1
00:03:29,333 --> 00:03:32,770
Marar badan ma ku riyootaa riyooyin noocaas ah, Brenda?

2
00:03:32,770 --> 00:03:33,604
- Haa.

3
00:03:35,139 --> 00:03:36,774
- waan arkaa.

4
00:03:36,774 --> 00:03:39,343
Oh, tani waa markii ugu horreysay oo aad aragto daaweeyaha,

5
00:03:39,343 --> 00:03:40,812
ma sax baa?

6
00:03:41,646 --> 00:03:43,147
- Haa, waa.

7
00:03:43,147 --> 00:03:45,083
Oo maxaad caawimaaddayda u doondoontay?

8
00:03:45,083 --> 00:03:46,384
riyooyinkan dartood?

9
00:03:47,485 --> 00:03:48,319
- Qayb ahaan,

10
00:03:50,788 --> 00:03:52,023
Waxaan kaliya,

11
00:03:52,023 --> 00:03:53,491
Waxaan dareemayaa jahawareer dhab ah noloshayda hadda

12
00:03:53,491 --> 00:03:58,396
oo aan kaliya, waxaan ku riyoonayay riyooyinkan marar badan.

13
00:03:59,263 --> 00:04:00,431
- Ma waxaad tahay sarkaal booliis?

14
00:04:00,431 --> 00:04:01,399
Haa,

15
00:04:01,399 --> 00:04:03,000
Waxaan ahay dambi baadhe.

16
00:04:03,000 --> 00:04:06,204
- Markaa, miyaad bilowday inaad riyooyinkan yeelato bil ka hor?

17
00:04:06,204 --> 00:04:07,405
- Hagaag, hordhaca iyaga

18
00:04:07,405 --> 00:04:09,707
bilaabay dhawr bilood ka hor.

19
00:04:09,707 --> 00:04:11,542
Ma ii sheegi kartaa arrinkaas?

20
00:04:15,413 --> 00:04:18,116
- Hagaag, waxaan bilaabay xooga 10 sano ka hor,

21
00:04:18,116 --> 00:04:20,785
waxaana hadda la ii dalacsiiyay dambi baaraha.

22
00:04:24,021 --> 00:04:25,690
Haweeney ayaa xaalad lagu ceejiyay ku geeriyootay

23
00:04:25,690 --> 00:04:29,827
taas oo isla markiiba soo jeedisay dhawaaqyo galmo eccentric ah.

24
00:04:29,827 --> 00:04:32,029
Aniga iyo lammaanahayga Jimmy Dolan,

25
00:04:32,029 --> 00:04:33,431
waxaa naloo xilsaaray kiiska,

26
00:04:33,431 --> 00:04:34,766
taasoo ahayd wax lala yaabo,

27
00:04:34,766 --> 00:04:37,435
sababtoo ah waxaan inta badan la macaamili jirnay dhac hubeysan.

28
00:04:37,435 --> 00:04:38,736
- Captain subax.

29
00:04:38,736 --> 00:04:40,138
Ma tahay?

30
00:04:40,138 --> 00:04:41,639
- Maxaan helnay ilaa hadda?

31
00:04:41,639 --> 00:04:45,076
- Aad uma badna, dhimashadii ceejin.

32
00:04:45,076 --> 00:04:49,647
Magaca buuxa waa Joan Chapman, da'da 36, ​​la furay, ma carruur.

33
00:04:49,647 --> 00:04:52,483
Ex wuxuu ku nool yahay Florida, markaa malaha sawirka kuma jiro.

34
00:04:53,851 --> 00:04:55,753
- Haa, labadiina waxaad u socotaan baaritaankan

35
00:04:55,753 --> 00:04:57,522
iyadoo Brenda si rasmi ah lambarka koowaad.

36
00:04:58,723 --> 00:05:00,258
Jimmy wuxuu i xasuusiyay dhammaan mashaakilka siyaasadeed

37
00:05:00,258 --> 00:05:02,894
iyo saxaafad xun oo aanu sannadkii hore ku haysanay kiiskaas kufsiga ee xidhiidhsan.

38
00:05:02,894 --> 00:05:05,196
Marka, waxaan qiyaasay inay noqon doonto PR wanaagsan

39
00:05:05,196 --> 00:05:07,598
in la helo baaraha hogaanka dumarka ah.

40
00:05:07,598 --> 00:05:09,767
- Oh, mahadsanid codka kalsoonida, mudane.

41
00:05:11,169 --> 00:05:13,204
- Waxaa laga yaabaa inaadan ku faraxsanayn sababta aad masuulka u tahay,

42
00:05:13,204 --> 00:05:15,006
laakiin magaalada hoose ayaa isha ku haysa

43
00:05:15,006 --> 00:05:17,809
kiiskan iyo adiga.

44
00:05:17,809 --> 00:05:18,810
Albaabka waa la furay

45
00:05:18,810 --> 00:05:19,877
Ka faa'iidayso.

46
00:05:20,912 --> 00:05:22,213
dib ayaan ku hubin doonaa

47
00:05:24,048 --> 00:05:25,716
- Waxaa jirtay in ka badan xanaaq

48
00:05:25,716 --> 00:05:29,954
ku saabsan magacaabistayda saraakiisha saaxiibadayda ah,

49
00:05:29,954 --> 00:05:31,522
maxaa yeelay waan ka yaraa iyaga

50
00:05:32,590 --> 00:05:35,059
iyo hubaal sababtoo ah waxaan ahaa naag.

51
00:05:36,494 --> 00:05:38,196
Aniga iyo Jimmy hore ayaan u wada shaqeyn jirnay,

52
00:05:38,196 --> 00:05:40,631
markii aanu labadeenuba ahayn askar boolis ah.

53
00:05:40,631 --> 00:05:42,533
Waxa uu la kulmay nooc ka mid ah arrin ka mid ah sarkaal dumar ah,

54
00:05:42,533 --> 00:05:44,135
sidaas darteed waxaan si degdeg ah u sameeyay xuduudo

55
00:05:44,135 --> 00:05:46,270
oo waligiis hal ilbiriqsi oo dhib ah ma dhicin.

56
00:05:46,270 --> 00:05:48,806
- Leo, weli waxaan ku jirnaa cawska caawa?

57
00:05:48,806 --> 00:05:51,642
- Waxaan jeclaan lahaa, waa sannad-guuradayada.

58
00:05:51,642 --> 00:05:52,910
Haddii aan caawa aado goobta orodka,

59
00:05:52,910 --> 00:05:55,213
Waa inaan dejiyaa heshiis kala tag.

60
00:05:56,380 --> 00:05:57,748
- Brenda, waxa aanu dhamaynay qolka jiifka.

61
00:05:57,748 --> 00:05:58,983
Waxaan ku dhownahay qolka cuntada.

62
00:05:58,983 --> 00:06:00,818
Waxaan kaliya tagi doonnaa qado, okay?

63
00:06:00,818 --> 00:06:04,055
Marka, iska hubi in qofna uusan ka gudbin cajaladda, sax?

64
00:06:04,055 --> 00:06:06,424
- Hagaag, maaha kiiskeygii ugu horreeyay.

65
00:06:06,424 --> 00:06:08,593
- Haa, waa kaagii ugu horreeyay ee hoggaamiye sax ah?

66
00:06:09,627 --> 00:06:11,495
Leo, ka tag nin, qado.

67
00:06:17,034 --> 00:06:18,302
- Baaraha Roberto.

68
00:06:18,302 --> 00:06:19,670
Haye dhallaan, weli waan cabbaynaa?

69
00:06:19,670 --> 00:06:20,504
- Ah, hey.

70
00:06:21,906 --> 00:06:23,441
Haa, in ka badan sidii hore.

71
00:06:23,441 --> 00:06:25,443
Laakiin wax baa jabaya, markaa waxa laga yaabaa in ay inyar daahday.

72
00:06:25,443 --> 00:06:26,811
Hagaag, dhib malahan

73
00:06:26,811 --> 00:06:28,512
Laakiin ma sugi karo inaan kuu sheego.

74
00:06:28,512 --> 00:06:30,214
Waxaan hadda la kulmay Mr. Right.

75
00:06:30,214 --> 00:06:31,716
- Haddana?

76
00:06:31,716 --> 00:06:34,452
Sidee baad ugu qaldan kartaa Mr Right iyo marar badan?

77
00:06:34,452 --> 00:06:36,087
dib ayaan kuu sheegi doonaa.

78
00:06:36,087 --> 00:06:38,089
- Hagaag, dhawaan ayaan kula hadli doonaa.

79
00:06:38,089 --> 00:06:39,123
Bye.

80
00:06:39,123 --> 00:06:40,791
- Saxiibkaa Dixie?

81
00:06:40,791 --> 00:06:41,993
- Saaxiibkay Dixie.

82
00:06:41,993 --> 00:06:43,094
- Gabar madadaalo jecel.

83
00:06:43,094 --> 00:06:43,961
- Haa, iyada.

84
00:06:45,596 --> 00:06:46,831
Ma iyadaa noocaaga ah?

85
00:06:46,831 --> 00:06:47,765
- Ma sameeyo waalan.

86
00:06:49,033 --> 00:06:50,568
- Weli ma aadaysaa wareegga?

87
00:06:50,568 --> 00:06:51,836
- Mararka qaarkood.

88
00:06:51,836 --> 00:06:54,739
- Dhammaan kuwa cougars jecel nin labiska.

89
00:06:54,739 --> 00:06:56,674
- Labiskani waa suudh raqiis ah.

90
00:06:57,808 --> 00:06:59,844
Hagaag, markaa wax iiga sheeg Mr. Right.

91
00:06:59,844 --> 00:07:00,845
Halkee kula kulantay kan?

92
00:07:00,845 --> 00:07:02,246
- Hadalka Habeenka.

93
00:07:02,246 --> 00:07:03,481
Hadalka Habeenka.

94
00:07:03,481 --> 00:07:05,216
Sug, miyaanay ahayn barnaamijka galmada?

95
00:07:05,216 --> 00:07:07,051
- Hagaag, waa khadka lagu sheekeysto.

96
00:07:07,051 --> 00:07:10,755
- Waa khad lagu sheekeysto oo aad ka sheekeysato galmada.

97
00:07:10,755 --> 00:07:13,190
Maxaa kale oo aad ka hadli doontaa, cimilada?

98
00:07:14,792 --> 00:07:18,429
Fiiri, kani waa Mr. Right cusub.

99
00:07:19,397 --> 00:07:22,300
Waa 40 jir, waa la furay, carruur ma leh.

100
00:07:22,300 --> 00:07:24,068
Hagaag, eeg, sawirku run ahaantii uma samaynayo caddaalad,

101
00:07:24,068 --> 00:07:25,736
laakiin aad buu u kulul yahay.

102
00:07:25,736 --> 00:07:27,705
Waa inaad isku daydaa abkan, Brenda.

103
00:07:27,705 --> 00:07:29,407
Uma maleynayo app galmo,

104
00:07:29,407 --> 00:07:31,342
waa waxa aan hadda u baahanahay, laakiin..

105
00:07:31,342 --> 00:07:33,110
- Oh, goorma ayay ahayd markii kuugu dambaysay ee aad wax ku haysato

106
00:07:33,110 --> 00:07:34,412
farahaaga ka sokow?

107
00:07:35,613 --> 00:07:37,848
- Bal eeg, runtii mashquul baan ahay.

108
00:07:37,848 --> 00:07:40,017
Hagaag, kaliya geli telefoonkaaga.

109
00:07:40,017 --> 00:07:40,818
- Waayo?

110
00:07:40,818 --> 00:07:41,652
- I aamin.

111
00:07:46,424 --> 00:07:47,825
Weligaa ma isku dayday app galmo ka hor?

112
00:07:47,825 --> 00:07:49,560
Ilaahow, maya.

113
00:07:49,560 --> 00:07:50,828
- Ma aha inaad sidaas u sheegto.

114
00:07:50,828 --> 00:07:52,596
Ma aha wax la yaab leh, ama wax, okay?

115
00:07:52,596 --> 00:07:53,831
Waxaan ula jeedaa, waxaad la kulmeysaa qaar yaab leh,

116
00:07:53,831 --> 00:07:56,033
laakiin si dhakhso leh ayaad u jari kartaa.

117
00:07:56,033 --> 00:07:59,837
Oh, waxay leeyihiin sheeko habeennimo gaar ah.

118
00:07:59,837 --> 00:08:01,405
Waa inaad isku daydaa

119
00:08:01,405 --> 00:08:04,375
- Hagaag, hadda ma wada yeelan karnaa sheeko caadi ah?

120
00:08:12,984 --> 00:08:14,819
Dilkii 22-aad ee magaalada ee sanadkan

121
00:08:14,819 --> 00:08:17,588
Haweeney 36 jir ah ayaa la helay

122
00:08:17,588 --> 00:08:20,791
oo saaka lagu ceejiyay gurigeeda West End.

123
00:08:20,791 --> 00:08:22,193
Pat Roberts ayaa ka waramaya.

124
00:08:22,193 --> 00:08:23,027
Ah, nasasho i sii.

125
00:08:23,027 --> 00:08:23,861
Waan ka baxay shaqada

126
00:08:27,932 --> 00:08:29,900
Kani ma keligaa baad tahay,

127
00:08:29,900 --> 00:08:32,169
sugitaanka telefoonka aan waligiis wicin?

128
00:08:32,169 --> 00:08:34,305
Waa hagaag noloshaada beddel oo ku biir kuwa cajiibka ah

129
00:08:34,305 --> 00:08:36,273
Khadka xaflada habeenka Talk.

130
00:08:36,273 --> 00:08:37,775
La kulan ninka riyadaada,

131
00:08:37,775 --> 00:08:41,379
ama shisheeyaha dahsoon ee khiyaaligaaga galmo.

132
00:08:41,379 --> 00:08:43,748
Tag barnaamijka habeenka hadalka ee casrigaaga

133
00:08:43,748 --> 00:08:44,915
maantana ku biir.

134
00:08:49,720 --> 00:08:52,189
Waxaan arkaa in lagu furay.

135
00:08:52,189 --> 00:08:55,826
- Haa, waxay ahayd mid gaaban oo adag,

136
00:08:57,261 --> 00:08:59,964
laakiin ugu yaraan kamaanaan yeelin in aanu caruur u dhalano.

137
00:08:59,964 --> 00:09:01,699
- Oo waa maxay sababta ay u adag tahay?

138
00:09:03,167 --> 00:09:05,403
- Aad uguma kalsoonayn galmada

139
00:09:05,403 --> 00:09:08,272
oo wuxuu doonay naag xoog badan.

140
00:09:09,673 --> 00:09:12,443
Wax walba macno ayey sameeyeen markii aan la kulmay hooyadii.

141
00:09:12,443 --> 00:09:13,444
Ma leedahay wax halis ah

142
00:09:13,444 --> 00:09:14,912
xiriir tan iyo markaas?

143
00:09:16,047 --> 00:09:16,914
- Maya, run ahaantii.

144
00:09:18,682 --> 00:09:20,718
- Ma doonaysaa inaad hesho xidhiidh kale?

145
00:09:24,789 --> 00:09:25,623
- Haa.

146
00:09:27,758 --> 00:09:28,692
Taasi way fiicnaan lahayd.

147
00:10:05,663 --> 00:10:07,998
Dr. Pavich wuxuu qabaa in dhibbanuhu uu dhintay intii u dhaxaysay 9:00 PM

148
00:10:07,998 --> 00:10:11,769
iyo 4:00 subaxnimo Khamiista 10-ka.

149
00:10:11,769 --> 00:10:13,137
Waa labadii kamaradood ee maalintaa shaqaynayey.

150
00:10:13,137 --> 00:10:14,472
Waxaan helnay mid ka mid ah albaabka laga soo galo

151
00:10:14,472 --> 00:10:16,107
midna albaabbada wiishka.

152
00:10:17,408 --> 00:10:20,978
Halkan waxa ay shaqada u baxaysaa 8:00 subaxnimo

153
00:10:20,978 --> 00:10:22,646
oo guriga imanaya 5:30

154
00:10:23,981 --> 00:10:25,850
Taasina waa tii ugu dambaysay ee aan aragno iyada.

155
00:10:25,850 --> 00:10:27,985
Markaa, qof baa u yimid inuu arko.

156
00:10:27,985 --> 00:10:29,520
- Taasina waa waxa kaliya ee aan ognahay.

157
00:10:29,520 --> 00:10:32,857
Ma jiraan wax kamarado ah oo ku yaal dariiqyada bannaanka guryaha.

158
00:10:32,857 --> 00:10:34,358
Ma bixitaan kale?

159
00:10:34,358 --> 00:10:35,826
- Hagaag, waxaa jira albaab dhinac ah,

160
00:10:35,826 --> 00:10:37,461
ee hoos ugu dhaadhacaya garaashka baarkinka,

161
00:10:37,461 --> 00:10:39,463
laakiin ma jiraan kamarado.

162
00:10:39,463 --> 00:10:42,433
Waa kan toddobaad, dhawr maalmood ka hor dilkeeda.

163
00:10:42,433 --> 00:10:44,568
iyada iyo siddeed qof oo kale ayay fuulaysaa wiishka.

164
00:10:44,568 --> 00:10:46,070
Lix nin.

165
00:10:46,070 --> 00:10:48,305
Laakiin wax fikrad ah kama hayno haddii ay la socoto mid ka mid ah raggaas, iyo in kale.

166
00:10:49,406 --> 00:10:50,241
- Sug ilbidhiqsi

167
00:10:50,241 --> 00:10:51,542
Ka warran ninkan?

168
00:10:51,542 --> 00:10:53,444
Waxay u egtahay inuusan rabin in la arko.

