

431
00:43:33,910 --> 00:43:34,910
Entonces ¿cómo?

432
00:43:38,750 --> 00:43:40,310
Hicieron una película pésima.

433
00:43:42,530 --> 00:43:44,310
Según un guión maravilloso.

434
00:43:44,770 --> 00:43:46,450
Y el director allí era un cretino.

435
00:43:47,030 --> 00:43:49,410
Kostya incluso preguntó por su apellido Sitrov.
eliminar.

436
00:43:51,070 --> 00:43:53,950
Y luego había una película, pero está en el estante.

437
00:43:58,210 --> 00:44:00,290
Y... Entonces él quiere todo.
No fue fácil.

438
00:44:02,190 --> 00:44:03,910
¿Entonces no quedó nada después de él?

439
00:44:10,570 --> 00:44:11,570
Vamos.

440
00:45:30,600 --> 00:45:31,600
Bueno, ¿a ti te gusta?

441
00:45:32,480 --> 00:45:33,540
Muy aburrido.

442
00:45:35,060 --> 00:45:36,360
Gracias, tío Kohl.

443
00:45:38,060 --> 00:45:39,220
Bueno, aburrido, sí.

444
00:45:41,080 --> 00:45:42,500
Pero hay algo en ello.

445
00:45:45,320 --> 00:45:46,980
No has visto ningún otro diploma.

446
00:45:54,000 --> 00:45:55,200
¿Yegor Myakin vive aquí?

447
00:45:55,780 --> 00:45:56,980
Sí, entra.

448
00:45:57,200 --> 00:45:59,380
Pero él simplemente no está aquí.

449
00:45:59,610 --> 00:46:03,290
Será mañana. Siéntate, comamos pilaf. el
Prometió darme el guión para que lo leyera.

450
00:46:04,250 --> 00:46:05,250
¿Qué escenario?

451
00:46:05,930 --> 00:46:08,130
Este es el último con el que
está desgastado.

452
00:46:08,410 --> 00:46:11,030
Oh, ¿este es el que se esconde de todos?

453
00:46:11,410 --> 00:46:12,410
Sí.

454
00:46:15,690 --> 00:46:16,690
Gracias.

455
00:46:17,470 --> 00:46:18,470
Lo siento.

456
00:46:21,050 --> 00:46:22,050
Lo siento, por favor.

457
00:46:24,970 --> 00:46:25,970
Gracias.

458
00:46:26,310 --> 00:46:27,310
Buen provecho.

459
00:46:30,190 --> 00:46:31,670
Adiós. Adiós.

460
00:46:32,950 --> 00:46:33,950
Ahí está.

461
00:46:34,610 --> 00:46:35,610
Vamos.

462
00:46:37,130 --> 00:46:39,070
En la curva. Hurra.

463
00:46:42,450 --> 00:46:43,170
donde

464
00:46:43,170 --> 00:46:51,190
guión?

465
00:46:53,330 --> 00:46:55,270
¿Dónde está el guión?, pregunto.

466
00:47:01,840 --> 00:47:05,160
¿Dónde está el guión? ¿Por qué necesitas un guión?

467
00:47:05,900 --> 00:47:10,400
Y por el bien de la empresa que genio eres
intención?

468
00:47:10,920 --> 00:47:11,920
Hola.

469
00:47:13,280 --> 00:47:15,280
Tú los proteges, representante.

470
00:47:16,920 --> 00:47:18,940
Luego, si es necesario, te dejará quitarlo.

471
00:47:19,180 --> 00:47:20,180
Debutante.

472
00:47:29,320 --> 00:47:30,320
Detener.

473
00:47:35,359 --> 00:47:40,160
Compromiso. Doy mi palabra de honor... A
Ahora lleva el papel allí, debajo del plato.

474
00:47:40,320 --> 00:47:41,320
¿Reconoces la letra?

475
00:47:41,640 --> 00:47:42,640
Sí.

