1
00:00:05,880 --> 00:00:08,717
تو تمام این مدت به من سیگنال می فرستادی،
2
00:00:09,676 --> 00:00:11,970
اما خیلی طول کشید تا متوجه شدم
3
00:00:15,932 --> 00:00:17,267
اوه... وقت من تمام شده...
4
00:00:18,351 --> 00:00:20,729
خون جین در حال اتمام است...
5
00:00:23,732 --> 00:00:25,692
جین در حال ناپدید شدن است...
6
00:00:28,069 --> 00:00:31,031
من نمیتونم جایش رو بگیرم
لیگ شروران،
7
00:00:32,073 --> 00:00:35,744
ولی باید بهت میگفتم
چقدر لبخندت دوست داشتنی است
8
00:00:39,247 --> 00:00:40,582
آیا من...
9
00:00:42,000 --> 00:00:45,044
من عاشق ایزوکو و اوچاکو هستم، اما...
10
00:00:47,172 --> 00:00:48,173
آیا من...
11
00:00:50,383 --> 00:00:51,551
ناز؟
12
00:00:53,678 --> 00:00:55,346
نازترین دنیا
13
00:00:59,059 --> 00:01:01,936
{\ an8}داستان اصلی توسط KOHEI HORIKOSHI
14
00:03:00,847 --> 00:03:01,848
این عادلانه است ...
15
00:03:02,724 --> 00:03:04,100
بالاخره بوبایگاوارا
16
00:03:05,018 --> 00:03:06,895
پسر بزرگی بود
17
00:03:08,521 --> 00:03:09,814
هیمیکو توگا...
18
00:03:18,573 --> 00:03:20,783
چاقو را به دست گرفتم
19
00:03:20,867 --> 00:03:22,410
برای تبدیل شدن به افرادی که دوستشان داشتم،
20
00:03:23,411 --> 00:03:25,997
اما به نوعی،
که تبدیل به خشم و نفرت شد.
21
00:03:27,248 --> 00:03:28,750
به ترتیب
22
00:03:28,833 --> 00:03:31,711
برای ساختن این دنیا
جای راحت تری برای من برای زندگی.
23
00:03:37,008 --> 00:03:41,095
من اثرات استفاده را احساس می کنم
برای دسترسی به خصوصیات دیگران تغییر شکل دهید.
24
00:03:46,434 --> 00:03:50,063
او از تمام قهرمانان مطمئن می شود
که گرفتار جاذبه صفر او شد
25
00:03:50,146 --> 00:03:51,522
آرام و ایمن فرود بیایید.
26
00:03:52,774 --> 00:03:54,442
همه را درگیر کردی،
27
00:03:54,525 --> 00:03:56,903
اما شما مطمئن هستید که آنها به آرامی فرود می آیند.
28
00:03:57,403 --> 00:03:58,613
درسته، اوچاکو؟
29
00:03:59,906 --> 00:04:02,200
در نهایت، مهم نیست چه اتفاقی می افتد،
30
00:04:02,283 --> 00:04:03,952
شما هرگز اجازه نخواهید داد که آنها به سختی سقوط کنند.
31
00:04:05,870 --> 00:04:09,165
من سردم شده من خون زیادی از دست داده ام.
32
00:04:09,791 --> 00:04:12,877
به نظر می رسد
بدن و ذهن من در حال قطع شدن هستند.
33
00:04:12,961 --> 00:04:14,837
اصلاً نمی توانم حرکت کنم،
34
00:04:15,546 --> 00:04:17,340
اگرچه باید حرکت کنم.
35
00:04:18,800 --> 00:04:19,842
من هنوز باید...
36
00:04:23,221 --> 00:04:25,640
من به تو خون خواهم داد
تا آخر عمرم!
37
00:04:26,724 --> 00:04:30,770
من باید به شما می گفتم
چقدر لبخندت دوست داشتنی است.
38
00:04:34,482 --> 00:04:35,858
آیا من ناز هستم؟
39
00:04:37,485 --> 00:04:39,153
نازترین دنیا
40
00:04:44,325 --> 00:04:46,494
داری خون زیادی از دست میدی این کشنده است.
