1 00:00:25,520 --> 00:00:27,280 Më duhet të shoh babanë! 2 00:01:44,690 --> 00:01:51,370 Gjëja vërtet e rëndësishme është të bëni një vrimë me madhësinë e gishtit të madh në mes të secilës 3 00:01:51,370 --> 00:01:53,170 biskota. Si kjo. 4 00:01:55,280 --> 00:01:58,920 Dhe i mbushni me çdo lloj fruti ruaj që ju pëlqen më e mira. 5 00:01:59,120 --> 00:02:01,940 Për mua janë qershitë nga rrugica ime. 6 00:02:03,240 --> 00:02:05,660 I zënë? Po? Unë mendoj se ju duhet të uleni. 7 00:02:06,140 --> 00:02:08,860 Jo, mendoj se do të doja të mbaja duart i zënë. 8 00:02:09,360 --> 00:02:13,800 Dhe pastaj mbushni çdo biskotë me pak e reçelit të frutave. 9 00:02:14,200 --> 00:02:15,660 Dhe piqet bukur. 10 00:02:19,340 --> 00:02:22,100 Unë thjesht do t'i lë këto të ftohen. 11 00:02:23,680 --> 00:02:27,480 Të gjithë mund të kenë një ose disa, po aq si ju. 12 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 Lizi. 13 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 Motra. 14 00:03:14,320 --> 00:03:15,219 Zonja Gordon, ndalo. 15 00:03:15,220 --> 00:03:21,180 Dhe ti, fshirës, dredhi, vrenjtur, pidhi i trashë. 16 00:03:21,620 --> 00:03:23,380 Zonja Gordon, zonja. 17 00:03:24,020 --> 00:03:26,640 Mendoj se jeni në tronditje, zonjusha Gordon. 18 00:05:14,730 --> 00:05:15,750 Mirëdita, zonja Borden. 19 00:05:16,330 --> 00:05:19,270 Unë jam zonja Mead. Unë jam matrona këtu në Burgu Taunton. 20 00:05:19,830 --> 00:05:21,070 Unë do të kujdesem për ju. 21 00:05:24,870 --> 00:05:25,870 pershendetje. 22 00:05:31,110 --> 00:05:32,530 A duhet të ndërroj rrobat? 23 00:05:33,030 --> 00:05:37,010 Jo. Mund ta vishni nëse dëshironi, por pasi nuk je dënuar ende për ndonjë 24 00:05:37,010 --> 00:05:39,210 krim, ju mund të vishni atë që dëshironi si prova juaj përparon. 25 00:05:44,040 --> 00:05:45,320 Sa kohë do të jem këtu? 26 00:05:45,800 --> 00:05:48,120 Ju mund të jeni këtu për një kohë shumë të gjatë me të vërtetë. 27 00:05:49,660 --> 00:05:54,720 Por, zonjusha Borden, pasi ju jeni një dashnore jo pak, qëndrimi juaj këtu 28 00:05:54,720 --> 00:05:55,720 nuk duhet të përpiqet shumë. 29 00:05:56,160 --> 00:06:00,020 Ushqimi juaj do të dërgohet nga qyteti Hoteli dhe gazeta ditore e përcjellë 30 00:06:00,020 --> 00:06:01,020 për ju. 31 00:06:39,380 --> 00:06:41,420 Kështu do t'i kaloj ditët e mia. 32 00:07:20,200 --> 00:07:21,200 Mirmengjesi. 33 00:07:21,700 --> 00:07:23,160 Sa kohë keni qenë zgjuar? 34 00:07:24,440 --> 00:07:25,500 Që në agim. 35 00:07:31,060 --> 00:07:33,380 Peshku hash sot, pasi është e premte. 36 00:07:35,020 --> 00:07:37,280 Kjo është në rregull, zonjusha Mead. Ju kënaqeni atë. 37 00:07:41,300 --> 00:07:43,340 Ka një zog të kuq në atë pemë. 38 00:07:44,680 --> 00:07:45,840 Një kardinal. 39 00:07:46,860 --> 00:07:48,580 Kënga e tij është gjithmonë e para. 40 00:07:51,630 --> 00:07:55,150 Duket sikur po thotë, çfarë brohoritjeje, çfarë brohoritje? 41 00:08:01,510 --> 00:08:03,910 Çfarë vere madhështore është bërë. 42 00:08:06,590 --> 00:08:10,530 Do të doja të isha jashtë me qershinë time pemët. 