476
00:47:43,380 --> 00:47:50,220
Te doy mi palabra de honor de que no dejaré que te lo quites.
los últimos fragmentos

477
00:47:50,220 --> 00:47:56,340
a nadie excepto a mi amigo el director
Egor Myachin. Bueno,

478
00:48:00,580 --> 00:48:01,580
aquí, léelo.

479
00:48:06,500 --> 00:48:10,080
Le doy mi palabra a Cheta de que la próxima película será
mi amigo filmará mi guión

480
00:48:10,080 --> 00:48:11,160
Víctor Krustalev.

481
00:48:12,440 --> 00:48:13,980
No trabajaré contigo de todos modos.

482
00:48:15,220 --> 00:48:16,880
Todo el mundo sabe lo bastardo que eres.

483
00:48:17,540 --> 00:48:19,460
Bueno, yo soy el bastardo entre los bastardos.

484
00:48:20,000 --> 00:48:24,940
Y si el director es cambiante, entonces para mí es para
la felicidad paga la recompensa artística

485
00:48:24,940 --> 00:48:25,940
idea.

486
00:48:27,940 --> 00:48:29,960
Ayer vimos tu película. muy
no está mal.

487
00:48:33,780 --> 00:48:34,780
¿No tienes hambre?

488
00:48:35,400 --> 00:48:36,400
Tengo hambre.

489
00:48:38,120 --> 00:48:40,000
Bueno, por supuesto que tenías un operador.

490
00:48:41,860 --> 00:48:43,760
Eso es todo, Pasha el limpiador hará un mejor trabajo por ti.

491
00:48:44,860 --> 00:48:47,580
Pero la idea del director está ahí.

492
00:48:48,700 --> 00:48:52,280
Y si se dirige correctamente... ¿Tú qué?
¿vas a guiar?

493
00:48:52,500 --> 00:48:53,960
Espera un momento, vas a ser un perro, eh.

494
00:48:54,980 --> 00:48:55,980
Primer problema.

495
00:48:56,380 --> 00:49:00,280
Eres un debutante. Es decir, es necesario de los receptores.
obtener la producción.

496
00:49:00,640 --> 00:49:01,640
Segundo problema.

497
00:49:01,900 --> 00:49:03,420
O mejor dicho, incluso el primero, porque...

498
00:49:03,740 --> 00:49:07,680
El hecho de que seas debutante es el segundo.
problema. El primer problema es

499
00:49:07,680 --> 00:49:09,960
El guión ha sido editado.

500
00:49:12,860 --> 00:49:14,060
Klyan, ¿todavía tendrás barbacoa?

501
00:49:14,380 --> 00:49:17,620
No, vamos, silencio, silencio, silencio. tu ya
Todo zagrovator, suave.

502
00:49:20,040 --> 00:49:21,040
Papá, tengo sed.

503
00:49:24,300 --> 00:49:25,300
No lo haré.

504
00:49:27,220 --> 00:49:28,320
Pruébalo, te doy permiso.

505
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
No lo haré, papá.

506
00:49:32,220 --> 00:49:33,220
Pruébalo para descubrirlo.

507
00:49:37,390 --> 00:49:38,390
Partidista.

508
00:49:44,310 --> 00:49:45,510
Pronin, partidista.

509
00:49:45,770 --> 00:49:46,770
¿Y?

510
00:49:47,850 --> 00:49:52,170
Atención. Pronin, partidista. Y en el guión
¿Qué tenemos?

511
00:49:53,830 --> 00:49:54,830
Destacamento partidista.

512
00:49:55,090 --> 00:49:56,090
¿Quién es Pronin?

513
00:49:56,310 --> 00:50:00,850
¡Sí, partisanos! sus memorias son asi
pequeño libro. ¿Has leído?

514
00:50:01,070 --> 00:50:03,150
No importa, lo compramos y cotizamos.

515
00:50:03,450 --> 00:50:06,530
Lo verás primero.
Lo mataremos de hambre.

516
00:50:07,430 --> 00:50:09,590
Sentémonos en la sala de espera y sentémonos.