41
00:04:47,453 --> 00:04:50,248
این به این دلیل است که شما در حال حرکت بودید
حتی بعد از اینکه تو را چاقو زدم
42
00:04:52,709 --> 00:04:53,876
اوچاکو،
43
00:04:54,711 --> 00:04:57,338
لیگ بدخواهان
همه چیز را نابود خواهد کرد
44
00:04:58,589 --> 00:05:01,509
پس از انجام این کار ...
45
00:05:03,136 --> 00:05:05,221
این دنیا تبدیل خواهد شد
جای راحت تری برای من برای زندگی.
46
00:05:17,025 --> 00:05:18,109
اما...
47
00:05:18,818 --> 00:05:22,697
چیزی که به من گفتی خوشحالم کرد
48
00:05:23,197 --> 00:05:26,743
گفتم این بود
یک نبرد همه جانبه برای بقا،
49
00:05:31,247 --> 00:05:35,126
ولی من فقط نمیتونم اجازه بدم بمیری
50
00:05:37,712 --> 00:05:40,757
احساسات من واقعی و واقعی است.
51
00:05:43,468 --> 00:05:44,802
من به شما می دهم
52
00:05:45,720 --> 00:05:47,221
تمام خون من
53
00:05:50,558 --> 00:05:52,185
گرم است.
54
00:05:52,769 --> 00:05:56,981
اما من نمی توانم این اجازه را بدهم. اگر این کار را انجام دهد...
55
00:05:57,982 --> 00:05:59,650
وقتی آخرین بار نزدیک بود بمیرم،
56
00:06:00,610 --> 00:06:03,571
جین اینگونه جان من را نجات داد.
57
00:06:04,614 --> 00:06:06,908
من دیگه خون جین ندارم
58
00:06:06,991 --> 00:06:09,077
پس من اوچاکو خواهم شد.
59
00:06:10,203 --> 00:06:12,330
تا زمانی که بتوانم از Quirk کسی استفاده کنم،
60
00:06:12,830 --> 00:06:15,083
خون من می چرخد
به خون آن شخص نیز وارد شود.
61
00:06:18,294 --> 00:06:19,754
اگر گرفتار شدم،
62
00:06:20,379 --> 00:06:24,092
آیا قصد داشتی به دیدن من بیایی؟
تا روزی که بمیرم به من خون بدهند؟
63
00:06:28,971 --> 00:06:30,431
میروم زخمهایت را ببندم
64
00:06:31,933 --> 00:06:33,142
اوچاکو،
65
00:06:33,726 --> 00:06:36,854
فقط باید نگه می داشتی
برای گرفتن شرورها
66
00:06:37,980 --> 00:06:41,442
فقط باید حذف میکردی
دیوانگان منحرف
67
00:06:42,610 --> 00:06:43,945
شما باید
68
00:06:44,028 --> 00:06:47,240
فقط قهرمان خوب را بازی کرد
و فقط به انجام آنچه درست است چسبیدم.
69
00:06:48,199 --> 00:06:49,283
اما...
70
00:06:52,078 --> 00:06:53,204
اما...
71
00:06:54,330 --> 00:06:57,500
تو بیشتر از این کار کردی...
72
00:06:59,293 --> 00:07:02,004
فکر کردن به کسی که صدمه دیده
73
00:07:02,088 --> 00:07:04,298
و خیلی از دوستانت را با چاقو زد.
74
00:07:06,217 --> 00:07:09,303
تو خیلی عجیبی، اوچاکو.
75
00:07:10,012 --> 00:07:13,891
تو هم...
76
00:07:14,851 --> 00:07:17,061
من می روم هر طور که دلم می خواهد زندگی کنم.
77
00:07:17,687 --> 00:07:20,189
برای همین هیچ راهی نیست
میتونم بذارم منو بگیری
78
00:07:20,773 --> 00:07:23,526
مشابه نحوه
تو مصمم هستی منو بگیری
79
00:07:24,569 --> 00:07:25,403
اما...
80
00:07:27,113 --> 00:07:28,906
متاسفم که به شما چاقو زدم.
81
00:07:30,032 --> 00:07:31,951
متاسفم که سرت داد زدم.
82
00:07:32,702 --> 00:07:33,953
من واقعا هستم.
83
00:07:35,246 --> 00:07:38,624
تویا برای من خانه ام را آتش زد.
84
00:07:39,375 --> 00:07:42,503
یک خانه معمولی بود
پر از خاطرات وحشتناک.
