1
00:00:37,515 --> 00:00:40,098
أيها؟

2
00:00:41,741 --> 00:00:43,916
<ط> هذا واحد.
اتبعني، أسرع.</i>

3
00:00:46,033 --> 00:00:46,986
<i>انطلق!</i>

4
00:00:46,987 --> 00:00:49,880
<i>- أعتقد أنه ذهب إلى هنا. من هنا.
- خلفك مباشرة.</i>

5
00:00:53,028 --> 00:00:56,320
<ط>- أسرع.
- احصل عليه!</i>

6
00:01:31,940 --> 00:01:34,225
خارج الطريق!

7
00:01:34,480 --> 00:01:35,496
<i>توقف!</i>

8
00:01:40,028 --> 00:01:41,265
<i>هل رأيته؟</i>

9
00:01:47,161 --> 00:01:48,204
<i>أراه.</i>

10
00:01:49,420 --> 00:01:50,508
<i>هيا.</i>

11
00:01:53,400 --> 00:01:54,569
<i>علينا أن نتبعه.</i>

12
00:02:10,246 --> 00:02:13,408
<i>- ها هو ذا. ها هو.
- هيا.</i>

13
00:03:03,833 --> 00:03:04,907
ماريك.

14
00:03:05,203 --> 00:03:09,035
يجب أن يكون عقلك حادًا ومركزًا،
كنقطة ذلك السهم.

15
00:03:09,036 --> 00:03:12,325
كلما انشغل بالخوف والرغبة،
إنه يخترق كل الأشياء.

16
00:03:12,326 --> 00:03:14,978
- انقلب إلى الداخل، فهو يخترقك.
- يخترقني؟

17
00:03:15,360 --> 00:03:16,898
ماذا يعني ذلك حتى؟

18
00:03:19,719 --> 00:03:20,749
ركز.

19
00:03:24,298 --> 00:03:25,396
ركز!

20
00:03:26,150 --> 00:03:30,148
كيف يمكنني التركيز أثناء التدريس
في الأمثال والحديث في دوائر؟

21
00:03:30,387 --> 00:03:31,456
أنت تتراجع.

22
00:03:33,037 --> 00:03:37,882
لقد واجهت موتًا محققًا من قبل
وهزمتها بذكائك وشجاعتك.

23
00:03:39,908 --> 00:03:42,253
في المرة القادمة التي تستنزف فيها حياة شخص ما،

24
00:03:43,975 --> 00:03:46,167
سيكون من الصعب عليك
لاستعادة نفسك.

25
00:03:47,524 --> 00:03:48,859
منذ ثلاث سنوات،

26
00:03:49,888 --> 00:03:52,692
كان لدي فريق.
لقد أطلقنا على أنفسنا اسم Redthornes.

27
00:03:53,790 --> 00:03:54,947
وكنا جيدين.

28
00:03:55,552 --> 00:03:58,833
الأفضل كان هناك.
جيدة بما فيه الكفاية لكسب رضا الآلهة.

29
00:03:58,860 --> 00:04:00,878
- و؟
- و...

30
00:04:01,651 --> 00:04:03,058
كنا أغنياء.

31
00:04:03,242 --> 00:04:05,844
وقوية.
حسد المملكة.

32
00:04:05,845 --> 00:04:07,320
لقد كنت بطلا.

33
00:04:08,854 --> 00:04:09,878
ماذا حدث؟

34
00:04:10,554 --> 00:04:13,221
أوقفنا زورلوك
من لم شمل Darkspore.

35
00:04:15,031 --> 00:04:17,233
وضحى بصديق عزيز.

36
00:04:17,540 --> 00:04:19,082
لم يكن هناك طريقة أخرى.

37
00:04:20,493 --> 00:04:22,865
الآخرون لم يسامحوني أبداً
فكانت تلك النهاية

38
00:04:23,271 --> 00:04:24,719
من الشوك الأحمر.

39
00:04:27,197 --> 00:04:30,011
الأبطال يفعلون ما لا يستطيع الآخرون فعله.

40
00:04:30,688 --> 00:04:34,670
ليس لأنهم يريدون ذلك،
ليس لأنفسهم أو لأصدقائهم.

41
00:04:34,850 --> 00:04:38,230
فيختارون الطريق غير المرغوب فيه،
أحلك الطرق.

42
00:04:39,087 --> 00:04:40,622
هل يمكنك فعل ذلك؟

43
00:04:43,596 --> 00:04:45,274
نعم، أعتقد ذلك.

44
00:04:48,023 --> 00:04:49,254
جيد.

45
00:05:04,468 --> 00:05:05,527
لك.

46
00:05:08,330 --> 00:05:09,520
شكرًا لك.

47
00:05:12,211 --> 00:05:13,386
لا تشكرني.

48
00:05:13,898 --> 00:05:17,384
غدا سوف تلعن اليوم
لقد التقيت من أي وقت مضى، غوجون باي.

49
00:05:21,325 --> 00:05:22,410
الآن...

50
00:05:22,998 --> 00:05:24,124
التركيز!

51
00:05:50,540 --> 00:05:52,502
تملك...أحاسيس...

52
00:05:52,537 --> 00:05:56,139
أصدقاء، وحتى أعداء. يجب عليك قطع
جميع المرفقات والتحرر منها.

53
00:05:57,584 --> 00:05:58,728
واضح؟

54
00:06:03,527 --> 00:06:07,511
عندما قلت أنك لن تتراجع،
لم أكن أعتقد أنك تقصد ذلك حرفيا.

55
00:06:07,584 --> 00:06:09,531
كلما جعلتك تقاتلني هنا،

56
00:06:09,566 --> 00:06:12,531
كلما قلت الطاقة لديك
لمحاربتي... هنا.

57
00:06:33,873 --> 00:06:34,935
ما هذا؟

58
00:06:36,467 --> 00:06:37,488
ما هذا؟

59
00:06:46,663 --> 00:06:48,444
إنه شعور.

60
00:06:49,459 --> 00:06:50,690
لقد ذهب الآن.

61
00:06:54,031 --> 00:06:55,439
لقد فعلنا ما يكفي لهذا اليوم.

62
00:06:58,309 --> 00:07:00,644
سأكون هنا قبل شروق الشمس
سنبدأ مرة أخرى.

63
00:07:01,799 --> 00:07:03,159
قبل شروق الشمس!

64
00:07:31,416 --> 00:07:33,433
أيها السادة، بعض الموسيقى من فضلكم.

65
00:08:07,083 --> 00:08:08,178
رأس المطرقة!

66
00:08:10,175 --> 00:08:12,570
جولة أخرى من المشروبات
للمنزل!

67
00:08:12,851 --> 00:08:14,577
من ريدثورن!

68
00:08:16,914 --> 00:08:19,829
- شكرا لك، ريثورنس!
- نحن ريثورنس!

69
00:08:19,864 --> 00:08:21,992
- نحن ريثورنس؟
- نعم.

70
00:08:22,166 --> 00:08:24,884
- أحبها.
- لا، لا، لا. الأحمر ليس حقا لوني.

71
00:08:25,232 --> 00:08:28,229
اثنان ضد واحد، داجن.
نحن عائلة ريثورنس.

72
00:08:30,595 --> 00:08:32,917
نحن عائلة ريثورنس!

73
00:08:36,410 --> 00:08:37,446
تيلا؟

74
00:08:38,529 --> 00:08:39,686
تيلا!

75
00:08:47,484 --> 00:08:48,766
تيلا.

76
00:08:51,555 --> 00:08:52,756
ما الذي أبقاك؟

77
00:08:53,161 --> 00:08:54,800
هذا وذاك.

78
00:08:55,095 --> 00:08:56,905
أنا سعيد لرؤيتك، ثين.

79
00:08:57,548 --> 00:08:59,058
سعيد لرؤيتي؟

80
00:08:59,681 --> 00:09:00,932
ماذا عن...

81
00:09:00,933 --> 00:09:03,339
الوجه الذي اشتقت لرؤيته،

82
00:09:03,583 --> 00:09:04,822
هل لي؟

83
00:09:08,125 --> 00:09:10,438
يا إلهي، أنا جائع.

84
00:09:11,029 --> 00:09:12,793
يجب أن أحصل على شيء للأكل.

85
00:09:29,057 --> 00:09:30,572
نعم.

86
00:09:32,203 --> 00:09:33,766
نعم!

87
00:09:35,502 --> 00:09:38,622
لا، لا، لا.
لا أعتقد ذلك، استمر في الرقص.

88
00:09:38,844 --> 00:09:40,483
- يجب على  أن أذهب.
- ني، رقصة أخرى.

89
00:09:40,484 --> 00:09:41,564
ني.

90
00:09:41,998 --> 00:09:43,976
أخبرت غوجون باي أنني سأراه الليلة.

91
00:09:44,516 --> 00:09:49,111
لقد وعدت ذلك الناسك العجوز الرمادي،
بأنك تفضل رؤيته

92
00:09:49,207 --> 00:09:51,208
من البقاء مع هذا؟

93
00:09:53,213 --> 00:09:54,555
تعال الآن، داجن.

94
00:09:54,798 --> 00:09:56,177
أنا متأكد من أن هناك بعض

95
00:09:56,212 --> 00:09:59,715
عشيقتك القديمة
أنه يمكنك إغواء

96
00:09:59,750 --> 00:10:01,740
في إعطائك خصمًا.

97
00:10:03,398 --> 00:10:06,178
الخصم، تزوجت للتو.
انتظر. انتظر. انتظر.

98
00:10:06,281 --> 00:10:08,127
جانبا القرف.

99
00:10:08,613 --> 00:10:11,026
دعنا نذهب إلى مكان ما، هاه؟
دعونا نخرج من هنا.

100
00:10:11,027 --> 00:10:14,711
أنت وأنا. دعونا نتمشى.
فقط نحن الاثنان.

101
00:10:18,611 --> 00:10:21,288
أنا... لا، لقد...
لا بد لي من الذهاب.

102
00:10:28,510 --> 00:10:30,842
الشوك الأحمر!

103
00:10:34,062 --> 00:10:34,886
نصف لتر آخر.

104
00:10:34,921 --> 00:10:37,432
يجب أن تكون خارج حواسك
إذا لم تستقيل.