169
00:10:53,444 --> 00:10:55,246
- Haa, laakiin qof kastaa wuu ogyahay kamaradahan

170
00:10:55,246 --> 00:10:57,381
qof walbana ma jecla in la sawiro.

171
00:10:58,582 --> 00:11:00,684
Guy waxay u badan tahay inuu guursaday isagoo booqanaya saaxiibtiis.

172
00:11:01,752 --> 00:11:03,420
- Waxaan idiin soo diri doonaa niman video ah.

173
00:11:03,420 --> 00:11:04,622
Waayahay

174
00:11:04,622 --> 00:11:06,123
Ka bilow inaad hubiso asxaabtayada.

175
00:11:06,123 --> 00:11:08,926
Soo hel wax kasta oo aad awooddo oo ku saabsan nolosheeda gaarka ah.

176
00:11:08,926 --> 00:11:11,228
Oh, oo ka hubi Super.

177
00:11:11,228 --> 00:11:13,330
Caadi ahaan waxay garanayaan wax kasta oo dhacaya.

178
00:11:38,756 --> 00:11:39,957
- Kani waa Mr. Foster.

179
00:11:39,957 --> 00:11:41,559
Tani waa dhismaha Super.

180
00:11:41,559 --> 00:11:43,027
Waxaan dulmarayaa duubista kamarada lobby-ka

181
00:11:43,027 --> 00:11:44,428
isaga oo galabta la jooga.

182
00:11:44,428 --> 00:11:46,630
- Mudane Foster, ma taqaanay Joan Chapman?

183
00:11:46,630 --> 00:11:49,533
- Haa, waxay ahayd xoogaa amiirad,

184
00:11:49,533 --> 00:11:51,969
had iyo jeer ka cabashada hal shay, ama mid kale.

185
00:11:53,037 --> 00:11:54,471
- Waayahay.

186
00:11:54,471 --> 00:11:56,373
Hagaag, marinka marinka iyo aqalkeeda hadda waa goob dembi.

187
00:11:56,373 --> 00:11:59,643
Markaa, gelitaanka waxa lagu xaddidi doonaa joogitaanka booliiska 24 saac.

188
00:12:01,145 --> 00:12:02,079
Mudane Foster.

189
00:12:03,581 --> 00:12:06,016
Mr Foster, ma fahantay?

190
00:12:06,016 --> 00:12:09,420
- Haa, waa hubaal baare.

191
00:12:09,420 --> 00:12:10,721
- Waa intaas oo dhan hadda, mudane.

192
00:12:13,457 --> 00:12:14,725
- Waraaqaha waxaas oo dhan way dhammaadeen

193
00:12:14,725 --> 00:12:15,926
oo xataa ma hubno

194
00:12:15,926 --> 00:12:18,262
weli waxaa jira dambi dhab ah oo la galay.

195
00:12:18,262 --> 00:12:21,865
Waxaa lagu qasbi karaa, ama lagu heshiiyey, dhimasho si xun u dhac.

196
00:12:21,865 --> 00:12:24,268
Waxaa laga yaabaa in xitaa laga yaabo in uu ka soo baxo maxkamadaha madaniga ah,

197
00:12:24,268 --> 00:12:27,037
Si kastaba ha ahaatee siyaasiyiinta ayaa runtii kuleyl ka dhigaya arrintan.

198
00:12:27,037 --> 00:12:30,207
Markaa, sida ugu dhakhsaha badan ee aan tan u nadiifinno, way ka sii fiicnaan doontaa.

199
00:12:30,207 --> 00:12:31,041
Waayahay?

200
00:12:31,041 --> 00:12:32,309
Baaraha,

201
00:12:32,309 --> 00:12:34,345
waa kan qoraalka kaadhka deynta dhibbanaha.

202
00:12:57,534 --> 00:12:59,203
Ku Soo Dhawoow Hadalka Habeenimo,

203
00:12:59,203 --> 00:13:01,572
Adeegga taleefanka qarsoodiga ah ee kuu oggolaanaya,

204
00:13:01,572 --> 00:13:03,874
inaad noqoto qofka aad rabto inaad noqoto.

205
00:13:08,912 --> 00:13:10,147
- Allaw naagtii la dilay

206
00:13:10,147 --> 00:13:11,181
wuxuu ku jiray Hadalka Habeenka?

207
00:13:11,181 --> 00:13:12,683
- Haa, waxay ahayd.

208
00:13:12,683 --> 00:13:15,119
Waxaan ula jeedaa, ma aqaano inay la kulantay ninkii iyada soo weeraray,

209
00:13:15,119 --> 00:13:18,722
laakiin waxa ay ahayd mid aad u badan.

210
00:13:18,722 --> 00:13:20,658
Marka, ii sheeg sida ay u shaqeyso.

211
00:13:20,658 --> 00:13:21,692
- Waayahay.

212
00:13:21,692 --> 00:13:23,027
Waxaan ula jeedaa, waxaad soo dejisay app-ka

213
00:13:23,027 --> 00:13:24,728
ka dibna waxay kuu soo diri lambarka aqoonsiga isticmaalaha

214
00:13:24,728 --> 00:13:27,364
oo waxaad samaysataa eraygaaga sirta ah ee afarta lambar.

215
00:13:27,364 --> 00:13:29,533
Laakiin tani waa sida codka oo kale.

216
00:13:29,533 --> 00:13:31,235
Ma jiraan wax sawiro ah

217
00:13:31,235 --> 00:13:33,237
Gebi ahaanba waa qarsoodi waana qarsoodi.

218
00:13:33,237 --> 00:13:34,738
- Sax.

219
00:13:34,738 --> 00:13:35,973
- Ka dibna markaad hesho qof xiiso leh,

220
00:13:35,973 --> 00:13:38,909
markaa waxaad is dhaafsan kartaa iimaylo iyo lambaro telefoon

221
00:13:38,909 --> 00:13:41,945
oo waxaad ka sheekeysan kartaa galmada

222
00:13:41,945 --> 00:13:44,615
ka dibna waad la kulmi kartaa oo aad galmo sameyn kartaa.

223
00:13:46,083 --> 00:13:49,153
- Markaa, waan ogahay in habeenka hadalka aanu wax macluumaad ah na siin doonin.

224
00:13:49,153 --> 00:13:50,821
Markaa, waxaan ku ciyaarayay fikradda

225
00:13:50,821 --> 00:13:54,425
ee ku socda si qarsoodi ah.

226
00:13:54,425 --> 00:13:55,893
- Ma kaftamaysaa?

227
00:13:55,893 --> 00:13:58,195
- Maya, eeg, waxaan samayn karaa profile

228
00:13:58,195 --> 00:13:59,430
taas oo soo jiidan lahayd perp,

229
00:13:59,430 --> 00:14:01,432
Waxaan ula jeedaa waaxdu ma oggolaan doonto,

230
00:14:01,432 --> 00:14:05,035
laakiin waxaan ka fekerayaa inaan keligay ku sameeyo.

231
00:14:05,035 --> 00:14:05,969
Ma kaftamaysaa?

232
00:14:05,969 --> 00:14:07,071
- Maya.

233
00:14:07,071 --> 00:14:08,572
- Waayahay.

234
00:14:08,572 --> 00:14:10,607
Hagaag waa inaad aadaa dhinaca kinkier ee abka.

235
00:14:10,607 --> 00:14:11,942
Markaa, waxaad samaynaysaa profile

236
00:14:11,942 --> 00:14:13,777
taasi waa sida gaarka ah taas, sax?

237
00:14:13,777 --> 00:14:16,380
Markaa, dheh waxaad galaysaa dom iyo sub,

238
00:14:16,380 --> 00:14:20,050
ama sida jeedal iyo silsilado oo dhammaanteen waxaan leenahay rabitaan sir ah.

239
00:14:20,050 --> 00:14:22,486
Waxaan ula jeedaa, waad ogtahay, waxaan isku dayay dhowr naftayda.

240
00:14:23,987 --> 00:14:26,724
Xataa ma fiirisay mid yar oo kaa mid ah?

241
00:14:27,624 --> 00:14:28,459
Ma leedahay?

242
00:14:29,960 --> 00:14:30,794
- Weli ma aha.

243
00:14:36,967 --> 00:14:38,569
Ku Soo Dhawoow Hadalka Habeenimo,

244
00:14:38,569 --> 00:14:40,037
adeegga telefoonka qarsoodiga ah

245
00:14:40,037 --> 00:14:41,238
taasi waxay kuu ogolaanaysaa - Waxaad u baahan tahay

246
00:14:41,238 --> 00:14:42,840
naag ka weyn.

247
00:14:42,840 --> 00:14:43,774
Noqo qofka aad runtii rabto inaad noqoto.

248
00:14:43,774 --> 00:14:44,708
waxaan ahay marwo

249
00:14:44,708 --> 00:14:46,777
Raadinta marwo awood badan.

250
00:14:46,777 --> 00:14:48,245
Waa habeen xagaaga oo kulul.

251
00:14:48,245 --> 00:14:49,980
Hi, waxaan raadinayaa gabadh bassan

252
00:14:49,980 --> 00:14:53,083
Lamaanayaal maskax furan, raadinaya.

253
00:14:53,083 --> 00:14:55,285
Si aad u duubto astaantaada gaarka ah,

254
00:14:55,285 --> 00:14:56,286
fadlan mid taabo

255
00:14:56,286 --> 00:14:58,889
Tani waa isticmaale 3444.

256
00:14:58,889 --> 00:15:00,691
Magacaygu waa Sarah.

257
00:15:00,691 --> 00:15:04,661
Maalintii waxaan ahay naag isku kalsoon oo soo jiidasho leh,

258
00:15:04,661 --> 00:15:08,098
Habeenkiina waxaan jeclahay in la ii xukumo.

259
00:15:09,466 --> 00:15:12,202
Qofka saxda ah, waxaa laga yaabaa inaan xitaa galmo qallafsan galo.

260
00:15:12,202 --> 00:15:13,036
Fariin ii soo dir

261
00:15:15,773 --> 00:15:17,207
Si aad u dhageysato muuqaalada,

262
00:15:17,207 --> 00:15:21,445
kuwa xiiseeya kulamada caadiga ah, taabo mid,

263
00:15:21,445 --> 00:15:24,548
fetishes iyo dhinaca duurjoogta, riix laba.

264
00:15:26,450 --> 00:15:29,119
Hi, kani waa Freddy Box lambarka 2069.

265
00:15:30,788 --> 00:15:33,690
Ma ilaawi kartaa lambarkaas hey gals?

266
00:15:33,690 --> 00:15:35,993
Mise nimanyahow, waxaan ahay maskax furan.

267
00:15:41,465 --> 00:15:43,333
Tani waa sanduuqa 2001.

268
00:15:44,301 --> 00:15:45,369
Magacaygu waa Tom.

269
00:15:46,804 --> 00:15:49,840
Waxaan ahay nin isku kalsoon oo leh shakhsi galmo oo awood leh,

270
00:15:50,707 --> 00:15:54,278
keligiis, bartamihii 30aadkii, soo jiidasho leh,

271
00:15:55,646 --> 00:15:58,649
Raadinta naag baahi weyn u qabta ninkan oo kale.

272
00:15:59,750 --> 00:16:00,717
Kani ma noqon karaa adiga?

273
00:16:03,654 --> 00:16:06,323
Xubintan waxay si toos ah ula hadlaysaa xubin kale.

274
00:16:06,323 --> 00:16:09,493
Labada xubnoodba waxa ay daaran yihiin doorashada khadka xisbiga.

275
00:16:10,794 --> 00:16:13,630
Si aad u dhegaysato sheekadooda, ama aad ugu biirto madadaalada,

276
00:16:13,630 --> 00:16:14,598
jaraa'id afar.

277
00:16:18,802 --> 00:16:21,238
Ma naftaada taabanaysaa Janet?

278
00:16:21,238 --> 00:16:22,539
Oh God Tom, haa.

279
00:16:25,809 --> 00:16:28,212
Sheekadaadu aad bay u kacsi badan yihiin.

280
00:16:29,346 --> 00:16:31,915
Hagaag, markaa waxaad saaran tahay taree dhulka hoostiisa mara

281
00:16:31,915 --> 00:16:34,384
Kaligey ayaan fadhiyaa markaan fuulo

282
00:16:34,384 --> 00:16:38,722
oo aad baan u ag fadhiyaa.

283
00:16:38,722 --> 00:16:41,992
Waa maalin kulul oo labadayaduba waxaan xidhannahay surwaal gaaban.

284
00:16:43,427 --> 00:16:46,630
Oo intaadan ogayn, bowdyadayada oo qaawan ayaa taabanaya.

285
00:16:46,630 --> 00:16:50,367
Haa, dareen kulaylka bowdadayda.

286
00:16:52,202 --> 00:16:54,771
Hadda, oo aad soo dhawaato,

287
00:16:54,771 --> 00:16:57,107
waxaad dareemeysaa in diiqu kugu cadaadinaayo

288
00:16:58,208 --> 00:17:00,777
oo shaadhkaygii ayaan dhexdeena dhigay.

289
00:17:00,777 --> 00:17:02,913
Ka dibna waxaan farahayga ka siibtay gudahaaga.

290
00:17:02,913 --> 00:17:04,348
waan ku furay

291
00:17:04,348 --> 00:17:05,682
Oh, Tom.

292
00:17:07,451 --> 00:17:10,220
Allaw Masiix, guriga ninkayga.

293
00:17:10,220 --> 00:17:13,290
Fadlan mar labaad i soo wac, sanduuqa 2963.

294
00:17:13,290 --> 00:17:14,458
Fadlan, fadlan isoo wac

295
00:17:18,795 --> 00:17:20,797
- Marna ma fahmin waxa dadka soo jiitay

296
00:17:20,797 --> 00:17:23,000
ku saabsan galmada telefoonka.

297
00:17:23,000 --> 00:17:25,869
Waxaan ula jeedaa, waxaan had iyo jeer u maleeyay inay ahayd xaaladdan

298
00:17:25,869 --> 00:17:29,840
halkaas oo dumarka lacag lagu siin jiray si ay ula sheekaystaan niman geeso ah.

299
00:17:29,840 --> 00:17:31,008
Laakiin tani way ka duwanayd.

300
00:17:33,143 --> 00:17:34,144
Tani waxay ahayd mid dhab ah.

301
00:17:35,646 --> 00:17:38,348
Dhageysiga rabitaanka dadka kale.

302
00:17:38,348 --> 00:17:43,287
Waxaan ula jeedaa, waxay ahayd mid xiiso leh oo aad u kacsi badan.

303
00:17:46,056 --> 00:17:47,124
- Waxay ahayd run.

304
00:17:48,525 --> 00:17:52,329
Galmada wanaagsan runtii uma baahna jacayl, laakiin waxay u baahan tahay daacadnimo.

305
00:18:18,388 --> 00:18:21,024
Maalmihii xigay, waxaan dhawr jawaabood ka helay xayaysiiskayga

306
00:18:21,024 --> 00:18:23,794
laakiin intooda badan may mudnayn in laga jawaabo.

307
00:18:23,794 --> 00:18:25,262
Qofna wax dan ah uma hayo

308
00:18:25,262 --> 00:18:27,631
taasi waxay ii horseedi kartaa gacan-ku-dhiiglaha.

309
00:18:27,631 --> 00:18:30,300
Ninkan Tom waa aan ka saari waayay maskaxdayda.

310
00:18:33,604 --> 00:18:35,305
Tani waa sanduuqa 2001.

311
00:18:35,305 --> 00:18:36,306
Magacaygu waa Tom.

312
00:18:37,708 --> 00:18:40,177
Xubintan waxay si toos ah ula hadlaysaa xubin kale.

313
00:18:40,177 --> 00:18:43,580
Si aad fariin ugu tagto astaantan, taabo mid.

314
00:18:43,580 --> 00:18:46,116
Si aad u dhageysato profile-ka xiga, taabo laba.

315
00:18:49,152 --> 00:18:51,288
- Waddooyinkayagu mar dambe ma soo gudbin.

316
00:18:51,288 --> 00:18:53,090
Mar kasta oo aan khadka soo galo,

317
00:18:53,090 --> 00:18:55,859
Waxa ay noqotay in aan is weydiiyo in aan danta gaarka ah leeyahay

318
00:18:55,859 --> 00:18:59,062
Baadhitaankan ma la wareegayey kii xirfadlahayga ah?

319
00:19:05,535 --> 00:19:07,104
- Halgan lama hayo.

320
00:19:07,104 --> 00:19:09,973
taas macnaheedu maaha in dhibbanuhu u hoggaansamay.

321
00:19:11,375 --> 00:19:13,877
Waxaa laga yaabaa inay ku fikirtay sida ugu wanaagsan ee xaaladdan looga bixi karo

322
00:19:13,877 --> 00:19:17,180
waxay ahayd in la sameeyo waxa uu qofkaasi rabo.

323
00:19:17,180 --> 00:19:18,682
Waxaan hayaa baaritaano badan oo aan sameeyo,

324
00:19:18,682 --> 00:19:21,251
mana hubo in tani ay tahay kufsi dhab ah.

325
00:19:21,251 --> 00:19:22,853
Waxaa laga yaabaa in xitaa la isku raacay.

326
00:19:22,853 --> 00:19:25,589
Ma taqaanaa EAPX?

327
00:19:25,589 --> 00:19:27,224
- Haa, wax ceejinta.

328
00:19:28,091 --> 00:19:29,893
- Haa, neefta kacsi.

329
00:19:29,893 --> 00:19:31,762
Si loo siiyo waqtigeeda saxda ah,

330
00:19:31,762 --> 00:19:34,798
si ula kac ah ayaa jidhku uga maqan yahay ogsijiinta.