517
00:50:10,830 --> 00:50:14,450
Por ejemplo, tú vienes por la mañana y yo vengo después de las tres. tu
No puedes hacerlo por la noche.

518
00:50:15,770 --> 00:50:16,770
¿Por qué no puedo?

519
00:50:17,130 --> 00:50:18,950
Prometiste recoger a tu madre del hospital.

520
00:50:19,230 --> 00:50:22,710
Bueno, eso es lo que estoy diciendo. Quiero decir, en la mañana, y tú
después de las tres.

521
00:50:24,110 --> 00:50:25,110
¿Así que lo que?

522
00:50:26,130 --> 00:50:27,130
Aquí tienes.

523
00:50:27,750 --> 00:50:28,910
Dame tu recibo.

524
00:50:29,890 --> 00:50:31,230
¿Para qué? Vamos, vamos.

525
00:50:37,160 --> 00:50:38,160
Bueno, eso es todo.

526
00:50:39,380 --> 00:50:44,840
Ahora nadie sabrá qué es esta película.
debería haber filmado a Yegor Myachun y Victor

527
00:50:44,840 --> 00:50:45,840
Jrustalev.

528
00:51:05,930 --> 00:51:10,210
Entiende, Víctor, es poco probable que puedas
Puede entrar sin cita previa.

529
00:51:12,230 --> 00:51:13,330
Esperaré.

530
00:51:14,310 --> 00:51:15,310
Esperar.

531
00:52:01,370 --> 00:52:04,410
Ni lo pienses.

532
00:52:27,299 --> 00:52:30,500
Hola. Semyon Vasilievich, sorpréndeme.
un par de minutos.

533
00:52:30,860 --> 00:52:32,820
Hay un guión maravilloso.

534
00:52:49,460 --> 00:52:50,800
Maravilloso guión.

535
00:52:51,530 --> 00:52:53,030
sobre el chico.

536
00:52:53,270 --> 00:52:57,870
Su hijo fue asesinado durante la guerra.
familia, hambre, frío. lo encuentra

537
00:52:57,870 --> 00:53:01,410
destacamento partidista. Me parece que tu
como ex partidario, sería

538
00:53:01,410 --> 00:53:02,410
interesante.

539
00:53:02,750 --> 00:53:04,870
El tema en sí y la idea.

540
00:53:05,550 --> 00:53:12,190
La historia es que a pesar de todos los horrores
hay un lugar para la guerra de alguna manera

541
00:53:12,190 --> 00:53:14,690
sentimientos humanos. El lugar esta ubicado
acciones.

542
00:53:15,370 --> 00:53:18,810
Este es Kostya Parshin en el guión. el es muy
Leí tus memorias atentamente.

543
00:53:19,210 --> 00:53:20,790
Tenía una idea.

544
00:53:21,930 --> 00:53:25,150
Puedes decir que lo inspiraste.
para la creatividad.

545
00:53:26,010 --> 00:53:29,350
Si lees al menos los primeros 20
páginas entonces...

546
00:53:51,470 --> 00:53:52,570
Nikolai de alguna manera tampoco.

547
00:53:54,250 --> 00:53:55,270
Bueno, ¿qué querías?

548
00:54:00,190 --> 00:54:01,190
Excelente.

549
00:54:01,750 --> 00:54:03,390
San, necesitamos un paso previo.

550
00:54:03,790 --> 00:54:07,730
Me quemé. Después del almuerzo me encuentro con
director de este musfilm.

551
00:54:08,810 --> 00:54:14,490
¿Y dónde está ese Cheviotovy por quien
Prometió aceptarme como artista.

552
00:54:14,490 --> 00:54:15,490
por disfraces?

553
00:54:15,670 --> 00:54:19,890
Escucha, todavía lo prometo. tan pronto como
Todo empezará, así que ayúdame, San.

554
00:54:23,000 --> 00:54:24,000
¿Bien?

555
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
Encaja muy bien.

556
00:54:30,280 --> 00:54:31,460
¿Cómo te llamas?

557
00:54:32,560 --> 00:54:34,300
Apurémonos, ya lo estoy justificando.