105
00:10:37,433 --> 00:10:39,007
دعنا نقول، سأفعل ذلك.

106
00:10:43,355 --> 00:10:44,928
يجب أن أذهب.

107
00:10:45,532 --> 00:10:47,498
لدي صلاة لأقوم بها عند حلول الظلام.

108
00:10:47,622 --> 00:10:51,114
لصلاة آلهة؟
أليس هناك نهاية لتقواك؟

109
00:10:51,318 --> 00:10:55,170
من المؤكد أن الإلهة تحتاج إلى ليلة إجازة
من صلواتك بشدة كما أفعل؟

110
00:10:55,728 --> 00:10:57,512
من فضلك، خذ يديك مني.

111
00:11:03,186 --> 00:11:05,783
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟

112
00:11:06,593 --> 00:11:10,638
إنها لا يمكن الحصول عليها.
يمكنك أن تنظر ولكن لا تلمس.

113
00:11:13,875 --> 00:11:17,390
- دعونا نتوقف عن ذلك.
- لا لن أتركه، إنه أمر مثير للشفقة.

114
00:11:17,824 --> 00:11:20,419
بصراحة انت تدمر
رائحة انتصارنا.

115
00:11:21,210 --> 00:11:22,831
رائحتها ضعيفة.

116
00:11:22,906 --> 00:11:25,625
وغير رجولية.
تنبعث منه رائحة الكرات المترهلة.

117
00:11:30,197 --> 00:11:32,023
- على ما يرام.
- أنا انتهيت.

118
00:11:34,059 --> 00:11:35,945
أراك مرة أخرى في الكهف.

119
00:11:44,041 --> 00:11:47,221
إلهة النور,
اسمع صلاتي.

120
00:11:48,281 --> 00:11:50,004
أنا على مفترق طرق.

121
00:11:56,624 --> 00:11:57,798
إنه أنا فقط.

122
00:11:59,790 --> 00:12:01,604
لم أنتهي من صلواتي.

123
00:12:01,856 --> 00:12:03,489
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

124
00:12:05,004 --> 00:12:06,546
أردت فقط أن أقول لك،

125
00:12:06,985 --> 00:12:09,780
- كنت جنديا جيدا.
- ماذا؟

126
00:12:09,815 --> 00:12:15,161
لم أنم قط أثناء المراقبة الليلية.
لقد أفسدت حصص الإعاشة الميدانية، دون شكوى.

127
00:12:15,196 --> 00:12:17,716
يصل كل صباح،
قبل أن يصيح الديك.

128
00:12:18,021 --> 00:12:20,574
أعرف ماذا يعني ذلك،
ليقسم.

129
00:12:22,062 --> 00:12:24,434
أعرف ماذا يعني ذلك،
لكسر واحدة.

130
00:12:26,883 --> 00:12:29,372
- ثين...
- أريد فقط أن أخبرك،

131
00:12:30,775 --> 00:12:32,347
أنا أحترم نذرك.

132
00:12:34,353 --> 00:12:37,552
لن تضطر إلى دفعي بعيدًا بعد الآن.

133
00:12:37,719 --> 00:12:40,006
من الآن فصاعدا، أنا أخوك في السلاح.

134
00:12:41,803 --> 00:12:42,980
لا شيء أكثر.

135
00:12:50,478 --> 00:12:51,567
يمين.

136
00:12:52,478 --> 00:12:54,749
هذا بخصوص رد الفعل الذي توقعته.

137
00:12:55,492 --> 00:12:56,793
طاب مساؤك.

138
00:13:02,640 --> 00:13:03,716
ثين!

139
00:14:23,163 --> 00:14:26,689
توقيت جيد. فلنغلق البوابة
قبل أن يأتي المزيد منهم.

140
00:14:27,652 --> 00:14:29,087
أغلق البوابة.

141
00:14:29,089 --> 00:14:32,087
- كيف أغلقه؟
- عن طريق السحر العملي!

142
00:14:32,122 --> 00:14:35,397
- ماذا أستخدم للانعكاس؟
- أي شئ!

143
00:15:15,102 --> 00:15:16,353
ليس جيدا.

144
00:15:42,500 --> 00:15:46,833
وفي حوالي ثلاث ثوان،
سأفقد الوعي بسبب فقدان الدم.

145
00:15:46,868 --> 00:15:48,653
لا أستطيع قتالهم جميعًا بمفردي.

146
00:15:48,654 --> 00:15:52,386
لا... عليك أن تشتري لي عشر ثوان،
أعط أو خذ.

147
00:16:21,048 --> 00:16:22,808
رائع.

148
00:16:24,305 --> 00:16:26,779
- عليك أن تعلمني ذلك.
- أوه، نعم، بالتأكيد.

149
00:16:26,864 --> 00:16:30,778
بمجرد أن أجد ما يكفي من prolog الأسود لعن.
لكن الآن،

150
00:16:31,157 --> 00:16:32,169
حقا...

151
00:16:32,303 --> 00:16:36,360
نحن بحاجة إلى... الكي...
جرحي قبل...

152
00:16:39,219 --> 00:16:40,357
آسف.

153
00:17:06,948 --> 00:17:08,128
الآلهة.

154
00:17:10,013 --> 00:17:12,423
لست متأكدًا من أنه كان عليك أن تحترق
جانب ثقبي لأعلى.

155
00:17:12,424 --> 00:17:13,999
آسف، لقد شعرت بالذعر.

156
00:17:14,295 --> 00:17:17,080
فقط كن سعيدًا لأنك أغمي عليك،
قبل أن أبدأ بالحرق.

157
00:17:19,413 --> 00:17:23,189
أنا لا أشتكي.
والآن أنا هنا، أليس كذلك؟

158
00:17:25,626 --> 00:17:27,346
أين أنا بالضبط؟

159
00:17:27,820 --> 00:17:29,638
نحن بالقرب من مخبأ فريقي.

160
00:17:29,677 --> 00:17:31,275
ماذا حدث هناك؟

161
00:17:32,143 --> 00:17:35,364
البوابة.
تلك... المخلوقات؟

162
00:17:35,644 --> 00:17:37,467
الليلة الماضية، كنت...

163
00:17:38,317 --> 00:17:39,835
أصابته رؤية...

164
00:17:40,687 --> 00:17:42,183
من زورلوك،

165
00:17:43,097 --> 00:17:45,364
النزول من القارب إلى اليابسة.

166
00:17:45,547 --> 00:17:48,422
لذلك ذهبت الليلة الماضية لأرى بنفسي.

167
00:17:48,457 --> 00:17:50,008
لقد كان فخاً وأنا...

168
00:17:50,055 --> 00:17:52,054
مشيت مباشرة فيه.

169
00:17:52,208 --> 00:17:54,588
المئات من أتباعه
حيث ينتظرني.

170
00:17:54,718 --> 00:17:55,988
لذا، أنا...

171
00:17:56,225 --> 00:17:58,296
اضطررت لاستخدام البوابة ك...

172
00:17:59,099 --> 00:18:01,922
الحل الأخير للهروب،
لكنهم تبعوني إلى هنا.

173
00:18:01,957 --> 00:18:04,800
حسنًا...أنتم تعرفون بقية القصة.

174
00:18:05,314 --> 00:18:06,777
زورلوك لديه...

175
00:18:07,305 --> 00:18:09,726
قطعتين من Darkspore، الآن.

176
00:18:10,359 --> 00:18:13,002
لذلك، بدأ العمل
على إحياء الموتى.

177
00:18:13,451 --> 00:18:15,423
إذا قام بتوحيد القطع الأربع،

178
00:18:15,424 --> 00:18:19,201
سوف تظهر جحافله أوندد
مباشرة من كل قبر مجوف آخر و...

179
00:18:20,167 --> 00:18:22,054
سيكون لا يمكن إيقافه.

180
00:18:23,424 --> 00:18:26,787
أنت لم تخبرني بالقصة بأكملها،
كيف أوقفت Szorlok في المقام الأول.

181
00:18:26,822 --> 00:18:28,679
كان ذلك قبل إحدى وعشرين سنة،

182
00:18:29,371 --> 00:18:32,225
كان Szorlok يحفر بعمق
في السحر الخفي.

183
00:18:32,853 --> 00:18:35,357
في ذلك الوقت الغزاة
كانوا على عتبة بابنا.

184
00:18:36,662 --> 00:18:41,412
مسمومًا بمصدر قوته الجديد،
سعى إلى توسيعه بشكل أكبر
مع داركسبور.

185
00:18:41,592 --> 00:18:44,729
توحيده، وقال انه سوف يصبح
الملك ليش.

186
00:18:44,781 --> 00:18:46,143
سيد انتهى...

187
00:18:46,395 --> 00:18:47,705
الموت نفسه.

188
00:18:49,506 --> 00:18:52,937
ومن حسن الحظ أنني انقلبت ضده،
قبل أن ينهي الفعل.

189
00:18:52,997 --> 00:18:54,627
- زورلوك!
- أوقفنا زورلوك.

190
00:18:54,628 --> 00:18:57,166
- لا!
- رغم أنه تسبب في ملكنا في الحرب.

191
00:19:01,685 --> 00:19:02,820
ماذا الآن؟

192
00:19:03,055 --> 00:19:06,860
سيحتاج Szorlok إلى القطعتين الأخيرتين
من داركسبور.

193
00:19:07,524 --> 00:19:11,117
وبعد ذلك سوف يفعل مستحضر الأرواح.
انه يحتاج لك.

194
00:19:12,154 --> 00:19:13,714
حسناً، لا يمكنه الحصول علي.

195
00:19:14,113 --> 00:19:15,314
هذا صحيح.

196
00:19:16,068 --> 00:19:18,765
وسوف تفعل
مهما أقول لك، الآن.

197
00:19:18,787 --> 00:19:19,988
متفق؟

198
00:19:21,979 --> 00:19:23,717
يمكنك البقاء هنا ولا تفعل شيئا.

199
00:19:23,795 --> 00:19:24,847
ماذا؟

200
00:19:25,266 --> 00:19:28,194
- لا تفعل شيئا. وأنت تبقى هنا.
- حسنًا، لا يمكنك أن تتوقع مني أن...