331
00:19:34,798 --> 00:19:38,101
meesha kacsiga si kor loogu qaado raaxada galmada.

332
00:19:39,569 --> 00:19:41,805
Nooc sida galmada sare ee Buur Everest.

333
00:19:41,805 --> 00:19:43,306
Oh, waxay u egtahay xad dhaaf

334
00:19:43,306 --> 00:19:44,875
- Waa khatar.

335
00:19:44,875 --> 00:19:46,376
Weli waxaan hayaa xoogaa baaritaanno kale ah oo aan sameeyo,

336
00:19:46,376 --> 00:19:49,012
ka hor inta aynaan go'aansan inay taasi tahay waxa halkan ka dhacay iyo in kale.

337
00:19:49,012 --> 00:19:49,913
waan ku ogeysiin doonaa

338
00:19:53,150 --> 00:19:55,919
Dr. Johnson, fadlan ka warbixi dambiilayaasha.

339
00:19:55,919 --> 00:19:57,421
- Taas kama gudbi karo.

340
00:19:57,421 --> 00:20:00,390
Inaad noloshaada khatar geliso si aad u hesho kacsi fiican oo keliya.

341
00:20:00,390 --> 00:20:03,493
- Waxaa laga yaabaa inay tahay habka kaliya ee ay ku yeelan karto kacsi.

342
00:20:03,493 --> 00:20:05,328
- Weligaa ma isku dayday?

343
00:20:05,328 --> 00:20:06,163
- Aniga?

344
00:20:06,163 --> 00:20:07,364
Maya

345
00:20:07,364 --> 00:20:08,565
Ilama yaabin haddii aad sameyso.

346
00:20:08,565 --> 00:20:10,567
- Waa maxay jahannamada taas macnaheedu waa?

347
00:20:10,567 --> 00:20:11,768
- Oh, kaalay.

348
00:20:11,768 --> 00:20:13,503
Dhibaatadaas waxaad gashay dhowr sano ka hor.

349
00:20:14,671 --> 00:20:16,673
- Ah, waxay ahayd uun isfaham la'aan.

350
00:20:16,673 --> 00:20:18,275
xagee u soconaa

351
00:20:18,275 --> 00:20:20,544
- Hagaag, waa inaan booqdo aabahay.

352
00:20:20,544 --> 00:20:21,978
10 sano ayaa laga joogaa markii hooyaday geeriyootay

353
00:20:21,978 --> 00:20:24,281
waxaana u balan qaaday in aan kula kulmi doono goobta qabriga.

354
00:20:25,415 --> 00:20:26,650
taas oo ku xigta walaalahay.

355
00:20:26,650 --> 00:20:29,886
Markaa, waxay ku noqon doontaa maalin adag isaga.

356
00:20:30,987 --> 00:20:32,255
- Adiguna.

357
00:20:32,255 --> 00:20:33,957
Hagaag, hadhow ku qabo, saaxiib, sax?

358
00:20:33,957 --> 00:20:34,791
- Mahadsanid.

359
00:20:38,862 --> 00:20:41,598
Ii sheeg, Brenda, sidee u aragtaa naftaada?

360
00:20:42,766 --> 00:20:46,403
- Hagaag, dugsiga dhexe aad ayaan u xishooday

361
00:20:46,403 --> 00:20:48,805
iyo sirgaxan oo aad u caato ah.

362
00:20:48,805 --> 00:20:51,742
- Hadda ma isku aragtaa qof xishood badan?

363
00:20:51,742 --> 00:20:53,777
- Hoosta, haa.

364
00:20:53,777 --> 00:20:55,445
- Waxaan la yaabay sababta,

365
00:20:55,445 --> 00:20:58,381
haddaad isu aragto qof xishood badan,

366
00:20:58,381 --> 00:21:00,751
waxaad naftaada gelin lahayd xirfad,

367
00:21:00,751 --> 00:21:05,322
Halkee lagaa rabaa inaad noqoto shakhsiyad xoog badan oo awood leh?

368
00:21:05,322 --> 00:21:06,790
- Anigu sidaas uma bilaabin.

369
00:21:08,325 --> 00:21:11,228
Waxaan jaamacadda ku baranayay taariikhda fanka,

370
00:21:11,228 --> 00:21:13,663
iyo walaalkayga mataanaha ah, Tony,

371
00:21:13,663 --> 00:21:16,733
wuxuu hadda ka qalin jabiyay akadeemiyada booliiska

372
00:21:16,733 --> 00:21:20,470
oo wuxuu ku biiray ciidankii uu aabbahay kabtan ka ahaa.

373
00:21:23,807 --> 00:21:26,243
Aabbahay aad buu ugu faani jiray.

374
00:21:26,243 --> 00:21:27,110
Waxaan ula jeedaa, sidaas oo kale ayaan ahaa.

375
00:21:30,213 --> 00:21:34,484
Laakiin Tony waxa uu noqday sarkaal booliis ah si uu aabbahay uga farxiyo.

376
00:21:35,385 --> 00:21:38,054
Markaasuu bilaabay inuu naco

377
00:21:38,054 --> 00:21:39,256
oo bilaabay cabitaan

378
00:21:40,724 --> 00:21:45,662
ka dibna habeen habeenada ka mid ah ayaa Tony laga helay markabkiisii oo sakhraansan.

379
00:21:46,763 --> 00:21:47,898
Wuxuu orday nal cas oo dilay hooyo

380
00:21:47,898 --> 00:21:48,999
iyo labadeeda caruur.

381
00:21:49,966 --> 00:21:53,403
Aabbahay aad buu u xishooday,

382
00:21:54,771 --> 00:21:59,709
niyad jabsan, xanaaqsan, iyo Tony, waxa uu dareemay in laga tagay.

383
00:22:01,178 --> 00:22:05,682
Toddobaadkaas ka dib, Tony wuxuu isticmaalay qorigiisa adeegga

384
00:22:12,422 --> 00:22:13,757
isna sidaas buu isku dilay.

385
00:22:17,627 --> 00:22:19,629
Waxaan ula jeedaa, aabbahay, wuu naxay.

386
00:22:25,202 --> 00:22:26,036
- Adiguna?

387
00:22:28,405 --> 00:22:29,239
- Waa hagaag,

388
00:22:31,007 --> 00:22:34,277
Waxaan ka baxay kulliyaddii farshaxanka oo aan ku biiray xoogga.

389
00:22:38,281 --> 00:22:39,749
Hooyaday waxay dhimatay sanad ka hor,

390
00:22:39,749 --> 00:22:40,550
iyo sidaas,

391
00:22:43,520 --> 00:22:46,690
Runtii waxaan ahaa qofka kaliya ee aabahay ka tagay.

392
00:23:05,842 --> 00:23:07,244
Nabad ku naso Tony,

393
00:23:08,278 --> 00:23:09,446
aad baan kuu jeclahay

394
00:23:14,851 --> 00:23:15,919
oo si la mid ah pop.

395
00:23:28,665 --> 00:23:31,635
- Kaliya waan ku faraxsanahay hooyadaa inaysan u noolayn inay aragto taas.

396
00:23:31,635 --> 00:23:33,336
- Waan fahamsanahay inaad dhibayso aabe,

397
00:23:35,005 --> 00:23:36,273
laakiin Tony sidoo kale.

398
00:23:37,274 --> 00:23:38,408
Waayahay?

399
00:23:38,408 --> 00:23:39,242
Waxaan jeclaan lahaa inaad taas aragto.

400
00:23:41,411 --> 00:23:42,779
- Reerkii buu bahdilay.

401
00:23:44,147 --> 00:23:45,649
- Ma dareemayo aabe sharaf dhac.

402
00:23:46,950 --> 00:23:47,784
Waayahay?

403
00:23:47,784 --> 00:23:48,618
Waxaan dareemayaa murugo.

404
00:23:50,620 --> 00:23:52,389
walaal aad baan u xiisay.

405
00:24:04,801 --> 00:24:06,736
- Markaa ii sheeg,

406
00:24:08,004 --> 00:24:10,006
sidee tahay macaaneey

407
00:24:10,006 --> 00:24:12,642
Helitaanka shaqadaada ugu horeysa ee hogaamineed, huh?

408
00:24:12,642 --> 00:24:13,877
Waa wax aad u xiiso badan.

409
00:24:15,078 --> 00:24:19,115
- Taasi waa, laakiin ma ihi aabe nacas ah.

410
00:24:19,115 --> 00:24:22,352
Waxa aan ogahay in siyaasadda iyo xidhiidhka qoyska ay qayb ka qaateen.

411
00:24:25,088 --> 00:24:27,724
-Ogaysiiskaygana kama aanay baxsan

412
00:24:27,724 --> 00:24:30,727
in qof uu dhalashadiisa toddobaadka soo socda yeelanayo.

413
00:24:30,727 --> 00:24:32,529
Ma aha in aad hadiyad ii soo iibsato.

414
00:24:32,529 --> 00:24:34,030
Kaliya haddii aan rabo,

415
00:24:34,030 --> 00:24:36,166
runtiina tan maan iibsan.

416
00:24:37,934 --> 00:24:40,570
- Madame Butterfly, hooyada ay jeceshahay.

417
00:24:42,005 --> 00:24:44,541
- Waxaan soo iibsaday 10 sano ka hor dhalashada hooyadaa.

418
00:24:45,875 --> 00:24:47,444
Maya, may samayn, laakiin....

419
00:24:48,845 --> 00:24:50,814
- Hagaag, aad ayaan u qadarin doonaa.

420
00:24:52,248 --> 00:24:54,150
- Oh, oo ha iloobin kaadhka.

421
00:24:57,620 --> 00:24:59,189
Tigidhada sidoo kale.

422
00:25:01,291 --> 00:25:02,492
Waxaad noqon doontaa taariikhdayda.

423
00:25:03,460 --> 00:25:04,294
- Dabcan.

424
00:25:05,462 --> 00:25:07,764
- Waxaan kaa dhigayaa mid ku faani karo.

425
00:25:07,764 --> 00:25:08,665
- Waan ogahay inaad yeeli doonto.

426
00:25:15,705 --> 00:25:18,108
Ma jiraan wax fariimo ah oo ku jira sanduuqaaga.

427
00:25:25,849 --> 00:25:28,651
- Markaa, iyada oo la eegayo warbixinta forensic-ka iyo arrimo kale,

428
00:25:28,651 --> 00:25:31,688
marag ma doonto ah in ay la halgamaysay

429
00:25:31,688 --> 00:25:34,157
fal galmo ah oo soo jeedin kara kufsi.

430
00:25:34,157 --> 00:25:37,360
- Hagaag, haa, haddaanay u jeedin foostada qoriga.

431
00:25:37,360 --> 00:25:40,063
- Waa suurtogal, laakiin ma lihin hab aan ku ogaanno

432
00:25:40,063 --> 00:25:41,831
haddii ay taasi dhacday, iyo in kale.

433
00:25:41,831 --> 00:25:43,333
- Si kastaba ha ahaatee,

434
00:25:43,333 --> 00:25:45,001
waa rumaysnahay in gadaal laga ceejiyay

435
00:25:45,001 --> 00:25:48,671
in booska style doggy halka galmada dhacayay.

436
00:25:48,671 --> 00:25:52,275
- Sax, markaa waxay noqon kartaa neef-qabatin kacsi ah.

437
00:25:52,275 --> 00:25:56,479
- Haa, waa fal khatar ah oo laga yaabo in aad loo fogeeyo.

438
00:26:13,696 --> 00:26:15,899
Waxaad haysaa hal fariin oo cusub

439
00:26:15,899 --> 00:26:17,434
Si aad u maqasho, taabo mid

440
00:26:20,703 --> 00:26:22,038
- Hello, Sarah.

441
00:26:22,038 --> 00:26:25,075
Kani waa Tom, sanduuqa 2001.

442
00:26:27,177 --> 00:26:28,645
waan ka helay xayeysiiskaaga

443
00:26:28,645 --> 00:26:31,081
Markaa, waan sii wadaa oo waxaan kaaga sheekayn doonaa sheeko khiyaali ah.

444
00:26:33,216 --> 00:26:35,785
Waa wakhti xagaa waxaadna joogi doontaa saaxiibkaa

445
00:26:35,785 --> 00:26:39,422
guri fog inta ay ku safrayaan Yurub.

446
00:26:39,422 --> 00:26:40,824
Laakiin saaxiibkaa wuu illoobay inuu kuu sheego,

447
00:26:40,824 --> 00:26:42,258
in uu yahay usbuuca ay ballansanaayeen

448
00:26:42,258 --> 00:26:43,526
in saqafka dib loo hagaajiyo.

449
00:26:44,561 --> 00:26:46,563
Aniguna waxaan ahay saqafkaas.

450
00:26:48,331 --> 00:26:51,434
Waxaan garaacay albaabka cariishka, laakiin ma jirto jawaab.

451
00:26:51,434 --> 00:26:52,702
Waxaan u wareegaa xagga dambe

452
00:26:52,702 --> 00:26:55,438
oo waxaan isku arkay bannaanka daaqadda musqusha oo furan,

453
00:26:56,606 --> 00:26:57,907
waana marka aan ku arko.

454
00:26:59,275 --> 00:27:02,479
Waad qaawan tahay qubeyska, ibtaadu way taagan yihiin

455
00:27:03,746 --> 00:27:05,181
waana ku daawanayaa.

456
00:27:05,181 --> 00:27:07,450
Markaa si lama filaan ah ma dareemaysid kelinimo.

457
00:27:07,450 --> 00:27:08,651
Waxaad u jeeddaa inaad daaqadda ka eegto,

458
00:27:08,651 --> 00:27:10,787
laakiin si degdeg ah ayaan dib ugu soo noqday duurka,

459
00:27:11,688 --> 00:27:12,889
Waxaan maqlaa qubeyska oo damsan

460
00:27:12,889 --> 00:27:15,158
oo waxaan ku soo laabtay albaabka hore

461
00:27:15,158 --> 00:27:16,626
waana garaacayaa.

462
00:27:17,894 --> 00:27:19,262
Mar kale ayaan garaacay waanan sugayaa.

463
00:27:20,330 --> 00:27:21,297
Markaa ka jawaabto.

464
00:27:22,432 --> 00:27:24,601
Hadii aad rabto in aad maqasho sheekadayda inteeda kale,

465
00:27:24,601 --> 00:27:26,269
fariin iigu dhaaf sanduuqa 2001.

466
00:27:30,039 --> 00:27:31,074
- Brenda.

467
00:27:33,443 --> 00:27:35,411
- Waan ka xunahay, ulama jeedin inaan ku cabsi geliyo.

468
00:27:35,411 --> 00:27:37,380
- Ah, maya, waa caadi.

469
00:27:37,380 --> 00:27:38,581
- Waan ogahay in cadaadis badan kugu hayo

470
00:27:38,581 --> 00:27:39,883
iyo aniga oo ku saabsan kiiskan.

471
00:27:39,883 --> 00:27:41,384
Ma noqon doonto mid fudud in la dildilo,

472
00:27:41,384 --> 00:27:45,588
laakiin waan ku faraxsanahay sida aad u maaraynayso ilaa hadda, okay?.

473
00:27:45,588 --> 00:27:46,756
- Mahadsanid Mike.

474
00:27:46,756 --> 00:27:48,658
Waan ka mahadcelinayaa taas.

475
00:27:48,658 --> 00:27:50,093
- Hadda, halkan ka bax oo naso.

476
00:27:50,093 --> 00:27:50,927
- Waayahay.

477
00:29:10,273 --> 00:29:13,910
Waan eegaa oo waxaan ku arkaa adigoo qaawan.

478
00:29:13,910 --> 00:29:15,511
Naasahaaga ayaa buuxa.

479
00:29:15,511 --> 00:29:17,080
Ibta naasahaaga oo taagan

480
00:29:18,214 --> 00:29:20,149
Indhaha ayaan kugu soo eegayaa.

481
00:29:21,351 --> 00:29:22,885
Ma doonaysaa in aad maqasho sheekadayda inteeda kale?

482
00:29:22,885 --> 00:29:26,122
Fariin iigu dhaaf sanduuqa 2001.

483
00:29:41,904 --> 00:29:45,108
Xubinta 2001 hadda waa online.

484
00:29:45,108 --> 00:29:47,610
Si aad fariin uga tagto, taabo laba.

485
00:29:49,612 --> 00:29:51,614
Hi Tom, tani waa Sarah.

486
00:29:52,749 --> 00:29:55,251
fariintaadii saaka waan helay

487
00:29:55,251 --> 00:29:57,320
aad baan uga helay.

488
00:29:59,122 --> 00:30:02,925
Hadda waxaan joogaa guriga waxaana jeclaan lahaa inaan sii wato sheekadaada khiyaaliga ah.

489
00:30:07,063 --> 00:30:08,264
Waxaad leedahay nolol

490
00:30:08,264 --> 00:30:11,434
codsi xiriir ka sanduuqa 2001.

491
00:30:11,434 --> 00:30:14,404
Si aad u aqbasho codsiga, taabo laba.

492
00:30:25,048 --> 00:30:28,718
Hadda waxa si toos ah loogu xidhayaa sanduuqa 2001.

493
00:30:32,922 --> 00:30:36,392
Sarah, waxaan u maleeyay inaad fariin iiga tagi karto.

494
00:30:36,392 --> 00:30:37,593
Waa kan.

495
00:30:39,996 --> 00:30:40,830
Hello.

496
00:30:43,099 --> 00:30:44,901
Hello, waa kuma?

497
00:30:44,901 --> 00:30:45,935
Hello, Tom.

498
00:30:47,070 --> 00:30:47,870
- Taasi waa ka fiican.

