1 00:00:04,080 --> 00:00:07,280 This is a family in freefall now. 2 00:00:07,360 --> 00:00:10,880 First, Doddo dies and leaves behind an illegitimate daughter,- 3 00:00:10,960 --> 00:00:14,800 -and we have a brother who is running away his responsibility and eats himself to death. 4 00:00:14,880 --> 00:00:18,680 I shouldn't be looking after you. I will seek help. 5 00:00:18,760 --> 00:00:22,760 -And now a MeToo scandal. - Ten people will stand up. 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,960 I will never let Luna to be with you again. 7 00:00:26,040 --> 00:00:27,640 I'm going to step up, Maggie. 8 00:00:27,720 --> 00:00:31,160 Either you support me or you don't you have to find something else to do. 9 00:00:31,240 --> 00:00:34,440 -What has Christian actually done? - Made agreements with them. 10 00:00:34,520 --> 00:00:37,160 Once they have signed, can they not go to the press. 11 00:00:37,240 --> 00:00:39,800 Where were you during MeToo? 12 00:00:39,880 --> 00:00:43,600 What if the press gets wind of it from an anonymous source? 13 00:00:43,680 --> 00:00:45,920 Then he will probably have to resign. 14 00:00:46,000 --> 00:00:49,360 Christian has decided to transfer the A share to you. 15 00:00:49,440 --> 00:00:54,040 There is only one share, but an A share, and that means you are the boss. 16 00:00:54,120 --> 00:00:55,720 -You decide everything. -All? 17 00:00:55,800 --> 00:00:58,200 -All. -All? 18 00:01:10,360 --> 00:01:12,480 Christian Bullmann's answering machine. 19 00:01:12,560 --> 00:01:15,680 Leave a message, then I'll call you back. 20 00:01:15,760 --> 00:01:19,880 Did it click for you? This is such damn bad behavior! 21 00:01:19,960 --> 00:01:22,200 Unless you're actually bad, that is. 22 00:01:22,280 --> 00:01:24,960 In that case, I mean not what I said on the answering machine. 23 00:01:25,040 --> 00:01:28,760 If not this is actually absolutely sick shit done! 24 00:01:30,560 --> 00:01:33,200 - What did you answer, then? - No, of course. 25 00:01:33,280 --> 00:01:35,880 I shall not have neither A, B nor C shares. 26 00:01:35,960 --> 00:01:39,800 I'm getting out of that company. It has clicked for Christian. 27 00:01:39,880 --> 00:01:42,240 - So you refused to accept it? - Of course! 28 00:01:42,320 --> 00:01:46,320 I'm getting a bit of a Lord of the Rings feeling of this. He thinks you are Frodo,- 29 00:01:46,400 --> 00:01:48,920 - the innocent hobbit that must go with the ring- 30 00:01:49,000 --> 00:01:51,480 - because everyone will be all Gollum and corrupt. 31 00:01:51,560 --> 00:01:54,120 Sure you don't have you seen the bike key? 32 00:01:54,200 --> 00:01:58,400 I am not Frodo, but he other who likes "second breakfast". Sam! 33 00:01:58,480 --> 00:02:01,520 He who likes to enjoy himself and don't stress. 34 00:02:01,600 --> 00:02:05,000 It's stressful enough that we have to teach us bridal waltz. What is this? 35 00:02:05,080 --> 00:02:08,800 Where did he become the actor? He who played Sam. 36 00:02:08,880 --> 00:02:12,160 Yesterday, Maggie called in to extraordinary general meeting. 37 00:02:12,240 --> 00:02:15,560 Now there is talk of deprivation of legal capacity. 38 00:02:15,640 --> 00:02:17,240 Christians, for sure. 39 00:02:17,320 --> 00:02:20,600 Now Kaisa calls. Can they stop? to bombard me with fuss? 40 00:02:20,680 --> 00:02:23,480 Can't you just call he the stripper lawyer? 41 00:02:23,560 --> 00:02:27,360 I don't need that. I'm going to sell myself out. 42 00:02:27,440 --> 00:02:31,680 Can't we just take a taxi? You are absolutely Gollum on that bicycle key. 43 00:02:31,760 --> 00:02:35,440 -See no key. -"My precious." 