201
00:19:28,195 --> 00:19:29,213
شكرا.

202
00:19:30,927 --> 00:19:34,169
زورلوك يبحث عنك،
ولكن لا ينبغي له أن يجدك.

203
00:19:34,204 --> 00:19:36,040
ليس قبل أن تكوني مستعدة لمواجهته.

204
00:19:36,232 --> 00:19:38,909
للمخاطرة بلقائه الآن،
هو المخاطرة بإيمان العالم.

205
00:19:38,910 --> 00:19:40,825
هل تفهم ذلك؟

206
00:19:41,043 --> 00:19:43,907
- إذًا، تريد مني أن أختبئ فقط؟
- نعم.

207
00:19:46,591 --> 00:19:53,779
إلى أين أنت ذاهب؟

208
00:19:53,780 --> 00:19:53,865
يمكنك البقاء في مخبأك
وعندما أعود،

209
00:19:53,900 --> 00:19:56,239
وإذا كنت لا تزال هنا،

210
00:19:56,694 --> 00:19:59,096
سأعلمك أي تعويذة تريدها

211
00:19:59,556 --> 00:20:00,643
متفق؟

212
00:20:05,295 --> 00:20:06,644
ابق هنا.

213
00:21:43,328 --> 00:21:44,971
آنا سيت.

214
00:21:45,322 --> 00:21:47,232
إلهة النور.

215
00:21:47,233 --> 00:21:48,840
اسمع صلاتي.

216
00:21:48,841 --> 00:21:51,131
آنا سيت.

217
00:21:51,166 --> 00:21:55,218
إلهة النور,
اسمع صلاتي من فضلك.

218
00:21:55,219 --> 00:21:56,470
تيلا.

219
00:21:56,471 --> 00:21:58,755
- ماذا حدث؟
- يا إلهة النور، من فضلك إسمعي صلاتي.

220
00:21:58,756 --> 00:22:00,081
تيلا ماذا حدث؟

221
00:22:04,115 --> 00:22:05,700
- تيلا، اهدأ.
- لا يمكن التعامل مع هذا.

222
00:22:05,969 --> 00:22:07,547
تيلا ماذا حدث؟

223
00:22:09,737 --> 00:22:11,388
ذا دن لديه ثين.

224
00:22:17,297 --> 00:22:18,404
تعال.

225
00:22:35,369 --> 00:22:37,184
لا يمكنهم أن يأخذوه فحسب،
هل يمكنهم؟ ربما،

226
00:22:37,219 --> 00:22:39,936
- يمكننا أن نذهب إلى القاضي...
- لا، لا، لا، لا.

227
00:22:46,400 --> 00:22:50,623
الآن، ثين رجل محكوم عليه.
أدين قبل أن يطلق سراحه.

228
00:22:50,623 --> 00:22:53,651
ستحرره الكتائب من الوكر،
فقط لتنفيذ إعدامه.

229
00:22:53,652 --> 00:22:55,288
كل هذا خطأي.

230
00:22:55,647 --> 00:22:58,701
- لقد كان بيريجوس هو من يبحث عني.
- يجب أن نذهب إلى النقابة.

231
00:22:58,702 --> 00:23:01,587
الترافع مع بيريجس.
دعونا نستخدم كل الأموال المتبقية لدينا.

232
00:23:01,716 --> 00:23:03,738
ربما يمكننا أن ندفع ثمن إطلاق سراحه.

233
00:23:05,846 --> 00:23:07,213
لا أستطيع الذهاب.

234
00:23:08,209 --> 00:23:10,352
لا ينبغي لي حتى أن أذهب إلى هذا الحد.

235
00:23:10,957 --> 00:23:12,286
أنا آسف.

236
00:23:12,463 --> 00:23:13,757
ماذا؟

237
00:23:15,069 --> 00:23:19,718
انظر، أنا و(ثين) قد يكون لدينا خصومات بيننا،
ويعلم الله أنني تمنيت موته مرة أو مرتين،

238
00:23:20,118 --> 00:23:21,880
لكن بيرجس...

239
00:23:22,238 --> 00:23:27,834
Peregus Malister هو معذب شرير سيئ السمعة
وسوف يعاني ثين بشكل مؤلم، في كل دقيقة،

240
00:23:27,835 --> 00:23:31,747
- حتى يطلق سراحه أو يموت.
- هذا كل المال الذي أملكه.

241
00:23:31,975 --> 00:23:33,041
خذها.

242
00:23:36,581 --> 00:23:38,491
ثين يحتاج إليك، ماريك.

243
00:23:38,963 --> 00:23:42,494
سيأخذ مكانك بكل سرور،
وكانت الأوضاع معكوسة.

244
00:23:43,232 --> 00:23:44,675
هل هذا ما تريد؟

245
00:23:45,500 --> 00:23:47,271
بالنسبة لي لأخذ مكانه؟

246
00:23:47,740 --> 00:23:50,787
إذا كان هذا هو ما يتعلق الأمر،
سأفعل ذلك بكل سرور، أنت تعرف ذلك.

247
00:23:51,919 --> 00:23:55,087
لا أستطبع.
كل هذا خطأي.

248
00:23:55,636 --> 00:23:58,092
هراء، كيف يمكن أن يكون خطأك؟

249
00:23:59,949 --> 00:24:01,055
داجن,

250
00:24:01,090 --> 00:24:03,777
أنت أكثر دراية بالنقابة
من أي واحد منا.

251
00:24:05,126 --> 00:24:07,872
هل هذا يكفي لتحرير ثين؟

252
00:24:10,199 --> 00:24:11,313
ربما.

253
00:24:11,755 --> 00:24:14,511
أعني، أنا...
ربما، لا أعرف.

254
00:24:15,058 --> 00:24:17,191
ربما على الأقل شراء بعض الوقت.

255
00:24:18,640 --> 00:24:20,378
يجب أن تأتي معنا، ماريك.

256
00:24:20,379 --> 00:24:25,491
- لن يؤدي إلا إلى إثارة غضب ماليستر أكثر.
- نعم، ربما، ولكن أعتقد أنه يجب عليك أن تأتي.

257
00:24:26,162 --> 00:24:27,569
إذا من أجل لا شيء ه...

258
00:24:29,024 --> 00:24:31,829
إذا من أجل لا شيء آخر،
من أن نقول وداعا له.

259
00:24:32,932 --> 00:24:35,189
أسرع الآن، قبل فوات الأوان.

260
00:24:51,038 --> 00:24:53,951
ليس في كثير من الأحيان،
رجل من موقفي،

261
00:24:54,128 --> 00:24:57,649
يحصل على عقد الحياة
من فيتاليان بين يديه.

262
00:24:57,942 --> 00:25:00,799
هذه مناسبة خاصة جدًا بالنسبة لي.

263
00:25:01,088 --> 00:25:04,985
وباعتباره تايوانج،
أود منك أن تعرف ذلك، ثين.

264
00:25:06,695 --> 00:25:09,647
إنه يدفئ قلبي
لأعرف أنك وطني يا ماليستر.

265
00:25:09,706 --> 00:25:11,081
بالتأكيد.

266
00:25:15,292 --> 00:25:18,384
سأحصل على تسليتي من رفاقك.

267
00:25:19,317 --> 00:25:24,045
وعندما يتم عرض جسدك
و معلقة على أسوار المدينة

268
00:25:24,498 --> 00:25:27,055
سيعرفون مدى جديتي.

269
00:25:28,614 --> 00:25:32,280
لدي سمعة لدعمها.

270
00:25:32,651 --> 00:25:35,689
لا يبدو أنك فقدت أي نصيحة
مع هؤلاء الأصدقاء ذوي المكانة العالية فوقي.

271
00:25:35,690 --> 00:25:36,751
نعم.

272
00:25:39,713 --> 00:25:41,989
نعم، يمكننا عقد صفقة يا ماليستر.

273
00:25:42,275 --> 00:25:43,907
يمكنني أن أعمل ذلك من أجلك.

274
00:25:45,962 --> 00:25:48,767
أنت تبقيه على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة.

275
00:25:56,979 --> 00:25:58,136
قف!

276
00:25:59,309 --> 00:26:02,257
أنت تؤذي واحدًا آخر من رجالي
وسأقتل ثين.

277
00:26:02,831 --> 00:26:06,120
اقتل ثين ولن يتبقى أحد
لحمايتك منا.

278
00:26:06,121 --> 00:26:08,623
أفترض أنك أتيت إلى هنا
لإنقاذ حياته.

279
00:26:08,697 --> 00:26:10,640
لا نرى كلا منا يموت.

280
00:26:11,971 --> 00:26:16,301
لقد أحضرنا المال، لكن رجالك في الخارج
لن يسمح لنا بالدخول.

281
00:26:16,902 --> 00:26:18,876
فقط قل الكلمة يا تيلا.

282
00:26:19,127 --> 00:26:22,650
لقد حصلت على هذه اليرقة.
لقطة نظيفة.

283
00:26:23,938 --> 00:26:26,764
تفضل، اقتلني.

284
00:26:26,915 --> 00:26:29,477
وسوف أسقط هذا الحبل.

285
00:26:29,478 --> 00:26:32,548
- وسوف أسحق جمجمته.
- داجن، لا!

286
00:26:39,263 --> 00:26:40,477
جيد!

287
00:26:41,942 --> 00:26:44,485
الآن نحن جميعا نعرف خياراتنا.

288
00:26:46,311 --> 00:26:48,961
- بيتيلا...
- بيرجس...

289
00:26:49,083 --> 00:26:51,665
هؤلاء المرتزقة

290
00:26:51,666 --> 00:26:54,627
سوف يحلون
مشاكل سلسلة التوريد لدينا.

291
00:26:55,598 --> 00:26:57,190
ثعبان البحر.

292
00:26:57,487 --> 00:26:59,384
نعم...

293
00:26:59,974 --> 00:27:02,023
ثعبان البحر

294
00:27:03,125 --> 00:27:05,086
ماذا تقول يا ماريك؟

295
00:27:05,764 --> 00:27:07,516
عزيزي،

296
00:27:07,596 --> 00:27:11,819
- هل نعقد صفقة أخرى؟
- كلكم تتقاتلون، لا تستمعوا إليه.