85
00:07:43,045 --> 00:07:45,214
او باعث شد که به نظر برسد
برای شروع هرگز وجود نداشت.
86
00:07:48,926 --> 00:07:50,094
باعث خوشحالی من شد.
87
00:07:51,262 --> 00:07:52,430
اما...
88
00:07:53,431 --> 00:07:56,392
با اینکه خانه رفته است
آن خاطرات بد هنوز در قلب من است.
89
00:07:57,226 --> 00:08:00,229
اوچاکو، تو سعی نکردی وانمود کنی
انگار هرگز وجود نداشته اند
90
00:08:00,980 --> 00:08:03,149
تحملش دردناک و سخت بود
91
00:08:04,567 --> 00:08:06,444
اما وقتی به من دست زدی
92
00:08:07,069 --> 00:08:08,571
احساس کردم وزنه برداشته شد،
93
00:08:09,655 --> 00:08:11,574
و دلم روشن شد
94
00:08:13,284 --> 00:08:15,620
حتی اگر نتوانیم از جنگ فرار کنیم،
95
00:08:15,703 --> 00:08:18,498
نمی خواهم نادیده بگیرم
آنچه در اعماق او پنهان است
96
00:08:22,627 --> 00:08:25,588
متشکرم، اوچاکو.
97
00:08:26,297 --> 00:08:27,757
خوشحالم کردی
98
00:08:28,424 --> 00:08:30,426
واقعا خوشحالم کردی
99
00:08:31,177 --> 00:08:32,512
اوچاکو
100
00:08:34,889 --> 00:08:37,308
می خواستم آدم های دیگری شوم.
101
00:08:37,934 --> 00:08:40,811
من به آنها حسادت می کردم و آنها را دوست داشتم،
102
00:08:40,895 --> 00:08:42,897
پس خون آنها را نوشیدم.
103
00:08:43,731 --> 00:08:46,400
سلام...می...کو...
104
00:08:47,693 --> 00:08:49,946
بله.
105
00:08:52,448 --> 00:08:53,616
اگر می دانستم
106
00:08:54,116 --> 00:08:56,827
درباره این احساس زودتر...
107
00:09:00,164 --> 00:09:03,209
پس شاید من می خواستم
برای دادن خون من،
108
00:09:03,709 --> 00:09:05,753
همان طور که می خواستم خون بنوشم.
109
00:09:08,548 --> 00:09:11,259
اگر این نوع عشق را می شناختم...
110
00:09:13,469 --> 00:09:16,430
من تعجب می کنم که آیا این دنیا می شد؟
جای راحت تری برای زندگی.
111
00:09:19,141 --> 00:09:20,560
اما...
112
00:09:25,189 --> 00:09:26,983
من هیمیکو توگا هستم.
113
00:09:27,817 --> 00:09:30,736
من می خواستم همانطور که دوست دارم زندگی کنم،
و من همین کار را کردم.
114
00:09:31,654 --> 00:09:35,199
فقط یک دختر معمولی
115
00:09:36,200 --> 00:09:39,078
با نازترین لبخند تمام دنیا.
116
00:09:45,668 --> 00:09:47,086
{\ an8}تابوت UA در آسمان
117
00:09:48,754 --> 00:09:51,173
{\ an8}20 دقیقه قبل از ارتش دو بار توگا
حذف شد
118
00:09:52,842 --> 00:09:55,761
من الان درکش میکنم، نایتای.
119
00:09:56,929 --> 00:10:00,016
اگه همینجوری ادامه بدی میجنگی
با یک شرور در یک جنگ تمام عیار
120
00:10:00,099 --> 00:10:03,394
و در نهایت رو به رو می شوند
یک مرگ وحشتناک غیرقابل تصور!
121
00:10:05,688 --> 00:10:06,689
یک شرور...
122
00:10:08,441 --> 00:10:12,194
شما نمی توانستید بدانید
که این مرد جوان همه برای یک است.
123
00:10:14,947 --> 00:10:17,825
اگر همان چیزی است که شما پیش بینی کرده اید
بر اساس آینده نگاری هنوز هم صادق است،
124
00:10:17,908 --> 00:10:19,744
قطعاً این لحظه است.
125
00:10:21,370 --> 00:10:23,497
من اینجا هستم!
126
00:10:39,555 --> 00:10:40,389
در این دنیا،
127
00:10:40,973 --> 00:10:43,726
قوی ترین ها هستند
کسانی که لبخند می زنند!
