1 00:00:04,920 --> 00:00:06,720 Christian! 2 00:00:11,880 --> 00:00:14,080 Christian! 3 00:00:24,320 --> 00:00:27,880 - Christian! - Bettan... Bettan. 4 00:00:27,960 --> 00:00:31,120 Are you all right, Bettan? 5 00:00:31,200 --> 00:00:34,720 Christian! Are you coming soon? 6 00:00:36,480 --> 00:00:39,120 No, I look after Bettan. 7 00:00:39,200 --> 00:00:41,440 -What's the matter with her? - Nothing. 8 00:00:41,520 --> 00:00:43,240 Have you given her anything? 9 00:00:43,320 --> 00:00:46,880 She was a little uneasy, so I gave her one of mom's vitamins. 10 00:00:46,960 --> 00:00:51,080 - They help if you are worried. - Not to a rabbit! 11 00:00:51,160 --> 00:00:55,320 Are you a complete idiot? It is not vitamins, just something mom says. 12 00:00:55,400 --> 00:00:58,280 Don't call me that. I'm not that. 13 00:00:58,360 --> 00:00:59,800 Don't start laughing. 14 00:00:59,880 --> 00:01:03,400 Doddo makes pizza and wants you to watch with him. 15 00:01:03,480 --> 00:01:06,680 I have to show that I can fit a rabbit before I can get a dog. 16 00:01:06,760 --> 00:01:08,920 - That's what dad said. -Don't say "Dad". 17 00:01:09,000 --> 00:01:11,600 - Is mom watching? - No, she's resting. 18 00:01:17,200 --> 00:01:19,520 Aren't you also going to see Bobbysocks? 19 00:01:19,600 --> 00:01:22,240 I don't care so much about the Grand Prix. 20 00:01:24,280 --> 00:01:26,200 Do you think I'll get a dog, Maggie? 21 00:01:26,280 --> 00:01:29,600 Maybe. If you stop being an idiot. 22 00:01:51,480 --> 00:01:56,280 Hello! I think everyone is waiting a bit for you now. 23 00:01:56,360 --> 00:01:58,600 Yes. Sorry. Coming now. 24 00:01:58,680 --> 00:02:02,960 Can we arrange that transfer of the A share after the ceremony? 25 00:02:03,040 --> 00:02:05,120 Absolutely. That's the plan, that. 26 00:02:22,320 --> 00:02:24,920 Fine. Finally. 27 00:02:25,800 --> 00:02:32,360 Okay. At first I think we'll go collected down to Lille Bjørnkulp,- 28 00:02:32,440 --> 00:02:37,800 -where some words of remembrance will be shared, followed by scattering of the ashes. 29 00:02:37,880 --> 00:02:43,000 Afternoon tea will then be served in the green living room afterwards. 30 00:02:43,080 --> 00:02:44,960 Dad has decided the program, - 31 00:02:45,040 --> 00:02:47,840 -so objections must almost be directed at him. 32 00:02:50,240 --> 00:02:54,440 There is quite a lot of dirt among many here now,- 33 00:02:54,520 --> 00:02:57,760 -but maybe we can put it aside today? 34 00:02:57,840 --> 00:03:01,400 - Out of respect for dad. - Agreed. Good words, Kaisa. 35 00:03:01,480 --> 00:03:04,600 I think we should take each other in the hands of it. 36 00:03:09,560 --> 00:03:12,560 And then we take a collective breath. 37 00:03:13,800 --> 00:03:15,600 No. 38 00:03:24,520 --> 00:03:26,320 - Yes... - Like that. 39 00:03:27,720 --> 00:03:31,800 Can someone come with me? I'm not exactly pain free. 40 00:03:31,880 --> 00:03:34,760 It must be me. 41 00:03:38,960 --> 00:03:41,560 - What then? - Just pain. 42 00:03:41,640 --> 00:03:44,040 This is a good pace. 43 00:03:53,840 --> 00:03:56,560 SCREEN MEDIA Elisabeth Sihvo Olsen 44 00:03:56,640 --> 00:03:59,080 You, wait a minute. 45 00:03:59,160 --> 00:04:02,840 Every step is like a stab. 46 00:04:02,920 --> 00:04:05,680 Can you keep your dignity and endure those pains? 47 00:04:05,760 --> 00:04:09,240 - It's about dad, not you. -Do you need an arm? 48 00:04:09,320 --> 00:04:11,440 No, I'll take it. 49 00:04:11,520 --> 00:04:13,200 He can give me one arm. 50 00:04:13,280 --> 00:04:18,120 I don't have very good experience with that Christian provides a supporting arm. 51 00:04:18,200 --> 00:04:22,240 I'm really sorry if I have hurt you,- 52 00:04:22,320 --> 00:04:24,880 -but it has been my best intentions. 