44 00:02:37,040 --> 00:02:39,880 -Is it...? You're doing it all wrong. -Huh? 45 00:02:39,960 --> 00:02:44,560 "Leave now, and never come back." 46 00:03:34,440 --> 00:03:37,840 Is it meat? Now we have a really bad time. 47 00:03:37,920 --> 00:03:41,360 If there is one thing I can wish for me, is it key cabinet- 48 00:03:41,440 --> 00:03:45,360 - so they have a fixed place. In any case if I get as grumpy as you. 49 00:03:45,440 --> 00:03:48,640 - Can get it as a present tomorrow. - We weren't supposed to give it. 50 00:03:48,720 --> 00:03:52,200 You get me, as Zlatan said to his wife when they got married. 51 00:03:52,280 --> 00:03:56,120 I know expectations when my lady is soon full of grit. 52 00:04:02,480 --> 00:04:04,440 Hello? 53 00:04:04,520 --> 00:04:07,360 Hello, this is Christian Bullmann. 54 00:04:07,440 --> 00:04:09,960 Just say I'm not here. 55 00:04:10,040 --> 00:04:16,560 Now you have masted for an hour about how annoyed you are with that guy- 56 00:04:16,640 --> 00:04:19,800 -which only disposes of A shares in your head without asking. 57 00:04:19,880 --> 00:04:23,400 Now you take out your aggression on him so it doesn't get worse for me. 58 00:04:23,480 --> 00:04:25,480 I stick to Josephine. 59 00:04:25,560 --> 00:04:27,440 -Hello true! - Hello. 60 00:04:28,440 --> 00:04:30,160 Hello. 61 00:04:34,920 --> 00:04:38,720 - Maybe you were on your way out? -Yes. 62 00:04:38,800 --> 00:04:40,880 Just go in, you. 63 00:04:44,600 --> 00:04:49,040 Just make it clear to him that you're not a hobbit, okay? 64 00:04:54,440 --> 00:04:56,920 What's going on, really? 65 00:04:57,000 --> 00:05:00,320 I go there and believe that I will finally be bought out,- 66 00:05:00,400 --> 00:05:02,720 - then you're going to make fun of me even more shares. 67 00:05:02,800 --> 00:05:06,040 - You don't show up yourself, even! - There is one share. 68 00:05:06,120 --> 00:05:09,720 The same! I don't want it. No thanks, okay? 69 00:05:09,800 --> 00:05:11,840 I'm getting married in about three weeks, - 70 00:05:11,920 --> 00:05:16,080 - and I'm going to have bridal waltz practice now. -If I can get two minutes? 71 00:05:16,160 --> 00:05:19,360 I'll just try to explain myself. Two minutes. 72 00:05:19,440 --> 00:05:22,000 I need more time to get the deal done. 73 00:05:22,080 --> 00:05:24,360 Dad thinks you've got it more than enough time. 74 00:05:24,440 --> 00:05:26,240 You wouldn't be here- 75 00:05:26,320 --> 00:05:29,920 -if you didn't believe that Bullmann Shipping was still an option. 76 00:05:30,000 --> 00:05:33,040 You didn't fly all the way here to give me tzatziki. 77 00:05:33,120 --> 00:05:35,400 Right. What's new? 78 00:05:35,480 --> 00:05:38,800 Procyon is in the middle a major change in top management. 79 00:05:38,880 --> 00:05:42,240 And when it is formalized, am i ready to sign. 80 00:05:42,320 --> 00:05:44,120 A coup? 81 00:05:44,200 --> 00:05:48,320 My brother is not well, and the company needs a strong leader. 82 00:05:48,400 --> 00:05:52,600 He is weak and fragile. He is a coward. 83 00:05:52,680 --> 00:05:54,640 And cowards should not lead. 84 00:05:59,160 --> 00:06:03,280 Two weeks. That's all you can get. Then we go. 85 00:06:03,360 --> 00:06:07,480 - Fine. You will hear from me soon. - Good luck, Maggie. 