128
00:10:45,186 --> 00:10:48,397
من باید لبخندم را به رخ بکشم
129
00:10:51,359 --> 00:10:53,819
زره پوش تمام توان!
130
00:10:59,575 --> 00:11:01,118
هرکول دوربین را راه اندازی کنید.
131
00:11:01,619 --> 00:11:03,746
از قبل در حال ضبط است.
132
00:11:04,330 --> 00:11:06,582
من شما را در جریان نبردم قرار خواهم داد،
133
00:11:07,667 --> 00:11:08,668
تسوکاچی.
134
00:11:09,669 --> 00:11:13,089
کت و شلوار پاور و یک ماشین به عنوان اقلام پشتیبانی او!
135
00:11:13,798 --> 00:11:17,009
همه ممکن است در مقابل همه برای یک؟
136
00:11:17,093 --> 00:11:18,594
پخش زنده!
137
00:11:19,553 --> 00:11:21,806
انتشار آنلاین همه چیز را متوقف کنید!
138
00:11:21,889 --> 00:11:23,599
مثل یک شیطان آپلود را متوقف کنید!
139
00:11:25,601 --> 00:11:27,561
صبر کن کجا میری؟
140
00:11:27,645 --> 00:11:30,856
-برای حمایت از همه
-پشتیبانی؟
141
00:11:31,440 --> 00:11:32,983
در وضعیت فعلی شما؟
142
00:11:34,860 --> 00:11:37,905
شما قبلاً انتخاب کرده اید که کجا به زندگی خود پایان دهید؟
143
00:11:38,989 --> 00:11:41,075
مهم نیست که چقدر ابزارهای فانتزی
بسته بندی می کنی،
144
00:11:42,034 --> 00:11:46,080
یک مرد دمدمی مزاج هرگز نمی تواند همتا باشد
برای آن هیولا.
145
00:11:47,957 --> 00:11:50,167
پخش جریانی را متوقف کنید، آیبا.
146
00:11:51,377 --> 00:11:52,920
جریان فقط نمایش داده می شود
147
00:11:53,754 --> 00:11:56,507
نابودی یک قهرمان سابق
148
00:11:57,383 --> 00:11:58,843
که قصد دزدی دارد
149
00:11:58,926 --> 00:12:01,679
چند ثانیه تا چند دقیقه
از همه برای یک،
150
00:12:01,762 --> 00:12:03,347
به طوری که شاگردانش
151
00:12:03,848 --> 00:12:06,225
می تواند بدون وقفه به مبارزه ادامه دهد.
152
00:12:08,978 --> 00:12:10,438
همه ممکن است...
153
00:12:11,689 --> 00:12:14,942
شما بزرگترین ناراحتی بودید
در زندگی من
154
00:12:15,526 --> 00:12:18,320
و بهترین اسباب بازی که ارزش انتخاب کردن دارد.
155
00:12:18,988 --> 00:12:22,158
تو سعی میکنی جلوی من را بگیری؟
چه طرح کوچولوی سستی.
156
00:12:22,658 --> 00:12:24,660
شما از قبل می دانید که چگونه به پایان می رسد.
157
00:12:27,163 --> 00:12:29,957
چرا میخندی!
158
00:12:30,499 --> 00:12:32,460
هرکول، شورش سرخ.
159
00:12:43,929 --> 00:12:44,847
او آن را تحمل کرد!
160
00:12:45,639 --> 00:12:49,602
Hercules Shield، 66% تخلیه شده است.
161
00:12:49,685 --> 00:12:51,437
بار دومی وجود نخواهد داشت.
162
00:12:51,520 --> 00:12:52,646
مشکلی نیست!
163
00:12:52,730 --> 00:12:55,399
او بدون طفره رفتن به جلو ادامه داد...
164
00:12:55,483 --> 00:12:57,443
اون روش مبارزه...
165
00:12:58,861 --> 00:13:01,614
فقط به این دلیل کار می کرد که شما یکی برای همه را داشتید!
166
00:13:02,406 --> 00:13:03,616
شلاق سیاه!
167
00:13:07,870 --> 00:13:08,996
شارژر!
168
00:13:11,916 --> 00:13:14,668
شوک الکتریکی تداخل دارد
با بازسازی من.