53 00:04:24,960 --> 00:04:29,320 -Not! Please be kind. - Okay. 54 00:04:29,400 --> 00:04:32,800 - We must keep it dignified. - Yes, that's good. 55 00:04:35,960 --> 00:04:41,040 Sorry, but I need to know if you want support Maggie in a possible trial. 56 00:04:41,120 --> 00:04:44,720 - If I get the A share. - Did Maggie support? No. Are you an onion? 57 00:04:44,800 --> 00:04:50,120 -Kaisa? -I'm more angry with you than with Kaisa. 58 00:04:50,200 --> 00:04:53,240 I think. You're both pretty badass. 59 00:04:53,320 --> 00:04:56,480 You guys should be deprived of legal capacity. 60 00:04:57,840 --> 00:05:00,920 I won't come to to stand in any court case, no. 61 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Abrupt. Terribly good. 62 00:05:12,160 --> 00:05:13,640 Dear Dad. 63 00:05:15,240 --> 00:05:17,880 Because you were always a father to me. 64 00:05:20,320 --> 00:05:23,280 Everyone says you got softer over the years,- 65 00:05:23,360 --> 00:05:26,960 - but for me have you always been the same. 66 00:05:27,040 --> 00:05:32,720 In this water we fished. And you taught me to row. 67 00:05:33,840 --> 00:05:36,080 You called me your princess. 68 00:05:38,800 --> 00:05:41,960 Since mom was gone, was it as if- 69 00:05:42,040 --> 00:05:46,440 - you had made up your mind so that things would go well with me. 70 00:05:47,520 --> 00:05:52,520 You used to say I could stay exactly what I wanted. 71 00:05:53,760 --> 00:05:59,240 And obviously I can't. I don't really have the ability to live, even. 72 00:06:02,000 --> 00:06:06,800 When I renovated the kitchen, I got notice to obtain a stove guard. 73 00:06:06,880 --> 00:06:09,880 And then I called Securitas. 74 00:06:11,120 --> 00:06:14,120 I can't do anything. 75 00:06:14,200 --> 00:06:17,080 Still, you made me believe… 76 00:06:18,360 --> 00:06:20,040 ...that I could handle everything. 77 00:06:24,040 --> 00:06:27,840 And you used to say I had to be careful not to lose the herd,- 78 00:06:27,920 --> 00:06:29,880 - because then I could fly away. 79 00:06:32,360 --> 00:06:35,360 Because that's what you wanted that we should be. 80 00:06:36,720 --> 00:06:38,320 A herd. 81 00:06:40,680 --> 00:06:44,600 You were a towering figure in all our lives. 82 00:06:44,680 --> 00:06:46,840 And maybe a little strict. 83 00:06:47,960 --> 00:06:51,520 But you only wanted the best for us. 84 00:06:51,600 --> 00:06:53,640 And for Procyon. 85 00:06:56,280 --> 00:07:00,840 You also used to quote poetry. Especially Hans Børli. 86 00:07:00,920 --> 00:07:07,040 I think so was very uninteresting and boring. 87 00:07:10,640 --> 00:07:13,480 But now I know that I miss it very much. 88 00:07:20,360 --> 00:07:26,560 "Inside the vacuumed living rooms Dagsrevyen flickers across the screen." 89 00:07:28,360 --> 00:07:30,680 "Man's Little Time." 90 00:07:33,320 --> 00:07:35,040 "Just a grimace." 91 00:07:37,400 --> 00:07:41,040 "In the face of the globe." 92 00:07:47,320 --> 00:07:53,320 It is time to go now 93 00:07:53,400 --> 00:08:04,560 Haul away your anchor 94 00:08:04,640 --> 00:08:10,720 'Tis our sailing time 95 00:08:11,640 --> 00:08:16,880 Get some sail upon here 96 00:08:16,960 --> 00:08:28,200 Haul away your halyards 97 00:08:28,280 --> 00:08:35,320 'Tis our sailing time 98 00:08:35,400 --> 00:08:40,560 Now your sailing's over 99 00:08:40,640 --> 00:08:46,600 Haul away for heaven 100 00:08:47,520 --> 00:08:53,160 Haul away for heaven 101 00:08:53,240 --> 00:09:00,480 God be by my side 102 00:09:02,240 --> 00:09:07,840 It is time to go now 103 00:09:07,920 --> 00:09:19,240 Haul away your anchor 104 00:09:19,320 --> 00:09:26,200 'Tis our sailing time 105 00:09:27,640 --> 00:09:32,960 Get some sail upon here 106 00:09:33,040 --> 00:09:43,480 Haul away your halyards 107 00:09:43,560 --> 00:09:49,480 'Tis our sailing time 108 00:12:05,360 --> 00:12:08,280 You, that's a bit much thermos on you today, right? 