43 00:08:19,750 --> 00:08:23,380 Më ka thirrur një Bridget? 44 00:08:25,020 --> 00:08:26,020 Bridget Sullivan? 45 00:08:27,220 --> 00:08:28,900 Ajo gjithashtu shkon nga Maggie. 46 00:08:30,520 --> 00:08:31,540 Ose Margaret. 47 00:08:41,059 --> 00:08:42,059 Nr. 48 00:08:44,480 --> 00:08:47,060 Ka dikush që ka kërkuar një vizitë. 49 00:09:37,230 --> 00:09:39,530 Zonja? Unë do t'ju pyes për një të fundit koha. 50 00:09:42,090 --> 00:09:43,090 E bëtë? 51 00:09:43,790 --> 00:09:45,550 Mund të flasim për gjëra të tjera? 52 00:09:46,390 --> 00:09:49,390 Historia jote nuk ka kuptim, Lizi. me pergjigj. 53 00:09:51,010 --> 00:09:52,010 Më përgjigjeni! 54 00:09:54,470 --> 00:09:56,710 Jo, nuk e bëra. 55 00:10:01,170 --> 00:10:03,270 Kam arritur në një lloj ngërçi. 56 00:10:05,170 --> 00:10:08,290 Sepse kur dëgjoj bisedat tuaja, Unë thjesht nuk ju besoj. 57 00:10:18,410 --> 00:10:20,050 Ka diçka që nuk të kam thënë kurrë. 58 00:10:21,650 --> 00:10:25,710 Kur nëna po vdiste, më thirrën pranë shtratit të saj. 59 00:10:27,030 --> 00:10:30,810 Unë i bëra asaj një premtim për të të mbrojtur, Lizi. 60 00:10:32,890 --> 00:10:36,470 Dhe unë jam këtu për të respektuar atë premtim, por Lizi, ti po e bën këtë shumë 61 00:10:36,470 --> 00:10:37,470 vështirë. 62 00:10:37,710 --> 00:10:41,150 Jam takuar me avokatët tuaj dhe me tuajin rasti është i tmerrshëm. Hetimi juaj ishte një 63 00:10:41,150 --> 00:10:44,770 fatkeqësi. Avokatët tuaj as që mund të fillojnë për të krijuar një rrëfim prej tij. Pse? 64 00:10:45,840 --> 00:10:48,480 Sepse sa herë që tregove historinë, ajo ishte ndryshe. 65 00:10:49,340 --> 00:10:52,640 Dëgjova një rënkim dhe vrapova poshtë. 66 00:10:53,320 --> 00:10:54,600 Por ju thatë se jeni kthyer. 67 00:10:54,920 --> 00:10:55,920 po. 68 00:10:56,320 --> 00:11:00,920 Po vjella gjithë mëngjesin. Të gjithë ishim. Nuk mund të mbaja asgjë poshtë. 69 00:11:02,400 --> 00:11:04,040 Pra, keni zgjedhur ndonjë frut? 70 00:11:05,660 --> 00:11:08,380 po. Dhe ju qëndruat jashtë në vapë për të e ha? 71 00:11:11,140 --> 00:11:14,100 po. Me përjashtim të rasteve kur... 72 00:11:14,490 --> 00:11:20,090 Dola përsëri për të kërkuar disa mbytëse. Mendoj se... E përmenda këtë 73 00:11:20,090 --> 00:11:25,870 përpara. Për një udhëtim peshkimi për të cilin ju nuk kishte linjë peshkimi. Thjesht menduat 74 00:11:25,870 --> 00:11:27,670 ju do të kërkoni për disa lavamanë. 75 00:11:30,630 --> 00:11:31,630 po. 76 00:11:32,810 --> 00:11:36,210 Thjesht thuaj se ishte McDyke dhe unë ju jap një alibi që do t'ju shpëtojë 77 00:11:36,210 --> 00:11:37,210 jeta. 78 00:11:44,040 --> 00:11:45,440 Më duhet diçka për të mbajtur. 79 00:11:46,280 --> 00:11:48,520 Thjesht thuaj se ishte ajo dhe ne do të jemi falas. 80 00:11:52,600 --> 00:11:53,680 Nuk isha unë. 81 00:11:55,600 --> 00:11:56,780 Dhe nuk ishte ajo. 82 00:11:57,720 --> 00:12:00,500 Si e dini? Nëse nuk do të ishit ju, atëherë mund të ishte ajo. 83 00:12:01,300 --> 00:12:02,880 Thjesht thuaj që ishte. Nr. 84 00:12:03,280 --> 00:12:04,700 Unë nuk do të lëviz asnjë centimetër. 