297
00:27:12,191 --> 00:27:13,534
اقتل هذا الرجل.

298
00:27:14,383 --> 00:27:17,364
واقتلع ضربه المؤلم
وتسليمه له.

299
00:27:17,365 --> 00:27:19,143
الأجر هو الأجر.

300
00:27:19,924 --> 00:27:21,245
ما هي الوظيفة؟

301
00:27:21,280 --> 00:27:25,882
نحن مدينون بشحنة كبيرة
من إليستريوم شمال الحدود.

302
00:27:26,825 --> 00:27:30,548
كل ما عليك فعله
هو إحضار تلك الشحنة لي.

303
00:27:31,094 --> 00:27:36,060
وسوف أنسى كل الإهانات
لقد أظهر لي ثين.

304
00:27:36,425 --> 00:27:37,701
لكن...

305
00:27:38,722 --> 00:27:40,842
إذا فشلت،

306
00:27:41,135 --> 00:27:43,367
عليه فقط أن يموت.

307
00:27:43,938 --> 00:27:47,241
لماذا لا ندفع لك فقط
ما جئنا به ونسميه الخير؟

308
00:27:47,276 --> 00:27:52,397
هل لديك 20.000 ذهب
في تلك المحفظة الصغيرة لك؟

309
00:27:53,150 --> 00:27:54,265
هاه؟

310
00:27:55,341 --> 00:27:59,831
لأن هذا هو ما شحنة واحدة
من التوضيح يستحق.

311
00:28:00,283 --> 00:28:03,466
وهذا أقل بكثير
من سمعتي يستحق.

312
00:28:03,501 --> 00:28:08,413
السمعة التي كانت ملوثة
عندما وضع ذلك الشخص السكين على حلقي

313
00:28:08,639 --> 00:28:12,471
وأجبروني على إطلاق سراحي
حرية تلك العاهرة!

314
00:28:12,506 --> 00:28:15,048
تلك العاهرة، أنا أملكها بحق!

315
00:28:15,402 --> 00:28:16,733
نعم!

316
00:28:16,817 --> 00:28:22,251
نعم هذه هي التكلفة
من حريتك أيتها الجارية.

317
00:28:22,286 --> 00:28:24,565
هذا ما أحضرته.

318
00:28:25,309 --> 00:28:30,105
شمال الحدود منطقة كبيرة للبحث
لرجل واحد. سأحتاج ثين لهذا المنصب.

319
00:28:31,268 --> 00:28:33,282
هذا مستحيل.

320
00:28:33,882 --> 00:28:36,553
سوف ترافقك Betylla في رحلتك.

321
00:28:37,434 --> 00:28:41,748
طالما أتلقى المراسلات
على تقدمك،

322
00:28:42,013 --> 00:28:44,159
ومازلت يدي

323
00:28:44,570 --> 00:28:46,709
على هذا الخنزير Vitalion.

324
00:28:51,417 --> 00:28:53,069
هل نحن متفقون؟

325
00:28:54,238 --> 00:28:56,329
- هل تم الاتفاق على ذلك؟
- متفق.

326
00:28:56,692 --> 00:28:58,746
نغادر عند الفجر.

327
00:29:00,898 --> 00:29:04,669
- تيلا. تيلا، توقفي.
- لا ندم، تيلا.

328
00:29:05,284 --> 00:29:07,728
قف.
استمع لي.

329
00:30:07,933 --> 00:30:11,337
طالما تم إرسال Peregus Malister
واحدة منها عند غروب الشمس،

330
00:30:11,372 --> 00:30:13,889
سوف يعيش صديقك
لرؤية يوم آخر.

331
00:30:14,260 --> 00:30:18,565
نحن نسافر 25 فرسخ
على الطريق الشمالي لجبهة الحرب،

332
00:30:18,576 --> 00:30:21,408
للعثور على الكابتن جيمس بوريو.

333
00:30:21,817 --> 00:30:25,789
ماليستر...يعتقد أنك حصلت على ما يلزم.

334
00:30:25,824 --> 00:30:28,291
ماليستر مخلوق كريه.

335
00:30:28,326 --> 00:30:32,167
وإذا لمس ثين،
سأقطع حنجرته بنفسي.

336
00:30:35,245 --> 00:30:36,311
يا.

337
00:30:41,554 --> 00:30:42,879
بالنسبة لإيه...

338
00:31:44,973 --> 00:31:47,998
أيها الرفيق يعيش
أن يعاني يومًا آخر.

339
00:31:51,245 --> 00:31:53,544
أين تحتفظ بتلك المخلوقات؟

340
00:32:05,084 --> 00:32:08,203
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لك
أن يأتي معنا، و...

341
00:32:08,706 --> 00:32:10,665
لقد أخطأت في اتهامك.

342
00:32:10,666 --> 00:32:14,083
- كما ترى، لم أكن أنا عندما قلت...
- ننسى ذلك.

343
00:32:14,252 --> 00:32:17,276
أنا مدين أكثر لثين،
من أي شخص آخر.

344
00:32:20,604 --> 00:32:22,280
أنت لا ترتدي القلادة الخاصة بك.

345
00:32:22,597 --> 00:32:25,801
امم، لم أعد أرتدي الصورة
آنا سيت

346
00:32:26,102 --> 00:32:29,399
حسنًا، لم تكن قادرًا على شفاء ثين،
ولكن هل هذا ينطبق على بقيتنا؟

347
00:32:29,434 --> 00:32:31,717
ربما، آلهتك
فقط سحبت مباركتها من ثين.

348
00:32:31,718 --> 00:32:34,072
لا، الأمر مختلف.

349
00:32:34,107 --> 00:32:36,073
السماء مغلقة في وجهي.

350
00:32:36,647 --> 00:32:39,627
يمكنها أن تبارك طريقك.

351
00:32:39,783 --> 00:32:42,361
- لا، لا، لا أستطيع... أنا... لا أريد...
- من فضلك...

352
00:32:42,362 --> 00:32:45,220
لا أستطيع تحمل حملها
صامت جدا وبارد.

353
00:32:45,221 --> 00:32:46,913
من فضلك، خذها.

354
00:32:49,164 --> 00:32:50,246
بخير.

355
00:32:50,523 --> 00:32:54,264
لكنك ستحتاج إلى رد الجميل لها.
ونحن بحاجة إلى المعالج لدينا.

356
00:32:57,950 --> 00:33:00,926
قام ثين باختياره.
لقد صنعت لك.

357
00:33:01,117 --> 00:33:02,241
لقد تم ذلك.

358
00:33:02,313 --> 00:33:06,838
أنا متأكد من أن آلهتك ليس لديها ما تكسبه
منك غارق في الذنب، الآن.

359
00:33:08,616 --> 00:33:10,152
اخترت الحب.

360
00:33:10,643 --> 00:33:13,327
والآن أنت هنا
العمل على تأمين ثين من أجل الحب.

361
00:33:14,509 --> 00:33:19,434
هذا شجاع ونبيل و...
أي إلهة محترمة ستعرف ذلك.

362
00:33:19,738 --> 00:33:23,645
حب. من الغريب أن أسمعك تتحدث
للغاية منه.

363
00:33:24,396 --> 00:33:26,319
هل أبدو عديم الشعور إلى هذا الحد؟

364
00:33:26,320 --> 00:33:29,406
أنت لا تأخذ عاطفة داجن أبدًا
بالنسبة لك على محمل الجد.

365
00:34:52,008 --> 00:34:54,738
لدي عمل مع الكابتن بوريو.

366
00:34:57,080 --> 00:35:00,719
الكابتن بوريو مشغول قليلا اليوم،
قتال الجاتشير.

367
00:35:01,479 --> 00:35:04,008
أعمال الحرب بعد هذه النقطة فقط.

368
00:35:04,034 --> 00:35:07,167
الكابتن يريد رؤيتي
أنا أؤكد لك.

369
00:35:10,018 --> 00:35:12,830
- يمكنك المرور، لكن أنت فقط.
- لا!

370
00:35:13,691 --> 00:35:15,096
انا ذاهب معك.

371
00:35:16,185 --> 00:35:18,906
بخير.
أنت فقط.

372
00:35:43,187 --> 00:35:44,604
<i>اقتلهم!</i>

373
00:35:44,961 --> 00:35:46,127
<i>إلى الأمام!</i>

374
00:35:46,450 --> 00:35:50,244
- أين الكابتن بوريو؟
- كان في الخطوط الأمامية، آخر ما سمعته.

375
00:35:52,407 --> 00:35:53,711
انتظر!

376
00:35:53,717 --> 00:35:54,918
لا يمكنك أن تكون جادا.

377
00:35:54,959 --> 00:35:57,865
إذا مات هناك، قبل أن نصل إليه،
سوف ينتهي الدوري لدينا.

378
00:35:57,900 --> 00:36:01,226
وهكذا ستكون المهمة،
جنبا إلى جنب مع حياة صديقك.

379
00:36:05,443 --> 00:36:06,493
<i>اخرج!</i>

380
00:36:41,881 --> 00:36:43,012
ماء...

381
00:36:43,207 --> 00:36:46,349
- عطشان جداً..
- أين الكابتن بوريو؟

382
00:36:46,350 --> 00:36:47,958
مساعدة من فضلك ...

383
00:36:49,895 --> 00:36:51,358
أمسكها أيها الوغد!

384
00:36:52,784 --> 00:36:54,147
أين؟

385
00:36:54,506 --> 00:36:56,425
المستشفى الميداني.

386
00:37:57,888 --> 00:38:01,264
ما الذي أتى بك إلى...
أقواس الجحيم؟

387
00:38:01,770 --> 00:38:03,584
هل هي زيارة ودية؟

388
00:38:06,650 --> 00:38:07,915
ثعبان البحر.

389
00:38:08,907 --> 00:38:10,353
أين هو؟

390
00:38:10,354 --> 00:38:14,441
واو الان...
ثعبان البحر هو صديقي.

391
00:38:14,788 --> 00:38:17,731
السر التجاري، مكان وجوده.

392
00:38:18,446 --> 00:38:20,760
الضوابط والتوازنات، هل تعلم؟

393
00:38:21,404 --> 00:38:23,821
إذا أعطيتك ثعبان البحر، الآن...