109 00:12:08,360 --> 00:12:10,000 What then, a lot of thermos? 110 00:12:10,080 --> 00:12:13,840 You can calm down a bit. Just today? 111 00:12:13,920 --> 00:12:17,000 Can you stop relaxing me and give me an arm instead? 112 00:12:17,080 --> 00:12:21,000 - Everyone grieves in their own way. -Try to... 113 00:12:21,080 --> 00:12:23,840 - Shall I help you? -Just go next door. 114 00:12:23,920 --> 00:12:26,960 Show that you are helping in one way or another. 115 00:12:43,600 --> 00:12:47,760 Hello. Is it going well? The others doesn't bother you too much i hope? 116 00:12:47,840 --> 00:12:49,240 It's going well. 117 00:12:49,320 --> 00:12:52,360 As long as we get written all over during the day. 118 00:12:52,440 --> 00:12:54,080 Yes, yes. 119 00:12:55,920 --> 00:13:00,480 And then I don't like to be held for fools. Just so it's said. 120 00:13:00,560 --> 00:13:04,440 For fools? Have you been fooled? 121 00:13:06,040 --> 00:13:09,120 I have spent some time on putting myself into Procyon. 122 00:13:09,200 --> 00:13:14,200 Yes? So good. Do you want us to go? through any of it together? 123 00:13:14,280 --> 00:13:18,320 No, it is not needed. I have full visibility now. 124 00:13:18,400 --> 00:13:21,760 I have received help from someone who can do this,- 125 00:13:21,840 --> 00:13:24,960 -and those transactions you have been doing lately… 126 00:13:25,040 --> 00:13:26,800 ...with authorization from me... 127 00:13:28,080 --> 00:13:31,720 You didn't expect them That I should know about, right? 128 00:13:32,960 --> 00:13:36,920 I have not taken you for a fool. I do what is best for everyone. 129 00:13:37,000 --> 00:13:40,800 Is that what you do? You have no private motives- 130 00:13:40,880 --> 00:13:45,480 - to invest in spin-off companies who researches infertility? 131 00:13:45,560 --> 00:13:48,040 Nothing to do with that you can't have children? 132 00:13:48,120 --> 00:13:49,520 With all due respect... 133 00:13:49,600 --> 00:13:52,560 No one with respect says "with all due respect." 134 00:13:54,160 --> 00:13:59,640 You have gained some superficial insight, but I know what I'm doing. 135 00:13:59,720 --> 00:14:03,320 Do you do it? do you care about bioethics at all? 136 00:14:03,400 --> 00:14:06,800 What are you...? Bioethics? 137 00:14:06,880 --> 00:14:10,520 Yes... Don't say you don't know what that term means. 138 00:14:10,600 --> 00:14:14,520 Some of those companies are holding on with rather suspicious things. 139 00:14:14,600 --> 00:14:16,120 But you surely know that. 140 00:14:16,200 --> 00:14:18,840 Aren't you a bit busy? of Procyon's reputation? 141 00:14:18,920 --> 00:14:21,840 -What do you think Doddo was thinking? -Now listen... 142 00:14:21,920 --> 00:14:26,440 Those contracts are in my name! Damn good for you, then. 143 00:14:26,520 --> 00:14:30,000 To be able to push me in front of you if anyone were to ask questions. 144 00:14:30,080 --> 00:14:32,320 There is nothing shady about this. 145 00:14:32,400 --> 00:14:35,480 What is a bit strange, is that you are so damn aggressive. 146 00:14:35,560 --> 00:14:38,240 You wouldn't have some conflicts in the family. 147 00:14:38,320 --> 00:14:41,760 - That's why we solved it like that. - And look how well it went! 148 00:14:41,840 --> 00:14:43,240 Everyone hates each other. 