85 00:12:05,940 --> 00:12:06,940 kurrë. 86 00:12:18,730 --> 00:12:23,090 Do të pendoheni nëse është kështu Gjëja e fundit që bëj do të jetosh 87 00:12:23,090 --> 00:12:24,090 me vjen keq per kete 88 00:13:12,910 --> 00:13:13,910 nuk e kuptoj. 89 00:13:14,450 --> 00:13:18,950 Sepse ti je famëkeq, Lucy, ka një nxitje për këdo që dëgjon tuajin 90 00:13:18,950 --> 00:13:21,030 biseda për t'i përcjellë ato në gazetat. 91 00:13:22,130 --> 00:13:26,990 Kështu, fola me gjyqtarin dhe ai ra dakord ju mund të takoni avokatin tuaj diku 92 00:13:26,990 --> 00:13:27,990 më private. 93 00:13:34,750 --> 00:13:35,750 faleminderit. 94 00:13:38,510 --> 00:13:40,910 Kushdo me sy mund të shohë që je i pafajshëm. 95 00:13:59,080 --> 00:14:01,280 Zonja Warren, avokatët tuaj do të jenë këtu brenda orës. 96 00:16:34,480 --> 00:16:36,360 Ditë të mbarë për të gjithë ju. 97 00:16:36,620 --> 00:16:37,620 Shikoni, 98 00:16:38,460 --> 00:16:41,160 me vjen keq qe eshte kurve. 99 00:16:44,160 --> 00:16:46,100 Unë mendoj se jo. 100 00:16:50,960 --> 00:16:54,160 Faleminderit oficer. 101 00:17:09,739 --> 00:17:13,680 Në krye të faqes dy, kjo është... 102 00:17:13,680 --> 00:17:16,740 Nance? 103 00:17:20,940 --> 00:17:22,079 Këta janë avokatët e mi. 104 00:17:24,540 --> 00:17:25,900 pershendetje. Përshëndetje, zonjë. 105 00:17:26,680 --> 00:17:30,420 Zotërinj, jam i sigurt që e dini tashmë, por ky është Nance O'Neil. 106 00:17:34,630 --> 00:17:38,570 Zotërinj, pyes veten nëse mund të lejoni Zoti Warden dhe unë pak privatësi? 107 00:17:40,810 --> 00:17:41,810 Sigurisht. 108 00:17:43,830 --> 00:17:45,150 Vazhdojmë nesër. 109 00:17:48,090 --> 00:17:49,090 Lizi? 110 00:17:50,290 --> 00:17:51,290 Ditën e mirë, zonjë. 111 00:18:05,930 --> 00:18:09,110 A janë këto prerje nga një pemë qershie? 112 00:18:09,950 --> 00:18:10,950 po. 113 00:18:11,710 --> 00:18:16,250 Motra ime e keqe i preu ato, por po i detyroj sythat. 114 00:18:17,550 --> 00:18:18,550 Unë do t'i shpëtoj ata. 115 00:18:31,530 --> 00:18:32,710 Duhet të flasim. 116 00:18:48,060 --> 00:18:51,320 Lizi, unë di më shumë se sa ti imagjinoni për rastin tuaj. 117 00:18:53,100 --> 00:18:55,860 Si? E qiva përmbaruesin. 118 00:19:02,600 --> 00:19:06,320 Lizi, ju jeni në telashe. Hetimi juaj ishte i çmendur. 119 00:19:07,100 --> 00:19:12,020 Përmbaruesi im i pangopur, Beau, më tha të gjitha në lidhje me të. Ai më tha gjithçka që doja 120 00:19:12,020 --> 00:19:13,020 për të ditur. 121 00:19:13,440 --> 00:19:14,640 Duhet të dihet. 122 00:19:16,400 --> 00:19:21,860 Nëse do të ishit lart kur babai juaj u kthyet, do të kishit kaluar 123 00:19:21,860 --> 00:19:26,560 nëna jote e vdekur. Nuk e pashë sepse isha poshtë në kuzhinë. 124 00:19:26,860 --> 00:19:31,360 Por ju thatë se keni zbritur në katin e poshtëm kur ke dëgjuar babanë tënd që hyri. 125 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 po. 126 00:19:34,160 --> 00:19:36,400 Pra, ju ishit lart. 127 00:19:38,000 --> 00:19:39,600 Jo, isha poshtë. 