169
00:13:15,336 --> 00:13:18,589
از زمان نبرد نهایی
با استادم
170
00:13:18,672 --> 00:13:21,300
همیشه جنگیدی
با استفاده از حملات نامنظم و دوربرد.
171
00:13:22,468 --> 00:13:25,679
شما حریف خود را خسته می کنید
و سپس Quirk آنها را بدزدند.
172
00:13:25,763 --> 00:13:28,057
اون سبک مبارزه
173
00:13:28,140 --> 00:13:31,977
فقط علیه افرادی کار می کند که کویرکس دارند!
174
00:13:32,978 --> 00:13:36,732
هنوز نگران هستی
در مورد پخش زنده، آقای افسر پلیس؟
175
00:13:38,234 --> 00:13:40,152
باید یادم بیاد
چیزی که تا الان شاهدش بوده ام...
176
00:13:40,861 --> 00:13:43,322
که تاکنون از همه ما محافظت کرده است...
177
00:13:44,865 --> 00:13:48,577
من طراحی کردم و درخواست کردم
این لباس و هرکول ساخته شده است
178
00:13:49,161 --> 00:13:52,122
تا بتوانم در نبرد شرکت کنم،
حتی برای کمی.
179
00:13:52,831 --> 00:13:56,835
من یک بار از تو شکست خوردم
و مجبور به فرار به آمریکا شد.
180
00:13:57,419 --> 00:14:00,631
اما من آنجا دوستانی پیدا کردم، و این است
نتیجه آن پیوند ایجاد شده توسط سرنوشت.
181
00:14:01,924 --> 00:14:04,510
من با همه چیز با شما روبرو خواهم شد
182
00:14:04,593 --> 00:14:06,637
که به من داده شده است.
183
00:14:08,097 --> 00:14:12,393
از دستانم استفاده خواهم کرد
تا سرنوشت را به هر شکلی که می خواهم تغییر دهم.
184
00:14:12,476 --> 00:14:16,355
مدت زیادی است که همدیگر را می شناسیم،
پس مرا میشناسی درسته دوست من؟
185
00:14:17,565 --> 00:14:20,484
من هرگز در زندگی ام نداشتم
وارد نبرد شد
186
00:14:20,568 --> 00:14:22,862
انتظار از دست دادن!
187
00:14:24,280 --> 00:14:27,032
پیچیدن او به داخل. سلفون!
188
00:14:27,908 --> 00:14:29,201
ساختن!
189
00:14:30,494 --> 00:14:31,787
شکرمن.
190
00:14:33,539 --> 00:14:34,915
سبک شلیک:
191
00:14:37,084 --> 00:14:38,377
سر و صدا!
192
00:14:40,379 --> 00:14:42,214
این روحیه من رو پایین میاره
193
00:14:42,798 --> 00:14:44,216
من در اواسط دهه 50 هستم
194
00:14:44,300 --> 00:14:47,177
و قلدری یک جوان درمانده.
195
00:14:48,262 --> 00:14:51,599
به منظور به دست آوردن یکی برای همه،
196
00:14:51,682 --> 00:14:53,809
شما انتخاب کردید که نفرت عمیقی در خود داشته باشید.
197
00:14:54,393 --> 00:14:56,353
من از آن استفاده خواهم کرد.
198
00:14:56,437 --> 00:14:57,730
این تنها چیز است
199
00:14:57,813 --> 00:15:00,608
که این نبرد را ممکن می کند.
200
00:15:00,691 --> 00:15:03,068
این پیوند سرنوشت است
که ما را به هم پیوند می دهد.
201
00:15:03,152 --> 00:15:06,071
یک پادشاه شیطان واقعی عصبانی می شود.
202
00:15:06,155 --> 00:15:09,033
شما حتی نمی توانید بایستید
در برابر مردی بی‌تفاوت
203
00:15:09,116 --> 00:15:11,493
من مطمئن می شوم که شما خیلی مشغول هستید
که شما قادر نخواهید بود
204
00:15:11,577 --> 00:15:13,287
تا چشمانت را از من بردار!
205
00:15:14,663 --> 00:15:18,292
Springs plus Brawn Boost به علاوه Cannon plus
206
00:15:18,375 --> 00:15:22,004
Rivet Stab plus Dark Ball plus
207
00:15:22,087 --> 00:15:23,255
پرتو ناخالص!