149 00:14:43,320 --> 00:14:46,920 I'm actually the only one who have tried not to create conflict. 150 00:14:47,000 --> 00:14:49,680 I would that you should come to the wedding,- 151 00:14:49,760 --> 00:14:51,600 -and I have tried to help you. 152 00:14:51,680 --> 00:14:55,440 - But I don't want to be taken advantage of. - I would never do that. 153 00:14:55,520 --> 00:14:59,440 I don't trust a piece of shit of what you say anymore. 154 00:14:59,520 --> 00:15:03,680 - You have to clean up today! - We are completely on the same page there. 155 00:15:03,760 --> 00:15:05,720 - We'll have to arrange it. - Fine. 156 00:15:05,800 --> 00:15:09,880 Abrupt. Abrupt. Terribly good. 157 00:15:09,960 --> 00:15:13,080 I just have to see where Maggie is is in view of the trial. 158 00:15:13,160 --> 00:15:15,240 Then we'll transfer back to me. 159 00:15:15,320 --> 00:15:18,480 This must be done independently of clarifications and reservations. 160 00:15:18,560 --> 00:15:22,200 You must take back the A share today. And I will be bought out. 161 00:15:22,280 --> 00:15:24,040 That is what will happen. 162 00:15:32,560 --> 00:15:34,040 I'm not complaining. 163 00:15:34,120 --> 00:15:37,480 But it's kind of gross that we strewed him from the bathing jetty. 164 00:15:37,560 --> 00:15:41,000 That's what he wanted, and it drifts away… 165 00:15:41,080 --> 00:15:43,400 How much drift is there in a pond? 166 00:15:43,480 --> 00:15:46,760 Strange that he would scatter in the water where my mother took her life. 167 00:15:46,840 --> 00:15:49,760 Or is it poetic? I can't decide. 168 00:15:49,840 --> 00:15:51,720 Shit, stop! 169 00:15:51,800 --> 00:15:54,720 Just a slightly disturbing thought, to bathe in Doddo. 170 00:16:06,280 --> 00:16:07,880 - This was nice, then. -Thanks. 171 00:16:07,960 --> 00:16:11,240 Do you meditate during the day? You seem so tense. 172 00:16:11,320 --> 00:16:14,120 Yes, at least I try. 173 00:16:14,200 --> 00:16:18,160 Everyone, can we gather around here? 174 00:16:19,840 --> 00:16:23,760 First I want to say thank you to Kaisa,- 175 00:16:23,840 --> 00:16:27,760 - who has handled everything that has to do with the ash scattering. 176 00:16:27,840 --> 00:16:32,840 A very nice ceremony. I'm sure that Doddo would be very proud. 177 00:16:32,920 --> 00:16:37,120 But then we all know what which was really important to Doddo. 178 00:16:37,200 --> 00:16:40,200 Not Procyon now, Christian. Honestly. 179 00:16:40,280 --> 00:16:44,680 We are here to honor a man who really loved that company. 180 00:16:44,760 --> 00:16:47,600 That would be very strange not to talk about it. 181 00:16:47,680 --> 00:16:53,160 I disagree. I think we should share memories,- 182 00:16:53,240 --> 00:16:58,800 - being together and sharing thoughts about Doddo and who he was to us. 183 00:16:58,880 --> 00:17:01,600 - Don't talk business. - But we have to. 184 00:17:01,680 --> 00:17:07,560 We the siblings, the owners, must agree about what is best for Procyon. 185 00:17:07,640 --> 00:17:10,080 It is also a way of honoring Doddo's memory on. 186 00:17:10,160 --> 00:17:12,240 Doddo is gone now. 187 00:17:12,320 --> 00:17:16,720 You can choose yourself what is important to you. 188 00:17:16,800 --> 00:17:18,960 You have a choice. 189 00:17:20,280 --> 00:17:24,760 If we are going to talk about elections, we can good to talk about your choices too. 190 00:17:24,840 --> 00:17:29,360 Is there one thing we actually agree on about, which we have talked about a lot,- 191 00:17:29,440 --> 00:17:32,080 - is that you have to stop to use the Bullmann name- 192 00:17:32,160 --> 00:17:33,960 in your mumbo-jumbo stuff. 