128 00:19:40,020 --> 00:19:44,200 Epo, isha shumë i hutuar. Unë kisha qenë droguar për të qetësuar nervat e mia. 129 00:19:44,890 --> 00:19:49,470 Sapo kisha hyrë në babanë tim dhe njerka po vret... Mos me genje, 130 00:19:49,550 --> 00:19:50,550 Lizi. 131 00:19:51,770 --> 00:19:56,570 Ju mund të jeni droguar, por ju nuk u ngatërruan. 132 00:19:59,110 --> 00:20:00,690 Ju jeni thjesht një aktor i keq. 133 00:20:01,830 --> 00:20:03,290 Çfarë në tokë do të thotë? 134 00:20:03,970 --> 00:20:06,170 Shihni? Jo duke e blerë atë. 135 00:20:07,270 --> 00:20:08,650 E di që e ke bërë. 136 00:20:10,370 --> 00:20:12,650 Dhe e di që ti kishe arsyet e tua. 137 00:20:14,800 --> 00:20:16,660 Unë pashë se si ju trajtuan. 138 00:20:17,680 --> 00:20:20,140 Bisha juaj e njerkës. 139 00:20:21,560 --> 00:20:28,360 Alkooli juaj i një babai. Dhe kjo ishte arsyeja e mjaftueshme për sa më përket mua. 140 00:20:31,440 --> 00:20:38,400 E ndjeva tërbimin tënd në momentin që u shtriva sytë nga ju. Kjo është ajo që më tërhoqi 141 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 për ju. 142 00:20:41,040 --> 00:20:47,440 A e dini se kujt i kam bazuar më të fundit triumfi kur i vrava si Zonja M 143 00:20:47,440 --> 00:20:49,440 në lojën e madhe skoceze? 144 00:20:50,740 --> 00:20:54,400 A e dini se kujt e kam bazuar performancën time? në? 145 00:20:56,260 --> 00:20:57,260 Ju. 146 00:20:59,020 --> 00:21:03,860 E imja ishte një Zonjë M e qetë, e djegur, zemërim i indinjuar. 147 00:21:05,600 --> 00:21:09,620 Ajo nuk mund të mos e shtyjë burrin e saj veprojnë. 148 00:21:10,760 --> 00:21:17,320 Ajo është aq e mbytur si një grua në një botë e meshkujve. Ajo vetë është e dëshpëruar 149 00:21:17,320 --> 00:21:18,800 te vrasja. 150 00:21:26,500 --> 00:21:32,900 Nëse nuk ju mësoj disa truke, do digjesh. 151 00:21:35,360 --> 00:21:37,240 Nuk e dua këtë për ty. 152 00:21:44,910 --> 00:21:50,370 Ju jeni femra më e famshme në botë, dhe unë synoj të jem po aq 153 00:21:50,370 --> 00:21:51,370 i famshëm. 154 00:21:53,310 --> 00:21:56,950 Nëse të shpëtoj, a do të më ndihmosh ta bëj këtë? 155 00:21:58,470 --> 00:21:59,650 Bëhu mbrojtësi im? 156 00:22:01,030 --> 00:22:02,230 Bamirësi im? 157 00:22:08,890 --> 00:22:09,890 po. 158 00:22:21,300 --> 00:22:22,500 Mësimi i parë. 159 00:22:22,920 --> 00:22:26,420 Ju duhet të mësoni të bëni një hyrje. 160 00:22:27,180 --> 00:22:32,780 Ndërsa hyni në dhomë, si gjyqi fillon shekulli, 161 00:22:33,000 --> 00:22:37,160 le të shohin një zonjë. 162 00:22:38,000 --> 00:22:44,100 Ju nuk e meritoni të jeni këtu, por jeni i lumtur pasi është mundësia juaj për të treguar 163 00:22:44,100 --> 00:22:50,540 çdo burrë, grua dhe fëmijë sa e mrekullueshme zonja duket si. 164 00:22:57,060 --> 00:22:58,420 Filloni. Përsëri. 165 00:23:06,140 --> 00:23:07,260 Fajtor. Boo. 166 00:23:07,660 --> 00:23:08,660 Përsëri. 167 00:23:09,280 --> 00:23:10,960 Kthehu në karakter, të lutem. 168 00:23:13,480 --> 00:23:18,720 Një vizion zie që e gjeni guxim për të vazhduar. 