394
00:38:24,099 --> 00:38:27,281
إنه يقطعني
من سلسلة التوريد، ترى؟

395
00:38:32,691 --> 00:38:35,209
- من فضلك يا كابتن.
- لا، لا. دعه يقتلني.

396
00:38:35,685 --> 00:38:38,300
سأموت من الطاعون الغزوي، على أية حال،

397
00:38:38,301 --> 00:38:41,581
إذا لم يقتلني المسعفون أولاً.

398
00:38:41,582 --> 00:38:43,301
أنا بحاجة للعثور على ثعبان البحر.

399
00:38:43,565 --> 00:38:46,525
فهو المفتاح،
لإنقاذ صديق عزيز.

400
00:38:47,392 --> 00:38:52,859
لماذا شيء حلو مثلك،
العمل مع سبيكة مثل Betylla؟

401
00:38:52,894 --> 00:38:54,451
من فضلك...

402
00:38:55,046 --> 00:38:59,014
الحقيقة هي،
لم أسمع من ثعبان البحر ...

403
00:39:00,825 --> 00:39:03,588
في القمر على الأقل.

404
00:39:04,243 --> 00:39:05,421
لا، ولكن،

405
00:39:05,855 --> 00:39:08,352
قد تعرف أين هو.

406
00:39:09,407 --> 00:39:11,150
اقترب.

407
00:39:13,185 --> 00:39:16,158
ثعبان البحر في الحب
مع عاهرة تدعى يوليا.

408
00:39:16,193 --> 00:39:21,710
إنها في بيت دعارة روز المتنقل،
خيموا خارج أونجكيرك مباشرةً،

409
00:39:21,711 --> 00:39:24,176
جنوب منجم إليستريوم.

410
00:39:24,177 --> 00:39:27,358
إذا كان ثعبان البحر يختبئ من العالم،

411
00:39:27,641 --> 00:39:29,959
هذا هو المكان الذي سيكون فيه.

412
00:39:31,160 --> 00:39:32,180
شكرًا لك.

413
00:40:21,166 --> 00:40:22,200
لا.

414
00:40:23,455 --> 00:40:26,435
- نحن نغادر.
- أيها الوغد، ماذا فعلت!

415
00:40:28,311 --> 00:40:29,984
لا يوجد شهود.

416
00:40:31,064 --> 00:40:32,203
سأقتلك!

417
00:40:38,346 --> 00:40:39,931
ابتعد عني.

418
00:40:42,378 --> 00:40:45,138
اخرج...انزل...انا...

419
00:40:46,766 --> 00:40:49,749
صديقك... سوف يموت.

420
00:41:02,376 --> 00:41:04,868
سوف تطيعني،

421
00:41:05,498 --> 00:41:09,447
- أو لن يتم إطلاق رسول آخر.
- أنت رجل حقير.

422
00:41:09,880 --> 00:41:13,303
- كيف تعيش مع نفسك؟
- يمكنني أن أسألك نفس الشيء...

423
00:41:13,772 --> 00:41:15,467
مستحضر الأرواح.

424
00:41:48,213 --> 00:41:49,497
- هل وجدته؟
- نعم.

425
00:41:49,597 --> 00:41:52,599
- ماذا حدث؟
- نحن نعرف مكان ثعبان البحر، فلنذهب.

426
00:42:31,033 --> 00:42:32,595
الذئاب الرهيبة.

427
00:42:34,496 --> 00:42:38,663
ربما على بعد نصف دوري على الأكثر.
نحن بحاجة إلى إشعال النار، وقريبا.

428
00:42:49,240 --> 00:42:52,694
وإذا صلى عليه سنونو أو بومة،
ماذا بعد ذلك؟

429
00:42:53,024 --> 00:42:55,582
خنافسي تصلي من أجل لا شيء.

430
00:43:56,284 --> 00:43:58,103
ما هذا الذي تعطيه لهم؟

431
00:43:59,617 --> 00:44:01,927
فقط أسمنت نوري الذي يحتاجونه.

432
00:44:02,129 --> 00:44:03,993
منذ متى كان لديك لهم
معك؟

433
00:44:04,950 --> 00:44:07,201
لا أحد منهم أكبر سنا
ثم سنتين

434
00:44:07,202 --> 00:44:09,990
لكني حافظت على نسبهم،
منذ أن كنت صبيا.

435
00:44:10,562 --> 00:44:14,357
- هل ترغب في الاحتفاظ به؟
- لا، أنا... لم أستطع، أنا...

436
00:44:14,478 --> 00:44:15,929
إنها نظيفة.

437
00:44:16,869 --> 00:44:20,374
إنهم أصدقاء للمزارع
ومن ثم صياد.

438
00:44:20,832 --> 00:44:23,580
هم الكائن الحي المثالي.

439
00:44:25,873 --> 00:44:29,204
ما الذي تهمس به لهم،
عندما ترسلهم إلى العرين؟

440
00:44:30,911 --> 00:44:32,452
كلمة واحدة...

441
00:44:34,486 --> 00:44:36,253
الصفحة الرئيسية.

442
00:45:01,874 --> 00:45:03,473
سوف آخذ الساعة.

443
00:45:04,050 --> 00:45:06,133
لا أستطيع النوم، على أي حال.

444
00:45:07,137 --> 00:45:08,164
نعم...

445
00:45:09,542 --> 00:45:11,011
أنا لا.

446
00:45:19,332 --> 00:45:20,735
كيف الحال، إيه...

447
00:45:21,571 --> 00:45:23,930
التدريب مع غوجون باي الذهاب؟

448
00:45:24,474 --> 00:45:28,064
- يريدني أن أكون شيئًا لست عليه.
- ماذا يا إلهي؟

449
00:45:28,457 --> 00:45:29,884
أنيقة، حتى؟

450
00:45:31,078 --> 00:45:33,522
لطيف، ربما؟

451
00:45:33,799 --> 00:45:36,552
- هذا ليس مضحكا.
- كان مضحكا بعض الشيء.

452
00:45:37,261 --> 00:45:38,694
يريد مني أن،

453
00:45:38,895 --> 00:45:41,144
أكرس نفسي بالكامل.

454
00:45:41,952 --> 00:45:44,160
لأن ذلك سيجعلك أكثر
مثل ماذا؟

455
00:45:45,735 --> 00:45:46,988
تيلا؟

456
00:45:49,389 --> 00:45:50,546
لا أعرف.

457
00:45:51,384 --> 00:45:52,947
مثله...

458
00:45:53,022 --> 00:45:55,828
مثل... البطل، على ما أعتقد؟

459
00:45:56,738 --> 00:45:57,878
ماريك، أنت...

460
00:46:01,095 --> 00:46:03,676
أنت لست كذلك على الإطلاق
مثل أي من الفتيات الأخريات.

461
00:46:05,174 --> 00:46:06,384
تعلمين، أنك...

462
00:46:07,067 --> 00:46:08,599
أنت فريد من نوعه.

463
00:46:11,176 --> 00:46:12,673
لا أريد أن أكون مختلفًا.

464
00:46:15,315 --> 00:46:17,195
هناك قوة عظيمة فيك.

465
00:46:19,590 --> 00:46:21,854
وأنا لا أقصد السحر الخاص بك.

466
00:46:23,685 --> 00:46:26,104
أنت تعرف ما تريد
وتذهب بعد ذلك.

467
00:46:26,548 --> 00:46:28,420
دون تردد.

468
00:46:28,920 --> 00:46:30,433
صعود.

469
00:46:36,282 --> 00:46:38,044
لا أعرف دائمًا ما أريد.

470
00:47:12,648 --> 00:47:13,826
لا أستطبع.

471
00:47:15,427 --> 00:47:17,636
- لا تستطيع...
- أريد ذلك، لكني... لا أستطيع.

472
00:47:56,594 --> 00:47:58,164
صباح الخير عزيزتي.

473
00:47:58,757 --> 00:48:00,124
كيف تنام؟

474
00:48:03,168 --> 00:48:04,353
انا اعرف...

475
00:48:05,484 --> 00:48:08,111
أود أن أقول،
لم يحدث شيء الليلة الماضية.

476
00:48:09,917 --> 00:48:12,577
وبطبيعة الحال، لم يحدث شيء،
الليلة الماضية.

477
00:48:13,489 --> 00:48:15,066
لم يكن شيئا.

478
00:48:17,175 --> 00:48:18,267
أنا آسف.

479
00:48:18,957 --> 00:48:20,616
آسف، لماذا؟

480
00:48:22,933 --> 00:48:26,821
لإيقاف شيء ما،
وهذا يمكن أن يدمر صداقتنا.

481
00:48:27,064 --> 00:48:30,418
وفرصة لشيء أفضل، ربما،
يحدث في المستقبل.

482
00:48:34,738 --> 00:48:37,009
- إنها لك.
- شكرا لك، داجن.

483
00:48:37,159 --> 00:48:39,627
أنت حقا الرجل المثالي.

484
00:48:42,414 --> 00:48:44,169
ليس رجلاً مثاليًا.

485
00:48:44,727 --> 00:48:47,474
شيء أفضل من لا شيء، بعد كل شيء.

486
00:49:37,523 --> 00:49:39,140
هذا يجب أن يكون عليه.

487
00:49:39,506 --> 00:49:40,838
الوردة.

488
00:49:43,371 --> 00:49:45,606
لقد ترددت بشكل أفضل.

489
00:49:46,219 --> 00:49:47,409
لقد ترددت بشكل أسوأ.

490
00:49:47,797 --> 00:49:49,767
يمكن للجنود المتعبين أن يفعلوا ما هو أسوأ.

491
00:50:13,460 --> 00:50:15,168
خذ يديك مني.

492
00:50:17,772 --> 00:50:19,539
أنا أنتظر في الخارج.

493
00:50:19,870 --> 00:50:23,359
لا أحب أن أتأثر بالمخلوقات
مريضة وحقيرة مثل هؤلاء.

494
00:50:23,566 --> 00:50:26,039
أنتم الثلاثة تبحثون عن ثعبان البحر
وامرأة له.

495
00:50:26,134 --> 00:50:29,101
فإذا وجدت أياً منهما
أحضرهم لي، على الفور.