86 00:06:07,560 --> 00:06:10,760 -"Grab him by the pussy." - That's the plan. 87 00:06:14,160 --> 00:06:17,040 Maggie summoned extraordinary general painting- 88 00:06:17,120 --> 00:06:18,880 - to distrust me. 89 00:06:18,960 --> 00:06:21,520 She convinced Kaisa and Fie to vote for it. 90 00:06:21,600 --> 00:06:25,400 She just wants my place and have all of Bullmann Shipping sold. 91 00:06:25,480 --> 00:06:29,240 What I thought, then, was that if you sit on that stock,- 92 00:06:29,320 --> 00:06:31,880 -then she can't quietly mistrust me. 93 00:06:33,240 --> 00:06:36,560 It sounds like a damn bad nachspiele idea. 94 00:06:36,640 --> 00:06:41,960 Yes, you can say that. It wasn't the plan that you should have it forever,- 95 00:06:42,040 --> 00:06:46,400 -just a period to things had calmed down. A kind of trick. 96 00:06:46,480 --> 00:06:49,400 I should have been in that meeting and explained it. 97 00:06:49,480 --> 00:06:52,080 Why must I be drawn into this? 98 00:06:52,160 --> 00:06:55,920 Can you not give the share to your wife if it is so important to you? 99 00:06:56,000 --> 00:07:00,080 It's just Doddo's child who can have it, you see. So... 100 00:07:01,840 --> 00:07:04,800 Oh my god, you're going to Of course, don't get dragged into this. 101 00:07:04,880 --> 00:07:06,960 I'll be bought out, me. Ready. 102 00:07:07,040 --> 00:07:10,840 You have every right to be. 103 00:07:14,480 --> 00:07:20,320 So what happens tomorrow then? Are you fired, sort of? 104 00:07:20,400 --> 00:07:24,800 If I resist, will she take me to court. 105 00:07:24,880 --> 00:07:31,080 Call me mentally unstable. Unfit. Did you get that email? 106 00:07:33,000 --> 00:07:35,320 We won't have any lawsuit in the family. 107 00:07:35,400 --> 00:07:38,200 Doddo would turn over in his grave. 108 00:07:38,280 --> 00:07:41,040 So it's better then that I resign voluntarily. 109 00:07:43,920 --> 00:07:48,000 Sorry, I have to go. I'm going to dance now, so it… 110 00:07:48,080 --> 00:07:51,280 Oh yes! Where are you going? 111 00:07:55,600 --> 00:07:57,800 This is where you can just stop. 112 00:07:57,880 --> 00:08:02,440 And then I will be very happy if you can forget that jerk suggestion of mine. 113 00:08:02,520 --> 00:08:04,640 Let it be between us. 114 00:08:04,720 --> 00:08:09,640 But we agree on that that there are no A shares on me? 115 00:08:09,720 --> 00:08:11,440 - Nothing. - Great. 116 00:08:11,520 --> 00:08:16,000 I don't feel like it to be the center of some quarrel. 117 00:08:16,080 --> 00:08:19,480 I just want you guys will come to my wedding. 118 00:08:19,560 --> 00:08:23,160 Arguing is actually not my favorite pastime either. 119 00:08:23,240 --> 00:08:25,600 You must never say this to Maggie,- 120 00:08:25,680 --> 00:08:28,240 - but she is absolutely right that I'm a coward. 121 00:08:31,920 --> 00:08:33,920 Okay, have at it! 122 00:08:43,120 --> 00:08:45,600 One and two and... 123 00:08:47,560 --> 00:08:49,920 Good, go ahead! Yes. 124 00:08:52,520 --> 00:08:54,320 Yes, good! 125 00:08:54,960 --> 00:08:59,120 Abrupt! Okay, and… 126 00:09:04,600 --> 00:09:06,440 Yes! 127 00:09:06,520 --> 00:09:08,760 -You must lead! - So to the guests... 128 00:09:10,160 --> 00:09:13,680 Come on! And five, six, seven, eight! 129 00:09:18,880 --> 00:09:22,640 Abrupt! Yes! 130 00:09:27,920 --> 00:09:29,800 And one more time! 131 00:09:43,800 --> 00:09:46,440 Okay, this is going to suck. 132 00:09:46,520 --> 00:09:51,040 I take back everything I said that this is not a romantic song. 133 00:09:51,120 --> 00:09:54,360 -Would you like another review? - I don't know if I can make it. 134 00:09:54,440 --> 00:09:56,320 I have an important meeting at work. 135 00:09:56,400 --> 00:10:01,840 They will hire a new permanent employee at Vålerenga. His real great love, then. 136 00:10:01,920 --> 00:10:04,560 Cult! But you have to to practice a little at home. 137 00:10:04,640 --> 00:10:08,520 Preferably with the wedding dress. And tow, if you have. 138 00:10:08,600 --> 00:10:11,200 - Okay. Thank you for today. -Thanks. 