169 00:23:19,180 --> 00:23:20,400 Më mirë. Përsëri. 170 00:23:33,040 --> 00:23:34,040 Kreu poshtë. 171 00:24:12,110 --> 00:24:13,150 Më mirë, Lizi. 172 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 Më mirë. 173 00:24:16,130 --> 00:24:20,770 Kur uleni, është sikur ju po zbresin në një fron. 174 00:24:22,090 --> 00:24:23,510 Mbrapa drejt. 175 00:24:28,570 --> 00:24:31,150 Këmbët e kryqëzuara dhe të mbështjella. 176 00:24:33,530 --> 00:24:35,470 Trego pak kyçin e këmbës. 177 00:24:55,310 --> 00:25:00,250 Dhe sapo të jeni ulur, mos shikoni askënd. 178 00:25:00,870 --> 00:25:04,750 Jo në galeri, jo në gjykatës. 179 00:25:05,750 --> 00:25:09,910 Shikoni vetëm jurinë. 180 00:25:13,830 --> 00:25:16,170 Ti je e famshme, Lizi. 181 00:25:17,410 --> 00:25:21,710 Ju nuk jeni si ata, dhe ata e dinë këtë. 182 00:25:24,170 --> 00:25:29,710 Tregojuni atyre se është kënaqësia juaj si një perëndeshë për t'u kënaqur mes njerëzve të vdekshëm. 183 00:25:32,590 --> 00:25:33,610 Kthehuni tek ata. 184 00:25:37,490 --> 00:25:38,490 Buzëqeshni. 185 00:25:44,350 --> 00:25:45,490 Tani kthehu larg. 186 00:25:49,930 --> 00:25:51,170 Mos i konsidero më ato. 187 00:25:52,190 --> 00:25:53,710 Ata kanë një punë për të bërë. 188 00:26:05,399 --> 00:26:06,480 Mësimi i dytë. 189 00:26:07,380 --> 00:26:12,900 Lizi, ata po përgatisin kafkat e si dëshmi babai dhe njerka juaj. 190 00:26:13,160 --> 00:26:20,120 Përmbaruesi im më tha se kanë qenë i zhveshur nga mishi dhe gryka për të treguar 191 00:26:20,120 --> 00:26:22,720 dhuna e plagëve të sëpatës. 192 00:26:28,100 --> 00:26:34,760 Lizi, kur sheh kafkat, ti duhet fati. 193 00:26:47,680 --> 00:26:52,840 Është më dashamirës dhe më i pambrojtur gjë që një grua mund të bëjë. 194 00:26:53,320 --> 00:26:57,100 I sugjeron jurisë që jeni i pafajshëm. 195 00:26:57,460 --> 00:27:02,260 Nëse nuk mund ta duroni pamjen e saj tani, si mund ta kishit bërë atëherë? 196 00:27:02,900 --> 00:27:06,080 Si mund të kishit vazhduar të prisnit? 197 00:27:28,000 --> 00:27:31,200 Jo! Shumë teatrale. 198 00:27:31,680 --> 00:27:34,440 Duhet të duket e vërtetë. 199 00:27:35,900 --> 00:27:42,780 Kur dikujt i bie të fikët, është i tëri 200 00:27:42,780 --> 00:27:45,720 organizmi dobësohet. 201 00:27:46,420 --> 00:27:47,620 Përsëri. 202 00:27:55,050 --> 00:28:00,890 lirshëm në gjunjë si një kukull e së cilës vargjet janë prerë dhe BOOM! 203 00:28:01,910 --> 00:28:02,910 Më mirë. 204 00:28:03,470 --> 00:28:04,470 Si? 205 00:28:09,910 --> 00:28:12,250 Po, kjo është - 206 00:28:24,590 --> 00:28:26,870 Më duhet të kërkoj falje për atë që po bëni për të parë. 207 00:28:27,810 --> 00:28:32,850 Por ju siguroj, spektakli është një domosdoshmëri maksimale për rastin tim. 208 00:28:35,590 --> 00:28:42,590 Zotërinj të jurisë, kjo 209 00:28:42,590 --> 00:28:44,810 është ajo që ajo bëri. 210 00:28:53,450 --> 00:28:54,530 Ajo është një vrasës. 211 00:28:56,690 --> 00:29:00,850 Lizzie Borden është një gënjeshtare. Unë ju kërkoj që ju dërgoje në vdekje. 