496
00:50:29,136 --> 00:50:30,079
حسنًا.

497
00:50:30,080 --> 00:50:32,108
- في الحال.
- مفهوم.

498
00:50:34,712 --> 00:50:37,233
أهلا ومرحبا بكم أيها المسافرون.

499
00:50:37,234 --> 00:50:40,666
سيدة الورد الطيبة،
لقد سافرنا بعيداً من أجل هذا..

500
00:50:41,222 --> 00:50:42,556
متعة.

501
00:50:44,043 --> 00:50:48,734
- ويكون لكم سرور.
- نحن، إيه... نبحث عن امرأة اسمها يوليا.

502
00:50:49,069 --> 00:50:50,120
آسف...

503
00:50:50,463 --> 00:50:53,089
هل هناك امرأة هنا
دعا يوليا، حتى الآن؟

504
00:50:53,419 --> 00:50:56,549
- يجب أن نراها.
- لشخصين من فضلك.

505
00:50:58,354 --> 00:50:59,609
ثلاثة فضية.

506
00:51:00,230 --> 00:51:01,491
لا، انتظر.

507
00:51:01,612 --> 00:51:04,290
لا، لا، لا. نريد فقط التحدث معها.

508
00:51:04,291 --> 00:51:07,154
إنها فتاة تحظى بشعبية كبيرة.

509
00:51:08,505 --> 00:51:09,541
كل.

510
00:51:18,389 --> 00:51:19,540
نعم!

511
00:51:22,211 --> 00:51:23,413
يوليا؟

512
00:51:28,132 --> 00:51:29,629
أحبك الأذنين.

513
00:51:29,630 --> 00:51:32,217
- إنهم بالكاد أفضل ميزة لدي.
- حسنًا.

514
00:51:32,218 --> 00:51:34,867
تعال.
لقد أحضرت الأصدقاء.

515
00:51:34,999 --> 00:51:38,866
- يمكننا أن نلعب...
- نحن لسنا هنا لخدماتك.

516
00:51:38,963 --> 00:51:40,084
حسنا...

517
00:51:41,572 --> 00:51:44,386
أعني...
ليس في البداية، لا.

518
00:51:47,960 --> 00:51:50,284
حسنا، ليس لدي المزيد من الشم.

519
00:51:50,285 --> 00:51:53,537
إذن، من قال لك أنني أبيع
أعطيتك معلومات قديمة

520
00:51:53,588 --> 00:51:54,697
آسف.

521
00:51:55,144 --> 00:51:56,790
في الحقيقة نحن اه...

522
00:51:57,927 --> 00:52:01,541
نحن نبحث عن مهرب
يسمى ثعبان البحر.

523
00:52:03,394 --> 00:52:05,040
هل هو صديق لك؟

524
00:52:07,302 --> 00:52:08,608
يوليا؟

525
00:52:08,762 --> 00:52:12,856
- ألا يجب أن نأخذها إلى بيتيلا؟
- لن أسمح له أن يقترب منها في أي مكان.

526
00:52:13,613 --> 00:52:15,729
- ولم لا؟
- سوف يقتلها.

527
00:52:15,814 --> 00:52:18,982
سوف يقتل ثين إذا اكتشف ذلك
أننا كذبنا عليه.

528
00:52:19,953 --> 00:52:22,575
بيتيلا تحتاجنا بنفس القدر
كما نحن في حاجة إليه.

529
00:52:22,677 --> 00:52:24,194
سوف يكون على ما يرام.

530
00:52:24,891 --> 00:52:26,055
يوليا.

531
00:52:29,357 --> 00:52:30,606
أين هو؟

532
00:52:33,022 --> 00:52:36,243
العثور عليه،
يمكن أن ينقذ صديقًا مقربًا.

533
00:52:37,070 --> 00:52:41,099
ولم أشاهده في...
قريب على قمرين.

534
00:52:42,625 --> 00:52:46,465
إنه... وكان يدور حول سفينة
إلى الممالك الشرقية.

535
00:52:48,452 --> 00:52:51,739
لقد كان أكثر من مجرد صديق.

536
00:52:52,981 --> 00:52:54,198
هل هذا كل شيء؟

537
00:52:56,594 --> 00:52:58,784
هل تريد شيئا آخر معي؟

538
00:53:01,071 --> 00:53:03,368
رقم لا، شكرا لك.

539
00:53:07,229 --> 00:53:08,346
ماريك...

540
00:53:08,451 --> 00:53:10,079
البلهاء!

541
00:53:10,246 --> 00:53:14,160
- أين هو ثعبان البحر؟
- لقد ذهب. لقد ذهب!

542
00:53:17,469 --> 00:53:20,756
شهية تستحق
لفتاة في الطبطبات.

543
00:53:20,757 --> 00:53:24,220
منذ متى وانت تم من شم،
قمر، بعد؟

544
00:53:24,221 --> 00:53:28,217
لقد أخبرتك بكل ما تعرفه!
إنه عبر البحر الشرقي الآن!

545
00:53:44,360 --> 00:53:47,732
ارحم يا بيتيلا. من فضلك يا رحمة!

546
00:53:47,733 --> 00:53:51,097
أستطيع أن أشرح. هذا ليس خطأي،
فقط استمع لي.

547
00:53:51,098 --> 00:53:54,114
أنت مدين لبيريجوس ماليستر،
من نقابة اللصوص,

548
00:53:54,115 --> 00:53:58,073
خمسة أحجار من الإيلستريوم المكرر.
أين هي؟

549
00:53:58,074 --> 00:54:00,804
- حسنًا، إنها قصة مضحكة في الواقع، قبل...
- أين؟

550
00:54:02,231 --> 00:54:04,019
الجولجوتيان، بيتيلا.

551
00:54:04,020 --> 00:54:06,230
لقد تم تجاوز المنجم
مع جنود جولجوتيان.

552
00:54:06,231 --> 00:54:09,180
- أنت تكذب.
- لا لست كذلك. أنا آسف. أنا لا أكذب.

553
00:54:09,215 --> 00:54:12,130
لقد خرجت فقط لأنني أعرف المناجم بشكل أفضل
مما يفعلون.

554
00:54:12,131 --> 00:54:14,259
يجب أن يتم تصديرها إلى الشرق.

555
00:54:15,476 --> 00:54:18,413
إذا لم يكن لديك ذلك
ولا تجده،

556
00:54:18,720 --> 00:54:22,320
- لأنك لا فائدة منها للنقابة.
- أستطيع أن أحضر لك شحنتك، أستطيع أن أحصل عليها!

557
00:54:22,355 --> 00:54:23,839
- أستطيع الحصول عليه.
- كيف؟

558
00:54:23,874 --> 00:54:25,550
عندما هاجم الجولجوتيان،

559
00:54:25,551 --> 00:54:28,584
لقد خبأت كل ما كان هناك،
ما لا يقل عن ثلاثة أحجار تستحق،

560
00:54:28,775 --> 00:54:31,225
وأنا أعرف أين هو.
أستطيع الحصول عليه.

561
00:54:34,110 --> 00:54:35,842
سوف تأخذنا هناك.

562
00:54:36,707 --> 00:54:37,536
يوليا!

563
00:54:37,537 --> 00:54:39,648
- ألتون!
- وداعا يا حبي!

564
00:54:40,474 --> 00:54:42,840
كان جميلا مقابلتك.
دعنا نذهب.

565
00:54:46,146 --> 00:54:48,000
لا تخوننا بهذه الطريقة مرة أخرى.

566
00:54:48,564 --> 00:54:50,889
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر، ماريك.

567
00:54:50,890 --> 00:54:52,817
أنا مندهش أنك لن تفعل الشيء نفسه.

568
00:55:12,714 --> 00:55:13,799
هل تراه؟

569
00:55:14,776 --> 00:55:16,025
هذا يزحف معهم.

570
00:55:16,026 --> 00:55:18,372
وما هي الجلجوتيين
يفعلون ذلك بعيدا عن بلادهم؟

571
00:55:18,373 --> 00:55:22,151
لقد اكتشفوا القوة
من الاستعباد الطوعي

572
00:55:23,028 --> 00:55:25,536
نادرا ما يسرقون التوضيح
لأنفسهم.

573
00:55:25,892 --> 00:55:28,005
إنهم يحفرون بسرعة كبيرة، وبعمق شديد.

574
00:55:28,668 --> 00:55:31,891
سوف يثور الأمر برمته،
إذا لم تصل إليهم شياطين الكهف أولاً.

575
00:55:31,892 --> 00:55:33,748
ثم من الأفضل أن تستمر في ذلك.

576
00:55:39,071 --> 00:55:40,896
هل ترى هذا التراجع هناك؟

577
00:55:41,453 --> 00:55:43,274
إنه المكان الذي أسقطت فيه شحنتك.

578
00:55:49,098 --> 00:55:50,188
من هو؟

579
00:55:50,276 --> 00:55:51,709
الرجل المسؤول.

580
00:55:52,038 --> 00:55:53,682
اسمه إلى كورا.

581
00:55:53,683 --> 00:55:55,348
إنه لا يبدو جولجوتيًا بالنسبة لي.

582
00:55:57,023 --> 00:56:00,362
- لا ينبغي لي أن آتي. نحن جميعا...
- اهدأ. ما الذي حصل لك؟

583
00:56:00,363 --> 00:56:03,539
- إنه يبحث عني. إنه يعرف أنني هنا.
- من يبحث عن... من يبحث عنك؟

584
00:56:03,624 --> 00:56:05,367
مهلا، أنت تندب لي.

585
00:56:09,239 --> 00:56:10,819
إنه يعرف أنني هنا.

586
00:56:11,325 --> 00:56:13,726
هل تتحدث عن الرجل ذو العباءة؟

587
00:56:14,461 --> 00:56:17,369
إنه حتى لا ينظر بهذه الطريقة،
لقد ذهب إلى خيمة.

588
00:56:17,370 --> 00:56:18,740
الى كورا.

589
00:56:18,771 --> 00:56:21,038
وهذا يعني "الفن المظلم" في جولجوتيان.

590
00:56:21,357 --> 00:56:23,303
- مارك، ما هو؟
- إنها زورلوك.