499
00:30:50,073 --> 00:30:51,674
Waxaan filayaa inay aad u wanaagsan tahay in si toos ah loo hadlo,

500
00:30:51,674 --> 00:30:54,677
intay fariimaha isku dhaafin lahaayeen, miyaanay idinla ahayn?

501
00:30:54,677 --> 00:30:55,478
- waan sameeyaa.

502
00:30:56,713 --> 00:30:58,881
Waxaad leedahay cod kacsi badan.

503
00:31:00,183 --> 00:31:01,017
- Waad ogtahay,

504
00:31:01,017 --> 00:31:02,719
Taas baa la ii sheegay.

505
00:31:02,719 --> 00:31:04,320
Dadka intooda badan waxay ku dhawaaqaan si kala duwan taleefanka,

506
00:31:04,320 --> 00:31:07,790
laakiin waxaan filayaa inaan nasiib u yeeshay inaan ka dhawaajiyo sexy.

507
00:31:07,790 --> 00:31:09,759
Haddaba, waa maxay sheekadaadu?

508
00:31:09,759 --> 00:31:10,927
Waad guursatay,

509
00:31:10,927 --> 00:31:11,894
ku lifaaqan tahay?

510
00:31:13,062 --> 00:31:14,063
Ma keligaa baad tahay?

511
00:31:15,431 --> 00:31:16,766
- Anigu keligay ayaan ahay.

512
00:31:17,767 --> 00:31:19,302
- Taasi way fiican tahay.

513
00:31:19,302 --> 00:31:20,703
maxaad u egtahay?

514
00:31:20,703 --> 00:31:21,537
Oo daacad ahow.

515
00:31:22,705 --> 00:31:25,641
- Waxaan leeyahay timo timo cad, indho cagaaran,

516
00:31:26,642 --> 00:31:27,677
shan cagood afar.

517
00:31:28,878 --> 00:31:31,080
Buuxsan yahay, sawiran yahay, caato ah?

518
00:31:31,080 --> 00:31:31,914
- Caato ah.

519
00:31:33,149 --> 00:31:34,450
- Ka warran naasahaaga?

520
00:31:36,319 --> 00:31:38,321
- Way yar yihiin, laakiin way fiican yihiin.

521
00:31:38,321 --> 00:31:39,756
- Aad bay u fiican tahay.

522
00:31:39,756 --> 00:31:41,958
Hagaag, aan kuu sheego nafteyda.

523
00:31:41,958 --> 00:31:46,129
Waxaan ahay 39 jir, madow oo qurux badan.

524
00:31:46,129 --> 00:31:48,164
Anigu sidaas uma dheera, laakiin waan dheerahay.

525
00:31:49,332 --> 00:31:52,869
Madow waxaana la ii sheegay inaan qurux badanahay.

526
00:31:55,505 --> 00:31:57,106
Taasi ma ku soo jiidanaysaa?

527
00:31:57,106 --> 00:31:57,907
- Haa.

528
00:32:00,977 --> 00:32:01,978
- Miyay kuu dartay?

529
00:32:03,346 --> 00:32:04,247
- Way kari lahayd.

530
00:32:05,348 --> 00:32:06,149
- Wacan.

531
00:32:08,151 --> 00:32:12,121
Ma taasaa Puccini's Madam Balanbaalis ee aan dib ugu maqlayay halkaas?

532
00:32:14,023 --> 00:32:15,024
- Haa waa.

533
00:32:16,526 --> 00:32:18,594
- Ma ogtahay in Puccini uu qoray duetkaas

534
00:32:18,594 --> 00:32:22,665
si aad u muujiso balanbaalisyadii ugu horeeyay ee galmo?

535
00:32:22,665 --> 00:32:23,699
- Maya, ma aanan samayn.

536
00:32:25,001 --> 00:32:26,235
- Maxaad u soo jeedin weyday

537
00:32:26,235 --> 00:32:27,570
sheekadeyda inteeda kale waan dhamayn doonaa.

538
00:32:27,570 --> 00:32:28,571
Ma jeclaan lahayd taas?

539
00:32:29,806 --> 00:32:30,640
- Haa, fadlan.

540
00:32:55,731 --> 00:32:57,400
- Waa maalin kulul

541
00:32:57,400 --> 00:32:59,769
oo waxaan ka shaqaynayaa saqafkaaga, anigoo xidhan surwaal gaaban.

542
00:33:01,304 --> 00:33:04,841
Waxaad hoos kaga jirtaa beerta meel dhuuban,

543
00:33:04,841 --> 00:33:07,276
Ibaha naasahaaga qallafsan ayaa dhex mushaaxaya.

544
00:33:09,145 --> 00:33:12,415
Waxaan qaadanayaa bislaanshaha jidhkaaga macaan,

545
00:33:12,415 --> 00:33:15,084
sida qorraxdu labadeenna u garaacdo.

546
00:33:17,720 --> 00:33:20,022
Ma waxyar baad is taabanaysaa, Sarah?

547
00:33:20,990 --> 00:33:21,824
Haa

548
00:33:23,159 --> 00:33:24,694
- Wacan.

549
00:33:24,694 --> 00:33:25,595
Sii wad

550
00:33:37,206 --> 00:33:38,941
Waxaad i siisaa koob biyo ah.

551
00:33:40,343 --> 00:33:42,545
Sidaa darteed, waxaan ka soo degay sallaanka oo waxaan qaataa muraayadda.

552
00:33:44,514 --> 00:33:47,683
Hadda wejigaagu wuxuu u dhow yahay surwaalkayga gaaban.

553
00:33:47,683 --> 00:33:50,453
Waxaad arki kartaa dulucda guskayga

554
00:33:50,453 --> 00:33:52,488
oo waxaan indhahaaga ka arkayaa damaca.

555
00:33:53,356 --> 00:33:55,992
Si lama filaan ah ayaan muraayadda uga tuuray.

556
00:33:57,360 --> 00:33:59,862
Gacantaada qaado oo aan kor u qaado surwaalkayga gaaban

557
00:34:01,297 --> 00:34:04,567
Guskaygu gacantaada buu ka buuxsamay intay indhahayagu isku qabteen.

558
00:34:15,678 --> 00:34:19,448
Xamaasaddeennu waxay ku dhowdahay inay qarxaan.

559
00:34:19,448 --> 00:34:21,717
Laakin markaas si lama filaan ah ayaad u jiidatay

560
00:34:21,717 --> 00:34:23,819
oo waxaad dib ugu soo noqotaa cariishkii.

561
00:34:25,721 --> 00:34:27,423
Oo waxaan la yaabanahay haddii aan aad u fogaaday.

562
00:34:29,358 --> 00:34:31,427
Waxaan kula socdaa ilaa aqalada

563
00:34:31,427 --> 00:34:34,130
Waxaad kor u kacday oo xidhay albaabkii qolkaaga,

564
00:34:35,131 --> 00:34:36,432
Wadnaha ayaa garaaca

565
00:34:36,432 --> 00:34:39,535
marka aad maqasho anigoo jaranjarada dhankaaga u fuulaya,

566
00:34:39,535 --> 00:34:42,405
Albaabkii baan soo galay oo yaabban,

567
00:34:43,372 --> 00:34:47,877
ma xidhan yahay, mise waa furan yahay?

568
00:34:47,877 --> 00:34:49,045
- Way xidhan tahay.

569
00:34:51,714 --> 00:34:54,317
- Gambaleelka waan rogaa wuuna furan yahay.

570
00:34:55,885 --> 00:34:57,887
Mar walba way furnayd, saw may ahayn?

571
00:35:01,490 --> 00:35:05,161
Hadda, waxaan ku jiraa qolka oo aan u soo dhaqaaqay xaggaaga,

572
00:35:06,495 --> 00:35:10,066
anqawyada qabso anna dhankayga ayaan kuu jiidayaa.

573
00:35:10,066 --> 00:35:14,170
Aayar baan kuugu soo degay markaan ku dhex galay,

574
00:35:15,204 --> 00:35:16,539
mar kale iyo mar kale.

575
00:35:17,773 --> 00:35:19,342
Oh haa.

576
00:35:19,342 --> 00:35:20,343
- Oo haddana.

577
00:35:22,778 --> 00:35:23,946
- Qaado Tom.

578
00:35:25,114 --> 00:35:29,785
I qaado.

579
00:36:15,598 --> 00:36:18,234
- Sarah, weli ma joogtaa?

580
00:36:24,807 --> 00:36:25,641
- Haa.

581
00:36:28,411 --> 00:36:29,478
- Ma ku raaxaysanaysaa naftaada?

582
00:36:32,381 --> 00:36:33,215
- Waan sameeyay.

583
00:36:35,217 --> 00:36:36,118
Aad u badan.

584
00:36:37,386 --> 00:36:38,854
- Wacan.

585
00:36:38,854 --> 00:36:40,790
Waxaa laga yaabaa in marka xigta aad naftaada ku raaxaysan doonto.

586
00:36:42,158 --> 00:36:44,093
Mar kale ayaa jiri doonta, miyaanay halkaas joogin, Saarah?

587
00:36:48,931 --> 00:36:49,765
- Haa.

588
00:36:51,934 --> 00:36:53,169
- Waa hagaag.

589
00:36:53,169 --> 00:36:55,237
Hagaag, waxaan rajeynayaa inaan mar kale kula hadlo.

590
00:36:57,173 --> 00:36:58,007
Habeen wanaagsan.

591
00:37:30,172 --> 00:37:33,509
- Waa maxay sababta aan ninkan, Tom?

592
00:37:35,711 --> 00:37:37,780
Ma xoog iyo kalsooni bay ahayd

593
00:37:37,780 --> 00:37:41,751
taasi waxay ii ogolaatay inaan dareemo badbaado oo aan naftayda sii daayo?

594
00:37:44,520 --> 00:37:46,388
Laakin waligey ma dareemin xornimadaas.

595
00:37:46,388 --> 00:37:48,691
Waxay la mid tahay inaan baxsaday

596
00:37:50,226 --> 00:37:53,829
waxaana la yaabay markii ay dareenkani igu soo baxeen.

597
00:37:55,131 --> 00:37:57,733
- Hagaag, waxaad fool ka fool ula timid runta qofeed

598
00:37:57,733 --> 00:38:00,136
mar walba waad iska ilaalin jirtay.

599
00:38:00,136 --> 00:38:03,172
Nolol maalmeedkaaga sarkaalka fulinta sharciga,

600
00:38:03,172 --> 00:38:05,975
adiga ayaa ah qofka sida aadka ah gacanta ugu haya.

601
00:38:05,975 --> 00:38:08,944
Laakiin sida qof dumar ah oo la tacaalaysa galmoodkeeda

602
00:38:08,944 --> 00:38:11,881
iyo awoodda xad dhaafka ah ee ay leedahay,

603
00:38:11,881 --> 00:38:14,850
waxaad u baahan tahay inaad mid kale ku duufsato,

604
00:38:14,850 --> 00:38:18,320
inaad sameyso waxyaabo aad si miyir la'aan ah u rabto,

605
00:38:18,320 --> 00:38:19,989
laakiin ma aqbali karo, mana aqbali karo.

606
00:38:22,892 --> 00:38:25,928
Iyo Brenda, tani waa caqabad

607
00:38:25,928 --> 00:38:28,164
oo adiga laftaadu dhistay.

608
00:38:34,436 --> 00:38:35,604
- Warbixinta faraha.

609
00:38:37,940 --> 00:38:39,708
Dhibbanayaashu, dabcan, meel walba ayay joogeen.

610
00:38:39,708 --> 00:38:43,245
marka laga reebo galalka albaabada iyo khaanadaha meesha la rabo in la dhigo.

611
00:38:44,413 --> 00:38:47,116
- Waxay u badan tahay inay tahay mid nadiif ah oo keliya.

612
00:38:47,116 --> 00:38:49,919
- Warbixinta Charlie ayaa sheegaysa in ay jiraan laba nooc oo daabacaad ah,

613
00:38:49,919 --> 00:38:52,354
mid uu ka tagay super.

614
00:38:52,354 --> 00:38:53,856
- Haa, laakiin sida super,

615
00:38:53,856 --> 00:38:55,424
waxaa jiri doona sababo badan oo uu halkaas u joogo.

616
00:38:55,424 --> 00:38:57,259
- Waxa kale oo jira set aan la raadin karin.

617
00:38:57,259 --> 00:38:59,895
Waxaan ula jeedaa, ma jiro diiwaan dambi, ma jiraan wax fayl ah.

618
00:38:59,895 --> 00:39:01,397
- Haa, laakiin waa kuma?

619
00:39:01,397 --> 00:39:03,766
Waxaan ula jeedaa, qofna uma eka inuu wax badan ka yaqaanno nolosheeda gaarka ah.

620
00:39:03,766 --> 00:39:05,901
- Hagaag, si fiican, wax kale oo la sameeyo,

621
00:39:05,901 --> 00:39:07,336
laakiin ku sii garaac ilaa aan wax ka helno

622
00:39:07,336 --> 00:39:09,605
taas ayaa inoo horseedaysa wax kale, ee ku sii wad.

623
00:39:11,073 --> 00:39:13,042
Brenda hal daqiiqo, fadlan.

624
00:39:13,042 --> 00:39:14,577
- Haa.

625
00:39:14,577 --> 00:39:15,811
- Waxaan lahaa fikir.

626
00:39:15,811 --> 00:39:18,214
Dhibbanaha iyo ninkan aan raadineyno,

627
00:39:18,214 --> 00:39:21,150
laga yaabaa inay ku kulmeen app-ka galmada, waxaad sheegtay,

628
00:39:21,150 --> 00:39:22,251
Khadka habeenimo miyuu ahaa?

629
00:39:22,251 --> 00:39:23,719
- Maya, maya, Hadalka Habeenka.

630
00:39:23,719 --> 00:39:25,721
- Waxaad u malaynaysaa inay faa'iido leedahay,

631
00:39:25,721 --> 00:39:26,689
haddaynu hummaag ka dhigno?

632
00:39:26,689 --> 00:39:27,990
Way maqli kartay waxyaabaha yaabka leh

633
00:39:27,990 --> 00:39:29,892
oo bal eeg inay wax soo qaadayso.

634
00:39:30,726 --> 00:39:31,560
- Haa.

635
00:39:32,595 --> 00:39:33,696
Haa, taasi way shaqayn kartaa.

636
00:39:35,965 --> 00:39:37,766
Qofna maanka ma ku haysaa?

637
00:39:37,766 --> 00:39:39,802
- Maya, madaxayga korkiisa.

638
00:39:39,802 --> 00:39:42,671
Xitaa ma noqon kartaa adiga.

639
00:39:42,671 --> 00:39:45,040
- Haa, taasi way shaqayn kartaa.

640
00:39:45,040 --> 00:39:46,308
- Waxaad samayn kartaa xayeysiis been abuur ah.

641
00:39:46,308 --> 00:39:47,776
Eeg haddii qof uu jecel yahay kan,

642
00:39:47,776 --> 00:39:49,812
waxaan raadineynaa qaniinyo.

643
00:39:49,812 --> 00:39:51,447
Waxa laga yaabaa in aanay si adag sharci u noqon, laakiin.

644
00:39:52,581 --> 00:39:54,116
- Haa, aan ka fekero.

645
00:40:00,756 --> 00:40:03,125
Waxaan u baahanahay in i soo qaado, daryeel si aan ugu biiro?

646
00:40:03,125 --> 00:40:03,926
- Dabcan.

647
00:40:06,629 --> 00:40:08,230
- Isku soo wada duuboo?

648
00:40:08,230 --> 00:40:10,666
- Haa, meeshaas waan ka baxay.

649
00:40:10,666 --> 00:40:12,635
- Oh miyaad isticmaashay dhammaan cougars?

650
00:40:12,635 --> 00:40:14,103
Haa.

651
00:40:14,103 --> 00:40:16,939
Maya, hadda waxaan aadayaa meel cusub, saaxiibkay wuu garanayaa.

652
00:40:17,773 --> 00:40:18,874
- West Side Wildcat.

653
00:40:18,874 --> 00:40:20,309
Waa aniga.

654
00:40:20,309 --> 00:40:21,243
Waxaan ahaa dhabarka dambe ee kooxda 92.

655
00:40:21,243 --> 00:40:22,778
Jimmy halkan wuxuu ahaa ilaaliyaha saxda ah.

656
00:40:22,778 --> 00:40:25,047
Hadda, dabcan, kooxda 93 waxay ahaayeen horyaalkii magaalada.

657
00:40:25,047 --> 00:40:28,884
Taas oo aanan ka mid ahayn, sababtoo ah, waxaan ka guurnay magaalada.

658
00:40:28,884 --> 00:40:30,686
Markaa, waxaan seegay sharaftii oo dhan.

659
00:40:30,686 --> 00:40:32,321
- Iyo giraanta.

660
00:40:32,321 --> 00:40:33,923
- Oh, sug, goormaad heshay taas?

661
00:40:33,923 --> 00:40:34,924
- Kaliya waan helay.

662
00:40:34,924 --> 00:40:36,659
25 guurada isu imaatinka.

663
00:40:36,659 --> 00:40:40,529
- Kaas oo aan joogay, laakiin kooxda 92 ma helin faraanti.

664
00:40:40,529 --> 00:40:41,430
Eddie.

665
00:40:42,498 --> 00:40:43,399
Ku raaxayso, nimanyahow.

666
00:40:43,399 --> 00:40:44,266
Mahadsanid.

667
00:40:45,567 --> 00:40:48,203
- Haddaba, muxuu Sherlock Holmes lahaa?