212 00:29:02,150 --> 00:29:05,930 Kjo grua nuk duhet të lejohet të bredh të lirë për të vrarë përsëri. 213 00:29:06,630 --> 00:29:11,590 Kemi vërtetuar pa hije a Dyshoni se Lizzie Borden e vrau atë 214 00:29:11,590 --> 00:29:15,250 prindërit në të... Zotëri, 215 00:29:19,050 --> 00:29:20,150 me vjen keq. 216 00:29:20,510 --> 00:29:22,010 Kjo grua është gënjeshtare. 217 00:29:28,940 --> 00:29:33,200 Së treti, Lizi, dhe kjo është e rëndësishme, 218 00:29:33,740 --> 00:29:37,420 ju nuk mund të mbani qëndrim. 219 00:29:38,300 --> 00:29:45,160 Kështu që ju duhet t'u tregoni atyre vetëm një herë se ju janë mish dhe 220 00:29:45,160 --> 00:29:46,160 gjaku. 221 00:29:48,180 --> 00:29:50,360 Duhet të qash, Lizi. 222 00:29:54,440 --> 00:29:55,440 E drejtë, sigurisht. 223 00:30:01,520 --> 00:30:02,720 Jo! 224 00:30:04,100 --> 00:30:10,560 Dikush ka marrë një sëpatë dhe ju ka copëtuar hapur! 225 00:30:11,620 --> 00:30:17,960 Filloni të ulët, si një patë e madhe e artë zhytur 226 00:30:17,960 --> 00:30:19,580 në një liqen. 227 00:30:23,820 --> 00:30:28,140 Prokuroria thërret Emma Borden në qëndrojnë. 228 00:30:36,280 --> 00:30:42,980 Zonja Borden, ju jeni larguar nga e juaja motër, apo jo? 229 00:30:56,460 --> 00:31:00,820 Zonja Borden, apo jo? 230 00:31:26,800 --> 00:31:33,340 Zonja Bojl, a nuk jeni të huaj? juaja 231 00:31:33,340 --> 00:31:34,340 motra? 232 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 Mjaft e pavërtetë. 233 00:32:00,460 --> 00:32:02,920 Nuk ka njeri më afër motrës sime se I. 234 00:32:03,960 --> 00:32:05,400 Dhe ajo është e pafajshme. 235 00:32:07,700 --> 00:32:08,700 Nderi juaj. 236 00:32:08,960 --> 00:32:12,700 Porosit! Ajo nuk mund të na vriste babai dhe zonja Borden. Mund të kem një 237 00:32:12,700 --> 00:32:16,280 moment me klientin tim? Pashë një burrë duke u përpjekur për të hyrë në shtëpinë tonë një javë më parë 238 00:32:16,280 --> 00:32:19,760 vrasja. Një burrë i tmerrshëm, i zbehtë me një sëpatë. 239 00:32:20,140 --> 00:32:23,140 Dhe dy fëmijë të vegjël e panë këtë njeri ditën e vrasjes. 240 00:32:33,200 --> 00:32:34,260 Udhëtimi ishte ideja ime. 241 00:32:34,660 --> 00:32:38,720 I thashë Lizisë që ajo dhe unë duhet të shkojmë peshkimi atë javë. 242 00:32:39,760 --> 00:32:40,760 Unë bëra. 243 00:32:41,080 --> 00:32:45,680 Dhe a do të më bënte ajo favorin? duke u përpjekur për të gjetur këto lavamanë që njihja 244 00:32:45,680 --> 00:32:46,599 ishin jashte? 245 00:32:46,600 --> 00:32:47,600 Jo! 246 00:32:48,900 --> 00:32:54,320 Kjo bie ndesh me betimin e motrës suaj hetim. Motra ime ishte e droguar. 247 00:32:54,840 --> 00:32:56,520 Morfina e bëri atë hetim. 248 00:33:02,800 --> 00:33:03,800 Moment! 249 00:33:56,639 --> 00:33:58,380 Epo, ne dëgjuam të dyja palët. 250 00:33:59,100 --> 00:34:00,660 Le të kemi një ide se ku qëndrojmë. 251 00:34:01,960 --> 00:34:03,660 Kush voton për të dënuar? 252 00:34:06,480 --> 00:34:07,480 Për të shfajësuar. 253 00:34:08,960 --> 00:34:11,280 Nuk ka asnjë mënyrë që një grua të ketë bërë atë. 254 00:34:11,719 --> 00:34:13,460 Mendoj se ishte një portugez. 