558
00:54:35,460 --> 00:54:36,600
Chica, espera.

559
00:54:37,180 --> 00:54:42,600
Sólo escucha. No creo que yo
Nunca antes había estado en la calle en un estudio.

560
00:54:42,600 --> 00:54:45,300
se reunió. Pero no te rías.

561
00:54:45,600 --> 00:54:49,000
Aunque ríase. Parece que me he enamorado.

562
00:54:50,000 --> 00:54:51,880
Realmente me compadezco de usted.

563
00:55:01,860 --> 00:55:03,920
Niña, niña, ten piedad.

564
00:55:09,000 --> 00:55:10,780
Puede que haya estado buscándote toda mi vida.

565
00:55:45,110 --> 00:55:50,130
Y si se inscribe, ¿cuándo?
¿Puedo entrar?

566
00:55:52,230 --> 00:55:53,230
Un momento, ahora.

567
00:55:54,870 --> 00:55:58,870
Así pues, todo está previsto hasta mediados de julio.

568
00:56:00,280 --> 00:56:02,300
Concierte una cita para el 26 de julio.

569
00:56:02,700 --> 00:56:03,700
No,

570
00:56:04,880 --> 00:56:05,880
Esperaré.

571
00:56:06,060 --> 00:56:07,500
Bueno, espera.

572
00:56:11,740 --> 00:56:12,740
¿Quién es ella?

573
00:56:15,720 --> 00:56:16,720
¿Quién es ella?

574
00:56:19,820 --> 00:56:21,460
Recomiendo ponerse en contacto.

575
00:56:22,180 --> 00:56:23,180
¿Por qué?

576
00:56:24,080 --> 00:56:26,900
Su hermano es boxeador. ¿Quién es su hermano?

577
00:56:28,990 --> 00:56:29,990
yo.

578
00:56:33,370 --> 00:56:34,370
¿Cuál es su nombre?

579
00:56:35,030 --> 00:56:37,630
Entonces, ¿ya no necesitas la chaqueta? ¿Cuál es su nombre?
nombre?

580
00:56:39,690 --> 00:56:40,690
mariana.

581
00:56:41,350 --> 00:56:42,350
Necesito una chaqueta.

582
00:56:42,950 --> 00:56:44,430
Pero por una razón diferente.

583
00:56:46,970 --> 00:56:47,970
Hola.

584
00:56:48,490 --> 00:56:49,750
Hola, perdóname por favor.

585
00:56:50,030 --> 00:56:54,550
Y Yegor Myashchin de la habitación 213, de ninguna manera.
¿No puedes preguntarle?

586
00:56:55,590 --> 00:56:56,950
Ah, ¿se ha ido?

587
00:57:01,629 --> 00:57:03,450
¿Por mucho tiempo? Lo siento, sí.

588
00:57:04,210 --> 00:57:05,210
Gracias.

589
00:57:10,070 --> 00:57:12,890
¡Abuelita! Abuela, ábrela, por favor.

590
00:57:13,350 --> 00:57:14,350
Ya voy.

591
00:57:27,670 --> 00:57:29,430
Hola. Hola.

592
00:57:30,190 --> 00:57:31,750
Soy Egor Myach.

593
00:57:32,790 --> 00:57:34,810
Amigo Sanechny. Sasha.

594
00:57:35,730 --> 00:57:39,210
He venido a pedir la mano de su nieta en matrimonio.

595
00:57:39,950 --> 00:57:40,950
Hola.

596
00:57:41,730 --> 00:57:43,530
Maryana, ven a visitarte.

597
00:57:46,670 --> 00:57:47,670
Gracias.

598
00:57:52,790 --> 00:57:54,950
Verás, creo en el amor primero.
mirada.

599
00:57:55,750 --> 00:57:57,570
Conocí a Maryana y...

600
00:57:58,330 --> 00:58:00,850
Me di cuenta de que este era mi destino.

601
00:58:02,870 --> 00:58:04,110
¿Qué más debo buscar?