208
00:15:40,731 --> 00:15:43,525
این ترکیب شلخته ای از حملات بود.
209
00:15:44,360 --> 00:15:47,988
این گواه بر این است که او در حال آشفتگی است.
به صحبت کردن ادامه دهید.
210
00:15:48,072 --> 00:15:50,032
به تحریک او ادامه دهید، توشینوری!
211
00:15:50,616 --> 00:15:53,994
گارد خودکار کیپ: تسوکویومی.
212
00:15:54,078 --> 00:15:57,957
شنل آسیب دیده است. استخوان بازو چپ
و ترقوه خرد شده اند.
213
00:15:58,040 --> 00:16:00,376
کمک حرکتی را روی حداکثر تنظیم کنید!
214
00:16:01,126 --> 00:16:03,128
گفتی می توانی مبارزه کنی؟
215
00:16:03,212 --> 00:16:05,255
بالای سرت نرو،
216
00:16:05,756 --> 00:16:07,883
تو آشغال
217
00:16:08,842 --> 00:16:13,263
پوشیدن اون کیسه زباله
به شما روحیه بزرگی داد، ها؟
218
00:16:14,014 --> 00:16:16,475
کت و شلوارت خواهد شکست،
و همه چیز را از دست خواهی داد
219
00:16:16,558 --> 00:16:18,644
این به شما کمک نمی کند که بر محدودیت های خود غلبه کنید.
220
00:16:20,604 --> 00:16:23,440
مطمئن شوید که زیاد به آنها اعتماد نکنید.
221
00:16:24,316 --> 00:16:27,277
من قهرمان های زیادی را دیده ام
که دیگر نمی توانستند از قدرت خود استفاده کنند
222
00:16:27,361 --> 00:16:30,656
پس از گم شدن اقلام خود
223
00:16:31,949 --> 00:16:33,409
جدی می گویی، مرد جوان؟
224
00:16:36,328 --> 00:16:39,748
شما قصد داشتید در این مبارزه پیروز شوید
فقط با آن یک چوب؟
225
00:16:44,837 --> 00:16:47,756
ما چشم به چشم می بینیم دوست من.
226
00:16:51,468 --> 00:16:54,888
غافلگیر نشدم
با برنامه شما برای خرید زمان
227
00:16:55,514 --> 00:16:58,851
من فقط زمان زیادی برای صرف کردن دارم
228
00:16:58,934 --> 00:17:00,853
جمع کردن زباله!
229
00:17:02,396 --> 00:17:05,524
در حال حاضر اقدام مرد سخت را رها کنید!
خجالت آور است!
230
00:17:12,364 --> 00:17:13,532
تزریق سوپراسید:
231
00:17:14,324 --> 00:17:15,284
صورتی!
232
00:17:16,618 --> 00:17:20,372
با وجود استفاده از Rewind،
شما اکنون در حال خوردگی هستید
233
00:17:20,998 --> 00:17:23,208
همه ممکن است!
234
00:17:23,292 --> 00:17:26,795
در مورد من چی گفتی
زباله بودن؟
235
00:17:30,758 --> 00:17:32,217
لطفا اجازه دهید شاگرد شما باشم!
236
00:17:33,010 --> 00:17:34,344
لطفا به من کمک کنید.
237
00:17:34,428 --> 00:17:38,557
مسخره نباش تو بی حیایی،
درست است؟ دنبال من نرو
238
00:17:38,640 --> 00:17:39,933
التماس میکنم
239
00:17:40,017 --> 00:17:42,853
از چوب خود برای محافظت استفاده کنید
شعاع سه متری اطراف شما
240
00:17:42,936 --> 00:17:46,106
خانواده من خیلی وقت پیش کشته شدند.
241
00:17:46,190 --> 00:17:47,191
مال من هم
242
00:17:47,775 --> 00:17:50,569
وقت ندارم کمکت کنم انتقام بگیری
243
00:17:53,113 --> 00:17:54,239
من فقط نمی توانم عقب بایستم
244
00:17:55,032 --> 00:17:57,659
همانطور که این دنیا همچنان اجازه می دهد
بدکاران برای سوء استفاده از چیزها.
245
00:17:58,494 --> 00:18:01,997
در نتیجه،
غم و اندوه قربانیان به نفرت تبدیل می شود.
246
00:18:03,040 --> 00:18:04,541
این یک مارپیچ رو به پایین بی پایان است.