139 00:10:12,960 --> 00:10:17,400 The wedding dress does not have a train. And me I don't really think it's pretty anymore. 140 00:10:17,480 --> 00:10:19,320 Stop, you're fine in everything. 141 00:10:19,400 --> 00:10:22,800 That's what I'm coming to to piss me off on that floor. 142 00:10:22,880 --> 00:10:25,760 Hello, it is a declaration of love! 143 00:10:25,840 --> 00:10:29,000 The difference between you and me is that I have to show my love- 144 00:10:29,080 --> 00:10:31,000 - to a whole damn family too. 145 00:10:31,080 --> 00:10:33,760 Poor you who has a family that loves you. 146 00:10:33,840 --> 00:10:36,920 - That's not how I meant it. - I'm kidding. 147 00:10:37,000 --> 00:10:38,760 Come here. 148 00:10:40,720 --> 00:10:43,200 I have sweat on my back. Do you know it? 149 00:10:43,280 --> 00:10:46,000 I'm sweaty everywhere. 150 00:10:46,080 --> 00:10:48,200 Ouch, cramp! 151 00:11:19,160 --> 00:11:22,120 Hello. Thank you for wanting to meet. 152 00:11:23,240 --> 00:11:25,400 Ginger tea. The one you like. 153 00:11:26,920 --> 00:11:30,200 -Where is she really? -Daddy is wheeling her. 154 00:11:30,280 --> 00:11:35,320 It's just a bit much that exhibition, I must finish. 155 00:11:35,400 --> 00:11:39,760 - So he helps out a bit. - I would be happy to help you. 156 00:11:39,840 --> 00:11:42,600 I have a suggestion which I think you will like. 157 00:11:42,680 --> 00:11:46,200 You keep your pussy tissues made when you lived in the artists' residence, - 158 00:11:46,280 --> 00:11:50,400 -in addition to financial compensation, and you keep the house. 159 00:11:50,480 --> 00:11:54,960 In return, we keep The 50-50 arrangement. Can you live with that? 160 00:11:55,040 --> 00:11:57,080 I don't want compensation,- 161 00:11:57,160 --> 00:12:00,920 -but that you and I talk to a therapist at the family welfare office. 162 00:12:01,000 --> 00:12:04,520 And then we can talk on the distribution of Luna. 163 00:12:04,600 --> 00:12:09,000 Shall we sit in a municipal office and open up about private things? 164 00:12:09,080 --> 00:12:12,880 - We can only agree. - We obviously can't do that. 165 00:12:12,960 --> 00:12:17,360 We need a neutral third party. I don't think that's too much to ask for. 166 00:12:25,160 --> 00:12:28,120 Why did you give those press releases? 167 00:12:28,200 --> 00:12:32,360 I know you're angry but it's not cool for Luna. 168 00:12:32,440 --> 00:12:35,640 Is that what you think? That I leaked them? 169 00:12:35,720 --> 00:12:37,720 It's reasonable to assume that, right? 170 00:12:37,800 --> 00:12:41,080 I have Of course not done. 171 00:12:41,160 --> 00:12:44,360 I would never set us up against each other when we have Luna. 172 00:12:44,440 --> 00:12:48,120 - I don't want to traumatize her. - No, well. 173 00:12:48,200 --> 00:12:51,680 The damn girls, then. damn it, I'm so fucking after them. 174 00:12:51,760 --> 00:12:54,920 Why would they do that? They are just ashamed. 175 00:12:55,000 --> 00:12:57,840 They have accepted money to shut up. 176 00:12:57,920 --> 00:13:00,560 Everyone is ashamed except you. 177 00:13:03,040 --> 00:13:06,200 Is it you who have that teddy bear for Luna? 178 00:13:07,600 --> 00:13:09,920 No, it's with you. 179 00:13:10,000 --> 00:13:11,720 Hi Odd! 180 00:13:13,360 --> 00:13:17,520 If you join at the family welfare office, - 181 00:13:17,600 --> 00:13:21,360 -then we can talk about Luna. But that's the premise. Okay? 182 00:13:21,440 --> 00:13:23,040 Think about it. 183 00:13:36,560 --> 00:13:40,320 But the test is better than the last? It's absolutely fantastic. 