668
00:40:49,405 --> 00:40:51,073
- Markaa, wuxuu ka fekerayaa inuu qof dhigo

669
00:40:51,073 --> 00:40:52,908
khadka sheekeysiga ee qarsoon.

670
00:40:52,908 --> 00:40:54,310
- Istaahila in la toogto.

671
00:40:54,310 --> 00:40:55,110
- Wuxuu i weydiiyey.

672
00:40:56,312 --> 00:40:57,680
- Codkaagu kayga wuu ka kassi badan yahay.

673
00:40:59,014 --> 00:41:00,282
- Laakin mar hore ayaan dul saarnaa.

674
00:41:01,350 --> 00:41:02,918
- Ciise Masiix.

675
00:41:02,918 --> 00:41:05,721
- Laba toddobaad ka hor ayaan keligay ku socday.

676
00:41:05,721 --> 00:41:06,956
Bal eeg, kuuma sheegin sababtoo ah

677
00:41:06,956 --> 00:41:08,524
Waxba maan la iman,

678
00:41:08,524 --> 00:41:13,162
laakiin waxaan sameeyay xayeysiiskan oo waxaan galay qaybta fetish-ka.

679
00:41:14,563 --> 00:41:17,766
- Oh, waa inaad maqashay waxyaabo aad u xiiso badan.

680
00:41:17,766 --> 00:41:20,135
- Kaalay ha noqon mid qallafsan.

681
00:41:20,135 --> 00:41:23,238
Waa shaqada booliiska, maaha noloshayda gaarka ah,

682
00:41:23,238 --> 00:41:26,275
oo waxba maan la iman

683
00:41:26,275 --> 00:41:28,077
lagana yaaba in aan waligiis yeelin.

684
00:41:28,077 --> 00:41:29,778
- Hagaag, meel fog baad tagtay.

685
00:41:29,778 --> 00:41:32,448
Waxaa laga yaabaa in ay sidoo kale siiso waqti dheeri ah, waxba ma aanan helin si kastaba.

686
00:41:33,716 --> 00:41:35,484
- Ma u malaynaysaa inaan u sheego Bennett?

687
00:41:35,484 --> 00:41:37,886
- U sheeg in aad hore ugu soconayso fikradiisa.

688
00:41:37,886 --> 00:41:40,222
Waxaan ula jeedaa, yaa ogaanaya inaad isaga ka dhaqso badan tahay?

689
00:41:40,222 --> 00:41:41,357
Inta badan oo naga mid ah si kastaba ha ahaatee.

690
00:41:42,925 --> 00:41:45,227
Hagaag, laakiin tani si adag ayay nooga dhaxaysaa.

691
00:41:45,227 --> 00:41:46,061
- Dhab ahaantii.

692
00:41:53,402 --> 00:41:55,204
- Wixii markaas ka dambeeyay, ma aan ka fikiri karin kiiska

693
00:41:55,204 --> 00:41:56,538
adoon ka fikirin Tom.

694
00:41:57,740 --> 00:42:00,209
Wax fikrad ah uma hayn siduu xitaa u ekaa.

695
00:42:01,443 --> 00:42:02,978
Waxay noqon kartaa qof kasta.

696
00:42:07,750 --> 00:42:10,219
Waxaan noqday nin ku waalan.

697
00:42:10,219 --> 00:42:11,754
Isla markii aan guriga imid,

698
00:42:11,754 --> 00:42:13,889
Waxa ugu horeeyay ee aan sameeyo waxay ahayd in aan aado Night Talk app.

699
00:42:16,058 --> 00:42:18,427
Tom wuxuu ii sheegay mala-awaalka ugu yaabka badan,

700
00:42:18,427 --> 00:42:19,661
Weligay waan qiyaasi karay

701
00:42:21,130 --> 00:42:24,433
Markii hore, waxaa i qabtay tamartiisa galmo ee xad dhaafka ah.

702
00:42:24,433 --> 00:42:26,168
Laakiin ka dib markii ay sheekadiisu sii socotay,

703
00:42:26,168 --> 00:42:28,537
Waxa kale oo aan dareemi karay hoostiisa xooggiisa,

704
00:42:28,537 --> 00:42:30,539
dhinac ka jilicsan oo ka dabacsan isaga.

705
00:42:31,974 --> 00:42:34,676
Oo waxaan bilaabay inaan si aad ah ugu furfuran yahay ninkan aanan waligay la kulmin,

706
00:42:34,676 --> 00:42:38,013
ama la taabto, iska daa in la dhunkado.

707
00:42:39,615 --> 00:42:42,351
Kadib waxaan arkay Madame Balanbaalis

708
00:42:43,952 --> 00:42:46,088
iyo markii ugu horeysay iyada oo loo marayo indho cusub.

709
00:43:09,244 --> 00:43:14,216
Si ka badan weligay, aad ayaan u iqiiray Madam Butterfly,

710
00:43:15,617 --> 00:43:18,253
waayo waayo-aragnimadayda Tom ayaa iga caawisay aqbalida

711
00:43:18,253 --> 00:43:21,390
awoodda iyo xiisaha galmoodkayga.

712
00:43:21,390 --> 00:43:24,393
Laakin Tom wuxuu kaloo igaga tagay laba daran mid dooro

713
00:43:26,128 --> 00:43:28,030
Sababaha baaritaanka xirfadeed

714
00:43:28,030 --> 00:43:29,832
Inaad ku jirto Hadalka Habeenka,

715
00:43:29,832 --> 00:43:34,603
hadda waxa ay noqdeen kuwa iga xumaaday kuwa kacsiga shakhsi ahaaneed.

716
00:44:26,922 --> 00:44:29,224
Ka dibna waxaan isku arkay meel kale

717
00:44:29,224 --> 00:44:30,726
iyo jaahwareer ka sii xanuun badan,

718
00:44:33,328 --> 00:44:35,364
mid aan arki lahaa soo socda.

719
00:44:46,208 --> 00:44:47,843
- Waan jeclahay habka aad u timid, Sarah,

720
00:44:49,344 --> 00:44:51,380
si qurux badan, si xamaasad leh.

721
00:44:52,581 --> 00:44:54,416
- Waxaan jeclahay sida aad ii soo dejiso.

722
00:44:55,918 --> 00:45:00,355
- Laakiin waxaan rabaa inaan ku arko adoo Sarah ah, waxaan rabaa inaan dareemo inaad timid.

723
00:45:01,490 --> 00:45:02,658
Waxaan qabaa inaan kulanno.

724
00:45:06,895 --> 00:45:07,729
- Maya.

725
00:45:09,431 --> 00:45:11,967
Maya, taas ma samayn karo.

726
00:45:11,967 --> 00:45:13,202
- Waa maxay sababta?

727
00:45:13,202 --> 00:45:15,671
Dad badan ayaa ku kulma khadkan.

728
00:45:15,671 --> 00:45:17,873
- Ma kula kulantay dumar badan khadkan?

729
00:45:17,873 --> 00:45:19,107
- Taasi muhiim maaha.

730
00:45:19,107 --> 00:45:20,609
Waxa muhiimka ah cidna lamaan hadlin

731
00:45:20,609 --> 00:45:23,245
in aan rabay in aan la kulmo inta aan rabo in aan kula kulmo.

732
00:45:24,646 --> 00:45:26,348
- Haa, waan ogahay, laakiin kulanku wuxuu burburin karaa wax walba.

733
00:45:26,348 --> 00:45:30,052
Waxaan ula jeedaa, si dhib ah ayaan ku garanayaa, laakiin waan ku kalsoonahay.

734
00:45:31,787 --> 00:45:33,455
Laakin malaha waxaa sabab u ah ma aanan kulmin.

735
00:45:33,455 --> 00:45:37,593
Waxaan ula jeedaa, ma jiraan wax laga filayo, ma jiraan xaqiiqo.

736
00:45:39,895 --> 00:45:41,797
Waxaan noqon karnaa midba midka kale khiyaaliyadiisa.

737
00:45:43,665 --> 00:45:45,234
-Male-awaaltu waxay aadi kartaa ilaa hadda, Sarah.

738
00:45:45,234 --> 00:45:47,336
Waxaan rabaa in aan shaygan ka dhigo mid dhab ah.

739
00:45:48,437 --> 00:45:49,605
Ma fahantay taas?

740
00:45:50,772 --> 00:45:51,607
- Haa.

741
00:45:52,841 --> 00:45:54,776
Aan ka fekero.

742
00:45:54,776 --> 00:45:55,611
- Waayahay.

743
00:45:56,545 --> 00:45:57,479
Waxaad ka fikirtaa.

744
00:45:59,848 --> 00:46:02,217
Ka fakar sida ay adiga kuu ahaan doonto,

745
00:46:03,619 --> 00:46:05,621
haddaanan mar dambe qaadin taleefoonkaaga.

746
00:46:05,621 --> 00:46:06,788
Ma fahantay taas?

747
00:46:10,125 --> 00:46:11,193
- Haa.

748
00:46:11,193 --> 00:46:12,027
- Wacan.

749
00:46:22,204 --> 00:46:25,040
- Brenda, ma ogolaan kartid ninkan inuu baxo.

750
00:46:26,541 --> 00:46:28,710
Waxaan ula jeedaa, ka hadal nasiibka bilowga.

751
00:46:28,710 --> 00:46:30,679
Waxaan ku jiray app-kaas ilaa hal sano,

752
00:46:30,679 --> 00:46:32,814
oo ninkaan dahab kulul uma garaacin.

753
00:46:32,814 --> 00:46:34,049
Ka waran Mr. Right?

754
00:46:34,049 --> 00:46:37,119
- Mr badh midig, badhkiisa.

755
00:46:37,119 --> 00:46:40,055
Si kastaba ha ahaatee, waa inaad la kulantaa ninkan Tom.

756
00:46:40,055 --> 00:46:42,591
Waxaan ula jeedaa, wuxuu ku siinayaa waxaad rabto in spades.

757
00:46:42,591 --> 00:46:45,060
- Bal eeg, waxaan ahay sarkaal booliis ah oo baaraya dil.

758
00:46:45,060 --> 00:46:46,428
Ma halis gelin karo in aan daboolka afuufo.

759
00:46:46,428 --> 00:46:48,864
- Haa, laakiin ma rabtaa inaad afuufo?

760
00:46:48,864 --> 00:46:49,698
- Haa haa.

761
00:46:50,866 --> 00:46:52,868
Oo maxaa dhacaya haddii uusan ahayn sidii aan u malaynayay?

762
00:46:52,868 --> 00:46:55,270
- Kacsigaaga ma la malaynayaa?

763
00:46:56,471 --> 00:46:57,806
- Maya.

764
00:46:57,806 --> 00:46:58,740
- Waayahay.

765
00:46:58,740 --> 00:46:59,975
Markaa waa inaad diyaarisaa inaad la kulanto isaga

766
00:46:59,975 --> 00:47:01,410
dukaan kafeega ama shay, sax?

767
00:47:01,410 --> 00:47:03,211
Sifooyin been ah u sii waxa aad xidhan tahay

768
00:47:03,211 --> 00:47:04,946
oo waad iska hubin kartaa isaga oo aan magaciisa la sheegin.

769
00:47:04,946 --> 00:47:06,548
Oo haddii aad isaga dhex gasho, waxaad u soo dirtaa isaga,

770
00:47:06,548 --> 00:47:08,483
waxaad u sheegtaa inaan shaqada ku xidhay,

771
00:47:08,483 --> 00:47:09,751
oo aad hadhow la kulanto

772
00:47:09,751 --> 00:47:11,320
run ahaantiina wuu kugu xidhi karaa.

773
00:47:12,788 --> 00:47:15,524
Haddaad u gudbiso ii soo gudbi.

774
00:47:55,464 --> 00:47:57,933
- Waxaan u malaynayay Tom inuu yahay nin aad u indho adag,

775
00:47:59,801 --> 00:48:01,636
laakiin xishood baa indhihiisa ka muuqda.

776
00:48:03,004 --> 00:48:05,941
Si ka duwan sida geesinnimada leh, kalsoonida leh ee Hadalka Habeenka.

777
00:48:39,674 --> 00:48:41,176
Waan argagaxay.

778
00:48:41,176 --> 00:48:43,512
Waxa aan u kici kari waayay ninkan aanan weligay arag

779
00:48:43,512 --> 00:48:46,415
oo kaliya dheh, "Hi, waxaan ahay Sarah,

780
00:48:46,415 --> 00:48:48,550
"Timo cad oo taleefoonka ku soo qulqulaya

781
00:48:48,550 --> 00:48:50,252
"oo waxaan u imid halkan sababtoo ah waxaan rabaa wax badan"

782
00:48:55,791 --> 00:48:59,127
Tom, eeg waan ka xumahay in aanan halkaas joogin.

783
00:48:59,127 --> 00:49:00,662
Waxaa dhacday xaalad degdeg ah shaqada,

784
00:49:02,831 --> 00:49:04,433
laakiin waxaan rajeyneynaa inaan mar kale kulmi karno.

785
00:49:15,677 --> 00:49:18,680
Habeen dambe ayaanu khadka ku xidhnay.

786
00:49:19,848 --> 00:49:22,784
Aad buu u cadhooday oo ii dhaawacmay oo aanan iman.

787
00:49:23,985 --> 00:49:26,188
Wuxuu igu bilaabay qeylo iyo cay,

788
00:49:26,188 --> 00:49:27,789
ka dibna waxaan bilaabay inaan ooyo,

789
00:49:29,090 --> 00:49:32,661
kadibna wuu xumaaday wuxuuna bilaabay inuu raali galin bixiyo.

790
00:49:33,995 --> 00:49:36,398
Ka dibna waxaan arkay tan ka jilicsan, oo dhankiisa ka dabacsan.

791
00:49:37,599 --> 00:49:38,433
- Sida?

792
00:49:40,836 --> 00:49:43,738
- Wuxuu yidhi, waxay ahayd wacyiga dayacankiisa

793
00:49:43,738 --> 00:49:44,606
taas oo ka cadhaysiisay

794
00:49:46,074 --> 00:49:48,743
iyo in uu u maleeyay in uu qabsaday.

795
00:49:48,743 --> 00:49:50,479
- Wax badan ma u sharraxay arrintaas?

796
00:49:52,614 --> 00:49:54,749
- Hagaag, wuxuu sheegay in uu ahaa nin nerdy ah,

797
00:49:54,749 --> 00:49:59,454
ilmo xariif ah oo ku jira dugsiga sare iyo inuu jacayl u qabay Jenny,

798
00:49:59,454 --> 00:50:00,956
gabar fasalka sare ah.

799
00:50:03,124 --> 00:50:05,527
- Waxay ahayd gabadha ugu quruxda badan ee aan abid arko.

800
00:50:06,628 --> 00:50:08,230
Waan ku waashay iyada.

801
00:50:10,966 --> 00:50:12,634
Markaas ayay iga codsatay inaan khiyaamo

802
00:50:12,634 --> 00:50:16,271
oo u qor qormo imtixaankeeda gelitaanka kulliyadda.

803
00:50:17,906 --> 00:50:20,308
Laakiin waan diiday, ma awoodo uun.

804
00:50:20,308 --> 00:50:21,142
Markaa, iyada lafteeda ayaa qortay.

805
00:50:21,142 --> 00:50:23,278
Way aqbali wayday.

806
00:50:23,278 --> 00:50:26,515
Markaa, waxay bilowday inay maleegto aargoosigeeda.

807
00:50:26,515 --> 00:50:28,517
Waxay igu casuuntay meeshii waalidkeed

808
00:50:28,517 --> 00:50:32,187
markii ay maqnaayeen ayay igu bilaawday.

809
00:50:32,187 --> 00:50:34,089
Waxay i qaawisay gebi ahaanba

810
00:50:34,089 --> 00:50:37,425
oo i soo gelisay qolkeedii jiifka ahaa ee mugdiga ahaa.

811
00:50:37,425 --> 00:50:39,761
Digaaga qallafsan.

812
00:50:40,829 --> 00:50:43,965
Dabadeed si lama filaan ah, boom,

813
00:50:43,965 --> 00:50:46,468
yaab, laydhkii shidmay

814
00:50:46,468 --> 00:50:48,236
waxaana joogay dhamaan asxaabteeda

815
00:50:48,236 --> 00:50:51,506
iyo nin saaxiibkeed noqday,

816
00:50:51,506 --> 00:50:54,175
meesha taagan oo igu qoslaya.

817
00:50:54,175 --> 00:50:56,611
waa la i bahdilay

818
00:50:58,146 --> 00:50:59,681
jabay, xanaaqay.

819
00:51:00,982 --> 00:51:03,151
Waxaan ka baxay dugsigii maalintii xigtay.

820
00:51:03,151 --> 00:51:04,553
waan xidhay

821
00:51:05,987 --> 00:51:07,222
Ma rabin in aan dumarka wax la yeesho

822
00:51:07,222 --> 00:51:08,490
muddo aad u dheer.

823
00:51:09,457 --> 00:51:11,359
Oo markaan mar kale bilaabay,

824
00:51:11,359 --> 00:51:13,628
Waxaan ballan qaaday in,

825
00:51:13,628 --> 00:51:15,263
Weligay sidaas oo kale laygulama dhaqmi doono.

826
00:51:15,263 --> 00:51:19,467
Waligay kama quusan xakamaynta noocaas ah.

827
00:51:19,467 --> 00:51:22,370
Oo waxaan bilaabay inaan dareemo inaan ka helay

828
00:51:22,370 --> 00:51:23,872
iyo markii aan galay Sheekada Habeenimo.

829
00:51:23,872 --> 00:51:27,108
Waxaan ogaaday inay khadka ku jiraan dumar iyaguna ka helay,

830
00:51:27,108 --> 00:51:27,943
adiga oo kale.