193 00:17:34,040 --> 00:17:37,440 -Where does this come from? - It's actually true. 194 00:17:37,520 --> 00:17:41,520 A bit embarrassing that you market your gong stuff with our name. 195 00:17:41,600 --> 00:17:44,560 My name is Bullman! 196 00:17:44,640 --> 00:17:49,240 I am in my full right to call both the retreat and the SoMe accounts- 197 00:17:49,320 --> 00:17:51,160 -for "Bullmann's Eye". 198 00:17:51,240 --> 00:17:54,640 You also have a responsibility not to to drag the hub into the mud- 199 00:17:54,720 --> 00:17:57,080 - with videos where you talk to birds! 200 00:17:57,160 --> 00:18:02,640 And comes up with totally pointless life advice! You don't understand anything! 201 00:18:02,720 --> 00:18:04,120 Christian, stop! 202 00:18:04,200 --> 00:18:07,800 It actually makes a lot of sense to very many. 203 00:18:07,880 --> 00:18:12,200 I don't understand what it is I who harm you! 204 00:18:12,280 --> 00:18:17,200 You get so many funds that it's perfectly fair to ask you to stop- 205 00:18:17,280 --> 00:18:21,720 - to use the name in marketing of the holistic stuff. 206 00:18:21,800 --> 00:18:25,280 -Maggie? - It's quite embarrassing, actually. 207 00:18:27,560 --> 00:18:29,720 It's embarrassing. 208 00:18:29,800 --> 00:18:31,600 Unbelievable! 209 00:18:35,600 --> 00:18:39,360 - I have to follow her. - We have to talk together. 210 00:18:39,440 --> 00:18:41,760 Sit down. Okay. 211 00:18:43,200 --> 00:18:45,760 Okay. Right. 212 00:18:48,120 --> 00:18:51,800 Emma wants me to take back the A share. 213 00:18:51,880 --> 00:18:55,880 Then I need to know first that Maggie has no intention of moving on- 214 00:18:55,960 --> 00:18:59,280 - with the completely idiotic idea about taking me to court- 215 00:18:59,360 --> 00:19:01,720 - to get me to declare myself too unfit. 216 00:19:01,800 --> 00:19:04,880 If you can say something about where you stand on it now? 217 00:19:04,960 --> 00:19:07,240 I don't know should i laugh or cry- 218 00:19:07,320 --> 00:19:10,440 -of those attempts of yours on having some natural authority. 219 00:19:10,520 --> 00:19:13,960 That question of yours I will not answer today. 220 00:19:14,040 --> 00:19:18,120 The fact that you are trying to portray me as unstable, it is ridiculous here. 221 00:19:18,200 --> 00:19:22,040 She sent me donuts and kvæfjord cake for probably 200 people- 222 00:19:22,120 --> 00:19:24,480 - after the general meeting! With delivery van. 223 00:19:24,560 --> 00:19:28,440 -Mood! -Ha-ha, very funny! 224 00:19:28,520 --> 00:19:32,680 We have increased security at home. Alex may not sleep without staff outside. 225 00:19:32,760 --> 00:19:36,520 Alex can't sleep because Donuts? I don't think so, father! 226 00:19:36,600 --> 00:19:39,320 - Can you leave it alone? - This is going perfectly well. 227 00:19:39,400 --> 00:19:41,800 You don't need to mediate between us. 228 00:19:41,880 --> 00:19:45,800 I just think you guys can try to put this down today- 229 00:19:45,880 --> 00:19:48,920 -and don't be such idiots. 230 00:19:50,000 --> 00:19:55,840 Ok... As I said, Emma wants, as a spite everything is quite innocent in this,- 231 00:19:55,920 --> 00:19:59,320 - that I take back the A share and that things continue as before. 232 00:19:59,400 --> 00:20:03,160 Back to bribing the tennis community too, then? 233 00:20:04,400 --> 00:20:06,280 No, maybe not. 234 00:20:06,360 --> 00:20:09,880 I'm sorry I tried to help you in a slightly silly way. 235 00:20:09,960 --> 00:20:13,400 But at the same time... Grow up. Just move on. 236 00:20:13,480 --> 00:20:17,200 Go to therapy. Stop tennis, keep playing tennis. I give a damn. 237 00:20:17,280 --> 00:20:19,920 -Just grow up! - Look? 238 00:20:20,000 --> 00:20:22,320 She needs to feel something about those things. 