184 00:13:40,400 --> 00:13:44,560 Just to be clear: slightly better. You have a few swimmers. 185 00:13:44,640 --> 00:13:46,480 But is there hope? 186 00:13:48,800 --> 00:13:52,200 I won't promise anything, and I will allow myself- 187 00:13:52,280 --> 00:13:57,240 - to recommend you to look at other solutions. 188 00:13:57,320 --> 00:14:00,800 - You have been trying for so long now. - That's what I was trying to say. 189 00:14:00,880 --> 00:14:05,520 I think we should turn over every stone. I am 44 years old, we have plenty of time. 190 00:14:05,600 --> 00:14:08,400 But I don't have a lot of time! 191 00:14:08,480 --> 00:14:12,400 Had we started the adoption then I said it, if we had children by now. 192 00:14:12,480 --> 00:14:16,240 I have started reading up on what is happening in research. 193 00:14:16,320 --> 00:14:19,640 Biotech. It's absolutely fantastic what is going on there now. 194 00:14:19,720 --> 00:14:24,120 Did you know that in the future you can presumably 3D printed sperm? 195 00:14:24,200 --> 00:14:28,000 Some even believe they have crack the code for solar reproduction. 196 00:14:28,080 --> 00:14:30,480 -You can make embryos... - Christian. 197 00:14:30,560 --> 00:14:34,000 An amazing company in Japan working on a huge project... 198 00:14:34,080 --> 00:14:36,120 - Christian. -Yes? 199 00:14:48,000 --> 00:14:51,880 Sometimes it works as if you are on a completely different planet. 200 00:14:51,960 --> 00:14:55,400 You just want to talk about Japanese sci-fi research- 201 00:14:55,480 --> 00:14:57,040 -that no one has heard of. 202 00:14:57,120 --> 00:15:01,400 I'm just concerned that we will get the family we've always dreamed of. 203 00:15:01,480 --> 00:15:05,400 And now we come to to have much more time after tomorrow. 204 00:15:05,480 --> 00:15:10,640 Are you sure you want to withdraw? When you came home from the cabin,- 205 00:15:10,720 --> 00:15:14,040 -you said you wanted to be that leader you knew you could stay. 206 00:15:14,120 --> 00:15:17,840 Do things your way. Bringing Procyon into the future. 207 00:15:17,920 --> 00:15:22,160 -You came home completely reborn. -Yes. 208 00:15:22,240 --> 00:15:28,080 Now things have changed. You know how Maggie is. 209 00:15:28,160 --> 00:15:32,680 It's probably not because she has anything anything else on you that you don't tell? 210 00:15:32,760 --> 00:15:34,760 No. What was it supposed to be? 211 00:15:34,840 --> 00:15:38,520 Sometimes I get the feeling that you don't tell me everything. 212 00:15:38,600 --> 00:15:40,560 It makes me uneasy. 213 00:15:42,640 --> 00:15:46,640 Do you get restless? For me? You don't need that. 214 00:15:50,960 --> 00:15:53,320 You must not lose faith. 215 00:15:53,400 --> 00:15:58,000 It's actually quite incredible, what is happening in Japan now. 216 00:15:58,080 --> 00:16:02,880 Especially that project with the pigs, where they take insects... 217 00:16:09,120 --> 00:16:14,040 Hello! Do you train with Kaisa? Do you know where she is? 218 00:16:14,120 --> 00:16:16,960 - Yes, she talks to dad. - Okay. 219 00:16:25,960 --> 00:16:29,440 Hello! So nice of you to clean up, Celine! 220 00:16:29,520 --> 00:16:31,920 See you next week. 221 00:16:32,800 --> 00:16:36,160 - Hello. -No! My God! 222 00:16:36,240 --> 00:16:38,200 - Hello. - Hello. 223 00:16:38,280 --> 00:16:41,680 My God, I was so happy when you reported. 224 00:16:41,760 --> 00:16:45,200 I have so... or the two of us have such nerdy siblings. 225 00:16:45,280 --> 00:16:50,160 But I'm not as geeky as them. Excuse me. Sorry about that. 226 00:16:50,240 --> 00:16:56,120 No, no. I was a geek myself. Run off like that... Sorry. 