831
00:51:31,146 --> 00:51:34,683
Taasi waa khayaalka galmada ee taleefanka, Sarah.

832
00:51:34,683 --> 00:51:35,917
Waa jilitaanka ciyaarta

833
00:51:37,319 --> 00:51:41,156
Ku-dhaqanka waxa uu ina keenay, anaga dhabta ah.

834
00:51:42,757 --> 00:51:45,126
Taasina waa sababta aan rabo inaan dhab ahaan kula joogo.

835
00:51:45,126 --> 00:51:47,662
Sarah, tani waa markii ugu dambeysay ee aan weydiiyo,

836
00:51:47,662 --> 00:51:48,663
ma fahantay taas?

837
00:51:51,166 --> 00:51:51,967
- Waayahay.

838
00:51:53,435 --> 00:51:55,036
Haa

839
00:51:55,036 --> 00:51:56,104
Aynu isku dayno run ahaantii.

840
00:51:57,405 --> 00:51:58,306
- Hagaag, fiican.

841
00:51:59,808 --> 00:52:02,611
Jimcahan, 7:00 subaxnimo, The Merlo on Clark Street.

842
00:52:02,611 --> 00:52:03,778
Ma garanaysaa?

843
00:52:03,778 --> 00:52:05,113
- waan sameeyaa.

844
00:52:05,113 --> 00:52:06,081
- Waan ku arki doonaa markaa.

845
00:52:13,088 --> 00:52:15,857
Ma jacayl baad u qaaday isaga?

846
00:52:15,857 --> 00:52:17,926
- Hagaag, xaqiiqdii waxaan ku jiray damac isaga,

847
00:52:19,294 --> 00:52:22,497
waxaanse bilaabay in aan is weydiiyo bal in ay wax kale jiri karaan.

848
00:52:24,432 --> 00:52:26,334
- Ma rabtay inaad jacayl la yeelato isaga?

849
00:52:27,869 --> 00:52:29,437
- Haa.

850
00:52:29,437 --> 00:52:30,572
Maan garanayn markaa,

851
00:52:32,240 --> 00:52:34,609
laakiin Tom wuu ii ogolaaday inaan naftayda noqdo.

852
00:52:36,044 --> 00:52:38,847
Waxaan sugayay qof sidaas oo kale ah,

853
00:52:38,847 --> 00:52:42,083
marka laga reebo in ay yeelatay waji cajiib ah.

854
00:52:47,222 --> 00:52:50,358
Weli ma hayno tilmaamo sax ah oo ku saabsan baaritaankayada.

855
00:52:50,358 --> 00:52:53,461
Markaa aniga oo is daba jooga, waxaan go'aansaday in aan dib u booqdo goobtii dambiga.

856
00:52:54,663 --> 00:52:56,731
Waan dul maray warbixinta Leo subaxaas.

857
00:52:56,731 --> 00:52:58,733
Wuxuu taxay alaab uu jikada ku hubsaday,

858
00:52:58,733 --> 00:53:02,170
oo ay ku jiraan laba qasacadood, mid sonkor leh iyo mid bur ah.

859
00:53:03,938 --> 00:53:06,107
Laakiin markaas waxaan ogaaday inuu jiro qasac saddexaad,

860
00:53:06,107 --> 00:53:09,878
oo waxaan la yaabanahay inuu hubsaday.

861
00:53:18,086 --> 00:53:19,621
Adduunka dambiyada,

862
00:53:19,621 --> 00:53:21,823
dambiilayaasha khaladaad galaan mar walba,

863
00:53:22,724 --> 00:53:25,927
iyo mararka qaarkood, booliiskuna sidaas oo kale.

864
00:53:28,029 --> 00:53:29,998
Markaa, waxaan go'aansaday inaanan u sheegin Kabtan Bennett

865
00:53:29,998 --> 00:53:32,701
ku saabsan qaladka Leo oo aniga laftaydu wax ka qabto.

866
00:53:36,037 --> 00:53:38,373
Markaa, waa nimankii ay xiisaynaysay.

867
00:53:38,373 --> 00:53:39,507
Sax.

868
00:53:39,507 --> 00:53:40,742
- Waayahay.

869
00:53:40,742 --> 00:53:42,243
Hagaag, waxaan u baahanahay aqoonsi isticmaale iyo furaha sirta ah,

870
00:53:42,243 --> 00:53:43,511
si aan u dhagaysano fariimaha nimankaas.

871
00:53:43,511 --> 00:53:44,813
Laakin waa haddii ay aragto.

872
00:53:46,214 --> 00:53:48,683
Waxay ahayd gabadh mashquul badan.

873
00:53:48,683 --> 00:53:50,185
Alla kheyr.

874
00:53:50,185 --> 00:53:52,153
Laakiin macnaheedu maaha inay la kulantay mid ka mid ah nimankan.

875
00:53:52,153 --> 00:53:54,589
- Markaa Night Talk wuxuu ku siinayaa lambarka aqoonsiga isticmaalaha,

876
00:53:54,589 --> 00:53:57,659
ka dibna waa inaad doorataa eraygaaga sirta ah ee afarta lambar.

877
00:54:00,128 --> 00:54:01,796
Ka warran haddii ay caajis tahay sida dadka kale

878
00:54:01,796 --> 00:54:02,831
oo soo doortay dhalashadeeda?

879
00:54:02,831 --> 00:54:04,966
- Haa, taasi way fududahay in la xasuusto.

880
00:54:04,966 --> 00:54:08,970
- Hagaag, markaa waxay dhalatay November 14th, 1984.

881
00:54:08,970 --> 00:54:12,574
Waxaan ula jeedaa, taasi waa 1184 ama 1114.

882
00:54:12,574 --> 00:54:15,176
Markaa waxaan u baahanahay in aan helno tiro qoran oo la socota

883
00:54:15,176 --> 00:54:18,279
nambar kale ka dibna taasi waa id isticmaalkeeda.

884
00:54:20,215 --> 00:54:22,383
Oh bingo.

885
00:54:22,383 --> 00:54:23,351
bogga saddexaad. - Ah waa,

886
00:54:23,351 --> 00:54:24,486
caajis bay ahayd.

887
00:54:28,022 --> 00:54:30,425
Ku Soo Dhawoow Hadalka Habeenimo.

888
00:54:30,425 --> 00:54:33,928
Kani waa nambarka isticmaalaha 4375.

889
00:54:33,928 --> 00:54:35,663
Magacaygu waa Joan.

890
00:54:35,663 --> 00:54:37,265
- Taasi waa iyada.

891
00:54:37,265 --> 00:54:39,667
- Waxaan ahay gabadh soo jiidasho leh oo 30 jir ah.

892
00:54:39,667 --> 00:54:42,537
Waxaad haysaa hal fariin kaydsan

893
00:54:42,537 --> 00:54:43,471
Hi, Joan.

894
00:54:43,471 --> 00:54:45,039
Kani waa Tom ka sanduuqa 2001.

895
00:54:46,708 --> 00:54:49,511
- Allaw, ma ninkaagii baa?

896
00:54:51,045 --> 00:54:51,880
- Haa, waa.

897
00:54:53,047 --> 00:54:55,116
Waxaan jeclaan lahaa inaan kula kulmo Khamiistan

898
00:54:55,116 --> 00:54:58,153
oo samee sheekadaas khiyaaliga ah ee aan ka hadalnay.

899
00:54:58,153 --> 00:55:02,190
igu soo dir sanduuqa boostada 2001, ama igu soo wac qolkayga.

900
00:55:02,190 --> 00:55:04,559
555-698-8969.

901
00:55:09,230 --> 00:55:11,132
-Haweenaydaas waxa la dilay Khamiistii.

902
00:55:11,132 --> 00:55:11,966
- Ciise.

903
00:56:44,659 --> 00:56:45,493
- Tom.

904
00:56:50,231 --> 00:56:51,633
Waan naxay oo waan naxay,

905
00:56:51,633 --> 00:56:54,369
laakiin waan ogaa waxa aan sameeyo.

906
00:57:03,378 --> 00:57:05,647
dib ayaan ku soo wici doonaa

907
00:57:05,647 --> 00:57:06,614
- Waxaan qabaa tuhmane.

908
00:57:06,614 --> 00:57:07,815
- Waa maxay?

909
00:57:07,815 --> 00:57:09,317
- Haa.

910
00:57:09,317 --> 00:57:10,752
Haa.

911
00:57:10,752 --> 00:57:13,755
Nin la hadlay dhibbanaha khadka sheekeysiga.

912
00:57:13,755 --> 00:57:16,424
Taleefankiisii ​​ayuu kaga tagay sanduuqa codka.

913
00:57:16,424 --> 00:57:17,392
- Wax muuqaal ah?

914
00:57:18,526 --> 00:57:19,460
Hadii aad garanayso sida uu ninkani u egyahay

915
00:57:19,460 --> 00:57:20,762
yaa hubin kara kamarada lobby-ka?

916
00:57:21,896 --> 00:57:22,730
- Maya.

917
00:57:23,865 --> 00:57:25,233
Wax fikrad ah uma hayo sida uu u eg yahay.

918
00:57:26,768 --> 00:57:30,071
Ma garanayo inay dhab ahaantii kulmeen,

919
00:57:30,071 --> 00:57:33,007
laakiin waxaan ogahay inay qorsheeyeen inay kulmaan,

920
00:57:33,007 --> 00:57:34,609
habeenkii ay dhimatay.

921
00:57:34,609 --> 00:57:35,610
Waanu la hadli doonaa isaga.

922
00:57:36,611 --> 00:57:37,946
Ma rabtaa inaad wacdo?

923
00:57:39,280 --> 00:57:42,150
- Maya, horay u soco.

924
00:57:43,017 --> 00:57:44,285
- Waa hagaag.

925
00:57:44,285 --> 00:57:46,087
Waxaa laga yaabaa inaad kan halkaas ku dildilaacdo cowboy.

926
00:57:50,525 --> 00:57:52,026
Mr Wilson?

927
00:57:52,026 --> 00:57:54,362
Dambi baadhe Jimmy Dolan, ayaanu telefoonka kula hadalnay.

928
00:57:54,362 --> 00:57:55,663
Kani waa Detective Roberto.

929
00:57:55,663 --> 00:57:56,497
Ma geli karnaa?

930
00:57:58,399 --> 00:57:59,400
- Dabcan.

931
00:58:09,944 --> 00:58:12,981
Nimanyahow waxaad rabtay inaad igala hadasho wax ku saabsan khiyaamo taleefoon?

932
00:58:12,981 --> 00:58:15,416
- Dhab ahaan maaha khiyaano, Mr. Wilson,

933
00:58:17,352 --> 00:58:18,753
ma garanaysaa naagtan?

934
00:58:25,860 --> 00:58:26,995
- Maya.

935
00:58:26,995 --> 00:58:28,696
Maya, waligaa ma arag iyada.

936
00:58:29,831 --> 00:58:32,500
- Ma aha wargeysyada dhowr toddobaad ka hor,

937
00:58:33,901 --> 00:58:35,436
wararka telefishinka?

938
00:58:36,871 --> 00:58:39,307
- Maya, waxaan isku dayaa inaanan daawan warka.

939
00:58:39,307 --> 00:58:40,308
Waxaan doorbidayaa raadiyaha.

940
00:58:41,442 --> 00:58:43,644
Asxaabtaydu waxay yidhaahdaan waxaan ka imid qarni kale.

941
00:58:43,644 --> 00:58:45,313
Nah, weligay ma arag iyada.

942
00:58:47,215 --> 00:58:50,218
- Naagtu waxay macmiil u ahayd app la yiraahdo Night Talk.

943
00:58:51,185 --> 00:58:52,220
Waa khadka sheekeysiga galmada

944
00:58:53,388 --> 00:58:55,156
Weligaa ma dul saarnayd?

945
00:59:00,962 --> 00:59:01,796
- Haa.

946
00:59:01,796 --> 00:59:02,630
Haa

947
00:59:04,198 --> 00:59:06,501
Runtii, waan hayaa, haa.

948
00:59:06,501 --> 00:59:07,468
Ku dul mar mar.

949
00:59:09,537 --> 00:59:12,440
- Hagaag, khadkaas, waxaan ka helay farriin adiga kuu socota.

950
00:59:14,709 --> 00:59:16,778
Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo Khamiistan,

951
00:59:16,778 --> 00:59:19,814
si aad u dhaqangeliso khiyaaligaa is-hoosaysiinta ah ee aan kuu sheegay.

952
00:59:21,983 --> 00:59:23,351
Ma ka tagtay fariintaas?

953
00:59:30,058 --> 00:59:31,459
- Taasi sharci darro maaha, miyaanay ahayn?

954
00:59:32,860 --> 00:59:35,997
- Maya, laakiin haweeneyda ayaa meydkeeda la helay toddobaadyo ka hor.

955
00:59:37,198 --> 00:59:38,132
maalin Khamiis ah.

956
00:59:40,735 --> 00:59:42,904
- Hagaag, waligay xitaa lama kulmin iyada.

957
00:59:44,072 --> 00:59:45,606
Telefoonka uun baan ku wada hadalnay.

958
00:59:45,606 --> 00:59:47,175
Dad badan oo khadka ku jira ayaa sheegaya inay kulmi doonaan,

959
00:59:47,175 --> 00:59:48,342
laakiin weligood ma sameeyaan.

960
00:59:49,510 --> 00:59:50,945
Weligaa ma ku jirtay gurigeeda?

961
00:59:52,547 --> 00:59:53,848
- Maya.

962
00:59:53,848 --> 00:59:55,049
Maya, waligey lama kulmin,

963
00:59:55,049 --> 00:59:58,319
si aan xitaa garan waayay meesha ay ku nooshahay.

964
00:59:58,319 --> 01:00:01,422
Hadda waxa nala xidhiidhay xidhiidh telefoon.

965
01:00:01,422 --> 01:00:03,024
Waa kaas.

966
01:00:03,024 --> 01:00:04,325
- Mahadsanid.

967
01:00:04,325 --> 01:00:06,294
Baaritaankayagu wuu socdaa, Mr. Wilson.

968
01:00:06,294 --> 01:00:09,430
Markaa, waxaa laga yaabaa inaan mar kale kula hadalno.

969
01:00:09,430 --> 01:00:11,899
Markaa, ma samayn lahaa wax qorshe socdaal ah in muddo ah.

970
01:00:14,535 --> 01:00:15,369
Hubaal.

971
01:00:17,738 --> 01:00:19,941
- Haddaba maxaad ka samaynaysaa taas?

972
01:00:19,941 --> 01:00:22,210
- Waxa laga yaabaa inuu runta sheego, waxaan filayaa.

973
01:00:22,210 --> 01:00:25,046
- Haa, iyo Elvis weli waxa uu ku jiri karaa dalxiis.

974
01:00:25,046 --> 01:00:26,848
Aan aragno waxa daabacadu sheegayaan.

975
01:00:26,848 --> 01:00:28,349
Kaasi waa isaga.

976
01:00:28,349 --> 01:00:30,818
Markaa, hadda waxaan ognahay inuu ku jiray dhismaha habeenkaas.

977
01:00:37,358 --> 01:00:39,393
Waxaan leenahay kulan,

978
01:00:39,393 --> 01:00:42,063
amiirkii aan la aqoonsan ee aqalka,

979
01:00:42,063 --> 01:00:43,731
waa Tom Wilson's, keen.

980
01:00:48,836 --> 01:00:52,707
Mr. Wilson, markii lagu tusay sawirkan,

981
01:00:52,707 --> 01:00:54,108
waxaad tidhi ma garanaysid iyada.

982
01:00:55,409 --> 01:00:57,011
Waa sax.

983
01:00:57,011 --> 01:00:58,846
Hadda waxaan haynaa sawiro faraha oo aad ku dhejisay sawirkaas,

984
01:00:58,846 --> 01:01:01,015
ku dhig daabacaadyadii aan ka helnay guriga dhibbanaha.

985
01:01:01,015 --> 01:01:04,185
Markaa, haddii aadan waligaa la kulmin,

986
01:01:04,185 --> 01:01:06,487
maxay daabacaadaadu ka samaynayeen gurigeeda?

987
01:01:07,355 --> 01:01:08,623
- Kani waa ninkayagii.

988
01:01:08,623 --> 01:01:09,390
lagu heshiiyey?

989
01:01:10,258 --> 01:01:11,459
- Runtii ma hubtaa?

990
01:01:12,727 --> 01:01:13,728
- Brenda, kaalay.

991
01:01:17,498 --> 01:01:19,300
- Caddaynta ayaa cad.

992
01:01:19,300 --> 01:01:20,134
Tom,

993
01:01:21,736 --> 01:01:22,837
noo sheeg waxa dhacay.

994
01:01:24,572 --> 01:01:25,773
- Waayahay, waayahay.

995
01:01:27,008 --> 01:01:28,476
waan joogay

996
01:01:29,343 --> 01:01:31,779
Way igu casuuntay oo waan tegey

997
01:01:31,779 --> 01:01:33,047
laakiin saacad kaliya ayaan meesha joogay

998
01:01:33,047 --> 01:01:34,048
oo aan shaqaynayn.

999
01:01:34,048 --> 01:01:35,449
Markaa, waan ka tagay.

1000
01:01:35,449 --> 01:01:36,784
- Maxaan shaqaynayn?

1001
01:01:36,784 --> 01:01:37,652
- Waa maxay sababta aan halkaas u aaday.

1002
01:01:37,652 --> 01:01:38,653
- Galmada?

1003
01:01:40,288 --> 01:01:41,122
- Haa.

1004
01:01:43,224 --> 01:01:44,325
Waxay noqotay wax laga xumaado.