255 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Duhej të ishte. 256 00:34:15,159 --> 00:34:16,760 Kur mund të marrim sërish alkool? 257 00:34:18,760 --> 00:34:23,120 Epo, mendoj se nuk mund ta thërrasim thjesht gjyko menjëherë brenda. 258 00:34:24,560 --> 00:34:29,820 Le të vazhdojmë dhe të vazhdojmë të luajmë burra për një orë 259 00:34:29,820 --> 00:34:48,460 Si 260 00:34:48,460 --> 00:34:51,020 juria mori një vendim 261 00:34:55,340 --> 00:34:56,380 Kemi, nderi juaj. 262 00:35:01,380 --> 00:35:06,520 Dhe kur të lexojnë vendimin, bëjeni pikerisht sic them une. 263 00:35:07,240 --> 00:35:09,580 Zonja Borden, ju lutem qëndroni. 264 00:35:23,020 --> 00:35:27,240 Në rastin e Komonuelthit të Massachusetts kundër Lizzie Andrew 265 00:35:27,240 --> 00:35:33,360 Borden, si e gjen juria i pandehuri? 266 00:35:36,920 --> 00:35:43,820 Le të erërat e 267 00:35:43,820 --> 00:35:50,020 fitorja mbushi velat tuaja dhe fryu çdo pikë inat. 268 00:35:51,340 --> 00:35:55,300 Ju duhet të jeni të hirshëm dhe madhështor. 269 00:35:56,880 --> 00:35:58,440 Gjejmë të pandehurin. 270 00:36:13,840 --> 00:36:15,040 I pafajshëm. 271 00:36:50,830 --> 00:36:57,070 Dhe për jurinë, sigurohuni që të ndryshoni lakimi. 272 00:36:58,130 --> 00:36:59,750 te uroj mire. 273 00:37:00,790 --> 00:37:02,810 te uroj mire. 274 00:37:09,430 --> 00:37:11,470 te uroj mire. 275 00:37:13,290 --> 00:37:15,050 te uroj mire. 276 00:37:18,280 --> 00:37:22,140 Ju uroj mirë, ju uroj mirë 277 00:37:22,140 --> 00:37:25,920 I 278 00:37:25,920 --> 00:37:33,840 uroj 279 00:37:33,840 --> 00:37:37,920 je mire te uroj mire 280 00:37:49,160 --> 00:37:50,800 Si do të të shpërblej ndonjëherë? 281 00:37:52,600 --> 00:37:55,100 Thjesht ma shpagua. 282 00:38:13,780 --> 00:38:15,780 Gjyqi i tij është shtyrë. 283 00:38:58,410 --> 00:39:00,610 Çfarë është kjo? Pluhur flash. Ato janë fotografi. 284 00:39:01,770 --> 00:39:02,770 Për mua? 285 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 po. 286 00:39:05,010 --> 00:39:09,370 Miss Borden ka kohë për vetëm disa pyetje. Si u ndje? Çfarë do 287 00:39:09,370 --> 00:39:10,370 po tani? 288 00:39:17,590 --> 00:39:20,010 Dua t'ju them faleminderit të gjithëve. 289 00:39:21,690 --> 00:39:25,430 Jam i lehtësuar dhe i zemëruar kur e shoh këtë drejtësia u vendos sot. 290 00:39:26,670 --> 00:39:30,030 Tragjedia e shkaktuar në familjen time mund të mos zhbëhet kurrë. 291 00:39:31,310 --> 00:39:37,150 Por ndoshta tani unë dhe motra ime mundemi sjell një sezon shërimi dhe 292 00:39:37,150 --> 00:39:40,410 mirësi për njerëzit dhe për kafshët. 293 00:39:44,290 --> 00:39:46,090 Kjo është ajo që unë do të doja të bëja tani. 294 00:39:47,190 --> 00:39:52,730 Për të filluar projektin për të bërë zemrën time dhe shpirti dhe shtëpia një vend ku nr 295 00:39:52,730 --> 00:39:54,630 krijesa e gjallë duhet të ndjejë frikë. 296 00:40:03,370 --> 00:40:04,370 Faleminderit të gjithëve. 297 00:41:03,660 --> 00:41:04,660 Lizi!