227 00:16:56,200 --> 00:16:59,720 Kaisa, should I just leave it here? 228 00:16:59,800 --> 00:17:03,960 Yes, I can just take the rest. See you next week. 229 00:17:04,040 --> 00:17:06,440 - Oh yes. -Yes. 230 00:17:09,200 --> 00:17:12,520 - He flirted with you. - No, then. 231 00:17:12,600 --> 00:17:16,960 Or yes, we sleep together a bit at the end of Celine's training sessions. 232 00:17:17,040 --> 00:17:20,200 When she picks up balls and stuff. But he is married. 233 00:17:20,280 --> 00:17:24,040 We are not going ahead with it. Married to Celine's mother. 234 00:17:24,120 --> 00:17:27,280 Which is super cute! My God, little one. 235 00:17:27,360 --> 00:17:29,840 But you, can you give me ten minutes? 236 00:17:29,920 --> 00:17:35,560 Regarding that question of yours then I know exactly where we are going. 237 00:17:37,440 --> 00:17:39,840 There is so much to do here. 238 00:17:42,640 --> 00:17:45,960 Source protection is indeed a very important principle. 239 00:17:46,040 --> 00:17:48,120 Stop bothering those journalists. 240 00:17:48,200 --> 00:17:52,200 -Has Luna forgotten her teddy now? -Yes. 241 00:17:52,280 --> 00:17:56,280 I had settled down that Valeria had leaked to the press,- 242 00:17:56,360 --> 00:17:58,720 -then there are others which are vicious. 243 00:17:58,800 --> 00:18:00,520 Can't you just let it go? 244 00:18:00,600 --> 00:18:03,520 We concentrate about the motion of no confidence, okay? 245 00:18:03,600 --> 00:18:07,240 Then I think you should take it a tea and Sobril. 246 00:18:07,320 --> 00:18:10,400 -People don't forget that. - People forget that. 247 00:18:10,480 --> 00:18:12,920 Trond Giske is back at the Storting. 248 00:18:13,000 --> 00:18:15,640 It grinds and grinds. I can't let it go. 249 00:18:15,720 --> 00:18:18,640 Think about staying focused on the morrow. 250 00:18:18,720 --> 00:18:22,960 Now we get to throw Christian, then we can focus on Luna after that. 251 00:18:23,040 --> 00:18:25,520 Thanks, Maggie. I will try. 252 00:18:27,560 --> 00:18:29,200 Tea and Sobril. 253 00:18:45,440 --> 00:18:47,160 Oh my god, so nice. 254 00:18:47,240 --> 00:18:50,120 You are so damn good, Adele! 255 00:18:50,200 --> 00:18:53,360 Lucky for you I had a sample that fit, then. 256 00:18:54,560 --> 00:18:57,680 It actually looked really nice on you. 257 00:18:57,760 --> 00:19:01,680 I'm just wondering if we were to have a tow, or? 258 00:19:01,760 --> 00:19:04,400 Let me see if I have enough fabric. Do you have time? 259 00:19:04,480 --> 00:19:06,280 Yes, we have plenty of time. 260 00:19:08,920 --> 00:19:13,200 Well, it was one hundred percent amazeballs! 261 00:19:13,280 --> 00:19:16,680 - I can't believe it. -A bit expensive, just? 262 00:19:16,760 --> 00:19:20,160 No, don't think about it, then. It's a sister's gift. 263 00:19:20,240 --> 00:19:23,000 No! That's way too much of a gift. 264 00:19:23,080 --> 00:19:27,200 We are blood, and blood is thicker than water. 265 00:19:27,280 --> 00:19:28,920 Ironic that you say that,- 266 00:19:29,000 --> 00:19:31,920 -but your sister is trying to take the job from your brother. 267 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 But it is business. We differ on that. 268 00:19:35,080 --> 00:19:38,880 There is so much focus on that company. You are in mourning. 269 00:19:38,960 --> 00:19:41,200 You should be together as a family. 270 00:19:41,280 --> 00:19:46,680 Procyon is the family. Are you loyal to Procyon, you are loyal to your family. 271 00:19:46,760 --> 00:19:48,520 And vice versa. 272 00:19:48,600 --> 00:19:51,240 But you will come at the scattering of ashes on Friday? 