239 00:20:22,400 --> 00:20:24,640 You two can shut the hell up! 240 00:20:24,720 --> 00:20:28,960 You two, who never contribute one crap, but always have something to complain about. 241 00:20:29,040 --> 00:20:33,120 I expect that, on this day, we do the only right thing,- 242 00:20:33,200 --> 00:20:36,920 -and as Doddo actually wanted. Now you can fuck me give me trust! 243 00:20:37,000 --> 00:20:38,640 You say so, yes? 244 00:20:38,720 --> 00:20:42,800 As we found in the baris, spewing over a bucket, less than two weeks ago. 245 00:20:42,880 --> 00:20:45,200 Perhaps a bit demanding to ask for trust? 246 00:20:45,280 --> 00:20:48,600 -Are you going to take it up now? -You guys go around in circles. 247 00:20:48,680 --> 00:20:53,440 I didn't know Doddo, but I actually knew Ludvig. 248 00:20:53,520 --> 00:20:55,560 He said a lot of nice things about you. 249 00:20:55,640 --> 00:20:59,920 But... you never have got a correction? 250 00:21:00,000 --> 00:21:03,240 You can't be decent with each other for two seconds- 251 00:21:03,320 --> 00:21:07,360 -without it becoming World War III. This must be resolved! 252 00:21:07,440 --> 00:21:10,920 Something has to happen. Can't we sell the company, then? 253 00:21:11,000 --> 00:21:14,680 Or "the child", as you call it. It's not a child. 254 00:21:14,760 --> 00:21:18,800 If so, it is Satan's son. Do you want to get rid of him? 255 00:21:18,880 --> 00:21:23,080 - You don't sell your child. - Why do you think it's so stupid? 256 00:21:23,160 --> 00:21:25,640 We distribute the money, 257 00:21:25,720 --> 00:21:28,760 - and then everyone can get to live what life itself wants. 258 00:21:28,840 --> 00:21:31,680 No one decides over each other, and everyone gets money. 259 00:21:31,760 --> 00:21:35,840 Of course we won't sell Procyon. Let's just… 260 00:21:35,920 --> 00:21:41,280 It's really up to me, isn't it? I can sell if I want. 261 00:21:41,360 --> 00:21:45,640 - No, you actually can't. -Don't tell me what I can't do. 262 00:21:45,720 --> 00:21:48,640 I have sat down quite thoroughly into the company, - 263 00:21:48,720 --> 00:21:51,840 -and I know which authority I have as an A shareholder. 264 00:21:51,920 --> 00:21:53,400 Test me. 265 00:21:57,200 --> 00:22:03,120 Now you must calm down here. Now you and I are going out there... 266 00:22:03,200 --> 00:22:07,760 So we transfer everything back to you? So I'm out? Perfect. 267 00:22:07,840 --> 00:22:11,800 -Fuck it. I don't bother with this anymore. - Emma... 268 00:22:11,880 --> 00:22:14,560 This is the talk of a mad woman. 269 00:22:14,640 --> 00:22:17,280 - She is not serious. -Oh yes! I am serious. 270 00:22:17,360 --> 00:22:20,200 Ridiculous. I've never been that serious. 271 00:22:20,280 --> 00:22:22,880 I have that stock, so i can sell. 272 00:22:22,960 --> 00:22:24,720 Watch me! 273 00:22:24,800 --> 00:22:28,720 It's in the damn bylaws. I'm selling the whole damn thing! 274 00:22:45,360 --> 00:22:48,440 She can't do that, can she? Christian? 275 00:22:50,720 --> 00:22:53,080 Christian! Ding-dong! 276 00:22:54,480 --> 00:22:57,640 You adults, what's going on here? Maggie? 277 00:22:57,720 --> 00:23:00,320 She can't actually do that, can she? 278 00:23:00,400 --> 00:23:04,600 There must be something in the agreement What prevents her from doing that? 279 00:23:04,680 --> 00:23:06,880 You got legal to look at it? 280 00:23:06,960 --> 00:23:09,360 Who set up the deal for you? Brodin? 281 00:23:09,440 --> 00:23:12,080 You know he pushes 100, right? 