1005
01:01:45,760 --> 01:01:49,063
Qolka fadhiga ayaanu ku khiyaanaynay ka dibna...

1006
01:01:49,063 --> 01:01:50,464
- Sidee?

1007
01:01:50,464 --> 01:01:52,466
- Ma garanayo, dhunkashada, taabashada.

1008
01:01:52,466 --> 01:01:53,768
Qolka hurdada ayay i keentay

1009
01:01:53,768 --> 01:01:55,269
ka dibna waa markii ay ii sheegtay waxay rabto.

1010
01:01:55,269 --> 01:01:56,337
- Kee bay ahayd?

1011
01:01:57,805 --> 01:02:01,876
- Waxay rabtay inaan xidho iyada, samee tan EAPX,

1012
01:02:01,876 --> 01:02:04,378
maro soo qaado oo qoorta uga xidho xagga dambe.

1013
01:02:04,378 --> 01:02:06,447
intii aanu galmoonay

1014
01:02:06,447 --> 01:02:08,716
oo sii adkee oo dhuuji ilaa ay ka gaadhayso

1015
01:02:08,716 --> 01:02:10,418
ka dibna iska daaya.

1016
01:02:10,418 --> 01:02:12,420
Waxay sheegtay inay tahay habka ugu fiican ee kacsiga.

1017
01:02:12,420 --> 01:02:14,922
Dabadeed mar ay timi, way igu samayn lahayd.

1018
01:02:16,357 --> 01:02:18,292
Waxaa laga yaabaa inaan yeesho dhadhan galmo oo yaab leh,

1019
01:02:18,292 --> 01:02:21,062
laakiin maaha mid la yaab leh, ama taas khatar ah.

1020
01:02:21,929 --> 01:02:23,598
Markaa, waan ka tagay.

1021
01:02:28,869 --> 01:02:30,871
Fiiri, waxaan u maleynayaa inaan xaq u leeyahay inaan waco qareenkeyga.

1022
01:02:33,474 --> 01:02:34,742
Baaraha Doolan,

1023
01:02:34,742 --> 01:02:36,077
ma imaan kartaa xafiiskayga fadlan?

1024
01:02:40,982 --> 01:02:42,450
- Waxaan ku dhawaad ​​helay isaga.

1025
01:02:42,450 --> 01:02:43,651
- Waad u dhowdahay.

1026
01:02:43,651 --> 01:02:45,519
Laakiin waa inaan u ogolaano inuu arko qareenkiisa.

1027
01:02:46,587 --> 01:02:48,122
Inta aanu halkan keenayno,

1028
01:02:48,122 --> 01:02:49,323
Brenda, gal halkaas oo arag waxa aad ka heli karto isaga.

1029
01:02:49,323 --> 01:02:50,858
Isku day habka wanaagsan ee booliska.

1030
01:02:53,027 --> 01:02:54,729
- Mudane, aad uma fiicni taas.

1031
01:02:54,729 --> 01:02:55,563
- Tag

1032
01:03:10,311 --> 01:03:12,647
Intee in le'eg ayaad ku jirtay khadka sheekeysiga, Mr. Wilson?

1033
01:03:15,583 --> 01:03:16,417
- Laba bilood.

1034
01:03:18,486 --> 01:03:19,887
- Oo maxaad u dul saarnayd?

1035
01:03:22,923 --> 01:03:24,191
Hagaag, waxaan ka shaqeeyaa guriga

1036
01:03:24,191 --> 01:03:27,128
oo ha helin fursado badan oo aad kula kulanto haweenka.

1037
01:03:27,128 --> 01:03:30,931
Waan necbahay in aan baararka ka soo qaado, marka waxaan is tusay inaan isku dayi doono.

1038
01:03:33,467 --> 01:03:34,368
- Ma ka heshay?

1039
01:03:35,870 --> 01:03:37,038
- Haa.

1040
01:03:37,038 --> 01:03:38,039
Haa, waan sameeyay.

1041
01:03:39,206 --> 01:03:43,177
Anigu shakhsi ahaan ma ihi nin kacsan,

1042
01:03:43,177 --> 01:03:44,812
laakiin waxaan ogaaday inaan online ahaan karo.

1043
01:03:49,050 --> 01:03:51,686
- Ma la kulantay dumar kale oo aan ahayn Joan Chapman?

1044
01:03:53,954 --> 01:03:56,457
- Maya, iyadu waxay ahayd tii ugu horreysay.

1045
01:03:56,457 --> 01:03:57,358
Midka kaliya.

1046
01:03:59,060 --> 01:03:59,960
Kaliya nasiibkayga.

1047
01:04:01,729 --> 01:04:03,564
Waxaan khadka kula hadlay dhawr dumar ah,

1048
01:04:03,564 --> 01:04:05,666
laakiin midkoodna runtii ma jeclayn inuu la kulmo.

1049
01:04:06,867 --> 01:04:08,536
Waxaan u malaynayaa inay ciyaareen uun.

1050
01:04:09,337 --> 01:04:10,171
- Dhammaantood?

1051
01:04:11,706 --> 01:04:13,007
Waxaan ula jeedaa, xataa hal naag ma jirin

1052
01:04:13,007 --> 01:04:14,408
yaa aan ciyaarin?

1053
01:04:16,744 --> 01:04:19,914
- Hagaag, runtii waxaa jiray hal, dhowr toddobaad ayaa soo laabtay,

1054
01:04:21,716 --> 01:04:24,618
Waxaan mooday inaan isku xirnay oo u maleynay in, haa,

1055
01:04:24,618 --> 01:04:26,253
malaha tani waxay noqon kartaa wax dhab ah.

1056
01:04:27,621 --> 01:04:28,556
- Ma la kulantay iyada?

1057
01:04:32,760 --> 01:04:34,228
- Maya.

1058
01:04:34,228 --> 01:04:35,062
Way isoo taagtay.

1059
01:04:36,664 --> 01:04:40,634
Waxay sheegtay inay ahayd arrin shaqo, laakiin,

1060
01:04:40,634 --> 01:04:42,436
Ma garanayo waxaan u malaynayaa inay cabsatay.

1061
01:04:44,572 --> 01:04:45,673
- Cabsida sidee?

1062
01:04:49,810 --> 01:04:50,878
- Cabsida inuu soo baxo

1063
01:04:53,180 --> 01:04:54,648
Noqo nafteeda runta ah.

1064
01:05:02,323 --> 01:05:05,426
- Hagaag, taasi waa dhammaan hadda, Mr. Wilson.

1065
01:05:06,527 --> 01:05:07,461
Fadlan iga raali noqo.

1066
01:05:13,667 --> 01:05:15,102
- Waxaan u maleynayaa inaan ku soo oogi karno isaga,

1067
01:05:15,102 --> 01:05:16,504
markaas waan arki doonaa haddii uu dillaaco.

1068
01:05:17,371 --> 01:05:19,573
- Haa, waan ku jiraa.

1069
01:05:19,573 --> 01:05:21,075
- Waxaan ku hayn doonaa isaga 24 saacadood.

1070
01:05:21,075 --> 01:05:23,778
ka dib waxaan su'aalo weydiin doonaa mar kale isaga oo qareenkiisu joogo.

1071
01:05:24,879 --> 01:05:26,046
Shaqo wacan, baadhe.

1072
01:05:26,947 --> 01:05:27,815
- Waad ku mahadsan tahay, mudane.

1073
01:05:32,453 --> 01:05:33,921
- Maalin ka dib maanta oo kale, waxaan u baahanahay cabitaan.

1074
01:05:33,921 --> 01:05:34,755
Ka waran adiga?

1075
01:05:35,823 --> 01:05:38,626
- Maya, waxaan isticmaali karaa xoogaa hurdo ah.

1076
01:05:38,626 --> 01:05:40,027
- Hagaag, waad kasbatay.

1077
01:05:43,030 --> 01:05:45,032
Hagaag, waan ku arki doonaa berri.

1078
01:05:45,032 --> 01:05:47,134
- Haa, waan ku aragnaa berri.

1079
01:06:13,360 --> 01:06:14,829
Hey Eddie, maxaa jira?

1080
01:06:14,829 --> 01:06:16,297
Brenda, Jimmy waa uu ka baxay maskaxdiisa

1081
01:06:16,297 --> 01:06:18,132
waxaana halkan u jooga booliis inay kaxeeyaan.

1082
01:06:18,132 --> 01:06:19,834
- Hagaag, haa, halkaas ayaan joogi doonaa.

1083
01:06:47,661 --> 01:06:48,996
-Hey Brenda.

1084
01:06:48,996 --> 01:06:50,764
Ma garanayo waxa, ama sababta ay u dhaceen,

1085
01:06:50,764 --> 01:06:54,935
laakiin saaxiibkay meeshaas wax yar ayuu cabbay.

1086
01:06:54,935 --> 01:06:56,170
Waxay bilaabeen inay ka careysiiyaan

1087
01:06:56,170 --> 01:06:57,905
waxayna bilaabeen inay dadka ku dhuftaan.

1088
01:06:59,607 --> 01:07:02,243
Baaraha, saaxiibkaa waa kan.

1089
01:07:02,243 --> 01:07:05,179
Hey, Brenda, maxaad ka sameyneysaa halkan?

1090
01:07:08,249 --> 01:07:10,117
- Bal eeg, ma doonayno inaan xidhno isaga

1091
01:07:10,117 --> 01:07:11,552
iyo Eddie halkan waa qabow.

1092
01:07:11,552 --> 01:07:13,287
Markaa, dhammaan waa ka baxsan rikoorka.

1093
01:07:13,287 --> 01:07:15,556
- Fellas, aan u tagno cabitaan.

1094
01:07:15,556 --> 01:07:17,625
- Maya, maya, waxay ku jiraan shaqada cowboy.

1095
01:07:18,859 --> 01:07:20,528
- Kaalay, aan kugu soo celino beerta.

1096
01:07:20,528 --> 01:07:21,428
Waayahay

1097
01:07:21,428 --> 01:07:22,596
- Kaalay.

1098
01:07:22,596 --> 01:07:23,397
- Ah. - Aan tagno.

1099
01:07:23,397 --> 01:07:24,899
Aan kuu keeno cunto

1100
01:07:24,899 --> 01:07:25,900
Cunto? - Haa.

1101
01:07:25,900 --> 01:07:27,167
Mahadsanid Eddie.

1102
01:07:27,167 --> 01:07:29,503
Halkan ayaan ka helay.

1103
01:07:29,503 --> 01:07:30,638
- hurdo hurdo Jimmy.

1104
01:07:33,874 --> 01:07:35,776
- Haddaba, maxay taasi ku saabsan tahay?

1105
01:07:36,644 --> 01:07:37,478
Maxaa dhacay?

1106
01:07:38,312 --> 01:07:39,146
- Maxaa dhacay?

1107
01:07:40,314 --> 01:07:42,883
Uma maleynayo inaad rabto inaad taas ogaato, Brenda.

1108
01:07:42,883 --> 01:07:43,717
- Oo maxaa diidaya?

1109
01:07:45,986 --> 01:07:46,820
Jimmy

1110
01:07:51,191 --> 01:07:53,127
Waxaan ahay lamaanahaaga iyo saaxiibkaa.

1111
01:07:54,128 --> 01:07:55,996
Waxaad ii sheegi kartaa wax kasta.

1112
01:07:55,996 --> 01:07:57,031
Tani ma aha,

1113
01:07:59,233 --> 01:08:00,467
ma aha markan.

1114
01:08:02,736 --> 01:08:04,939
Waxaan wada joognay wakhti dheer, sax?

1115
01:08:05,940 --> 01:08:09,343
Waa maxay, sida laba sano?

1116
01:08:09,343 --> 01:08:12,346
- Saddex, maadaama aanu nahay saraakiil bilays ah.

1117
01:08:14,982 --> 01:08:15,916
- Waayahay.

1118
01:08:15,916 --> 01:08:17,551
Saddexdaas, labadaas,

1119
01:08:17,551 --> 01:08:19,219
saddexdaas sano,

1120
01:08:20,921 --> 01:08:21,755
leeyihiin,

1121
01:08:23,557 --> 01:08:25,793
hadda waxaad tahay naag muuqaal wanaagsan, Brenda.

1122
01:08:25,793 --> 01:08:27,361
Naag qurux badan oo qurux badan.

1123
01:08:29,630 --> 01:08:31,799
Waligay ma ku dhaafiyay kii ugu da'da yaraa?

1124
01:08:33,100 --> 01:08:34,401
- Maya.

1125
01:08:34,401 --> 01:08:36,003
Taasna waan kugu ixtiraamay.

1126
01:08:37,404 --> 01:08:38,238
- Wacan.

1127
01:08:40,341 --> 01:08:41,408
Xusuusnow taas, haa?

1128
01:08:57,591 --> 01:08:59,293
Hadda waxaad tahay naag qurux badan Brenda.

1129
01:08:59,293 --> 01:09:01,562
Naag qurux badan oo qurux badan.

1130
01:09:01,562 --> 01:09:03,664
Waligay ma ku dhaafiyay kii ugu da'da yaraa?

1131
01:09:36,497 --> 01:09:37,331
- Jimmy.

1132
01:09:41,635 --> 01:09:43,103
Haa, markaa markaan arkay faraantiga,

1133
01:09:43,103 --> 01:09:45,673
Waan ogaa inay ahayd Jimmy kii sababay dhimashada Joan Chapman.

1134
01:09:48,976 --> 01:09:50,911
Jimmy ma tuhunsan yahay inaad taqaan?

1135
01:09:52,546 --> 01:09:53,514
- U malayn maayo.

1136
01:09:58,585 --> 01:10:01,288
Weligaa ma ku qasbanaatay inaad xidho qof kuu dhow?

1137
01:10:02,489 --> 01:10:05,359
- Hagaag, taasi waa qayb ka mid ah jacaylka cop.

1138
01:10:05,359 --> 01:10:06,193
Laakiin haa,

1139
01:10:07,561 --> 01:10:08,395
waxaan leeyahay

1140
01:10:11,298 --> 01:10:13,767
Sidaad ogtahay, waxaan ku soo koray meel xun oo magaalada ah.

1141
01:10:15,302 --> 01:10:18,939
Aniga iyo walaalkay Ricky waxaan galnay dhibaato badan,

1142
01:10:18,939 --> 01:10:19,773
B iyo E,

1143
01:10:21,008 --> 01:10:22,843
baabuurta xaday, waad garanaysaa, alaab.

1144
01:10:23,977 --> 01:10:27,347
Kahor intaanan gunta u galin, ayaan toosiyay.

1145
01:10:27,347 --> 01:10:28,882
Waxaan noqday sarkaal boolis ah.

1146
01:10:30,751 --> 01:10:31,552
Laakiin Ricky,

1147
01:10:33,454 --> 01:10:35,756
iyo qiyaastii saddex sano ka dib markii aan noqday bileyska,

1148
01:10:37,725 --> 01:10:39,393
Waxaan ku khasbanaaday in aan xidho walaalkay

1149
01:10:41,695 --> 01:10:42,529
waana sameeyay.

1150
01:10:43,697 --> 01:10:45,132
- Wow, maan garanayn taas.

1151
01:10:46,633 --> 01:10:47,434
- Qofna ma samayn.

1152
01:10:48,802 --> 01:10:51,004
Waxaan la galnay heshiis inaanan u sheegin mama,

1153
01:10:51,004 --> 01:10:53,073
ama cid kale.

1154
01:10:53,073 --> 01:10:56,076
Markaa, Ricky wuxuu sameeyay waqtigiisa, wuu toosay.

1155
01:10:56,076 --> 01:10:57,845
Allaa mahad leh mama waligeed ma ogaan,

1156
01:10:59,079 --> 01:11:00,247
way i dili lahayd.

1157
01:11:06,587 --> 01:11:08,689
Waan ku faraxsanahay inaad saaka timid macaaneey.

1158
01:11:10,090 --> 01:11:12,860
Waxaan aad uga fikirayay Tony maalmihii la soo dhaafay

1159
01:11:13,694 --> 01:11:17,998
oo waan fahmay

1160
01:11:17,998 --> 01:11:20,334
in aan cadaadis aad u weyn saaray isaga

1161
01:11:20,334 --> 01:11:22,169
inaan raadkayga raaco.

1162
01:11:25,105 --> 01:11:26,774
Waxaan had iyo jeer u maleynayay in Tony uu ahaa kan xoogga badan.

1163
01:11:26,774 --> 01:11:29,510
Maan garwaaqsan sida uu ugu nugul yahay hoostiisa.

1164
01:11:32,379 --> 01:11:33,213
Adiguna,

1165
01:11:34,915 --> 01:11:37,351
Mar walba waxaan u haystay inaad tahay qof xasaasi ah.

1166
01:11:38,886 --> 01:11:41,188
Maan garan karin sidaad ugu xooga badan tahay gudaha.

1167
01:11:43,624 --> 01:11:44,992
Labada tayada cajiib ah.

1168
01:11:44,992 --> 01:11:46,059
Weligaa ha lumin,

1169
01:11:47,427 --> 01:11:49,496
sababtoo ah booliis ahaan, waxaad u baahan doontaa iyaga.

1170
01:12:04,311 --> 01:12:05,579
- Haddaba, sidee dareemaysaa?

1171
01:12:08,549 --> 01:12:10,217
- Malaha wax xun sida aan u eego.

1172
01:12:12,886 --> 01:12:14,288
- Maxaa xalay dhacay?

1173
01:12:15,722 --> 01:12:18,258
Waan ku weydiiyey, laakiin weligaa iima aadan sheegin.

1174
01:12:18,258 --> 01:12:19,193
- Ma garanayo.

1175
01:12:19,193 --> 01:12:19,927
Hoos u degay, wax badan oo la cabbo ayaa haystay.