273 00:19:51,320 --> 00:19:54,400 Isn't it the best that it's just you? 274 00:19:54,480 --> 00:19:57,800 No, no, no. I got clear instructions from dad. 275 00:19:57,880 --> 00:20:00,640 One of the most important was that all the children must come. 276 00:20:00,720 --> 00:20:05,480 And you are one of the children. Not the most important thing, then. 277 00:20:05,560 --> 00:20:07,720 Shall we see. 278 00:20:07,800 --> 00:20:09,800 - Wow. - It will be this one, yes. 279 00:20:09,880 --> 00:20:13,000 Then I can be her crazy cousin which is behind in white. 280 00:20:13,080 --> 00:20:16,400 I'll probably take up enough space with this thing. 281 00:20:16,480 --> 00:20:19,480 - Yes, it is... -Don't think about it. 282 00:20:19,560 --> 00:20:22,360 Okay, cheers! My God. 283 00:20:22,440 --> 00:20:27,040 -Oh, there are pockets! -Nice. 284 00:21:00,680 --> 00:21:03,800 - This was in the kitchen. Is it yours? - Let's see. 285 00:21:04,920 --> 00:21:06,680 No, it's Maggie's. 286 00:21:06,760 --> 00:21:11,440 You know what, I'll see her this weekend. Can just give it to her there. 287 00:21:11,520 --> 00:21:13,120 - Fine. - Okay. 288 00:21:32,040 --> 00:21:34,640 My God. Is it possible! 289 00:22:03,040 --> 00:22:06,920 Mirja, don't pretend you don't has something to do with it. 290 00:22:07,000 --> 00:22:10,920 You have no idea how hard I am have worked for them to come forward! 291 00:22:11,000 --> 00:22:14,240 But the girls are terrified to break the contracts. 292 00:22:14,320 --> 00:22:18,680 - Then they have to pay everything back. - You haven't signed a contract. 293 00:22:18,760 --> 00:22:22,600 But the girls asked me to to shut up, and then I did. 294 00:22:22,680 --> 00:22:25,880 Because I operate with something called loyalty,- 295 00:22:25,960 --> 00:22:28,400 - a concept which you should check out a bit. 296 00:22:28,480 --> 00:22:31,880 If you want to talk to anyone who has anything to do with this,- 297 00:22:31,960 --> 00:22:37,120 -I think you should throw stones at the window to someone who is a slightly closer relationship. 298 00:22:37,200 --> 00:22:39,520 What are you babbling about? 299 00:22:39,600 --> 00:22:41,760 Cecilie has a friend who works in VG- 300 00:22:41,840 --> 00:22:45,560 - which says the leak is coming from someone in Procyon. 301 00:22:45,640 --> 00:22:49,720 If you listen for what you really saying, it makes zero sense. 302 00:22:49,800 --> 00:22:53,640 It's probably just your brother who have full access to the contracts? 303 00:22:53,720 --> 00:22:57,880 The newspapers have been published in large numbers information, number, lots of details. 304 00:22:57,960 --> 00:23:02,320 -Why on earth would he? - You can almost ask him about that. 305 00:23:02,400 --> 00:23:05,960 He's probably tired of trying to clean up after you,- 306 00:23:06,040 --> 00:23:08,720 -as everyone who knows you will be. 307 00:23:15,840 --> 00:23:17,880 Christian Bullmann's answering machine. 308 00:23:17,960 --> 00:23:21,720 Leave a message, then I'll call you back. 309 00:23:23,440 --> 00:23:25,320 Hello! Hello! 310 00:23:25,400 --> 00:23:28,800 What the hell?! Seriously! 311 00:23:28,880 --> 00:23:33,480 Itinerary for Christian Bullmann. Drive west. 312 00:23:41,120 --> 00:23:45,800 Continue to the route. Take the first exit at the roundabout. 313 00:23:47,200 --> 00:23:49,600 Continue to route. 314 00:23:50,840 --> 00:23:56,000 Continue to the route. Take the first exit at the roundabout. 315 00:23:56,080 --> 00:23:57,520 Huh? 316 00:23:57,600 --> 00:24:02,120 Continue to the route. Proceed to route. 317 00:24:03,560 --> 00:24:05,160 Continue to route. 