282 00:23:12,160 --> 00:23:15,640 Pretty sure he tried to call with the remote control. 283 00:23:15,720 --> 00:23:17,680 Can she, Christian? 284 00:23:19,120 --> 00:23:21,600 I just have to make some calls. 285 00:23:26,200 --> 00:23:28,440 I thought Emma was a little different. 286 00:23:28,520 --> 00:23:31,480 - Everyone is probably snakes in bån. - She's not a snake. 287 00:23:32,760 --> 00:23:35,280 Even the scattering of ashes became a shitshow. 288 00:23:35,360 --> 00:23:39,000 - Impressive what we achieve. -After the official program. 289 00:23:39,080 --> 00:23:41,480 The event itself was a success. 290 00:23:51,560 --> 00:23:55,400 Bobbysocks won, Maggie! They won the whole thing, right! 291 00:24:00,480 --> 00:24:03,560 But...? Bettan is completely healthy again, yes. 292 00:24:07,960 --> 00:24:10,440 Where's Bowie? 293 00:24:10,520 --> 00:24:14,240 I aired him a little on the grass, and then he escaped. 294 00:24:15,440 --> 00:24:19,280 We have to find him. Doddo is going to be angry. 295 00:24:51,680 --> 00:24:54,280 Why didn't you call yours Hanne? 296 00:24:54,360 --> 00:24:58,600 Bobbysocks was also Hanne Krogh. The rabbit should be called Hanne. 297 00:24:59,800 --> 00:25:03,600 Because I had much more advanced music taste than you. 298 00:25:03,680 --> 00:25:07,240 You were so hung up in the Grand Prix that Doddo thought you were gay. 299 00:25:07,320 --> 00:25:08,920 It's so cliche. 300 00:25:09,000 --> 00:25:12,600 It is a non-political celebration of music across nations. 301 00:25:12,680 --> 00:25:15,480 He always was so damn much stricter with you. 302 00:25:15,560 --> 00:25:18,720 Not because he believed you were gay i think but... 303 00:25:18,800 --> 00:25:22,320 Maybe because he thought that you had to be hardened? Don't you think so? 304 00:25:22,400 --> 00:25:25,040 I don't know. No, I don't know. 305 00:25:25,960 --> 00:25:29,520 No one should have responsibility too expensive so early. 306 00:25:33,880 --> 00:25:36,160 He would probably knock it in. 307 00:25:36,240 --> 00:25:40,720 Every man for himself, the right of the strongest and all that. 308 00:25:41,760 --> 00:25:45,560 In any case, we were really bad to look after those animals. 309 00:25:47,560 --> 00:25:51,440 I know what you did to them. With Bettan and Bowie. 310 00:25:53,720 --> 00:25:56,720 I don't know exactly when i got it but... 311 00:25:56,800 --> 00:25:59,880 Maybe at the same time as that that Santa doesn't exist. 312 00:26:04,360 --> 00:26:08,880 Kind of funny that I'm the only one who knows how loyal you can be. 313 00:26:08,960 --> 00:26:11,120 When it comes down to it, sort of. 314 00:26:15,280 --> 00:26:19,440 You get help, right? Are you getting professional help now? 315 00:26:23,640 --> 00:26:25,320 Yes. 316 00:26:27,200 --> 00:26:28,800 Abrupt. 317 00:26:28,880 --> 00:26:33,520 It wasn't kind of me to show you at your lowest at Fredly. 318 00:26:35,040 --> 00:26:38,120 But if it made you to both tell Alex- 319 00:26:38,200 --> 00:26:41,760 -how totally eating disordered you are, and to get you help,- 320 00:26:41,840 --> 00:26:44,440 - so surely something good came of it? 321 00:26:50,960 --> 00:26:52,960 I don't know what to do. 322 00:26:55,000 --> 00:26:56,800 Can you help me? 323 00:26:58,440 --> 00:27:03,240 No. I won't help you anymore. 324 00:27:03,320 --> 00:27:07,360 That's not what you or I need. You have to fend for yourself. 325 00:27:07,440 --> 00:27:11,240 That's what you really want, and that is what Doddo had wanted. 326 00:27:11,320 --> 00:27:16,120 You're an idiot, but you don't have to me to confirm it all the time. 327 00:27:17,640 --> 00:27:19,920 You can be an idiot yourself. 