602
00:58:04,910 --> 00:58:08,870
Razonable. No, simplemente no creo que yo
no loco.

603
00:58:09,630 --> 00:58:13,790
Al contrario, planeo que tendré
interesante, completo, extraordinario

604
00:58:13,790 --> 00:58:15,950
vida. Soy director de cine.

605
00:58:16,390 --> 00:58:18,690
Oh, ¿ya has filmado algo?

606
00:58:19,670 --> 00:58:21,250
Por ahora, sólo labor educativa.

607
00:58:22,190 --> 00:58:23,430
Hay más por venir.

608
00:58:23,830 --> 00:58:25,610
Lo sé con absoluta seguridad.

609
00:58:27,069 --> 00:58:33,210
Bueno, Maryanochka es nuestra alumna.
Estudiante de tercer año, futuro químico. papá, bueno

610
00:58:33,210 --> 00:58:34,210
eso es suficiente.

611
00:58:35,730 --> 00:58:42,710
Egor, debes ser muy creativo.
hombre.

612
00:58:46,250 --> 00:58:49,710
Pero todo esto es algo extraño.

613
00:58:50,330 --> 00:58:56,810
Bueno, no entiendo cómo puedes, después de ver uno.
una vez... una persona en la calle, en un estudio,

614
00:58:56,810 --> 00:59:00,630
ven con una oferta esa misma noche.

615
00:59:02,350 --> 00:59:03,790
Con pastel.

616
00:59:04,790 --> 00:59:11,550
Que, por cierto, no como. Abuela, no lo soy
me encantan los pasteles de mantequilla

617
00:59:11,550 --> 00:59:18,450
crema. No encuentro gente en la calle y no
me voy a casar

618
00:59:18,450 --> 00:59:19,630
la primera persona que conoces.

619
00:59:27,110 --> 00:59:28,110
Comprendido.

620
00:59:33,730 --> 00:59:35,590
Necesitas pensarlo y decidir.

621
00:59:36,710 --> 00:59:38,110
Lo más importante es que te tomes tu tiempo.

622
00:59:39,290 --> 00:59:43,750
Y esperaré tu respuesta todos los días.
exactamente a las seis en memoria de Mayakovsky.

623
00:59:46,250 --> 00:59:47,330
Gracias por el té.

624
00:59:48,210 --> 00:59:49,210
Mis mejores deseos.

625
00:59:49,490 --> 00:59:50,650
No es necesario que me acompañes.

626
01:00:18,940 --> 01:00:21,520
Me pregunto papá, ¿recuerdas que hoy estoy?
debería haber venido?

627
01:00:22,880 --> 01:00:24,520
Algún día en la próxima vida.

628
01:00:41,740 --> 01:00:46,880
Semyon Vasilyevich, en dos palabras, estoy completo.
Te espero todo el día.

629
01:00:48,580 --> 01:00:53,440
Sólo conoces a Markovna, para que ella
dicho en mi lugar?

630
01:00:54,700 --> 01:00:56,060
Krustalev, ve a la tienda.

631
01:01:17,470 --> 01:01:19,470
Rustalev, esto es una victoria.

632
01:01:19,810 --> 01:01:25,330
Alguien no se presentó a una cita y tú te vengaste.
por todas las mujeres que pisoteaste.

633
01:01:25,850 --> 01:01:27,890
Quiero saber quién es ella.

634
01:01:28,730 --> 01:01:29,250
yo

635
01:01:29,250 --> 01:01:37,910
te extrañé

636
01:01:37,910 --> 01:01:38,910
para ti.

637
01:01:39,610 --> 01:01:40,870
Dean, tienes un récord.

638
01:01:42,450 --> 01:01:46,610
Normalmente la gente empieza a aburrirse después del segundo,
pero el tercer año de vida matrimonial.

639
01:01:47,790 --> 01:01:48,970
¿Llevas un mes casado?

640
01:01:50,370 --> 01:01:51,370
Dos.

641
01:01:53,890 --> 01:01:55,390
¿Tu noche está ocupada?