318 00:24:09,040 --> 00:24:11,360 I just don't get it. 319 00:24:11,440 --> 00:24:15,440 I kind of can't grasp and understand it! 320 00:24:15,520 --> 00:24:20,200 They create a new position, then they hire a random one,- 321 00:24:20,280 --> 00:24:24,080 - and I've worked my ass off for six months, absolutely free. 322 00:24:24,160 --> 00:24:26,600 It is not certain she was quotated in. 323 00:24:26,680 --> 00:24:29,520 It can happen that she was better qualified. 324 00:24:29,600 --> 00:24:33,280 She has zero, and then means I have zero experience in sports. 325 00:24:33,360 --> 00:24:37,360 She has worked as a PT before physio. And then she has a master's degree. 326 00:24:37,440 --> 00:24:41,840 And she is the daughter of a or another NFF big shot. Sneaking in line. 327 00:24:41,920 --> 00:24:43,520 Ouch, ass. 328 00:24:44,440 --> 00:24:47,520 Damn, sorry. I just have to… 329 00:24:47,600 --> 00:24:51,440 I just get so upset. This is what I want to do. 330 00:24:51,520 --> 00:24:54,040 I want to work with football at Vålerenga, - 331 00:24:54,120 --> 00:24:55,960 -and I was so fucking close. 332 00:24:56,040 --> 00:24:58,280 With the ladies, then. 333 00:24:58,360 --> 00:25:02,720 That is damn insulting to me and female soccer players. 334 00:25:02,800 --> 00:25:06,680 If you had got a permanent job in that support apparatus,- 335 00:25:06,760 --> 00:25:09,840 - if you had been allowed to work with the gentlemen in the end. 336 00:25:09,920 --> 00:25:14,960 You hypocrite! You really want to work with the gentlemen anyway. 337 00:25:16,440 --> 00:25:20,320 - Your sister. - There must be something with the dress. 338 00:25:20,400 --> 00:25:22,240 Hi Kaisa. 339 00:25:23,320 --> 00:25:27,040 Huh? Ok, are you doing well? 340 00:25:27,120 --> 00:25:29,640 Fie has been in an accident. 341 00:25:29,720 --> 00:25:31,800 Okay. Yes, I'm coming. 342 00:25:52,000 --> 00:25:54,720 So, so, so. 343 00:25:54,800 --> 00:26:00,080 Now I go and talk to them the people, then you hold the fort. 344 00:26:00,160 --> 00:26:02,600 - Hello. - Hello. 345 00:26:03,480 --> 00:26:07,800 It has gone ok. She hit her wrist and sprained her foot. 346 00:26:07,880 --> 00:26:10,880 They follow along if she has had a concussion, - 347 00:26:10,960 --> 00:26:13,720 - but it could It got a lot worse. 348 00:26:14,680 --> 00:26:18,680 Now I just want to talk with the police and the driver, - 349 00:26:18,760 --> 00:26:21,400 - so they don't make no big deal out of it. 350 00:26:21,480 --> 00:26:25,320 That's the last thing Fie needs now. Good for Kaisa that you are here. 351 00:26:27,440 --> 00:26:30,920 Hello. So nice to see you. 352 00:26:33,400 --> 00:26:37,800 I love Maggie when there is a crisis. She is so good at keeping calm. 353 00:26:39,320 --> 00:26:43,080 - I'm just going to fix some juice. - No, just stay with her. 354 00:26:43,160 --> 00:26:46,520 - I can arrange it. - Do you mean it? 355 00:28:02,200 --> 00:28:03,760 Hello! 356 00:28:03,840 --> 00:28:06,680 I got an update from the doctor. My God! 357 00:28:06,760 --> 00:28:09,480 She is sleeping now. She and Kaisa fell asleep. 358 00:28:15,760 --> 00:28:17,480 Are you doing well? 359 00:28:19,400 --> 00:28:22,040 I found out who which was leaked to the press. 360 00:28:22,120 --> 00:28:25,600 Don't give a damn that Fie and Kaisa going to vote Maggie tomorrow. 361 00:28:25,680 --> 00:28:29,600 Is there one thing we hate this family, it is disloyalty. 362 00:28:29,680 --> 00:28:32,360 She is so disloyal that you can fuck me... 363 00:28:32,440 --> 00:28:35,240 - Was it Maggie? -Yes. 364 00:28:35,320 --> 00:28:39,160 - It's going to be a shit show. -Yes. Precisely. 365 00:28:39,240 --> 00:28:40,960 Wait!