328 00:27:36,840 --> 00:27:41,480 You and I shall not have something to do with each other. 329 00:27:41,560 --> 00:27:44,360 It's not good for any of us. 330 00:28:02,480 --> 00:28:05,000 It's so late, you must go to bed. 331 00:28:05,080 --> 00:28:08,840 Can I sleep on a mattress? inside you? Please? 332 00:28:08,920 --> 00:28:11,720 Okay, just wait until Doddo goes to bed. 333 00:28:11,800 --> 00:28:14,800 I will come soon. I'll just do some more searching. 334 00:28:16,640 --> 00:28:21,080 You don't get to keep that horse if you don't find Bowie. 335 00:28:21,160 --> 00:28:22,800 No. 336 00:28:22,880 --> 00:28:24,560 -Are you sad? -No. 337 00:28:24,640 --> 00:28:27,360 Only idiots are sad. 338 00:30:06,600 --> 00:30:08,280 Hello. 339 00:30:13,480 --> 00:30:16,280 Welcome home, my lord. Should it be a GT? 340 00:30:16,360 --> 00:30:19,440 Now you're setting the damn standard for cohabitation. 341 00:30:19,520 --> 00:30:22,360 This is what I want every day going forward. 342 00:30:22,440 --> 00:30:27,000 Do you understand? Bear pussy and sigg. I'm weak for that. 343 00:30:27,080 --> 00:30:32,760 That's how they do it in Northern Norway. Alcohol, Oluf hat and sigg. 344 00:30:32,840 --> 00:30:35,520 And a hellish one damn fresh language. 345 00:30:35,600 --> 00:30:38,200 You're bloody prejudiced, you know that? 346 00:30:38,280 --> 00:30:43,280 -How did the interview go? - I feel I nailed it. 347 00:30:43,360 --> 00:30:45,080 Okay? So good! 348 00:30:46,120 --> 00:30:50,520 The one boss who followed me out, asked if I had plans in February. 349 00:30:50,600 --> 00:30:53,720 "Because then we will on training camp to Spain." 350 00:30:53,800 --> 00:30:58,400 - Do you think I'll get a job? - That sounds very promising. Shit. 351 00:30:58,480 --> 00:31:04,480 You have impressed the football elite, and I will sell the family business. 352 00:31:04,560 --> 00:31:06,320 Because you will, right? 353 00:31:06,400 --> 00:31:09,680 Now you throw the hell out of me in Mordor, little hobbit. 354 00:31:09,760 --> 00:31:13,680 I'm in full "nu jäjlar!" mode. Toast. For ballsy moves. 355 00:31:15,320 --> 00:31:17,320 Then we move to Bodø, then? 356 00:31:18,920 --> 00:31:20,920 Do you want it? 357 00:31:21,000 --> 00:31:25,200 If you get that job, we do that. Together. 358 00:31:25,280 --> 00:31:29,600 Then we do something else after that. And then something else after that again. 359 00:31:31,560 --> 00:31:34,360 You are the best boyfriend in the world. Do you know that? 360 00:31:34,440 --> 00:31:38,960 I really am. I just have forgot to be lately. 361 00:31:39,040 --> 00:31:42,080 Desecrate yourself in the worst way. 362 00:31:42,160 --> 00:31:47,200 -Wait! I have an idea! - Okay. What then? 363 00:31:49,160 --> 00:31:51,520 - It's a surprise. -Now? 364 00:31:51,600 --> 00:31:53,480 Wait there, two seconds. 365 00:31:57,800 --> 00:31:59,440 Shit. 366 00:31:59,520 --> 00:32:02,160 Hotel Continental. What can I help you with? 367 00:32:02,240 --> 00:32:06,840 It is Emma Nystedt calling. Do you have a free room today? 368 00:32:06,920 --> 00:32:08,800 So now, for two. 369 00:32:10,200 --> 00:32:13,800 It looks a bit bad. Unfortunately, we are fully booked for the weekend. 370 00:32:13,880 --> 00:32:15,280 Nothing? 371 00:32:15,360 --> 00:32:19,200 Then there must be a cancellation. Then I'll call you back.7 372 00:32:19,280 --> 00:32:22,040 What was your name again? 373 00:32:22,120 --> 00:32:26,960 - My name is Emma Nystedt Bullmann. -Bullmann? One moment. 374 00:32:28,880 --> 00:32:32,520 I think maybe we can get something done.