247
00:18:05,042 --> 00:18:08,087
خب؟ چه برنامه ای دارید...
248
00:18:08,670 --> 00:18:11,590
من می خواهم این دنیا را به مکانی تبدیل کنم
جایی که همه می توانند با لبخند زندگی کنند.
249
00:18:12,132 --> 00:18:14,718
برای انجام آن،
باید یک نماد وجود داشته باشد.
250
00:18:17,471 --> 00:18:18,722
از چی؟
251
00:18:20,849 --> 00:18:22,017
از صلح.
252
00:18:23,894 --> 00:18:27,356
حتی اگر به نظر می رسد که ساختمان ها دارند
به شکوه سابق خود بازگردانده شدند،
253
00:18:28,023 --> 00:18:30,442
مردم در ترس زندگی می کنند
254
00:18:31,068 --> 00:18:33,445
دلهایشان در تاریکی فرو رفته است.
255
00:18:35,948 --> 00:18:38,784
شما در مورد پوشیدن صحبت می کنید
نمایش بزرگ قدرت؟
256
00:18:39,493 --> 00:18:42,663
دست همه پر است
از شعاع سه متری خود محافظت می کنند.
257
00:18:43,163 --> 00:18:44,790
به همین دلیل نقش را بازی خواهم کرد.
258
00:18:46,625 --> 00:18:50,546
چون من دمدمی مزاج هستم
و نقشی ندارند
259
00:18:51,755 --> 00:18:54,258
ایستگاه تاتو
260
00:19:01,932 --> 00:19:04,226
All For One به UA نزدیکتر شده است!
261
00:19:04,309 --> 00:19:06,228
اما او از مسیر منحرف شده است.
262
00:19:06,979 --> 00:19:08,230
او همه توان را تعقیب می کند!
263
00:19:10,357 --> 00:19:12,860
شکستگی دنده، کبودی در سراسر بدن،
264
00:19:13,652 --> 00:19:15,279
ناهنجاری های سیستم تنفسی.
265
00:19:20,576 --> 00:19:23,996
آیا کسی می تواند قهرمان شود
حتی اگر آنها عجیب و غریب هستند؟
266
00:19:25,205 --> 00:19:26,498
من یک بار بودم
267
00:19:27,332 --> 00:19:29,877
جوان هم همینطور.
268
00:19:33,046 --> 00:19:34,506
این تنها راه است
269
00:19:34,590 --> 00:19:37,259
مردی به نام همه توان
می داند چگونه زندگی کند!
270
00:19:46,727 --> 00:19:49,229
او کمی جوانتر شده است.
271
00:19:49,730 --> 00:19:52,024
من تعجب می کنم که آیا او از آن آگاه است.
272
00:19:52,107 --> 00:19:56,195
من نمی خواهم از او بپرسم
و او را به هوش بیاورید.
273
00:19:56,987 --> 00:20:00,532
به منظور استخراج اسید پینکی
از بدن او،
274
00:20:00,616 --> 00:20:04,119
او از Quirks استفاده کرد اما خود را مجروح کرد
در حال انجام است.
275
00:20:04,203 --> 00:20:06,121
یعنی
276
00:20:06,205 --> 00:20:10,542
که وقتی بدنش آسیب می بیند،
این فرآیند Rewind را سرعت می بخشد.
277
00:20:23,430 --> 00:20:26,808
بی وقفه بیاور، هرکول!
278
00:20:31,438 --> 00:20:34,650
خوشحالم که استفاده می کنم.
279
00:20:35,192 --> 00:20:37,861
بیایید این کار را انجام دهیم. ما می توانیم آن را انجام دهیم.
280
00:20:38,445 --> 00:20:42,366
Thrusters: Uravity و Ingenium
در گاز کامل.
281
00:20:43,784 --> 00:20:47,913
کلاس A، قدرتت را به من بده!
282
00:21:09,184 --> 00:21:11,812
می... میدوریا...
283
00:21:21,446 --> 00:21:23,156
دارند می جنگند.
284
00:21:25,951 --> 00:21:27,744
همه ممکن است!
285
00:21:30,455 --> 00:21:34,042
بیایید برنده شویم، میدوریای جوان!
286
00:23:20,107 --> 00:23:21,525
{\ an8}ترجمه زیرنویس توسط: لیلی موریتا