642
01:01:55,910 --> 01:01:56,910
Ya no.

643
01:04:26,250 --> 01:04:27,250
¿Debería acompañarte?

644
01:04:31,990 --> 01:04:33,390
¿Llegarás tú mismo?

645
01:04:33,950 --> 01:04:34,990
Quiero dormir.

646
01:04:36,330 --> 01:04:37,570
Iré por la mañana.

647
01:04:41,090 --> 01:04:42,950
¿Qué le dices a tu marido?

648
01:04:49,050 --> 01:04:53,110
Salí a tomar aire, me senté en un banco,
se quedó dormido.

649
01:04:58,920 --> 01:04:59,920
¿Lo creerá?

650
01:05:01,220 --> 01:05:06,700
Si no lo cree, que se vaya al infierno. que
¿Qué clase de familia es ésta, donde las personas no se agradan?

651
01:05:06,700 --> 01:05:07,700
¿confianza?

652
01:05:50,500 --> 01:05:51,700
Vit, ábreme.

653
01:05:58,020 --> 01:05:59,020
Déjame.

654
01:06:06,460 --> 01:06:07,940
No vine ayer, sí.

655
01:06:08,380 --> 01:06:11,200
Bueno, tenía una buena razón.

656
01:06:12,040 --> 01:06:14,500
Y eso no significa que no me importe
el destino de nuestra película.

657
01:06:18,380 --> 01:06:19,380
Hola.

658
01:06:26,640 --> 01:06:28,120
¿Quieres saber cuál es el motivo?

659
01:06:31,720 --> 01:06:32,840
No.

660
01:06:53,520 --> 01:06:55,380
¿Qué hay en mi alma?

661
01:06:56,460 --> 01:07:02,760
¿Cómo vuela detrás de ti?

662
01:07:04,620 --> 01:07:10,940
Si usted experimentó lo mismo,

663
01:07:11,040 --> 01:07:16,900
sabrías lo que es

664
01:07:16,900 --> 01:07:20,780
amor.

665
01:07:22,670 --> 01:07:27,110
Cómo estaba enamorado, amigo mío, y qué
ahora?

666
01:07:29,290 --> 01:07:35,330
Pensé que era primavera, pero aquí está.

667
01:07:37,490 --> 01:07:43,030
Ay, cómo estaba enamorado, amigo mío, y qué
ahora?

668
01:07:45,210 --> 01:07:51,310
Pensé que era primavera, pero aquí está.

669
01:07:53,600 --> 01:07:59,660
Ven a mí, al menos al borde,

670
01:07:59,660 --> 01:08:05,980
incluso en un sueño volando desde

671
01:08:05,980 --> 01:08:06,980
países.

672
01:08:08,440 --> 01:08:14,400
Caeré blanco en ti

673
01:08:14,400 --> 01:08:20,819
como un guijarro, en el fondo de tus ojos

674
01:08:20,819 --> 01:08:22,840
sobrenatural.

675
01:08:26,600 --> 01:08:31,080
Cómo estaba enamorado, amigo mío, y qué
ahora?

676
01:08:33,279 --> 01:08:39,300
Pensé que era primavera, pero aquí está.

677
01:08:41,500 --> 01:08:47,000
Ay, cómo estaba enamorado, amigo mío, y qué
ahora?

678
01:08:49,240 --> 01:08:55,220
Pensé que era primavera, pero aquí está.

679
01:09:29,960 --> 01:09:35,100
Ay, cómo estaba enamorado, amigo mío, y qué
ahora?

680
01:09:37,340 --> 01:09:43,300
Pensé que era primavera, pero aquí está.

681
01:09:45,540 --> 01:09:51,020
Ay, cómo estaba enamorado, amigo mío, y qué
ahora?

682
01:09:53,260 --> 01:09:56,680
Pensé que era primavera.

683
01:09:57,260 --> 01:10:03,340
Y esto es ahora Y esto es ahora

684
01:10:03,340 --> 01:10:07,360
Y esto es ahora