591
00:56:23,317 --> 00:56:24,611
لا يمكن أن يكون.

592
00:56:24,679 --> 00:56:28,063
- لماذا يهتم بالإلستريوم؟
- وهذا ليس سبب وجوده هنا.

593
00:56:28,492 --> 00:56:29,512
هناك.

594
00:56:30,753 --> 00:56:33,143
هناك. هل هذا هو التوضيح
انهم يحترقون؟

595
00:56:33,270 --> 00:56:34,694
هذا كل شيء.

596
00:56:35,070 --> 00:56:38,468
لقد أحرقناها من قبل بالنار،
لكن تلك الكومة تساوي ثروة.

597
00:56:41,437 --> 00:56:42,873
ماذا؟

598
00:56:44,101 --> 00:56:45,638
ماذا يفعلون بها؟

599
00:56:47,698 --> 00:56:51,023
- نحن بحاجة للذهاب، وأعتقد أن ماريك على حق.
- إنه هنا من أجل Darkspore.

600
00:56:51,024 --> 00:56:53,831
همي الوحيد هو الشحن الخاص بك.

601
00:56:53,832 --> 00:56:56,482
هذا هو الشيء الوحيد
من شأنها أن تنقذ صديقك الثمين.

602
00:56:56,483 --> 00:56:57,519
نعم.

603
00:56:57,641 --> 00:56:59,917
هذه الشحنة هي ما يهم أكثر.

604
00:57:18,178 --> 00:57:20,633
إنه يوم جيد بالنسبة لك، فيتاليون.

605
00:57:20,634 --> 00:57:23,182
لقد رأيت واحدة أخرى
من خنافس بيتيلا.

606
00:57:23,897 --> 00:57:25,626
أعتقد...

607
00:57:25,627 --> 00:57:28,638
لا أستطيع أن أقتلك
ليوم آخر.

608
00:57:31,256 --> 00:57:35,793
أشعر بخيبة أمل فيك، ثين.
لقد اعتقدت أن لديك المزيد من القتال بداخلك.

609
00:57:40,832 --> 00:57:42,036
ماذا؟

610
00:57:43,609 --> 00:57:45,197
تحدث!

611
00:57:48,903 --> 00:57:50,545
إنها تحبني.

612
00:57:50,859 --> 00:57:53,569
وليس هناك ما يمكنك القيام به
ليأخذ ذلك بعيدا.

613
00:57:58,705 --> 00:58:00,411
يا آلهة.

614
00:58:00,412 --> 00:58:03,707
أنت تكون رجلاً،
حتى قبل أن أضع إصبعك عليك.

615
00:58:03,817 --> 00:58:05,439
هذا شيء...

616
00:58:06,074 --> 00:58:07,922
انت لن تعرف ابدا.

617
00:58:09,750 --> 00:58:11,115
اغلق وجهك!

618
00:58:11,706 --> 00:58:15,402
لا تخبر عدوك أبدًا
ما تقدره أكثر.

619
00:58:31,157 --> 00:58:33,186
إنها فقط فوق هذه التلال التالية.

620
00:58:34,097 --> 00:58:35,516
الآن هي فرصتنا.

621
00:58:59,968 --> 00:59:01,158
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا.

622
00:59:01,159 --> 00:59:03,391
- هل هذه هي الطريقة التي تركتها؟
- إنها.

623
00:59:03,772 --> 00:59:05,605
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟

624
00:59:05,949 --> 00:59:08,331
حقيبة بنية اللون، بهذا الحجم تقريبًا.

625
00:59:08,682 --> 00:59:11,164
- دعونا نفترق.
- افعل كما يقول.

626
00:59:18,510 --> 00:59:20,778
العثور عليه.
الآن.

627
00:59:35,138 --> 00:59:37,710
لا، لا، لا، لا.
احرص.

628
00:59:38,634 --> 00:59:39,945
شياطين الكهف.

629
00:59:55,854 --> 00:59:57,108
جولجوتيان!

630
01:00:00,533 --> 01:00:02,074
قلت لك...

631
01:00:09,435 --> 01:00:12,192
تلك... كانت خطوة غبية.

632
01:00:29,950 --> 01:00:31,153
ماريك، اذهب!

633
01:00:51,117 --> 01:00:52,625
علينا أن ننقذ ثين.

634
01:00:52,973 --> 01:00:54,353
لا! لا!

635
01:00:54,820 --> 01:00:56,375
هذا غبي، تشغيل!

636
01:02:21,834 --> 01:02:23,893
لا يمكننا الاستمرار في التجول.

637
01:02:24,392 --> 01:02:26,005
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج.

638
01:02:28,733 --> 01:02:30,205
إليستريوم.

639
01:03:03,008 --> 01:03:04,582
انها جميلة.

640
01:03:26,862 --> 01:03:28,739
انها نقية جدا.

641
01:03:33,060 --> 01:03:37,085
الجحيم مع الآلهة,
هذا شيء جميل.

642
01:03:38,095 --> 01:03:40,550
- ما رأيك يستحق ذلك؟
- كنت أعرف.

643
01:03:40,551 --> 01:03:41,977
ماذا، ما هذا؟

644
01:03:42,012 --> 01:03:43,803
قالبك الثمين...

645
01:03:44,692 --> 01:03:47,090
وكل ذلك ينبع من مصدر واحد فاسد.

646
01:03:48,129 --> 01:03:50,701
- داركسبور.
- هذا الشيء؟

647
01:03:52,376 --> 01:03:55,321
مصدر كل التوضيح؟

648
01:03:55,507 --> 01:03:57,206
إنه أمر شرير.

649
01:03:57,550 --> 01:04:00,755
- لغرض مظلم.
- يجب أن أحصل عليه.

650
01:04:01,746 --> 01:04:03,770
وبناء إمبراطورية.

651
01:04:04,743 --> 01:04:07,307
كان من المفترض أن تضيع
في هذا المنجم إلى الأبد.

652
01:04:08,935 --> 01:04:12,743
كل الظلام،
يظهر في النهاية للضوء.

653
01:04:14,748 --> 01:04:16,390
سآخذه إلى غوجون باي.

654
01:04:16,456 --> 01:04:18,289
حيث سيدمرها أو يخفيها...

655
01:04:44,118 --> 01:04:46,120
أنت تعرف من أنا.

656
01:04:47,379 --> 01:04:49,510
هل عرفت ما أسعى إليه؟

657
01:04:49,511 --> 01:04:53,225
لن تحصل على Darkspore أبدًا.
سوف تتأكد الآلهة من فشلك.

658
01:04:53,226 --> 01:04:54,963
الآلهة...

659
01:04:55,418 --> 01:05:00,456
ماذا يمكن أن تفعل الآلهة لتوقفني
عندما يكون لدي القدرة على الحياة والموت؟

660
01:05:01,532 --> 01:05:04,383
أنا لا أخاف أن أموت.

661
01:05:17,412 --> 01:05:22,716
هذا يسليني.
أنت على استعداد للموت، حتى من أجل ماريك.

662
01:05:22,920 --> 01:05:25,273
رغم أنه في الوقت المناسب...

663
01:05:25,274 --> 01:05:28,371
ستكون هي السبب
من الدمار الخاص بك.

664
01:05:28,834 --> 01:05:31,155
أنت تعرف أن هذا صحيح.

665
01:05:31,713 --> 01:05:34,815
ومع ذلك، لا يمكنك المساعدة
بل يخدم غرضها.

666
01:05:37,862 --> 01:05:39,307
هي سوف...

667
01:05:39,374 --> 01:05:40,710
أبدا...

668
01:05:41,387 --> 01:05:42,992
مساعدتك.

669
01:05:42,993 --> 01:05:46,109
أوه، ولكن لديها بالفعل.

670
01:05:46,110 --> 01:05:50,189
لقد أحضرت لي بالفعل قطعتين
من هارت آمون كا.

671
01:05:50,745 --> 01:05:53,755
بالتأكيد ستجلب لي الثالثة حتماً.

672
01:05:54,819 --> 01:05:58,197
إنها لا تستطيع الهروب من مصير هيت!

673
01:06:02,187 --> 01:06:05,750
إنها لا تستطيع الهروب مني.

674
01:07:15,255 --> 01:07:17,480
الآن، لم أعتقد أبدًا أن الأمر سينتهي بهذه الطريقة.

675
01:07:18,473 --> 01:07:21,768
صغير جدًا على الموت.
مازلت في أوائل السبعينات من عمري.

676
01:07:22,605 --> 01:07:23,885
أنا آسف.

677
01:07:24,045 --> 01:07:27,192
- هذا ليس خطأك، ولا معركتك.
- لا...

678
01:07:27,325 --> 01:07:29,122
من فضلك هيا.

679
01:07:29,207 --> 01:07:32,389
أنت تعرفني أفضل من ذلك.
أنا فيه من أجل المال.

680
01:07:32,466 --> 01:07:34,071
للحفرة الطويلة.

681
01:07:34,261 --> 01:07:36,539
أنا أعرفك أفضل من ذلك.

682
01:07:37,198 --> 01:07:39,049
لقد أتيت من أجل ماريك.

683
01:07:45,433 --> 01:07:47,900
[قوتي هي ضعفي.]

684
01:07:51,578 --> 01:07:54,001
لدينا جميعا نقاط القوة والضعف.

685
01:08:06,094 --> 01:08:07,097
لا.

686
01:08:07,258 --> 01:08:08,721
لا لا لا.

687
01:09:45,863 --> 01:09:47,237
إلى ماريك.

688
01:09:51,018 --> 01:09:52,270
إجمالي.

689
01:09:54,636 --> 01:09:56,307
أين يختبئون؟

690
01:09:56,308 --> 01:09:57,308
لا، ن...

691
01:09:58,150 --> 01:10:00,580
امم، لا يهم، لا أريد أن أعرف.

692
01:10:01,622 --> 01:10:05,371
لن يكون لدي أي فكرة فضيحة أخرى
عنك مرة أخرى، الآن، أقسم.

693
01:10:06,732 --> 01:10:07,799
مهلا...

694
01:10:08,319 --> 01:10:11,183
على الأقل تمكنت من إنقاذ ثين
ليوم آخر، هاه؟

695
01:10:14,750 --> 01:10:16,721
أنا لم أرسلها إلى ثين.