1176
01:12:19,927 --> 01:12:20,761
Ma jiro biggie.

1177
01:12:22,196 --> 01:12:25,632
- Galmo khatar ah oo lala yeesho qof dumar ah oo dhimata ma weyna?

1178
01:12:29,303 --> 01:12:31,705
- Ma garanayo waxaad ka hadlayso.

1179
01:12:45,686 --> 01:12:46,520
- Jimmy.

1180
01:12:47,487 --> 01:12:48,589
Waa aniga,

1181
01:12:48,589 --> 01:12:51,358
lammaanahaaga, iyo saaxiibkaa.

1182
01:12:52,726 --> 01:12:55,796
Waxay ahayd adiga oo wiishka saaran oo qarinaya wejigaaga.

1183
01:12:55,796 --> 01:12:57,264
- Maxaad ka hadlaysaa?

1184
01:12:58,365 --> 01:12:59,199
- Jimmy,

1185
01:13:00,334 --> 01:13:01,902
Waxaan u baahanahay inaad hadda ila toosto.

1186
01:13:19,987 --> 01:13:23,724
- Waxay ahayd inaan ogaado inaanan weligay ku khiyaanayn karin Brenda.

1187
01:13:23,724 --> 01:13:24,558
- Waayahay.

1188
01:13:25,893 --> 01:13:27,227
Aan tagno xafiiska Mike.

1189
01:13:30,564 --> 01:13:32,366
- Waxaan kula kulmay Roundup-ka.

1190
01:13:32,366 --> 01:13:33,834
Halkeedii ayaan ku laabannay.

1191
01:13:33,834 --> 01:13:36,870
Waxa ay sheegtay in waxa kaliya ee ay rabto ay tahay galmo kulul iyo wax badan.

1192
01:13:36,870 --> 01:13:39,072
Intaa ka dib markii ugu horeysay waxaan isku dayay inaan mar kale la xiriiro.

1193
01:13:39,072 --> 01:13:41,074
laakiin mar walba mashquul bay ahayd.

1194
01:13:41,074 --> 01:13:43,543
Dabadeed aniga oo buluug ah, ayay ii soo wacday

1195
01:13:43,543 --> 01:13:44,578
oo igu martiqaaday.

1196
01:13:44,578 --> 01:13:45,646
Dabiici ahaan waan tagay.

1197
01:13:46,947 --> 01:13:50,550
Wax fikrad ah uma haynin in ninkan Tom uu hortayda joogay.

1198
01:13:55,289 --> 01:13:58,025
Waxaan bilaabeynaa inaan ku nacaseyno waxyaabaha caadiga ah

1199
01:13:58,025 --> 01:14:00,427
ka dibna waxay rabtaa inay samayso shaygan EAPX,

1200
01:14:00,427 --> 01:14:01,795
sida Tom noo sheegay.

1201
01:14:02,896 --> 01:14:05,365
Oo sidaas ayaan gadaal ka bilaabay iyada

1202
01:14:05,365 --> 01:14:07,834
oo cumamada ku ceejisay.

1203
01:14:07,834 --> 01:14:09,503
oo waxay odhanaysaa "Adjiye oo sii adkee".

1204
01:14:09,503 --> 01:14:11,471
Kadibna wax waliba si degdeg ah ayay u socdaan.

1205
01:14:11,471 --> 01:14:12,873
Maan garwaaqsan waxaan samaynayo.

1206
01:14:12,873 --> 01:14:14,808
"Adjis iyo cidhiidhi" ayay sii wadatay

1207
01:14:14,808 --> 01:14:19,413
labadeenaba waanu soo soconay ka dibna way dhimatay.

1208
01:14:20,280 --> 01:14:21,415
- Ciise, Jimmy.

1209
01:14:24,151 --> 01:14:26,320
- Waxaan ahaa askari sakhraansan.

1210
01:14:26,320 --> 01:14:29,022
Maxaan ka ogahay dhammaan shiirarkan yaabka leh ee ay ku jirtay?

1211
01:14:30,724 --> 01:14:33,560
Si kastaba ha ahaatee, waxaan tirtiray inta daabac ee aan xasuusan karo,

1212
01:14:33,560 --> 01:14:35,028
ka dibna waxaan ka garaacay albaabka dhinaca.

1213
01:14:35,028 --> 01:14:36,763
Nimanyahow sumcaddayda waad garanaysaan.

1214
01:14:36,763 --> 01:14:38,799
Waxa aan hore ugu maqnaa fasax lacag ah.

1215
01:14:38,799 --> 01:14:40,033
Mid kale oo igu dhufatay,

1216
01:14:40,033 --> 01:14:41,635
ka dib waxaan ku dhameeyay qaybtan.

1217
01:14:41,635 --> 01:14:44,104
Taasina waa sababta aan Mike ugu riixay inuu na xukumo,

1218
01:14:44,938 --> 01:14:46,139
si aan isku daboolo

1219
01:14:46,139 --> 01:14:47,975
oo kaliya ka dhig kiiskan inuu tago iyada oo aan la xallin.

1220
01:14:56,083 --> 01:14:58,785
Laakin waligey kuma xisaabtamin nin aan waxba galabsan oo qaadaya raabka.

1221
01:14:59,886 --> 01:15:02,089
- Hagaag, malaha waanu eegaynaa

1222
01:15:02,089 --> 01:15:03,490
dhimashadii by misadventure Jimmy.

1223
01:15:04,691 --> 01:15:07,694
Necbahay inaad aragto taas oo ku dhacaysa booliska wanaagsan adiga oo kale ah.

1224
01:15:13,066 --> 01:15:14,501
Dambi baadhe Roberto.

1225
01:15:14,501 --> 01:15:15,435
- Mr. Wilson.

1226
01:15:16,303 --> 01:15:17,137
- haye.

1227
01:15:18,872 --> 01:15:20,107
Fiiri, kaliya waxaan rabay inaan ku mahadceliyo

1228
01:15:20,107 --> 01:15:22,275
si aad iiga caawiso in aan meeshaas qasan.

1229
01:15:22,275 --> 01:15:24,444
- Haa, si fiican taasi waa shaqadayda.

1230
01:15:24,444 --> 01:15:27,447
- Hagaag, ma ahayn inaad i rumaysato, waana ku faraxsanahay inaad samaysay.

1231
01:15:28,882 --> 01:15:31,318
Waxaan dareemay inaan kula hadli karo, sidaad u fahantay.

1232
01:15:32,686 --> 01:15:34,621
Waxaan ahaa kaliya nin kali ah oo isticmaalaya waxan

1233
01:15:34,621 --> 01:15:36,690
si ay ula xiriiraan dumarkaas.

1234
01:15:38,592 --> 01:15:39,726
Laakiin waxaas oo dhan ka dib,

1235
01:15:41,028 --> 01:15:42,963
Uma maleynayo inaan khadka ku laabanayo.

1236
01:15:44,798 --> 01:15:48,168
- Haa, si fiican taasi waxay u egtahay fikrad wanaagsan.

1237
01:15:49,269 --> 01:15:50,670
Ma u malaynaysaa inaad tabayso?

1238
01:15:51,538 --> 01:15:52,372
- Maya.

1239
01:15:53,774 --> 01:15:57,077
Hagaag, waxaa laga yaabaa in aan hal marwo ah oo aan kuu sheegayey,

1240
01:15:57,077 --> 01:16:01,381
Sarah, xiriir ayaa naga dhexeeyay, laakiin yaa og?

1241
01:16:01,381 --> 01:16:05,752
Waxay u badan tahay inay tahay hooyo keligeed leh 17 carruur ah, ama wax kale.

1242
01:16:05,752 --> 01:16:07,387
Yaa garanaya?

1243
01:16:07,387 --> 01:16:12,025
Si kastaba ha ahaatee, mar labaad mahadsanid, dambi baadhe.

1244
01:16:29,409 --> 01:16:34,314
Baaraha, waa maxay magacaaga koowaad, jidka?

1245
01:16:35,982 --> 01:16:36,817
- Brenda.

1246
01:16:37,851 --> 01:16:38,685
- Brenda.

1247
01:16:41,354 --> 01:16:43,623
Ma caawin karo dareenka aan horay u kulannay

1248
01:16:43,623 --> 01:16:45,725
oo anigu kaliya, ma garanayo meel, ama goorta.

1249
01:16:48,862 --> 01:16:51,765
- Hagaag, waxaan ka bilaabay taraafikada.

1250
01:16:51,765 --> 01:16:53,066
Malaha tigidh baan ku siiyay.

1251
01:16:54,434 --> 01:16:55,268
- Gaadiidka

1252
01:16:56,336 --> 01:16:57,304
Haa, malaha,

1253
01:16:58,939 --> 01:17:01,074
waxaa jira wax runtii la yaqaan.

1254
01:17:01,074 --> 01:17:02,943
Ma garanayo in laga yaabo in uu yahay codkaaga ama,

1255
01:17:06,780 --> 01:17:08,248
Kani ma saldhigaagii caadiga ahaa?

1256
01:17:09,649 --> 01:17:12,919
- Haa, waxaan halkan joogay saddexdii sano ee la soo dhaafay.

1257
01:17:15,489 --> 01:17:16,323
- Waayahay, waa hagaag.

1258
01:17:22,362 --> 01:17:25,899
Hagaag, si fiican, way fiicantahay inaan kula kulmo Brenda,

1259
01:17:25,899 --> 01:17:27,400
mar labaadna mahadsanid.

1260
01:17:38,612 --> 01:17:41,248
Markaa, Tom waligiis ma ogayn inaad tahay Sarah

1261
01:17:41,248 --> 01:17:42,115
khadka lagu sheekeysto?

1262
01:17:45,852 --> 01:17:46,686
- Maya.

1263
01:17:47,821 --> 01:17:49,890
- Brenda, hordhaca riyooyinkan

1264
01:17:49,890 --> 01:17:53,160
bilaabay dhawr bilood ka hor baadhitaankan,

1265
01:17:53,160 --> 01:17:55,795
laakiin riyooyinka laftooda ayaa hadda bilaabay dhawaan.

1266
01:17:56,897 --> 01:17:58,365
Wax kale ma dhaceen?

1267
01:17:59,599 --> 01:18:00,433
- Haa.

1268
01:18:03,703 --> 01:18:07,541
Laba toddobaad ka hor ayaan ninkan bilaabay shukaansiga.

1269
01:18:08,975 --> 01:18:10,043
Waa cajiib.

1270
01:18:10,043 --> 01:18:12,812
Waa naxariis badan oo kaftan iyo caqli badan,

1271
01:18:14,214 --> 01:18:17,584
laakiin aad uma kalsoona.

1272
01:18:18,852 --> 01:18:20,954
Iyo ka dib waayo-aragnimadayda Tom,

1273
01:18:20,954 --> 01:18:23,089
Waan ogahay in uu yahay ninka aan rabo

1274
01:18:25,325 --> 01:18:26,826
iyo in aan u baahanahay.

1275
01:18:26,826 --> 01:18:28,595
- Laakiin ma waxaad u malaynaysaa inaad naftaada u cadaalad samaynayso,

1276
01:18:28,595 --> 01:18:33,233
in uu ninkani noqdo sida, Tom, ma cadaalad baa ninkan?

1277
01:18:35,101 --> 01:18:36,203
- Taasi waa uun.

1278
01:18:37,470 --> 01:18:39,873
Waan ogahay inuu u xoog badnaan karo sida Tom,

1279
01:18:43,210 --> 01:18:44,511
sababtoo ah isagu waa Tom.

1280
01:18:49,216 --> 01:18:51,885
Waxa aan maalin ka soo baxayay saldhiga

1281
01:18:51,885 --> 01:18:53,220
halkaasna uu ku sugayey

1282
01:18:56,089 --> 01:18:59,459
midna mid kale ayuu keenay oo aan is shukaansanay,

1283
01:19:02,062 --> 01:19:03,496
ka dibna waxaan bilaabay jacayl.

1284
01:19:03,496 --> 01:19:05,599
Mise, waxaa laga yaabaa in aan horeba jacayl u qabay

1285
01:19:07,000 --> 01:19:09,903
ka dibna waxay timid markii ay galmadu noqotay mid suurtagal ah.

1286
01:19:12,172 --> 01:19:15,175
Laakiin waxaan sugayay Tom this kalsooni leh

1287
01:19:15,175 --> 01:19:17,110
in aan ku aqaanay taleefanka si aan u muujiyo.

1288
01:19:19,279 --> 01:19:20,747
Waan ogaa inuu xoog yeelan karo,

1289
01:19:20,747 --> 01:19:25,752
laakiin waan u sheegi waayay sidaan taas ku ogaa.

1290
01:19:27,621 --> 01:19:30,523
- Haa, waxaa laga yaabaa inuu dareemay in la isticmaalay, la khiyaameeyay.

1291
01:19:32,392 --> 01:19:36,129
- Sideen ku heli karaa ninka xoogga leh ee aan markii hore garanayay,

1292
01:19:41,167 --> 01:19:43,903
isaga oo aan runta oo dhan u sheegin?

1293
01:19:43,903 --> 01:19:45,972
- Laakiin runta u sheeg.

1294
01:19:47,507 --> 01:19:50,910
Brenda, haddii aad qabto arrin, arrin kasta,

1295
01:19:52,045 --> 01:19:53,947
sida ugu wanagsan ee wax looga qaban karo waa in daacad la ahaado

1296
01:19:53,947 --> 01:19:55,749
iyo in si toos ah wax looga qabto.

1297
01:19:57,150 --> 01:19:58,918
Wax walba u sheeg.

1298
01:20:01,054 --> 01:20:02,022
Wax walba.

1299
01:20:08,228 --> 01:20:11,531
- Gacaliye Tom, waan ogahay in iimaylkani kugu noqon doono naxdin,

1300
01:20:11,531 --> 01:20:14,734
laakiin fadlan sii akhri oo ha samayn wax malo ah

1301
01:20:14,734 --> 01:20:16,136
ilaa aad wada akhrido.

1302
01:20:17,337 --> 01:20:20,440
Waxaad si caadi ah iigu garanaysaa sidii Brenda oo ah sarkaal booliis,

1303
01:20:21,941 --> 01:20:26,313
laakiin sidoo kale waxaad ii garanaysaa si qoto dheer oo qiiro leh sida Sarah,

1304
01:20:26,313 --> 01:20:27,580
marwada hadalka Habeenka.

1305
01:20:29,749 --> 01:20:31,217
Sarkaal boolis ahaan,

1306
01:20:31,217 --> 01:20:34,954
Waxa aan lahaa qorshahan ah in aan qarsoodi u galo si aan u xalliyo dambi.

1307
01:20:36,556 --> 01:20:40,894
Maan doonayn inaan weligay cid la kulmo.

1308
01:20:40,894 --> 01:20:43,897
Laakin markaas adiga iyo dareenkaagii ayaa noloshayda soo galay,

1309
01:20:45,832 --> 01:20:50,403
Sheekooyinkaaga, awoodaada aad igu ogolaato in aan is dhiibo,

1310
01:20:50,403 --> 01:20:55,275
in la dareemo, in la dareemo xornimo oo la sii daayo.

1311
01:21:00,447 --> 01:21:01,848
Weligay taas lama arag.

1312
01:21:06,119 --> 01:21:07,987
Haddaba, haddii aad ka gudbi karto khiyaamadayda

1313
01:21:07,987 --> 01:21:10,490
oo ii kaalay sidii shisheeyaha saqafka dushiisa saaran.

1314
01:21:12,559 --> 01:21:17,564
yaa i qiiro galiyay oo male-awaalkayga sameeyay

1315
01:21:18,298 --> 01:21:19,399
xamaasad la qaraxdo,

1316
01:21:22,035 --> 01:21:26,139
markaas qalbigayga iyo gurigaygu waa kuu furan yihiin.

1317
01:21:31,978 --> 01:21:32,812
Brenda.

1318
01:21:49,629 --> 01:21:50,897
Haa, Tom.

1319
01:21:50,897 --> 01:21:52,632
Waa kan albaabka qalbigayga.

1320
01:21:54,401 --> 01:21:56,836
Oo haa, albaabku ma xidhna.

1321
01:21:56,836 --> 01:22:00,173
Way furan tahay, sida ay sheekadaada ugu jirtay.

1322
01:22:14,521 --> 01:22:15,755
Markaa ii kaalay.

1323
01:22:15,755 --> 01:22:17,123
Hadda ii qaad dhab ahaan,

1324
01:22:17,123 --> 01:22:19,392
sida aad mar u samayn jirtay khiyaali,

1325
01:22:45,885 --> 01:22:46,719
waan ka xumahay

1326
01:22:48,455 --> 01:22:49,956
waa caadi

1327
01:22:50,824 --> 01:22:51,658
waan joogaa

1328
01:22:54,561 --> 01:22:55,728
- Qaado Tom.

1329
01:23:57,023 --> 01:23:58,525
Ah Brenda.

1330
01:24:09,135 --> 01:24:10,637
waan ku jeclahay Brenda.

1331
01:24:10,637 --> 01:24:12,138
Oh Tom.

1332
01:24:21,147 --> 01:24:21,981
Haa

1333
01:24:23,550 --> 01:24:26,019
Ilaahow, waan iman doonaa.

1334
01:24:26,019 --> 01:24:27,253
waan iman doonaa

1335
01:24:28,721 --> 01:24:29,822
Kaalay

1336
01:24:57,984 --> 01:24:58,818
Oh, Tom,

1337
01:25:00,486 --> 01:25:02,956
waanu is helnay.

1338
01:25:02,956 --> 01:25:05,391
Haa, Brenda, waanu haysanaa.