696
01:13:56,709 --> 01:13:57,988
بيت.

697
01:14:08,661 --> 01:14:09,855
حان الوقت للذهاب.

698
01:14:10,151 --> 01:14:12,912
ماريك، إنه فخ. ابتعد من فضلك.
لا، لا. لا، لا.

699
01:14:21,340 --> 01:14:22,579
شكرًا لك.

700
01:14:23,881 --> 01:14:25,046
تعال.

701
01:14:42,397 --> 01:14:43,591
ثين!

702
01:15:10,019 --> 01:15:11,420
أيها الوغد!

703
01:15:21,031 --> 01:15:22,193
لذا...

704
01:15:22,875 --> 01:15:26,073
لقد أتيت لمواجهتي،
كما كنت أعرف أنك سوف.

705
01:15:26,616 --> 01:15:28,546
الآن، أطلقوا سراح أصدقائي.

706
01:15:28,547 --> 01:15:32,448
<i>حررهم بنفسك.
أطلق سراحهم... نفسك...</i>

707
01:15:32,449 --> 01:15:34,500
<i>أطلق سراحهم بنفسك.</i>

708
01:15:51,323 --> 01:15:54,924
<i>إنهم محاصرون...
محاط بالأعداء.</i>

709
01:15:58,547 --> 01:16:02,050
<ط>محاصر...
محاط بالأعداء.</i>

710
01:16:31,357 --> 01:16:33,663
<i>حرر قوتك.
قوتك</i>

711
01:16:33,664 --> 01:16:37,491
خذ. يأخذ. خذ قوة حياتهم.

712
01:16:38,993 --> 01:16:43,648
خذ قوة حياتهم
وحرر صديقك.

713
01:16:43,649 --> 01:16:48,176
لا توجد طريقة أخرى.
لتحرير أصدقائك.

714
01:17:30,660 --> 01:17:34,596
سأعطيك Darkspore.
الآن، دعهم يذهبون.

715
01:17:36,226 --> 01:17:39,981
القشرة هي بالفعل لي
لأخذ.

716
01:17:50,858 --> 01:17:55,495
<ط> خذ مكانك.
أعطني أكثر ما أرغب فيه.</i>

717
01:17:56,278 --> 01:18:00,069
خذ مكانك بجانبي.

718
01:18:04,692 --> 01:18:08,510
<i>خذ مكانك بجانبي.</i>

719
01:18:16,529 --> 01:18:18,886
انظر كيف يعانون؟

720
01:18:22,772 --> 01:18:26,418
يمكنك إنقاذهم، ماريك.

721
01:18:41,570 --> 01:18:43,447
أنا لا شيء مثلك.

722
01:18:44,372 --> 01:18:45,888
أنا لست قاتلا.

723
01:18:46,325 --> 01:18:48,034
لا،

724
01:18:48,069 --> 01:18:52,835
أنت لست مثلي،
أنت لست مثلي أيها الطفل الوقح.

725
01:18:54,466 --> 01:18:58,230
الآن، سوف تعاني من المصير
من كل من يتحداني

726
01:19:20,351 --> 01:19:21,608
خذ حياتي.

727
01:19:22,048 --> 01:19:23,217
واستخدمه.

728
01:19:24,962 --> 01:19:26,511
احفظ داجن.

729
01:19:28,436 --> 01:19:32,368
- لا، لا، تيلا.
- أعطي حياتي بحرية. بحرية كذبيحة.

730
01:19:32,455 --> 01:19:34,293
لا بأس أن تأخذ ذلك.

731
01:19:36,865 --> 01:19:38,117
لا.

732
01:19:38,336 --> 01:19:40,481
- لن أتمكن من ذلك.
- لا.

733
01:19:45,076 --> 01:19:46,548
لا بأس.

734
01:20:04,816 --> 01:20:06,063
إلهة,

735
01:20:06,164 --> 01:20:08,056
أعطني مجدك.

736
01:20:09,960 --> 01:20:11,291
<i>آلهة...</i>

737
01:22:14,253 --> 01:22:15,831
أوه، ماريك.

738
01:22:19,562 --> 01:22:22,215
تماسك، تماسك...
لا، لا، لا.

739
01:22:22,216 --> 01:22:24,154
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

740
01:22:24,634 --> 01:22:27,123
لا تبكي، لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

741
01:22:28,792 --> 01:22:30,970
لا بأس، أنت بخير الآن؟

742
01:22:31,986 --> 01:22:35,641
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.
تعال واحد. تعال.

743
01:24:04,587 --> 01:24:05,622
تمام.

744
01:24:06,419 --> 01:24:10,431
حسنًا، استريحي.
هذه فتاة جيدة، استريحي.

745
01:24:21,723 --> 01:24:23,455
سنرى ما تبقى مني.

746
01:24:35,985 --> 01:24:37,074
آسف.

747
01:24:39,205 --> 01:24:40,244
أنا آسف.

748
01:24:41,328 --> 01:24:44,113
- لقد قتلتها.
- أوه، لا، لا، لا.

749
01:24:45,197 --> 01:24:46,686
لا، لا، لا.

750
01:24:47,712 --> 01:24:48,812
انظر إليَّ.

751
01:24:48,813 --> 01:24:51,433
ضحت تيلا بنفسها من أجل ثين.

752
01:24:51,534 --> 01:24:54,033
وبالنسبة لنا.
تمام؟

753
01:24:55,206 --> 01:24:58,581
ولكن إذا لم نستعجل
دمها سيكون حقاً... على أيدينا.

754
01:24:58,655 --> 01:25:01,529
لذا، أريدك أن تمشي، حسنًا؟

755
01:25:01,964 --> 01:25:04,765
هل يمكنك المشي؟
هذا كل شيء يا فتاة. تعال.

756
01:25:04,766 --> 01:25:07,907
هيا، أريدك أن تمشي.
تعال. تعال!

757
01:25:07,908 --> 01:25:09,774
لا بأس، فلنمشي.

758
01:25:09,775 --> 01:25:12,537
تمام.
حسنًا، معًا.

759
01:25:12,538 --> 01:25:15,138
مستعد؟
حسنًا، حاول.

760
01:25:29,539 --> 01:25:30,786
استيقظ.

761
01:25:31,821 --> 01:25:32,914
تعال.

762
01:25:35,078 --> 01:25:37,504
لم أحصل على خنفسائي اليوم.

763
01:25:38,256 --> 01:25:40,737
أعتقد أن هذا يعني أن أصدقائك قد ماتوا.

764
01:25:45,922 --> 01:25:47,722
- هاه؟
- ...أقتلك.

765
01:25:47,916 --> 01:25:49,627
لماذا لا تتكلم؟

766
01:25:53,332 --> 01:25:55,811
- سأقتلك!
- نعم!

767
01:25:56,499 --> 01:25:58,891
نعم، أعتقد أنك سوف.

768
01:26:00,474 --> 01:26:02,164
لهذا السبب...

769
01:26:02,421 --> 01:26:05,414
يجب أن تموت يا فيتاليون.

770
01:26:16,190 --> 01:26:18,153
دعه... يذهب.

771
01:26:22,013 --> 01:26:23,420
توقيت جيد.

772
01:26:24,349 --> 01:26:25,406
الرجال!

773
01:26:29,521 --> 01:26:30,238
أين هي؟

774
01:26:30,273 --> 01:26:32,790
سنتحدث عن ذلك، عندما نخرج من هنا
ثين يا صديقي

775
01:26:32,825 --> 01:26:34,279
لسوء الحظ،

776
01:26:34,562 --> 01:26:36,555
لن أسمح لأحد بالمغادرة اليوم.

777
01:26:37,224 --> 01:26:38,864
سأقتل ثين،

778
01:26:39,339 --> 01:26:41,216
وسأقتل كلاكما.

779
01:26:44,345 --> 01:26:45,842
أنهيهم!

780
01:27:04,287 --> 01:27:05,368
يموت!

781
01:27:19,695 --> 01:27:21,026
أين تيلا؟

782
01:27:23,511 --> 01:27:25,374
الأمر معقد يا صديقي.

783
01:27:30,924 --> 01:27:32,144
هل هي مجروحة؟

784
01:27:34,390 --> 01:27:35,643
أنا آسف.

785
01:27:37,513 --> 01:27:39,122
أنا آسف جدا.

786
01:29:22,257 --> 01:29:24,845
تيلا ضحت بنفسها

787
01:29:24,846 --> 01:29:27,561
لإنقاذك، ثين.

788
01:29:29,944 --> 01:29:31,799
للحفظ، أنت.

789
01:30:29,984 --> 01:30:31,303
لقد كنت على حق.

790
01:30:32,141 --> 01:30:33,490
لا ينبغي لي أن أذهب.

791
01:30:36,133 --> 01:30:38,781
أنا أعرف مكان الراحة
من القطعة الرابعة .

792
01:30:40,081 --> 01:30:42,044
ليس لدى Szorlok طريقة للعثور عليه.

793
01:30:43,495 --> 01:30:46,785
لذلك سوف نشاهد ونقاتل
إذا كان سوف يأتي إلى ذلك.

794
01:30:47,876 --> 01:30:49,392
حتى ذلك الحين...

795
01:30:50,599 --> 01:30:52,313
نحن على استعداد.

796
01:31:06,013 --> 01:31:07,381
هل تحزم أمتعتك في وقت متأخر؟

797
01:31:07,762 --> 01:31:09,197
إنها رحلة طويلة.

798
01:31:12,094 --> 01:31:14,185
ما هي الخطة مع زورلوك إذن؟

799
01:31:14,186 --> 01:31:15,760
إنه رجل مميت.

800
01:31:15,877 --> 01:31:18,131
يتنفس ويأكل.

801
01:31:18,282 --> 01:31:19,790
ينام

802
01:31:20,091 --> 01:31:21,833
ينزف.

803
01:31:25,211 --> 01:31:27,720
ليس هناك مكان في العالم
يمكنه الاختباء.

804
01:31:30,400 --> 01:31:32,800
[أسطورية]
[مستحضر الأرواح]

805
01:31:32,801 --> 01:31:35,400
العنوان الفرعي : الرعد


